diff --git a/src/components/record/CertificationSection.vue b/src/components/record/CertificationSection.vue
index 453a22b7..1ff1f0ee 100644
--- a/src/components/record/CertificationSection.vue
+++ b/src/components/record/CertificationSection.vue
@@ -7,7 +7,9 @@ import { usePermissions } from "@/stores/permissions.js"
 import { useRecordStore } from "@/stores/record.js"
 import CertificationModal from "@/components/record/modals/CertificationModal.vue"
 import SaveAuditModal from "@/components/record/modals/SaveAuditModal.vue"
+import { useOnline } from "@vueuse/core"
 
+const isOnline = useOnline()
 const recordStore = useRecordStore()
 const operatorStore = useOperatorStore()
 const featuresSets = useFeaturesSetsStore()
@@ -75,21 +77,35 @@ async function handleCertify ({ patch }) {
   <div class="fr-callout fr-callout--blue-ecume fr-mb-2w" v-if="canEndAudit && record.certification_state === CERTIFICATION_STATE.OPERATOR_DRAFT">
     <h3 class="fr-callout__title">Parcellaire complet <span aria-hidden="true">🎉</span></h3>
 
-    <button v-if="permissions.canSaveAudit" class="fr-btn" @click="showSaveAuditModal = true">Terminer l'audit</button>
+    <button
+        v-if="permissions.canSaveAudit"
+        class="fr-btn"
+        @click="showSaveAuditModal = true"
+        :disabled="!isOnline"
+    >Terminer l'audit</button>
     <span v-else>L'auditeur doit maintenant terminer l'audit.</span>
   </div>
 
   <div class="fr-callout fr-callout--blue-ecume fr-mb-2w" v-else-if="canEndAudit && record.certification_state === CERTIFICATION_STATE.AUDITED">
     <h3 class="fr-callout__title">Audit terminé</h3>
 
-    <button v-if="permissions.canSendAudit" class="fr-btn" @click="handleSendAudit">Soumettre pour certification</button>
+    <button
+        v-if="permissions.canSendAudit"
+        class="fr-btn"
+        @click="handleSendAudit"
+        :disabled="!isOnline"
+    >Soumettre pour certification</button>
     <span v-else>L'auditeur doit maintenant soumettre l'audit pour certification.</span>
   </div>
 
   <div class="fr-callout fr-callout--blue-ecume fr-mb-2w" v-else-if="canEndAudit && record.certification_state === CERTIFICATION_STATE.PENDING_CERTIFICATION">
     <h3 class="fr-callout__title">Certification en cours</h3>
 
-    <button v-if="permissions.canCertify" class="fr-btn" @click="showCertificationModal = true">Certifier le parcellaire</button>
+    <button
+        v-if="permissions.canCertify"
+        class="fr-btn" @click="showCertificationModal = true"
+        :disabled="!isOnline"
+    >Certifier le parcellaire</button>
     <span v-else>Le chargé de certification doit maintenant certifier le parcellaire.</span>
   </div>
 
diff --git a/src/components/record/Table.vue b/src/components/record/Table.vue
index 68b33737..7c6eb28c 100644
--- a/src/components/record/Table.vue
+++ b/src/components/record/Table.vue
@@ -85,7 +85,7 @@
       <FeatureGroup v-for="featureGroup in featureGroups" :featureGroup="featureGroup" :key="featureGroup.key" @edit:featureId="(featuredId) => editedFeatureId = featuredId" @delete:featureId="(featureId) => maybeDeletedFeatureId = featureId" />
     </table>
 
-    <p class="fr-my-3w" v-if="permissions.canAddParcelle">
+    <p class="fr-my-3w" v-if="permissions.canAddParcelle && isOnline">
       <router-link :to="`/exploitations/${operator.numeroBio}/${record.record_id}/ajout-parcelle`" class="fr-btn fr-btn--secondary fr-icon--sm fr-btn--icon-left fr-icon-add-line">Ajouter une parcelle</router-link>
     </p>
   </div>
@@ -127,6 +127,7 @@ import {
 } from '../Features/index.js'
 import toast from "@/components/toast.js"
 import { statsPush } from "@/stats.js"
+import { useOnline } from "@vueuse/core"
 
 defineProps({
   editForm: {
@@ -138,6 +139,7 @@ defineProps({
   },
 })
 
+const isOnline = useOnline()
 const operatorStore = useOperatorStore()
 const recordStore = useRecordStore()
 const featuresStore = useFeaturesStore()