diff --git a/agenta-web/src/components/pages/observability/ObservabilityDashboard.tsx b/agenta-web/src/components/pages/observability/ObservabilityDashboard.tsx
index 11552149a6..acdf282fd4 100644
--- a/agenta-web/src/components/pages/observability/ObservabilityDashboard.tsx
+++ b/agenta-web/src/components/pages/observability/ObservabilityDashboard.tsx
@@ -310,18 +310,16 @@ const ObservabilityDashboard = () => {
         {type: "exists", value: "exception.stacktrace", label: "exception stacktrace"},
         {type: "string", value: "content", label: "content"},
         {type: "number", value: "metrics.acc.duration.total", label: "duration"},
-        {type: "number", value: "metrics.acc.costs.total", label: "total cost (accumulated)"},
-        {type: "number", value: "metrics.unit.costs.total", label: "total cost"},
+        {type: "number", value: "metrics.acc.costs.total", label: "cost"},
         {type: "number", value: "metrics.acc.tokens.prompt", label: "prompt tokens (accumulated)"},
         {
             type: "number",
             value: "metrics.acc.tokens.completion",
             label: "completion tokens (accumulated)",
         },
-        {type: "number", value: "metrics.acc.tokens.total", label: "total tokens (accumulated)"},
+        {type: "number", value: "metrics.acc.tokens.total", label: "usage"},
         {type: "number", value: "metrics.unit.tokens.prompt", label: "prompt tokens"},
         {type: "number", value: "metrics.unit.tokens.completion", label: "completion tokens"},
-        {type: "number", value: "metrics.unit.tokens.total", label: "total tokens"},
         {type: "exists", value: "refs.variant.id", label: "variant ID"},
         {type: "exists", value: "refs.variant.slug", label: "variant slug"},
         {type: "exists", value: "refs.variant.version", label: "variant version"},