For contributing, read the Community section of the README.
We'd love to see you comment in an issue if you want to do it.
You can as well suggest new features by creating new issues.
For maintainers of the project, deployment instructions can be found here to release new versions.