diff --git a/addons/accessory/stringtable.xml b/addons/accessory/stringtable.xml
index 10a63335a..a8e7c718f 100644
--- a/addons/accessory/stringtable.xml
+++ b/addons/accessory/stringtable.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <Package name="accessory">
         <Key ID="STR_CBA_accessory_Component">
             <English>Community Base Addons - Accessory Functions</English>
+            <German>Community Base Addons - Zubehörfunktionen</German>
             <Japanese>Community Base Addons - アクセサリー機能</Japanese>
             <Chinese>社群基礎模組 - 附件功能</Chinese>
             <Chinesesimp>社群基础模组 - 附件功能</Chinesesimp>
@@ -12,6 +13,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_CBA_accessory_railNext">
             <English>Next rail item state</English>
+            <German>Nächster Zustand des Schienenaufsatzes</German>
             <Japanese>レイル アイテムを次モード</Japanese>
             <Chinese>下個導軌物品狀態</Chinese>
             <Chinesesimp>下个导轨物品状态</Chinesesimp>
@@ -21,6 +23,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_CBA_accessory_railNext_tooltip">
             <English>Cycles to the next mode available for your rail slot attachment</English>
+            <German>Wechselt zum nächsten verfügbaren Modus des Schienenaufsatzes.</German>
             <Japanese>レイルにあるアイテムを次のモードに変更します</Japanese>
             <Chinese>循環切換到下個可用的導軌物品模式</Chinese>
             <Chinesesimp>循环切换到下个可用的导轨物品模式</Chinesesimp>
@@ -30,6 +33,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_CBA_accessory_railPrev">
             <English>Prev rail item state</English>
+            <German>Vorheriger Zustand des Schienenaufsatzes</German>
             <Japanese>レイル アイテムを前モード</Japanese>
             <Chinese>上個導軌物品狀態</Chinese>
             <Chinesesimp>上个导轨物品状态</Chinesesimp>
@@ -39,6 +43,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_CBA_accessory_railPrev_tooltip">
             <English>Cycles to the previous mode available for your rail slot attachment</English>
+            <German>Wechselt zum vorherigen verfügbaren Modus des Schienenaufsatzes.</German>
             <Japanese>レイルにあるアイテムを前のモードに変更します</Japanese>
             <Chinese>循環切換到上個可用的導軌物品模式</Chinese>
             <Chinesesimp>循环切换到上个可用的导轨物品模式</Chinesesimp>
@@ -48,6 +53,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_CBA_accessory_opticNext">
             <English>Next optics state</English>
+            <German>Nächster Zustand der Optik</German>
             <Japanese>照準器を次モード</Japanese>
             <Chinese>下個瞄鏡模式</Chinese>
             <Chinesesimp>下个瞄镜模式</Chinesesimp>
@@ -57,6 +63,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_CBA_accessory_opticNext_tooltip">
             <English>Cycles to the next mode available for your optics slot attachment</English>
+            <German>Wechselt zum nächsten verfügbaren Modus des Optikaufsatzes.</German>
             <Japanese>照準器アイテムを次のモードに変更します</Japanese>
             <Chinese>循環切換到下個可用的瞄鏡模式</Chinese>
             <Chinesesimp>循环切换到下个可用的瞄镜模式</Chinesesimp>
@@ -66,6 +73,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_CBA_accessory_opticPrev">
             <English>Prev optics state</English>
+            <German>Vorheriger Zustand der Optik</German>
             <Japanese>照準器を前モード</Japanese>
             <Chinese>上個瞄鏡模式</Chinese>
             <Chinesesimp>上个瞄镜模式</Chinesesimp>
@@ -75,6 +83,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_CBA_accessory_opticPrev_tooltip">
             <English>Cycles to the previous mode available for your optics slot attachment</English>
+            <German>Wechselt zum vorherigen verfügbaren Modus des Optikaufsatzes.</German>
             <Japanese>照準器アイテムを前のモードに変更します</Japanese>
             <Chinese>循環切換到上個可用的瞄鏡模式</Chinese>
             <Chinesesimp>循环切换到上个可用的瞄镜模式</Chinesesimp>
diff --git a/addons/ai/stringtable.xml b/addons/ai/stringtable.xml
index 103e782a9..a8554b704 100644
--- a/addons/ai/stringtable.xml
+++ b/addons/ai/stringtable.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <Package name="AI">
         <Key ID="STR_CBA_AI_Component">
             <English>Community Base Addons - Artificial Intelligence</English>
+            <German>Community Base Addons - Künstliche Intelligenz</German>
             <Japanese>Community Base Addons - 人工知能</Japanese>
             <Chinese>社群基礎模組 - 人工智能</Chinese>
             <Chinesesimp>社群基础模组 - 人工智能</Chinesesimp>
diff --git a/addons/arrays/stringtable.xml b/addons/arrays/stringtable.xml
index 1afc1cd7a..79487fbe1 100644
--- a/addons/arrays/stringtable.xml
+++ b/addons/arrays/stringtable.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <Package name="Arrays">
         <Key ID="STR_CBA_Arrays_Component">
             <English>Community Base Addons - Arrays</English>
+            <German>Community Base Addons - Arrays</German>
             <Japanese>Community Base Addons - アレイ</Japanese>
             <Chinese>社群基礎模組 - 陣列</Chinese>
             <Chinesesimp>社群基础模组 - 阵列</Chinesesimp>
diff --git a/addons/common/stringtable.xml b/addons/common/stringtable.xml
index e57ee118c..baf8d38ee 100644
--- a/addons/common/stringtable.xml
+++ b/addons/common/stringtable.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <Package name="Common">
         <Key ID="STR_CBA_Common_Component">
             <English>Community Base Addons - Common Component</English>
+            <German>Community Base Addons - Gemeinsame Komponente</German>
             <Japanese>Community Base Addons - 全般要素</Japanese>
             <Chinese>社群基礎模組 - 通用組件</Chinese>
             <Chinesesimp>社群基础模组 - 通用组件</Chinesesimp>
diff --git a/addons/diagnostic/stringtable.xml b/addons/diagnostic/stringtable.xml
index 7e91d86e5..aa5fd196d 100644
--- a/addons/diagnostic/stringtable.xml
+++ b/addons/diagnostic/stringtable.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <Package name="Diagnostics">
         <Key ID="STR_CBA_Diagnostic_Component">
             <English>Community Base Addons - Diagnostics</English>
+            <German>Community Base Addons - Diagnose</German>
             <Japanese>Community Base Addons - 診断</Japanese>
             <Chinese>社群基礎模組 - 診斷</Chinese>
             <Chinesesimp>社群基础模组 - 诊断</Chinesesimp>
@@ -42,6 +43,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_CBA_Diagnostic_TargetExec">
             <English>Target Exec</English>
+            <German>Ziel Ausf.</German>
             <Japanese>対象へ実行</Japanese>
             <Chinese>在目標執行</Chinese>
             <Chinesesimp>在目标执行</Chinesesimp>
@@ -50,7 +52,8 @@
             <French>Cible Exec</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_CBA_Diagnostic_EnableTargetDebug">
-            <English>Enable Target Debuging</English>
+            <English>Enable Target Debugging</English>
+            <German>Ziel-Debugging aktivieren</German>
             <Japanese>対象デバッキングを有効化</Japanese>
             <Chinese>開啟目標除錯模式</Chinese>
             <Chinesesimp>开启目标除错模式</Chinesesimp>
@@ -60,6 +63,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_CBA_Diagnostic_EnableTargetDebug_tooltip">
             <English>[CBA] Allows remote target debugging. Requires Debug Console.</English>
+            <German>[CBA] Erlaubt Remote-Ziel-Debugging. Benötigt Debug-Konsole.</German>
             <Japanese>[CBA] リモート対象デバッキングを許可します。デバッグ コンソールが必要です。</Japanese>
             <Chinese>[CBA] 允許遠程為目標進行除錯。需要開啟除錯控制台。</Chinese>
             <Chinesesimp>[CBA] 允许远程为目标进行除错。需要开启除错控制台。</Chinesesimp>
diff --git a/addons/events/stringtable.xml b/addons/events/stringtable.xml
index 2310ec06c..9de5ed512 100644
--- a/addons/events/stringtable.xml
+++ b/addons/events/stringtable.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <Package name="Events">
         <Key ID="STR_CBA_Events_Component">
             <English>Community Base Addons - Events</English>
+            <German>Community Base Addons - Events</German>
             <Japanese>Community Base Addons - イベント</Japanese>
             <Chinese>社群基礎模組 - 事件</Chinese>
             <Chinesesimp>社群基础模组 - 事件</Chinesesimp>
diff --git a/addons/hashes/stringtable.xml b/addons/hashes/stringtable.xml
index 381d51c63..9fcb9c2e3 100644
--- a/addons/hashes/stringtable.xml
+++ b/addons/hashes/stringtable.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <Package name="Hashes">
         <Key ID="STR_CBA_Hashes_Component">
             <English>Community Base Addons - Hashes</English>
+            <German>Community Base Addons - Hashes</German>
             <Japanese>Community Base Addons - ハッシュ</Japanese>
             <Chinese>社群基礎模組 - 雜湊</Chinese>
             <Chinesesimp>社群基础模组 - 杂凑</Chinesesimp>
diff --git a/addons/help/stringtable.xml b/addons/help/stringtable.xml
index 49fbcff90..cb230546a 100644
--- a/addons/help/stringtable.xml
+++ b/addons/help/stringtable.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <Package name="Help">
         <Key ID="STR_CBA_Help_Component">
             <English>Community Base Addons - Help</English>
+            <German>Community Base Addons - Hilfe</German>
             <Japanese>Community Base Addons - ヘルプ</Japanese>
             <Chinese>社群基礎模組 - 幫助</Chinese>
             <Chinesesimp>社群基础模组 - 帮助</Chinesesimp>
diff --git a/addons/jr/stringtable.xml b/addons/jr/stringtable.xml
index ebca205e6..c666b3419 100644
--- a/addons/jr/stringtable.xml
+++ b/addons/jr/stringtable.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <Package name="JR">
         <Key ID="STR_CBA_JR_Component">
             <English>Community Base Addons - Joint Rails</English>
+            <German>Community Base Addons - Joint Rails</German>
             <Japanese>Community Base Addons - ジョイント レール</Japanese>
             <Chinese>社群基礎模組 - 共用導軌</Chinese>
             <Chinesesimp>社群基础模组 - 共用导轨</Chinesesimp>
@@ -11,7 +12,6 @@
             <French>Community Base Addons - Rails d'accessoires</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_CBA_JR_cfgweapons_muzzle_snds_h_mg">
-            <Original>Sound Suppressor MG</Original>
             <English>Sound Suppressor MG</English>
             <Czech>Tlumič hluku MG</Czech>
             <French>Silencieux pour mitrailleuse</French>