[feature]: rename Bookmarks to Starred/Favorites

[huyz]

Proposal

When I see Bookmarks I always think of Web Browser bookmarks. It's quite confusing to users to have 2 meanings.

Indeed the settings use both meanings:

I suggest that KeyClub stop using the term "bookmarks" and instead use the common alternatives: "starred", "favorites", "pinned", etc.

Alternatives

No response

[Anze]

Hey huyz,
I can change the icon to a star. When it comes to the action labels, I'm struggling to finding the right words for "Add to favorites" and "Remove from favorites". Personally, I prefer the simplicity of "Bookmark" and "Unbookmark" due to their simplicity and single-word format. Please note that (almost) every option in the menu consists of a single word for the call-to-action. Would you be up for giving some great alternatives?

[huyz]

@Anze Common words for that are the verbs "star" and "unstar" if you just want single words that parallel "bookmark" and "unbookmark". Or "favorite" and "unfavorite". These nouns are commonly converted to verbs.

For example, Slack has:

and Linear has:

but inconsistently, has:

For comparison, some samples of other apps I use today are wordier:

• Gmail
  

• Notion
  

• IntelliJ's Git tool window
  

[huyz]

An exact use by Atlassian Confluence of "star"/"unstar":