[FEATURE REQ] Add GetParentClient to DataLake, File Shares, and Queues

[amnguye]

In Blobs we added the ability to traverse up the storage client tree (see PR #16437)
We should also look to add it to DataLake, File Shares and Queues.

[ghost]

Hi @amnguye. There hasn't been recent engagement on this pull request. If this is still an active work stream, please let us know by removing the no-recent-activity label. Otherwise, we'll close this out in 7 days.

[ghost]

Hi @amnguye. There was a mistake and this issue was unintentionally flagged as a stale pull request. The label has been removed and the issue will remain active; no action is needed on your part. Apologies for the inconvenience.

[JimSuplizio]

Hi @amnguye, we deeply appreciate your input into this project. Regrettably, this issue has remained inactive for over 2 years, leading us to the decision to close it. We've implemented this policy to maintain the relevance of our issue queue and facilitate easier navigation for new contributors. If you still believe this topic requires attention, please feel free to create a new issue, referencing this one. Thank you for your understanding and ongoing support.