diff --git a/src/pages/certification/exploitations/index.vue b/src/pages/certification/exploitations/index.vue
index 8aa06dfc..887aaaac 100644
--- a/src/pages/certification/exploitations/index.vue
+++ b/src/pages/certification/exploitations/index.vue
@@ -108,7 +108,7 @@ meta:
                 </td>
               </tr>
             </tbody>
-            <tfoot v-if="!isSearching && hasResults">
+            <tfoot v-if="!isSearching && hasResults && isOnline">
               <tr>
                 <td colspan="3" class="results-total">{{ operators.length }} sur {{ pagination.total }} résultats</td>
                 <td>
@@ -198,7 +198,8 @@ const isSearching = ref(false)
 const searchResults = ref([])
 const operators = computed(() => isOnline.value ? searchResults.value : Object.entries(storage.operators).map(
   ([, { records, operator }]) => ({ ...operator, ...records[0] })
-))
+).sort((a, b) => ((a[sortOrder.value.sort] < b[sortOrder.value.sort]) ^ (sortOrder.value.order === 'desc'))
+    ? -1 : 1))
 
 // controlled by the form
 const userInput = ref(props.search)