From a937352b582cb3626e2770dd0f5a1ca40baab7a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bigly Software <30304053+BiglyBT@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 20 Dec 2024 07:34:32 -0800
Subject: [PATCH] New translations messagesbundle.properties (Russian) (#3440)

---
 core/src/com/biglybt/internat/MessagesBundle_ru_RU.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/core/src/com/biglybt/internat/MessagesBundle_ru_RU.properties b/core/src/com/biglybt/internat/MessagesBundle_ru_RU.properties
index aa7134eb400..7c1f84908e0 100644
--- a/core/src/com/biglybt/internat/MessagesBundle_ru_RU.properties
+++ b/core/src/com/biglybt/internat/MessagesBundle_ru_RU.properties
@@ -453,7 +453,7 @@ ipCheckerWizard.checkComplete=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u
 ipCheckerWizard.checkFailed=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430:
 wizard.tracker.local=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440 {base.product.name}
 wizard.tracker.external=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440
-wizard.tracker.howToLocal=\u0009\u0414\u043B\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441->\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438->\u0422\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u00BB
+wizard.tracker.howToLocal=\u0009\u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432 \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441->\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438->\u0422\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u00BB
 wizard.announceUrl=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u0430:
 IPChecker.external.service.discoveryvip.description=Discoveryvip - \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430
 IPChecker.external.httpinvalidresponse=\u041D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 HTTP-\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442
@@ -779,7 +779,7 @@ ConfigView.section.proxy.port=\u041F\u043E\u0440\u0442
 ConfigView.section.proxy.username=\u041B\u043E\u0433\u0438\u043D
 ConfigView.section.proxy.password=\u041F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
 ConfigView.section.proxy.enable_socks=\u0423 \u043C\u0435\u043D\u044F SOCKS-\u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
-wizard.createtorrent.extrahashes=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0445\u0435\u0448\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, Gnutella2, eDonkey2000)
+wizard.createtorrent.extrahashes=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0445\u0435\u0448\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439 (\u043D\u0430\u043F\u0440., Gnutella2, eDonkey2000)
 GeneralView.label.connected=\u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E
 GeneralView.label.in_swarm=\u0432 \u0440\u043E\u0435
 ManagerItem.initializing=\u041F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043A \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435