string-width: Cannot use import statement outside a module

[glassdimlygr]

Issue or Feature

• [ x ] If this is an issue with installation, I have read the troubleshooting guide.

We've recently upgraded from yarn 1 to yarn 4, and from Node 14 to 18.

Here's what I see

yarn add canvas
➤ YN0000: · Yarn 4.0.2
...
Link step
➤ YN0007: │ canvas@npm:2.11.2 must be built because it never has been before or the last one failed
➤ YN0009: │ canvas@npm:2.11.2 couldn't be built successfully (exit code 1, logs can be found here: /private/var/folders/mr/pndknkld65vccbzpt5vhwbt4l2tnp_/T/xfs-eb6ae8cb/build.log)

contents of /private/var/folders/mr/pndknkld65vccbzpt5vhwbt4l2tnp_/T/xfs-eb6ae8cb/build.log)

# This file contains the result of Yarn building a package (canvas@npm:2.11.2)
# Script name: install

/Users/jjohn/www/rate.com/node_modules/gauge/wide-truncate.js:2
import stringWidth from 'string-width'
^^^^^^

SyntaxError: Cannot use import statement outside a module
    at internalCompileFunction (node:internal/vm:73:18)
    at wrapSafe (node:internal/modules/cjs/loader:1274:20)
    at Module._compile (node:internal/modules/cjs/loader:1320:27)
    at Module._extensions..js (node:internal/modules/cjs/loader:1414:10)
    at Module.load (node:internal/modules/cjs/loader:1197:32)
    at Module._load (node:internal/modules/cjs/loader:1013:12)
    at Module.require (node:internal/modules/cjs/loader:1225:19)
    at require (node:internal/modules/helpers:177:18)
    at Object.<anonymous> (/Users/jjohn/www/rate.com/node_modules/gauge/render-template.js:4:20)
    at Module._compile (node:internal/modules/cjs/loader:1356:14)

Node.js v18.19.0

Your Environment

• Mac 14.3.1

❯ npm list canvas

├── canvas@2.11.2
└─┬ jest-environment-jsdom@29.6.2
  ├── canvas@2.11.2 deduped
  └─┬ jsdom@20.0.3
    └── canvas@2.11.2 dedup

[glassdimlygr]

Resolved with yarn add gauge -D, which, at time of writing, installed 5.0.1.