diff --git a/addons/accessory/stringtable.xml b/addons/accessory/stringtable.xml
index 224e9163b..fb723ea4f 100644
--- a/addons/accessory/stringtable.xml
+++ b/addons/accessory/stringtable.xml
@@ -14,6 +14,7 @@
             <Italian>Community Base Addons - Funzioni per Accessori</Italian>
             <Czech>Community Base Addons - Funkce doplňků</Czech>
             <Korean>커뮤니티 베이스 애드온 - 부착물 기능</Korean>
+            <Spanish>Community Base Addons - Funciones accesorias</Spanih>
         </Key>
         <Key ID="STR_CBA_accessory_railNext">
             <English>Next rail item state</English>
@@ -28,6 +29,7 @@
             <Italian>Stato successivo dell'oggetto sulla slitta</Italian>
             <Czech>Další režim doplňku na liště</Czech>
             <Korean>다음 레일 아이템 상태</Korean>
+            <Spanish>Estado de la siguiente posición del riel</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_CBA_accessory_railNext_tooltip">
             <English>Cycles to the next mode available for your rail slot attachment</English>
@@ -42,6 +44,7 @@
             <Italian>Passa alla modalità successiva del tuo accessorio sulla slitta</Italian>
             <Czech>Přepíná na další možný režim doplňku na liště</Czech>
             <Korean>레일 부착물에 이용 가능한 다음 모드로 전환</Korean>
+            <Spanish>Pasa al siguiente modo disponible para el accesorio de la ranura del riel.</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_CBA_accessory_railPrev">
             <English>Prev rail item state</English>
@@ -56,6 +59,7 @@
             <Italian>Stato precedente dell'oggetto sulla slitta</Italian>
             <Czech>Předchozí režim doplňku na liště</Czech>
             <Korean>이전 레일 아이템 상태</Korean>
+            <Spanish>Estado anterior del riel</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_CBA_accessory_railPrev_tooltip">
             <English>Cycles to the previous mode available for your rail slot attachment</English>
@@ -70,6 +74,7 @@
             <Italian>Passa alla modalità precedente del tuo accessorio sulla slitta</Italian>
             <Czech>Přepíná na předchozí možný režim doplňku na liště</Czech>
             <Korean>레일 부착물에 이용 가능한 이전 모드로 전환</Korean>
+            <Spanish>Pasa al modo anterior disponible para su accesorio de ranura de riel</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_CBA_accessory_opticNext">
             <English>Next optics state</English>
@@ -84,6 +89,7 @@
             <Italian>Stato successivo dell'ottica</Italian>
             <Czech>Další režim zaměřovače</Czech>
             <Korean>다음 광학장치 상태</Korean>
+            <Spanish>Siguiente estado de la óptica</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_CBA_accessory_opticNext_tooltip">
             <English>Cycles to the next mode available for your optics slot attachment</English>
@@ -98,6 +104,7 @@
             <Italian>Passa alla modalità successiva della tua ottica</Italian>
             <Czech>Přepíná na další možný režim doplňku slotu pro zaměřovač</Czech>
             <Korean>광학장치 부착물에 이용 가능한 다음 모드로 전환</Korean>
+            <Spanish>Pasa al siguiente modo disponible para su accesorio de ranura óptica</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_CBA_accessory_opticPrev">
             <English>Prev optics state</English>
@@ -112,6 +119,7 @@
             <Italian>Stato precedente dell'ottica</Italian>
             <Czech>Předchozí režim zaměřovače</Czech>
             <Korean>이전 광학장치 상태</Korean>
+            <Spanish>Estado de la óptica anterior</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_CBA_accessory_opticPrev_tooltip">
             <English>Cycles to the previous mode available for your optics slot attachment</English>
@@ -126,6 +134,7 @@
             <Italian>Passa alla modalità precedente della tua ottica</Italian>
             <Czech>Přepíná na předchozí možný režim doplňku slotu pro zaměřovač</Czech>
             <Korean>광학장치 부착물에 이용 가능한 이전 모드로 전환</Korean>
+            <Spanish>Cambia al modo anterior disponible para su accesorio de ranura óptica.</Spanish>
         </Key>
     </Package>
 </Project>