add verbose shell script output option

[nerdvegas]

We occasionally have challenging issues where hard-to-repro bugs occur in the gh workflows, such as in #1199.

Propose adding an env-var option for debugging purposes, that will dump any dynamically-generated shell code to stdout (such code is generated whenever a context is executed).