Fix docker-wait-any script crash issue

[liuh-80]

Fix docker-wait-any script crash issue.

Why I did it

docker-wait-any script will create a waiting thread for multiple containers.
When any container thread exit, g_thread_exit_event will set, and main thread will exit.
However when this happen, some thread may still waiting container with following code:
docker_client.wait(container_name)
Because docker_client will be destroyed when main thread exist, some time wait method will throw TypeError, and this will cause swss.sh crash then swss container can't start:

<30>May 13 07:11:22 DEVICE_NAME swss.sh[13603]: Traceback (most recent call last):
<30>May 13 07:11:22 DEVICE_NAME swss.sh[13603]: Exception in thread Thread-1:
...
<30>May 13 07:11:22 DEVICE_NAME swss.sh[13603]: while docker_client.inspect_container(container_name)['State']['Status'] != "running":
...
<30>May 13 07:11:23 DEVICE_NAME swss.sh[13603]: TypeError: 'NoneType' object is not callable
<13>May 13 07:11:23 DEVICE_NAME root: Stopping swss service...

This PR is based on analyze result of following PR: #10812

Work item tracking

• Microsoft ADO: 28052815

How I did it

Ignore TypeError and exit current wait thread when g_thread_exit_event set.

How to verify it

Pass all UT.

Which release branch to backport (provide reason below if selected)

• 201811
• 201911
• 202006
• 202012
• 202106
• 202111
• 202205
• 202211
• 202305

Tested branch (Please provide the tested image version)

Description for the changelog

Fix docker-wait-any script crash issue.

Link to config_db schema for YANG module changes

A picture of a cute animal (not mandatory but encouraged)

[prsunny]

lgtm, do we need #10812 ? @vaibhavhd with this PR?

[liuh-80]

lgtm, do we need #10812 ? @vaibhavhd with this PR?

We don't need #10812, there already similar change in current code:

    # Signal the main thread to exit
    g_thread_exit_event.set()
    return <== similar with #10812, exit current thread after set exit event.

[prabhataravind]

lgtm