diff --git a/.github/workflows/autoupdate-other-derivations.yml b/.github/workflows/autoupdate-other-derivations.yml
index ed06fd3..6455411 100644
--- a/.github/workflows/autoupdate-other-derivations.yml
+++ b/.github/workflows/autoupdate-other-derivations.yml
@@ -27,7 +27,11 @@ jobs:
           skipPush: true
       - name: Check for updates
         run : |
-          nix-shell --command autoupdate/update.py
+          ./autoupdate/update.py
+          (
+            cd autoupdate
+            ./update-all-providers
+          )
         env:
           GITHUB_TOKEN: '${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}'
           SOURCE_FILTER: '(?!terraform.*)'
diff --git a/.github/workflows/autoupdate-terraform-providers.yaml b/.github/workflows/autoupdate-terraform-providers.yaml
index 75f3373..9f3c0c3 100644
--- a/.github/workflows/autoupdate-terraform-providers.yaml
+++ b/.github/workflows/autoupdate-terraform-providers.yaml
@@ -28,7 +28,10 @@ jobs:
       - name: Check for updates
         run : |
           ./autoupdate/update.py
+          (
+            cd autoupdate
           ./update-all-providers
+          )
         env:
           GITHUB_TOKEN: '${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}'
           SOURCE_FILTER: 'terraform'