Un-texturize menu titles before sending them through the API

[cpapazoglou]

Steps to reproduce

1. Starting at URL: http://calypso.localhost:3000/home/[domain]?flags=nav-unification on a site without the blog sticker

What I expected

In Comments I've made

What happened instead

In Comments I’ve made

Since the comments menu will not be available in the new nav-unification menu it doesn't make sense fixing directly this. It makes sense though to account for any third party plugins registered which may use '. That said, we can explore not passing through wptexturize() all the menu titles before serving them in class-admin-menu.php

[marekhrabe]

We’ll just have to remove the wp_texturize() calls in the API endpoint 😉
—Obenland, 2020