diff --git a/lib/data/de/conscientiousness.js b/lib/data/de/conscientiousness.js
index 7be5ffe..0193f1d 100644
--- a/lib/data/de/conscientiousness.js
+++ b/lib/data/de/conscientiousness.js
@@ -1,43 +1,43 @@
module.exports = {
domain: 'C',
title: 'Gewissenhaftigkeit',
- shortDescription: 'Gewissenhaftigkeit beschäftigt sich mit der Art wie wir unsere Impulse kontrollieren, regulieren und steuern.',
- description: `Impulse sind nicht grundsätzlich falsch; gelegentlich ist es
-notwendig wegen Zeitbeschränkungen mit einem spontanen Entschluss zu reagieren,
-und mit dem ersten Impuls zu reagieren ist eine effektive Reaktion. Außerdem
+ shortDescription: 'Gewissenhaftigkeit beschäftigt sich mit der Art, wie wir unsere Impulse kontrollieren, regulieren und steuern.',
+ description: `Impulse sind nicht grundsätzlich schlecht; gelegentlich ist es
+notwendig wegen Zeitdruck mit einer spontanen Entscheidung zu reagieren
+und mit dem ersten Impuls ist es eine effektive Reaktion. Außerdem
kann es in nicht ernsten Lagen spaßig sein spontan und impulsiv zu reagieren.
Impulsive Individuen können von anderen als facettenreich, kasperhaft und
gesellig angesehen werden.
Dennoch kann impulsives Handeln zu Problemen führen. Manche Impulse sind
-asozial. Unkontrolliertes asoziales handeln kann nicht nur anderen schaden,
+asozial. Unkontrolliertes asoziales Handeln kann nicht nur anderen schaden,
es kann ebenfalls zu Rachegelüsten gegenüber dem Täter der impulsiven
Handlungen führen. Ein weiteres Problem sind die ungewollten langfristigen
Konsequenzen, auch wenn vorerst sofortige Belohnungen entstehen. Zum Beispiel
-den Verlust eines Jobs nach übermäßigem Sozialisieren, der Zusammenbruch einer
-wichtigen Beziehung nachdem eine Beleidigung gefallen ist, oder die Zerstörung
+der Verlust eines Jobs nach übermäßigem Sozialisieren, der Zusammenbruch einer
+wichtigen Beziehung nachdem eine Beleidigung gefallen ist oder die Zerstörung
der eigenen Gesundheit durch rekreative Drogen.
-Impulsives Verhalten, auch wenn dieses nicht wirklich schädlich ist, reduzieren
-die Effektivität der Person auf mehreren signifikanten Weisen. Das impulsive
-handeln verhindert es alternative Herangehensweisen an ein Problem, welche
+Impulsives Verhalten, auch wenn dieses nicht wirklich schädlich ist, reduziert
+die Effektivität der Person in mehreren signifikanten Weisen. Das impulsive
+Handeln verhindert alternative Herangehensweisen an ein Problem, welche
weiser als die impulsive Entscheidung gewesen wären. Impulsivität lenkt
den Menschen ab, wenn ein Projekt einen organisierten Plan verfolgt.
-Errungenschaften einer impulsiven Person sind daher klein, weit gestreut, und
+Errungenschaften einer impulsiven Person sind daher klein, weit gestreut und
inkonsistent.
Ein Kennzeichen von Intelligenz, etwas was potentiell den Menschen von früheren
-Lebensformen unterscheidet, ist die Fähigkeit über zukünftige Konsequenzen nach
-zu denken bevor nach einem Impuls gehandelt wird. Intelligente Aktivitäten
+Lebensformen unterscheidet, ist die Fähigkeit über zukünftige Konsequenzen
+nachzudenken, bevor nach einem Impuls gehandelt wird. Intelligente Aktivitäten
erfordern das Reflektieren über Langzeitziele, das Planen und Organisieren der
Schritte zu diesem Ziel, sowie das Durchhaltevermögen für das Ziel gegenüber
-kurzzeitigen Impulsen. Die Idee, dass Intelligenz das kontrollieren von Impulsen
-beinhaltet deckt sich mit dem Begriff Vernunft, welches ein anderer Titel für
+kurzzeitigen Impulsen. Die Idee, dass Intelligenz das Kontrollieren von Impulsen
+beinhaltet, deckt sich mit dem Begriff Vernunft, welches ein anderer Titel für
die Gewissenhaftigkeitsdomäne ist. Vernunft bedeutet hier sowohl Weise als auch
Behutsam zu sein.
Personen mit hoher Punktzahl in der Gewissenhaftigkeitsskala werden in der Tat
-von anderen als Intelligent wahrgenommen. Die Vorteile von hoher
+von anderen als intelligent wahrgenommen. Die Vorteile von hoher
Gewissenhaftigkeit sind offensichtlich. Gewissenhafte Individuen vermeiden
Schwierigkeiten und haben ein hohes Maß an Erfolg durch zielgerichtetes Planen
und Beständigkeit. Sie sind außerdem von anderen als intelligent und
@@ -52,20 +52,20 @@ viele kurzzeitige Vergnügungen und werden niemals als spießig angesehen.`,
{
score: 'low',
text: `Deine Punktzahl in Gewissenhaftigkeit ist niedrig, was darauf
-hinweist, dass du für den Moment lebst und tust was für dich im Moment gut
+hinweist, dass du für den Moment lebst und tust, was sich für dich im Moment gut
anfühlt. Deine Arbeitsweise neigt dazu unbekümmert und unorganisiert zu sein.`
},
{
score: 'neutral',
text: `Deine Punktzahl in Gewissenhaftigkeit ist mittelmäßig. Das
-bedeutet, dass du ziemlich zuverlässig, organisiert bist und dich selbst
+bedeutet, dass du ziemlich zuverlässig und organisiert bist und dich selbst
beherrscht.`
},
{
score: 'high',
text: `Deine Punktzahl in Gewissenhaftigkeit ist hoch. Das bedeutet, dass
du dir klare Ziele setzt und diese mit Entschlossenheit verfolgst. Andere Leute
-sehen dich als zuverlässig und hart arbeitend an.`
+sehen dich als zuverlässig und fleißig.`
}
],
facets: [
@@ -73,16 +73,16 @@ sehen dich als zuverlässig und hart arbeitend an.`
facet: 1,
title: 'Kompetenz',
text: `Kompetenz beschreibt die Selbsticherheit in die eigene Fähigkeit
-Dinge zu erreichen. Menschen mit hoher Punktzahl glauben sie haben die nötige
-Intelligenz (gesunden Menschenverstand), Trieb, und Selbstkontrolle um einen
-Erfolg zu erzielen. Menschen mit niedrigere Punktzahl fühlen sich ineffektiv,
-und können den Gedanken haben ihr Leben nicht im Griff zu haben.`
+Dinge zu erreichen. Menschen mit hoher Punktzahl glauben, sie haben die nötige
+Intelligenz (gesunden Menschenverstand), Trieb und Selbstkontrolle, um einen
+Erfolg zu erzielen. Menschen mit niedriger Punktzahl fühlen sich ineffektiv,
+und können den Gedanken haben, ihr Leben nicht im Griff zu haben.`
},
{
facet: 2,
title: 'Ordnungsliebe',
text: `Personen mit hoher Punktzahl in Ordnungsliebe sind gut
-organisiert. Sie lieben es ihr Leben in Routinen und Termine einzuteilen. Sie
+organisiert. Sie lieben es, ihr Leben in Routinen und Termine einzuteilen. Sie
schreiben Listen und machen Pläne. Menschen mit niedriger Punktzahl neigen dazu
unorganisiert und zerstreut zu sein.`
},
@@ -90,7 +90,7 @@ unorganisiert und zerstreut zu sein.`
facet: 3,
title: 'Pflichtbewusstsein',
text: `Diese Skala reflektiert die Stärke der Pflichtauffassung einer
-Person. Jene die eine hohe Punktzahl in dieser Skala erzielen haben ein starkes
+Person. Jene, die eine hohe Punktzahl in dieser Skala erzielen, haben einen starken
Drang ihren moralischen Pflichten nachzugehen. Menschen mit niedriger Punktzahl
finden Verträge, Regeln, und Vorschriften zu begrenzend. Sie neigen dazu als
unzuverlässig oder sogar verantwortungslos gesehen zu werden.`
@@ -98,10 +98,10 @@ unzuverlässig oder sogar verantwortungslos gesehen zu werden.`
{
facet: 4,
title: 'Leistungsstreben',
- text: `Individuen die eine hohe Punktzahl in dieser Skala erreichen
+ text: `Individuen, die eine hohe Punktzahl in dieser Skala erreichen,
streben sehr nach Spitzenleistungen. Ihr als erfolgreich angesehenes Streben
hält sie auf der Spur für ihre hoch gesteckten Ziele. Sie haben oft einen
-konkreten Lebensweg, aber extrem hohe Punktzahlen sind möglicherweise zu
+konkreten Lebensweg, aber Menschen mit extrem hohen Punktzahlen sind möglicherweise zu
zielgerichtet und besessen mit ihrer Arbeit. Menschen mit niedriger Punktzahl
genügt es ihre Arbeit mit minimalem Aufwand zu erledigen und können von
anderen als faul gesehen werden.`
@@ -111,21 +111,20 @@ anderen als faul gesehen werden.`
title: 'Selbstdisziplin',
text: `Selbstdisziplin, welches viele Leute auch Willenskraft nennen,
beschreibt die Fähigkeit an einem Problem oder einer unangenehmen Tätigkeit
-konsequent zu arbeiten bis diese erledigt sind. Leute mit hoher Selbstdisziplin
+konsequent zu arbeiten, bis diese erledigt ist. Leute mit hoher Selbstdisziplin
sind in der Lage den Widerwillen zu bezwingen um Aufgaben zu beginnen und
-bis zum Ende zu führen ohne abgelenkt zu werden. Jene mit wenig Selbstdisziplin
+bis zum Ende zu führen, ohne abgelenkt zu werden. Jene mit wenig Selbstdisziplin
schieben ihre Arbeiten auf und zeigen wenig Durchhaltevermögen. Dabei scheitern
-sie ihre Aufgaben zu erledigen, auch wenn sie das durchaus möchten.`
+sie daran ihre Aufgaben zu erledigen, auch wenn sie das durchaus möchten.`
},
{
facet: 6,
title: 'Besonnenheit',
text: `Besonnenheit beschreibt die Einstellung die möglichen Ergebnisse
-zu durchdenken bevor gehandelt wird. Menschen mit hoher Punktzahl in
+zu durchdenken, bevor gehandelt wird. Menschen mit hoher Punktzahl in
Besonnenheit nehmen sich die Zeit und denken über ihre Entscheidungen nach.
Menschen mit niedriger Punktzahl handeln oft nach dem ersten Gedanken ohne
-über Alternativen und möglichen Konsequenzen dieser Alternativen nach zu
-denken.`
+über Alternativen und mögliche Konsequenzen dieser Alternativen nachzudenken.`
}
]
}