Newly created files and dirs cannot be modified when inherit owner = yes and acl_xattr:ignore system acls = yes.

[it9exm]

Bug Info

Describe the bug
Newly created files and dirs cannot be modified when inherit owner = yes and acl_xattr:ignore system acls = yes.
If I select Windows ACLs with Linux/MacOS Support instead this does not occur, but ACLs will be created for every file/directory
Is this normal?

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
Create a share with 0770 permission and a bunch of users. owner/group are root:storage-users in my case.
Set browseable, inherit permissions and windows acl toggles.
Add "inherit owner = yes" in advanced settings.
Also tried to add "acl group control = yes", without success.
mount share and create files and dirs

Expected behavior
I expect files and directories to have the same owner of the parent directory also with acl_xattr:ignore system acls = yes, and that such items can be manipulated.

Client Side

debian/sid, windows

Server Side

debian 12 lxc inside proxmox
cockpit 325
samba 4.17

Additional context
I just need to create a bucket-style shared storage space for a team of 3 people.

[it9exm]

fix/workaround: add the following in advanced
acl_xattr:default acl style = everyone

[it9exm]

Taking advantage of this report for the following feature request:
can acl_xattr:default acl style and inherit owner be made available as toggles or just integrated with the existing ones (Windows ACL)?