Avec un navigateur web, si Transmission est installé sur https://votre-domaine.org/torrent/ : https://votre-domaine.org/torrent/downloads/
Pour cela il faut se placer dans le répertoire de téléchargemement et archiver le répertoire :
cd /home/yunohost.transmission/completed
zip -r votre_archive.zip [dossier]
Dans YunoHost, les torrent completés sont enregistrer dans : /home/yunohost.transmission/completed
Pour transferer le fichier entrez la commande suivante :
scp /votre/fichier/ root@votre-domaine.org:/home/yunohost.transmission/completedPour plus de détails sur le transfert de fichier voir ici : http://doc.ubuntu-fr.org/ssh#transfert_-_copie_de_fichiers