翻译被括号包裹的公式存在布局问题

[VaporTang]

问题描述

使用的翻译服务是
zhipu的 glm-4-plus

例如对于测试文档第九页左下方
原始内容如下

翻译结果如下

可以观察到括号中的 (i-1)等内容与文本发生了错位

类似的问题也发生在第十一页
原始内容如下

翻译结果如下

发生了公式与文本的堆叠

测试文档

JCST-2023-2-4-2537-251.pdf

这个工具的效果真的很棒, 辛苦开发者们了

[awwaawwa]

有时间了我瞅瞅

[hellofinch]

看上去是行内公式没没放在句子中去翻译，估计是解析的时候加的判断给跳过去了。