Update correspondence catalog

[kmcmullen]

We will want to update the correspondence catalog when we publish the new letters. We have a tab of our tracking spreadsheet with this information, and Antje updated it just after Chesnutt Camp 2024. The tab is here: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1tNONJILTD54in13dJapNEp6VT7oOr3ZKMxbqfxhG2_0/edit?gid=1458364094#gid=1458364094.

When we are ready to publish, we can download this tab as a CSV and upload it to GitHub. It will take the place of the spreadsheet here: https://github.com/CDRH/data_chesnutt/tree/dev/source/csv.

I can't remember what needs to be done after that to re-generate the catalog...?

[kmcmullen]

I have updated the csv in the appropriate location in GitHub. I'm still not sure what the next steps are for regenerating the catalog. I have written to Karin about this one Teams.

[nichgray]

Updated steps for regenerating the catalog are here: https://github.com/CDRH/data_chesnutt/blob/dev/posting_instructions.md#Correspondence%20CSV. The catalog has been updated on dev and prod.