Provide a better error message when failing to decrypt a setting

[lindydonna]

I had "encrypted": "true" in my appsettings and tried to edit it as plain text in an editor. This causes a really cryptic error message about encoding.

Recommend that we catch the exception and instead print:

Failed to decrypt setting 'name'. Encrypted settings only be edited through 'func settings add'.