From e7925e71521391fce0f4fda696ad38e6a29445ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Mon, 13 Jun 2022 00:58:46 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by Github Action --- catroid/src/main/res/values-af/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-ar/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-az/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-bg/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-bn/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-bs/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-ca/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-chr/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-cs/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-da/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-el/strings.xml | 2 +- .../src/main/res/values-en-rAU/strings.xml | 2 +- .../src/main/res/values-en-rCA/strings.xml | 2 +- .../src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-es/strings.xml | 2 +- .../src/main/res/values-eu-rES/strings.xml | 2 +- .../src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-fa/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-fi/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-fr/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-gl/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-gu/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-ha/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-hi/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-hr/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-hu/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-ig/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-in/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-it/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-iw/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-ja/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-ka/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-kab/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-kk/strings.xml | 855 +++-- catroid/src/main/res/values-kn/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-ko/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-lt/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-mk/strings.xml | 2 +- .../src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-ms/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-nl/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-no/strings.xml | 2 +- .../src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-pl/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-ps/strings.xml | 2 +- .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 154 +- catroid/src/main/res/values-pt/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-ro/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-ru/strings.xml | 484 +-- catroid/src/main/res/values-sd/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-si/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-sk/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-sl/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-sq/strings.xml | 2 +- .../src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml | 2 +- .../src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-sv/strings.xml | 16 +- catroid/src/main/res/values-sw/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-ta/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-te/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-th/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-tl/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-tr/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-tw/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-uk/strings.xml | 3380 ++++++++--------- catroid/src/main/res/values-ur/strings.xml | 16 +- catroid/src/main/res/values-uz/strings.xml | 2 +- catroid/src/main/res/values-vi/strings.xml | 2 +- .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 +- .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 71 files changed, 2516 insertions(+), 2523 deletions(-) diff --git a/catroid/src/main/res/values-af/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-af/strings.xml index 07e084b1173..928de7998a0 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-af/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-af/strings.xml @@ -2034,7 +2034,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Search No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-ar/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-ar/strings.xml index 7542b25951d..5e7d813d7c2 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -2196,7 +2196,7 @@ بدون نظرة. لا يوجد متغير محدد - تجد + جاري البحث… لم يتم العثور على نتائج حقل الاستعلام فارغ قطع diff --git a/catroid/src/main/res/values-az/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-az/strings.xml index 866ed187124..51bce6ef885 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-az/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-az/strings.xml @@ -2034,7 +2034,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Axtar… No results found Query field is empty Kəs diff --git a/catroid/src/main/res/values-bg/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-bg/strings.xml index ba131e26578..944ba3e0abb 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -2034,7 +2034,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Search No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-bn/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-bn/strings.xml index 94b8bc3b59d..85020385ba7 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-bn/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-bn/strings.xml @@ -1973,7 +1973,7 @@ একটি চেহারা ছাড়া কোনও ভেরিয়েবল নির্বাচন করা হয়নি - অনুসন্ধান + অনুসন্ধান কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি অনুসন্ধান ক্ষেত্রটি খালি কাটা diff --git a/catroid/src/main/res/values-bs/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-bs/strings.xml index d6a756443d2..3c535bbed3a 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-bs/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-bs/strings.xml @@ -2048,7 +2048,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Srčaj… No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-ca/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-ca/strings.xml index 0e358a393df..4c63d3c6429 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -2034,7 +2034,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Cerca… No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-chr/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-chr/strings.xml index 30853bfc633..ceececce268 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-chr/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-chr/strings.xml @@ -2034,7 +2034,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Search No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-cs/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-cs/strings.xml index 4c44b3a0258..d994f940b1d 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -2115,7 +2115,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Hledat… No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-da/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-da/strings.xml index 9f9e48b7a9a..8b426ec39eb 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -2034,7 +2034,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Search No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-de/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-de/strings.xml index 275bb4d3bfd..746c70f148c 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1989,7 +1989,7 @@ erstellt. Keine Variable ausgewählt - Finden + Suche… Keine Ergebnisse gefunden Abfragefeld ist leer Ausschneiden diff --git a/catroid/src/main/res/values-el/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-el/strings.xml index b7297c3e204..b08b09a6665 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -2029,7 +2029,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Αναζήτηση… No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml index 1f6a0a4a421..a74de785c6c 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -2034,7 +2034,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Search No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml index 2cdce40363c..bc3e46748e8 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -2034,7 +2034,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Search No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml index 588d3d5c3f7..f4ac61a0e55 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -2034,7 +2034,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Search No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-es/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-es/strings.xml index 98ade16f03b..8f297878bde 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -2004,7 +2004,7 @@ necesita acceso de lectura y escritura a ella. Siempre puedes cambiar los permis sin mirar. Ninguna variable seleccionada - Encuentre + Búsqueda… No se han encontrado resultados El campo de consulta está vacío Cortar diff --git a/catroid/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml index 2cc1750132b..be40823eb2c 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -2034,7 +2034,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Search No results found Query field is empty Ebaki diff --git a/catroid/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml index aeaaeba5db9..eb8c4fe1826 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml @@ -1989,7 +1989,7 @@ توجه: بازیگر یا شیء بدون نگاه ساخته می شود. هیچ متغیری انتخاب نشده است - بیاب + جستجو نتیجه ای پیدا نشد فیلد پرس و جو خالی است کات diff --git a/catroid/src/main/res/values-fa/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-fa/strings.xml index 6b0d0f4fc5d..e98d54d221c 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -1927,7 +1927,7 @@ توجه: بازیگر یا شیء بدون نگاه ساخته می شود. هیچ متغیری انتخاب نشده است - پیدا کردن + جستجو … نتیجه ای پیدا نشد فیلد پرس و جو خالی است قطع کن diff --git a/catroid/src/main/res/values-fi/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-fi/strings.xml index 305af6a312c..90d2376be92 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -2034,7 +2034,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Search No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-fr/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-fr/strings.xml index 78c3a6bed65..08529017302 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -2020,7 +2020,7 @@ doit avoir accès en lecture et en écriture à la mémoire locale. Vous pouvez sans apparence. Aucune variable sélectionnée - Trouvez + Recherche en cours… Aucun résultat trouvé Le champ de la requête est vide Couper diff --git a/catroid/src/main/res/values-gl/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-gl/strings.xml index 0efd1d2c9d2..2825e18e0de 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -2034,7 +2034,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Buscar… No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-gu/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-gu/strings.xml index 9165d1b93e2..74ffebb0e81 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-gu/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-gu/strings.xml @@ -2034,7 +2034,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Search No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-ha/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-ha/strings.xml index 07e084b1173..928de7998a0 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-ha/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-ha/strings.xml @@ -2034,7 +2034,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Search No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-hi/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-hi/strings.xml index 65fbd5c5c0a..801ce97287b 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -2029,7 +2029,7 @@ एक नज़र के बिना। कोई चर नहीं चुना गया - खोज + खोज… कोई परिणाम नहीं मिला क्वेरी फ़ील्ड खाली है काटें diff --git a/catroid/src/main/res/values-hr/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-hr/strings.xml index d945b7a1236..14bd8cd0789 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -2072,7 +2072,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Trazi… No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-hu/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-hu/strings.xml index 73bd6709315..79a18456f3e 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -2032,7 +2032,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Keresési tipp No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-ig/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-ig/strings.xml index be321015d1a..a558b0c7253 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-ig/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-ig/strings.xml @@ -1988,7 +1988,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Search No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-in/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-in/strings.xml index 94fa727668d..3c5caf1535d 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -1981,7 +1981,7 @@ membutuhkan akses baca dan tulis untuk itu. Anda selalu dapat mengubah izin mela tanpa melihat. Tidak ada variabel yang dipilih - Temukan + Pencarian… Tidak ada hasil yang ditemukan Bidang kueri kosong Memotong diff --git a/catroid/src/main/res/values-it/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-it/strings.xml index 410ca674171..a0d4377fcd0 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -2025,7 +2025,7 @@ con tolleranza % senza un costume. Nessuna variabile selezionata - Trova + Cerca Nessun risultato trovato Il campo di interrogazione è vuoto Taglia diff --git a/catroid/src/main/res/values-iw/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-iw/strings.xml index b55f4d2445c..9a7be2422c5 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -2126,7 +2126,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + חיפוש… No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-ja/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-ja/strings.xml index e353160c386..d8680d729d7 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -1961,7 +1961,7 @@ 作成されます。 変数が選択されていません - 探す + 検索… 結果は見つかりませんでした。 クエリーフィールドが空です 切り取り diff --git a/catroid/src/main/res/values-ka/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-ka/strings.xml index 7971a18fd36..44dc4028a5f 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-ka/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-ka/strings.xml @@ -2034,7 +2034,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Search No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-kab/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-kab/strings.xml index cf5942adb8a..f6a784d504e 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-kab/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-kab/strings.xml @@ -2034,7 +2034,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Anadi… No results found Query field is empty Gzem diff --git a/catroid/src/main/res/values-kk/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-kk/strings.xml index 6b9eb1d5646..633577f1d57 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-kk/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-kk/strings.xml @@ -29,26 +29,26 @@ Қайталау Бас тарту жаңа… - edit… + өзгерту… Растау Ескермеу Болдырмау - Save + Сақтау Қөмек - Discard + Бас тарту Келесі Жарайды Дайын Жабу - Assistant + Көмекші Иә Жоқ Бір рет Әрқашан Бас тарту - DO NOT SHOW AGAIN - Accept - Decline + ҚАЙТАДАН КӨРСЕТПЕУ + Қабылдау + Бас тарту Барлығын таңдау Барлығын қайтару өткізу @@ -67,12 +67,12 @@ You may also report the project on its page on the Catrobat community platform in case you are sure that it is harmful. - Upload without change - Upload with keys replaced + Ауысымсыз жүктеу + Ауыстырылған кілттермен жүктеу The project contains bricks that access the web, and also seems to contain API keys. Please see %1s why uploading these keys can be dangerous. - insert API key here + API кілтін еңгізіңіз Кіру деректері тексерілуде… @@ -106,12 +106,11 @@ Жасалған Бұл қолданба туралы толық ақпарат Басқа бағдарламаларымыз Google Play-де - Whoops! Failed to open Huawei AppGallery, - please try again later. + Ой! Huawei AppGallery ашылмады, кейінірек қайталап көріңіз Google Play Huawei App Gallery - NFC tags + NFC тегтар Параметрлер Тіл @@ -119,29 +118,29 @@ Веб-байланыс Сенімді домендерді қосу немесе жою үшін өңдеу Сенімді домендерді өңдеу - Artificial intelligence (AI) extension - Enable AI bricks and sensors - Speech - recognition - Enable - speech recognition bricks and sensors - Speech - synthetization - Enable - speech synthetization bricks and sensors - Face - detection - Enable - face detection bricks and sensors - Pose detection - Enable - pose detection bricks and sensors - Text - recognition - Enable - text recognition bricks and sensors - Object recognition - Enable object recognition and tracking sensors + Жасанды интеллект (ИИ) қосымшасы + ЖИ кірпіштерімен сенсорларын қосу + Сөйлеу + есте сақтау + Қосу + сөзді есте сақтау сенсорларымен кірпіштерін қосу + Сөйлеу + синтездеу + Қосу + сөздерді синтездейтін кірпіштермен сенсорлар + Бет + анықтау + Қосу + бетті есте сақтау сенсорларымен кірпіштерін қосу + Қалыпты анықтау + Қосу + қалыпты анықтау кірпіштерімен сенсорлар + Мәтін + есте сақтау + Қосу + мәтін есте сақтау кірпіштерімен сенсорлар + Обьектті тану + Обьектті тану және бақылау сенсорларын қосу Қол жеткізу мүмкіндігі Бағдарламаның көрінісін өзгерту Қол жетімділік профильдері @@ -280,7 +279,7 @@ Ориентациясы: Программа ремиксі: Сипаттама қосу үшін басыңыз - Press to add notes and credits + Жазбалар мен авторларды қосу үшін басыңыз Сіз бұл жобаны %1$s бұрын түрлендірдіңіз. @@ -300,8 +299,7 @@ - To use our app, it is necessary to accept our Terms of Use and Service. - However, if you don\’t feel comfortable to do so, you can use our free web-services on + Біздің қолданбаны пайдалану үшін пайдалану және қызмет көрсету шарттарын қабылдау қажет. Дегенмен, егер сіз мұны істеуге ыңғайсыз болсаңыз, біздің тегін веб-қызметтерді пайдалана аласыз Күтпеген қате пайда болды: мен үлгі жобасын қалпына келтіре алмаймын. Жобаны көшіру кезінде қате пайда болды @@ -311,7 +309,7 @@ Мәтінді енгізіңіз Бұл тізімде әлі элементтер жоқ. Алдымен бірнешеуін қосыңыз. - The actor or object could not be added. + Актёр немесе объект қосылуға мүмкін емес. Біріктіру жасалмады. Біріктіру үшін кем дегенде 2 жобаны таңдау керек. Салу Алу @@ -330,12 +328,12 @@ Біріктіру Мәліметтерді көрсету Мәліметтерді жасыру - Project options - Add from library - Add from local - Sort - Unsort - Select project to import from + Жоба опциялары + Жинақтардан қосу + Жергіліктен қосу + Сорт + Сорттан шығару + Импорттау үшін жобаны таңдаңыз Жаңа сахна @@ -379,13 +377,11 @@ Мәтін Аты Іздеу… - Insert HTML text + HTML мәтінін енгізу Сурет форматына қолдау көрсетілмейді - The actor or object could not be added. - The reason is that the following variable or - list names are in conflict because they are used for - all actors and objects and with the same name also for only one of the actors or objects: - Please rename one of these variables or lists and try again. + Актёр немесе объект қосылуға мүмкін емес. + Себебі, келесі айнымалы немесе тізім атаулары қайшы келеді, себебі олар барлық актерлер мен нысандар үшін және бірдей атпен тек бір актер немесе нысандар үшін қолданылады: + Осы айнымалы мәндердің немесе тізімдердің біреуін өзгертіп, әрекетті қайталаңыз. Соңғы қатынас: %s, өлшем: %s Бүгін, %s @@ -405,12 +401,12 @@ Атын өзгерту Жаңа топ - Group + Топ Жаңа сахна - Backpack empty. Nothing to unpack. + Рюкзак бос. Орамнан шығару ештеңе жоқ. %d сахна салынды. %d сахна салынды. @@ -505,11 +501,11 @@ - Imported %d project. - Imported %d projects. + Импортталған %d + жоба/жобалар - Renamed project + Аты өзгертілген жоба Жобалар @@ -517,23 +513,23 @@ Өлшем: Сипаттама: Сипаттама орнату - Notes and credits: - Set notes and credits + Ескертулер мен несиелер: + Ескертулер мен несиелер орнату: Бүгін Жобаны импорттау - Export project + Экспорттық жоба Жобаларды импорттау кезінде қате пайда болды. - No projects selected for import - Only select project files + Импортталатын жобалар таңдалмаған + Тек жоба файлдарын таңдау Жоба файлдары табылмады. - Import Object from Local Project + Жергілікті жобадан объекті импорттау - Description + Сипаттама Credits - Tags - Keep original aspect ratio - More details - Delete project + Тегтер + Бастапқы арақатынас сақтау + Толығырақ + Жобаны жою Скриптілерді қосу үшін \"+\" түймесін басыңыз @@ -543,21 +539,21 @@ Суреттерді қосу үшін «+» түймесін басыңыз - Select image - Select photo + Кескінді таңдаңыз + Фотосуретті таңдау - Tap \"+\" to add sounds - Select a sound + Дыбыстарды қосу үшін \"+\" түртіңіз + Дыбысты таңдау - Scan NFC tags to add them - as record type - Wait for next NFC tag to write + Оларды қосу үшін NFC тегтерін сканерлеңіз + жазба түрі ретінде + Келесі NFC тегін жазуды күтіңіз www.catrobat.org - NFC tag - Empty - External type + NFC тегі + Бос + Сыртқы түрі Мәтін HTTP HTTPS @@ -571,392 +567,387 @@ Тек осы актер немесе объектіге арналған айнымалылар Барлық актерлер мен объектілерге арналған тізімдер Тек осы актер немесе объектіге арналған тізімдер - Tap \"+\" to add\nvariables or lists + Айнымалылар мен тізімдерді қосу үшін \"+\" түймесін түртіңіз - Input for this brick + Кірпіш үшін кірісті қосу: Inputs for this brick - For all actors, objects, and clones in all scenes - For this actor, object, or one of its clones only - For all actors, objects, and clones in all scenes of projects - on connected multiplayer devices + Барлық актерларға, обьектке және сахнадағы клондарға + Тек бұл актерға, обьект, немесе клондарға + Барлық актерларға, обьекттерге және сахнадағы барлық клондарға + қосылған құрылғыларға - Your backpack - Pack - Unpack + Сіздің рюкзак + Орау + Орамнан шығару - Example project + Мысал жоба - Merged project - These two projects cannot yet be merged + Біріктірілді жоба + Осы екі жобалар біріктірілуге мүмкін емес - New actor or object + Жаңа актёр немесе объект - Add look - Camera - Library - Draw + Кейіпті қосу + Камера + Жинақтар + Сызу Галерея - Looks - Local projects + Көрінеді + Жергілікті жобалар - Add sound - Record sound - Select file - Music composer - Sounds + Дыбысту қосу + Дыбысты ойнау + Файл таңдау + Музыка композиторы + Дыбыстар - Note Picker + Нота таңдау - Rate App - If you enjoy this app, please rate us on the App store. - Now - Later - Never + Қолданбаға баға беру + Егер сізге Pocket Code ұнаса, өтінеміз, қосымшаға баға беріңіз + Қазір + Кейінірек + Ешқашан Пайдалану және Қызмет Көрсету шарттары - In order to - be allowed to use the apps and other services offered by the Catrobat project, you - must agree to our Terms of Use and Service. You have to follow these terms strictly when using our apps - and other services. Please see the link below for their precise formulation.\n + Catrobat жобасы ұсынатын қолданбаларды және басқа қызметтерді пайдалану үшін, сіз + пайдалану және қызмет көрсету шарттарымен келісу керек. Біздің қолданбаларды пайдаланған кезде осы шарттарды қатаң сақтау керек + және басқа да қызметтер. Олардың нақты тұжырымы үшін төмендегі сілтемені қараңыз.\n Пайдалану және Қызмет Көрсету шарттары - Welcome! - To use this app, please accept our + Қош келдіңіз! + Бұл қолданбаны пайдалану үшін біздің - About this App - This app offers a coding - environment and interpreter for the visual programming language Catrobat.\n - The source code of this app is mainly licensed under the GNU AGPL v3 license. - For further details on the license see the link below.\n - Source code license - About Catrobat - Catrobat language version - version: + Осы қолданба туралы + Бұл қолданба Catrobat +визуалды бағдарламалау тілі үшін кодтау ортасы мен аудармашыны ұсынады.\n +Бұл қолданбаның бастапқы коды негізінен GNU AGPL v3 лицензиясы бойынша лицензияланған. +Лицензия туралы толығырақ ақпаратты төмендегі сілтемені қараңыз.\n + Бастапқы кодтың лицензиясы + Catrobat туралы + Catrobat тілінің нұсқасы + нұсқа: - No network + Интернет жоқ - Upload project + Проектті жүктеу Сипаттама: - Notes and credits: - How did you create this project? Did you use ideas, scripts or artwork from other people? Thank them here. - Please choose up to three categories - Selecting more than 3 tags is not possible. + Ескертулер мен несиелер: + Бұл жобаны қалай жасадыңыз? Сіз басқа адамдардың идеяларын, сценарийлерін немесе өнер туындыларын қолдандыңыз ба? Қолдансаңыз, оларды мына жерде рахмет білдіріңіз. + Өтінемін, бұлардың арасынан 3 категорияға шейін тандаңыз... + 3 категориядан астам категория тандау мүмкін емес. - Export project + Проектті телефонға сақтау " " - Saving project to external storage. + Проектті телефонға сақтау... " " - "Saved project to %1$s" - Failed to save project, not enough memory is available! + "Проект %1$s атты жерде сақталды" + Телефонда бос орын болмағандықтан, проектті сақтау мүмкін болмады. - Sound recorder - Sound recording failed - recording - Tap the icon above to start and stop recording. + Дауыс жазу құрылғысы + Дыбысты жазу сәтсіз аяқталды + дыбысты жазу + Жазуды бастау және тоқтату үшін жоғарыдағы белгішені түртіңіз. - Move brick - Move script - Move this definition - Delete brick - Copy brick - Copy script - Edit formula - Delete script - Delete this definition - Enable brick - Disable brick - Highlight brick parts - Enable script - Disable script + Кірпішті жылжыту + Скриптті жылжыту + Анықтаманы жылжыту + Кірпішті жою + Кірпішті көшіру + Скриптті көшіру + Формула өзгеру + Скриптті жою + Анықтаманы жою + Кірпішті қосу + Кірпішті өшіру + Кірпіш бөліктерін бөлектеңіз + Скриптті қосу + Скриптті өшіру Қөмек - Disable/enable - Toggle 2D - Clean up scripts - 1D view + Өшіру/Қосу + 2D өшіру + Скрипттерді тазалау + 1D көру - Play scene: - First scene (%1$s) - Current scene (%1$s) + Сахна ойнау + Бірінші сахна (%1$s) + Қазіргі сахна (%1$s) - Sign in - Username - Password - Reset password - New account created - Login successful - Login invalid - By registering you agree to our - Terms of use and service - Login - Register - Confirm password - E-Mail - Thank you for signing up! - Please choose your username: - Please enter a username. - The username should not be your real name nor should it be an email address. - Someone else already uses this name. Please choose a different one! - Show password - Something went wrong during sign in. - Google sign-in error. Status: %s - Session expired, please log in. - Empty username - Email address cannot be used as username - Username should only contain letters (a–z), numbers (0–9), - dashes (-), underscores (_), and periods (.). - Username should not start with dashes (-), underscores (_), or - periods (.). - Invalid email format - Password field is empty - Password should be at least 6 characters - Passwords do not match - Confirm password field is empty - Username already exists - Email address already exists + Кіру + Пайдаланушы аты + Құпиясөз + Құпиясөзді қалпына келтіру + Жаңа аккаунт құрылды + Жүйеге кіру сәтті + Кіру жарамсыз + Тіркелу арқылы сіз біздің келісімімізге келісесіз + Пайдалану және қызмет көрсету шарттары + Кіру + Тіркелу + Құпиясөзді растау + Эл. пошта + Тіркелгеніңізге рахмет! + Пайдаланушы атыңызды таңдаңыз: + Пайдаланушы атын енгізіңіз. + Пайдаланушы аты сіздің шын атыңыз немесе электрондық пошта мекенжайы болмауы керек. + Бұл атауды әлдеқашан басқа біреу қолданады. Басқасын таңдаңыз! + Құпиясөзді көрсету + Жүйеге кіру кезінде бірдеңе дұрыс болмады. + Google жүйесіне кіру қатесі. Күйі: %s + Сеанс аяқталды, жүйеге кіріңіз. + Бос пайдаланушы аты + Электрондық пошта мекенжайын пайдаланушы аты ретінде пайдалану мүмкін емес + Пайдаланушы атында тек әріптер (a–z), сандар (0–9), сызықшалар (-), астын сызулар (_) және нүктелер (.) болуы керек. + Пайдаланушы аты сызықша (-), астын сызу (_) немесе нүктелерден (.) басталмауы керек. + Жарамсыз эл. пошта пішімі + Құпия сөз өрісі бос + Құпия сөз кемінде 6 таңбадан тұруы керек + Құпия сөздер сәйкес келмейді + Құпия сөзді растау өрісі бос + Пайдаланушы аты әлдеқашан бар + Эл. пошта мекенжайы бұрыннан бар - Project exists. - A project with this name already exists. - Overwrite project - Choose a new name + Жоба бар. + Мұндай атау бар жоба бұрыннан бар. + Жобаны қайта жазу + Атынды таңданыз - Untitled song - Track 1 + Атаусыз ән + 1-трек - Text-to-Speech engine not installed!\nDo you want to - install it? - Component not available - Unfortunately this project does not work on your device. - The following components are unavailable:\n\n - \u2022 Vibration\n - \u2022 Acceleration sensor\n - \u2022 Inclination sensor\n - \u2022 Compass\n - \u2022 Geolocation\n - \u2022 Text-To-Speech engine\n - \u2022 Rear camera\n - \u2022 Face detection\n - \u2022 Object recognition\n - \u2022 Pose detection\n - \u2022 Text detection\n - \u2022 Front camera\n - \u2022 Camera\n - \u2022 Flashlight\n - \u2022 Unknown component\n - NFC not available - Please activate NFC and press Back to return to the app. - Using NFC and face detection at the same time might lead to performance - issues. + Мәтінді сөйлеуге арналған механизм орнатылмаған!\nОны орнатқыңыз келе ме? + Құрамдас қол жетімді емес + Өкінішке орай, бұл жоба құрылғыңызда жұмыс істемейді. Келесі компоненттер қолжетімсіз:\n\n + \u2022 Діріл\n + \u2022 Жеделдету сенсоры\n + \u2022 Көлбеу сенсоры\n + \u2022 Компас\n + \u2022 Геолокация\n + \u2022 Мәтінді сөйлеуге арналған қосымшасы\n + \u2022 Артқы камера\n + \u2022 Адам бетін анықтау\n + \u2022 Обьектті тану\n + \u2022 Позаны тану\n + \u2022 Текстты тану\n + \u2022 Алдыңғы камера\n + \u2022 Камера\n + \u2022 Қолшам\n + \u2022 Белгісіз құрамдас\n + NFC қол жетімсіз + NFC іске қосыңыз және қолданбаға оралу үшін Артқа түймесін басыңыз. + NFC және бетті анықтауды бір уақытта пайдалану өнімділікке әкелуі мүмкін мәселелер. - Back - Resume - Restart - Axes on - Axes off - Maximize/\nstretch - Preview - Embroidery + Кері қайту + Жалғастыру + Қайта бастау + Осьтер қосулы + Осьтер өшірулі + Үлкейту/\nсозу + Қарау + Кесте тігу - New message - message: - Edit message + Жаңа хабар + хабар: + Хабарды өзгеру - Edit list of NFC tags - all + NFC тегтерінің тізімін өңдеу + барлық - Categories - Embroidery - Motion - Looks - Pen - Sound - Control - Event - Your bricks - Data - Device + Санаттар + Кесте тігу + Қозғалыс + Көрініс + Қалам + Дыбыс + Бақылау + Оқиға + Сіздің кірпіштері + Деректер + Құрылғы Lego NXT Lego EV3 AR.Drone 2.0 - Jumping Sumo + Сумодан секіру Phiro Arduino Chromecast Raspberry Pi - Testing - Search Bricks + Тестілеу + Скрипттілер іздеу - Add label - Add input - Add input for this brick: - Add label for this brick: - Name of input - Label text - A brick with these labels already exists. Please add more labels or inputs. - Define - screen refresh as - with - without - Tap \"+\" to add your own new bricks. - Report + Белгі қосу + Енгізуді қосыңыз + Бұл кірпіш үшін кірісті қосыңыз: + Бұл кірпіш үшін белгіні қосыңыз: + Енгізу атауы + Мәтінді белгілеу + Бұл белгілер бар кірпіш бұрыннан бар. Қосымша белгілерді немесе кірістерді қосыңыз. + Анықтаңыз + ретінде экранды жаңарту + бірге + онсыз + Жаңа кірпіштеріңізді қосу үшін \"+\" түртіңіз. + Есеп беру - "Place at" - Place visually - "x:" + "Орын" + Көрнекі түрде орналастырыңыз + "x: +" "y:" - "Set x to" - "Set y to" - "Change x by" - "Change y by" - Go back - "Set rotation style" - left-right only - all-around - don\'t rotate + "X-ті орнату" + "Y-ті орнату" + "X өзгерту" + "Y өзгерту" + Қайтып келу + "Айналу мәнерін орнату" + тек солдан оңға + жан-жақты + айналдырмаңыз - layer - layers + қабат + қабаттар - Go to front - If on edge, bounce - Move + Алдыңа өт + Шетінде болса, секіру + Жылжу - step - steps + қадам + қадамдар - Turn left - Turn right - Point in direction - Point towards - Glide - to x: - Go to - touch position - random position + Солға бұру + Оңға бұру + Бағытта көрсету + Бағыт етіңіз + Сырғыту + x үшін: + Бару + түрту позициясы + кездейсоқ позиция - Set your motion type to - moving and bouncing under gravity - not moving under gravity, but others bounce off you under gravity - not moving or bouncing under gravity (default) - "Set mass to" - kilogram - "Set gravity for all actors and objects to" - steps/second² - "Set velocity to" - steps/second - degrees/second - "Set friction to" - "Set bounce factor to" - "Spin left" - "Spin right" + Қозғалыс түрін орнатыңыз + ауырлық әсерінен қозғалады және секіреді + гравитация астында қозғалмайды, бірақ басқалары ауырлық күшімен секіреді + ауырлық әсерінен қозғалмайды немесе серпілмейді (әдепкі) + "Массаны орнату" + килограмм + "Барлық актерлер мен нысандар үшін гравитацияны орнатыңыз" + қадамдар/секундта² + "Жылдамдықты орнатыңыз" + қадамдар/секундта² + градустар/секундта + "Үйкелісті орнатыңыз" + "Шығу коэффициентін орнатыңыз" + "Солға айналдырыңыз" + "Оңға айналдырыңыз" - Switch to look - Switch to look with number - and wait - Set background - Set background and wait - Set background to number - When background changes to - Set size to - Change size by - Hide - Show - "Set transparency" - "Change transparency" - "Set brightness" - "Change brightness" - "Set color" - "Change color" - by + Қарауға ауысыңыз + Нөмірмен қарауға ауысыңыз + және күту + Фонды орнату + Фонды орнатыңыз және күтіңіз + Санға фондық орнату + Фон өзгерген кезде + өлшемін орнатыңыз + Өлшемді өзгерту + Жасыру + Көрсету + "Мөлдірлікті қою" + "Мөлдірлікті өзгерту" + "Жарықтықты қою" + "Жарықтылықты өзгерту" + "Түсті орнату" + "Түсті өзгерту" + арқылы to - Clear graphic effects - Next look - Next background - Previous look - Previous background - Edit look - Edit background - Delete look - Delete background - Turn flashlight - on - off - Vibrate for - Ask - and store written answer in - What\'s your name? - "Enter your answer:" - Submit answer - Ask - and store spoken answer in - What\'s your name? - Paint new look - Paint new background - "name of new look" - Copy look and name it - name of copied look - Copy background and name it - Become focus point with - horizontal and - vertical flexibility + Графикалық эффекттерді тазалау + Келесі сурет + Келесі фон + Алдыңғы фон + Алдыңғы фон + Суретті өзгерту + Фонды өзгерту + Суретті кетіру + Фонды кетіру + Қолшамды қосу + қосулы + сөндірулі + Дірілдеу + Сұрау + және жазылған жауапты сақтау + Сенің атың кім? + "Жауабыңды жаз:" + Жауапты жіберу + Сұрау + және айтылған жауапты сақтау + Сенің атың кім? + Жаңа суретті салу + Жаңа фонды салу + "жаңа суреттің аты" + Қарап шығуды көшіріп, атаңыз + көшірілген көріністің атауы + Фонды көшіріп, оны атаңыз + көмегімен фокус нүктесі бірге + көлденең және + тік икемділік - Pen down - Pen up - Set pen size to - Set pen color to - Clear + Қалам түсіру + Қалам жоғарту + Қалам өлшемін орнату + Қалам түсін орнату + Тазарту Жазу - Start sound - Start sound and wait - Stop sound - Stop all sounds - Set volume to - Change volume by - Speak - Hello! - and wait - Start listening to voice and store spoken words in - Speech recognition isn\'t available. - Missing offline data - Offline speech recognition - for %s is missing or needs to be updated. Would you like to download or update it now? - Set listening language to - Set instrument to - Set tempo to - Change tempo by - Pause for - Play drum - beats - Play note - for + Дыбысты бастау + Дыбысты бастау және күту + Дыбысты тоқтау + Барлық дыбыстар тоқтату + Дыбыс деңгейін орнату + Дыбыс деңгейін өзгерту + Сөйлеу + Сәлем! + және күту + Дауысты тыңдауды бастау және айтылған сөздерді сақтау + Сөйлеуді тану қолжетімді емес. + Офлайн деректер жоқ + Оффлайн сөз тану + үшін %s қол жетімсіз немесе жаңартуды қажет етеді. Қазір жүктеп аласызба немесе жаңартасыз ба? + Тыңдалым тілді қою + Инструментті қою + Темпты қою + Темпты өзгерту + Тоқтау + Барабан ойнау + бит + Нотаны ойнау + үшін Stitch @@ -977,43 +968,43 @@ When scene starts When tapped - When - becomes true - Wait - Wait until - is true - When gamepad button - tapped - When NFC - Stop - this script - all scripts - other scripts of this actor or object + Егер + шындыққа айналады + Күту + дейін күтіңіз + шындық + Геймпад түймесі + Басты + NFC болғанда + Тоқтау + Бұл скрипт + Бәрі скрипттер + осы актердің немесе объектің басқа скрипттер - "second" - "seconds" + "секунд" + "секундтар" - When you bounce off - any edge, actor, or object - When you receive - Broadcast - Broadcast and wait - Continue scene - Start scene - Note - Think - Say - for - Forever - For values from - For each value from - in - to - Repeat + Сіз секірген кезде + кез келген шет, актер немесе объект + Сіз қабылдаған кезде + Тарату + Таратыңыз және күтіңіз + Сахнаны жалғастыру + Сахнаны бастау + Ескерту + Ойлау + Айту + үшін + Мәңгі + Мәндер үшін + Әрбір мән үшін + ішінде + дейін + Қайталау Repeat until When stage is tapped Create clone of - yourself + өзің When you start as a clone Delete this clone Assert @@ -1021,7 +1012,7 @@ Wait until all other scripts have stopped "Single tap at" "Touch at" - "for" + "үшін" "Touch and slide" "from x:" Finish stage @@ -1069,7 +1060,7 @@ Read list from device add comment here… Hmmmm! - Hello! + Сәлем! "new message" Add to list @@ -1317,7 +1308,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you to speed Turn NXT motor - by + арқылы Stop NXT motor Play NXT tone Duration @@ -1384,13 +1375,13 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you B+C All Play EV3 tone - for + үшін Volume % Stop EV3 motor Set EV3 motor Turn EV3 motor - by + арқылы Set EV3 LED status Off Green @@ -1461,7 +1452,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you Taking picture Jumping Sumo - Sound + Дыбыс Spin @@ -1531,7 +1522,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you blue - Data + Деректер true false . @@ -1740,9 +1731,9 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you Look properties Motion properties Face detection - Pose detection + Қалыпты анықтау Text recognition - Object recognition + Обьектті тану Date and time Touch detection Lego Mindstorms NXT @@ -1897,7 +1888,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you Sensors In \"Sensors\" you can find information that your device records.\nFor example, the tilt of your device, or the loudness of your surroundings. - Data + Деректер Variables and lists that are used in your project can be found here. \nYou can simply insert these in your formula, or add new ones. listening language @@ -1923,8 +1914,8 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you Turn camera - on - off + қосулы + сөндірулі Use camera front rear @@ -2008,26 +1999,26 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you Edit Value Recently used - Place visually + Көрнекі түрде орналастырыңыз You will be asked to place the new actor or object on the stage. Note: The actor or object will be created without a look. No variable selected - Find + Іздеу… No results found Query field is empty Қиыу Қою Fade particle effect - in + ішінде out Turn particle effect additivity - on - off + қосулы + сөндірулі Set particle color to Undo sort - Sort + Сорт diff --git a/catroid/src/main/res/values-kn/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-kn/strings.xml index 3d342712fd4..95266fc0d3b 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-kn/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-kn/strings.xml @@ -2034,7 +2034,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + ಹುಡುಕಿ… No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-ko/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-ko/strings.xml index 02e24430356..2c8b15985e4 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -1946,7 +1946,7 @@ 눈치도 없이. 선택된 변수가 없습니다. - 찾기 + 검색… 검색 결과가 없습니다 쿼리 필드가 비어 있습니다. 절단 diff --git a/catroid/src/main/res/values-lt/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-lt/strings.xml index b3e21ac98b7..dee0c77bb6c 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -2126,7 +2126,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Search No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-mk/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-mk/strings.xml index 8f0c0fe24a6..9a2f3e67c58 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-mk/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-mk/strings.xml @@ -2034,7 +2034,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Search No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml index 8bf9040640c..99ff4831c76 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -2034,7 +2034,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Search No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-ms/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-ms/strings.xml index 2bbecb8bf7c..ff46dcb074e 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-ms/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-ms/strings.xml @@ -1988,7 +1988,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Search No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-nl/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-nl/strings.xml index f1edefca7b4..569bd66e345 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -2034,7 +2034,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Zoeken… No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-no/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-no/strings.xml index 76175118db2..7133d394e8a 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-no/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-no/strings.xml @@ -2022,7 +2022,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Søk… No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml index 994b6b41e32..804361edbff 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -2032,7 +2032,7 @@ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਦੇ ਬਗੈਰ. ਕੋਈ ਵੇਰੀਏਬਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ - ਲੱਭੋ + ਖੋਜ ਕਰੋ… ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਕਿ fieldਰੀ ਫੀਲਡ ਖਾਲੀ ਹੈ ਕੱਟੋ diff --git a/catroid/src/main/res/values-pl/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-pl/strings.xml index 04d6b88e944..e84c83d98d2 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -2065,7 +2065,7 @@ Jeśli jednak nie chcesz tego robić, możesz skorzystać z naszych bezpłatnych bez wyglądu. Nie wybrano zmiennej - Znajdź + Szukaj Nie znaleziono wyników Pole zapytania jest puste Wytnij diff --git a/catroid/src/main/res/values-ps/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-ps/strings.xml index 0b2b5490b0c..054ede7a939 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-ps/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-ps/strings.xml @@ -2008,7 +2008,7 @@ without a look. No variable selected - Find + لټون No results found Query field is empty کټ diff --git a/catroid/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 3026376e8ff..e0906b6cc16 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Erro Carregando… Por favor, aguarde - Buscar + Procurar Adicionar à mochila share.catrob.at @@ -138,7 +138,7 @@ Ativar blocos e sensores de reconhecimento de texto Reconhecimento de objeto - Ativar o reconhecimento de objetos e sensores de rastreamento + Ative o reconhecimento de objetos e sensores de rastreamento Acessibilidade Alterar aparência do aplicativo Perfis de acessibilidade @@ -347,7 +347,7 @@ Ocultar detalhes Opções do projeto Adicionar da biblioteca - Add from local + Adicionar do local Ordenar Desordenar Selecionar projeto para importar de @@ -393,14 +393,14 @@ Nome da tag NFC Texto Nome - Insira a palavra-passe + Pesquisar Inserir texto HTML Formato de imagem não suportado O ator ou objeto não poderia ser adicionado. A razão é que a seguinte variável ou nomes de listas estão em conflito porque são usados para todos os atores e objetos e com o mesmo nome também para apenas um dos atores ou objetos: - Favor renomear uma dessas variáveis ou listas e tentar novamente. + Por favor, renomeie uma dessas variáveis ou listas e tente novamente. Último acesso: %s, tamanho: %s Hoje, %s @@ -538,8 +538,8 @@ Importar projeto Exportar projeto Ocorreu um erro ao importar os projetos. - Nenhum projeto selecionado para importação - Selecionar apenas arquivos do projeto + Nenhum projeto foi selecionado para importação + Selecione apenas arquivos do projeto Nenhum arquivo de projeto encontrado. Importar objeto do projeto local @@ -615,7 +615,7 @@ Adicionar aparência Tirar foto Biblioteca - Desenhar imagem + Desenhar Selecionar Imagem Biblioteca de mídia Projetos locais @@ -767,7 +767,7 @@ \u2022 Câmera traseira\n \u2022 Detecção de rosto\n \u2022 Reconhecimento de Objeto\n - \u2022 Detecção de passo\n + \u2022 Detecção de postura\n \u2022 Detecção de texto\n \u2022 Câmera frontal\n \u2022 Câmera\n @@ -818,7 +818,7 @@ Chromecast Raspberry Pi Testando - Tijolos de Busca + Procurar blocos Adicionar texto @@ -933,9 +933,9 @@ Copiar a aparência e dar o nome de nome da aparência copiada Copiar fundo e nomeá-lo - Torne-se o ponto de foco com + Definir como ponto de foco móvel em horizontal e - flexibilidade vertical + vertical Caneta para baixo @@ -1169,7 +1169,7 @@ Meu projeto Variável - Cenário + Cena Grupo de script Mensagem Lista @@ -1291,17 +1291,17 @@ precisa de acesso de leitura e escrita a ele. Você sempre pode alterar as permi Não foi possível ativar o Bluetooth, por favor tente desligar e ligar novamente. Dispositivos pareados - Novos dispositivos - Bluetooth connection + Dispositivos disponíveis + Conexão Bluetooth Saltar Conectando ao seu dispositivo.\nPor favor, aguarde… A conexão com o dispositivo falhou! Não foram encontrados dispositivos não pareados - Bluetooth connection - required! - To play this game in - Multiplayer a Bluetooth connection is required. Both players have to start the game and - be on this screen for the connection to work properly! + Conexão Bluetooth + necessária! + Para jogar este jogo em + Multijogador é necessária uma conexão Bluetooth. Ambos os jogadores precisam iniciar o jogo e + estar na tela para que a conexão funcione corretamente! Definir pin digital Arduino @@ -1438,11 +1438,11 @@ precisa de acesso de leitura e escrita a ele. Você sempre pode alterar as permi Elevar - Piscar verde + Piscar verde e vermelho Piscar verde Piscar vermelho Piscar laranja - Cobra verde vermelho + Piscar verde e vermelho (animação cobra) Disparar Padrão Vermelho @@ -1598,7 +1598,7 @@ precisa de acesso de leitura e escrita a ele. Você sempre pode alterar as permi (5,4) menor entre (7,2) - Se não + Senão (falso, 2, 3) verdadeiro falso @@ -1617,8 +1617,8 @@ precisa de acesso de leitura e escrita a ele. Você sempre pode alterar as permi Assistente de expressão regular A palavra-chave não pode ser encontrada. extrator JSON - Pino digital arduino - Pino analógico de arduino + Pino de entrada digital do arduino + Pino de entrada analógica do arduino Pino raspberry pi (3) toque x @@ -1689,35 +1689,35 @@ precisa de acesso de leitura e escrita a ele. Você sempre pode alterar as permi EV3 sensor 3 EV3 sensor 4 Toque NXT - Som do NXT + Som NXT Luz NXT Luz de NXT ativa - NXT ultrasônico - EV3 toque - EV3 infravermelho - Cor de EV3 - EV3 cor do ambiente - EV3 refletido na cor - EV3 cor hiTécnica - EV3 NXT temperatura em °C - temperatura de EV3 NXT em °F - EV3 NXT light - EV3 NXT luz ativa - Som de EV3 NXT - EV3 NXT ultrasônico - controle A pressionado - controle B pressionado - controle pressionado - controle pressionado - controle à esquerda pressionado - controle pressionado à direita - sensor frontal do phiro - sensor frontal do phiro + NXT ultrassônico + Toque EV3 + Sensor infravermelho EV3 + Cor EV3 + Cor do ambiente EV3 + Cor refletida EV3 + Cores HiTechnic EV3 + Temperatura em °C de EV3 NXT + Temperatura em °F de EV3 NXT + Luz EV3 NXT + Luz EV3 NXT ativa + Som EV3 NXT + EV3 NXT ultrassônico + Tecla A do controle pressionada + Tecla B do controle pressionada + Tecla PARA CIMA do controle pressionada + Tecla PARA BAIXO do controle pressionada + Tecla ESQUERDA do controle pressionada + Tecla DIREITA do controle pressionada + sensor frontal esquerdo do phiro + sensor frontal direito do phiro sensor esquerdo do phiro sensor direito do phiro - Sensor inferior esquerdo do phiro + sensor inferior esquerdo do phiro sensor inferior direito do phiro - nfc tag id + id da tag nfc mensagem de tag nfc posição x posição y @@ -1801,28 +1801,28 @@ precisa de acesso de leitura e escrita a ele. Você sempre pode alterar as permi tamanho do segundo rosto posição x do segundo rosto posição y do segundo rosto - tipo da cabeça x - topo da cabeça y + cabeça superior x + cabeça superior y pescoço x pescoço y nariz x nariz y - olho esquerdo dentro x - olho esquerdo interior y + interior do olho esquerdo x + interior do olho esquerdo y centro do olho esquerdo x centro do olho esquerdo y - olho esquerdo exterior x - olho esquerdo exterior y - olho direito dentro x - olho direito interno y - centro olho direito x + exterior do olho esquerdo x + exterior do olho esquerdo y + interior do olho direito x + interior do olho direito y + centro do olho direito x centro do olho direito y - olho direito externo x - olho direito exterior y + exterior do olho direito x + exterior do olho direito y orelha esquerda x orelha esquerda y orelha direita x - ouvido direito y + orelha direito y canto esquerdo da boca x canto esquerdo da boca y canto direito da boca x @@ -1840,19 +1840,19 @@ precisa de acesso de leitura e escrita a ele. Você sempre pode alterar as permi pulso direito x pulso direito y articulação do dedo mindinho esquerdo x - nó esquerdo do dedo mindinho e + articulação do dedo mindinho esquerdo y articulação do dedo mínimo direito x - nó direito do dedo mindinho e - nó de índice esquerdo x - nó esquerdo do índice y - nó de índice direito x - nó de índice direito y + articulação do dedo mindinho direito y + articulação do dedo indicador esquerdo x + articulação do dedo indicador esquerdo y + articulação do dedo indicador direito x + articulação do dedo indicador direito y articulação do polegar esquerdo x - nó esquerdo do polegar y + articulação do polegar esquerdo y articulação do polegar direito x - articulação do polegar direito e + articulação do polegar direito y quadril esquerdo x - anca esquerda y + quadril esquerdo y quadril direito x quadril direito y joelho esquerdo x @@ -1867,10 +1867,10 @@ precisa de acesso de leitura e escrita a ele. Você sempre pode alterar as permi calcanhar esquerdo y calcanhar direito x calcanhar direito y - índice do pé esquerdo x - índice do pé esquerdo y - índice do pé direito x - índice do pé direito y + dedo indicador do pé esquerdo x + dedo indicador do pé esquerdo y + dedo indicador do pé direito x + dedo indicador do pé direito y texto da câmera número de blocos de texto Bloco de texto X da câmera @@ -2025,16 +2025,16 @@ precisa de acesso de leitura e escrita a ele. Você sempre pode alterar as permi sem uma aparência. Nenhuma variável selecionada - Procurar + Procurar Nenhum resultado encontrado O campo de inserção está vazio Cortar Colar - Efeito partícula de desbotamento + Efeito de partícula desvanecer em fora - Aditividade do efeito de virar partícula + Virar efeito de partícula adicional ligado desligado Define a cor da partícula para diff --git a/catroid/src/main/res/values-pt/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-pt/strings.xml index 265c4f5b8a6..c33f8a6a139 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -2030,7 +2030,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Procurar… No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-ro/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-ro/strings.xml index 17ce7c1939e..44a019c5bf6 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -2080,7 +2080,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Search No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-ru/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-ru/strings.xml index d0e2c57b6b4..4825c14aaea 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -29,13 +29,13 @@ Повторить Отменить новое… - редактировать… + изменить… Подтвердить Игнорировать Отменить Сохранить Помощь - Сброс + Сбросить Далее ОК Готово @@ -45,44 +45,44 @@ Нет Один раз Всегда - Запретить + Отказать НЕ ПОКАЗЫВАТЬ СНОВА Принять Отклонить Выбрать все - Отменить все - Пропустить + Снять все выделения + пропустить Предупреждение Ошибка Загрузка… Пожалуйста, подождите Поиск - Положить в рюкзак + Положить в портфель share.catrob.at Загруженный проект прослушивает голос в фоновом режиме, а также отправляет данные в интернет. Это может быть безвредным и необходимым - для его предполагаемого поведения. Однако, пожалуйста, убедитесь, что вы говорите о том, что проект - работает безопасно. В случае сомнений удалите скачанный проект. + для его предполагаемого поведения. Однако, пожалуйста, убедитесь, что то, что вы говорите, пока + работает проект, безопасно. В случае сомнений удалите скачанный проект. Вы также можете сообщить о проекте на его странице на платформе сообщества Catrobat в случае, если вы уверены, что он опасный. - Загрузка без изменений - Загрузка с замененными ключами - Проект содержит блоки, доступ к + Выкладывание без изменений + Выкладывание с замененными ключами + Проект содержит блоки, которые имеют доступ к веб, а также содержит API ключи. Пожалуйста, посмотрите %1s почему загрузка этих ключей может быть опасной. вставьте API ключ здесь Проверка входа… - Обмен данными Google… - Логин в Google+ на нашем сервере был произведен… + Обмен данными для входа в Google… + Логин в Google на нашем сервере был произведен… Выход выполнен градусов Фон - горизонтальная - вертикальная + горизонтальный + вертикальный неизвестно Связь прервана @@ -92,13 +92,13 @@ Проекты на устройстве Помощь Сообщество Catrobat - Загрузить проект + Выложить проект Оцените нас! Условия пользования и обслуживания Политика конфиденциальности Об этом приложении Войти в аккаунт - Выйти + Выйти из аккаунта Scratch конвертер App store не найден @@ -115,60 +115,60 @@ Настройки Язык - Выберите язык приложения + Выбрать язык приложения Веб-доступ - Изменить, чтобы добавить или удалить доверенные домены + Изменить, добавить или удалить доверенные домены Изменить доверенные домены Расширение искусственного интеллекта (ИИ) - Включение кирпичей и датчиков искусственного интеллекта - Речь - распознавание + Включение блоков и датчиков искусственного интеллекта + Распознование + речи Включить - устройства и датчики распознавания речи - Речь - синтез + блоки и датчики распознавания речи + Синтез + речи Включить - кирпичи синтеза речи и датчики - Лицо - обнаружение + блоки и датчики синтеза речи + Обнаружение + лица Включить - кирпичи и датчики для распознавания лиц + блоки и датчики для распознавания лиц Определение позы Включить - кирпичи и датчики для определения позы - Текст - распознавание + блоки и датчики для определения позы + Распознование + текста Включить - распознавания текста и датчиков + распознавание текста и датчиков Распознавание объектов Включить датчики распознавания и отслеживания объектов - Доступность + Доступ Изменить вид приложения - Профили доступности - Предопределенные профили + Профили доступа + Заданные профили Профили - Предопределенные профили - Выбрать профиль с предопределенной доступностью + Заданные профили + Выбрать профиль с уже заданным доступом Вид текста Обработка Крупные значки - Увеличение размера значка. - Значки высокой контрастности + Увеличить размер значков. + Значки с повышенной контрастностью Значки Показать значки - Добавить значки в категории и кирпичи. + Добавить значки в категории и блоки. Высокая контрастность Увеличить контрастность текста. Увеличить размер текста. Крупный текст Большой отступ между элементами - Увеличить интервал между элементами в списках. + Увеличить отступ между элементами в списках. Drag\'n\'drop задержка - Drag\'n\'drop задержка для кирпичей. - Простой режим - Показать только простые функции. + Drag\'n\'drop задержка для блоков. + Режим новичка + Показывать только простые функции. Выбрать тип текста - Обычный + Системный Шрифт с засечками Дислексический Изменения применены @@ -179,7 +179,7 @@ Аргус Высокая контрастность, дополнительные значки Один - Большой текст, крупные значки, большой отступ между + Крупный текст, крупные значки, большой отступ между элементами, высокая контрастность Фенрир Большой отступ между элементами, drag\'n\'drop @@ -205,16 +205,16 @@ Расширение для вышивки Создавать шаблоны для швейных машин Расширение Chromecast - Показать кнопку трансляции и транслируемые проекты - Ближняя бесконтактная связь (NFC) + Показывать кнопку трансляции и транслируемые проекты + Расширение NFC Разрешить приложению использовать NFC теги в проектах Отправлять анонимные отчеты об ошибках Разрешить приложению автоматически отправлять отчеты об ошибках - Блоки Raspberry Pi + Расширение Raspberry Pi Разрешить приложению управлять компьютерами Raspberry Pi - Включить блоки и сенсоры - Помощь / Начало работы + Включить блоки и датчики + Помощь / начало работы Получить справку о том, как настроить параметры подключения Raspberry Pi IP-/хост-адрес Порт Raspberry Pi @@ -231,8 +231,10 @@ Ой! Некоторые части проекта, похоже, пропали, пожалуйста, повторите попытку позже. Ой! Наш сервер не ответил вовремя, пожалуйста, повторите попытку позже. - К сожалению не удалось конвертировать программу Scratch, пожалуйста, повторите попытку позже! - К сожалению, не удалось конвертировать %1$s, пожалуйста, повторите попытку позже! + Ой! Не удалось конвертировать проект, пожалуйста, повторите попытку + позже. + К сожалению, не удалось конвертировать %1$s, + пожалуйста, повторите попытку позже! Ваша версия этого приложения устарела. Наш конвертер Scratch работает только на последней версии. Пожалуйста, обновите приложение. Невозможно открыть этот проект Scratch. Похоже вы @@ -271,7 +273,7 @@ Конвертация… Запланировано Ищем свободный процесс… Пожалуйста, подождите… - Начали… + Начато… Конвертация завершена В процессе: %d операция @@ -288,7 +290,7 @@ Конвертация не удалась! Скачивание… Скачивание завершено. - Загрузка отменена! + Скачивание отменено! В процессе Сконвертированные проекты от %1$s @@ -301,8 +303,8 @@ Ремиксы Автор: - Размер экрана: - Ориентация: + Размер сцены: + Режим: Ремикс программы: Нажмите, чтобы добавить описание Нажмите, чтобы добавить примечания и авторов @@ -332,7 +334,7 @@ Для использования нашего приложения необходимо принять наши Условия использования и обслуживания. - Однако, если вы не чувствуете себя комфортным, вы можете воспользоваться нашими бесплатными веб-сервисами + Однако, если вам доставляет это дискомфорт, вы можете воспользоваться нашими бесплатными веб-сервисами Произошла непредвиденная ошибка: Невозможно восстановить образец проекта. Произошла ошибка при копировании проекта @@ -343,11 +345,11 @@ Пожалуйста, введите текст В этом списке пока нет элементов. Пожалуйста, добавьте сначала несколько. - Объект или актёр не может быть добавлен. + Актер или объект не может быть добавлен. Объединение не завершено. Для слияния должны быть выбраны как минимум 2 проекта Упаковать Распаковать - Копировать + Скопировать Удалить Переименовать Конвертировать @@ -355,8 +357,8 @@ Вы не сможете это отменить! Актеры и объекты - Рюкзак - Копировать + Портфель + Скопировать Удалить Переименовать Объединить @@ -416,7 +418,7 @@ Название проекта Название сцены - Имя актера или объекта + Название актера или объекта Название группы Название группы скриптов Название образа @@ -424,8 +426,8 @@ Название NFC тега Текст Название - Вставить ключевое слово - Вставить HTML-текст + Вставьте ключевое слово + Вставьте HTML-текст Формат изображения не поддерживается Актер или объект не может быть добавлен. Причина в том, что следующие переменные или @@ -435,7 +437,7 @@ Последний раз доступа: %s, размер: %s Сегодня, %s - Актеры и объекты: %d, образов: %d, звуков: %d + Актеров и объектов: %d, образов: %d, звуков: %d Блоков: %d, образов: %d, звуков: %d Разрешение: %s, размер: %s Продолжительность: %s @@ -456,7 +458,7 @@ Новая сцена - Рюкзак пуст. Нечего распаковать. + Портфель пуст. Нечего распаковывать Упакована %d сцена. Упаковано %d сцен. @@ -485,31 +487,31 @@ Распакована %d сцена. - Распаковано %d сцен. + Распаковано %d сцены. Распаковано %d сцен. Распаковано %d сцен. Распакован %d актер или объект. - Распаковано %d актеров или объектов. + Распаковано %d актера или объекта. Распаковано %d актеров или объектов. Распаковано %d актеров или объектов. Распакован %d образ. - Распаковано %d образов. + Распаковано %d образа. Распаковано %d образов. Распаковано %d образов. Распакован %d звук. - Распаковано %d звуков. + Распаковано %d звука. Распаковано %d звуков. Распаковано %d звуков. Распакован %d скрипт. - Распаковано %d скриптов. + Распаковано %d скрипта. Распаковано %d скриптов. Распаковано %d скриптов. @@ -601,22 +603,22 @@ Импортировано %d проектов. - Переименованный проект + Проект был переименован Проекты - Последний раз доступа + Последний раз доступа: Размер: Описание: Добавить описание Примечания и авторы: - Задать примечания и авторов + Добавить примечания и авторов Сегодня Импортировать проект Сохранить проект на устройство Произошла ошибка при импорте проектов. Нет проектов, выбранных для импорта - Выберите только файлы проекта + Выберите файл проекта с расширением .catrobat Файлы проекта не найдены. Импорт объекта из проекта @@ -627,10 +629,10 @@ Подробнее Удалить проект - Нажмите \"+\" чтобы добавить скрипт + Нажмите \"+\" чтобы добавить скрипты - Нажми \"+\" чтобы добавить актеров или объектов + Нажмите \"+\" чтобы добавить актеров или объектов Мой актер или объект @@ -640,12 +642,12 @@ Нажмите \"+\" чтобы добавить звуки - Выберите звук + Выберать звук Просканируйте NFC теги, чтобы их добавить как тип записи - Подождите, пока следующий NFC тег будет записан + Ждать до следующей записи NFC тега www.catrobat.org NFC тег Пусто @@ -663,12 +665,12 @@ Переменные только для этого актера или объекта Списки для всех актеров или объектов Списки только для этого актера или объекта - Нажмите \"+\" чтобы добавить\nпеременных или списков + Нажмите \"+\" чтобы добавить\nпеременные или списки - Введите для этого кирпича - Введите для этого кирпича - Введите для этих кирпичей - Введите для этих кирпичей + Ввод для этого блока + Вводы для этого блока + Вводы для этого блока + Вводы для этих блоков Для всех актеров, объектов, и клонов во всех сценах @@ -676,7 +678,7 @@ Для всех актеров, объектов и клонов во всех сценах проектов на подключенных многопользовательских устройствах - Ваш рюкзак + Ваш портфель Упаковать Распаковать @@ -695,9 +697,9 @@ Сделать снимок Моя библиотека Нарисовать - Из галереи + Загрузить из галереи Загрузить из библиотеки - Локальные проекты + Загрузить из локальных проектов Добавить звук @@ -706,7 +708,7 @@ Музыкальный композитор Звуки - Выбор заметок + Выбор нот Оценить приложение @@ -716,12 +718,12 @@ Никогда - Условия Пользования и Обслуживания + Условия пользования и обслуживания Чтобы использовать приложения и сервисы проекта Catrobat, вы - должны принять наши Условия Пользования и Обслуживания. Вы должны придерживаться данных условий, используя наши приложения + должны принять наши Условия пользования и обслуживания. Вы должны придерживаться данных условий, когда используете наши приложения и другие сервисы. Пожалуйста, перейдите по ссылке ниже для их детального рассмотрения.\n - Условия Пользования и Обслуживания + Условия пользования и обслуживания Добро пожаловать! @@ -741,7 +743,7 @@ Отсутствует подключение к интернету - Загрузить проект + Выложить проект Описание: Примечания и авторы: Как вы создали этот проект? Вы использовали идеи, скрипты или работы от других людей? Поблагодарите их здесь. @@ -752,35 +754,35 @@ " " Сохранение проекта на устройство. " " - "Проект сохранён в %1$s" + "Проект сохранен в %1$s" Не удалось сохранить проект, недостаточно памяти! Запись звука Ошибка записи звука - Новая запись + запись Нажмите на верхнюю иконку для начала или остановки записи. - Переместить кирпич + Переместить блок Переместить скрипт Переместить это определение - Удалить кирпич - Копировать кирпич + Удалить блок + Скопировать блок Копировать скрипт Изменить формулу Удалить скрипт Удалить это определение - Включить кирпич - Отключить кирпич - Выделить части кирпича + Включить блок + Отключить блок + Выделить части блока Включить скрипт Отключить скрипт Помощь Отключить/включить Переключить в 2D - Очистить скрипты - 1D вид + Перегрупировать скрипты + Переключить в 1D Запустить сцену: @@ -807,12 +809,12 @@ Имя пользователя не должно совпадать с вашим настоящим именем. Кто-то уже использует это имя. Пожалуйста, выберите другое! Показать пароль - Что-то пошло не так во время входа. + Произошла ошибка во время входа в аккаунт. Ошибка входа в аккаунт Google. Статус: %s Сессия истекла, пожалуйста, войдите в аккаунт. Пустое имя пользователя Адрес электронной почты не может быть использован как имя пользователя - Имя пользователя должно содержать только буквы (a–z), цифры (0–9), + Имя пользователя может содержать только буквы (a–z), цифры (0–9), тире (-), подчеркивания (_), и точки (.). Имя пользователя не должно начинаться с тире (-), подчеркивания (_), или точек (.). @@ -844,7 +846,7 @@ \u2022 Датчик ускорения\n \u2022 Датчик угла наклона\n \u2022 Компас\n - \u2022 GPS\n + \u2022 Геолокация\n \u2022 Программа воспроизведения текста\n \u2022 Задняя камера\n \u2022 Обнаружение лица\n @@ -857,13 +859,13 @@ \u2022 Неизвестный компонент\n NFC недоступна Пожалуйста активируйте NFC и нажмите кнопку Назад, чтобы вернуться в приложение. - Использование NFC и обнаружения лица одновременно может привести к проблемам + Одновременное использование NFC и функции обнаружения лица может привести к проблемам с производительностью. Назад Продолжить - Заново + Перезапустить Показать оси Скрыть оси Развернуть/\nрастянуть @@ -873,7 +875,7 @@ Новый сигнал сообщение: - Редактировать сообщение + Изменить сообщение Редактировать список NFC тегов @@ -882,13 +884,13 @@ Категории Вышивка - Физика + Движение Образы Перо Звук Управление Событие - Свои кирпичи + Ваши блоки Данные Устройство Лего NXT @@ -900,44 +902,44 @@ Chromecast Raspberry Pi Тестирование - Поиск кирпичей + Поиск блоков Добавить метку Добавить ввод - Добавить ввод для этого кирпича: - Добавьте метку для этого кирпича: + Добавить ввод для этого блока: + Добавить метку для этого блока: Имя ввода Текст метки - Кирпич с этими ярлыками уже существует. Пожалуйста, добавьте больше меток или входов. + Блок с этими ярлыками уже существует. Пожалуйста, добавьте больше меток или входов. Задать экран обновляется как с без - Нажмите \"+\" чтобы добавить свои собственные кирпичи. - Пожаловаться + Нажмите \"+\" чтобы добавить свои собственные блоки. + Отчет "Поместить в " Поместить визуально "X: " - "Y:" + "Y: " "Установить X в " "Установить Y в " - "Изменить X на:" - "Изменить Y на:" - Назад на + "Изменить X на" + "Изменить Y на" + Вернуться "Задать тип вращения " - только слева-направо + только влево-вправо вокруг не вращать слой - слоев + слоя слоев - слоев + слоя - Переместить на передний план + Переместить на передний слой Оттолкнуться, если на краю Идти @@ -947,14 +949,14 @@ шагов Повернуть налево на - Повернуть направо + Повернуть направо на Указать в направлении - Указать в направление к + Указать в направлении к Скользить по X: Перейти в - Место, к которому прикоснулись - Случайное место + место касания + случайное место Задать тип движения @@ -963,8 +965,8 @@ без отталкивания и прыжков под гравитацией (по умолчанию) "Задать массу " килограмм - "Задать силу тяжести для всех актеров или объектов на" - шагов в секунду^2 + "Задать силу тяжести для всех актеров или объектов" + шагов в секунду² "Задать скорость " шагов в секунду градусов в секунду @@ -973,14 +975,14 @@ "Вращать влево " "Вращать вправо " - Переключиться на образ - Переключиться на образ с номером + Задать образ + Задать образ под номером и ждать Задать фон - Установить фон и ждать - Установить фон под номером - Когда фон изменится на - Установить размер + Задать фон и ждать + Задать фон под номером + Когда только фон изменится на + Задать размер Изменить размер на Спрятать Показать @@ -1016,27 +1018,27 @@ Нарисовать новый образ Нарисовать новый фон "название нового образа" - Скопировать внешний вид и имя как - имя скопированного внешнего образа - Копировать фон и его имя - Сфокусироваться на объект с + Скопировать образ и назвать как + имя скопированного образа + Скопировать фон и назвать как + Сфокусироваться с горизонтальной и вертикальной гибкостью Опустить перо Поднять перо - Установить размер пера + Задать размер пера Задать цвет пера: Очистить Штамп Воспроизвести звук - Играть звук и ждать + Воспроизвести звук и ждать Остановить звук Остановить все звуки - Установить громкость + Задать громкость Изменить громкость на Говорить Привет! @@ -1050,30 +1052,30 @@ Установить инструмент Задать темп Изменить темп на - Пауза на - Играть барабан + Остановить на + Воспроизвести барабан битов Воспроизвести ноты в течении Прикрепить - Запустить stitch с длиной - Запустите zigzag с длиной - и ширина - Начать тройное строение с длиной - Остановить текущее строение + Запустить вышивку с длиной + Запустить вышивку зигзагом с длиной + и шириной + Запустить тройную вышивку с длиной + Остановить текущую вышивку Записать данные вышивки в файл вышивка.dst Шить - Установите цвет резьбы в + Задать цвет нити Сбросить таймер Открыть в браузере - При старте + При запуске сцены При нажатии Как только становится истинным @@ -1095,23 +1097,23 @@ При столкновении с любым краем, актером, или объектом - Когда я получу + Когда будет получен сигнал Вещать всем Вещать всем и ждать Продолжить сцену - Начать сцену + Запустить сцену Примечание Думать Cказать в течении Вечно Для значений от - Повторять для каждого значения - от + Для каждого значения от + в до Повторять Повторять до тех пор, пока - При прикосновении к экрану + При нажатии на экран Клонировать этот актер или объект Когда начинает как клон @@ -1119,8 +1121,8 @@ Утвердить равно ожидаемому Ждать остановки всех других скриптов - "Одиночное нажатие в" - "Коснуться" + "Нажать один раз в" + "Нажать в" "в тeчении" "Коснуться и перелистывать" "от x:" @@ -1139,7 +1141,7 @@ сохранена в переменной с таким же именем - сохранена в переменной с таким же именем + сохранены в переменных с таким же именем сохранены в переменных с таким же именем сохранены в переменных с таким же именем @@ -1155,35 +1157,35 @@ раз разa - Конец (вечно) + Конец цикла Если истина, то Инaче - Конец (если) + Конец если Присвоить переменной Изменить значение переменной - Сохранить переменную на устройство - Считать переменную с устройства + Записать переменную на устройство + Прочитать переменную с устройства Записать переменную в файл переменная.txt "Данные успешно записаны в %1$s" - Считать переменную + Прочитать переменную с файла и - оставить файл + сохранить файл удалить файл - Сохранить список на устройство - Считать список с устройства + Записать список на устройство + Прочитать список с устройства новое примечание… Хмммм! Привет! - "новый сигнал" + "новое сообщение" Добавить - к списку + в список Удалить все элементы из списка Удалить элемент из списка - на позицию + на позиции Вставить в список на позицию @@ -1194,9 +1196,9 @@ https://catrob.at/joke и сохранить ответ в Разрешить веб-доступ? - Будьте предельно внимательны перед предоставлением доступа, поскольку ссылка - может раскрыть вашу личную информацию, например, точное географическое местоположение или любой текст - , который вы ввели злоумышленникам, или общественности. Смотрите наши + Будьте очень внимательны перед предоставлением доступа, поскольку ссылка + может раскрыть вашу личную информацию, например, точное географическое местоположение или любой текст, + который вы ввели злоумышленникам, или общественности. Посмотрите наши <a href=%1s>вики</a> для получения дополнительной информации, почему это может быть чрезвычайно опасно. @@ -1213,11 +1215,11 @@ и использовать как текущий фон "Отправленный запрос по адресу %1$s выдал ошибку HTTP %2$s" "Отправленный запрос по адресу %1$s выдал ошибку \"Не удалось распознать формат изображения\"" - Столбец хранилища + Сохранить в столбец каждое из - значения через запятую + значений через запятую в список - котенок,милый\nщенков, непослушный\nосьминог,умный + котенок,милый\nщенок, непослушный\nосьминог,умный пианино @@ -1260,7 +1262,7 @@ кабаса гуиро виброшлепок - открыть куику + открытая куика Мой проект @@ -1283,7 +1285,7 @@ Внешний цикл - Внутренний цикл + Внутренний Цикл Фон Облака @@ -1334,13 +1336,13 @@ Превью сохранено Отменить загрузку проекта Загрузка/реконвертация проекта отменена - "Загружается" + "Выкладывается" "Посмотреть" - Загрузка в процессе - Проект успешно загружен - Загрузка проекта не удалась + Выкладывание в процессе + Проект успешно выложен + Выкладывание проекта не удалось Повторить - Открыть Play Store + Открыть App Store "Загрузка " Загрузка в процессе Загрузка завершена успешно @@ -1348,10 +1350,10 @@ Размер проекта: - Это приложение нуждается запрашиваемых разрешениях для правильного функционирования. + Это приложение нуждается в запрашиваемых разрешениях для правильного функционирования. Например, блок камеры нуждается в доступе к камере устройства, а \"местоположение\" из редактора формул нуждается в доступе к GPS устройства, и для того, чтобы импортировать или экспортировать проекты из и на устройство, приложению нужен доступ для чтения и записи. Вы всегда можете поменять разрешения через настройки своего устройства. - Произошла ошибка во время закачивания проекта. + Произошла ошибка во время выкладывания проекта. Произошла ошибка во время скачивания проекта. "Проект %s уже в очереди." "Ваша загрузка не может быть запущена @@ -1363,18 +1365,18 @@ Произошла неизвестная ошибка. Проверьте подключение к интернету. Проект несовместим с этой версией приложения. Эта версия приложения устарела. Обновить ее прямо сейчас? - Вы не можете загрузить проект с именем \"%s\". + Вы не можете выложить проект с именем \"%s\". Пожалуйста, переименуйте проект. - Вы не можете загрузить неизмененный пример проекта. Пожалуйста, + Вы не можете выложить неизмененный пример проекта. Пожалуйста, изменить что-то и повторите попытку. - Произошла ошибка при добавлении кирпича. - Произошла ошибка при копировании кирпича. + Произошла ошибка при добавлении блока. + Произошла ошибка при копировании этого блока. Переименование несовместимого проекта невозможно. - Произошла ошибка при открытии файла для вышивки. + Произошла ошибка при сохранении файла для вышивки. Произошла ошибка при сохранении файла для вышивки. Отсутствует файл для вышивки. - Произошла неизвестная ошибка. - Данные GPS недоступны. + Что-то пошло не так. + Данные геолокации недоступны. Произошла ошибка при сохранении описания. Произошла ошибка при сохранении новых примечаний и авторов. @@ -1511,7 +1513,7 @@ Пульсирующий оранжевый - Взлететь / посадить AR.Drone 2.0 + Поднять вверх / посадить AR.Drone 2.0 Воспроизвести флеш-анимацию AR.Drone 2.0 Перевернуть AR.Drone 2.0 Переместить AR.Drone 2.0 влево @@ -1546,7 +1548,7 @@ Пустой Правая ракета Левая ракета - Двумя ракетами + Двойная ракета Передний левый зеленый, остальные красный Передний правый зеленый, остальные красный Задний правый зеленый, остальные красный @@ -1565,7 +1567,7 @@ Повернуть Jumping Sumo вправо градусов Перевернуть Jumping Sumo - Снятие изображения на Jumping Sumo + Съемка изображения на Jumping Sumo Звук @@ -1601,7 +1603,7 @@ тон секунды - Установить свет Phiro + Задать свет Phiro Красный Зеленый Синий @@ -1639,8 +1641,8 @@ Данные - Истина - Ложь + истина + ложь . Редактор формул Изменения сброшены! @@ -1689,14 +1691,14 @@ (0,7) округление к большему (0,3) - макс. + максимум (5,4) минимум (7,2) если то иначе (ложь, 2, 3) - ИСТИНА - ЛОЖЬ + истина + ложь длина (\'hello world\') символ @@ -1707,22 +1709,22 @@ (\'hello\',\' world\',\'!\') регулярное выражение (\' an? ([^ .]+)\',\'I am a panda.\') - Регулярное выражение - помощь - Обычный - помощь по выражению лица - Запись не найдена. + Помощник по + регулярным выражениям + Помощник по + регулярным выражениям + Ключевое слово не найдено. Экстрактор JSON - pin-код для Arduino - arduino аналоговый pin-код + цифровой pin-код arduino + аналоговый pin-код arduino pin-код raspberry pi (3) - прикосновение к экрану X - прикосновение к экрану Y + касание к экрану по оси X + касание к экрану по оси Y коснулся экрана - касание к экрану X - касение к экрану Y - коснулся экрана + касание к экрану по оси X + касание к экрану по оси Y + касается экрана количество касаний к экрану количество касаний индекс текущего касания @@ -1819,7 +1821,7 @@ прозрачность яркость размер - направление + направление движения направление взгляда слой скорость по оси X @@ -1863,9 +1865,9 @@ ≠ < > - И - ИЛИ - НЕ + и + или + не ≥ ≤ = @@ -1977,8 +1979,8 @@ Объект с ID виден Редактор формул С помощью редактора формул вы можете создавать математические и - логические формулы, которые вы можете использовать в своих кирпичах.\n\nПродолжайте, нажав \"NEXT\" или выйдите из - с помощью \"SKIP\". + логические формулы, которые вы можете использовать в своих блоках.\n\nПродолжите, нажав \"Далее\" или выйдите + с помощью \"Пропустить\". Поле ввода Здесь вы можете посмотреть и отредактировать свою формулу. @@ -1996,11 +1998,11 @@ множество математических функций.\nВы можете найти такие тригонометрические функции как синус и косинус, генератор случайных чисел и функции для работы с текстами и списками. Логические - \"Логические\" используются для сравнения значений и комбинирования формул.\nДля - сравнения значений ты можешь использовать такие логические операторы как \">\" (больше чем) или \"=\" (равно).\nДля комбинирования - логических формул ты можешь использовать такие логические операторы, как \"И\", \"ИЛИ\" и \"НЕ\". + \"Логика\" используется для сравнения значений и комбинирования формул.\nДля + сравнения значений вы можете использовать такие логические операторы как \">\" (больше чем) или \"=\" (равно).\nДля комбинирования + логических формул вы можете использовать такие логические операторы, как \"И\", \"ИЛИ\" и \"НЕ\". Сенсоры - В \"Устройство\" ты можешь найти информацию, которую записывает твоё устройство.\nК примеру, наклон твоего устройства или громкость его окружения. + В \"Устройство\" вы можете найти информацию, которое записывает ваше устройство.\nК примеру, наклон вашего устройства или громкость его окружения. Данные Переменные и списки, которые используются в твоем проекте могут быть найдены здесь. \nТы можешь просто вставить их в твою формулу, или добавить новых. @@ -2023,7 +2025,7 @@ слева справа Выбрать цвет - Выбрать заметку + Выбрать ноту Повернуть камеру @@ -2046,7 +2048,7 @@ влево вправо Пожалуйста, сначала подключитесь к Chromecast - Ваш проект использует кирпичи Chromecast и не может быть запущен + Ваш проект использует блоки Chromecast и не может быть запущен локально Трансляция на Кнопка трансляции @@ -2062,34 +2064,34 @@ Удаление переменной или списка, которые все еще используются могут вызвать ошибки . Вы не можете отменить это! - Ваш проект загружается на сайт, где другие могут использовать и + Ваш проект выкладывается на сайт, где другие могут использовать и скачивать его. Вы также можете скачать свой проект в качестве отдельного приложения. - Загрузка не удалась. Проверьте подключение к интернету и попробуйте + Выкладывание не удалось. Проверьте подключение к интернету и попробуйте снова! Показать проект - Проект, который вы пытаетесь загрузить, уже существует на + Проект, который вы пытаетесь выложить, уже существует на платформе сообщества в точно такой же форме. Пожалуйста, измените свой проект, в идеале усовершенствовать его, перед загрузкой вашего ремиксованного проекта. Пожалуйста, подумайте о том, чтобы добавить несколько добрых слов к оригинальному автору в разделе \"Примечания\" на сайте сообщества или в опциях проекта. Обратите внимание - что пользователь получит уведомление после успешной загрузки. + что пользователь получит уведомление после успешного выкладывания. Чтобы узнать больше о ремиксах, посетите %1s. Хорошо Разрешить показывать подсказки Показывать подсказки - Все кирпичи распределены по категориям. Выберите котегорию, которую вы ищете. - Для добавления кирпича к вашему скрипту прикоснитесь к кирпичу, который вы хотите использовать. - Скрипт определяет поведение вашего актера или объекта. Чтобы добавить кирпичи, + Все блоки распределены по категориям. Выберите категорию, которую вы ищете. + Чтобы добавить блок к вашему скрипту, прикоснитесь к блоку, который хотите использовать. + Скрипт определяет поведение вашего актера или объекта. Чтобы добавить блоки к вашему скрипту, нажмите на \"+\". Здесь вы можете найти различные образы твоего актера или объекта. Чтобы добавить новый образ, нажмите на \"+\". Здесь вы можете добавить новые звуки актеру или объекту. Они находятся в категории \"звуки\". - Твой проект состоит из разных актеров или объектов, которые могут взаимодействовать друг с другом. + Ваш проект состоит из разных актеров или объектов, которые могут взаимодействовать друг с другом. Чтобы добавить нового актера или объекта нажмите на \"+\". @@ -2109,24 +2111,24 @@ Гц Нет подключения к интернету. Убедитесь, что включены Wi-Fi или передача данных по мобильной сети. - Редактирование + Редактировать Значение Недавно использованные Поместить визуально Вам будет предложено поместить нового актера или объекта на сцену. - Примечание: Персонаж или объект будет создан - без внешнего образа. + Примечание: Актер или объект будет создан + без образа. Переменная не выбрана - Найти + Поиск Ничего не найдено Поле запроса пустое Вырезать Вставить Эффект затухающих частиц - от + в из Включить аддитивности эффекта частиц вкл. diff --git a/catroid/src/main/res/values-sd/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-sd/strings.xml index b3b6ffb2840..279288cb048 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-sd/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-sd/strings.xml @@ -2034,7 +2034,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + ڳولهيو… No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-si/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-si/strings.xml index 50edc73d28f..1a231fde6c4 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-si/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-si/strings.xml @@ -2034,7 +2034,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Search No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-sk/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-sk/strings.xml index 57ec2515d1a..76b931b6be0 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -2119,7 +2119,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Hľadať… No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-sl/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-sl/strings.xml index 90f38a452b0..43c084f8f5d 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -2126,7 +2126,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Išči … No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-sq/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-sq/strings.xml index dcc00a61be4..4c980fc9c91 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -2034,7 +2034,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Search No results found Query field is empty Prite diff --git a/catroid/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml index 8c2c7e74925..dc22322c793 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml @@ -2080,7 +2080,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Traži… No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml index 7b23201a208..f02d021d811 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml @@ -2063,7 +2063,7 @@ without a look. No variable selected - Find + Тражи… No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-sv/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-sv/strings.xml index 780c5480a2e..e7955df9613 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -618,7 +618,7 @@ Lägg till utseende Ta bild - Library + Bibliotek Rita bild Välj bild Mediabibliotek @@ -757,7 +757,7 @@ Namnlös låt - Track 1 + Spår 1 Text-to-Speech engine not installed!\nDo you want to @@ -838,7 +838,7 @@ Definiera screen refresh as med - without + utan Tap \"+\" to add your own new bricks. Rapportera @@ -974,7 +974,7 @@ Pause for Spela trumma beats - Play note + Spela not för @@ -1026,7 +1026,7 @@ För alltid För värden från För varje värde från - in + i till Upprepa Upprepa tills @@ -1938,7 +1938,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you vänster höger Välj färg - Pick note + Välj not Turn camera @@ -2034,14 +2034,14 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. Ingen variabel vald - Hitta + Sök… Inga resultat hittades Query field is empty Cut Klistra in Fade particle effect - in + i out Turn particle effect additivity på diff --git a/catroid/src/main/res/values-sw/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-sw/strings.xml index 4fbcde9b701..2e769110adb 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-sw/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-sw/strings.xml @@ -2009,7 +2009,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Tafuta… No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-ta/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-ta/strings.xml index e6bb9dedc65..b3236877065 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-ta/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-ta/strings.xml @@ -1997,7 +1997,7 @@ without a look. No variable selected - Find + தேடு… No results found Query field is empty வெட்டு diff --git a/catroid/src/main/res/values-te/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-te/strings.xml index c1ef1fc4791..f570650a7c8 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-te/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-te/strings.xml @@ -2034,7 +2034,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + శోధన… No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-th/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-th/strings.xml index df789349d3c..3f96fe36a94 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -1959,7 +1959,7 @@ โดยไม่มีวัตถุหรือรูปลักษณ์ ไม่ได้เลือกตัวแปร - ค้นหา + ค้นหา ไม่พบผลลัพธ์ ฟิลด์แบบสอบถามว่างเปล่า ตัด diff --git a/catroid/src/main/res/values-tl/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-tl/strings.xml index 85d09aa1aff..a5b603a314e 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-tl/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-tl/strings.xml @@ -2032,7 +2032,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Maghanap No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-tr/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-tr/strings.xml index d9552873d48..c37b8263a62 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -1972,7 +1972,7 @@ bekleyin Obje oluşturuluçaktır. Değişken seçilmedi - Bul + Ara… Sonuç bulunamadı Sorgu alanı boş Kes diff --git a/catroid/src/main/res/values-tw/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-tw/strings.xml index a22b3e3f84c..86e8d297aff 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-tw/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-tw/strings.xml @@ -2034,7 +2034,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Search No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-uk/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-uk/strings.xml index 2fa373a44fd..bba1afa6263 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -23,21 +23,21 @@ --> - Сцена тут не найкраще слово, краще було б використати \"estrade\" або щось подібне. Причина: тепер у нас також є нова концепція \"сцен\" у Catrobat, яка відрізняється від \"сцени\". Ці \"сцени\" в Catrobat схожі на окремі програми, але вони можуть переходити одна до одної за допомогою спеціальних цеглинок \"Сцена\", а різні сцени мають лише загальні значення змінних, за допомогою яких інформація може передаватися до наступної сцени. Це дозволяє набагато чіткіше структурувати великі програми. Наприклад, одну сцену можна використовувати для вступу, іншу для першого рівня гри, одну для екрану довідки тощо. Отже, етап - це просто область виконання в цілому, і тому я вважаю, що \"estrade\" є правильним слово тут. + Сцена Почати Налаштування - Повторити + Відновити Скасувати - Новий… + новий… редагувати… Підтвердити - Пропустити + Ігнорувати Скасувати Зберегти Довідка - Скинути + Відхилити Далі - Добре + OK Готово Закрити Помічник @@ -46,1607 +46,1607 @@ Один раз Завжди Відмовити - DO NOT SHOW AGAIN + НЕ ПОКАЗУВАТИ ЩЕ РАЗ Прийняти Відхилити Виділити все - Deselect all - Пропустити + Зняти всі виділення + пропустити Попередження Помилка - Завантаження - Будь ласка почекайте + Завантаження… + Будь ласка, зачекайте Шукати - Додати до рюкзаку + Додати до портфеля share.catrob.at - Проєкт, який ви завантажили слухає ваш голос у фоновому режимі і також відправляє дані в інтернет. Це може бути корисним й обов\'язковим для потрібної поведінки. Але, будь ласка, зверніть увагу що ви кажете, поки ваш проєкт запущений, безпечне. Якщо ви сумніваєтесь, будь ласка, видаліть завантажений проєкт. Ви можете також поскаржитися на проєкт на його сторінці у спільноті Catrobat, якщо ви впевнені що цей проєкт небезпечний. + Проєкт, який ви завантажили слухає ваш голос + у фоновому режимі і також відправляє дані в інтернет. Це може бути корисним й обов\'язковим + для потрібної поведінки. Але, будь ласка, зверніть увагу що ви кажете, поки ваш + проєкт запущений, безпечно. Якщо ви сумніваєтесь, будь ласка, видаліть завантажений проєкт. + Ви можете також поскаржитися на проєкт на його сторінці у спільноті Catrobat, + якщо ви впевнені що цей проєкт небезпечний. - Upload without change - Upload with keys replaced - The project contains bricks that access the - web, and also seems to contain API keys. Please see %1s why - uploading these keys can be dangerous. - insert API key here + Завантаження без змін + Завантажити з заміненими ключами + Проєкт містить цеглини, які отримують доступ до + веб,а також, здається, містить ключі API. +Будь ласка, подивіться +%1s чому + Завантаження цих ключів може бути небезпечним. + вставити ключ API тут - Перевіряємо дані логіну… - Exchanging Google login data… - Google login on our server is complete… - Logout successful - degrees + Перевірка даних для входу… + Обмін даними для входу в Google... + Вхід в Google на нашому сервері завершено... + Вихід виконано + градусів Фон - альбомна орієнтація - портретна орієнтація + горизонтальна + вертикальна невідомо - Disconnect + Від\'єднатись - Продовжити проект - Новий проект - Projects on device + Продовжити проєкт + Новий проєкт + Проєкти на пристрої Довідка - Catrobat community - Upload project + Спільнота Catrobat + Завантажити проєкт Оцініть нас! - Terms of Use and Service + Умови використання та послуги Політика конфіденційності - About this app - Login - Logout - Scratch converter - App store not found + Про додаток + Увійти в обліковий запис + Вийти з облікового запису + Конвертор Scratch + App store не знайдено - Created with - Details about this app - More apps on App store - Whoops! Failed to open Huawei AppGallery, - please try again later. - Google Play + Створений за допомогою + Детальніше про цей додаток + Більше додатків на App Store + Упс! Не вдалося відкрити Huawei AppGallery, + повторіть спробу пізніше. + Google Play Store Huawei App Gallery - NFC tags + NFC мітки - Параметри - Language - Set the app\'s language - Web access - Edit to add or remove trusted domains - Edit trusted domains - Artificial intelligence (AI) extension - Enable AI bricks and sensors - Speech - recognition - Enable - speech recognition bricks and sensors - Speech - synthetization - Enable - speech synthetization bricks and sensors - Face - detection - Enable - face detection bricks and sensors - Pose detection - Enable - pose detection bricks and sensors - Text - recognition - Enable - text recognition bricks and sensors - Object recognition - Enable object recognition and tracking sensors - Accessibility - Change the app\'s appearance - Accessibility profiles - Predefined profiles - Profiles - Predefined profiles - Pick a predefined accessibility profile - Text appearance - Handling - Large icons - Increase icon size. - High contrast icons - Icons - Show icons - Add icons to categories and bricks. - High contrast - Increase the text contrast. - Increase the text size. - Large text - Large element spacing - Increase element spacing in lists. - Drag\'n\'drop delay - Drag\'n\'drop delay for bricks. - Beginner mode - Show only simple features. - Choose a text type - Regular - Serif - Dyslexic - Changes applied - Default - Default settings - My custom profile - My personal settings - Argus - High contrast, additional icons - Odin - Large text, large icons, large element - spacing, high contrast - Fenrir - Large element spacing, drag\'n\'drop - delay - Tiro - Beginner mode + Налаштування + Мова + Встановити мову додатку + Веб-доступ + Редагувати, додати або видалити довірені домени + Редагувати довірені домени + Розширення штучного інтелекту (AI) + Увімкнути цеглу та датчики штучного інтелекту + Розпізнавання мовлення + Увімкнути + цеглу розпізнавання мовлення та датчики + Синтетизація мови + Увімкнути + цеглу синтетизації мови та датчики + Виявлення + обличчя + Увімкнути + цеглу для виявлення обличчя та датчики + Виявлення пози + Увімкнути + позу виявлення цегли та датчиків + Розпізнавання + тексту + Увімкнути + цеглу розпізнавання тексту та датчики + Розпізнавання об\'єктів + Увімкнути розпізнавання об\'єктів та датчики відстеження + Спеціальні можливості + Змінити вигляд програми + Профілі спеціальних можливостей + Попередньо визначені профілі + Профілі + Попередньо визначені профілі + Вибрати попередньо визначений профіль спеціальних можливостей + Вигляд тексту + Обробка + Великі піктограми + Збільшити розмір піктограми. + Висококонтрастні піктограми + Піктограми + Показати піктограми + Додати піктограми до категорій і блоків. + Високий контраст + Збільшити контраст на текст. + Збільшити розмір тексту. + Великий текст + Великий інтервал між елементами + Збільшити інтервал між елементами у списках. + Затримка Drag\'n\'drop + Затримка Drag\'n\'drop для цеглин. + Режим початківця + Показувати лише прості функції. + Виберіть тип тексту + Звичайний + Із засічками + Дислексик + Зміни застосовано + За замовчуванням + Налаштування за замовчуванням + Мій власний профіль + Мої особисті налаштування + Аргус + Високий контраст, додаткові піктограми + Один + Великий текст, великі іконки, великий елемент + і висока контрастність + Фенрір + Великий інтервал елементів, затримка + drag\'n\'drop + Тіро + Режим початківця - Parrot AR.Drone 2.0 extension - Allow the app to control Parrot AR.Drone 2.0 quadcopters - Parrot Jumping Sumo extension - Allow the app to control Parrot\'s Jumping Sumo robots - Lego Mindstorms NXT extension - Lego Mindstorms EV3 extension - Allow the app to control Lego Mindstorms NXT robots - Allow the app to control Lego Mindstorms EV3 robots - Lego NXT Sensors - Lego EV3 Sensors - Parrot AR.Drone 2.0 configuration - RobotixEdu\'s Phiro extension - Allow the app to control RobotixEdu\'s Phiro robots - Arduino extension - Allow the app to control Arduino boards - Embroidery extension - Create patterns for stitching machines - Chromecast extension - Show cast button and enable cast projects - Near Field Communication extension - Allow the app to use NFC tags in projects - Sending anonymous crash reports - Allow the app to send crash reports automatically + Розширення Parrot AR.Drone 2.0 + Дозволити додатку керувати квадрокоптерами Parrot AR.Drone 2.0 + Розширення Parrot Jumping Sumo + Дозволити програмі керувати роботами Parrot\'s Jumping Sumo + Розширення Лего Mindstorms NXT + Розширення Лего Mindstorms EV3 + Дозволити програмі керувати роботами Лего Mindstorms NXT + Дозволити програмі керувати роботами Лего Mindstorms EV3 + Датчики Лего NXT + Датчики Лего EV3 + Конфігурація Parrot AR.Drone 2.0 + Розширення Phiro RobotixEdu\'s + Дозволити програмі керувати роботами Phiro RobotixEdu + Розширення Arduino + Дозволити програмі керувати дошками Arduino + Розширення для вишивки + Створення візерунків для швейних машин + Розширення Chromecast + Показати кнопку трансляції та увімкнути проєкти трансляції + Розширення Near Field Communication + Дозволити програмі використовувати NFC мітки у проєктах + Надсилання анонімних звітів про збої + Дозволити програмі автоматично надсилати звіти про збої - Raspberry Pi extension - Allow the app to control Raspberry Pi computers - Enable bricks and sensors - Help / getting started - Get help on how to configure the connection settings - Raspberry Pi IP-/host-address - Raspberry Pi port - - Multiplayer extension - Allow the app to use - multiplayer variables shared via Bluetooth - Testing extension - Allows to create tests + Розширення Raspberry Pi + Дозволити програмі керувати комп\'ютерами Raspberry Pi + Увімкнути цеглини та датчики + Довідка / початок роботи + Отримати довідку по налаштуванню параметрів підключення + IP/хост адреса Raspberry Pi + Порт Raspberry Pi + + Розширення мережевої гри + Дозволити додатку використовувати + змінні мережевої гри, поділені через Bluetooth + Розширення тестування + Дозволити створювати тести - BETA - Whoops! The project seems to have disappeared - or you might have lost access to it. - Whoops! Some parts of the project seem to be - missing, please try again later. - Whoops! Our server did not respond in time, please try again later. - Whoops! Failed to convert the project, please try again - later. - Whoops! Failed to convert %1$s, please try - again later. - Your version of this app is outdated. Our Scratch - converter only works on the latest version. Please update the app. - I could not open this Scratch project. It seems that you - have canceled the conversion/download of the Scratch project, or you have renamed/deleted the project in the - meanwhile. - You cannot yet open the project. - Please wait until it is downloaded. - You cannot yet open the project. - Please download it first and then open it. - I could not convert %1$s. This seems to be - an old Scratch project from before %2$s. Please try another one. + Бета + Упс! Проєкт здається зник, + можливо, ви втратили доступ до нього. + Упс! Деякі частини проєкту, здається, + відсутні, спробуйте ще раз пізніше. + Упс! Наш сервер не відреагував вчасно, будь ласка, спробуйте ще раз пізніше. + Упс! Не вдалося перетворити проєкт, спробуйте ще раз + пізніше. + Упс! Не вдалося конвертувати %1$s, спробуйте + знову пізніше. + Ваша версія додатку застаріла. Наш конвертор + Scratch працює тільки в останній версії. Будь ласка, оновіть додаток. + Я не зміг відкрити цей проєкт у Scratch. Схоже, ви + скасували конвертацію/завантаження проєкту Scratch, або ви перейменували/видалили проєкт тим часом. + Ви ще не можете відкрити проєкт. + Зачекайте, поки він буде завантажений. + Ви ще не можете відкрити проєкт. + Спочатку завантажте його, а потім відкрийте. + Не вдалося конвертувати %1$s. Здається, що це + старий проєкт Scratch від %2$s. Будь ласка, спробуйте інший. - You cannot convert more than %d project at the same time. Please wait for the - running conversions to finish first. - You cannot convert more than %d projects at the same time. Please wait for the - running conversions to finish first. - You cannot convert more than %d projects at the same time. Please wait for the - running conversions to finish first. - You cannot convert more than %d projects at the same time. Please wait for the - running conversions to finish first. + Ви не можете конвертувати більше ніж %d проєкту одночасно. Будь ласка, зачекайте + запуск конверсій, щоб завершити першим. + Ви не можете конвертувати більше ніж %d проєктів одночасно. Будь ласка, зачекайте + запуск конверсій, щоб завершити першим. + Ви не можете конвертувати більше ніж %d проєктів одночасно. Будь ласка, зачекайте + запуск конверсій, щоб завершити першим. + Ви не можете конвертувати більше ніж %d проєктів одночасно. Будь ласка, зачекайте + запуск конверсій, щоб завершити першим. - You cannot open the project because it wasn\'t - converted correctly. Please try to convert it again. - Nothing found, please retry later. - Server connection lost. - We can\'t connect you to the server right now, please try again later. - There seems to be a problem with your connection to the service. Please - contact the Catrobat team. + Ви не можете відкрити проєкт, тому що він не був конвертовано правильно. Будь ласка, спробуйте + конвертувати його ще раз. + Нічого не знайдено, повторіть спробу пізніше. + Підключення до сервера втрачено. + Ми не можемо під\'єднати вас до сервера прямо зараз, спробуйте пізніше. + Здається, виникла проблема з підключенням до служби. Будь ласка + зв\'яжіться з командою Catrobat. - Added %d Scratch project to the queue… - Added %d Scratch projects to the queue… - Added %d Scratch projects to the queue… - Added %d Scratch projects to the queue… + До черги додано %d проєкт Scratch... + До черги додано %d проєкти Scratch... + До черги додано %d проєктів Scratch… + До черги додано %d проєктів Scratch… - Started to convert Scratch project… - Convert - Converting… - Scheduled - Looking for a free worker… Please wait… - Started… - Conversion finished + Розпочато конвертування проєкту Scratch… + Конвертувати + Конвертування… + Заплановано + Шукаємо безплатного працівника... Будь ласка, зачекай... + Розпочато… + Конвертацію завершено - In progress: %d job - In progress: %d jobs - In progress: %d jobs - In progress: %d jobs + Виконується: %d завдання + Виконується: %d завдань + Виконується: %d завдань + Виконується: %d завдань - Completed: %d job - Completed: %d jobs - Completed: %d jobs - Completed: %d jobs + Завершено: %d завдання + Завершено: %d завдань + Завершено: %d завдань + Завершено: %d завдань - Conversion failed! - Downloading… - Download finished. - Download canceled! - In progress - Converted projects - by %1$s - WARNING:\nThis seems to be a private project. You can try to - convert it but it might not work. - Instructions - Notes and Credits + Невдала конвертація! + Завантаження… + Завантаження завершено. + Завантаження скасовано! + В процесі + Конвертовані проєкти + від %1$s + УВАГА:\nЦе здається приватний проєкт. Ви можете спробувати + конвертувати його, але це може не спрацювати. + Інструкції + Примітки та автори Поділився: %1$s - Modified: %1$s + Змінено: %1$s Ремікси - Author: - Stage size: - Mode: - Remix of: - Press to add description - Press to add notes and credits + Автор: + Розмір сцени: + Режим: + Ремікс програми: + Натисніть, щоб додати опис + Натисніть, щоб додати примітки та авторів - You converted this project %1$s ago. + Цей проєкт конвертовано %1$s тому. - %d minute - %d minutes - %d minutes - %d minutes + %d хвилина + %d хвилин + %d хвилин + %d хвилин - %d hour - %d hours - %d hours - %d hours + %d година + %d годин + %d годин + %d годин - %d day - %d days - %d days - %d days + %d день + %d днів + %d днів + %d днів - Download the project again - Convert this project again + Завантажити проєкт заново + Конвертувати цей проєкт заново - To use our app, it is necessary to accept our Terms of Use and Service. - However, if you don\’t feel comfortable to do so, you can use our free web-services on - An unexpected error occurred: I could not restore the sample project. + Щоб використовувати наш додаток, необхідно прийняти наші Умови використання та послуги. + Однак, якщо ви не відчуваєте себе комфортно, ви можете скористатися нашими безплатними веб-сервісами на + Сталася неочікувана помилка: я не можу відновити зразок проєкту. - An error occurred while copying project + Помилка при копіюванні проєкту - This name is already in use, please choose another one. - You only put spaces into the text field, please enter a text - using letters, numbers or other special characters. - Please enter a text + Це ім\'я вже використовується, будь ласка, виберіть інше. + Ви розміщуєте пробіли лише в текстовому полі, введіть текст + використання букв, цифр або інших спеціальних символів. + Будь ласка, введіть текст - There are no items in this list yet. Please add some first. - The actor or object could not be added. - No merging is done. Exactly 2 projects need to be selected to merge. - Pack - Unpack - Копіювати - Delete - Rename - Convert - Merge - You can\'t undo this! - Actors and objects + У цьому списку ще немає елементів. Будь ласка, спочатку додайте кілька. + Не вдалося додати актора або об\'єкта. + Об\'єднання не проводиться. Для об\'єднання потрібно вибрати рівно 2 проєкти. + Пакувати + Розпакувати + Скопіювати + Видалити + Перейменувати + Конвертувати + Об’єднати + Ви не зможете цього скасувати! + Актори та об\'єкти - Backpack - Копіювати - Delete - Rename - Merge - Show details - Hide details - Project options - Add from library - Add from local - Sort - Unsort - Select project to import from + Портфель + Скопіювати + Видалити + Перейменувати + Об’єднати + Показати подробиці + Приховати подробиці + Налаштування проєкту + Додати з бібліотеки + Додати з локального + Сортування + Без сортування + Виберіть проєкт для імпорту - New scene + Нова сцена - Delete this project? - Delete these projects? - Delete these projects? - Delete these projects? + Видалити цей проєкт? + Видалити ці проєкти? + Видалити ці проєкти? + Видалити ці проєкти? - Delete this scene? - Delete these scenes? - Delete these scenes? - Delete these scenes? + Видалити цю сцену? + Видалити ці сцени? + Видалити ці сцени? + Видалити ці сцени? - Delete this actor or object? - Delete these actors or objects? - Delete these actors or objects? - Delete these actors or objects? + Видалити цього актора чи об\'єкта? + Видалити цих акторів або об\'єктів? + Видалити цих акторів або об\'єктів? + Видалити цих акторів або об\'єктів? - Delete this look? - Delete these looks? - Delete these looks? - Delete these looks? + Видалити цей вигляд? + Видалити ці вигляди? + Видалити ці вигляди? + Видалити ці вигляди? - Delete this sound? - Delete these sounds? - Delete these sounds? - Delete these sounds? + Видалити цей звук? + Видалити ці звуки? + Видалити ці звуки? + Видалити ці звуки? - Delete this tag? - Delete these tags? - Delete these tags? - Delete these tags? + Видалити цю мітку? + Видалити ці мітки? + Видалити ці мітки? + Видалити ці мітки? - Delete this script? - Delete these scripts? - Delete these scripts? - Delete these scripts? + Видалити цей скрипт? + Видалити ці скрипти? + Видалити ці скрипти? + Видалити ці скрипти? - Project name - Scene name - Actor or object name - Group name - Script group name - Look name - Sound name - NFC tag name + Назва проєкту + Назва сцени + Назва актора або об\'єкта + Назва групи + Назва групи скриптів + Назва вигляду + Назва звуку + Назва NFC мітки Текст - Name - Шукати - Insert HTML text - Image format not supported - The actor or object could not be added. - The reason is that the following variable or - list names are in conflict because they are used for - all actors and objects and with the same name also for only one of the actors or objects: - Please rename one of these variables or lists and try again. + Назва + Пошук + Вставте HTML текст + Формат зображення не підтримується + Не вдалося додати актора або об\'єкта. + Причина в тому, що наступні змінні або + імена списку знаходяться всередині конфлікту, оскільки вони використовуються для + всіх суб\'єктів і об\'єктів і з тією ж назвою, і тільки для одного з персонажів або об\'єктів: + Перейменуйте одну з цих змінних або списків і повторіть спробу. - Last access: %s, size: %s - today, %s - Actors and objects: %d, looks: %d, sounds: %d - Bricks: %d, looks: %d, sounds: %d - Resolution: %s, size: %s - Duration: %s - Duration: %s, size: %s + Останній доступ: %s, розмір: %s + Сьогодні, %s + Актори та об\'єкти: %d, вигляди: %d, звуки: %d + Цеглини: %d, вигляди: %d, звуки: %d + Роздільна здатність: %s, розмір: %s + Тривалість: %s + Тривалість: %s, розмір: %s - Rename project - Rename scene - Rename actor or object - Rename look - Rename sound - Rename NFC tag - Rename + Перейменувати проєкт + Перейменувати сцену + Перейменувати актора або об\'єкта + Перейменувати вигляд + Перейменувати звук + Перейменувати NFC мітку + Перейменувати - New group - Group + Нова група + Група - New scene + Нова сцена - Backpack empty. Nothing to unpack. + Портфель порожній. Нічого розпаковувати. - Backpacked %d scene. - Backpacked %d scenes. - Backpacked %d scenes. - Backpacked %d scenes. + Запакована %d сцена. + Запаковано %d сцени. + Запаковано %d сцен. + Запаковано %d сцен. - Backpacked %d actor or object. - Backpacked %d actors or objects. - Backpacked %d actors or objects. - Backpacked %d actors or objects. + Запакований %d актор або об\'єкт. + Запаковано %d акторів або об\'єктів. + Запаковано %d акторів або об\'єктів. + Запаковано %d акторів або об\'єктів. - Backpacked %d look. - Backpacked %d looks. - Backpacked %d looks. - Backpacked %d looks. + Запакований %d вигляд. + Запаковано %d вигляди. + Запаковано %d виглядів. + Запаковано %d виглядів. - Backpacked %d sound. - Backpacked %d sounds. - Backpacked %d sounds. - Backpacked %d sounds. + Запакований %d звук. + Запаковано %d звуки. + Запаковано %d звуків. + Запаковано %d звуків. - Backpacked one script group. + Запакована одна група скриптів. - Unpacked %d scene. - Unpacked %d scenes. - Unpacked %d scenes. - Unpacked %d scenes. + Розпаковано %d сцену. + Розпаковано %d сцени. + Розпаковано %d сцен. + Розпаковано %d сцен. - Unpacked %d actor or object. - Unpacked %d actors or objects. - Unpacked %d actors or objects. - Unpacked %d actors or objects. + Розпакований %d актор або об\'єкт. + Розпаковано %d акторів або об\'єктів. + Розпаковано %d акторів або об\'єктів. + Розпаковано %d акторів або об\'єктів. - Unpacked %d look. - Unpacked %d looks. - Unpacked %d looks. - Unpacked %d looks. + Розпаковано %d вигляд. + Розпаковано %d виглядів. + Розпаковано %d виглядів. + Розпаковано %d виглядів. - Unpacked %d sound. - Unpacked %d sounds. - Unpacked %d sounds. - Unpacked %d sounds. + Розпаковано %d звук. + Розпаковано %d звуки + Розпаковано %d звуків. + Розпаковано %d звуків. - Unpacked %d script. - Unpacked %d scripts. - Unpacked %d scripts. - Unpacked %d scripts. + Розпаковано %d скрипт. + Розпаковано %d скрипти. + Розпаковано %d скриптів. + Розпаковано %d скриптів. - Copied %d scene. - Copied %d scenes. - Copied %d scenes. - Copied %d scenes. + Скопійовано %d сцену. + Скопійовано %d сцени. + Скопійовано %d сцен. + Скопійовано %d сцен. - Copied %d actor or object. - Copied %d actors or objects. - Copied %d actors or objects. - Copied %d actors or objects. + Скопійовано %d актора або об\'єкта. + Скопійовано %d акторів або об\'єктів. + Скопійовано %d акторів або об\'єктів. + Скопійовано %d акторів або об\'єктів. - Copied %d look. - Copied %d looks. - Copied %d looks. - Copied %d looks. + Скопійовано %d вигляд. + Скопійовано %d вигляди. + Скопійовано %d виглядів. + Скопійовано %d виглядів. - Copied %d sound. - Copied %d sounds. - Copied %d sounds. - Copied %d sounds. + Скопійовано %d звук. + Скопійовано %d звуки. + Скопійовано %d звуків. + Скопійовано %d звуків. - Copied %d NFC tag. - Copied %d NFC tags. - Copied %d NFC tags. - Copied %d NFC tags. + Скопійовано %d NFC мітка. + Скопійовано %d NFC мітки. + Скопійовано %d NFC міток. + Скопійовано %d NFC міток. - Deleted %d project. - Deleted %d projects. - Deleted %d projects. - Deleted %d projects. + Видалено %d проєкт. + Видалено %d проєкти. + Видалено %d проєктів. + Видалено %d проєктів. - Deleted %d scene. - Deleted %d scenes. - Deleted %d scenes. - Deleted %d scenes. + Видалено %d сцену. + Видалено %d сцени. + Видалено %d сцен. + Видалено %d сцен. - Deleted %d actor or object. - Deleted %d actors or objects. - Deleted %d actors or objects. - Deleted %d actors or objects. + Видалено %d актора або об\'єкта. + Видалено %d акторів або об\'єктів. + Видалено %d акторів або об\'єктів. + Видалено %d акторів або об\'єктів. - Deleted %d look. - Deleted %d looks. - Deleted %d looks. - Deleted %d looks. + Видалено %d вигляд. + Видалено %d вигляди. + Видалено %d виглядів. + Видалено %d виглядів. - Deleted %d sound. - Deleted %d sounds. - Deleted %d sounds. - Deleted %d sounds. + Видалено %d звук. + Видалено %d звуки. + Видалено %d звуків. + Видалено %d звуків. - Deleted %d NFC tag. - Deleted %d NFC tags. - Deleted %d NFC tags. - Deleted %d NFC tags. + Видалено %d NFC мітку. + Видалено %d NFC мітки. + Видалено %d NFC міток. + Видалено %d NFC міток. - Deleted %d script. - Deleted %d scripts. - Deleted %d scripts. - Deleted %d scripts. + Видалено %d скрипт. + Видалено %d скрипти. + Видалено %d скриптів. + Видалено %d скриптів. - Deleted %d item. - Deleted %d items. - Deleted %d items. - Deleted %d items. + Видалено %d елемент. + Видалено %d елементи. + Видалено %d елементів. + Видалено %d елементів. - Imported %d project. - Imported %d projects. - Imported %d projects. - Imported %d projects. + Імпортовано %d проєкт. + Імпортовано %d проєкти. + Імпортовано %d проєктів. + Імпортовано %d проєктів. - Renamed project + Перейменований проєкт Проєкти - Last access: - Size: - Description: - Set description - Notes and credits: - Set notes and credits - Today - Import project - Export project - Something went wrong while importing projects. - No projects selected for import - Only select project files - No project files found. - Import Object from Local Project + Останній доступ: + Розмір: + Опис: + Додати опис + Примітки та автори: + Додати примітки та авторів + Сьогодні + Імпортувати проєкт + Експорт проєкту + Щось пішло не так при імпорті проєктів. + Для імпорту не вибрано жодного проєкту + Вибрати лише файли проєкту + Не знайдено файлів проєкту. + Імпортувати об\'єкт з локального проєкту - Description - Credits - Tags - Keep original aspect ratio - More details - Delete project + Опис + Примітки та автори + Мітки + Зберегти початкове відношення сторін + Детальніше + Видалити проєкт - Tap \"+\" to add scripts + Натисніть \"+\", щоб додати скрипти - Tap \"+\" to add actors or objects - My actor or object + Натисніть \"+\", щоб додати акторів або об\'єктів + Мій актор або об\'єкт - Tap \"+\" to add looks - Select image - Select photo + Натисніть \"+\", щоб додати вигляд + Виберіть зображення + Виберіть фото - Tap \"+\" to add sounds - Select a sound + Натисніть \"+\", щоб додати звуки + Виберіть звук - Scan NFC tags to add them - as record type - Wait for next NFC tag to write + Сканувати NFC мітки, щоб додати їх + як тип запису + Зачекайте, поки наступна мітка NFC напише www.catrobat.org - NFC tag - Empty - External type + NFC мітка + Порожньо + Зовнішній тип Текст HTTP HTTPS - Phone number - SMS - E-Mail + Номер телефона + СМС + Ел.Пошта - Variables for connected devices - Variables for all actors and objects - Variables for this actor or object only - Lists for all actors and objects - Lists for this actor or object only - Tap \"+\" to add\nvariables or lists + Змінні для підключених пристроїв + Змінні для всіх акторів і об\'єктів + Змінні лише для цього актора або об\'єкта + Списки для всіх акторів і об\'єктів + Списки лише для цього актора або об\'єкта + Натисніть \"+\", щоб додати\nзмінні або списки - Input for this brick - Inputs for this brick - Inputs for this brick - Inputs for this brick + Введіть для цієї цегли + Введіть для цих цеглин + Введіть для цих цеглин + Введіть для цих цеглин - For all actors, objects, and clones in all scenes - For this actor, object, or one of its clones only - For all actors, objects, and clones in all scenes of projects - on connected multiplayer devices + Для всіх акторів, об\'єктів і клонів у всіх сценах + Тільки для цього актора, об\'єкта або одного з його клонів + Для всіх акторів, об\'єктів і клонів у всіх сценах проєктів + на підключених багатокористувацьких пристроях - Your backpack - Pack - Unpack + Ваш портфель + Пакувати + Розпакувати - Example project + Приклад проєкту - Merged project - These two projects cannot yet be merged + Об\'єднаний проєкт + Ці два проєкти ще не можуть бути об\'єднані - New actor or object + Новий актор або об\'єкт - Add look - Camera - Library - Draw + Додати вигляд + Зробити знімок + Бібліотека + Намалювати Галерея - Looks - Local projects + Вигляди + Локальний проєкт - Add sound - Record sound - Select file - Music composer - Sounds + Додати звук + Записати звук + Вибрати файл + Композитор музики + Звуки - Note Picker + Вибрати ноту - Rate App - If you enjoy this app, please rate us on the App store. - Now - Later - Never + Оцінити додаток + Якщо вам сподобався цей додаток, будь ласка, оцініть нас в App store. + Зараз + Потім + Ніколи - Terms of Use and Service - In order to - be allowed to use the apps and other services offered by the Catrobat project, you - must agree to our Terms of Use and Service. You have to follow these terms strictly when using our apps - and other services. Please see the link below for their precise formulation.\n - Terms of Use and Service + Умови використання та послуги + Для того, щоб + вам було дозволено користуватися додатками та іншими послугами, що пропонуються проєктом Catrobat, ви + повинні погодитися з нашими Умовами використання та послуг. Ви повинні суворо дотримуватися цих умов під час використання наших додатків + та інших послуг. Будь ласка, перегляньте посилання нижче для їх точного формулювання.\n + Умови використання та послуги - Welcome! - To use this app, please accept our + Ласкаво просимо! + Щоб скористатися цією програмою, будь ласка, прийміть нашу - About this App - This app offers a coding - environment and interpreter for the visual programming language Catrobat.\n - The source code of this app is mainly licensed under the GNU AGPL v3 license. - For further details on the license see the link below.\n - Source code license + Про цю програму + Ця програма пропонує кодування + середовища та інтерпретатора для візуальної мови програмування Catrobat.\n + Вихідний код цієї програми в основному ліцензується під ліцензією GNU AGPL v3. + Для отримання додаткових відомостей про ліцензію дивіться + Ліцензія вихідного коду Про Catrobat - Catrobat language version - version: + Версія мови Catrobat + версія: - No network + Немає мережі - Upload project - Description: - Notes and credits: - Як ви створили цей проект? Чи використовували ідеї, скрипти чи витвори інших людей? Скажіть їм спасибі тут. - Please choose up to three categories - Selecting more than 3 tags is not possible. + Завантажити проєкт + Опис: + Примітки та автори: + Як ви створили цей проєкт? Чи використовували ідеї, скрипти чи витвори інших людей? Скажіть їм спасибі тут. + Будь ласка, виберіть до трьох категорій + Вибрати понад 3 міток неможливо. - Export project + Експорт проєкту " " - Saving project to external storage. + Збереження проєкту до зовнішнього накопичувача. " " - "Saved project to %1$s" - Failed to save project, not enough memory is available! + "Збережено проєкт до %1$s" + Не вдалося зберегти проєкт, недостатньо пам\'яті! - Sound recorder - Sound recording failed - recording - Tap the icon above to start and stop recording. + Звукозаписувач + Не вдалося записати звук + запис + Натисніть піктограму вище, щоб розпочати та припинити записування. - Move brick - Move script - Move this definition - Delete brick - Copy brick - Copy script - Edit formula - Delete script - Delete this definition - Enable brick - Disable brick - Highlight brick parts - Enable script - Disable script + Перемістити цеглину + Перемістити скрипт + Перемістити це визначення + Видалити цеглину + Скопіювати цеглину + Скопіювати скрипт + Редагувати формулу + Видалити скрипт + Видалити це визначення + Увімкнути цеглину + Вимкнути цеглину + Виділити деталі цеглини + Увімкнути скрипт + Вимкнути скрипт Довідка - Disable/enable - Toggle 2D - Clean up scripts - 1D view + Вимкнути/Увімкнути + Перемикнути у 2D + Очистити скрипти + Перемикнути у 1D - Play scene: - First scene (%1$s) - Current scene (%1$s) + Відтворити сцену: + Перша сцена (%1$s) + Поточна сцена (%1$s) - Sign in - Username - Password - Reset password - New account created - Login successful - Login invalid - By registering you agree to our - Terms of use and service - Login - Register - Confirm password - E-Mail - Thank you for signing up! - Please choose your username: - Please enter a username. - The username should not be your real name nor should it be an email address. - Someone else already uses this name. Please choose a different one! - Show password - Something went wrong during sign in. - Google sign-in error. Status: %s - Session expired, please log in. - Empty username - Email address cannot be used as username - Username should only contain letters (a–z), numbers (0–9), - dashes (-), underscores (_), and periods (.). - Username should not start with dashes (-), underscores (_), or - periods (.). - Invalid email format - Password field is empty - Password should be at least 6 characters - Passwords do not match - Confirm password field is empty - Username already exists - Email address already exists + Увійти + Ім\'я користувача + Пароль + Скинути пароль + Створено новий обліковий запис + Вхід виконано + Некоректний вхід + Зареєструвавшись, ви погоджуєтеся з нашим + Умовами використання та послугами + Увійти + Зареєструватися + Підтвердьте пароль + Ел.Пошта + Дякуємо за реєстрацію! + Будь ласка, виберіть ім\'я користувача: + Будь ласка, введіть ім\'я користувача. + Ім\'я користувача не повинно бути вашим справжнім ім\'ям, а також не повинно бути адресою електронної пошти. + Хтось уже використовує це ім\'я. Будь ласка, виберіть інший! + Показати пароль + Щось пішло не так під час входу. + Помилка входу Google. Стан: %s + Термін дії сеансу минув, будь ласка, увійдіть. + Порожнє ім\'я користувача + Адресу електронної пошти не можна використовувати як ім\'я користувача + Ім\'я користувача має містити лише літери (a–z), цифри (0–9), + тире (-), підкреслення (_) і крапки (.). + Ім\'я користувача не повинно починатися з тире (-), підкреслення (_) або + періодів (.). + Неприпустимий формат електронної пошти + Поле пароля порожнє + Пароль повинен бути не менше 6 символів + Паролі не збігаються + Поле підтвердження паролю порожнє + Ім\'я користувача вже існує + Адреса електронної пошти вже існує - Project exists. - A project with this name already exists. - Overwrite project - Choose a new name + Проєкт існує. + Проєкт з такою назвою вже існує. + Перезаписати проєкт + Виберіть нову назву - Untitled song - Track 1 + Пісня без назви + Доріжка 1 - Text-to-Speech engine not installed!\nDo you want to - install it? - Component not available - Unfortunately this project does not work on your device. - The following components are unavailable:\n\n - \u2022 Vibration\n - \u2022 Acceleration sensor\n - \u2022 Inclination sensor\n - \u2022 Compass\n - \u2022 Geolocation\n - \u2022 Text-To-Speech engine\n - \u2022 Rear camera\n - \u2022 Face detection\n - \u2022 Object recognition\n - \u2022 Pose detection\n - \u2022 Text detection\n - \u2022 Front camera\n - \u2022 Camera\n - \u2022 Flashlight\n - \u2022 Unknown component\n - NFC not available - Please activate NFC and press Back to return to the app. - Using NFC and face detection at the same time might lead to performance - issues. + Рушій перетворення тексту в мову не інстальовано!\nВи хочете + встановити його? + Компонент недоступний + На жаль, цей проєкт не працює на вашому пристрої. + Такі компоненти недоступні:\n\n + \u2022 Вібрація\n + \u2022 Датчик прискорення\n + \u2022 Датчик нахилу\n + \u2022 Компас\n + \u2022 Геолокація\n + \u2022 Обробник перетворення тексту в мову\n + \u2022 Задня камера\n + \u2022 Виявлення обличчя\n + \u2022 Розпізнавання об\'єктів\n + \u2022 Виявлення пози\n + \u2022 Виявлення тексту\n + \u2022 Передня камера\n + \u2022 Камера\n + \u2022 Ліхтарик\n + \u2022 Невідомий компонент\n + NFC недоступний + Будь ласка, активуйте NFC і натисніть назад, щоб повернутися до програми. + Одночасне використання NFC та виявлення обличчя може призвести до питань продуктивності. - Back - Resume - Restart - Axes on - Axes off - Maximize/\nstretch - Preview - Embroidery + Назад + Продовжити + Перезапустити + Показати вісь + Приховати вісь + Розгорнути/\nрозтянути + Перегляд + Вишивання - New message - message: - Edit message + Нове повідомлення + повідомлення: + Редагувати повідомлення - Edit list of NFC tags - all + Редагування списку NFC міток + всі - Categories - Embroidery - Motion - Looks - Pen - Sound - Control - Event - Your bricks - Data - Device - Lego NXT - Lego EV3 + Категорії + Вишивання + Переміщення + Вигляди + Перо + Звуки + Управління + Події + Ваші цеглини + Дані + Пристрій + Лего NXT + Лего EV3 AR.Drone 2.0 Jumping Sumo Phiro Arduino Chromecast Raspberry Pi - Testing - Search Bricks + Тестування + Пошук цеглин - Add label - Add input - Add input for this brick: - Add label for this brick: - Name of input - Label text - A brick with these labels already exists. Please add more labels or inputs. - Define - screen refresh as - with - without - Tap \"+\" to add your own new bricks. - Звіт + Додати мітку + Додати ввід + Додати ввід для цієї цегли: + Додати мітку для цієї цегли: + Назва вводу + Текст мітки + Цегла з цими мітками вже існує. Будь ласка, додайте більше міток або входів. + Визначити + оновлення екрана як + з + без + Натисніть \"+\", щоб додати нові цегли. + Скарга - "Place at" - Place visually + "Розмістити в" + Розмістити візуально "x:" "y:" - "Set x to" - "Set y to" - "Change x by" - "Change y by" - Go back - "Set rotation style" - left-right only - all-around - don\'t rotate + "Встановити x в" + "Встановити y в" + "Змінити x на" + "Змінити y на" + Назад на + "Встановити стиль обертання" + тільки вліво-вправо + навколо + не обертатися - layer - layers - layers - layers + шар + шари + шарів + шарів - Go to front - If on edge, bounce - Move + Перейти на передній план + Якщо на краю, відскочити + Перемістити на - step - steps - steps - steps + крок + кроки + кроків + кроків - Turn left - Turn right - Point in direction - Point towards - Glide - to x: - Go to - touch position - random position + Повернути ліворуч на + Повернути праворуч на + Вказати в напрямку + Вказати на + Ковзати + по x: + Перейти до + Місце положення дотику + випадкова позиція - Set your motion type to - moving and bouncing under gravity - not moving under gravity, but others bounce off you under gravity - not moving or bouncing under gravity (default) - "Set mass to" - kilogram - "Set gravity for all actors and objects to" - steps/second² - "Set velocity to" - steps/second - degrees/second - "Set friction to" - "Set bounce factor to" - "Spin left" - "Spin right" + Встановити тип руху + переміщення і підстрибування під дією тяжкості + не рухається під гравітацією, але інші відскакують від вас під дією гравітації + не рухається і не підстрибуючи під дією гравітації (за замовчуванням) + "Встановити массу на" + кілограм + "Встановити гравітацію для всіх акторів і об'єктів на" + кроків/секунду² + "Встановити швидкість на" + кроків/секунду + градусів/секунду + "Встановити тертя на" + "Встановити еластичність на" + "Повертати ліворуч на" + "Повертати праворуч на" - Switch to look - Switch to look with number - and wait - Set background - Set background and wait - Set background to number - When background changes to - Set size to - Change size by - Hide - Show - "Set transparency" - "Change transparency" - "Set brightness" - "Change brightness" - "Set color" - "Change color" - by - to - Clear graphic effects - Next look - Next background - Previous look - Previous background - Edit look - Edit background - Delete look - Delete background - Turn flashlight - on - off - Vibrate for - Ask - and store written answer in - What\'s your name? - "Enter your answer:" - Submit answer - Ask - and store spoken answer in - What\'s your name? - Paint new look - Paint new background - "name of new look" - Copy look and name it - name of copied look - Copy background and name it - Become focus point with - horizontal and - vertical flexibility + Перемикнутися на вигляд + Перемикнутися на вигляд з номером + і чекати + Встановити фон + Встановити фон і чекати + Встановити фон з номером + Коли фон змінюється на + Встановити розмір на + Змінити розмір на + Приховати + Показати + "Встановити прозорість" + "Змінити прозорість" + "Встановити яскравість" + "Змінити яскравість" + "Встановити колір" + "Змінити колір" + на + на + Очистити графічні ефекти + Наступний вигляд + Наступний фон + Попередній вигляд + Попередній фон + Редагувати вигляд + Редагувати фон + Видалити вигляд + Видалити фон + Увімкнути ліхтарик + увімкнути + вимкнути + Вібрувати на + Запитати + і зберегти письмову відповідь в + Як тебе звати? + "Введіть свою відповідь:" + Надіслати відповідь + Запитати + і зберегти розмовну відповідь в + Як тебе звати? + Намалювати новий вигляд + Намалювати новий фон + "назва нового вигляду" + Скопіювати вигляд і назву + ім\'я скопійованого вигляду + Скопіювати фон та його назву + Стати точкою фокусування з + горизонтальний та + вертикальна гнучкість - Pen down - Pen up - Set pen size to - Set pen color to - Clear + Перо вниз + Перо вверх + Встановити розмір пера на + Встановити колір пера на + Очистити Штамп - Start sound - Start sound and wait - Stop sound - Stop all sounds - Set volume to - Change volume by - Speak - Hello! - and wait - Start listening to voice and store spoken words in - Speech recognition isn\'t available. - Missing offline data - Offline speech recognition - for %s is missing or needs to be updated. Would you like to download or update it now? - Set listening language to - Set instrument to - Set tempo to - Change tempo by - Pause for - Play drum - beats - Play note - for + Відтворити звук + Відтворити звук і чекати + Зупинити звук + Зупинити усі звуки + Встановити гучність на + Змінити гучність на + Говорити + Привіт! + і чекати + Почати слухати голос і зберегти вимовлені слова в + Розпізнавання мовлення недоступне. + Відсутні дані офлайн + Офлайн розпізнавання мовлення + для %s відсутній або потребує оновлення. Завантажити або оновити його зараз? + Встановити мову прослуховування на + Встановити інструмент на + Встановити темп на + Змінити темп на + Зупинити на + Відтворити барабан + бітів + Відтворити ноти + для - Stitch - Start running stitch with length - Start zigzag stitch with length - and width - Start triple stitch with length - Stop current stitch - Write embroidery data to file - embroidery.dst - Sew up - Set thread color to + Зшивання + Запустити зшивання з довжиною + Запустити zigzag зшивання з довжиною + та ширину + Почати потрійне зшивання з довжиною + Зупинити поточне зшивання + Записати дані вишивки у файл + вишивка.dst + Зшити + Встановити колір нитки на - Reset timer - Open - in browser + Скинути таймер + Відкрити + в браузері - When scene starts - When tapped + При старті + При дотику Коли - becomes true - Wait - Wait until - is true - When gamepad button - tapped - When NFC - Stop - this script - all scripts - other scripts of this actor or object + стає істинним + Зачекати + Зачекати доки + істина + Коли кнопка геймпада + натиснуто + Коли NFC + Зупинити + цей скрипт + усі скрипти + інші скрипти цього персонажа або об\'єкту - "second" - "seconds" - "seconds" - "seconds" + "секунду" + "секунди" + "секунд" + "секунд" - When you bounce off - any edge, actor, or object - When you receive - Broadcast - Broadcast and wait - Continue scene - Start scene - Note - Think - Say - for - Forever - For values from - For each value from - in - to - Repeat - Repeat until - When stage is tapped - Create clone of - yourself - When you start as a clone - Delete this clone - Assert - equals expected - Wait until all other scripts have stopped - "Single tap at" - "Touch at" - "for" - "Touch and slide" - "from x:" - Finish stage - Finish tests - Assert lists - Actual: - Expected: - assert - equals to expected item of + При зіткненні з + будь-який край, актор або об\'єкт + Коли отримає сигнал + Сповіщати + Сповіщати й чекати + Продовжити сцену + Запустити сцену + Примітка + Міркувати + Сказати + на + Постійно + Для значень від + Для кожного значення від + в + на + Повторювати + Повторювати доки + При дотику до екрана + Клонувати + себе + Коли починає як клон + Видалити цей клон + Стверджувати + дорівнює очікуваному + Зачекати, поки всі інші скрипти не зупиняться + "Одиничний дотик на" + "Доторкнутися на" + "на" + "Дотик і слайд" + "на x:" + Завершити етап + Завершити тести + Стверджувати списки + Поточний: + Очікуваний: + стверджувати + дорівнює очікуваному елементу з - For each item of - For each tuple of items of - For each tuple of items of - For each tuple of items of + Для кожного елемента + Для кожного з елемента + Для кожного з елементів + Для кожного з елементів - stored in variable with the same name - stored in variables with the same names - stored in variables with the same names - stored in variables with the same names + зберігається у змінній з однаковим ім\'ям + зберігається в змінних з однаковими іменами + зберігається в змінних з однаковими іменами + зберігається в змінних з однаковими іменами - %d list selected - %d lists selected - %d lists selected - %d lists selected + Вибрано %d список + Вибрано %d списки + Вибрано %d списків + Вибрано %d списків - time - times - times - times + раз + рази + разів + разів - End of loop - If - is true then - Else - End if - Set variable - Change variable - Write variable on device - Read variable from device - Write variable - to file - variable.txt - "Data successfully written to %1$s" - Read variable - from file - and - keep the file - delete the file - Write list on device - Read list from device - add comment here… - Hmmmm! - Hello! - "new message" - Add - to list - Delete all items from list - Delete item from list - at position - Insert - into list - at position - Replace item in list - at position - with - Send web request to + Кінець циклу + Якщо + це істинна тоді + Або ж + Кінець циклу + Призначити змінну + Змінити змінну + Записати змінну на пристрій + Прочитати змінну з пристрою + Записати змінну + у файл + змінна.txt + "Дані успішно записані до %1$s" + Прочитати змінну + з файлу + і + зберегти файл + видалити файл + Записати список на пристрій + Прочитати список з пристрою + додати коментар тут... + Хмммм! + Привіт! + "нове повідомлення" + Додати + в список + Видалити усі елементи зі списку + Видалити елемент зі списку + на позиції + Вставити + в список + на позиції + Замінити елемент у списку + на позиції + з + Надіслати веб-запит на https://catrob.at/joke - and store answer in - Allow web access? - Be very careful before allowing access, since the - link may expose your personal information, such as your precise geographical location or any text - you have entered to malicious others or to the public. See our - <a href=%1s>wiki</a> for more information why this can - be extremely dangerous. - - Always allow web access? - By always allowing access, you will - not be asked again to confirm web addresses from this domain. - - If you want to revoke this permission - later, you can remove the entry from the list of trusted domains in - the settings of this app. - - Get image from - and use as current look - and use as current background - "Get image from %1$s returned HTTP error %2$s" - "Get image from %1$s could not retrieve a recognized image format" - Store column - of the - comma-separated values - into list - kitty,cute\npuppy,naughty\noctopus,intelligent + і зберегти відповідь в + Дозволити доступ до Інтернету? + Будьте дуже обережні, перш ніж дозволити доступ, оскільки + посилання може розкрити вашу особисту інформацію, таку як ваше точне географічне розташування або будь-який текст + ви перейшли до зловмисних інших або для громадськості. Дивіться наш + <a href=%1s>wiki</a> для отримання додаткових відомостей, чому це може бути + бути надзвичайно небезпечними. + Завжди дозволяти доступ до Інтернету? + Завжди дозволяючи доступ, вам більше + не буде запропоновано підтвердити веб-адреси з цього домену. + Якщо ви хочете відкликати цей дозвіл + пізніше можна видалити запис зі списку довірених доменів у + налаштуваннях цієї програми. + Отримати зображення з + і використовувати як поточний вигляд + і використовувати як поточний фон + "Отриманий запит зображення з %1$s повернув помилку HTTP %2$s" + "Отримане зображення з %1$s видало помилку \"Не вдалося отримати розпізнаний формат зображення\"" + Стовпець зберігання + з + значення, розділені комами + в список + кошеня,милий\nцуценя,неслухняний\nвосьминіг,розумний - piano - electric piano - cello - flute - vibraphone - organ - guitar - electric guitar - bass - pizzicato - synth pad - choir - synth lead - wooden flute - trombone - saxophone - bassoon - clarinet - music box - steel drum - marimba + піаніно + електричне піаніно + віолончель + флейта + вібрафон + орган + гітара + електрична гітара + бас + піцикато + синтезатор + хор + синтаксичний свинець + дерев\'яна флейта + тромбон + саксофон + фагот + кларнет + музична скринька + сталевий барабан + маримба - snare drum - bass drum - side stick - crash cymbal - open hi-hat - closed hi-hat - tambourine - hand clap - claves - wood block - cowbell - triangle - bongo - conga - cabasa - guiro - vibraslap - open cuica + маленький барабан + бас барабан + бічна палиця + аскадрона тарілка + відкритий хай-хет + закритий хай-хет + тамбурин + плескання рук + клаптики + дерев\'яний блок + дзвіночок + трикутник + бонго + конга + кабаса + джуро + вібручий стук + відкрита куїка - My project - Variable - Scene - Script group - Message - List + Мій проєкт + Змінна + Сцена + Група скриптів + Повідомлення + Список Фон - Clouds - Clouds1 - Clouds2 - Animal - Wings up - Wings down - Tweet1 - Tweet2 + Хмари + Хмари1 + Хмари2 + Тварина + Крила верх + Крила вниз + Спів1 + Спів2 - Needle + Голка - Outer Loop + Зовнішній цикл - Inner Loop + Внутрішній цикл Фон - Clouds - Clouds1 - Clouds2 - Bird - Bird Wings up - Bird Wings down - Bird Wings up left - Bird Wings down left - Tweet1 - Tweet2 - direction - My first Chromecast project + Хмари + Хмари1 + Хмари2 + Птах + Птаха з піднятими крилами + Птаха з опущеними крилами + Птаха з крилами зверху ліворуч + Птаха з крилами внизу ліворуч + Спів1 + Спів2 + напрямок + Мій перший проєкт Chromecast Текст X: - indoor with hull - indoor without hull - outdoor with hull - outdoor without hull + в приміщенні з корпусом + в приміщенні без корпусу + на вулиці з корпусом + на вулиці без корпусу - 3 meters - 5 meters - 10 meters - 100 meters + 3 метри + 5 метрів + 10 метрів + 100 метрів - 200 mm/s - 700 mm/s - 1000 mm/s - 2000 mm/s + 200 мм/с + 700 мм/с + 1000 мм/с + 2000 мм/с - 40 degrees/s - 100 degrees/s - 200 degrees/s - 350 degrees/s + 40 градусів/с + 100 градусів/с + 200 градусів/с + 350 градусів/с - 5 degrees - 12 degrees - 20 degrees - 30 degrees + 5 градусів + 12 градусів + 20 градусів + 30 градусів - %1$s notification channel + Канал сповіщень %1$s - Preview image saved - Cancel project download - Canceled downloading/reconverting project - "Uploading" - "Look at" - Upload in progress - Upload successful - Uploaded project rejected - Retry - Open App store - "Downloading" - Download in progress - Download successful - "Open" - Size: + Попередній перегляд зображення збережено + Скасувати завантаження проєкту + Скасовано завантаження/повторне конвертування проєкту + "Завантаження" + "Подивитися на" + Триває завантаження + Успішно завантажено + Відхилено завантаження проєкту + Повторити + Відкрити App store + "Завантаження" + Триває завантаження + Успішно завантажено + "Відкрити" + Розмір: - This app needs the requested permissions to function properly. E.g., the -Camera brick needs access to the device\'s camera, the \"location\" formula element needs access to the -device\'s geolocation sensor, and in order to import and export projects from and to the local memory, the app -needs read and write access to it. You can always change permissions through your device\'s settings. + Ця програма потребує запитаних дозволів для належного функціонування. Наприклад, +цегла \"Камера\" потребує доступу до камери пристрою, елемент формули \"розташування\" потребує доступу до +датчик геолокації пристрою, а також для імпорту та експорту проєктів з і в локальну пам\'ять, додатку +потрібно прочитати і написати доступ до нього. Ви завжди можете змінити дозволи в налаштуваннях пристрою. - Something went wrong while uploading the project. - Something went wrong while downloading the project. - "Project %s already in queue." - "Your download could not be - started, seems there is a problem with our server." - Something went wrong while creating a new project. - Something went wrong while renaming the scene. - Something went wrong while loading the project. - Something went wrong while saving the preview image. - An unknown error occurred. Check your Internet connection. - The project is not compatible with this version of the app. - This app version is outdated. Update now? - You cannot upload a project with the name \"%s\". - Please rename the project. - You cannot upload an unmodified example project. Please - change something and try again. - Something went wrong while adding this brick. - Something went wrong while copying this brick. - Renaming an incompatible project is not possible. - Something went wrong while sharing the embroidery file. - Something went wrong while writing the embroidery file. - Embroidery is missing. + Щось пішло не так під час завантаження проєкту. + Щось пішло не так під час завантаження проєкту. + "Проєкт %s уже в черзі." + \"Ваше завантаження не може бути + запущеним, здається, є проблема з нашим сервером\". + Щось пішло не так при створенні нового проєкту. + Щось пішло не так під час перейменування сцени. + Під час завантаження проєкту сталася помилка. + Під час збереження зображення для перегляду сталася помилка. + Сталася невідома помилка. Перевірте підключення до Інтернету. + Проєкт несумісний з цією версією програми. + Ця версія програми застаріла. Оновити зараз? + Ви не можете завантажити проєкт з назвою \"%s\". + Будь ласка, перейменуйте проєкт. + Не можна завантажити незмінений приклад проєкту. Будь ласка + змініть щось і спробуйте ще раз. + Щось пішло не так, додаючи цю цеглину. + Щось пішло не так при копіюванні цієї цеглини. + Перейменування несумісного проєкту неможливе. + Щось пішло не так під час обміну файлом вишивки. + Щось пішло не так під час написання файлу вишивки. + Вишивка відсутня. Щось пішло не так. - Geolocation data is not available. - Something went wrong while saving the new description. - Something went wrong while saving the new notes - and credits. - WhatsApp not installed - This script can\'t be added to a Chromecast - project. + Дані геолокації недоступні. + Щось пішло не так, зберігаючи новий опис. + Щось пішло не так під час збереження нових приміток + і авторів. + WhatsApp не встановлено + Цей скрипт не можна додати до проєкту + Chromecast. - Can\'t enable Bluetooth, please try turning it off and on again. - Paired devices - Available devices - Bluetooth connection + Не вдається увімкнути Bluetooth, спробуйте вимкнути його та увімкнути знову. + Парні пристрої + Доступні пристрої + З\'єднання Bluetooth Пропустити - Connecting to your device.\nPlease wait… - Connection to device failed! - No unpaired devices found - Bluetooth connection - required! - To play this game in - Multiplayer a Bluetooth connection is required. Both players have to start the game and - be on this screen for the connection to work properly! + Підключення до пристрою.\nЗачекайте... + Не вдалося під\'єднатися до пристрою! + Не знайдено неспарених пристроїв + З\'єднання Bluetooth + необхідне! + Щоб грати в цю гру в + Багатокористувацьке з\'єднання, потрібен Bluetooth. Обидва гравці повинні почати гру і + перебувати на цьому екрані, щоб з\'єднання працювало належним чином! - Set Arduino digital pin - Set Arduino PWM~ pin - to + Встановити цифровий пін-код для Arduino + Встановити пін-код для Arduino PWM + на - Set Raspberry Pi pin - to - If Raspberry Pi pin - is true then - When Raspberry Pi pin - changes to - high - low - Set Raspberry Pi PWM pin + Встановити пін-код для Raspberry Pi + на + Якщо пін-код Raspberry Pi + це істинна тоді + Коли пін-код Raspberry Pi + змінити на + високо + низько + Встановити пін-код для Raspberry Pi PWM - Raspberry Pi settings - GPIO Version - Error: Could not connect to %s : %d + Налаштування Raspberry Pi + Версія GPIO + Помилка:Не вдалося під\'єднатися до %s : %d - Set NXT motor - to - speed - Turn NXT motor - by - Stop NXT motor - Play NXT tone - Duration - Frequency - ×100Hz - A - B - C + Встановити монітор NXT + на + швидкість + Повернути двигун NXT + на + Зупинити двигун NXT + Відтворити тон NXT + Тривалість + Частота + ×100Гц + А + В + С B+C - All - Sensor connected on port 1 - Sensor connected on port 2 - Sensor connected on port 3 - Sensor connected on port 4 - none - NXT touch sensor - NXT sound sensor - NXT light sensor - NXT light sensor active - NXT ultrasonic sensor - Sensor not found! - NXT sensor configuration - Disable info dialog - Project specific NXT settings are not shown when - opening a project. - The mapping of NXT sensors to ports is project - specific and can only be configured for opened projects. - The current project uses Lego Mindstorms NXT bricks or sensors. For - proper functionality please connect the sensors to the robot as follows - Port 1 - Port 2 - Port 3 - Port 4 - Do not show this message again. - Choose a port for connecting to %1$s. - EV3 sensor configuration - Project specific EV3 settings are not shown when - opening a project. - The mapping of EV3 sensors to ports is project - specific and can only be configured for opened projects. - The current project uses Lego Mindstorms EV3 bricks or sensors. For - proper functionality please connect the sensors to the robot as follows - Sensor connected on port 1 - Sensor connected on port 2 - Sensor connected on port 3 - Sensor connected on port 4 - none - EV3 touch sensor - EV3 infrared sensor - EV3 color sensor - EV3 color sensor ambient - Ev3 color sensor reflected - HiTechnic color sensor - NXT temperature sensor (°C) - NXT temperature sensor (°F) - NXT light sensor - NXT light sensor active - NXT sound sensor - NXT ultrasonic sensor - A - B - C + Усі + Датчик підключений до порту 1 + Датчик підключений до порту 2 + Датчик підключений до порту 3 + Датчик підключений до порту 4 + жодного + Датчик дотику NXT + Датчик звуку NXT + Датчик світла NXT + Датчик світла NXT активний + Датчик ультразвуку NXT + Датчик не знайдено! + Налаштування датчика NXT + Вимкнути діалог інформації + Параметри NXT конкретного проєкту не показуються, коли + проєкт відкритий. + Показ датчиків NXT з портами є проєктом + конкретним і може бути налаштований тільки для відкритих проєктів. + У поточному проєкті використовуються цеглини або датчики Лего Mindstorms NXT. Для + належної функціональності, будь ласка, під\'єднайте датчики до робота наступним чином + Порт 1 + Порт 2 + Порт 3 + Порт 4 + Більше не показувати це повідомлення. + Виберіть порт для підключення до %1$s. + Налаштування датчика EV3 + Налаштування EV3 для конкретного проєкту не показується під час + відкриття проєкту. + Показ датчиків EV3 з портами є проєктом + конкретним і може бути налаштований тільки для відкритих проєктів. + У поточному проєкті використовуються цеглини або датчики Лего Mindstorms EV3. Для + належного функціональності, будь ласка, під\'єднайте датчики до робота наступним чином + Датчик підключений до порту 1 + Датчик підключений до порту 2 + Датчик підключений до порту 3 + Датчик підключений до порту 4 + жодного + Датчик дотику EV3 + Датчик інфрачервоний EV3 + Датчик кольору EV3 + Датчик кольору атмосфери EV3 + Датчик кольору показу Ev3 + Датчик кольору HiTechnic + Датчик температури NXT (°C) + Датчик температури NXT (°F) + Датчик світла NXT + Датчик світла NXT активний + Датчик звуку NXT + Датчик ультразвуку NXT + А + В + С D B+C - All - Play EV3 tone - for - Volume + Усі + Відтворити тон EV3 + на + Гучність % - Stop EV3 motor - Set EV3 motor - Turn EV3 motor - by - Set EV3 LED status - Off + Зупинити двигун EV3 + Встановити двигун EV3 + Повернути двигун EV3 + на + Встановити статус світлодіода EV3 + Вимкнений Зелений Червоний - Orange - Green flashing - Red flashing - Orange flashing - Green pulse - Red pulse - Orange pulse + Помаранчевий + Зелений миготливий + Червоний миготливий + Помаранчевий миготливий + Зелений імпульс + Червоний імпульс + Помаранчевий імпульс - Take off / land AR.Drone 2.0 - Play AR.Drone 2.0 flash animation - Flip AR.Drone 2.0 - Move AR.Drone 2.0 left - Move AR.Drone 2.0 right - Move AR.Drone 2.0 forward - Move AR.Drone 2.0 backward - Move AR.Drone 2.0 up - Move AR.Drone 2.0 down - Emergency AR.Drone 2.0 - Turn AR.Drone 2.0 right - Turn AR.Drone 2.0 left - Set config AR.Drone 2.0 - Switch AR.Drone 2.0 camera - Altitude limit - Vertical speed limit - Rotation speed limit - Tilt limit - with - power + Зліт / посадка AR.Drone 2.0 + Відтворити флеш-анімацію AR.Drone 2.0 + Перевернути AR.Drone 2.0 + Перемістити AR.Drone 2.0 ліворуч + Перемістити AR.Drone 2.0 праворуч + Перемістити AR.Drone 2.0 вперед + Перемістити AR.Drone 2.0 назад + Перемістити AR.Drone 2.0 вгору + Перемістити AR.Drone 2.0 вниз + Аварійний AR.Drone 2.0 + Повернути AR.Drone 2.0 праворуч + Повернути AR.Drone 2.0 ліворуч + Встановити конфігурацію AR.Drone 2.0 + Перемикнути камеру AR.Drone 2.0 + Обмеження висоти + Обмеження вертикальної швидкості + Обмеження швидкості повертання + Обмеження нахилу + з + потужності - Blink green red - Blink green - Blink red - Blink orange - Snake green red - Fire - Standard + Блимати зеленим червоним + Блимати зеленим + Блимати червоним + Блимати помаранчевим + Змійкою зелено-червона + Вогнем + Стандартним Червоний Зелений - Red snake - Blank - Right missile - Left missile - Double missile - Front left green others red - Front right green others red - Rear right green others red - Rear left green others red - Left green right red - Left red right green - Blink standard + Червоний змійкою + Порожній + Права ракета + Ліва ракета + Подвійна ракета + Передній лівий зелений інші червоні + Передній правий зелений інші червоні + Задній правий зелений інші червоні + Задній лівий зелений інші червоні + Лівий зелений правий червоний + Лівий червоний правий зелений + Стандартне блимання - Move Jumping Sumo forward - Move Jumping Sumo backward - Animations Jumping Sumo - No Jumping Sumo sound - Jump Jumping Sumo long - Jump Jumping Sumo high - Turn Jumping Sumo left - Turn Jumping Sumo right - degrees - Flip Jumping Sumo - Taking picture Jumping Sumo + Перемістити Jumping Sumo вперед + Перемістити Jumping Sumo назад + Анімація Jumping Sumo + Немає звуку Jumping Sumo + Довгий стрибок Jumping Sumo + Високий стрибок Jumping Sumo + Повернути Jumping Sumo вліво на + Повернути Jumping Sumo вправо на + градусів + Перевернути Jumping Sumo + Сфотографувати на Jumping Sumo - Sound + Звуки - Spin - Tab - Slowshake - Metronome - Ondulation - Spinjump - Spiral - Slalom + Кружляти + Виділяти + Повільна тряска + Метроном + Пульсація + Стрибнути з поворотом + Спіральний + Слалом - Volume - Normal - Robot - Insect - Monster + Гучність + Нормальний + Робот + Комаха + Монстр - Stop Phiro motor - Move Phiro motor forward - Move Phiro motor backward - Speed + Зупинити двигун Phiro + Перемістити двигун Phiro вперед + Перемістити двигун Phiro назад + Швидкість - If Phiro - is activated + Якщо Phiro + активовано - Play Phiro music\n - Duration - tone - seconds + Відтворити музику Phiro\n + Тривалість + тон + секунд - Set Phiro light + Встановити світло Phiro Червоний Зелений Синій - Do - Re - Mi - Fa - So - La - Ti + До + Ре + Мі + Фа + Со + Ля + Ті - Left - Right - Both + Ліворуч + Праворуч + Обидва - Left - Right - Both + Ліворуч + Праворуч + Обидва - Front Left Sensor - Front Right Sensor - Side Left Sensor - Side Right Sensor - Bottom Left Sensor - Bottom Right Sensor - - red - green - blue + Передній лівий датчик + Передній правий датчик + Бічний лівий датчик + Бічний правий датчик + Нижній лівий датчик + Нижній правий датчик + + червоний + зелений + синій - Data - true - false + Дані + істина + брехня . - Formula editor - Changes discarded! - Formula is not valid! - Define input value - Formula too long! - Properties of this actor or object + Редактор формул + Зміни відхилено! + Формула неприпустима! + Визначити вхідне значення + Формула занадто довга! + Властивості цього актора або об\'єкта ( ) sine @@ -1661,14 +1661,14 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you (10) pi - color - square root + колір + квадратний корінь (4) - random value from to + випадкове значення (1,6) absolute value (1) - round + округлити (1.6) modulo (3,2) @@ -1678,194 +1678,194 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you (0) arctangent (1) - arctangent2 + арктангенс2 (-1, 0) exponent (1) - power + степінь (2,3) - floor + округлити до меншого (0.7) - ceiling + округлити до більшого (0.3) - maximum of + максимум (5,4) - minimum of + мінімум (7,2) - if then else - (false, 2, 3) - true - false - length + якщо тоді або ж + (брехня, 2, 3) + істина + брехня + довжина (\'hello world\') - letter + буква (1,\'hello world\') - join + об\'єднати (\'hello\',\' world\') - join + об\'єднати (\'hello\',\' world\',\'!\') - regular expression + регулярний вираз (\' an? ([^ .]+)\',\'I am a panda.\') - Regular expression - assistant - Regular - expression assistant - The keyword could not be found. - JSON extractor - arduino digital pin - arduino analog pin - raspberry pi pin + Регулярний вираз + помічник + Регулярний + помічник з виразів + Не вдалося знайти ключове слово. + Екстрактор JSON + цифровий пін-код arduino + аналоговий пін-код arduino + пін-код raspberry pi (0) - stage touch x - stage touch y - stage is touched - stage touch x - stage touch y - stage is touched - last stage touch index - number of current touches - index of current touch + етап дотику по X + етап по дотику Y + доторкнувся екрану + етап дотику по X + етап по дотику Y + доторкнувся екрану + останній індекс дотику по екрану + кількість поточних дотиків + індекс поточного дотику (1) - item - (1,*list name*) - contains - (*list name*,1) - item\'s index - (1,*list name*) - number of items - (*list name*) - flatten - (*list name*) - touches actor or object - touches edge - touches finger - touches color - color touches color - color at x y - color equals color with % - tolerance - acceleration x - acceleration y - acceleration z - compass direction - latitude - longitude - location accuracy - altitude - user language - inclination x - inclination y - loudness - timer - year - month - day - weekday - hour - minute - second - drone battery status - drone emergency state - drone flying - drone initialized - drone usb active - drone usb remaining time - drone camera ready - drone record ready - drone camera recording - drone camera number of frames - NXT sensor 1 - NXT sensor 2 - NXT sensor 3 - NXT sensor 4 - EV3 sensor 1 - EV3 sensor 2 - EV3 sensor 3 - EV3 sensor 4 - NXT touch - NXT sound - NXT light - NXT light active - NXT ultrasonic - EV3 touch - EV3 infrared - EV3 color - EV3 ambient color - EV3 reflected color - EV3 hitechnic color - EV3 NXT temperature in °C - EV3 NXT temperature in °F - EV3 NXT light - EV3 NXT light active - EV3 NXT sound - EV3 NXT ultrasonic - gamepad A pressed - gamepad B pressed - gamepad up pressed - gamepad down pressed - gamepad left pressed - gamepad right pressed - phiro front left sensor - phiro front right sensor - phiro side left sensor - phiro side right sensor - phiro bottom left sensor - phiro bottom right sensor - nfc tag id - nfc tag message - position x - position y - transparency - brightness - size - motion direction - look direction - layer - x velocity - y velocity - angular velocity - look number - look name - number of looks - background number - background name - number of backgrounds - distance to touch position - Compute - Properties - Functions - Logic - Sensors - Device sensors - Maths + елемент + (1,*назва списку*) + містить + (*назва списку*,1) + індекс елемента + (1,*назва списку*) + кількість елементів + (*назва списку*) + вирівнювати + (*назва списку*) + торкається актора або об\'єкта + торкається краю + торкається пальця + торкається кольору + колір торкається кольору + колір на X Y + колір дорівнює кольору з % + толерантність + швидкість по x + швидкість по y + швидкість по z + напрямок компаса + широта + довгота + точність розташування + висота + мова користувача + нахил x + нахил y + гучність + таймер + рік + місяць + день + будній день + година + хвилина + секунда + стан акумулятора дрона + надзвичайний стан дрона + дрон літає + дрон ініціалізовано + активний дрон usb + час очікування дрон usb + камера дрона готова + запис дрона готовий + камера дрона записує + кількість кадрів камери дрона + датчик NXT 1 + датчик NXT 2 + датчик NXT 3 + датчик NXT 4 + датчик EV3 1 + датчик EV3 2 + датчик EV3 3 + датчик EV3 4 + дотик NXT + звук NXT + світло NXT + активне світло NXT + ультразвуковий NXT + дотик EV3 + інфрачервоний EV3 + колір EV3 + колір атмосфери EV3 + зображений колір Ev3 + колір гітехнічний EV3 + температура EV3 NXT в °C + температура EV3 NXT в °F + світло EV3 NXT + активне світло EV3 NXT + звук EV3 NXT + ультразвуковий EV3 NXT + на джойстику натиснуто A + на джойстику натиснуто B + на джойстику натиснуто \"вгору\" + на джойстику натиснуто \"вниз\" + на джойстику натиснуто \"ліворуч\" + на джойстику натиснуто \"праворуч\" + передній лівий датчик phiro + передній правий датчик phiro + задній лівий датчик phiro + задній правий датчик phiro + нижній лівий датчик phiro + нижній правий датчик phiro + ідентифікатор мітки nfc + повідомлення мітки nfc + позиція x + позиція y + прозорість + яскравість + розмір + напрямок руху + напрямок вигляду + шар + x швидкість + y швидкість + кутова швидкість + номер вигляду + назва вигляду + кількість виглядів + номер фона + назва фона + кількість фонів + відстань до позиції дотику + Обчислити + Властивості + Функції + Логіка + Датчики + Датчики пристрою + Математика Текст - Lists - Logical (Boolean) operators and constants - Comparison operators - Look properties - Motion properties - Face detection - Pose detection - Text recognition - Object recognition - Date and time - Touch detection - Lego Mindstorms NXT - Lego Mindstorms EV3 + Списки + Логічні (булеві) оператори та константи + Оператори порівняння + Властивості вигляду + Властивості руху + Виявлення обличчя + Виявлення пози + Розпізнавання тексту + Розпізнавання об\'єктів + Дата та година + Виявлення дотику + Лего Mindstorms NXT + Лего Mindstorms EV3 Arduino Phiro Raspberry Pi - Drone + Дрон NFC Chromecast - Abc + Абв ≠ < > - and - or - not + і + або + не ≥ ≤ = @@ -1874,266 +1874,266 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you - ÷ ^ - delete - color picker - toggle functions - New variable - New list - HTML extractor + видалити + вибір кольору + перемкнути функції + Нова змінна + Новий список + Екстрактор HTML Бажаєте зберегти свої зміни? Зберегти зміни? - New text - Change text - Change regular - expression - current items - Make it a list - face is visible - face size - face x position - face y position - second face is visible - second face size - second face x position - second face y position - head top x - head top y - neck x - neck y - nose x - nose y - left eye inner x - left eye inner y - left eye center x - left eye center y - left eye outer x - left eye outer y - right eye inner x - right eye inner y - right eye center x - right eye center y - right eye outer x - right eye outer y - left ear x - left ear y - right ear x - right ear y - mouth left corner x - mouth left corner y - mouth right corner x - mouth right corner y - left shoulder x - left shoulder y - right shoulder x - right shoulder y - left elbow x - left elbow y - right elbow x - right elbow y - left wrist x - left wrist y - right wrist x - right wrist y - left pinky knuckle x - left pinky knuckle y - right pinky knuckle x - right pinky knuckle y - left index knuckle x - left index knuckle y - right index knuckle x - right index knuckle y - left thumb knuckle x - left thumb knuckle y - right thumb knuckle x - right thumb knuckle y - left hip x - left hip y - right hip x - right hip y - left knee x - left knee y - right knee x - right knee y - left ankle x - left ankle y - right ankle x - right ankle y - left heel x - left heel y - right heel x - right heel y - left foot index x - left foot index y - right foot index x - right foot index y - text from camera - number of text blocks - text block x from camera - text block y from camera - text block size from camera - text block from camera - text block language from camera + Новий текст + Змінити текст + Змінити регулярний + вираз + поточні елементи + Зробити списком + видно перше обличчя + розмір першого обличчя + позиція першого обличчя x + позиція першого обличчя y + видно друге обличчя + розмір другого обличчя + позиція другого обличчя x + позиція другого обличчя y + голова зверху x + голова зверху y + шия x + шия y + ніс x + ніс y + ліве око внутрішнє x + ліве око внутрішнє у + лівий центр ока x + лівий центр ока y + ліве око зовнішнє x + ліве око зовнішнє у + праве око внутрішнє x + праве око внутрішнє у + правий центр ока x + правий центр ока y + праве око зовнішнє x + праве око зовнішнє y + ліве вухо x + ліве вухо y + праве вухо x + праве вухо y + лівий кут рота x + лівий кут рота y + правий кут рота x + правий кут рота y + ліве плече x + ліве плече y + праве плече x + праве плече y + лівий лікоть x + лівий лікоть y + правий лікоть x + правий лікоть y + ліве зап\'ястя x + ліве зап\'ястя y + праве зап\'ястя x + праве зап\'ястя y + лівий мізинець кулака x + лівий мізинець кулака у + правий мізинець кулака x + правий мізинець кулака у + лівий вказівний кулака x + лівий вказівний кулака у + правий вказівний кулака x + правий вказівний кулака y + лівий великий палець кулака x + лівий великий палець кулака y + правий великий палець кулака x + правий великий палець кулака y + ліве стегно x + ліве стегно y + праве стегно x + праве стегно y + ліве коліно x + ліве коліно y + праве коліно x + праве коліно y + ліва щиколотка x + ліва щиколотка y + права щиколотка x + права щиколотка y + ліва п\'ята x + ліва п\'ята y + права п\'ята x + права п\'ята y + вказівний лівої ноги x + вказівний лівої ноги y + вказівний правої ноги x + вказівний правої ноги y + текст з камери + кількість текстових блоків + текстовий блок X з камери + текстовий блок Y з камери + розмір текстового блоку з камери + текстовий блок із камери + мова текстового блоку з камери (1) - ID of detected object - object with ID visible - Formula editor - With the formula editor you can create mathematical and - logical formulas that you can use in your bricks.\n\nYou can continue through this little intro by tapping - the \"Next\" button in the bottom right corner, and you can skip it by clicking the \"SKIP\" button in the - bottom left corner. - Input field - Here you can see and edit your formula. - Keyboard - This is where you can create - your formula, just like on a calculator. - Compute - To show your formula\'s current result, you can - use \"Compute\". - Properties - This is a collection of values that describe the properties of your - current actor or object. Examples are the x- and y-coordinates, or the current speed. - Functions - Like a calculator, the formula editor offers - many mathematical functions.\nYou can find trigonometric functions such as \"sin\" and \"cos\", - a random number generator, and text and list functions. - Logic - Logic is used to compare values and combine logical formulas.\nTo - compare values you can use logical operations such as \">\" (greater than) or \"=\" (equals).\nTo combine - logical formulas you can use logical operations such as \"AND\", \"OR\" and \"NOT\". - Sensors - In \"Sensors\" you can find information that your - device records.\nFor example, the tilt of your device, or the loudness of your surroundings. - Data - Variables and lists that are used in your project can be found here. - \nYou can simply insert these in your formula, or add new ones. - listening language - Speech recognition - There was a problem with text detection. Some components may still be downloading in the - background. Please make sure you are connected to the internet and check back later. - You entered a text that looks like a formula. If you want to use functions, - sensors, variables and other formula elements, please select them instead using the - buttons in the formula editor. + ідентифікатор виявленого об\'єкта + об\'єкт із видимим ідентифікатором + Редактор формул + За допомогою редактора формул ви можете створювати математичні та + логічні формули, які можна використовувати у своїх цеглинах.\n\nПродовжуйте, + натиснувши «ДАЛІ» або вийдіть, натиснувши «SKIP». + + Поле введення + Тут ви можете побачити та відредагувати свою формулу. + Клавіатура + Саме тут можна створити + свою формулу, як і на калькуляторі. + Обчислити + Щоб показати поточний результат формули, можна + використати \"Обчислити\". + Властивості + Це колекція значень, які описують властивості вашого + поточного актора або об\'єкта. Прикладами є координати x- і y-, або поточна швидкість. + Функції + Як і калькулятор, редактор формул пропонує + багато математичних функцій.\nВи можете знайти тригонометричні функції, такі як \"синус\" і \"косинус\", + генератор випадкових чисел, а також функції тексту та списку. + Логіка + Логіка використовується для порівняння значень і об\'єднання логічних формул.\nЩоб + порівняти значення, за допомогою яких можна використовувати логічні операції, такі як \">\" (більше) або \"=\" (дорівнює).\nЩоб об\'єднати + логічні формули можна використовувати логічні операції, такі як \"І\", \"АБО\" і \"НЕ\". + Датчики + У \"Датчики\" ви можете знайти інформацію, про вашу + записів пристрою.\nДля нахилу пристрою або гучності оточення. + Дані + Змінні та списки, які використовуються у вашому проєкті, можна знайти тут. + \nВи можете просто вставити їх у формулу або додати нові. + мова прослуховування + Розпізнавання мовлення + Виникла проблема з визначенням тексту. Деякі компоненти все ще можуть + завантажуватися у фоновому режимі. Переконайтеся, що ви підключені до Інтернету, і перевірте пізніше. + Введено текст, який виглядає як формула. Якщо ви хочете використовувати функції, + датчиків, змінних та інших елементів формули, будь ласка, виберіть їх за допомогою + кнопки у редакторі формул. - Show variable - Hide variable - at - size: - color: - aligned - centered - left - right - Pick color - Pick note + Показати змінну + Приховати змінну + на + розмір: + колір: + вирівнювати + по центрі + зліва + з права + Вибрати колір + Вибрати ноту - Turn camera - on - off - Use camera - front - rear - Something went wrong while trying to use the camera. - - There was a problem with face detection. Some components may still be downloading in the - background. Please make sure you are connected to the internet and check back later. + Увімкнути камеру + увімкнути + вимкнути + Використати камеру + передню + задню + Під час спроби скористати камеру сталася помилка. + Виникла проблема з розпізнаванням обличчя. Деякі компоненти можуть все ще + завантажуватися в фону. Переконайтеся, що ви підключені до Інтернету, і перевірте + пізніше. - A - B - up - down - left - right - Please connect to your Chromecast first - Your project uses Chromecast bricks and can\'t be started - locally - Cast to - Cast button - Ready to cast to - Chromecast features disabled. Please enable cast features in the settings. - Searching for Chromecast devices - .\nDon\'t see your device? Try turning your device\'s Wifi off - and on. - Connection timeout. Please try again. - Paused + А + В + вверх + вниз + вліво + вправо + Будь ласка, спочатку під\'єднайтеся до Chromecast + Ваш проєкт використовує цеглини Chromecast і не може бути запущений + локально + Транслювати на + Кнопка трансляції + Готовий до трансляції на + Функцію Chromecast вимкнено. Будь ласка, увімкніть функцію Chromecast в налаштуваннях. + Пошук пристроїв для Chromecast + .\nВи не бачите пристрій? Спробуйте вимкнути Wi-Fi на пристрої + та увімкнути. + Час очікування під\'єднання вичерпано. Повторіть спробу. + Призупинено - Delete? - Deleting a variable or list that is still in use can cause - errors. You can\'t undo this! + Видалити? + Видалення змінної або списку, який все ще використовується, може призвести до + помилки. Ви не зможете скасувати це! - Your project gets uploaded to the app\’s sharing site where others - can use and download it. You can also download your project as a standalone app. - Upload failed. Please check your internet connection and try - again! - Show project + Ваш проєкт завантажується на сайт спільного доступу до програми, де інші + його можуть використовувати та завантажувати. Ви також можете завантажити свій проєкт як окремий додаток. + Не вдалося завантажити. Будь ласка, перевірте підключення до інтернету та спробуйте + знову! + Показати проєкт - The project you are trying to upload already exists on - the community platform in exactly the same form. Please change your project, ideally by - enhancing it, before uploading your remixed project. - Please consider adding some kind words towards the original - author in the Credits section on the community site or in the project options. Please note - that the user will get a notification after your successful upload. - To learn more about remixes, please visit %1s. + Проєкт, який ви намагаєтеся завантажити, уже існує + на платформі спільноти в точно такій же формі. Будь ласка, змініть свій проєкт, в ідеалі + покращення його, перш ніж завантажувати реміксований проєкт. + Будь ласка, подумайте про додавання деяких добрих слів для оригінального + автора у розділі \"Примітки\" на сайті спільноти або в варіантах проєкту. Будь ласка, зверніть увагу, що + користувач отримає сповіщення після успішного завантаження. + Щоб дізнатися більше про ремікси, відвідайте %1s. - Got it - Enable to show hints - Show hints - All bricks are sorted in categories. Choose the category you are looking for. - To add a brick to your script, tap on the brick you want to use. - The script defines the behavior of your actor or object. To add bricks to the script, - tap the \"+\" symbol. - Here you can find the different appearances of your actor or object. To add a new look, - tap the \"+\" symbol. - Here you can add new sounds to your actor or object. Remember using a brick from the - sound category. - Your program consists of different actors and objects that can interact with each other. - To add a new actor or object, tap the \"+\" symbol. + Зрозуміло + Увімкнути показ підказок + Показувати підказки + Усі цеглини сортуються за категоріями. Виберіть категорію, яку ви шукаєте. + Щоб додати цеглину до свого скрипту, торкніться до цеглини, яку ви хочете використовувати + Скрипт визначає поведінку вашого актора або об\'єкта. Щоб додати цеглини до скрипту, + натисніть \"+\". + Тут можна знайти різні зовнішній вигляд персонажа або об\'єкта. Щоб додати новий вигляд + натисніть \"+\". + Тут ви можете додати нові звуки до свого актора або об\'єкта. Вони знаходяться у категорії + \"Звуки\". + Ваша програма складається з різних акторів і об\'єктів, які можуть взаємодіяти один з одним. + Щоб додати нового актора або об\'єкт, натисніть \"+\". - Show hints? - Hints provide you with helpful information - while making your first project.\n\nVisibility of hints can be changed in the - settings. - HIDE - SHOW + Показувати підказки? + Підказки надають вам корисну інформацію + під час створення першого проєкту.\n\nПерегляд підказок можна змінити в + параметрах. + ПРИХОВАТИ + ПОКАЗАТИ - Your device\'s language + Мова вашого пристрою % - ㎐ - No internet connection. Make sure Wi-Fi or mobile - data is turned on. - Edit - Value - Recently used - Place visually - You will be asked to place the new actor or object on the - stage. - Note: The actor or object will be created - without a look. + Гц + Немає підключення до Інтернету. Переконайтеся, що Wi-Fi або мобільні + дані ввімкнено. + Редагувати + Значення + Нещодавно використані + Розмістити візуально + Вам буде запропоновано розмістити нового актора або об\'єкт на + сцену. + Примітка: Актор або об\'єкт буде створений + без вигляду. - No variable selected - Find - No results found - Query field is empty + Не вибрано змінну + Шукати + Результатів не знайдено + Поле запиту порожнє Вирізати Вставити - Fade particle effect - in - out - Turn particle effect additivity - on - off - Set particle color to - Undo sort - Sort + Ефект згасання частинок + в + із + Увімкнути залежність від частинок + увімкнути + вимкнути + Встановити колір частинок на + Скасувати сортування + Сортування diff --git a/catroid/src/main/res/values-ur/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-ur/strings.xml index 1f0ebc853a5..8e6fa4836ea 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-ur/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-ur/strings.xml @@ -330,7 +330,7 @@ تفصیلات چھپائیں پروجیکٹ کے اختیارات لائبریری سے شامل کریں۔ - Add from local + مقامی سے شامل کریں۔ ترتیب دیں غیر منظم درآمد کرنے کے لیے پروجیکٹ منتخب کریں۔ @@ -1274,16 +1274,16 @@ بلوٹوت کو فعال نہیں کر سکتے ہیں، براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں اور پھر دوبارہ کوشش کریں. جوڑی آلات جوڑی آلات - Bluetooth connection + بلوٹوتھ کنکشن چھوڑ دیں آپ کے آلہ سے جڑ رہا ہے ۔\n… براۓ مہربانی انتظار کريں آلہ میں کنکشن ناکام ہوگیا! کوئی غیر جوڑا آلات نہیں ملے - Bluetooth connection - required! - To play this game in - Multiplayer a Bluetooth connection is required. Both players have to start the game and - be on this screen for the connection to work properly! + بلوٹوتھ کنکشن + کی ضرورت ہے! + اس گیم کو کھیلنے کے لیے + ملٹی پلیئر ایک بلوٹوتھ کنکشن درکار ہے۔ دونوں کھلاڑیوں کو کھیل شروع کرنا ہوگا اور + کنکشن کے صحیح طریقے سے کام کرنے کے لیے اس اسکرین پر رہیں! اردینو ڈیجیٹل پن سیٹ کریں @@ -1983,7 +1983,7 @@ نوٹ: اداکار یا شے بغیر نظر کے بنائی جائے گی۔ کوئی متغیر منتخب نہیں ہے۔ - پیدا کر + تلاش کریں… کوئی نتیجہ نہیں سوال کا میدان خالی ہے۔ کٹ diff --git a/catroid/src/main/res/values-uz/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-uz/strings.xml index 30853bfc633..ceececce268 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-uz/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-uz/strings.xml @@ -2034,7 +2034,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Search No results found Query field is empty Cut diff --git a/catroid/src/main/res/values-vi/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-vi/strings.xml index 282aa705705..0db767983e3 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -1988,7 +1988,7 @@ needs read and write access to it. You can always change permissions through you without a look. No variable selected - Find + Search No results found Query field is empty Cắt diff --git a/catroid/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index dc8c3246d1b..6d01e903403 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ 舞台 玩 - 设定值 + 设置 重做 撤消 新建… @@ -46,7 +46,7 @@ 一次 总是 拒绝 - 不要再出现 + 不再显示 接受 拒绝 全部选择 @@ -1948,7 +1948,7 @@ dash(-), 下划线 (_), 和 句号(.). 没有设置外观。 未选择变量 - 查找 + 搜索 没有发现结果 查询字段为空 剪切 diff --git a/catroid/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/catroid/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 2914e2f1eee..7267fd5740e 100644 --- a/catroid/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/catroid/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1984,7 +1984,7 @@ 不看。 未選擇變量 - 找 + 搜索… 未找到結果 查詢字段為空 切