diff --git a/lang/po/cataclysm-dda.pot b/lang/po/cataclysm-dda.pot index b77d863a65cd3..e8a957dc2a36d 100644 --- a/lang/po/cataclysm-dda.pot +++ b/lang/po/cataclysm-dda.pot @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-dda 0.D\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-12-23 00:36+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-04 12:28+0800\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -173,8 +173,7 @@ msgstr "" msgid "watery plutonium slurry" msgstr "" -#: lang/json/AMMO_from_json.py -#: lang/json/snippet_from_json.py +#: lang/json/AMMO_from_json.py lang/json/snippet_from_json.py msgid "rock" msgstr "" @@ -288,7 +287,7 @@ msgstr "" msgid "unused .22 casing" msgstr "" -#. ~ Description for unused .22 casing +#. ~ Description for {'str': 'unused .22 casing'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "An unfired, like-new .22 round casing, with the primer still intact." msgstr "" @@ -1657,6 +1656,18 @@ msgid "" "Stands a good chance of remaining intact once fired." msgstr "" +#: lang/json/AMMO_from_json.py +msgid "carbon fiber hunting bolt" +msgstr "" + +#. ~ Description for carbon fiber hunting bolt +#: lang/json/AMMO_from_json.py +msgid "" +"A fletched carbon fiber crossbow bolt shaft with an expanding broadhead " +"tip. Deals impressive damage to targets. Stands a good chance of remaining " +"intact once fired." +msgstr "" + #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "explosive crossbow bolt" msgstr "" @@ -2001,7 +2012,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm beanbag" msgstr "" -#. ~ Description for 20x66mm beanbag +#. ~ Description for {'str': '20x66mm beanbag'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, sublethal beanbag type. Proprietary " @@ -2011,9 +2022,11 @@ msgstr "" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "20x66mm flechette, handmade" -msgstr "" +msgid_plural "20x66mm flechettes, handmade" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for 20x66mm flechette, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flechette, handmade', 'str_pl': '20x66mm flechettes, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless flechette " @@ -2024,7 +2037,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm buckshot, handmade" msgstr "" -#. ~ Description for 20x66mm buckshot, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm buckshot, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless buckshot rounds. " @@ -2033,9 +2046,11 @@ msgstr "" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "20x66mm slug, handmade" -msgstr "" +msgid_plural "20x66mm slugs, handmade" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for 20x66mm slug, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm slug, handmade', 'str_pl': '20x66mm slugs, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless solid projectile " @@ -2046,7 +2061,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm explosive" msgstr "" -#. ~ Description for 20x66mm explosive +#. ~ Description for {'str': '20x66mm explosive'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, explosive projectile type. Proprietary " @@ -2058,7 +2073,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm flare" msgstr "" -#. ~ Description for 20x66mm flare +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flare'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, signal flare type. Proprietary ammunition " @@ -2070,7 +2085,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm flechette" msgstr "" -#. ~ Description for 20x66mm flechette +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flechette'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, flechette type. Proprietary ammunition for " @@ -2082,7 +2097,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm frag" msgstr "" -#. ~ Description for 20x66mm frag +#. ~ Description for {'str': '20x66mm frag'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, explosive fragmentation type. Proprietary " @@ -2094,7 +2109,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm incendiary" msgstr "" -#. ~ Description for 20x66mm incendiary +#. ~ Description for {'str': '20x66mm incendiary'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, incendiary type. Proprietary ammunition " @@ -2106,7 +2121,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm buckshot" msgstr "" -#. ~ Description for 20x66mm buckshot +#. ~ Description for {'str': '20x66mm buckshot'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, buckshot type. Proprietary ammunition for " @@ -2118,7 +2133,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm slug" msgstr "" -#. ~ Description for 20x66mm slug +#. ~ Description for {'str': '20x66mm slug'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, solid projectile type. Proprietary " @@ -2130,7 +2145,7 @@ msgstr "" msgid ".22 CB" msgstr "" -#. ~ Description for .22 CB +#. ~ Description for {'str': '.22 CB'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "The .22 Conical Ball is a variety of .22 ammunition that propels its bullet " @@ -2142,7 +2157,7 @@ msgstr "" msgid ".22 FMJ" msgstr "" -#. ~ Description for .22 FMJ +#. ~ Description for {'str': '.22 FMJ'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".22 Long Rifle ammunition with 30gr FMJ bullets. The .22LR round is " @@ -2154,7 +2169,7 @@ msgstr "" msgid ".22 LR" msgstr "" -#. ~ Description for .22 LR +#. ~ Description for {'str': '.22 LR'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".22 Long Rifle ammunition with 40gr unjacketed bullets. The .22LR round is " @@ -2166,7 +2181,7 @@ msgstr "" msgid ".22 rat-shot" msgstr "" -#. ~ Description for .22 rat-shot +#. ~ Description for {'str': '.22 rat-shot'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "A .22 caliber cartridge loaded with very small pieces of shot contained " @@ -2194,7 +2209,7 @@ msgstr "" msgid ".223 Remington" msgstr "" -#. ~ Description for .223 Remington +#. ~ Description for {'str': '.223 Remington'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".223 Remington ammunition with 36gr JHP bullets. The .223 round has been " @@ -2255,7 +2270,7 @@ msgstr "" msgid ".270 Winchester JSP" msgstr "" -#. ~ Description for .270 Winchester JSP +#. ~ Description for {'str': '.270 Winchester JSP'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".270 Winchester ammunition with 130gr soft point bullets. The .270 round " @@ -2305,7 +2320,7 @@ msgstr "" msgid ".30-06 Springfield" msgstr "" -#. ~ Description for .30-06 Springfield +#. ~ Description for {'str': '.30-06 Springfield'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".30-06 Springfield rounds with 165gr soft point bullets. The .30-06 " @@ -2317,7 +2332,7 @@ msgstr "" msgid ".30-06 M14A1 tracer" msgstr "" -#. ~ Description for .30-06 M14A1 tracer +#. ~ Description for {'str': '.30-06 M14A1 tracer'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Armor piercing incendiary .30-06 M14A1 ammunition containing tracer rounds " @@ -2329,7 +2344,7 @@ msgstr "" msgid ".30-06 M2 AP" msgstr "" -#. ~ Description for .30-06 M2 AP +#. ~ Description for {'str': '.30-06 M2 AP'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Armor piercing .30-06 M2 ammunition with 168gr FMJ bullets. It is an " @@ -5035,10 +5050,36 @@ msgstr "" msgid "A handful of darts, useful as ammunition for blowguns." msgstr "" +#: lang/json/AMMO_from_json.py +msgid "titanium" +msgid_plural "titanium" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for titanium +#: lang/json/AMMO_from_json.py +msgid "" +"A strong, durable metal. Highly valued for its weight to strength ratio, it " +"was an excellent upgrade to aluminium for those properties albeit a lot more " +"expensive due to rarity. More commonly used in jewellery and medical " +"implants." +msgstr "" + #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "plutonium cell" msgstr "" +#: lang/json/AMMO_from_json.py lang/json/ammunition_type_from_json.py +msgid "acidic bore" +msgstr "" + +#. ~ Description for acidic bore +#: lang/json/AMMO_from_json.py +msgid "" +"This wriggling nodule of resin and flesh appears to be secreting a pungent " +"fluid. You'd probably best feed it into the bioblaster. " +msgstr "" + #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "chunk of rubber" msgid_plural "chunks of rubber" @@ -6489,33 +6530,12 @@ msgid "A sleeveless cotton shirt with camouflage dye. Very easy to move in." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "basketball shorts" -msgid_plural "basketball shorts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for basketball shorts -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of basketball shorts. Comfortable and light." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "balaclava" -msgid_plural "balaclavas" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for balaclava -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A warm covering that protects the head and face from the cold." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "baldric" -msgid_plural "baldrics" +msgid "axe ring holster" +msgid_plural "axe ring holsters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#. ~ Use action holster_msg for axe ring holster. #. ~ Use action holster_msg for baldric. #. ~ Use action holster_msg for ankle sheath. #. ~ Use action holster_msg for back scabbard. @@ -6551,11 +6571,49 @@ msgstr[1] "" #. ~ Use action holster_msg for technomancer's toolbelt. #. ~ Use action holster_msg for hollow cane. #: lang/json/ARMOR_from_json.py -#: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/GENERIC_from_json.py +#: lang/json/GENERIC_from_json.py #, no-python-format msgid "You sheath your %s" msgstr "" +#. ~ Use action holster_prompt for axe ring holster. +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Sheath axe" +msgstr "" + +#. ~ Description for axe ring holster +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A combination of leather and a metal ring to hold an axe on your waist." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "basketball shorts" +msgid_plural "basketball shorts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for basketball shorts +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of basketball shorts. Comfortable and light." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "balaclava" +msgid_plural "balaclavas" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for balaclava +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A warm covering that protects the head and face from the cold." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "baldric" +msgid_plural "baldrics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #. ~ Use action holster_prompt for baldric. #. ~ Use action holster_prompt for back scabbard. #. ~ Use action holster_prompt for scabbard. @@ -6974,11 +7032,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "H&K operational briefcase (empty)" -msgid_plural "H&K operational briefcase (empty)s" +msgid_plural "H&K operational briefcases (empty)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for H&K operational briefcase (empty) +#. ~ Description for {'str': 'H&K operational briefcase (empty)', 'str_pl': 'H&K operational briefcases (empty)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a plain, hard-sided black briefcase with a trigger in the handle and " @@ -7794,11 +7852,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "lamé (foil)" -msgid_plural "lamé (foil)s" +msgid_plural "lamés (foil)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lamé (foil) +#. ~ Description for {'str': 'lamé (foil)', 'str_pl': 'lamés (foil)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A thin, lightweight conductive vest with the zipper on the back used by " @@ -7808,11 +7866,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "lamé (saber)" -msgid_plural "lamé (saber)s" +msgid_plural "lamés (saber)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lamé (saber) +#. ~ Description for {'str': 'lamé (saber)', 'str_pl': 'lamés (saber)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A thin, lightweight conductive jacket used by fencers for electronic " @@ -7863,7 +7921,7 @@ msgstr[1] "" #. ~ Use action holster_msg for firefighter belt. #. ~ Use action holster_msg for tool belt. -#. ~ Use action holster_msg for survivor utility belt (holster). +#. ~ Use action holster_msg for {'str': 'survivor utility belt (holster)', 'str_pl': 'survivor utility belts (holster)'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You clip your %s to your %s" @@ -7871,7 +7929,7 @@ msgstr "" #. ~ Use action holster_prompt for firefighter belt. #. ~ Use action holster_prompt for tool belt. -#. ~ Use action holster_prompt for survivor utility belt (holster). +#. ~ Use action holster_prompt for {'str': 'survivor utility belt (holster)', 'str_pl': 'survivor utility belts (holster)'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "Attach what to belt loop?" msgstr "" @@ -9367,7 +9425,7 @@ msgstr[1] "" #. ~ Use action holster_msg for leather belt. #. ~ Use action holster_msg for magic leather belt. -#. ~ Use action holster_msg for Belt of Weaponry. +#. ~ Use action holster_msg for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': 'Belts of Weaponry'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format @@ -9376,7 +9434,7 @@ msgstr "" #. ~ Use action holster_prompt for leather belt. #. ~ Use action holster_prompt for magic leather belt. -#. ~ Use action holster_prompt for Belt of Weaponry. +#. ~ Use action holster_prompt for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': 'Belts of Weaponry'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Stick what into your belt" @@ -12485,6 +12543,17 @@ msgstr[1] "" msgid "A hiking pack used for short trips." msgstr "" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ballistic vest" +msgid_plural "ballistic vests" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ballistic vest'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Ballistic armor with ESAPI ceramic armor plates." +msgstr "" + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pistol bandolier" msgid_plural "pistol bandoliers" @@ -12603,6 +12672,17 @@ msgstr "" msgid "A pouch for holding up to four full-sized grenades of various types." msgstr "" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "webbing belt" +msgid_plural "webbing belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for webbing belt +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A 2-inch nylon webbing belt commonly used by military forces." +msgstr "" + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of cord sandals" msgid_plural "pairs of cord sandals" @@ -13304,6 +13384,19 @@ msgstr[1] "" msgid "Socks. Put 'em on your feet." msgstr "" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of ankle socks" +msgid_plural "pairs of ankle socks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of ankle socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Short socks, commonly used for sports. These are designed to protect your " +"feet from friction, not temperature" +msgstr "" + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of bag socks" msgid_plural "pairs of bag socks" @@ -13477,11 +13570,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "fencing gauntlet (left)" -msgid_plural "fencing gauntlet (left)s" +msgid_plural "fencing gauntlets (left)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for fencing gauntlet (left) +#. ~ Description for {'str': 'fencing gauntlet (left)', 'str_pl': 'fencing gauntlets (left)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" @@ -14361,12 +14454,12 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "cufflinks" -msgid_plural "cufflinkss" +msgid "pair of cufflinks" +msgid_plural "pairs of cufflinks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for cufflinks +#. ~ Description for {'str': 'pair of cufflinks', 'str_pl': 'pairs of cufflinks'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "An unmarked, pair of silver cufflinks. Cufflinks are used to secure the " @@ -14375,12 +14468,12 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "intricate cufflinks" -msgid_plural "intricate cufflinkss" +msgid "pair of intricate cufflinks" +msgid_plural "pairs of intricate cufflinks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for intricate cufflinks +#. ~ Description for {'str': 'pair of intricate cufflinks', 'str_pl': 'pairs of intricate cufflinks'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "An expensive pair of silver cufflinks, stylized with detailed overlays of " @@ -14388,6 +14481,356 @@ msgid "" "provide any effects." msgstr "" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold cufflinks" +msgid_plural "garnet and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset garnets." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold cufflinks" +msgid_plural "diamond and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset diamonds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold cufflinks" +msgid_plural "amethyst and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset amethysts." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset aquamarines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold cufflinks" +msgid_plural "emerald and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset emeralds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset alexandrites." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold cufflinks" +msgid_plural "ruby and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset rubies." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold cufflinks" +msgid_plural "peridot and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset peridots." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold cufflinks" +msgid_plural "sapphire and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset sapphires." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset tourmalines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold cufflinks" +msgid_plural "citrine and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset citrines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset blue topaz." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold cufflinks" +msgid_plural "opal and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset opals." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold cufflinks" +msgid_plural "pearl and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset pearls." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver cufflinks" +msgid_plural "garnet and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver cufflinks" +msgid_plural "diamond and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver cufflinks" +msgid_plural "amethyst and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver cufflinks" +msgid_plural "emerald and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver cufflinks" +msgid_plural "ruby and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver cufflinks" +msgid_plural "peridot and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver cufflinks" +msgid_plural "sapphire and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver cufflinks" +msgid_plural "citrine and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver cufflinks" +msgid_plural "opal and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver cufflinks" +msgid_plural "pearl and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum cufflinks" +msgid_plural "garnet and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum cufflinks" +msgid_plural "diamond and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum cufflinks" +msgid_plural "amethyst and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum cufflinks" +msgid_plural "emerald and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum cufflinks" +msgid_plural "ruby and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum cufflinks" +msgid_plural "peridot and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum cufflinks" +msgid_plural "sapphire and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum cufflinks" +msgid_plural "citrine and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum cufflinks" +msgid_plural "opal and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum cufflinks" +msgid_plural "pearl and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "plug" msgid_plural "plugs" @@ -16729,12 +17172,1020 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "saddle bags" -msgid_plural "saddle bagss" +msgid "garnet and gold necklace" +msgid_plural "garnet and gold necklaces" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for saddle bags +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold pendant necklace" +msgid_plural "diamond and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold pendant necklace" +msgid_plural "emerald and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold pendant necklace" +msgid_plural "ruby and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold pendant necklace" +msgid_plural "peridot and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold pendant necklace" +msgid_plural "citrine and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold pendant necklace" +msgid_plural "opal and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold pendant necklace" +msgid_plural "pearl and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver necklace" +msgid_plural "garnet and silver necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver pendant necklace" +msgid_plural "diamond and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver pendant necklace" +msgid_plural "emerald and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver pendant necklace" +msgid_plural "ruby and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver pendant necklace" +msgid_plural "peridot and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver pendant necklace" +msgid_plural "citrine and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver pendant necklace" +msgid_plural "opal and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver pendant necklace" +msgid_plural "pearl and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum necklace" +msgid_plural "garnet and platinum necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum pendant necklace" +msgid_plural "diamond and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum pendant necklace" +msgid_plural "emerald and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum pendant necklace" +msgid_plural "ruby and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum pendant necklace" +msgid_plural "peridot and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum pendant necklace" +msgid_plural "citrine and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum pendant necklace" +msgid_plural "opal and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum pendant necklace" +msgid_plural "pearl and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum tiara" +msgid_plural "garnet and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with garnets." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum tiara" +msgid_plural "diamond and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with diamonds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum tiara" +msgid_plural "amethyst and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with amethyst." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum tiara" +msgid_plural "aquamarine and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with aquamarine." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum tiara" +msgid_plural "emerald and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with emeralds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum tiara" +msgid_plural "alexandrite and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with alexandrites." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum tiara" +msgid_plural "ruby and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with rubies." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum tiara" +msgid_plural "peridot and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with peridots." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum tiara" +msgid_plural "sapphire and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with sapphires." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum tiara" +msgid_plural "tourmaline and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with tourmalines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum tiara" +msgid_plural "citrine and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with citrines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum tiara" +msgid_plural "blue topaz and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with blue topaz." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum tiara" +msgid_plural "opal and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with opals." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum tiara" +msgid_plural "pearl and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with pearls." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold tiara" +msgid_plural "garnet and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with garnets." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold tiara" +msgid_plural "diamond and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with diamonds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold tiara" +msgid_plural "amethyst and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with amethyst." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold tiara" +msgid_plural "aquamarine and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with aquamarine." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold tiara" +msgid_plural "emerald and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with emeralds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold tiara" +msgid_plural "alexandrite and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with alexandrites." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold tiara" +msgid_plural "ruby and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with rubies." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold tiara" +msgid_plural "peridot and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with peridots." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold tiara" +msgid_plural "sapphire and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with sapphires." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold tiara" +msgid_plural "tourmaline and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with tourmalines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold tiara" +msgid_plural "citrine and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with citrines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold tiara" +msgid_plural "blue topaz and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with blue topaz." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold tiara" +msgid_plural "opal and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with opals." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold tiara" +msgid_plural "pearl and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with pearls." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver tiara" +msgid_plural "garnet and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with garnets." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver tiara" +msgid_plural "diamond and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with diamonds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver tiara" +msgid_plural "amethyst and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with amethyst." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver tiara" +msgid_plural "aquamarine and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with aquamarine." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver tiara" +msgid_plural "emerald and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with emeralds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver tiara" +msgid_plural "alexandrite and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with alexandrites." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver tiara" +msgid_plural "ruby and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with rubies." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver tiara" +msgid_plural "peridot and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with peridots." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver tiara" +msgid_plural "sapphire and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with sapphires." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver tiara" +msgid_plural "tourmaline and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with tourmalines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver tiara" +msgid_plural "citrine and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with citrines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver tiara" +msgid_plural "blue topaz and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with blue topaz." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver tiara" +msgid_plural "opal and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with opals." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver tiara" +msgid_plural "pearl and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with pearls." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of saddle bags" +msgid_plural "pairs of saddle bags" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of saddle bags', 'str_pl': 'pairs of saddle bags'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of covered pouches laid across the back of a horse behind the saddle." @@ -17063,13 +18514,39 @@ msgid "" "quite fast on flat floors, they make it difficult to move on rough terrain." msgstr "" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "titanium watch" +msgid_plural "titanium watches" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for titanium watch +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A thick, masculine watch made out of titanium. It is durable, light-weight " +"and water-resistant, an excellent watch to have in a hostile environment." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "titanium ring" +msgid_plural "titanium rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for titanium ring +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A thick, masculine ring made out of titanium. Made in a variety of styles " +"and finishes, they're valued for their durability." +msgstr "" + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "bag of holding" -msgid_plural "bag of holdings" +msgid_plural "bags of holding" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for bag of holding +#. ~ Description for {'str': 'bag of holding', 'str_pl': 'bags of holding'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A sleek, unfathomably-complicated machine covered in dozens of blinking " @@ -17134,11 +18611,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "survivor utility belt (holster)" -msgid_plural "survivor utility belt (holster)s" +msgid_plural "survivor utility belts (holster)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for survivor utility belt (holster) +#. ~ Description for {'str': 'survivor utility belt (holster)', 'str_pl': 'survivor utility belts (holster)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A custom-built leather utility belt covered with straps and pouches " @@ -17149,7 +18626,7 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "survivor utility belt (sheath)" -msgid_plural "survivor utility belt (sheath)s" +msgid_plural "survivor utility belts (sheath)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -17209,6 +18686,20 @@ msgid "" "improve its protection. It has four pouches capable of carrying magazines." msgstr "" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sentinel-lx cloak" +msgid_plural "sentinel-lx cloaks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for sentinel-lx cloak +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"The vantablack cloak of sentinel-lx hangs around ones shoulders as a solid, " +"unnatural shadow. Made from woven graphene, its lightweight and resistant, " +"but cannot be repaired" +msgstr "" + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT face mask" msgid_plural "CRIT face masks" @@ -17225,11 +18716,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of CRIT boots" -msgid_plural "pair of CRIT bootss" +msgid_plural "pairs of CRIT boots" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of CRIT boots +#. ~ Description for {'str': 'pair of CRIT boots', 'str_pl': 'pairs of CRIT boots'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue boots. Next-gen gels keep feet comfortable and " @@ -17409,11 +18900,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT Enforcer armor assembly" -msgid_plural "CRIT Enforcer armor assemblys" +msgid_plural "CRIT Enforcer armor assemblies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for CRIT Enforcer armor assembly +#. ~ Description for {'str': 'CRIT Enforcer armor assembly', 'str_pl': 'CRIT Enforcer armor assemblies'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A series of plates, guards and buckles which assemble into a suit of sturdy " @@ -17969,11 +19460,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "large shield of magical ice" -msgid_plural "large shield of magical ices" +msgid_plural "large shields of magical ice" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for large shield of magical ice +#. ~ Description for {'str': 'large shield of magical ice', 'str_pl': 'large shields of magical ice'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "A lightweight but tough shield crafted entirely of magical ice." msgstr "" @@ -18192,7 +19683,7 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/BIONIC_ITEM_from_json.py msgid "abstract bionic module (npc usable)" -msgid_plural "abstract bionic module (npc usable)s" +msgid_plural "abstract bionic modules (npc usable)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -19933,13 +21424,57 @@ msgid "" "already, it will boost the rate of recovery." msgstr "" +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "chicken walker schematics" +msgid_plural "chicken walker schematics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for chicken walker schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the chicken walker. Most of this is useless to you, " +"but you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " +"parts." +msgstr "" + +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "tank drone schematics" +msgid_plural "tank drone schematics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for tank drone schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the tank drone. Most of this is useless to you, but " +"you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " +"parts." +msgstr "" + +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "tripod schematics" +msgid_plural "tripod schematics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for tripod schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Honda, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the tripod. Most of this is useless to you, but you " +"could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged parts." +msgstr "" + #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Lessons for the Novice Bowhunter" -msgid_plural "Lessons for the Novice Bowhunter" +msgid_plural "copies of Lessons for the Novice Bowhunter" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Lessons for the Novice Bowhunter +#. ~ Description for {'str': 'Lessons for the Novice Bowhunter', 'str_pl': 'copies of Lessons for the Novice Bowhunter'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty paperback book contains all the information needed for novice " @@ -19948,11 +21483,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Archery for Kids" -msgid_plural "Archery for Kids" +msgid_plural "issues of Archery for Kids" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Archery for Kids +#. ~ Description for {'str': 'Archery for Kids', 'str_pl': 'issues of Archery for Kids'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Will you be able to place the arrow right into the bullseye? It is not that " @@ -19962,11 +21497,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Zen and the Art of Archery" -msgid_plural "Zen and the Art of Archery" +msgid_plural "copies of Zen and the Art of Archery" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Zen and the Art of Archery +#. ~ Description for {'str': 'Zen and the Art of Archery', 'str_pl': 'copies of Zen and the Art of Archery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This massive book contains a wealth of vital information for the novice " @@ -19988,33 +21523,33 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Succeed in Business" -msgid_plural "How to Succeed in Business" +msgid_plural "copies of How to Succeed in Business" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for How to Succeed in Business +#. ~ Description for {'str': 'How to Succeed in Business', 'str_pl': 'copies of How to Succeed in Business'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Useful if you want to get a good deal when purchasing goods." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Economics" -msgid_plural "Advanced Economics" +msgid_plural "copies of Advanced Economics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Advanced Economics +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Economics', 'str_pl': 'copies of Advanced Economics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on economics." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Batter Up!" -msgid_plural "Batter Up!" +msgid_plural "issues of Batter Up!" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Batter Up! +#. ~ Description for {'str': 'Batter Up!', 'str_pl': 'issues of Batter Up!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A baseball magazine that focuses on batting tips. There are lots of " @@ -20038,11 +21573,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "SICP" -msgid_plural "SICPs" +msgid_plural "copies of SICP" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for SICP +#. ~ Description for {'str': 'SICP', 'str_pl': 'copies of SICP'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A classic text, \"The Structure and Interpretation of Computer Programs.\" " @@ -20051,33 +21586,33 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Science 301" -msgid_plural "Computer Science 301" +msgid_plural "copies of Computer Science 301" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Computer Science 301 +#. ~ Description for {'str': 'Computer Science 301', 'str_pl': 'copies of Computer Science 301'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on computer science." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Browse the Web" -msgid_plural "How to Browse the Web" +msgid_plural "copies of How to Browse the Web" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for How to Browse the Web +#. ~ Description for {'str': 'How to Browse the Web', 'str_pl': 'copies of How to Browse the Web'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Very beginner-level information about computers." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer World" -msgid_plural "Computer World" +msgid_plural "issues of Computer World" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Computer World +#. ~ Description for {'str': 'Computer World', 'str_pl': 'issues of Computer World'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An informative magazine all about computers, both hardware and software." @@ -20085,22 +21620,22 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Science 101" -msgid_plural "Computer Science 101" +msgid_plural "copies of Computer Science 101" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Computer Science 101 +#. ~ Description for {'str': 'Computer Science 101', 'str_pl': 'copies of Computer Science 101'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An entry-level textbook about computers." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Advanced Programming" -msgid_plural "Principles of Advanced Programming" +msgid_plural "copies of Principles of Advanced Programming" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Principles of Advanced Programming +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Advanced Programming', 'str_pl': 'copies of Principles of Advanced Programming'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A heavy textbook dedicated to advanced-level software design, written for " @@ -20109,11 +21644,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Physical Chemistry" -msgid_plural "Advanced Physical Chemistry" +msgid_plural "copies of Advanced Physical Chemistry" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Advanced Physical Chemistry +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Physical Chemistry', 'str_pl': 'copies of Advanced Physical Chemistry'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A university-level textbook on advanced principles of chemistry, both " @@ -20122,11 +21657,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Homebrewer's Bible" -msgid_plural "The Homebrewer's Bibles" +msgid_plural "copies of The Homebrewer's Bible" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Homebrewer's Bible +#. ~ Description for {'str': "The Homebrewer's Bible", 'str_pl': "copies of The Homebrewer's Bible"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book full of easy-to-follow recipes and useful advice on homebrewing, " @@ -20135,11 +21670,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Cooking on a Budget" -msgid_plural "Cooking on a Budgets" +msgid_plural "copies of Cooking on a Budget" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Cooking on a Budget +#. ~ Description for {'str': 'Cooking on a Budget', 'str_pl': 'copies of Cooking on a Budget'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A nice cook book that goes beyond recipes and into the chemistry of food." @@ -20147,22 +21682,22 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "To Serve Man" -msgid_plural "To Serve Man" +msgid_plural "copies of To Serve Man" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for To Serve Man +#. ~ Description for {'str': 'To Serve Man', 'str_pl': 'copies of To Serve Man'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "It's… it's a cookbook!" msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Cucina Italiana" -msgid_plural "Cucina Italiana" +msgid_plural "copies of Cucina Italiana" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Cucina Italiana +#. ~ Description for {'str': 'Cucina Italiana', 'str_pl': 'copies of Cucina Italiana'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This cookbook is written in Italian, but handily illustrated with step by " @@ -20175,7 +21710,7 @@ msgid_plural "copies of Sushi Made Easy" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Sushi Made Easy +#. ~ Description for {'str': 'Sushi Made Easy', 'str_pl': 'copies of Sushi Made Easy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A simple text for the aspiring sushi lover, this easy to read guide is " @@ -20200,11 +21735,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Bon Appetit" -msgid_plural "Bon Appetit" +msgid_plural "issues of Bon Appetit" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Bon Appetit +#. ~ Description for {'str': 'Bon Appetit', 'str_pl': 'issues of Bon Appetit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Exciting recipes and restaurant reviews. Full of handy tips about cooking." @@ -20212,11 +21747,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Glamopolitan" -msgid_plural "Glamopolitans" +msgid_plural "issues of Glamopolitan" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Glamopolitan +#. ~ Description for {'str': 'Glamopolitan', 'str_pl': 'issues of Glamopolitan'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This is a full-size glossy women's magazine. There are a few unoriginal " @@ -20230,24 +21765,24 @@ msgid_plural "copies of The Modern Tanner" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Modern Tanner +#. ~ Description for {'str': 'The Modern Tanner', 'str_pl': 'copies of The Modern Tanner'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" -"A in-depth and easy to read guide that details a very modern take on the " +"An in-depth and easy to read guide that details a very modern take on the " "ancient art of leather tanning." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" -msgid_plural "PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" +msgid_plural "copies of PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for PE050 "Alpha": Preliminary Report +#. ~ Description for {'str': 'PE050 "Alpha": Preliminary Report', 'str_pl': 'copies of PE050 "Alpha": Preliminary Report'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" -"This sheaf of papers-dated two weeks before all this started-describes some " -"new chemical formula, and its effects on human subjects. It's stamped " +"This sheaf of papers--dated two weeks before all this started--describes " +"some new chemical formula, and its effects on human subjects. It's stamped " "\"APPROVED\"…" msgstr "" @@ -20257,7 +21792,7 @@ msgid_plural "lab journals-Dionne" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lab journal-Dionne +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Dionne', 'str_pl': 'lab journals-Dionne'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This team logbook details several varieties of mutagenic experiments, " @@ -20267,11 +21802,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE065 \"Chimera\": Best Practices" -msgid_plural "PE065 \"Chimera\": Best Practices" +msgid_plural "copies of PE065 \"Chimera\": Best Practices" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for PE065 "Chimera": Best Practices +#. ~ Description for {'str': 'PE065 "Chimera": Best Practices', 'str_pl': 'copies of PE065 "Chimera": Best Practices'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers describes a new chemical formula in detail and supplies " @@ -20285,7 +21820,7 @@ msgid_plural "lab journals-Smythe" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lab journal-Smythe +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Smythe', 'str_pl': 'lab journals-Smythe'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This team logbook details several varieties of mutagenic experiments, " @@ -20313,7 +21848,7 @@ msgid_plural "chemical references-CLASSIFIED" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for chemical reference-CLASSIFIED +#. ~ Description for {'str': 'chemical reference-CLASSIFIED', 'str_pl': 'chemical references-CLASSIFIED'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This somewhat technical binder has several intimidating security warnings on " @@ -20329,7 +21864,7 @@ msgid_plural "lab journals-x-|xp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lab journal-x-|xp +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-x-|xp', 'str_pl': 'lab journals-x-|xp'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This damaged team logbook lacks (deliberately?) any identifying information, " @@ -20339,11 +21874,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE023 \"Medical\": Application and Findings" -msgid_plural "PE023 \"Medical\": Application and Findings" +msgid_plural "copies of PE023 \"Medical\": Application and Findings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for PE023 "Medical": Application and Findings +#. ~ Description for {'str': 'PE023 "Medical": Application and Findings', 'str_pl': 'copies of PE023 "Medical": Application and Findings'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This binder of highly technical papers describes some new chemical formula, " @@ -20352,11 +21887,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE070 \"Raptor\": Proposal" -msgid_plural "PE070 \"Raptor\": Proposal" +msgid_plural "copies of PE070 \"Raptor\": Proposal" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for PE070 "Raptor": Proposal +#. ~ Description for {'str': 'PE070 "Raptor": Proposal', 'str_pl': 'copies of PE070 "Raptor": Proposal'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers is a highly speculative proposal for focusing " @@ -20366,11 +21901,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Best Practices for Compound Delivery" -msgid_plural "Best Practices for Compound Delivery" +msgid_plural "copies of Best Practices for Compound Delivery" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Best Practices for Compound Delivery +#. ~ Description for {'str': 'Best Practices for Compound Delivery', 'str_pl': 'copies of Best Practices for Compound Delivery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This internal manual details several varieties of mutagenic experiments, as " @@ -20381,12 +21916,12 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "CRC-Merck handbook, 4th edition" -msgid_plural "copies of the CRC-Merck handbook, 4th edition" +msgid "CRC-Merck Handbook, 4th edition" +msgid_plural "copies of CRC-Merck Handbook, 4th edition" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for CRC-Merck handbook, 4th edition +#. ~ Description for {'str': 'CRC-Merck Handbook, 4th edition', 'str_pl': 'copies of CRC-Merck Handbook, 4th edition'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This huge hardbound book is a collection of reference data and formulae " @@ -20394,13 +21929,14 @@ msgid "" "and physical data is your thing, this is the book for you." msgstr "" +#. ~ That would translate out to The Scottish Book of Cookery, or The Scottish Cookbook. #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Ye Scots Beuk o Cuikery" msgid_plural "copies of Ye Scots Beuk o Cuikery" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Ye Scots Beuk o Cuikery +#. ~ Description for {'//~': 'That would translate out to The Scottish Book of Cookery, or The Scottish Cookbook.', 'str': 'Ye Scots Beuk o Cuikery', 'str_pl': 'copies of Ye Scots Beuk o Cuikery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A semi-translated cookbook from thirteenth century Scotland. While a bit " @@ -20423,11 +21959,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "All About Swords" -msgid_plural "All About Swords" +msgid_plural "issues of All About Swords" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for All About Swords +#. ~ Description for {'str': 'All About Swords', 'str_pl': 'issues of All About Swords'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An interesting magazine that contains information about swords and sword " @@ -20440,7 +21976,7 @@ msgid_plural "knife fighter's notes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for knife fighter's notes +#. ~ Description for {'str': "knife fighter's notes", 'str_pl': "knife fighter's notes"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "It seems to be a guide to edged weapon combat, poorly photocopied and " @@ -20450,33 +21986,33 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Spetsnaz Knife Techniques" -msgid_plural "Spetsnaz Knife Techniques" +msgid_plural "copies of Spetsnaz Knife Techniques" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Spetsnaz Knife Techniques +#. ~ Description for {'str': 'Spetsnaz Knife Techniques', 'str_pl': 'copies of Spetsnaz Knife Techniques'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A classic Soviet text on the art of attacking with a blade." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Dance Dance Dance!" -msgid_plural "Dance Dance Dance!" +msgid_plural "issues of Dance Dance Dance!" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Dance Dance Dance! +#. ~ Description for {'str': 'Dance Dance Dance!', 'str_pl': 'issues of Dance Dance Dance!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Learn the moves of the trendiest dances right now." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Book of Dances" -msgid_plural "Books of Dances" +msgid_plural "copies of The Book of Dances" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Book of Dances +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Dances', 'str_pl': 'copies of The Book of Dances'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This massive antique book documents dances from all around the world in " @@ -20486,22 +22022,22 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Break a Leg!" -msgid_plural "Break a Leg!" +msgid_plural "copies of Break a Leg!" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Break a Leg! +#. ~ Description for {'str': 'Break a Leg!', 'str_pl': 'copies of Break a Leg!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Kids' Guide to Acting and Stagecraft." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "AAA Guide" -msgid_plural "AAA Guide" +msgid_plural "copies of AAA Guide" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for AAA Guide +#. ~ Description for {'str': 'AAA Guide', 'str_pl': 'copies of AAA Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A tourist-centric guide to points of interest throughout the country. " @@ -20522,18 +22058,18 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Rules of the Road" -msgid_plural "The Rules of the Road" +msgid_plural "copies of The Rules of the Road" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Rules of the Road +#. ~ Description for {'str': 'The Rules of the Road', 'str_pl': 'copies of The Rules of the Road'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick textbook for beginning drivers. It contains chapters on laws, safe " "vehicle operation, and defensive driving concepts." msgstr "" -#. ~ Description for AAA Guide +#. ~ Description for {'str': 'AAA Guide', 'str_pl': 'copies of AAA Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A tourist-centric guide to points of interest throughout the country. This " @@ -20544,22 +22080,22 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Electronics" -msgid_plural "Advanced Electronics" +msgid_plural "copies of Advanced Electronics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Advanced Electronics +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Electronics', 'str_pl': 'copies of Advanced Electronics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on circuit design." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Ham Radio Illustrated" -msgid_plural "Ham Radio Illustrated" +msgid_plural "issues of Ham Radio Illustrated" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Ham Radio Illustrated +#. ~ Description for {'str': 'Ham Radio Illustrated', 'str_pl': 'issues of Ham Radio Illustrated'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing magazine about ham radio, with lots of diagrams and illustrations " @@ -20568,22 +22104,22 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "What's a Transistor?" -msgid_plural "What's a Transistor?" +msgid_plural "copies of What's a Transistor?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for What's a Transistor? +#. ~ Description for {'str': "What's a Transistor?", 'str_pl': "copies of What's a Transistor?"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A basic manual of electronics and circuit design." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Amateur Home Radio for Enthusiasts" -msgid_plural "Amateur Home Radio for Enthusiasts" +msgid_plural "copies of Amateur Home Radio for Enthusiasts" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Amateur Home Radio for Enthusiasts +#. ~ Description for {'str': 'Amateur Home Radio for Enthusiasts', 'str_pl': 'copies of Amateur Home Radio for Enthusiasts'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book about ham radio and citizen's band radio. It contains numerous " @@ -20605,11 +22141,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Augmentative Tech Review" -msgid_plural "Augmentative Tech Review" +msgid_plural "issues of Augmentative Tech Review" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Augmentative Tech Review +#. ~ Description for {'str': 'Augmentative Tech Review', 'str_pl': 'issues of Augmentative Tech Review'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This annual publication covers the various ways in which people use " @@ -20624,7 +22160,7 @@ msgid_plural "lab journals-Herrera" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lab journal-Herrera +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Herrera', 'str_pl': 'lab journals-Herrera'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty binder contains a multitude of diagrams and technical " @@ -20638,7 +22174,7 @@ msgid_plural "2XI design binders-CLASSIFIED" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for 2XI design binder-CLASSIFIED +#. ~ Description for {'str': '2XI design binder-CLASSIFIED', 'str_pl': '2XI design binders-CLASSIFIED'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This Doubletech Industries binder has several intimidating security warnings " @@ -20652,7 +22188,7 @@ msgid_plural "plans for a radio repeater mod" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for plans for a radio repeater mod +#. ~ Description for {'str': 'plans for a radio repeater mod', 'str_pl': 'plans for a radio repeater mod'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Instructions on how to create a mod for a radio station terminal which " @@ -20661,11 +22197,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Electronic Circuit Theory" -msgid_plural "Electronic Circuit Theory" +msgid_plural "copies of Electronic Circuit Theory" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Electronic Circuit Theory +#. ~ Description for {'str': 'Electronic Circuit Theory', 'str_pl': 'copies of Electronic Circuit Theory'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An advanced college textbook on circuit theory, design, and organization." @@ -20673,11 +22209,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Robots for Fun & Profit" -msgid_plural "Robots for Fun & Profit" +msgid_plural "copies of Robots for Fun & Profit" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Robots for Fun & Profit +#. ~ Description for {'str': 'Robots for Fun & Profit', 'str_pl': 'copies of Robots for Fun & Profit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A rare book on the design of robots, with lots of helpful step-by-step " @@ -20685,12 +22221,12 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "schematics generic" -msgid_plural "schematics generics" +msgid "schematics" +msgid_plural "schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for schematics generic +#. ~ Description for {'str': 'schematics', 'str_pl': 'schematics'} #. ~ Description for animal #. ~ Description for nearby fire #. ~ Description for muscle @@ -20717,10 +22253,10 @@ msgid_plural "nurse bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for nurse bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'nurse bot schematics', 'str_pl': 'nurse bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" -"Bearing the logo of Uncanny, those are assembly plans, design specs, and " +"Bearing the logo of Uncanny, these are assembly plans, design specs, and " "technical drawings for the nurse bot. Most of this is useless to you, but " "you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " "parts." @@ -20732,10 +22268,10 @@ msgid_plural "grocery bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for grocery bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'grocery bot schematics', 'str_pl': 'grocery bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" -"Bearing the logo of Uncanny, those are assembly plans, design specs, and " +"Bearing the logo of Uncanny, these are assembly plans, design specs, and " "technical drawings for the grocery bot. Most of this is useless to you, but " "you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " "parts." @@ -20747,7 +22283,7 @@ msgid_plural "police bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for police bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'police bot schematics', 'str_pl': 'police bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the police bot. " @@ -20761,7 +22297,7 @@ msgid_plural "eyebot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for eyebot schematics +#. ~ Description for {'str': 'eyebot schematics', 'str_pl': 'eyebot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the eyebot. Most " @@ -20775,7 +22311,7 @@ msgid_plural "security bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for security bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'security bot schematics', 'str_pl': 'security bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the security bot. " @@ -20789,7 +22325,7 @@ msgid_plural "skitterbot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for skitterbot schematics +#. ~ Description for {'str': 'skitterbot schematics', 'str_pl': 'skitterbot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the skitterbot. " @@ -20797,28 +22333,13 @@ msgid "" "assemble the robot from salvaged parts." msgstr "" -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "chicken walker schematics" -msgid_plural "chicken walker schematics" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for chicken walker schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the chicken walker. Most of this is useless to you, " -"but you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " -"parts." -msgstr "" - #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "cleaner bot schematics" msgid_plural "cleaner bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for cleaner bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'cleaner bot schematics', 'str_pl': 'cleaner bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the cleaner bot. " @@ -20832,7 +22353,7 @@ msgid_plural "miner bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for miner bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'miner bot schematics', 'str_pl': 'miner bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the miner bot. " @@ -20846,7 +22367,7 @@ msgid_plural "riot control bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for riot control bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'riot control bot schematics', 'str_pl': 'riot control bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the riot control " @@ -20860,7 +22381,7 @@ msgid_plural "lab defense bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lab defense bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'lab defense bot schematics', 'str_pl': 'lab defense bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the lab defense " @@ -20868,45 +22389,16 @@ msgid "" "to re-assemble the robot from salvaged parts." msgstr "" -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "tank drone schematics" -msgid_plural "tank drone schematics" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for tank drone schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the tank drone. Most of this is useless to you, but " -"you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " -"parts." -msgstr "" - -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "tripod schematics" -msgid_plural "tripod schematics" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for tripod schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Honda, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the tripod. Most of this is useless to you, but you " -"could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged parts." -msgstr "" - #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "dispatch schematics" msgid_plural "dispatch schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for dispatch schematics +#. ~ Description for {'str': 'dispatch schematics', 'str_pl': 'dispatch schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" -"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " +"Bearing the logo of Northrop, these are assembly plans, design specs, and " "technical drawings for the dispatch. Most of this is useless to you, but " "you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " "parts." @@ -20918,10 +22410,10 @@ msgid_plural "military dispatch schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for military dispatch schematics +#. ~ Description for {'str': 'military dispatch schematics', 'str_pl': 'military dispatch schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" -"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " +"Bearing the logo of Northrop, these are assembly plans, design specs, and " "technical drawings for the military dispatch. Most of this is useless to " "you, but you could use the assembly plans to re-assemble the robot from " "salvaged parts." @@ -20933,7 +22425,7 @@ msgid_plural "anti-materiel turret schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for anti-materiel turret schematics +#. ~ Description for {'str': 'anti-materiel turret schematics', 'str_pl': 'anti-materiel turret schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the anti-materiel " @@ -20947,7 +22439,7 @@ msgid_plural "milspec searchlight schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for milspec searchlight schematics +#. ~ Description for {'str': 'milspec searchlight schematics', 'str_pl': 'milspec searchlight schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the milspec " @@ -20957,11 +22449,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Art of Glassblowing" -msgid_plural "The Art of Glassblowing" +msgid_plural "copies of The Art of Glassblowing" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Art of Glassblowing +#. ~ Description for {'str': 'The Art of Glassblowing', 'str_pl': 'copies of The Art of Glassblowing'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A textbook that illustrates the science and technique of the ancient art of " @@ -20970,11 +22462,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Antique Adornments" -msgid_plural "Antique Adornments" +msgid_plural "copies of Antique Adornments" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Antique Adornments +#. ~ Description for {'str': 'Antique Adornments', 'str_pl': 'copies of Antique Adornments'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A comprehensive and illustrated history of crown, bracelet, necklace and " @@ -20983,11 +22475,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Crafty Crafter's Quarterly" -msgid_plural "Crafty Crafter's Quarterly" +msgid_plural "Crafty Crafter's Quarterlies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Crafty Crafter's Quarterly +#. ~ Description for {'str': "Crafty Crafter's Quarterly", 'str_pl': "Crafty Crafter's Quarterlies"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A fun quarterly magazine all about macaroni art and things you can make by " @@ -20996,11 +22488,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Crafts for Beginners" -msgid_plural "101 Crafts for Beginners" +msgid_plural "copies of 101 Crafts for Beginners" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for 101 Crafts for Beginners +#. ~ Description for {'str': '101 Crafts for Beginners', 'str_pl': 'copies of 101 Crafts for Beginners'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A large, paperback book detailing a hundred and one beginner's projects in " @@ -21009,11 +22501,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Fletcher's Friend" -msgid_plural "The Fletcher's Friend" +msgid_plural "copies of The Fletcher's Friend" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Fletcher's Friend +#. ~ Description for {'str': "The Fletcher's Friend", 'str_pl': "copies of The Fletcher's Friend"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty book is devoted to folks looking to handcraft their own arrows. " @@ -21024,11 +22516,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Bowyer's Buddy" -msgid_plural "The Bowyer's Buddy" +msgid_plural "copies of The Bowyer's Buddy" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Bowyer's Buddy +#. ~ Description for {'str': "The Bowyer's Buddy", 'str_pl': "copies of The Bowyer's Buddy"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty book is dedicated to craftsfolk and outdoors-y types looking to " @@ -21038,11 +22530,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Handloader's Helper" -msgid_plural "The Handloader's Helper" +msgid_plural "copies of The Handloader's Helper" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Handloader's Helper +#. ~ Description for {'str': "The Handloader's Helper", 'str_pl': "copies of The Handloader's Helper"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Everything you could ever want to know about handloading ammunition, sealed " @@ -21070,7 +22562,7 @@ msgid_plural "lab journals-Gustav" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lab journal-Gustav +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Gustav', 'str_pl': 'lab journals-Gustav'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This paper notebook is mostly full of boring logs, experimental observations " @@ -21082,11 +22574,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Streetfighter's Sidekick" -msgid_plural "The Streetfighter's Sidekicks" +msgid_plural "copies of The Streetfighter's Sidekick" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Streetfighter's Sidekick +#. ~ Description for {'str': "The Streetfighter's Sidekick", 'str_pl': "copies of The Streetfighter's Sidekick"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A sizable how-to guide for making hand-to-hand combat weapons. Though the " @@ -21097,11 +22589,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "238-NK: Practicality Enhancement" -msgid_plural "238-NK: Practicality Enhancement" +msgid_plural "copies of 238-NK: Practicality Enhancement" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for 238-NK: Practicality Enhancement +#. ~ Description for {'str': '238-NK: Practicality Enhancement', 'str_pl': 'copies of 238-NK: Practicality Enhancement'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The authors of this thoroughly researched and documented proposal make a " @@ -21111,11 +22603,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Art of Japanese Armormaking" -msgid_plural "The Art of Japanese Armormaking" +msgid_plural "copies of The Art of Japanese Armormaking" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Art of Japanese Armormaking +#. ~ Description for {'str': 'The Art of Japanese Armormaking', 'str_pl': 'copies of The Art of Japanese Armormaking'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient Japanese " @@ -21124,11 +22616,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Arms and Armor of Imperial China" -msgid_plural "Arms and Armor of Imperial China" +msgid_plural "copies of Arms and Armor of Imperial China" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Arms and Armor of Imperial China +#. ~ Description for {'str': 'Arms and Armor of Imperial China', 'str_pl': 'copies of Arms and Armor of Imperial China'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This textbook details the military history of ancient China, with a " @@ -21139,11 +22631,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Studies in Historic Armorsmithing" -msgid_plural "Studies in Historic Armorsmithing" +msgid_plural "copies of Studies in Historic Armorsmithing" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Studies in Historic Armorsmithing +#. ~ Description for {'str': 'Studies in Historic Armorsmithing', 'str_pl': 'copies of Studies in Historic Armorsmithing'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient European " @@ -21152,11 +22644,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "DIY Compendium" -msgid_plural "DIY Compendiums" +msgid_plural "copies of DIY Compendium" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for DIY Compendium +#. ~ Description for {'str': 'DIY Compendium', 'str_pl': 'copies of DIY Compendium'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick, hardbound book detailing countless projects for inventions that " @@ -21165,11 +22657,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A History of Firefighting" -msgid_plural "A History of Firefighting" +msgid_plural "copies of A History of Firefighting" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for A History of Firefighting +#. ~ Description for {'str': 'A History of Firefighting', 'str_pl': 'copies of A History of Firefighting'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details the history of firefighting from " @@ -21179,11 +22671,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Art and Science of Chemical Warfare" -msgid_plural "Art and Science of Chemical Warfare" +msgid_plural "copies of Art and Science of Chemical Warfare" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Art and Science of Chemical Warfare +#. ~ Description for {'str': 'Art and Science of Chemical Warfare', 'str_pl': 'copies of Art and Science of Chemical Warfare'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text covers the design, development, " @@ -21194,11 +22686,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Swords of the Samurai" -msgid_plural "The Swords of the Samurai" +msgid_plural "copies of The Swords of the Samurai" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Swords of the Samurai +#. ~ Description for {'str': 'The Swords of the Samurai', 'str_pl': 'copies of The Swords of the Samurai'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient Japanese " @@ -21207,11 +22699,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Historic Weaponsmith" -msgid_plural "The Historic Weaponsmith" +msgid_plural "copies of The Historic Weaponsmith" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Historic Weaponsmith +#. ~ Description for {'str': 'The Historic Weaponsmith', 'str_pl': 'copies of The Historic Weaponsmith'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient European " @@ -21221,11 +22713,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Welding and Metallurgy" -msgid_plural "Welding and Metallurgy" +msgid_plural "copies of Welding and Metallurgy" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Welding and Metallurgy +#. ~ Description for {'str': 'Welding and Metallurgy', 'str_pl': 'copies of Welding and Metallurgy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A rather technical textbook that illustrates the science and technique of " @@ -21234,23 +22726,23 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Home Repairs" -msgid_plural "101 Home Repairs" +msgid_plural "copies of 101 Home Repairs" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for 101 Home Repairs +#. ~ Description for {'str': '101 Home Repairs', 'str_pl': 'copies of 101 Home Repairs'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" -"A paperback book detailing 101 home repair projects the novice carpenter." +"A paperback book detailing 101 home repair projects for the novice carpenter." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Complete Home Repair Guide" -msgid_plural "Complete Home Repair Guides" +msgid_plural "copies of The Complete Home Repair Guide" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Complete Home Repair Guide +#. ~ Description for {'str': 'The Complete Home Repair Guide', 'str_pl': 'copies of The Complete Home Repair Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A massive book that details virtually every aspect of remodeling and " @@ -21263,18 +22755,18 @@ msgid_plural "Birdhouse Monthlies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Birdhouse Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Birdhouse Monthly', 'str_pl': 'Birdhouse Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A riveting periodical all about birdhouses and their construction." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Building for Beginners" -msgid_plural "Building for Beginners" +msgid_plural "copies of Building for Beginners" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Building for Beginners +#. ~ Description for {'str': 'Building for Beginners', 'str_pl': 'copies of Building for Beginners'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A large, paperback book detailing several beginner's projects in " @@ -21283,11 +22775,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Engineering 301" -msgid_plural "Engineering 301" +msgid_plural "copies of Engineering 301" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Engineering 301 +#. ~ Description for {'str': 'Engineering 301', 'str_pl': 'copies of Engineering 301'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A textbook on civil engineering and construction." msgstr "" @@ -21298,23 +22790,23 @@ msgid_plural "copies of Machinery's Handbook" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Machinery's Handbook +#. ~ Description for {'str': "Machinery's Handbook", 'str_pl': "copies of Machinery's Handbook"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This classic reference work contains extensive, dense chapters and tables on " "materials, metrology, toolmaking, gears, threading and more. This recent " -"edition includes extensive data on what was the latest techniques in " +"edition includes extensive data on what were the latest techniques in " "additive manufacturing. If you need to know how best complete a certain " "machining operation, the answer lies somewhere in these pages." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Guide to Advanced Emergency Care" -msgid_plural "Guides to Advanced Emergency Care" +msgid_plural "copies of Guide to Advanced Emergency Care" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Guide to Advanced Emergency Care +#. ~ Description for {'str': 'Guide to Advanced Emergency Care', 'str_pl': 'copies of Guide to Advanced Emergency Care'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick textbook for paramedics describing advanced lifesaving procedures " @@ -21323,33 +22815,33 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Paramedics" -msgid_plural "Paramedics" +msgid_plural "issues of Paramedics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Paramedics +#. ~ Description for {'str': 'Paramedics', 'str_pl': 'issues of Paramedics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An educational magazine for EMTs." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Big Book of First Aid" -msgid_plural "Big Books of First Aid" +msgid_plural "copies of The Big Book of First Aid" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Big Book of First Aid +#. ~ Description for {'str': 'The Big Book of First Aid', 'str_pl': 'copies of The Big Book of First Aid'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "It's big and heavy, but full of great information about first aid." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Guide to First Aid" -msgid_plural "Pocket Guides to First Aid" +msgid_plural "copies of Pocket Guide to First Aid" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Pocket Guide to First Aid +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Guide to First Aid', 'str_pl': 'copies of Pocket Guide to First Aid'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound guide to first aid combines a wealth of " @@ -21359,11 +22851,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "First Responder Handbook" -msgid_plural "First Responder Handbooks" +msgid_plural "copies of First Responder Handbook" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for First Responder Handbook +#. ~ Description for {'str': 'First Responder Handbook', 'str_pl': 'copies of First Responder Handbook'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A hardbound book detailing advanced first aid techniques and field-expedient " @@ -21372,22 +22864,22 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "First Aid Kit Instruction Booklet" -msgid_plural "First Aid Kit Instruction Booklets" +msgid_plural "copies of First Aid Kit Instruction Booklet" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for First Aid Kit Instruction Booklet +#. ~ Description for {'str': 'First Aid Kit Instruction Booklet', 'str_pl': 'copies of First Aid Kit Instruction Booklet'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Illustrated how-to guide for your first aid kit." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Physicians' Desk Reference" -msgid_plural "copies of the Physicians' Desk Reference" +msgid_plural "copies of Physicians' Desk Reference" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Physicians' Desk Reference +#. ~ Description for {'str': "Physicians' Desk Reference", 'str_pl': "copies of Physicians' Desk Reference"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty volume contains all the legally mandated information relevant to " @@ -21401,11 +22893,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Merck Veterinary Manual" -msgid_plural "copies of The Merck Veterinary Manual" +msgid_plural "copies of Merck Veterinary Manual" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Merck Veterinary Manual +#. ~ Description for {'str': 'Merck Veterinary Manual', 'str_pl': 'copies of Merck Veterinary Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This expansive text covers 'all domestic species and diseases in veterinary " @@ -21418,22 +22910,22 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Guns n Ammo" -msgid_plural "Guns n Ammo" +msgid_plural "issues of Guns n Ammo" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Guns n Ammo +#. ~ Description for {'str': 'Guns n Ammo', 'str_pl': 'issues of Guns n Ammo'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Reviews of firearms, and various useful tips about their use." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Gun Owner's Handbook" -msgid_plural "The Gun Owner's Handbooks" +msgid_plural "copies of The Gun Owner's Handbook" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Gun Owner's Handbook +#. ~ Description for {'str': "The Gun Owner's Handbook", 'str_pl': "copies of The Gun Owner's Handbook"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick soft-cover book that claims to be a complete guide to safely " @@ -21442,11 +22934,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Guide to Firearm Safety" -msgid_plural "Pocket Guides to Firearm Safety" +msgid_plural "copies of Pocket Guide to Firearm Safety" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Pocket Guide to Firearm Safety +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Guide to Firearm Safety', 'str_pl': 'copies of Pocket Guide to Firearm Safety'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound guide to firearm safety combines a wealth of " @@ -21460,7 +22952,7 @@ msgid_plural "High Explosives Quarterlies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for High Explosives Quarterly +#. ~ Description for {'str': 'High Explosives Quarterly', 'str_pl': 'High Explosives Quarterlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An interesting quarterly report about rocket launchers and recoilless " @@ -21473,7 +22965,7 @@ msgid_plural "copies of Jane's Mortars and Rocket Launchers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Jane's Mortars and Rocket Launchers +#. ~ Description for {'str': "Jane's Mortars and Rocket Launchers", 'str_pl': "copies of Jane's Mortars and Rocket Launchers"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An incredibly detailed guide to modern rockets, mortars, grenade launchers, " @@ -21483,11 +22975,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Internal Combustion Fundamentals" -msgid_plural "Internal Combustion Fundamentals" +msgid_plural "copies of Internal Combustion Fundamentals" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Internal Combustion Fundamentals +#. ~ Description for {'str': 'Internal Combustion Fundamentals', 'str_pl': 'copies of Internal Combustion Fundamentals'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A college-level textbook that details the operation, maintenance, and repair " @@ -21495,12 +22987,12 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "army improvised field repairs" -msgid_plural "army improvised field repairs" +msgid "army improvised field repairs manual" +msgid_plural "army improvised field repairs manuals" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for army improvised field repairs +#. ~ Description for army improvised field repairs manual #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A compact manual with faded print detailing a number of improvised field " @@ -21509,11 +23001,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Popular Mechanics" -msgid_plural "Popular Mechanics" +msgid_plural "issues of Popular Mechanics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Popular Mechanics +#. ~ Description for {'str': 'Popular Mechanics', 'str_pl': 'issues of Popular Mechanics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A magazine about mechanical innovations. Full of entertaining articles and " @@ -21522,11 +23014,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Under the Hood" -msgid_plural "Under the Hoods" +msgid_plural "copies of Under the Hood" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Under the Hood +#. ~ Description for {'str': 'Under the Hood', 'str_pl': 'copies of Under the Hood'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An advanced mechanics manual, covering all sorts of topics." msgstr "" @@ -21537,7 +23029,7 @@ msgid_plural "lab journals-Curie" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lab journal-Curie +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Curie', 'str_pl': 'lab journals-Curie'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This lab notebook is filled with the collective discoveries and refinements " @@ -21548,22 +23040,22 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Biodiesel: Renewable Fuel Resource" -msgid_plural "Biodiesel: Renewable Fuel Resource" +msgid_plural "copies of Biodiesel: Renewable Fuel Resource" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Biodiesel: Renewable Fuel Resource +#. ~ Description for {'str': 'Biodiesel: Renewable Fuel Resource', 'str_pl': 'copies of Biodiesel: Renewable Fuel Resource'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A large textbook for college students about biodiesel." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Mechanical Mastery" -msgid_plural "Mechanical Mastery" +msgid_plural "copies of Mechanical Mastery" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Mechanical Mastery +#. ~ Description for {'str': 'Mechanical Mastery', 'str_pl': 'copies of Mechanical Mastery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An advanced guide on mechanics and welding, covering topics like \"Grinding " @@ -21576,7 +23068,7 @@ msgid_plural "CQB Monthlies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for CQB Monthly +#. ~ Description for {'str': 'CQB Monthly', 'str_pl': 'CQB Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth look at various styles of close quarters fighting. There's an " @@ -21585,11 +23077,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Close Quarter Fighting Manual" -msgid_plural "Close Quarter Fighting Manuals" +msgid_plural "copies of Close Quarter Fighting Manual" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Close Quarter Fighting Manual +#. ~ Description for {'str': 'Close Quarter Fighting Manual', 'str_pl': 'copies of Close Quarter Fighting Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A well-thumbed hardbound book which illustrates simple strategies and " @@ -21598,11 +23090,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Zombie Survival Guide" -msgid_plural "Zombie Survival Guides" +msgid_plural "copies of Zombie Survival Guide" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Zombie Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Zombie Survival Guide', 'str_pl': 'copies of Zombie Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "While this seems like it would be very useful in this situation, the sheer " @@ -21641,7 +23133,7 @@ msgid_plural "Ranch Prospectus" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Ranch Prospectus +#. ~ Description for {'str': 'Ranch Prospectus', 'str_pl': 'Ranch Prospectus'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A short paper of the economic viability of constructing an agricultural " @@ -21661,7 +23153,7 @@ msgid_plural "books of essays" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for book of essays +#. ~ Description for {'str': 'book of essays', 'str_pl': 'books of essays'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of essays by various authors from around the world, including " @@ -21674,7 +23166,7 @@ msgid_plural "books of fairy tales" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for book of fairy tales +#. ~ Description for {'str': 'book of fairy tales', 'str_pl': 'books of fairy tales'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing collection of folklore featuring the usual cast of fairies, " @@ -21737,8 +23229,8 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" -"A book of Italian fairy tales translated in English. The cover features an " -"orange fairy juggling a lemon, a lime, and a tangerine." +"A book of Italian fairy tales translated into English. The cover features " +"an orange fairy juggling a lemon, a lime, and a tangerine." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py @@ -21813,11 +23305,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm" -msgid_plural "Hitchhiker's Guides to the Cataclysm" +msgid_plural "copies of The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm +#. ~ Description for {'str': "The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm", 'str_pl': "copies of The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Inscribed on the cover in large, friendly letters, is the message \"Don't " @@ -21826,11 +23318,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Mycenacean Hymns" -msgid_plural "Mycenacean Hymnss" +msgid_plural "copies of Mycenacean Hymns" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Mycenacean Hymns +#. ~ Description for {'str': 'Mycenacean Hymns', 'str_pl': 'copies of Mycenacean Hymns'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A vellum book containing the hymns central to Marloss faith. As the verses " @@ -21839,11 +23331,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "King James Bible" -msgid_plural "King James Bibles" +msgid_plural "copies of King James Bible" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for King James Bible +#. ~ Description for {'str': 'King James Bible', 'str_pl': 'copies of King James Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Christian Bible, which originated in England " @@ -21852,22 +23344,22 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Eastern Orthodox Bible" -msgid_plural "Eastern Orthodox Bibles" +msgid_plural "copies of Eastern Orthodox Bible" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Eastern Orthodox Bible +#. ~ Description for {'str': 'Eastern Orthodox Bible', 'str_pl': 'copies of Eastern Orthodox Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An English copy of the Eastern Orthodox translation of The Holy Bible." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Gideon Bible" -msgid_plural "Gideon Bibles" +msgid_plural "copies of Gideon Bible" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Gideon Bible +#. ~ Description for {'str': 'Gideon Bible', 'str_pl': 'copies of Gideon Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Christian Bible, distributed free of charge by " @@ -21880,18 +23372,18 @@ msgid_plural "copies of The Guru Granth Sahib" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Guru Granth Sahib +#. ~ Description for {'str': 'The Guru Granth Sahib', 'str_pl': 'copies of The Guru Granth Sahib'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A single-volume copy of the central religious texts of Sikhism." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Hadith" -msgid_plural "Hadiths" +msgid_plural "copies of Hadith" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Hadith +#. ~ Description for {'str': 'Hadith', 'str_pl': 'copies of Hadith'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A Muslim religious text containing an account of the sayings and actions of " @@ -21904,7 +23396,7 @@ msgid_plural "copies of Principia Discordia" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Principia Discordia +#. ~ Description for {'str': 'Principia Discordia', 'str_pl': 'copies of Principia Discordia'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book that embodies the main beliefs of Discordianism. It seems to " @@ -21918,7 +23410,7 @@ msgid_plural "copies of The Kojiki" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Kojiki +#. ~ Description for {'str': 'The Kojiki', 'str_pl': 'copies of The Kojiki'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The oldest extant chronicle of Japan's myths and history, the stories " @@ -21931,7 +23423,7 @@ msgid_plural "copies of The Book of Mormon" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Book of Mormon +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Mormon', 'str_pl': 'copies of The Book of Mormon'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The sacred text of the Latter Day Saint movement of Christianity, originally " @@ -21944,7 +23436,7 @@ msgid_plural "copies of The Gospel of the Flying Spaghetti Monster" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Gospel of the Flying Spaghetti Monster +#. ~ Description for {'str': 'The Gospel of the Flying Spaghetti Monster', 'str_pl': 'copies of The Gospel of the Flying Spaghetti Monster'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book that embodies the main beliefs of the Church of the Flying Spaghetti " @@ -21954,11 +23446,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Quran" -msgid_plural "Qurans" +msgid_plural "copies of Quran" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Quran +#. ~ Description for {'str': 'Quran', 'str_pl': 'copies of Quran'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Muslim book of holy scriptures, with " @@ -21971,7 +23463,7 @@ msgid_plural "copies of Dianetics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Dianetics +#. ~ Description for {'str': 'Dianetics', 'str_pl': 'copies of Dianetics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book is the canonical text of Scientology. Written by a science " @@ -21985,7 +23477,7 @@ msgid_plural "copies of The Book of the SubGenius" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Book of the SubGenius +#. ~ Description for {'str': 'The Book of the SubGenius', 'str_pl': 'copies of The Book of the SubGenius'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book about the Church of the SubGenius. It seems to involve a salesman " @@ -21998,7 +23490,7 @@ msgid_plural "copies of The Sutras of the Buddha" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Sutras of the Buddha +#. ~ Description for {'str': 'The Sutras of the Buddha', 'str_pl': 'copies of The Sutras of the Buddha'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of discourses attributed to the Buddha and his close disciples." @@ -22006,11 +23498,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Talmud" -msgid_plural "Talmuds" +msgid_plural "copies of Talmud" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Talmud +#. ~ Description for {'str': 'Talmud', 'str_pl': 'copies of Talmud'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "One of the central texts of Rabbinic Judaism, the Talmud expounds upon the " @@ -22019,22 +23511,22 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Tanakh" -msgid_plural "Tanakhs" +msgid_plural "copies of Tanakh" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Tanakh +#. ~ Description for {'str': 'Tanakh', 'str_pl': 'copies of Tanakh'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A single-volume book containing the complete canon of the Jewish Bible." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Tripitaka" -msgid_plural "copies of the Tripitaka" +msgid_plural "copies of The Tripitaka" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tripitaka +#. ~ Description for {'str': 'The Tripitaka', 'str_pl': 'copies of The Tripitaka'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of sacred Buddhist writings describing their canons of " @@ -22047,7 +23539,7 @@ msgid_plural "copies of The Upanishads" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Upanishads +#. ~ Description for {'str': 'The Upanishads', 'str_pl': 'copies of The Upanishads'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of sacred Hindu writings regarding the nature of reality and " @@ -22060,7 +23552,7 @@ msgid_plural "copies of The Four Vedas" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Four Vedas +#. ~ Description for {'str': 'The Four Vedas', 'str_pl': 'copies of The Four Vedas'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A single volume containing all four Vedas, which are the oldest scriptures " @@ -22080,11 +23572,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Gaming" -msgid_plural "Computer Gamings" +msgid_plural "issues of Computer Gaming" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Computer Gaming +#. ~ Description for {'str': 'Computer Gaming', 'str_pl': 'issues of Computer Gaming'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Reviews of recently released computer games and previews of upcoming titles." @@ -22103,11 +23595,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Playboy" -msgid_plural "Playboys" +msgid_plural "issues of Playboy" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Playboy +#. ~ Description for {'str': 'Playboy', 'str_pl': 'issues of Playboy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "You can read it for the articles. Or not." msgstr "" @@ -22125,11 +23617,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Rural Digest-Examiner" -msgid_plural "Rural Digest-Examiners" +msgid_plural "issues of Rural Digest-Examiner" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Rural Digest-Examiner +#. ~ Description for {'str': 'Rural Digest-Examiner', 'str_pl': 'issues of Rural Digest-Examiner'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A newsweekly covering regional events. There is an article on the winter's " @@ -22467,7 +23959,7 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" -"This is a copy of \"Wasp\" by Eric Frank Russel. The futuristic terrorists " +"This is a copy of \"Wasp\" by Eric Frank Russel. The futuristic terrorist's " "handbook." msgstr "" @@ -22549,8 +24041,8 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" -"This is a copy of Orwells \"Nineteen Eighty-Four\". The pages are loose and " -"thin. You should probably be careful with this copy." +"This is a copy of Orwell's \"Nineteen Eighty-Four\". The pages are loose " +"and thin. You should probably be careful with this copy." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py @@ -22764,7 +24256,7 @@ msgid_plural "books of philosophy" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for book of philosophy +#. ~ Description for {'str': 'book of philosophy', 'str_pl': 'books of philosophy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A deep discussion of morality with an emphasis on epistemology and logic." @@ -23061,7 +24553,7 @@ msgid_plural "books of plays" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for book of plays +#. ~ Description for {'str': 'book of plays', 'str_pl': 'books of plays'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of plays by various authors from around the world, including " @@ -23074,7 +24566,7 @@ msgid_plural "books of poetry" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for book of poetry +#. ~ Description for {'str': 'book of poetry', 'str_pl': 'books of poetry'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of poetry by various authors from around the world, including " @@ -23083,11 +24575,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "priest's diary" -msgid_plural "priest's diaries" +msgid_plural "priests' diaries" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for priest's diary +#. ~ Description for {'str': "priest's diary", 'str_pl': "priests' diaries"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A small book filled with journal entries in Latin." msgstr "" @@ -23109,7 +24601,7 @@ msgid_plural "patient treatment records" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for patient treatment records +#. ~ Description for {'str': 'patient treatment records', 'str_pl': 'patient treatment records'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A massive stack of medical records that contain every gory detail." msgstr "" @@ -23120,7 +24612,7 @@ msgid_plural "national weather transcripts" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for national weather transcripts +#. ~ Description for {'str': 'national weather transcripts', 'str_pl': 'national weather transcripts'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Old weather records are about as interesting as a rock." msgstr "" @@ -23131,7 +24623,7 @@ msgid_plural "big books of short stories" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for big book of short stories +#. ~ Description for {'str': 'big book of short stories', 'str_pl': 'big books of short stories'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This humongous volume contains a vast collection of short stories by " @@ -23144,7 +24636,7 @@ msgid_plural "books of tall tales" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for book of tall tales +#. ~ Description for {'str': 'book of tall tales', 'str_pl': 'books of tall tales'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An entertaining collection of early American folklore, featuring tales of " @@ -23153,11 +24645,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Visions in Solitude" -msgid_plural "Visions in Solitude" +msgid_plural "copies of Visions in Solitude" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Visions in Solitude +#. ~ Description for {'str': 'Visions in Solitude', 'str_pl': 'copies of Visions in Solitude'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A small book detailing 'visions' a prisoner had on death row." msgstr "" @@ -23168,7 +24660,7 @@ msgid_plural "copies of Hávamál" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Hávamál +#. ~ Description for {'str': 'Hávamál', 'str_pl': 'copies of Hávamál'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of several Old Norse poems. The poems contain " @@ -23182,7 +24674,7 @@ msgid_plural "books of classic literature" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for book of classic literature +#. ~ Description for {'str': 'book of classic literature', 'str_pl': 'books of classic literature'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book of classic literature, timeless and enjoyable but a bit dense to read." @@ -23442,11 +24934,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "collector's edition book" -msgid_plural "collector's edition book" +msgid_plural "collector's edition books" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for collector's edition book +#. ~ Description for {'str': "collector's edition book", 'str_pl': "collector's edition books"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A unique, valuable book that has been kept as a collector's item." msgstr "" @@ -23527,7 +25019,7 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" -"This copy of Douglas Adams\" \"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy\" has a " +"This copy of Douglas Adams' \"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy\" has a " "certificate of authenticity declaring it to be a first edition, and is " "autographed by the author himself." msgstr "" @@ -23581,11 +25073,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Tactical Handgun Digest" -msgid_plural "Tactical Handgun Digests" +msgid_plural "issues of Tactical Handgun Digest" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Tactical Handgun Digest +#. ~ Description for {'str': 'Tactical Handgun Digest', 'str_pl': 'issues of Tactical Handgun Digest'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A glossy magazine all about handguns and shooting. There is a good article " @@ -23598,7 +25090,7 @@ msgid_plural "copies of The Tao of the Handgun" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tao of the Handgun +#. ~ Description for {'str': 'The Tao of the Handgun', 'str_pl': 'copies of The Tao of the Handgun'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This introspective volume covers proper usage of handguns, from safety and " @@ -23607,11 +25099,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Modern Rifleman" -msgid_plural "Modern Rifleman" +msgid_plural "issues of Modern Rifleman" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Modern Rifleman +#. ~ Description for {'str': 'Modern Rifleman', 'str_pl': 'issues of Modern Rifleman'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An informative magazine all about rifles and shooting. There is an " @@ -23633,11 +25125,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Trap and Field" -msgid_plural "Trap and Field" +msgid_plural "issues of Trap and Field" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Trap and Field +#. ~ Description for {'str': 'Trap and Field', 'str_pl': 'issues of Trap and Field'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine all about shotguns and shooting. There is an " @@ -23645,12 +25137,12 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Shotguns: The art and science" -msgid_plural "Shotguns: The art and science" +msgid "Shotguns: The Art and Science" +msgid_plural "copies of Shotguns: The Art and Science" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Shotguns: The art and science +#. ~ Description for {'str': 'Shotguns: The Art and Science', 'str_pl': 'copies of Shotguns: The Art and Science'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book claims to address every problem the shotgunner is likely to face, " @@ -23659,11 +25151,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Submachine Gun Enthusiast" -msgid_plural "Submachine Gun Enthusiast" +msgid_plural "issues of Submachine Gun Enthusiast" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Submachine Gun Enthusiast +#. ~ Description for {'str': 'Submachine Gun Enthusiast', 'str_pl': 'issues of Submachine Gun Enthusiast'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine about submachine guns and shooting. There is an " @@ -23672,16 +25164,16 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Submachine Gun Handbook" -msgid_plural "The Submachine Gun Handbooks" +msgid_plural "copies of The Submachine Gun Handbook" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Submachine Gun Handbook +#. ~ Description for {'str': 'The Submachine Gun Handbook', 'str_pl': 'copies of The Submachine Gun Handbook'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This concise guide details the proper care and operation of most forms of " "machine pistols and submachine guns currently used by regular armed and " -"reserve forces as well as several obsolete weapons." +"reserve forces, as well as several obsolete weapons." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py @@ -23690,40 +25182,40 @@ msgid_plural "US Weeklies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for US Weekly +#. ~ Description for {'str': 'US Weekly', 'str_pl': 'US Weeklies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Weekly news about a bunch of famous people who're all (un)dead now." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Self-Esteem for Dummies" -msgid_plural "Self-Esteem for Dummies" +msgid_plural "copies of Self-Esteem for Dummies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Self-Esteem for Dummies +#. ~ Description for {'str': 'Self-Esteem for Dummies', 'str_pl': 'copies of Self-Esteem for Dummies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Full of useful tips for showing confidence in your speech." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Effective Communication" -msgid_plural "Principles of Effective Communication" +msgid_plural "copies of Principles of Effective Communication" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Principles of Effective Communication +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Effective Communication', 'str_pl': 'copies of Principles of Effective Communication'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A hardbound book devoted to being an effective and persuasive speaker." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Dungeon Master's Guide: 6th Edition" -msgid_plural "Dungeon Master's Guide: 6th Editions" +msgid_plural "copies of Dungeon Master's Guide: 6th Edition" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Dungeon Master's Guide: 6th Edition +#. ~ Description for {'str': "Dungeon Master's Guide: 6th Edition", 'str_pl': "copies of Dungeon Master's Guide: 6th Edition"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick, hardcover volume with everything needed to weave legendary " @@ -23761,7 +25253,7 @@ msgid_plural "copies of Survival Under Atomic Attack" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Survival Under Atomic Attack +#. ~ Description for {'str': 'Survival Under Atomic Attack', 'str_pl': 'copies of Survival Under Atomic Attack'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A wordy and intricate guide to wilderness and urban survival in a worst case " @@ -23772,11 +25264,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Through the Lens" -msgid_plural "Through the Lens" +msgid_plural "copies of Through the Lens" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Through the Lens +#. ~ Description for {'str': 'Through the Lens', 'str_pl': 'copies of Through the Lens'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A colorful digest devoted to backpacking and wilderness photography. The " @@ -23790,7 +25282,7 @@ msgid_plural "Alpha Male Quarterlies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Alpha Male Quarterly +#. ~ Description for {'str': 'Alpha Male Quarterly', 'str_pl': 'Alpha Male Quarterlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This is a full-size glossy men's magazine. There's a brief article about " @@ -23800,11 +25292,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Outdoor Adventures" -msgid_plural "Outdoor Adventures" +msgid_plural "issues of Outdoor Adventures" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Outdoor Adventures +#. ~ Description for {'str': 'Outdoor Adventures', 'str_pl': 'issues of Outdoor Adventures'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A glossy magazine about surviving and hunting in the wilderness. There's an " @@ -23817,18 +25309,18 @@ msgid_plural "copies of Pitching a Tent" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Pitching a Tent +#. ~ Description for {'str': 'Pitching a Tent', 'str_pl': 'copies of Pitching a Tent'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A guide detailing the basics of woodsmanship and outdoor survival." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Survival Guide" -msgid_plural "Pocket Survival Guides" +msgid_plural "copies of Pocket Survival Guide" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Pocket Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Survival Guide', 'str_pl': 'copies of Pocket Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound survival guide combines a wealth of concise " @@ -23838,11 +25330,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Autobiography of a Mountain Man" -msgid_plural "Autobiography of a Mountain Man" +msgid_plural "copies of Autobiography of a Mountain Man" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Autobiography of a Mountain Man +#. ~ Description for {'str': 'Autobiography of a Mountain Man', 'str_pl': 'copies of Autobiography of a Mountain Man'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing historical novel filled with detailed descriptions of surviving " @@ -23852,11 +25344,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Outdoor Survival Guide" -msgid_plural "Outdoor Survival Guides" +msgid_plural "copies of Outdoor Survival Guide" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Outdoor Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Outdoor Survival Guide', 'str_pl': 'copies of Outdoor Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick soft-cover book filled with vital information about surviving in the " @@ -23869,7 +25361,7 @@ msgid_plural "copies of Natural Remedies of New England" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Natural Remedies of New England +#. ~ Description for {'str': 'Natural Remedies of New England', 'str_pl': 'copies of Natural Remedies of New England'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A leather bound manuscript, it features native herbal remedies with hand " @@ -23878,22 +25370,22 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Swim Planet" -msgid_plural "Swim Planet" +msgid_plural "issues of Swim Planet" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Swim Planet +#. ~ Description for {'str': 'Swim Planet', 'str_pl': 'issues of Swim Planet'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The world's leading resource about aquatic sports." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Water Survival Training Field Manual" -msgid_plural "Water Survival Training Field Manuals" +msgid_plural "copies of Water Survival Training Field Manual" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Water Survival Training Field Manual +#. ~ Description for {'str': 'Water Survival Training Field Manual', 'str_pl': 'copies of Water Survival Training Field Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A commercially produced survival guide that details swimming and deep water " @@ -23934,7 +25426,7 @@ msgid_plural "Sew Awesome Monthlies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Sew Awesome Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Sew Awesome Monthly', 'str_pl': 'Sew Awesome Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A well presented monthly magazine all about knitting, crocheting, and " @@ -23942,12 +25434,12 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Sew What? Clothing!" -msgid_plural "Sew What? Clothing!" +msgid "Sew What? Clothing!" +msgid_plural "copies of Sew What? Clothing!" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Sew What? Clothing! +#. ~ Description for {'str': 'Sew What? Clothing!', 'str_pl': 'copies of Sew What? Clothing!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A colorful book about tailoring." msgstr "" @@ -23967,22 +25459,22 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Traditional Japanese Kimono" -msgid_plural "Traditional Japanese Kimonos" +msgid_plural "copies of Traditional Japanese Kimono" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Traditional Japanese Kimono +#. ~ Description for {'str': 'Traditional Japanese Kimono', 'str_pl': 'copies of Traditional Japanese Kimono'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An illustrated textbook on the crafting of Japanese traditional garb." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Friendly, Humane Fashion" -msgid_plural "Friendly, Humane Fashions" +msgid_plural "copies of Friendly, Humane Fashion" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Friendly, Humane Fashion +#. ~ Description for {'str': 'Friendly, Humane Fashion', 'str_pl': 'copies of Friendly, Humane Fashion'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An educational book detailing the uses of fake fur, as well as its benefits " @@ -23993,11 +25485,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Sewing Techniques for Designers" -msgid_plural "Sewing Techniques for Designers" +msgid_plural "copies of Sewing Techniques for Designers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Sewing Techniques for Designers +#. ~ Description for {'str': 'Sewing Techniques for Designers', 'str_pl': 'copies of Sewing Techniques for Designers'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A massive, hardbound book full of a wealth of information for the " @@ -24006,22 +25498,22 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Diskobolus" -msgid_plural "Diskobolus" +msgid_plural "issues of Diskobolus" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Diskobolus +#. ~ Description for {'str': 'Diskobolus', 'str_pl': 'issues of Diskobolus'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A biannual magazine devoted to the art and science of discus-throwing." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Complete Guide to Pitching" -msgid_plural "Complete Guides to Pitching" +msgid_plural "copies of The Complete Guide to Pitching" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Complete Guide to Pitching +#. ~ Description for {'str': 'The Complete Guide to Pitching', 'str_pl': 'copies of The Complete Guide to Pitching'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A detailed guide for baseball pitchers that combines time-tested techniques " @@ -24030,11 +25522,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Trap Anything" -msgid_plural "How to Trap Anything" +msgid_plural "copies of How to Trap Anything" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for How to Trap Anything +#. ~ Description for {'str': 'How to Trap Anything', 'str_pl': 'copies of How to Trap Anything'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A worn manual that describes how to set and disarm a wide variety of traps." @@ -24042,11 +25534,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Trapper's Life" -msgid_plural "Trapper's Life" +msgid_plural "issues of Trapper's Life" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Trapper's Life +#. ~ Description for {'str': "Trapper's Life", 'str_pl': "issues of Trapper's Life"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine about trapping game. There are lots of articles and " @@ -24055,22 +25547,23 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Modern Trapper" -msgid_plural "The Modern Trappers" +msgid_plural "copies of The Modern Trapper" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Modern Trapper +#. ~ Description for {'str': 'The Modern Trapper', 'str_pl': 'copies of The Modern Trapper'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An extensive volume that details numerous methods of trapping game." msgstr "" +#. ~ The spelling is intentionally archaic, as this form is commonly used in the titles of books. #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Compleat Trapper" -msgid_plural "The Compleat Trapper" +msgid_plural "copies of The Compleat Trapper" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Compleat Trapper +#. ~ Description for {'//~': 'The spelling is intentionally archaic, as this form is commonly used in the titles of books.', 'str': 'The Compleat Trapper', 'str_pl': 'copies of The Compleat Trapper'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth book about trapping game animals, covering methods both modern " @@ -24083,7 +25576,7 @@ msgid_plural "copies of The Trapper's Companion" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Trapper's Companion +#. ~ Description for {'str': "The Trapper's Companion", 'str_pl': "copies of The Trapper's Companion"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A folksy guide to trapping wild game using time-tested methods. A bit in-" @@ -24097,7 +25590,7 @@ msgid_plural "Boxing Monthlies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Boxing Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Boxing Monthly', 'str_pl': 'Boxing Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An exciting monthly magazine about boxing. There are lots of large, " @@ -24106,21 +25599,20 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Wrestling Moves" -msgid_plural "101 Wrestling Moves" +msgid_plural "copies of 101 Wrestling Moves" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for 101 Wrestling Moves +#. ~ Description for {'str': '101 Wrestling Moves', 'str_pl': 'copies of 101 Wrestling Moves'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" -"It seems to be a wrestling manual, poorly photocopied and released on " -"spiral- bound paper. Still, there are lots of useful tips for unarmed " -"combat." +"It seems to be a wrestling manual, poorly photocopied and released on spiral-" +"bound paper. Still, there are lots of useful tips for unarmed combat." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Readable magazine" -msgid_plural "Readable magazines" +msgid "readable magazine" +msgid_plural "readable magazines" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -24130,7 +25622,7 @@ msgid_plural "original copies of Housefly" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for original copy of Housefly +#. ~ Description for {'str': 'original copy of Housefly', 'str_pl': 'original copies of Housefly'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The only copy of Housefly in existence - a long book about three individuals " @@ -24160,7 +25652,7 @@ msgid_plural "copies of Black Powder to Berettas" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Black Powder to Berettas +#. ~ Description for {'str': 'Black Powder to Berettas', 'str_pl': 'copies of Black Powder to Berettas'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hardcover book, aimed at the gun nut, provides an illustrated, concise " @@ -24176,7 +25668,7 @@ msgid_plural "copies of America's Rifle" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for America's Rifle +#. ~ Description for {'str': "America's Rifle", 'str_pl': "copies of America's Rifle"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A history book penned by an anonymous author. Starting from its design by " @@ -24191,7 +25683,7 @@ msgid_plural "copies of Jane's Flamethrowers and Firestarters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Jane's Flamethrowers and Firestarters +#. ~ Description for {'str': "Jane's Flamethrowers and Firestarters", 'str_pl': "copies of Jane's Flamethrowers and Firestarters"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A detailed, full-colored guide to flamethrowers, incendiary weapons, and " @@ -24202,11 +25694,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Nuclear Physics Made Easy" -msgid_plural "Nuclear Physics Made Easy" +msgid_plural "copies of Nuclear Physics Made Easy" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Nuclear Physics Made Easy +#. ~ Description for {'str': 'Nuclear Physics Made Easy', 'str_pl': 'copies of Nuclear Physics Made Easy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book detailing the workings of state of the art atomic technology, and the " @@ -24215,11 +25707,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Case #5846, Illegal Gun Modification" -msgid_plural "Case #5846, Illegal Gun Modification" +msgid_plural "copies of Case #5846, Illegal Gun Modification" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Case #5846, Illegal Gun Modification +#. ~ Description for {'str': 'Case #5846, Illegal Gun Modification', 'str_pl': 'copies of Case #5846, Illegal Gun Modification'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This file details illegal gun modifications. Maybe you could learn " @@ -24255,7 +25747,7 @@ msgid_plural "decks of cards" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for deck of cards +#. ~ Description for {'str': 'deck of cards', 'str_pl': 'decks of cards'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A collection of 52 cards made to play poker." msgstr "" @@ -24266,7 +25758,7 @@ msgid_plural "decks of Sorcery cards" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for deck of Sorcery cards +#. ~ Description for {'str': 'deck of Sorcery cards', 'str_pl': 'decks of Sorcery cards'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A set of cards meant to play the game \"Sorcery.\" Each card has a fun " @@ -24275,11 +25767,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Picturesque" -msgid_plural "Picturesques" +msgid_plural "sets of Picturesque" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Picturesque +#. ~ Description for {'str': 'Picturesque', 'str_pl': 'sets of Picturesque'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where one draws an image, and the others attempt to guess what it is." @@ -24287,11 +25779,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Capitalism" -msgid_plural "Capitalisms" +msgid_plural "sets of Capitalism" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Capitalism +#. ~ Description for {'str': 'Capitalism', 'str_pl': 'sets of Capitalism'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where players traverse around the board buying property and swindling " @@ -24300,11 +25792,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Blobs and Bandits" -msgid_plural "Blobs and Banditss" +msgid_plural "sets of Blobs and Bandits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Blobs and Bandits +#. ~ Description for {'str': 'Blobs and Bandits', 'str_pl': 'sets of Blobs and Bandits'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A roleplaying game set in the post-apocalypse, so you can pretend to survive " @@ -24313,22 +25805,22 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Battlehammer" -msgid_plural "Battlehammers" +msgid_plural "sets of Battlehammer" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Battlehammer +#. ~ Description for {'str': 'Battlehammer', 'str_pl': 'sets of Battlehammer'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A strategy game featuring a set of tiny figurines of fantasy creatures." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Battlehammer 20k" -msgid_plural "Battlehammer 20ks" +msgid_plural "sets of Battlehammer 20k" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Battlehammer 20k +#. ~ Description for {'str': 'Battlehammer 20k', 'str_pl': 'sets of Battlehammer 20k'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game featuring a set of tiny figurines of space aliens and " @@ -24337,22 +25829,22 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Settlers of the Ranch" -msgid_plural "Settlers of the Ranchs" +msgid_plural "sets of Settlers of the Ranch" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Settlers of the Ranch +#. ~ Description for {'str': 'Settlers of the Ranch', 'str_pl': 'sets of Settlers of the Ranch'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A strategy game where players build settlements and trade for supplies." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Warships" -msgid_plural "Warshipss" +msgid_plural "sets of Warships" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Warships +#. ~ Description for {'str': 'Warships', 'str_pl': 'sets of Warships'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where players try to guess where the opponent placed their ships on " @@ -24361,11 +25853,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Murder Mystery" -msgid_plural "Murder Mysterys" +msgid_plural "sets of Murder Mystery" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Murder Mystery +#. ~ Description for {'str': 'Murder Mystery', 'str_pl': 'sets of Murder Mystery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A game where players try to figure out who murdered the butler." msgstr "" @@ -24452,26 +25944,25 @@ msgid "" "human candy! Are you a real monster? Will you be able to devour it?\"\n" " On the back of the flyer you can see some hastily scribbled words:\n" " \"Hello, my child, welcome to this world. A world where you'll be able to " -"thrive if you follow a few rules: \n" -"1) Never ever get into contact with water, it would melt you! \n" -"2) Avoid humans with clear eyes they are very dangerous! (You can ignore the " -"ones with black eyes they are harmless to you.) \n" +"thrive if you follow a few rules:\n" +"1) Never ever get into contact with water, it would melt you!\n" +"2) Avoid humans with clear eyes they are very dangerous! (You can ignore " +"the ones with black eyes they are harmless to you.)\n" "3) Learn how to make caramel ointment, it's the only way to fix your body if " "you get hurt.\n" " There are many more things I'd like to tell you but I must leave before " -"it's too late. I've made you a friend to keep you company, be kind to " -"it. \n" +"it's too late. I've made you a friend to keep you company, be kind to it.\n" " I love you,\n" " - F. \"." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Weapons of Asgard" -msgid_plural "The Weapons of Asgard" +msgid_plural "copies of The Weapons of Asgard" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Weapons of Asgard +#. ~ Description for {'str': 'The Weapons of Asgard', 'str_pl': 'copies of The Weapons of Asgard'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book is about creating replicas of the weapons used by the Norse Gods, " @@ -24481,11 +25972,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Hacking Robots for Fun & Profit" -msgid_plural "Hacking Robots for Fun & Profit" +msgid_plural "copies of Hacking Robots for Fun & Profit" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Hacking Robots for Fun & Profit +#. ~ Description for {'str': 'Hacking Robots for Fun & Profit', 'str_pl': 'copies of Hacking Robots for Fun & Profit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book on illegally obtaining, reprogramming, and modifying robots. It has " @@ -24494,11 +25985,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Popular Robotics" -msgid_plural "Popular Robotics" +msgid_plural "issues of Popular Robotics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Popular Robotics +#. ~ Description for {'str': 'Popular Robotics', 'str_pl': 'issues of Popular Robotics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A magazine about building and altering your own robots." msgstr "" @@ -24509,7 +26000,7 @@ msgid_plural "copies of Artillery and Field Gunnery" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Artillery and Field Gunnery +#. ~ Description for {'str': 'Artillery and Field Gunnery', 'str_pl': 'copies of Artillery and Field Gunnery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A textbook on the history of modern artillery, with a number of " @@ -24520,11 +26011,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Postmortem Mind Control" -msgid_plural "Principles of Postmortem Mind Controls" +msgid_plural "copies of Principles of Postmortem Mind Control" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Principles of Postmortem Mind Control +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Postmortem Mind Control', 'str_pl': 'copies of Principles of Postmortem Mind Control'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick book containing research notes of a mad scientist. It describes " @@ -26662,6 +28153,51 @@ msgid "" "looks *disgusting*." msgstr "" +#: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py +msgid "alien fronds" +msgstr "" + +#. ~ Description for alien fronds +#: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py +msgid "" +"The fleshy fronds harvested from an alien plant. Eating these membranous " +"leaves and gut-like stems is likely a terrible idea, and yet they have a " +"paradoxically pleasant and inviting sweet smell. Might be non-vegan." +msgstr "" + +#: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py +msgid "leech flower" +msgstr "" + +#. ~ Use action activation_message for leech flower. +#: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py +msgid "Even a close smell of this alien flower feels deeply intoxicating." +msgstr "" + +#. ~ Description for leech flower +#: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py +msgid "" +"The alien beauty of this indigo flower is betrayed by its disgustingly " +"fleshy composition. What from afar appear to be petals are but layered " +"membranes of transparent veiny flesh, given color by a covering of blue " +"iridescent ichor. Even if it is certainly poisonous, it has a pleasant " +"medicinal smell to it." +msgstr "" + +#: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py +msgid "leech bark" +msgid_plural "scraps of leech bark" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for leech bark +#: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py +msgid "" +"Dry and tough bark matter harvested from an alien plant. It is slightly " +"translucent, and if placed against the light you can distinguish glistening " +"blue veins running through it." +msgstr "" + #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py #: lang/json/ammunition_type_from_json.py msgid "raw milk" @@ -35922,8 +37458,8 @@ msgstr "" #. ~ Description for SpOreos #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "" -"The hit cookie from Mycus Industries! Now comes in addicting flavors such as " -"Marloss, Chanterelle, and The Encroaching, Unavoidable Death of Human " +"The hit cookie from Mycus Industries! Now comes in addicting flavors such " +"as Marloss, Chanterelle, and The Encroaching, Unavoidable Death of Human " "Civilization." msgstr "" @@ -37819,23 +39355,33 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "internal combustion engine" -msgstr "" +msgid_plural "internal combustion engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base diesel engine" -msgstr "" +msgid_plural "base diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base gasoline engine" -msgstr "" +msgid_plural "base gasoline engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base steam engine" -msgstr "" +msgid_plural "base steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1-cylinder engine" -msgstr "" +msgid_plural "1-cylinder engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -37844,7 +39390,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large 1-cylinder engine" -msgstr "" +msgid_plural "large 1-cylinder engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for large 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -37853,7 +39401,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small 1-cylinder engine" -msgstr "" +msgid_plural "small 1-cylinder engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -37862,7 +39412,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "Inline-4 engine" -msgstr "" +msgid_plural "Inline-4 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Inline-4 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -37871,7 +39423,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "I6 diesel engine" -msgstr "" +msgid_plural "I6 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for I6 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -37880,7 +39434,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V-twin engine" -msgstr "" +msgid_plural "V-twin engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V-twin engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -37889,7 +39445,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V6 engine" -msgstr "" +msgid_plural "V6 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V6 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -37898,7 +39456,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V6 diesel engine" -msgstr "" +msgid_plural "V6 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V6 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -37907,7 +39467,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V8 engine" -msgstr "" +msgid_plural "V8 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V8 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -37916,7 +39478,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V8 diesel engine" -msgstr "" +msgid_plural "V8 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V8 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -37925,7 +39489,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V12 engine" -msgstr "" +msgid_plural "V12 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V12 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -37936,7 +39502,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V12 diesel engine" -msgstr "" +msgid_plural "V12 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V12 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -37946,7 +39514,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "makeshift steam engine" -msgstr "" +msgid_plural "makeshift steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for makeshift steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -37958,7 +39528,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small steam engine" -msgstr "" +msgid_plural "small steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -37970,7 +39542,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "medium steam engine" -msgstr "" +msgid_plural "medium steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for medium steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -37982,7 +39556,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1350 hp gas turbine engine" -msgstr "" +msgid_plural "1350 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for 1350 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -37993,7 +39569,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1900 hp gas turbine engine" -msgstr "" +msgid_plural "1900 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for 1900 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -38004,7 +39582,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "6000 hp gas turbine engine" -msgstr "" +msgid_plural "6000 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for 6000 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -38015,7 +39595,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large steam engine" -msgstr "" +msgid_plural "large steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for large steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -38027,7 +39609,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "huge steam engine" -msgstr "" +msgid_plural "huge steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for huge steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -38039,7 +39623,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small steam turbine" -msgstr "" +msgid_plural "small steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -38051,7 +39637,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "medium steam turbine" -msgstr "" +msgid_plural "medium steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for medium steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -38063,7 +39651,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large steam turbine" -msgstr "" +msgid_plural "large steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for large steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -38075,7 +39665,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "huge steam turbine" -msgstr "" +msgid_plural "huge steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for huge steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -38963,48 +40555,6 @@ msgid "" "amounts of information." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "golf tee" -msgid_plural "golf tees" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for golf tee -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A pin shaped piece of wood meant for holding a golf ball slightly off the " -"ground." -msgstr "" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "golf ball" -msgid_plural "golf balls" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for golf ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A small ball with round indentations on it." -msgstr "" - -#. ~ Description for pool ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A colorful, hard ball. Essentially a rock." -msgstr "" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "bowling ball" -msgid_plural "bowling balls" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for bowling ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A large, heavy ball. Before the apocalypse, its main purpose was to be " -"rolled along waxed floors." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "candlestick" msgid_plural "candlesticks" @@ -39096,11 +40646,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "steel mesh" -msgid_plural "steel meshs" +msgid_plural "steel meshes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for steel mesh +#. ~ Description for {'str': 'steel mesh', 'str_pl': 'steel meshes'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A mat of woven fine steel wire, useful for dryer lint traps and reusable " @@ -39437,47 +40987,6 @@ msgid "" "of drilling anything. Could be gutted for parts." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken tribot" -msgid_plural "broken tribots" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for broken tribot -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A broken tribot. Now that its legs lie broken and immobile, the world seems " -"a little less threatening. Could be gutted for parts." -msgstr "" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken tank drone" -msgid_plural "broken tank drones" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for broken tank drone -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A broken tank drone. Still looks intimidating despite being permanently " -"inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " -"parts." -msgstr "" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken chickenbot" -msgid_plural "broken chickenbots" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for broken chickenbot -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A broken chicken walker. Still looks intimidating despite being permanently " -"inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " -"parts." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken recon mech" msgid_plural "broken recon mechs" @@ -39505,11 +41014,11 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken riot dispatch" -msgid_plural "broken riot dispatchs" +msgid_plural "broken riot dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for broken riot dispatch +#. ~ Description for {'str': 'broken riot dispatch', 'str_pl': 'broken riot dispatches'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken riot dispatch, with its mesh midsection filled with fried manhacks " @@ -39518,11 +41027,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken military dispatch" -msgid_plural "broken military dispatchs" +msgid_plural "broken military dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for broken military dispatch +#. ~ Description for {'str': 'broken military dispatch', 'str_pl': 'broken military dispatches'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken military dispatch. Though the scratched, disarmed manhacks visible " @@ -39789,11 +41298,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "nanofabricator template (silicon photonics)" -msgid_plural "nanofabricator template (silicon photonics)s" +msgid_plural "nanofabricator templates (silicon photonics)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for nanofabricator template (silicon photonics) +#. ~ Description for {'str': 'nanofabricator template (silicon photonics)', 'str_pl': 'nanofabricator templates (silicon photonics)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A state-of-the-art optical storage system, containing the instruction set " @@ -40379,11 +41888,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "ruby" -msgid_plural "rubys" +msgid_plural "rubies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for ruby +#. ~ Description for {'str': 'ruby', 'str_pl': 'rubies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A sparkling ruby." msgstr "" @@ -40580,6 +42089,13 @@ msgid "" "grave of the child who once owned it." msgstr "" +#. ~ Description for teddy bear +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A mass produced plush teddy bear. It is wearing a little red tshirt but no " +"pants." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "money bundle" msgid_plural "money bundles" @@ -40952,6 +42468,19 @@ msgid "" "ground. Could be gutted for parts." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken riot control turret" +msgid_plural "broken riot control turrets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken riot control turret +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken riot control turret. Much less threatening now that it's laid limp " +"on solid ground. Could be gutted for parts." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken M249 autonomous CROWS II" msgid_plural "broken M249 autonomous CROWS IIs" @@ -41026,6 +42555,17 @@ msgid "" "emergency. Disassemble to get its content." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "plastic dice" +msgid_plural "plastic dice" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'plastic dice', 'str_pl': 'plastic dice'} +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A six-sided plastic dice." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "canister grenade" msgid_plural "canister grenades" @@ -41877,11 +43417,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "lily" -msgid_plural "lilys" +msgid_plural "lilies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lily +#. ~ Description for {'str': 'lily', 'str_pl': 'lilies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A lily stalk with some petals." msgstr "" @@ -41900,11 +43440,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "lotus" -msgid_plural "lotuss" +msgid_plural "lotuses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lotus +#. ~ Description for {'str': 'lotus', 'str_pl': 'lotuses'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A lotus stalk with some petals." msgstr "" @@ -42012,6 +43552,97 @@ msgid "" "flower." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken tribot" +msgid_plural "broken tribots" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken tribot +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken tribot. Now that its legs lie broken and immobile, the world seems " +"a little less threatening. Could be gutted for parts." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken tank drone" +msgid_plural "broken tank drones" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken tank drone +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken tank drone. Still looks intimidating despite being permanently " +"inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " +"parts." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken chickenbot" +msgid_plural "broken chickenbots" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken chickenbot +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken chicken walker. Still looks intimidating despite being permanently " +"inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " +"parts." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "tripod chassis" +msgid_plural "tripod chassis" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for tripod chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the tripod." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "chicken walker chassis" +msgid_plural "chicken walker chassis" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for chicken walker chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the chicken walker." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "Beagle chassis" +msgid_plural "Beagle chassis" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for Beagle chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the Beagle tank." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "set of spidery legs" +msgid_plural "sets of spidery legs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for set of spidery legs +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A set of big pointy legs, like the ones found under a tripod." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "module template" msgid_plural "module templates" @@ -42088,11 +43719,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "self monitoring sensors" -msgid_plural "self monitoring sensorss" +msgid_plural "self monitoring sensors" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for self monitoring sensors +#. ~ Description for {'str': 'self monitoring sensors', 'str_pl': 'self monitoring sensors'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A array of sensors and diagnostic modules allowing the robot to perceive " @@ -42145,17 +43776,6 @@ msgstr[1] "" msgid "This system can operate most conventional weapons." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "set of spidery legs" -msgid_plural "sets of spidery legs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for set of spidery legs -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A set of big pointy legs, like the ones found under a tripod." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "set of tiny spidery legs" msgid_plural "sets of tiny spidery legs" @@ -42248,32 +43868,6 @@ msgid "" "skeleton of a turret." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "tripod chassis" -msgid_plural "tripod chassis" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for tripod chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the tripod." -msgstr "" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "chicken walker chassis" -msgid_plural "chicken walker chassis" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for chicken walker chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the chicken walker." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "police bot chassis" msgid_plural "police bot chassis" @@ -42298,19 +43892,6 @@ msgstr[1] "" msgid "What's left when you strip an android body from its components." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Beagle chassis" -msgid_plural "Beagle chassis" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for Beagle chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the Beagle tank." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py src/cata_tiles.cpp #: src/cata_tiles.cpp src/options.cpp msgid "software" @@ -43669,8 +45250,8 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Martial art manual" -msgid_plural "Martial art manuals" +msgid "martial art manual" +msgid_plural "martial art manuals" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -43778,11 +45359,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "MRE small box" -msgid_plural "MRE small boxs" +msgid_plural "MRE small boxes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for MRE small box +#. ~ Description for {'str': 'MRE small box', 'str_pl': 'MRE small boxes'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A generic small MRE box, you shouldn't see this" msgstr "" @@ -44209,9 +45790,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for generic silverware #. ~ Description for generic utensil #. ~ Description for generic silverware -#. ~ Description for generic dish +#. ~ Description for {'str': 'generic dish', 'str_pl': 'generic dishes'} #. ~ Description for generic cook pot -#. ~ Description for generic kitchen knife +#. ~ Description for {'str': 'generic kitchen knife', 'str_pl': 'generic kitchen knives'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/TOOL_from_json.py msgid "generic item template" @@ -45022,7 +46603,7 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "generic dish" -msgid_plural "generic dishs" +msgid_plural "generic dishes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -46102,6 +47683,48 @@ msgid "" "suspending large corpses for butchering." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "golf tee" +msgid_plural "golf tees" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for golf tee +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A pin shaped piece of wood meant for holding a golf ball slightly off the " +"ground." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "golf ball" +msgid_plural "golf balls" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for golf ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A small ball with round indentations on it." +msgstr "" + +#. ~ Description for pool ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A colorful, hard ball. Essentially a rock." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "bowling ball" +msgid_plural "bowling balls" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for bowling ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A large, heavy ball. Before the apocalypse, its main purpose was to be " +"rolled along waxed floors." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "baseball" msgid_plural "baseballs" @@ -49134,10 +50757,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py #: lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "workbench" -msgid_plural "workbenchs" +msgid_plural "workbenches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#. ~ Description for {'str': 'workbench', 'str_pl': 'workbenches'} #. ~ Description for workbench #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "" @@ -49232,11 +50856,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "medium wheel hub assembly" -msgid_plural "medium wheel hub assemblys" +msgid_plural "medium wheel hub assemblies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for medium wheel hub assembly +#. ~ Description for {'str': 'medium wheel hub assembly', 'str_pl': 'medium wheel hub assemblies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A metal assembly that allows bolting a wheel on a car. Fit for a car wheel." @@ -49244,11 +50868,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "heavy wheel hub assembly" -msgid_plural "heavy wheel hub assemblys" +msgid_plural "heavy wheel hub assemblies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for heavy wheel hub assembly +#. ~ Description for {'str': 'heavy wheel hub assembly', 'str_pl': 'heavy wheel hub assemblies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A heavy metal assembly that allows bolting a wheel on a car. Fit for a " @@ -49356,12 +50980,12 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Crypto coins" -msgid_plural "Crypto coinss" +msgid "Crypto coin" +msgid_plural "Crypto coins" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Crypto coins +#. ~ Description for {'str': 'Crypto coin', 'str_pl': 'Crypto coins'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "PrepNet had been heavily involved in avoiding taxes by using untraceable " @@ -49506,6 +51130,32 @@ msgid "" "raw milk, salt and a healthy respect for glowing objects." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "titanium implant" +msgid_plural "titanium implants" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for titanium implant +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"An internal implant to correct a musculoskeletal problem such as a bad hip " +"or back. It is made of titanium due to its biocompatibility." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "titanium tooth" +msgid_plural "titanium tooths" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for titanium tooth +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A dental implant made of pure titanium, used to replace teeth due to its bio-" +"compatibility and durability." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "living brain in a jar" msgid_plural "jars full of living brains" @@ -49605,6 +51255,32 @@ msgid "" "It has some real heft to it; perfect for the bakers of the apocalypse." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "titanium bat" +msgid_plural "titanium bats" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for titanium bat +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A luxury baseball bat made out of titanium that was banned from competitive " +"sport due to the increased performance that put defenders at risk." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken sentinel-lx" +msgid_plural "broken sentinel-lxs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken sentinel-lx +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"The irreparably broken remains of a Sentinel-lx. Could be gutted for " +"valuable parts." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "hauling space" msgid_plural "hauling spaces" @@ -50047,11 +51723,11 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "garden pot (growing)" -msgid_plural "garden pot (growing)s" +msgid_plural "garden pots (growing)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for garden pot (growing) +#. ~ Description for {'str': 'garden pot (growing)', 'str_pl': 'garden pots (growing)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A garden pot growing some tasty, unnameable plants. You shouldn't see this " @@ -50060,11 +51736,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "garden pot (grown)" -msgid_plural "garden pot (grown)s" +msgid_plural "garden pots (grown)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for garden pot (grown) +#. ~ Description for {'str': 'garden pot (grown)', 'str_pl': 'garden pots (grown)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A garden pot with some ripe, unnameable plants. You shouldn't see this item." @@ -50496,18 +52172,18 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Iron Whip" -msgid_plural "The Iron Whips" +msgid_plural "Iron Whips" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for The Iron Whip. +#. ~ Use action msg for {'str': 'The Iron Whip', 'str_pl': 'Iron Whips'}. #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You loop the whip in your hand and it coils back into a belt form in an " "instant." msgstr "" -#. ~ Description for The Iron Whip +#. ~ Description for {'str': 'The Iron Whip', 'str_pl': 'Iron Whips'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A long braided flexible steel bullwhip that narrows into a sharp blade at " @@ -51531,6 +53207,46 @@ msgid "" "weapon." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "chunk of demon chitin" +msgid_plural "chunks of demon chitin" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for chunk of demon chitin +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A piece of demon spider exoskeleton. It is light and very durable, and " +"probably has some magical properties." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "demon chitin plate" +msgid_plural "demon chitin plates" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for demon chitin plate +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A large piece of demon spider exoskeleton, painstakingly cut from the corpse " +"of an adult demon spider. A plate of this size can be used to create armor " +"plating." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "demon spider fang" +msgid_plural "demon spider fangs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for demon spider fang +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A fang from a demon spider. It seems to still drip with poison; you might " +"be able to use this in some alchemical recipe?" +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "black dragon scale" msgid_plural "black dragon scales" @@ -51557,6 +53273,45 @@ msgid "" "scales could make a suit of armor as hard as steel and half as heavy." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken clay golem" +msgid_plural "broken clay golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken clay golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken clay golem, looking like piece of post-modern art. Could be " +"smashed for clay." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken stone golem" +msgid_plural "broken stone golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken stone golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken stone golem, not that much different from big boulder. Could be " +"smashed for stone." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken iron golem" +msgid_plural "broken iron golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken iron golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken iron golem, with all iron you would possibly ever need. Could be " +"smashed for iron." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "lesser staff of the magi" msgid_plural "lesser staves of the magi" @@ -51689,11 +53444,11 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Dark Sight" -msgid_plural "Scroll of Dark Sights" +msgid_plural "Scrolls of Dark Sight" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Dark Sight +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Dark Sight', 'str_pl': 'Scrolls of Dark Sight'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The darkness holds no secrets for the arcane. Adjust your sight to see in " @@ -51702,11 +53457,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Invisibility" -msgid_plural "Scroll of Invisibilitys" +msgid_plural "Scrolls of Invisibility" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Invisibility +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Invisibility', 'str_pl': 'Scrolls of Invisibility'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The light can not interact with you unless you want it to. Become invisible!" @@ -51714,11 +53469,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Obfuscated Body" -msgid_plural "Scroll of Obfuscated Bodys" +msgid_plural "Scrolls of Obfuscated Body" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Obfuscated Body +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Obfuscated Body', 'str_pl': 'Scrolls of Obfuscated Body'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A magical aura distorts light around your body, making it easier to dodge " @@ -51727,11 +53482,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Smite" -msgid_plural "Scroll of Smites" +msgid_plural "Scrolls of Smite" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Smite +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Smite', 'str_pl': 'Scrolls of Smite'} #. ~ Description for Smite #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -51741,11 +53496,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Life Conversion" -msgid_plural "Scroll of Life Conversions" +msgid_plural "Scrolls of Life Conversion" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Life Conversion +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Life Conversion', 'str_pl': 'Scrolls of Life Conversion'} #. ~ Description for Life Conversion #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -51755,11 +53510,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mind Over Pain" -msgid_plural "Scroll of Mind Over Pains" +msgid_plural "Scrolls of Mind Over Pain" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Mind Over Pain +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mind Over Pain', 'str_pl': 'Scrolls of Mind Over Pain'} #. ~ Description for Mind over Pain #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -51769,11 +53524,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Zombie" -msgid_plural "Scroll of Summon Zombies" +msgid_plural "Scrolls of Summon Zombie" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Summon Zombie +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Zombie', 'str_pl': 'Scrolls of Summon Zombie'} #. ~ Description for Summon Zombie #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -51783,11 +53538,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Skeleton" -msgid_plural "Scroll of Summon Skeletons" +msgid_plural "Scrolls of Summon Skeleton" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Summon Skeleton +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Skeleton', 'str_pl': 'Scrolls of Summon Skeleton'} #. ~ Description for Summon Skeleton #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -51797,11 +53552,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Decayed Pouncer" -msgid_plural "Scroll of Summon Decayed Pouncers" +msgid_plural "Scrolls of Summon Decayed Pouncer" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Summon Decayed Pouncer +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Decayed Pouncer', 'str_pl': 'Scrolls of Summon Decayed Pouncer'} #. ~ Description for Summon Decayed Pouncer #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -51811,11 +53566,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cure Light Wounds" -msgid_plural "Scroll of Cure Light Woundss" +msgid_plural "Scrolls of Cure Light Wounds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Cure Light Wounds +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Cure Light Wounds', 'str_pl': 'Scrolls of Cure Light Wounds'} #. ~ Description for Cure Light Wounds #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Heals a little bit of damage on the target." @@ -51823,11 +53578,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Pain Split" -msgid_plural "Scroll of Pain Splits" +msgid_plural "Scrolls of Pain Split" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Pain Split +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Pain Split', 'str_pl': 'Scrolls of Pain Split'} #. ~ Description for Pain Split #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Evens out damage among your limbs." @@ -51835,11 +53590,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Vicious Tentacle" -msgid_plural "Scroll of Vicious Tentacles" +msgid_plural "Scrolls of Vicious Tentacle" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Vicious Tentacle +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Vicious Tentacle', 'str_pl': 'Scrolls of Vicious Tentacle'} #. ~ Description for Vicious Tentacle #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -51849,11 +53604,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Grotesque Enhancement" -msgid_plural "Scroll of Grotesque Enhancements" +msgid_plural "Scrolls of Grotesque Enhancement" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Grotesque Enhancement +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Grotesque Enhancement', 'str_pl': 'Scrolls of Grotesque Enhancement'} #. ~ Description for Grotesque Enhancement #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -51863,11 +53618,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Acidic Spray" -msgid_plural "Scroll of Acidic Sprays" +msgid_plural "Scrolls of Acidic Spray" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Acidic Spray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Acidic Spray', 'str_pl': 'Scrolls of Acidic Spray'} #. ~ Description for Acidic Spray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -51877,11 +53632,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Flesh Pouch" -msgid_plural "Scroll of Flesh Pouchs" +msgid_plural "Scrolls of Flesh Pouch" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Flesh Pouch +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Flesh Pouch', 'str_pl': 'Scrolls of Flesh Pouch'} #. ~ Description for Flesh Pouch #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -51891,11 +53646,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Conjure Bonespear" -msgid_plural "Scroll of Conjure Bonespears" +msgid_plural "Scrolls of Conjure Bonespear" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Conjure Bonespear +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Conjure Bonespear', 'str_pl': 'Scrolls of Conjure Bonespear'} #. ~ Description for Conjure Bonespear #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -51905,11 +53660,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Megablast" -msgid_plural "Scroll of Megablasts" +msgid_plural "Scrolls of Megablast" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Megablast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Megablast', 'str_pl': 'Scrolls of Megablast'} #. ~ Description for Megablast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -51919,11 +53674,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Magical Light" -msgid_plural "Scroll of Magical Lights" +msgid_plural "Scrolls of Magical Light" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Magical Light +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Magical Light', 'str_pl': 'Scrolls of Magical Light'} #. ~ Description for Magical Light #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Creates a magical light." @@ -51931,11 +53686,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Blinding Flash" -msgid_plural "Scroll of Blinding Flashs" +msgid_plural "Scrolls of Blinding Flash" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Blinding Flash +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Blinding Flash', 'str_pl': 'Scrolls of Blinding Flash'} #. ~ Description for Blinding Flash #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -51945,11 +53700,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ethereal Grasp" -msgid_plural "Scroll of Ethereal Grasps" +msgid_plural "Scrolls of Ethereal Grasp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Ethereal Grasp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ethereal Grasp', 'str_pl': 'Scrolls of Ethereal Grasp'} #. ~ Description for Ethereal Grasp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -51959,11 +53714,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Aura of Protection" -msgid_plural "Scroll of Aura of Protections" +msgid_plural "Scrolls of Aura of Protection" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Aura of Protection +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Aura of Protection', 'str_pl': 'Scrolls of Aura of Protection'} #. ~ Description for Aura of Protection #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -51973,11 +53728,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Vegetative Grasp" -msgid_plural "Scroll of Vegetative Grasps" +msgid_plural "Scrolls of Vegetative Grasp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Vegetative Grasp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Vegetative Grasp', 'str_pl': 'Scrolls of Vegetative Grasp'} #. ~ Description for Vegetative Grasp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -51987,11 +53742,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Root Strike" -msgid_plural "Scroll of Root Strikes" +msgid_plural "Scrolls of Root Strike" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Root Strike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Root Strike', 'str_pl': 'Scrolls of Root Strike'} #. ~ Description for Root Strike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52001,11 +53756,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Wooden Shaft" -msgid_plural "Scroll of Wooden Shafts" +msgid_plural "Scrolls of Wooden Shaft" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Wooden Shaft +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Wooden Shaft', 'str_pl': 'Scrolls of Wooden Shaft'} #. ~ Description for Wooden Shaft #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52015,11 +53770,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Nature's Bow" -msgid_plural "Scroll of Nature's Bows" +msgid_plural "Scrolls of Nature's Bow" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Nature's Bow +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Nature's Bow", 'str_pl': "Scrolls of Nature's Bow"} #. ~ Description for Nature's Bow #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52029,11 +53784,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Nature's Trance" -msgid_plural "Scroll of Nature's Trances" +msgid_plural "Scrolls of Nature's Trance" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Nature's Trance +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Nature's Trance", 'str_pl': "Scrolls of Nature's Trance"} #. ~ Description for Nature's Trance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52043,11 +53798,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Bag of Cats" -msgid_plural "Scroll of Bag of Catss" +msgid_plural "Scrolls of Bag of Cats" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Bag of Cats +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Bag of Cats', 'str_pl': 'Scrolls of Bag of Cats'} #. ~ Description for Bag of Cats #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Are you the crazy cat lady?" @@ -52055,11 +53810,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Stonefist" -msgid_plural "Scroll of Stonefists" +msgid_plural "Scrolls of Stonefist" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Stonefist +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Stonefist', 'str_pl': 'Scrolls of Stonefist'} #. ~ Description for Stonefist #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52069,11 +53824,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Seismic Stomp" -msgid_plural "Scroll of Seismic Stomps" +msgid_plural "Scrolls of Seismic Stomp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Seismic Stomp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Seismic Stomp', 'str_pl': 'Scrolls of Seismic Stomp'} #. ~ Description for Seismic Stomp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52083,11 +53838,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Stone's Endurance" -msgid_plural "Scroll of Stone's Endurances" +msgid_plural "Scrolls of Stone's Endurance" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Stone's Endurance +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Stone's Endurance", 'str_pl': "Scrolls of Stone's Endurance"} #. ~ Description for Stone's Endurance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52097,11 +53852,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Shardspray" -msgid_plural "Scroll of Shardsprays" +msgid_plural "Scrolls of Shardspray" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Shardspray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Shardspray', 'str_pl': 'Scrolls of Shardspray'} #. ~ Description for Shardspray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52111,11 +53866,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Piercing Bolt" -msgid_plural "Scroll of Piercing Bolts" +msgid_plural "Scrolls of Piercing Bolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Piercing Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Piercing Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of Piercing Bolt'} #. ~ Description for Piercing Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52125,11 +53880,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Shardstorm" -msgid_plural "Scroll of Shardstorms" +msgid_plural "Scrolls of Shardstorm" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Shardstorm +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Shardstorm', 'str_pl': 'Scrolls of Shardstorm'} #. ~ Description for Shardstorm #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52138,11 +53893,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Rockbolt" -msgid_plural "Scroll of Rockbolts" +msgid_plural "Scrolls of Rockbolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Rockbolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Rockbolt', 'str_pl': 'Scrolls of Rockbolt'} #. ~ Description for Rockbolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Fires a conjured stone projectile at high velocity." @@ -52150,11 +53905,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Point Flare" -msgid_plural "Scroll of Point Flares" +msgid_plural "Scrolls of Point Flare" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Point Flare +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Point Flare', 'str_pl': 'Scrolls of Point Flare'} #. ~ Description for Point Flare #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Causes an intense heat at the location, damaging the target." @@ -52162,11 +53917,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Finger Firelighter" -msgid_plural "Scroll of Finger Firelighters" +msgid_plural "Scrolls of Finger Firelighter" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Finger Firelighter +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Finger Firelighter', 'str_pl': 'Scrolls of Finger Firelighter'} #. ~ Description for Finger Firelighter #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52177,11 +53932,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ice Spike" -msgid_plural "Scroll of Ice Spikes" +msgid_plural "Scrolls of Ice Spike" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Ice Spike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ice Spike', 'str_pl': 'Scrolls of Ice Spike'} #. ~ Description for Ice Spike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52191,11 +53946,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Fireball" -msgid_plural "Scroll of Fireballs" +msgid_plural "Scrolls of Fireball" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Fireball +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Fireball', 'str_pl': 'Scrolls of Fireball'} #. ~ Description for Fireball #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52205,11 +53960,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cone of Cold" -msgid_plural "Scroll of Cone of Colds" +msgid_plural "Scrolls of Cone of Cold" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Cone of Cold +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Cone of Cold', 'str_pl': 'Scrolls of Cone of Cold'} #. ~ Description for Cone of Cold #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You blast a cone of frigid air toward the target." @@ -52217,11 +53972,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Burning Hands" -msgid_plural "Scroll of Burning Handss" +msgid_plural "Scrolls of Burning Hands" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Burning Hands +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Burning Hands', 'str_pl': 'Scrolls of Burning Hands'} #. ~ Description for Burning Hands #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52231,11 +53986,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Frost Spray" -msgid_plural "Scroll of Frost Sprays" +msgid_plural "Scrolls of Frost Spray" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Frost Spray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Frost Spray', 'str_pl': 'Scrolls of Frost Spray'} #. ~ Description for Frost Spray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52245,11 +54000,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Chilling Touch" -msgid_plural "Scroll of Chilling Touchs" +msgid_plural "Scrolls of Chilling Touch" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Chilling Touch +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Chilling Touch', 'str_pl': 'Scrolls of Chilling Touch'} #. ~ Description for Chilling Touch #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Freezes the touched target with intense cold." @@ -52257,11 +54012,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Glide on Ice" -msgid_plural "Scroll of Glide on Ices" +msgid_plural "Scrolls of Glide on Ice" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Glide on Ice +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Glide on Ice', 'str_pl': 'Scrolls of Glide on Ice'} #. ~ Description for Glide on Ice #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52271,11 +54026,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Hoary Blast" -msgid_plural "Scroll of Hoary Blasts" +msgid_plural "Scrolls of Hoary Blast" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Hoary Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Hoary Blast', 'str_pl': 'Scrolls of Hoary Blast'} #. ~ Description for Hoary Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52285,11 +54040,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ice Shield" -msgid_plural "Scroll of Ice Shields" +msgid_plural "Scrolls of Ice Shield" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Ice Shield +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ice Shield', 'str_pl': 'Scrolls of Ice Shield'} #. ~ Description for Ice Shield #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52299,11 +54054,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Frost Armor" -msgid_plural "Scroll of Frost Armors" +msgid_plural "Scrolls of Frost Armor" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Frost Armor +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Frost Armor', 'str_pl': 'Scrolls of Frost Armor'} #. ~ Description for Frost Armor #. ~ Description of effect 'Frost Armor'. #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py @@ -52313,11 +54068,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Magic Missile" -msgid_plural "Scroll of Magic Missiles" +msgid_plural "Scrolls of Magic Missile" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Magic Missile +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Magic Missile', 'str_pl': 'Scrolls of Magic Missile'} #. ~ Description for Magic Missile #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "I cast Magic Missile at the darkness!" @@ -52325,11 +54080,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Phase Door" -msgid_plural "Scroll of Phase Doors" +msgid_plural "Scrolls of Phase Door" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Phase Door +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Phase Door', 'str_pl': 'Scrolls of Phase Door'} #. ~ Description for Phase Door #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Teleports you in a random direction a short distance." @@ -52337,11 +54092,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Gravity Well" -msgid_plural "Scroll of Gravity Wells" +msgid_plural "Scrolls of Gravity Well" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Gravity Well +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Gravity Well', 'str_pl': 'Scrolls of Gravity Well'} #. ~ Description for Gravity Well #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52351,11 +54106,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Blast" -msgid_plural "Scroll of Mana Blasts" +msgid_plural "Scrolls of Mana Blast" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Mana Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Blast', 'str_pl': 'Scrolls of Mana Blast'} #. ~ Description for Mana Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A blast of concentrated magical power that obliterates a large area." @@ -52363,11 +54118,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Bolt" -msgid_plural "Scroll of Mana Bolts" +msgid_plural "Scrolls of Mana Bolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Mana Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of Mana Bolt'} #. ~ Description for Mana Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A bolt of magical power that only damages your foes." @@ -52375,11 +54130,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Haste" -msgid_plural "Scroll of Hastes" +msgid_plural "Scrolls of Haste" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Haste +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Haste', 'str_pl': 'Scrolls of Haste'} #. ~ Description for Haste #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52389,11 +54144,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Beam" -msgid_plural "Scroll of Mana Beams" +msgid_plural "Scrolls of Mana Beam" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Mana Beam +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Beam', 'str_pl': 'Scrolls of Mana Beam'} #. ~ Description for Mana Beam #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A beam of focused magical power that damages any foes in its path." @@ -52401,11 +54156,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Escape" -msgid_plural "Scroll of Escapes" +msgid_plural "Scrolls of Escape" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Escape +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Escape', 'str_pl': 'Scrolls of Escape'} #. ~ Description for Escape #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52415,11 +54170,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cat's Grace" -msgid_plural "Scroll of Cat's Graces" +msgid_plural "Scrolls of Cat's Grace" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Cat's Grace +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Cat's Grace", 'str_pl': "Scrolls of Cat's Grace"} #. ~ Description for Cat's Grace #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You become more graceful, agile, and coordinated." @@ -52427,11 +54182,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Eagle's Sight" -msgid_plural "Scroll of Eagle's Sights" +msgid_plural "Scrolls of Eagle's Sight" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Eagle's Sight +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Eagle's Sight", 'str_pl': "Scrolls of Eagle's Sight"} #. ~ Description for Eagle's Sight #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You gain the perception of an eagle." @@ -52439,11 +54194,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ogre's Strength" -msgid_plural "Scroll of Ogre's Strengths" +msgid_plural "Scrolls of Ogre's Strength" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Ogre's Strength +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Ogre's Strength", 'str_pl': "Scrolls of Ogre's Strength"} #. ~ Description for Ogre's Strength #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You gain the strength of an ogre." @@ -52451,11 +54206,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Fox's Cunning" -msgid_plural "Scroll of Fox's Cunnings" +msgid_plural "Scrolls of Fox's Cunning" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Fox's Cunning +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Fox's Cunning", 'str_pl': "Scrolls of Fox's Cunning"} #. ~ Description for Fox's Cunning #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You become wily like a fox." @@ -52463,11 +54218,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Jolt" -msgid_plural "Scroll of Jolts" +msgid_plural "Scrolls of Jolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Jolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Jolt', 'str_pl': 'Scrolls of Jolt'} #. ~ Description for Jolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A short-ranged fan of electricity shoots from your fingers." @@ -52475,11 +54230,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lightning Bolt" -msgid_plural "Scroll of Lightning Bolts" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Bolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Lightning Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of Lightning Bolt'} #. ~ Description for Lightning Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52491,11 +54246,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Windstrike" -msgid_plural "Scroll of Windstrikes" +msgid_plural "Scrolls of Windstrike" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Windstrike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Windstrike', 'str_pl': 'Scrolls of Windstrike'} #. ~ Description for Windstrike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52505,11 +54260,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Windrunning" -msgid_plural "Scroll of Windrunnings" +msgid_plural "Scrolls of Windrunning" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Windrunning +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Windrunning', 'str_pl': 'Scrolls of Windrunning'} #. ~ Description for Windrunning #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52519,11 +54274,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Call Stormhammer" -msgid_plural "Scroll of Call Stormhammers" +msgid_plural "Scrolls of Call Stormhammer" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Call Stormhammer +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Call Stormhammer', 'str_pl': 'Scrolls of Call Stormhammer'} #. ~ Description for Call Stormhammer #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52533,11 +54288,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Bless" -msgid_plural "Scroll of Blesss" +msgid_plural "Scrolls of Bless" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Bless +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Bless', 'str_pl': 'Scrolls of Bless'} #. ~ Description for Bless #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A spell of blessing that gives you energy and boosts your abilities." @@ -52545,11 +54300,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Holy Blade" -msgid_plural "Scroll of Holy Blades" +msgid_plural "Scrolls of Holy Blade" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Holy Blade +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Holy Blade', 'str_pl': 'Scrolls of Holy Blade'} #. ~ Description for Holy Blade #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "This blade of light will cut through any evil it makes contact with!" @@ -52557,11 +54312,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Spiritual Armor" -msgid_plural "Scroll of Spiritual Armors" +msgid_plural "Scrolls of Spiritual Armor" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Spiritual Armor +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Spiritual Armor', 'str_pl': 'Scrolls of Spiritual Armor'} #. ~ Description for Spiritual Armor #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52570,11 +54325,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lamp" -msgid_plural "Scroll of Lamps" +msgid_plural "Scrolls of Lamp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Lamp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lamp', 'str_pl': 'Scrolls of Lamp'} #. ~ Description for Lamp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Creates a magical lamp." @@ -52582,11 +54337,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Manatricity" -msgid_plural "Scroll of Manatricitys" +msgid_plural "Scrolls of Manatricity" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Manatricity +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Manatricity', 'str_pl': 'Scrolls of Manatricity'} #. ~ Description for Manatricity #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52596,11 +54351,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Taze" -msgid_plural "Scroll of Tazes" +msgid_plural "Scrolls of Taze" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Taze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Taze', 'str_pl': 'Scrolls of Taze'} #. ~ Description for Taze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52609,11 +54364,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lesser Quantum Tunnel" -msgid_plural "Scroll of Lesser Quantum Tunnels" +msgid_plural "Scrolls of Lesser Quantum Tunnel" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Lesser Quantum Tunnel +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lesser Quantum Tunnel', 'str_pl': 'Scrolls of Lesser Quantum Tunnel'} #. ~ Description for Lesser Quantum Tunnel #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52625,11 +54380,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Synaptic Stimulation" -msgid_plural "Scroll of Synaptic Stimulations" +msgid_plural "Scrolls of Synaptic Stimulation" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Synaptic Stimulation +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Synaptic Stimulation', 'str_pl': 'Scrolls of Synaptic Stimulation'} #. ~ Description for Synaptic Stimulation #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52640,11 +54395,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Laze" -msgid_plural "Scroll of Lazes" +msgid_plural "Scrolls of Laze" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Laze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Laze', 'str_pl': 'Scrolls of Laze'} #. ~ Description for Laze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52654,11 +54409,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Animated Blade" -msgid_plural "Scroll of Animated Blades" +msgid_plural "Scrolls of Animated Blade" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Animated Blade +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Animated Blade', 'str_pl': 'Scrolls of Animated Blade'} #. ~ Description for Animated Blade #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52668,11 +54423,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mirror Image" -msgid_plural "Scroll of Mirror Images" +msgid_plural "Scrolls of Mirror Image" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Mirror Image +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mirror Image', 'str_pl': 'Scrolls of Mirror Image'} #. ~ Description for Mirror Image #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52682,11 +54437,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lightning Blast" -msgid_plural "Scroll of Lightning Blasts" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Blast" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Lightning Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Blast', 'str_pl': 'Scrolls of Lightning Blast'} #. ~ Description for Lightning Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52697,11 +54452,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Necrotic Gaze" -msgid_plural "Scroll of Necrotic Gazes" +msgid_plural "Scrolls of Necrotic Gaze" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Necrotic Gaze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Necrotic Gaze', 'str_pl': 'Scrolls of Necrotic Gaze'} #. ~ Description for Necrotic Gaze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52711,11 +54466,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Purification Seed" -msgid_plural "Scroll of Purification Seeds" +msgid_plural "Scrolls of Purification Seed" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Purification Seed +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Purification Seed', 'str_pl': 'Scrolls of Purification Seed'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You summon a gift of the earth which will purify water. Greater levels " @@ -52724,11 +54479,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of X-ray Vision" -msgid_plural "Scroll of X-ray Visions" +msgid_plural "Scrolls of X-ray Vision" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of X-ray Vision +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of X-ray Vision', 'str_pl': 'Scrolls of X-ray Vision'} #. ~ Description for X-ray Vision #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52738,11 +54493,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Clairvoyance" -msgid_plural "Scroll of Clairvoyances" +msgid_plural "Scrolls of Clairvoyance" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Clairvoyance +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Clairvoyance', 'str_pl': 'Scrolls of Clairvoyance'} #. ~ Description for Clairvoyance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You close your eyes and the earth surrenders its secrets to you." @@ -52750,11 +54505,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lava Bomb" -msgid_plural "Scroll of Lava Bombs" +msgid_plural "Scrolls of Lava Bomb" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Lava Bomb +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lava Bomb', 'str_pl': 'Scrolls of Lava Bomb'} #. ~ Description for Lava Bomb #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -52765,33 +54520,47 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Acid Resistance" -msgid_plural "Scroll of Acid Resistances" +msgid_plural "Scrolls of Acid Resistance" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Acid Resistance +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Acid Resistance', 'str_pl': 'Scrolls of Acid Resistance'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "This spell creates an invisible aura to protect you from acid." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "Scroll of Lightning Storm" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Storm" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Storm', 'str_pl': 'Scrolls of Lightning Storm'} +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"This scroll details how a spell called 'Lightning Blast' which is commonly " +"used among Stormshapers can be altered to become much more powerful, at a " +"much higher mana cost." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA" -msgid_plural "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDAs" +msgid_plural "copies of A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA +#. ~ Description for {'str': "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA", 'str_pl': "copies of A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "static std::string description( spell sp ) const;" msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Beginner's Guide to Magic" -msgid_plural "A Beginner's Guide to Magics" +msgid_plural "copies of A Beginner's Guide to Magic" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for A Beginner's Guide to Magic +#. ~ Description for {'str': "A Beginner's Guide to Magic", 'str_pl': "copies of A Beginner's Guide to Magic"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You would describe this as more like a pamphlet than a spellbook, but it " @@ -52800,11 +54569,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Wizarding Guide to Backpacking" -msgid_plural "Wizarding Guide to Backpackings" +msgid_plural "copies of Wizarding Guide to Backpacking" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Wizarding Guide to Backpacking +#. ~ Description for {'str': 'Wizarding Guide to Backpacking', 'str_pl': 'copies of Wizarding Guide to Backpacking'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This appears to be the spell version of a guide for what things to take with " @@ -52813,11 +54582,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Pyromancy for Heretics" -msgid_plural "Pyromancy for Hereticss" +msgid_plural "copies of Pyromancy for Heretics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Pyromancy for Heretics +#. ~ Description for {'str': 'Pyromancy for Heretics', 'str_pl': 'copies of Pyromancy for Heretics'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This charred husk of a book still contains many ways to light things aflame." @@ -52825,11 +54594,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Treatise on Magical Elements" -msgid_plural "A Treatise on Magical Elementss" +msgid_plural "copies of A Treatise on Magical Elements" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for A Treatise on Magical Elements +#. ~ Description for {'str': 'A Treatise on Magical Elements', 'str_pl': 'copies of A Treatise on Magical Elements'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This details complex diagrams, rituals, and choreography that describes " @@ -52838,11 +54607,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Introduction to the Divine" -msgid_plural "Introduction to the Divines" +msgid_plural "copies of Introduction to the Divine" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Introduction to the Divine +#. ~ Description for {'str': 'Introduction to the Divine', 'str_pl': 'copies of Introduction to the Divine'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This appears to mostly be a religious text, but it does have some notes on " @@ -52851,11 +54620,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Paladin's Guide to Modern Spellcasting" -msgid_plural "The Paladin's Guide to Modern Spellcastings" +msgid_plural "copies of The Paladin's Guide to Modern Spellcasting" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Paladin's Guide to Modern Spellcasting +#. ~ Description for {'str': "The Paladin's Guide to Modern Spellcasting", 'str_pl': "copies of The Paladin's Guide to Modern Spellcasting"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "Despite the title, this seems to be written in Middle English. A little " @@ -52864,11 +54633,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Winter's Eternal Grasp" -msgid_plural "Winter's Eternal Grasps" +msgid_plural "copies of Winter's Eternal Grasp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Winter's Eternal Grasp +#. ~ Description for {'str': "Winter's Eternal Grasp", 'str_pl': "copies of Winter's Eternal Grasp"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This slim book almost seems to be made from ice, it's cold to the touch." @@ -52876,82 +54645,68 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of The Oncoming Storm" -msgid_plural "The Tome of The Oncoming Storms" +msgid_plural "copies of The Tome of The Oncoming Storm" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tome of The Oncoming Storm +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of The Oncoming Storm', 'str_pl': 'copies of The Tome of The Oncoming Storm'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A large book embossed with crossed lightning bolts and storm clouds, it " "tingles to the touch." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Scroll of Lightning Storm" -msgid_plural "Scroll of Lightning Storms" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for Scroll of Lightning Storm -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"This scroll details how a spell called 'Lightning Blast' which is commonly " -"used among Stormshapers can be altered to become much more powerful, at a " -"much higher mana cost." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Nondescript Spellbook" -msgid_plural "Nondescript Spellbooks" +msgid_plural "copies of Nondescript Spellbook" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Nondescript Spellbook +#. ~ Description for {'str': 'Nondescript Spellbook', 'str_pl': 'copies of Nondescript Spellbook'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small book, containing spells created by a novice magician." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Of Light and Falsehoods" -msgid_plural "Of Light and Falsehoodss" +msgid_plural "copies of Of Light and Falsehoods" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Of Light and Falsehoods +#. ~ Description for {'str': 'Of Light and Falsehoods', 'str_pl': 'copies of Of Light and Falsehoods'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small white book, it subtly amplifies the ambient light around it." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of Flesh" -msgid_plural "The Tome of Fleshs" +msgid_plural "copies of The Tome of Flesh" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tome of Flesh +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of Flesh', 'str_pl': 'copies of The Tome of Flesh'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small tome, seemingly covered in tanned human skin." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Book of Trees" -msgid_plural "The Book of Treess" +msgid_plural "copies of The Book of Trees" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Book of Trees +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Trees', 'str_pl': 'copies of The Book of Trees'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A bark covered book." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Utility of Mana as an Energy Source" -msgid_plural "The Utility of Mana as an Energy Sources" +msgid_plural "copies of The Utility of Mana as an Energy Source" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Utility of Mana as an Energy Source +#. ~ Description for {'str': 'The Utility of Mana as an Energy Source', 'str_pl': 'copies of The Utility of Mana as an Energy Source'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book details spells that use your mana to recover various physiological " @@ -52960,11 +54715,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of The Battle Mage" -msgid_plural "The Tome of The Battle Mages" +msgid_plural "copies of The Tome of The Battle Mage" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tome of The Battle Mage +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of The Battle Mage', 'str_pl': 'copies of The Tome of The Battle Mage'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "Your standard wizardy looking spellbook, filled with Magus combat spells. " @@ -52973,11 +54728,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of the Hollow Earth" -msgid_plural "The Tome of the Hollow Earths" +msgid_plural "copies of The Tome of the Hollow Earth" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tome of the Hollow Earth +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of the Hollow Earth', 'str_pl': 'copies of The Tome of the Hollow Earth'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This large dusty spellbook seems perpetually, well, dusty. It contains the " @@ -52986,11 +54741,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of Magical Movement" -msgid_plural "The Tome of Magical Movements" +msgid_plural "copies of The Tome of Magical Movement" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tome of Magical Movement +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of Magical Movement', 'str_pl': 'copies of The Tome of Magical Movement'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py #, no-python-format msgid "" @@ -53014,11 +54769,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Necromantic Minions for Dummies" -msgid_plural "Necromantic Minions for Dummiess" +msgid_plural "copies of Necromantic Minions for Dummies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Necromantic Minions for Dummies +#. ~ Description for {'str': 'Necromantic Minions for Dummies', 'str_pl': 'copies of Necromantic Minions for Dummies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book details various ways of summoning an undead minion to fight for " @@ -53027,11 +54782,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Fundamentals of Technomancy" -msgid_plural "Fundamentals of Technomancys" +msgid_plural "copies of Fundamentals of Technomancy" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Fundamentals of Technomancy +#. ~ Description for {'str': 'Fundamentals of Technomancy', 'str_pl': 'copies of Fundamentals of Technomancy'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This thick manual instructs the spellcaster on manipulating and empowering " @@ -53040,11 +54795,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Complete Idiot's Guide to Technomancy" -msgid_plural "Complete Idiot's Guide to Technomancys" +msgid_plural "copies of Complete Idiot's Guide to Technomancy" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Complete Idiot's Guide to Technomancy +#. ~ Description for {'str': "Complete Idiot's Guide to Technomancy", 'str_pl': "copies of Complete Idiot's Guide to Technomancy"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This colorful guide, full of diagrams and cartoons, teaches a couple of very " @@ -53053,11 +54808,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Technomancy and the Electromagnetic Spectrum" -msgid_plural "Technomancy and the Electromagnetic Spectrums" +msgid_plural "copies of Technomancy and the Electromagnetic Spectrum" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Technomancy and the Electromagnetic Spectrum +#. ~ Description for {'str': 'Technomancy and the Electromagnetic Spectrum', 'str_pl': 'copies of Technomancy and the Electromagnetic Spectrum'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This lab reference material book is thick and overflowing with information " @@ -53066,11 +54821,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Geospatial Systems: The Lie Of Linearity" -msgid_plural "Geospatial Systems: The Lie Of Linearitys" +msgid_plural "copies of Geospatial Systems: The Lie Of Linearity" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Geospatial Systems: The Lie Of Linearity +#. ~ Description for {'str': 'Geospatial Systems: The Lie Of Linearity', 'str_pl': 'copies of Geospatial Systems: The Lie Of Linearity'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book outlines in great detail how time and space are wibbly-wobbly and " @@ -53082,11 +54837,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Transcendence of the Human Condition" -msgid_plural "Transcendence of the Human Conditions" +msgid_plural "copies of Transcendence of the Human Condition" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Transcendence of the Human Condition +#. ~ Description for {'str': 'Transcendence of the Human Condition', 'str_pl': 'copies of Transcendence of the Human Condition'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The Human is the only creature that seeks to improve himself. This study " @@ -53135,46 +54890,6 @@ msgid "" "barbs which could cause significant bleeding." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "chunk of demon chitin" -msgid_plural "chunks of demon chitin" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for chunk of demon chitin -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A piece of demon spider exoskeleton. It is light and very durable, and " -"probably has some magical properties." -msgstr "" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "demon chitin plate" -msgid_plural "demon chitin plates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for demon chitin plate -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A large piece of demon spider exoskeleton, painstakingly cut from the corpse " -"of an adult demon spider. A plate of this size can be used to create armor " -"plating." -msgstr "" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "demon spider fang" -msgid_plural "demon spider fangs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for demon spider fang -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A fang from a demon spider. It seems to still drip with poison; you might " -"be able to use this in some alchemical recipe?" -msgstr "" - #. ~ Description for broken turret #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" @@ -53236,12 +54951,6 @@ msgid "" "limp on solid ground. Could be gutted for parts." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken riot control turret" -msgid_plural "broken riot control turrets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - #. ~ Description for broken riot control turret #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" @@ -53744,11 +55453,11 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "dead craftbuddy" -msgid_plural "dead craftbuddys" +msgid_plural "dead craftbuddies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for dead craftbuddy +#. ~ Description for {'str': 'dead craftbuddy', 'str_pl': 'dead craftbuddies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken repair robot, now limp and unmoving. Could be gutted for parts or " @@ -54186,7 +55895,7 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for broken robo-guardian #. ~ Description for broken robo-protector #. ~ Description for broken robo-defender -#. ~ Description for broken glittering lady +#. ~ Description for {'str': 'broken glittering lady', 'str_pl': 'broken glittering ladies'} #. ~ Description for broken bitter spinster #. ~ Description for broken fist king #. ~ Description for broken atomic sultan @@ -54266,7 +55975,7 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken glittering lady" -msgid_plural "broken glittering ladys" +msgid_plural "broken glittering ladies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -54487,7 +56196,7 @@ msgid_plural "turret chassis" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for turret chassis +#. ~ Description for {'str': 'turret chassis', 'str_pl': 'turret chassis'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A frame capable of rotating a full 360 degrees, capable of mounting multiple " @@ -55164,7 +56873,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "military plutonium fuel cell" -msgstr "" +msgid_plural "military plutonium fuel cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for military plutonium fuel cell #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55191,7 +56902,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "fuel bunker" -msgstr "" +msgid_plural "fuel bunkers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for fuel bunker #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55200,7 +56913,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "ammo belt" -msgstr "" +msgid_plural "ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for ammo belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55210,7 +56925,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G80 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "H&K G80 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K G80 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55221,7 +56938,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSA10 20x66mm compact magazine" -msgstr "" +msgid_plural "RMSA10 20x66mm compact magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMSA10 20x66mm compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55232,7 +56951,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSB20 20x66mm magazine" -msgstr "" +msgid_plural "RMSB20 20x66mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMSB20 20x66mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55241,7 +56962,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSB40 20x66mm extended magazine" -msgstr "" +msgid_plural "RMSB40 20x66mm extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMSB40 20x66mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55250,7 +56973,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".22 8-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".22 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .22 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55261,7 +56986,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMRB200 .22 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "RMRB200 .22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMRB200 .22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55270,7 +56997,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMRD400 .22 drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "RMRD400 .22 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMRD400 .22 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55279,7 +57008,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "A-180 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "A-180 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for A-180 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55288,7 +57019,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".22 19-round tube loader" -msgstr "" +msgid_plural ".22 19-round tube loaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .22 19-round tube loader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55299,7 +57032,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG Mosquito magazine" -msgstr "" +msgid_plural "SIG Mosquito magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for SIG Mosquito magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55308,7 +57043,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger BX-25 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger BX-25 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger BX-25 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55317,7 +57054,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger 10/22 rotary magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger 10/22 rotary magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger 10/22 rotary magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55328,7 +57067,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "S&W 22A magazine" -msgstr "" +msgid_plural "S&W 22A magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for S&W 22A magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55337,7 +57078,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Jennings J-22 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Jennings J-22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Jennings J-22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55346,7 +57089,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Walther P22 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Walther P22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Walther P22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55355,7 +57100,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-5 speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "LW-5 speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-5 speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55366,11 +57113,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "5.56x45mm ammo belt" -msgstr "" +msgid_plural "5.56x45mm ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-56 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "LW-56 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-56 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55382,7 +57133,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-32 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "LW-32 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-32 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55393,7 +57146,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 5-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger .223 5-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger .223 5-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55402,7 +57157,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger .223 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger .223 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55411,7 +57168,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 high-capacity magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger .223 high-capacity magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger .223 high-capacity magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55420,7 +57179,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG magazine" -msgstr "" +msgid_plural "STANAG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for STANAG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55429,7 +57190,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "STANAG drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for STANAG drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55440,7 +57203,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "STANAG makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for STANAG makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55452,7 +57217,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55464,7 +57231,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M2010 ESR magazine" -msgstr "" +msgid_plural "M2010 ESR magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M2010 ESR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55473,7 +57242,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".30-06 clip" -msgstr "" +msgid_plural ".30-06 clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .30-06 clip #. ~ Description for 7.62x39mm clip @@ -55486,7 +57257,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Browning BLR magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Browning BLR magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Browning BLR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55495,7 +57268,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1 Garand clip" -msgstr "" +msgid_plural "M1 Garand clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M1 Garand clip #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55506,7 +57281,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BAR extended magazine" -msgstr "" +msgid_plural "BAR extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for BAR extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55517,7 +57294,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BAR magazine" -msgstr "" +msgid_plural "BAR magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for BAR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55528,11 +57307,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x51mm ammo belt" -msgstr "" +msgid_plural "7.62x51mm ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL extended magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN FAL extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN FAL extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55541,7 +57324,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN FAL magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN FAL magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55550,7 +57335,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN FAL makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN FAL makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55562,7 +57349,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "H&K G3 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K G3 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55571,7 +57360,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "H&K G3 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K G3 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55580,7 +57371,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "H&K G3 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K G3 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55592,7 +57385,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "M14 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M14 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55603,7 +57398,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 compact magazine" -msgstr "" +msgid_plural "M14 compact magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M14 compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55615,7 +57412,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "M14 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M14 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55627,7 +57426,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN SCAR-H drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN SCAR-H drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55636,7 +57437,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H 30-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN SCAR-H 30-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN SCAR-H 30-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55647,7 +57450,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN SCAR-H magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN SCAR-H magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55656,7 +57461,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN SCAR-H makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN SCAR-H makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55668,7 +57475,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "HK417 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for HK417 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55677,7 +57486,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 compact magazine" -msgstr "" +msgid_plural "HK417 compact magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for HK417 compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55686,7 +57497,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "HK417 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for HK417 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55698,7 +57511,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AR-10 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "AR-10 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AR-10 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55707,7 +57522,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AR-10 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "AR-10 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AR-10 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55719,7 +57536,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Walther PPK magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Walther PPK magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Walther PPK magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55728,7 +57547,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG P230 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "SIG P230 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for SIG P230 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55737,7 +57558,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Skorpion Vz. 61 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Skorpion Vz. 61 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Skorpion Vz. 61 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55746,7 +57569,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec P32 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Kel-Tec P32 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Kel-Tec P32 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55755,7 +57580,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P226 .357 SIG magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P226 .357 SIG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for P226 .357 SIG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55766,7 +57593,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P320 .357 SIG magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P320 .357 SIG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for P320 .357 SIG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55775,7 +57604,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 7-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".38/.357 7-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .38/.357 7-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55786,7 +57617,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 5-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".38/.357 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .38/.357 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55797,7 +57630,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".38/.357 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .38/.357 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55808,7 +57643,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec P3AT magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Kel-Tec P3AT magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Kel-Tec P3AT magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55817,7 +57654,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN 1910 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN 1910 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN 1910 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55827,7 +57666,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger LCP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger LCP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger LCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55836,7 +57677,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-11 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "MAC-11 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for MAC-11 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55845,7 +57688,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CF-380 8-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CF-380 8-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CF-380 8-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55854,7 +57699,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CF-380 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CF-380 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CF-380 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55863,7 +57710,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Taurus Spectrum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Taurus Spectrum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Taurus Spectrum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55872,7 +57721,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AF2011A1 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "AF2011A1 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AF2011A1 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55883,7 +57734,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 .38 Super magazine" -msgstr "" +msgid_plural "M1911 .38 Super magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M1911 .38 Super magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55892,7 +57745,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".40 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".40 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .40 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55903,7 +57758,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 22 extended magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 22 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 22 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55914,7 +57771,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 22 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55925,7 +57784,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG Pro .40 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "SIG Pro .40 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for SIG Pro .40 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55934,7 +57795,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "makeshift .40 20-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "makeshift .40 20-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for makeshift .40 20-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55946,7 +57809,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power .40 S&W magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Hi-Power .40 S&W magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Hi-Power .40 S&W magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55955,7 +57820,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55964,7 +57831,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 12-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 12-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 12-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55973,7 +57842,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 14-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 14-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 14-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55982,7 +57853,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Model JCP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Model JCP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Model JCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -55991,7 +57864,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "grenade belt" -msgstr "" +msgid_plural "grenade belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for grenade belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56003,7 +57878,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-410 box magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Saiga-410 box magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Saiga-410 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56013,7 +57890,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-410 drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Saiga-410 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Saiga-410 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56024,7 +57903,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".44 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".44 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .44 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56035,7 +57916,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Desert Eagle magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Desert Eagle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Desert Eagle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56045,7 +57928,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 extended magazine" -msgstr "" +msgid_plural "M1911 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M1911 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56054,7 +57939,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "M1911 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M1911 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56063,7 +57950,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-10 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "MAC-10 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for MAC-10 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56072,7 +57961,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-10 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "MAC-10 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for MAC-10 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56084,7 +57975,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TDI Vector magazine" -msgstr "" +msgid_plural "TDI Vector magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for TDI Vector magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56093,7 +57986,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson extended magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Thompson extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Thompson extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56102,7 +57997,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Thompson drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Thompson drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56114,7 +58011,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Thompson magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Thompson magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56123,7 +58022,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Thompson makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Thompson makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56135,7 +58036,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UMP45 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "UMP45 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for UMP45 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56144,7 +58047,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UMP45 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "UMP45 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for UMP45 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56156,7 +58061,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USP .45 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "USP .45 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for USP .45 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56165,7 +58072,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .45 ACP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .45 ACP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ .45 ACP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56174,7 +58083,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Model JHP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Model JHP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Model JHP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56183,7 +58094,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 5-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".454 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .454 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56194,7 +58107,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K 4.6mm extended magazine" -msgstr "" +msgid_plural "H&K 4.6mm extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K 4.6mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56204,7 +58119,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K 4.6mm magazine" -msgstr "" +msgid_plural "H&K 4.6mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K 4.6mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56215,7 +58132,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".460 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".460 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .460 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56226,7 +58145,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-12 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "LW-12 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-12 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56237,11 +58158,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".50 BMG ammo belt" -msgstr "" +msgid_plural ".50 BMG ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Barrett magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Barrett magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Barrett magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56251,7 +58176,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AS50 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "AS50 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AS50 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56260,7 +58187,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TAC-50 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "TAC-50 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for TAC-50 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56269,7 +58198,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".500 5-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".500 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .500 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56280,7 +58211,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AK-74M magazine" -msgstr "" +msgid_plural "AK-74M magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AK-74M magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56291,7 +58224,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AK-74M extended magazine" -msgstr "" +msgid_plural "AK-74M extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AK-74M extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56302,7 +58237,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN-57 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN-57 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN-57 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56311,7 +58248,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN-P90 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN-P90 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN-P90 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56322,7 +58261,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMFB100 5x50mm extended magazine" -msgstr "" +msgid_plural "RMFB100 5x50mm extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMFB100 5x50mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56331,7 +58272,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMFB50 5x50mm magazine" -msgstr "" +msgid_plural "RMFB50 5x50mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMFB50 5x50mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56340,7 +58283,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M74 rocket clip" -msgstr "" +msgid_plural "M74 rocket clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M74 rocket clip #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56350,11 +58295,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x39mm clip" -msgstr "" +msgid_plural "7.62x39mm clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AKM extended magazine" -msgstr "" +msgid_plural "AKM extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AKM extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56365,7 +58314,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AKM magazine" -msgstr "" +msgid_plural "AKM magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AKM magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56376,11 +58327,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x54mmR clip" -msgstr "" +msgid_plural "7.62x54mmR clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPSh 71-round drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPSh 71-round drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPSh 71-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56389,7 +58344,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPSh 35-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPSh 35-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPSh 35-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56398,7 +58355,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Tokarev TT-33 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Tokarev TT-33 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Tokarev TT-33 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56407,7 +58366,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB100 8x40mm magazine" -msgstr "" +msgid_plural "RMGB100 8x40mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGB100 8x40mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56416,7 +58377,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGP10 8x40mm stick magazine" -msgstr "" +msgid_plural "RMGP10 8x40mm stick magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGP10 8x40mm stick magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56426,7 +58389,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGD250 8x40mm drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "RMGD250 8x40mm drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGD250 8x40mm drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56436,7 +58401,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGP25 8x40mm stick magazine" -msgstr "" +msgid_plural "RMGP25 8x40mm stick magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGP25 8x40mm stick magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56446,7 +58413,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB500 8x40mm drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "RMGB500 8x40mm drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGB500 8x40mm drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56456,7 +58425,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB50 8x40mm magazine" -msgstr "" +msgid_plural "RMGB50 8x40mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGB50 8x40mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56465,7 +58436,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGS5 8x40mm speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "RMGS5 8x40mm speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGS5 8x40mm speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56476,7 +58449,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-7 speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "LW-7 speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-7 speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56487,7 +58462,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Calico magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Calico magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Calico magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56498,7 +58475,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock extended magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56508,7 +58487,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56519,7 +58500,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 17 17-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 17 17-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 17 17-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56528,7 +58511,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 17 22-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 17 22-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 17 22-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56537,7 +58522,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 50-round drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 50-round drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 50-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56546,7 +58533,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 100-round drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 100-round drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 100-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56555,7 +58544,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-21 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "LW-21 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-21 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56566,7 +58557,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M9 extended magazine" -msgstr "" +msgid_plural "M9 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M9 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56577,7 +58570,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M9 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "M9 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56588,7 +58583,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MP5 extended magazine" -msgstr "" +msgid_plural "MP5 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for MP5 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56599,7 +58596,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MP5 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "MP5 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for MP5 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56608,7 +58607,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STEN magazine" -msgstr "" +msgid_plural "STEN magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for STEN magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56619,7 +58620,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "makeshift STEN magazine" -msgstr "" +msgid_plural "makeshift STEN magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for makeshift STEN magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56630,7 +58633,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TEC-9 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "TEC-9 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for TEC-9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56641,7 +58646,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USP 9mm magazine" -msgstr "" +msgid_plural "USP 9mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for USP 9mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56652,7 +58659,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UZI magazine" -msgstr "" +msgid_plural "UZI magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for UZI magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56661,7 +58670,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec PF-9 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Kel-Tec PF-9 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Kel-Tec PF-9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56670,7 +58681,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P320 9x19mm magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P320 9x19mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for P320 9x19mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56679,7 +58692,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power 9x19mm 13-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Hi-Power 9x19mm 13-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Hi-Power 9x19mm 13-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56688,7 +58703,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power 9x19mm 15-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Hi-Power 9x19mm 15-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Hi-Power 9x19mm 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56697,7 +58714,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P38 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P38 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for P38 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56706,7 +58725,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56715,7 +58736,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 15-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 15-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56724,7 +58747,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 17-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 17-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 17-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56733,7 +58758,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 8-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "C-9 8-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for C-9 8-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56742,7 +58769,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "C-9 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for C-9 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56751,7 +58780,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 15-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "C-9 15-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for C-9 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56760,7 +58791,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 12-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CZ 75 12-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CZ 75 12-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56769,7 +58802,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 20-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CZ 75 20-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CZ 75 20-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56778,7 +58813,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 26-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CZ 75 26-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CZ 75 26-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56787,7 +58824,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CCP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CCP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56796,7 +58835,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Makarov PM magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Makarov PM magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Makarov PM magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56805,7 +58846,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Skorpion Vz. 82 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Skorpion Vz. 82 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Skorpion Vz. 82 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56815,7 +58858,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pressurized chemical tank" -msgstr "" +msgid_plural "pressurized chemical tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for pressurized chemical tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56826,7 +58871,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pressurized fuel tank" -msgstr "" +msgid_plural "pressurized fuel tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for pressurized fuel tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56835,7 +58882,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small pressurized fuel tank" -msgstr "" +msgid_plural "small pressurized fuel tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small pressurized fuel tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56846,7 +58895,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RM450-2 fuel canister" -msgstr "" +msgid_plural "RM450-2 fuel canisters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RM450-2 fuel canister #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56857,7 +58908,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RM450-4 fuel canister" -msgstr "" +msgid_plural "RM450-4 fuel canisters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RM450-4 fuel canister #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56868,7 +58921,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "nail rifle magazine" -msgstr "" +msgid_plural "nail rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for nail rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56880,7 +58935,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-12 box magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Saiga-12 box magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Saiga-12 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56890,7 +58947,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-12 drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Saiga-12 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Saiga-12 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56900,7 +58959,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USAS-12 box magazine" -msgstr "" +msgid_plural "USAS-12 box magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for USAS-12 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56909,7 +58970,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USAS-12 drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "USAS-12 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for USAS-12 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56918,7 +58981,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotshell belt" -msgstr "" +msgid_plural "shotshell belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for shotshell belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56929,7 +58994,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotgun 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "shotgun 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for shotgun 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56941,7 +59008,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotgun 8-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "shotgun 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for shotgun 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56953,7 +59022,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small welding tank" -msgstr "" +msgid_plural "small welding tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small welding tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -56964,7 +59035,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "welding tank" -msgstr "" +msgid_plural "welding tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for welding tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -57063,11 +59136,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "ultra-light battery cell" -msgstr "" +msgid_plural "ultra-light battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light battery cell" -msgstr "" +msgid_plural "light battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light battery cell (high-capacity)" @@ -57084,7 +59161,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "medium battery cell" -msgstr "" +msgid_plural "medium battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "medium battery cell (high-capacity)" @@ -57094,7 +59173,9 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "heavy battery cell" -msgstr "" +msgid_plural "heavy battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "heavy battery cell (high-capacity)" @@ -57104,7 +59185,9 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CW-24 auto-magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CW-24 auto-magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CW-24 auto-magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -57115,7 +59198,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CW-24 extended magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CW-24 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CW-24 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -57126,7 +59211,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CWD-63 extended magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CWD-63 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CWD-63 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -57135,7 +59222,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CWD-63 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CWD-63 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CWD-63 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -57146,7 +59235,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SVS-24 robodrum" -msgstr "" +msgid_plural "SVS-24 robodrums" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for SVS-24 robodrum #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -57157,7 +59248,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SVS-24 robomag" -msgstr "" +msgid_plural "SVS-24 robomags" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for SVS-24 robomag #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -57168,7 +59261,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".454 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .454 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -57179,7 +59274,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 8-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".454 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .454 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -57190,7 +59287,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Eagle 1776 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Eagle 1776 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Eagle 1776 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -57201,7 +59300,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "revolver speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "revolver speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for revolver speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -57211,7 +59312,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "imported rifle magazine" -msgstr "" +msgid_plural "imported rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for imported rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -57220,7 +59323,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "imported drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "imported drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for imported drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -57250,7 +59355,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "advanced SMG magazine" -msgstr "" +msgid_plural "advanced SMG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for advanced SMG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -57259,7 +59366,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended pistol magazine" -msgstr "" +msgid_plural "extended pistol magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for extended pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -57268,7 +59377,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pistol magazine" -msgstr "" +msgid_plural "pistol magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -57277,7 +59388,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended SMG magazine" -msgstr "" +msgid_plural "extended SMG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for extended SMG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -57288,7 +59401,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "submachinegun magazine" -msgstr "" +msgid_plural "submachinegun magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for submachinegun magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -57297,7 +59412,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "battle rifle magazine" -msgstr "" +msgid_plural "battle rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for battle rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -57306,7 +59423,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended battle rifle magazine" -msgstr "" +msgid_plural "extended battle rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for extended battle rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -57315,7 +59434,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small light rifle magazine" -msgstr "" +msgid_plural "small light rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small light rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -57326,7 +59447,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light rifle magazine" -msgstr "" +msgid_plural "light rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for light rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -57335,7 +59458,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light rifle drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "light rifle drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for light rifle drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -57346,7 +59471,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "antimateriel rifle magazine" -msgstr "" +msgid_plural "antimateriel rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for antimateriel rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -57357,7 +59484,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "magnum pistol magazine" -msgstr "" +msgid_plural "magnum pistol magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for magnum pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -57380,11 +59509,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "30x113mm ammo belt" -msgstr "" +msgid_plural "30x113mm ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "gelectrode" -msgstr "" +msgid_plural "gelectrodes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for gelectrode #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -57398,7 +59531,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BB hopper" -msgstr "" +msgid_plural "BB hoppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for BB hopper #. ~ Description for pebble hopper @@ -57412,7 +59547,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "bolt hopper" -msgstr "" +msgid_plural "bolt hoppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for bolt hopper #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -57425,7 +59562,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "canister rack" -msgstr "" +msgid_plural "canister racks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for canister rack #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -57438,7 +59577,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pebble hopper" -msgstr "" +msgid_plural "pebble hoppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py src/color.cpp #: src/color.cpp @@ -58603,11 +60744,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "NR-031 Dispatch" -msgid_plural "NR-031 Dispatchs" +msgid_plural "NR-031 Dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'NR-031 Dispatch'} +#. ~ Description for {'str': 'NR-031 Dispatch', 'str_pl': 'NR-031 Dispatches'} #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "The Northrop Dispatch, designed for crowd control situations, carries and " @@ -58618,11 +60759,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "NR-V05-M Dispatch" -msgid_plural "NR-V05-M Dispatchs" +msgid_plural "NR-V05-M Dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'NR-V05-M Dispatch'} +#. ~ Description for {'str': 'NR-V05-M Dispatch', 'str_pl': 'NR-V05-M Dispatches'} #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "The Northrop Dispatch, designed for crowd control situations, carries and " @@ -59908,11 +62049,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "calf" -msgid_plural "calfs" +msgid_plural "calves" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for calf +#. ~ Description for {'str': 'calf', 'str_pl': 'calves'} #. ~ Description for cow #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" @@ -61064,22 +63205,6 @@ msgid "" "is impossible to tell if this creature was ever human." msgstr "" -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "chicken walker" -msgid_plural "chicken walkers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for chicken walker -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Northrop ATSV, a massive, heavily-armed and armored robot walking on a " -"pair of reverse-jointed legs. Armed with a 40mm anti-vehicle grenade " -"launcher, 5.56 anti-personnel gun, and the ability to electrify itself " -"against attackers, it is an effective automated sentry, though production " -"was limited due to a legal dispute." -msgstr "" - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "C.H.U.D." msgid_plural "C.H.U.D.s" @@ -61935,20 +64060,6 @@ msgstr[1] "" msgid "A mass of spores the size of a balled fist, wafting around in the air." msgstr "" -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "Beagle Mini-Tank UGV" -msgid_plural "Beagle Mini-Tank UGVs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Northrop Beagle is a refrigerator-sized urban warfare UGV. Sporting an " -"anti-tank missile launcher, 40mm grenade launcher, and numerous anti-" -"infantry weapons, it's designed for high-risk urban fighting." -msgstr "" - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "thing" msgid_plural "things" @@ -61962,20 +64073,6 @@ msgid "" "apparent pause." msgstr "" -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "tripod" -msgid_plural "tripods" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for tripod -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Honda Regnal, a tall robot walking on three spidery legs. For weapons, " -"it has a trio of spiked retractable cables and a flamethrower mounted on its " -"head." -msgstr "" - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "milspec searchlight" msgid_plural "milspec searchlights" @@ -63115,6 +65212,141 @@ msgid "" "aggressive if disturbed." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "tripod" +msgid_plural "tripods" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for tripod +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Honda Regnal, a tall robot walking on three spidery legs. For weapons, " +"it has a trio of spiked retractable cables and a flamethrower mounted on its " +"head." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "Beagle Mini-Tank UGV" +msgid_plural "Beagle Mini-Tank UGVs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Northrop Beagle is a refrigerator-sized urban warfare UGV. Sporting an " +"anti-tank missile launcher, 40mm grenade launcher, and numerous anti-" +"infantry weapons, it's designed for high-risk urban fighting." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "chicken walker" +msgid_plural "chicken walkers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for chicken walker +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Northrop ATSV, a massive, heavily-armed and armored robot walking on a " +"pair of reverse-jointed legs. Armed with a 40mm anti-vehicle grenade " +"launcher, 5.56 anti-personnel gun, and the ability to electrify itself " +"against attackers, it is an effective automated sentry, though production " +"was limited due to a legal dispute." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "leech blossom" +msgid_plural "leech blossoms" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for leech blossom +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A resplendent alien fern, crowned with flowers colored deep indigo. It " +"appears to be the centerpiece of this otherworldly bloom." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "Lightning arcs from the leech blossom!" +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "leech stalk" +msgid_plural "leech stalks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for leech stalk +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A resplendent and voluminous alien fern. A faint buzzing sound emanates " +"from it, and the shadow cast by its canopy continuously glows with electric " +"charge." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "Lightning arcs from the leech stalk!" +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "leech pod cluster" +msgid_plural "leech pod clusters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for leech pod cluster +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The translucent egg pods of an alien plant, firmly attached by luminous " +"rhizomes. You can barely distinguish a root drone floating within a cloudy " +"substance." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "Lightning arcs from the pod cluster!" +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "root runner" +msgid_plural "root runners" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for root runner +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"This clump of woody vegetation hastily clambers around in a lizard-like " +"fashion. Three translucent scale-leaves stand tall on the backside of the " +"creature, and the thin ridges within them periodically glow through some " +"unknown mean. It's seemingly a symbiote of the nearby alien ferns, and " +"looks ready to defend them with its life." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "Sparks fly from the root runner!" +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "root drone" +msgid_plural "root drones" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for root drone +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A small bulb with a beak-like protuberance, skittishly roaming about under " +"three tendril rhizomes. Dripping and glistening, it resembles a creature " +"newly born rather than a sapling grown from seeds." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "Lightning arcs from the root pod!" +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "giant frog" msgid_plural "giant frogs" @@ -63326,6 +65558,19 @@ msgid "" "its branches. The thorns carry a fungicidal compound with paralytic effects." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "triffid flower" +msgid_plural "triffid flowers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for triffid flower +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A giant plant with a thick stalk adorned by a purple flower. Its petals are " +"open with ominous shine in center." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py #: lang/json/overmap_terrain_from_json.py msgid "triffid heart" @@ -63414,6 +65659,26 @@ msgid "" "infantry without exposing the operator. This one is fitted with a M240." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "riot control platform" +msgid_plural "riot control platforms" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for riot control platform +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"These TALON-derived riot control platforms were widely publicized a few " +"years before the cataclysm as a new semi-autonomous device that could fire " +"less-lethal rounds with far more accuracy than a human, ensuring safer hits " +"against a target's limbs. They were quickly adopted by prisons and inner " +"city police forces, where they demonstrated that 'less lethal' is not the " +"same as 'non-lethal'. In the days before the cataclysm, massive stockrooms " +"of the things were put into circulation. On the bright side, although it " +"shoots autonomously, it requires a human operator to relocate, so it's not " +"so mobile anymore." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "anklebiter" msgid_plural "anklebiters" @@ -63605,6 +65870,28 @@ msgid "" "decaying skin." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "sleek zombie" +msgid_plural "sleek zombies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for sleek zombie +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "This zombie is rather sleek and barely clothed." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "bouncer zombie" +msgid_plural "bouncer zombies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for bouncer zombie +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "This zombie looks beefed and dressed in remainings of security uniform." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "zombie soldier" msgid_plural "zombie soldiers" @@ -63764,6 +66051,20 @@ msgid "" "appears to remember its training." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "veteran survivor zombie" +msgid_plural "veteran survivor zombies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for veteran survivor zombie +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"This zombie once was a survivor like you, and a pretty good one at that. " +"Unfortunately they didn't make it, despite the custom-made, heavy armor " +"pieces they wear and the gear that they are still lugging around." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "Cyber Mastiff" msgid_plural "Cyber Mastifs" @@ -63805,6 +66106,21 @@ msgid "" "the plus side it looks like it can be headshot." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "Wraitheon Sentinel-lx" +msgid_plural "Wraitheon Sentinel-lxs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for Wraitheon Sentinel-lx +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"Its exterior plates sable and gold, this luxurious variant of a Wraitheon " +"drone was once kept as a bodyguard by society's wealthiest. Still and with " +"it's wrist sword extended, it resembles an ancient knight, standing an " +"eternal watch." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "headless zombie" msgid_plural "headless zombies" @@ -64851,6 +67167,44 @@ msgid "" "torso." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "clay golem" +msgid_plural "clay golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for clay golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from clay. Its proportions are off and it " +"seems fragile." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "stone golem" +msgid_plural "stone golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for stone golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from stone. Its fists look similar to rockets." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "iron golem" +msgid_plural "iron golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for iron golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from iron. Some sort of noxious gas seems to " +"be seeping from its mouth." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "automated turret" msgid_plural "automated turrets" @@ -65329,7 +67683,7 @@ msgstr[1] "" msgid "" "A suit of power armor temporarily controlled by an attached AI-core. " "Originally intended as a way to retrieve dead or wounded operators from " -"combat, it was more commonly used for transporting the suit itself. The AI " +"combat, it was more commonly used for transporting the suit itself. The AI " "is limited, and makes a poor combatant." msgstr "" @@ -65386,8 +67740,8 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for arsonhack #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged drone repurposed to spread flame and cause property damage. It's " -"almost as dangerous to its user as it is to the surroundings. The arsonhack " +"A salvaged drone repurposed to spread flame and cause property damage. It's " +"almost as dangerous to its user as it is to the surroundings. The arsonhack " "cannot be recovered once activated. Only a reckless madman would dare to " "build this." msgstr "" @@ -65436,7 +67790,7 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for floating heater #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged eyebot repurposed into a floating space heater. It emits a " +"A salvaged eyebot repurposed into a floating space heater. It emits a " "constant jet of warm air to heat an enclosed space." msgstr "" @@ -65464,7 +67818,7 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged eyebot refitted with a laser weapon. The lack of recoil allows " -"the hovering robot to aim and fire without penalty. It has decent range and " +"the hovering robot to aim and fire without penalty. It has decent range and " "damage, but requires an extended recharge time between shots." msgstr "" @@ -65502,8 +67856,8 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "One of the many models of construction robot formerly in use by government " -"agencies and private corporations. It is equipped with an integrated welder, " -"flashlight, nailgun, and jackhammer." +"agencies and private corporations. It is equipped with an integrated " +"welder, flashlight, nailgun, and jackhammer." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -65516,7 +67870,7 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "One of the many models of fire-fighting robot formerly in use by local fire " -"departments and emergency services. Designed for entering burning buildings " +"departments and emergency services. Designed for entering burning buildings " "and other situations deemed too dangerous for human firefighters." msgstr "" @@ -65530,7 +67884,7 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged utility robot converted into a mobile incubator for the alien " -"blob. It will intermittently release a group of living blobs. Why on Earth " +"blob. It will intermittently release a group of living blobs. Why on Earth " "would you build this?" msgstr "" @@ -65556,10 +67910,10 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for digestron #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged utility robot converted into an automated vacuum cleaner. It will " -"suck stray items off the ground and dissolve them with its internal acid " -"reserves. A useful helper for keeping your front lawn clean of debris… or " -"corpses." +"A salvaged utility robot converted into an automated vacuum cleaner. It " +"will suck stray items off the ground and dissolve them with its internal " +"acid reserves. A useful helper for keeping your front lawn clean of debris… " +"or corpses." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -65599,7 +67953,7 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for assassination robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged medical robot repurposed into a murder machine. Its surgical " +"A salvaged medical robot repurposed into a murder machine. Its surgical " "tools have been replaced with a fearsome set of blades, and its hypodermic " "needle now delivers powerful toxins." msgstr "" @@ -65613,7 +67967,7 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for elixirator #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"This doesn't work yet. Don't build it… A salvaged medibot with its internal " +"This doesn't work yet. Don't build it… A salvaged medibot with its internal " "pharma-fabricators repurposed to produce mutagen." msgstr "" @@ -65640,7 +67994,7 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for rat snatcher #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged skitterbot repurposed for hunting small game. It's faster than " +"A salvaged skitterbot repurposed for hunting small game. It's faster than " "the original model but far less sturdy." msgstr "" @@ -65666,7 +68020,7 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for pest hunter #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged skitterbot refitted with an 8mm integrated firearm. The robot's " +"A salvaged skitterbot refitted with an 8mm integrated firearm. The robot's " "small size precludes rapid fire, due to recoil, and requires the use of " "lightweight caseless ammo." msgstr "" @@ -65702,7 +68056,7 @@ msgstr "" #. ~ Description for security robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An automated defense robot still active due to its internal power source. " +"An automated defense robot still active due to its internal power source. " "This one is equipped with an electric prod and an integrated shotgun." msgstr "" @@ -65715,8 +68069,8 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for military robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is " -"armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." msgstr "" #. ~ Description for military robot @@ -65726,13 +68080,6 @@ msgid "" "This one is armed with a high power paintball gun and a foam baton." msgstr "" -#. ~ Description for military robot -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one " -"is armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." -msgstr "" - #. ~ Description for military robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" @@ -65770,8 +68117,8 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for grenadier robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is " -"armed with an electric prod and an integrated 40mm grenade launcher." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated 40mm grenade launcher." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -65783,8 +68130,8 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for military flame robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is " -"armed with an electric prod and an integrated flamethrower." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated flamethrower." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -65796,7 +68143,7 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for advanced robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is armed with a powerful laser-emitter." msgstr "" @@ -65809,7 +68156,7 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for laser-emitting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful laser-emitter." msgstr "" @@ -65822,7 +68169,7 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for plasma-ejecting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful plasma-ejector." msgstr "" @@ -65835,7 +68182,7 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for railgun robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful railgun." msgstr "" @@ -65848,7 +68195,7 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for electro-casting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful electro-caster." msgstr "" @@ -65861,7 +68208,7 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for EMP-projecting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful EMP-projector." msgstr "" @@ -65874,7 +68221,7 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for junkyard cowboy #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged defense robot refitted with a shotgun and two circular buzzsaws. " +"A salvaged defense robot refitted with a shotgun and two circular buzzsaws. " "Due to bootleg targeting software, it can only attack nearby targets." msgstr "" @@ -65902,7 +68249,7 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged defense robot refitted with a homemade flamethrower and two " -"searing hot blades. The burning fuel reserves make the robot noisy and " +"searing hot blades. The burning fuel reserves make the robot noisy and " "smokey." msgstr "" @@ -65917,7 +68264,7 @@ msgstr[1] "" msgid "" "A salvaged military robot refitted with a pair of integrated 9mm firearms. " "Multiple weapons provide a high rate of fire, but jury-rigged sensors limit " -"the effective range and accuracy. It makes for a good close range bodyguard." +"the effective range and accuracy. It makes for a good close range bodyguard." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -65945,7 +68292,7 @@ msgstr[1] "" msgid "" "A salvaged military robot refitted with an integrated 5.56mm rifle. The " "modified firearm is only capable of three round bursts, but range and " -"accuracy are decent. It makes for a solid combat ally." +"accuracy are decent. It makes for a solid combat ally." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -65957,9 +68304,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for robo-defender #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged military robot refitted with an integrated 50bmg rifle. Improved " +"A salvaged military robot refitted with an integrated 50bmg rifle. Improved " "optics provide nightvision and excellent range, but glitchy targeting " -"software requires an extended pause between shots. It makes for a good long " +"software requires an extended pause between shots. It makes for a good long " "range sniper." msgstr "" @@ -66028,8 +68375,8 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged chickenwalker modified into a horrific monster adorned with " -"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of piston-" -"driven lances. A speaker system has been installed to blast terrifying " +"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of piston-" +"driven lances. A speaker system has been installed to blast terrifying " "shrieks of distorted music. No one in their right mind would craft such a " "hellish beast." msgstr "" @@ -66044,7 +68391,7 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged chickenwalker modified into a horrific monster adorned with " -"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " +"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " "spinning chains terminating in bloody hooks. A speaker system has been " "installed to blast terrifying shrieks of distorted music. No one in their " "right mind would craft such a twisted abomination." @@ -66232,7 +68579,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chainmail dog coat" -msgstr "" +msgid_plural "chainmail dog coats" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for chainmail dog coat #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -66269,7 +68618,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "rubber dog rainsuit" -msgstr "" +msgid_plural "rubber dog rainsuits" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for rubber dog rainsuit #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -66280,7 +68631,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "superalloy tactical dog outfit" -msgstr "" +msgid_plural "superalloy tactical dog outfits" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for superalloy tactical dog outfit #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -66292,7 +68645,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "Kevlar-lined horse peto" -msgstr "" +msgid_plural "Kevlar-lined horse petos" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Kevlar-lined horse peto #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -66304,7 +68659,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "biosilicified chitin horse body armor" -msgstr "" +msgid_plural "biosilicified chitin horse body armors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for biosilicified chitin horse body armor #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -66316,7 +68673,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chitin horse body armor" -msgstr "" +msgid_plural "chitin horse body armors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for chitin horse body armor #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -66327,7 +68686,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chainmail horse coat" -msgstr "" +msgid_plural "chainmail horse coats" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for chainmail horse coat #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -66338,7 +68699,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "boiled leather horse barding with caparison" -msgstr "" +msgid_plural "boiled leather horse barding with caparisons" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for boiled leather horse barding with caparison #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -66404,9 +68767,11 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "boiled leather horse barding with bones" -msgstr "" +msgid_plural "boiled leather horse bardings with bones" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for boiled leather horse barding with bones +#. ~ Description for {'str': 'boiled leather horse barding with bones', 'str_pl': 'boiled leather horse bardings with bones'} #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "" "Decorative bones affixed to leather horse barding to invoke fear in bandits " @@ -66415,7 +68780,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "horse rain sheet" -msgstr "" +msgid_plural "horse rain sheets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for horse rain sheet #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -66426,7 +68793,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "superalloy crafted horse barding" -msgstr "" +msgid_plural "superalloy crafted horse bardings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for superalloy crafted horse barding #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -67594,6 +69963,42 @@ msgstr "" msgid "Sucks blood from one foe." msgstr "" +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Rocket Punch" +msgstr "" + +#. ~ Description for Rocket Punch +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Ejects giant fist from arm." +msgstr "" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Gas Attack" +msgstr "" + +#. ~ Description for Gas Attack +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Spreads toxic gas around itself." +msgstr "" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Demon Fireball" +msgstr "" + +#. ~ Description for Demon Fireball +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "This is a monster only spell." +msgstr "" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Summon Demon Spiderlings" +msgstr "" + +#. ~ Description for Summon Demon Spiderlings +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Summons 4 permanent demon spiderlings." +msgstr "" + #: lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Jolt" msgstr "" @@ -67727,24 +70132,6 @@ msgstr "" msgid "X-ray Vision" msgstr "" -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Demon Fireball" -msgstr "" - -#. ~ Description for Demon Fireball -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "This is a monster only spell." -msgstr "" - -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Summon Demon Spiderlings" -msgstr "" - -#. ~ Description for Summon Demon Spiderlings -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Summons 4 permanent demon spiderlings." -msgstr "" - #: lang/json/TOOLMOD_from_json.py msgid "base toolmod" msgid_plural "base toolmods" @@ -67860,7 +70247,7 @@ msgstr "" #. ~ Use action need_charges_msg for mining helmet. #. ~ Use action need_charges_msg for hazardous environment helmet. -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT helmet (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': 'CRIT helmets (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "The helmet's batteries are dead." msgstr "" @@ -67896,8 +70283,8 @@ msgstr[1] "" #. ~ Use action menu_text for XL survivor divemask (on). #. ~ Use action menu_text for thermal electric outfit (on). #. ~ Use action menu_text for shooter's earmuffs. -#. ~ Use action menu_text for hazardous environment helmet (on). -#. ~ Use action menu_text for CRIT gasmask (on). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', 'str_pl': 'hazardous environment helmets (on)'}. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks (on)'}. #. ~ Use action menu_text for cellphone - Flashlight. #. ~ Use action menu_text for gasoline lantern (on). #. ~ Use action menu_text for oil lamp. @@ -67925,7 +70312,7 @@ msgstr "" #. ~ Use action msg for headlamp (on). #. ~ Use action msg for survivor headlamp (on). #. ~ Use action msg for shooter's earmuffs. -#. ~ Use action msg for hazardous environment helmet (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', 'str_pl': 'hazardous environment helmets (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "The %s flicks off." @@ -69462,7 +71849,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. ~ Description for scuba tank -#. ~ Description for scuba tank (on) +#. ~ Description for {'str': 'scuba tank (on)', 'str_pl': 'scuba tanks (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a high-pressure 232 bar diving tank that can contain up to 12L of " @@ -69472,7 +71859,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "scuba tank (on)" -msgid_plural "scuba tank (on)s" +msgid_plural "scuba tanks (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -69483,7 +71870,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. ~ Description for small scuba tank -#. ~ Description for small scuba tank (on) +#. ~ Description for {'str': 'small scuba tank (on)', 'str_pl': 'small scuba tanks (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a small high-pressure 200 bar backup diving tank, that can contain " @@ -69493,7 +71880,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "small scuba tank (on)" -msgid_plural "small scuba tank (on)s" +msgid_plural "small scuba tanks (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -69590,11 +71977,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "hazardous environment helmet (on)" -msgid_plural "hazardous environment helmet (on)s" +msgid_plural "hazardous environment helmets (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for hazardous environment helmet (on) +#. ~ Description for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', 'str_pl': 'hazardous environment helmets (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "Meant to pair with a compatible HEV suit, this helmet's physical protection " @@ -69652,21 +72039,21 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT gasmask (off)" -msgid_plural "CRIT gasmask (off)s" +msgid_plural "CRIT gasmasks (off)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for CRIT gasmask (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.T HUD booting up…" msgstr "" -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT gasmask (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Power levels too low for safe boot up" msgstr "" -#. ~ Description for CRIT gasmask (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is the C.R.I.T Spec Ops modified gasmask, fitted with top-of-the-line " @@ -69678,16 +72065,16 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT gasmask (on)" -msgid_plural "CRIT gasmask (on)s" +msgid_plural "CRIT gasmasks (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for CRIT gasmask (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.T HUD deactivating." msgstr "" -#. ~ Description for CRIT gasmask (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is the C.R.I.T Spec Ops modified gasmask. It is currently on and " @@ -69697,21 +72084,21 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT EM vest (off)" -msgid_plural "CRIT EM vest (off)s" +msgid_plural "CRIT EM vests (off)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for CRIT EM vest (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': 'CRIT EM vests (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T EM booting up…" msgstr "" -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT EM vest (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': 'CRIT EM vests (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Power levels too low for safe bootup…" msgstr "" -#. ~ Description for CRIT EM vest (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': 'CRIT EM vests (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The C.R.I.T Spec Ops Enhanced Movement vest is embedded with high-tech " @@ -69723,21 +72110,21 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT EM vest (on)" -msgid_plural "CRIT EM vest (on)s" +msgid_plural "CRIT EM vests (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action menu_text for CRIT EM vest (on). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM vests (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Turn off armor" msgstr "" -#. ~ Use action msg for CRIT EM vest (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM vests (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T E.M powering off…" msgstr "" -#. ~ Description for CRIT EM vest (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM vests (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The C.R.I.T Spec Ops Enhanced Movement vest is embedded with high-tech " @@ -69749,17 +72136,17 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT helmet (off)" -msgid_plural "CRIT helmet (off)s" +msgid_plural "CRIT helmets (off)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for CRIT helmet (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': 'CRIT helmets (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You turn the %s on." msgstr "" -#. ~ Description for CRIT helmet (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': 'CRIT helmets (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.T standard-issue helmet. Protects the noggin and has a stretch of " @@ -69768,17 +72155,17 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT helmet (on)" -msgid_plural "CRIT helmet (on)s" +msgid_plural "CRIT helmets (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for CRIT helmet (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT helmet (on)', 'str_pl': 'CRIT helmets (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You turn the %s off." msgstr "" -#. ~ Description for CRIT helmet (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT helmet (on)', 'str_pl': 'CRIT helmets (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue helmet. Protects the noggin and has a stretch of " @@ -69795,17 +72182,17 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Belt of Haste" -msgid_plural "Belt of Hastes" +msgid_plural "Belts of Haste" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Megingjörð" -msgid_plural "Megingjörðs" +msgid_plural "Megingjörð" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Megingjörð +#. ~ Description for {'str': 'Megingjörð', 'str_pl': 'Megingjörð'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The mythical belt of Thor, god of thunder. Or at least so it appears. It " @@ -69814,12 +72201,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Lesser Girdle of Pockets" -msgid_plural "Lesser Girdle of Pocketss" +msgid_plural "Lesser Girdles of Pockets" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Lesser Girdle of Pockets -#. ~ Description for Greater Girdle of Pockets +#. ~ Description for {'str': 'Lesser Girdle of Pockets', 'str_pl': 'Lesser Girdles of Pockets'} +#. ~ Description for {'str': 'Greater Girdle of Pockets', 'str_pl': 'Greater Girdles of Pockets'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "A wide girdle that fits around your waist, coverd in numerous small pouches " @@ -69829,17 +72216,17 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Greater Girdle of Pockets" -msgid_plural "Greater Girdle of Pocketss" +msgid_plural "Greater Girdles of Pockets" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Belt of Weaponry" -msgid_plural "Belt of Weaponrys" +msgid_plural "Belts of Weaponry" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Belt of Weaponry +#. ~ Description for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': 'Belts of Weaponry'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "A wide girdle that fits around your waist, you can sheath or holster any " @@ -70462,7 +72849,7 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "teeth and claws" -msgid_plural "teeth and clawss" +msgid_plural "teeth and claws" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -70480,7 +72867,7 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "autonomous surgical scalpels" -msgid_plural "autonomous surgical scalpelss" +msgid_plural "autonomous surgical scalpels" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -70990,6 +73377,19 @@ msgid "" "lit. The face shifts." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "yule wreath" +msgid_plural "yule wreaths" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for yule wreath +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This decorative wreath can be deployed as furniture to decorate for the " +"winter holidays." +msgstr "" + #. ~ Description for battle axe #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" @@ -71145,6 +73545,118 @@ msgid "" "simple tinder." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive chicken walker" +msgid_plural "inactive chicken walkers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The chicken walker rises to its feet, sways away from you and begins " +"surveying the area." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The chicken walker whirrs and aims directly at you. Take cover!" +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive chicken walker +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " +"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " +"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition, " +"set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and turning " +"it on. If reprogrammed and rewired successfully the chicken walker will " +"then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack all " +"enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive tank drone" +msgid_plural "inactive tank drones" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive tank drone. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The tank drone rolls out and begins acquiring targets." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive tank drone. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The tank drone swivels its turret and aims directly at you. Don your brown " +"pants!" +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive tank drone +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive Beagle Mini-Tank UGV. Using this item involves placing " +"it on the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and " +"40mm cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your " +"ammunition, set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) " +"and turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone " +"will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack " +"all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The chicken bot rolls out and begins acquiring targets." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The chicken bot swivels its turret and aims directly at you. Don your brown " +"pants!" +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive chicken walker +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " +"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " +"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition, " +"set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and turning " +"it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone will then " +"identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack all " +"enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive tripod" +msgid_plural "inactive tripods" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive tripod. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The tribot rises to its feet and scans the area for contaminants." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive tripod. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The tribot glowers down at you and ignites its flamethrower. Turns out you " +"hate the smell of napalm." +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive tripod +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive Honda Regnal. Using this item involves placing it on " +"the ground, wondering how it fuels its flamethrower and turning it on. If " +"reprogrammed and rewired successfully the tribot will then identify you as " +"an ally, roam around or follow you, and impale hostiles with its spiked " +"cable weapons." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "folded poncho" msgid_plural "folded ponchos" @@ -71239,7 +73751,7 @@ msgstr[1] "" #. ~ Use action menu_text for packed M72 LAW. #. ~ Use action menu_text for glowstick. #. ~ Use action menu_text for energy saber. -#. ~ Use action menu_text for energy saber (active). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': 'energy sabers (active)'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py #: lang/json/item_action_from_json.py msgid "Activate" @@ -71788,6 +74300,7 @@ msgstr[1] "" #. ~ Use action msg for smartphone. #. ~ Use action msg for atomic smartphone. +#. ~ Use action msg for Wraitheon executive's smartphone. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You activate the flashlight app." msgstr "" @@ -71814,6 +74327,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. ~ Description for smartphone - music +#. ~ Description for atomic smartphone - music #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This phone is playing music, steadily raising your morale. You can't hear " @@ -71828,12 +74342,14 @@ msgstr[1] "" #. ~ Use action menu_text for smartphone - Flashlight. #. ~ Use action menu_text for atomic smartphone - Flashlight. +#. ~ Use action menu_text for Executive's smartphone - Flashlight. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Turn off flashlight" msgstr "" #. ~ Use action msg for smartphone - Flashlight. #. ~ Use action msg for atomic smartphone - Flashlight. +#. ~ Use action msg for Executive's smartphone - Flashlight. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You deactivate the flashlight app." msgstr "" @@ -72287,11 +74803,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Whistle of Tindalos" -msgid_plural "Whistle of Tindaloss" +msgid_plural "Whistles of Tindalos" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Whistle of Tindalos +#. ~ Description for {'str': 'Whistle of Tindalos', 'str_pl': 'Whistles of Tindalos'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Who is this Tindalos guy?" msgstr "" @@ -73464,7 +75980,7 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a pipe whose ends have been bent and hammered flat to resemble a " -"crowbar. Use it to open locked doors without destroying them, or to lift " +"crowbar. Use it to open locked crates without destroying them, or to lift " "manhole covers. You could also wield it to fight with, in a pinch." msgstr "" @@ -73705,11 +76221,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "scrub brush" -msgid_plural "scrub brushs" +msgid_plural "scrub brushes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for scrub brush +#. ~ Description for {'str': 'scrub brush', 'str_pl': 'scrub brushes'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "This is a simple scrub brush." msgstr "" @@ -75242,21 +77758,21 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "rocket candy" -msgid_plural "rocket candys" +msgid_plural "rocket candies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action menu_text for rocket candy. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Light candy" msgstr "" -#. ~ Use action msg for rocket candy. +#. ~ Use action msg for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You light the rocket candy on fire. Throw it!" msgstr "" -#. ~ Description for rocket candy +#. ~ Description for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket candies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A pear-shaped chunk of rocket candy obtained by heating saltpeter with sugar " @@ -75267,21 +77783,21 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "burning rocket candy" -msgid_plural "burning rocket candys" +msgid_plural "burning rocket candies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action no_deactivate_msg for burning rocket candy. +#. ~ Use action no_deactivate_msg for {'str': 'burning rocket candy', 'str_pl': 'burning rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You've already lit the fuse - get rid of it immediately!" msgstr "" -#. ~ Use action sound_msg for burning rocket candy. +#. ~ Use action sound_msg for {'str': 'burning rocket candy', 'str_pl': 'burning rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Hsssss." msgstr "" -#. ~ Description for burning rocket candy +#. ~ Description for {'str': 'burning rocket candy', 'str_pl': 'burning rocket candies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a chunk of rocket candy that has been lit on fire and burns with a " @@ -75301,6 +77817,20 @@ msgid "" "household maintenance and construction activities." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "workshop toolbox" +msgid_plural "workshop toolboxes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for workshop toolbox +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is a stout metal box containing a complete tool kit suitable for most " +"household maintenance and construction activities, as well as additional " +"tools used in workshops for advanced fabrication jobs." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "extended toolset" msgid_plural "extended toolsets" @@ -76191,6 +78721,23 @@ msgid "" "as a friendly, and attack all enemies with its M240." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive riot control turret" +msgid_plural "inactive riot control turrets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for inactive riot control turret +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive riot control turret. Using this item involves loading " +"the unit with the 40x46mm M1006 sponge rounds in your inventory (if you wish " +"to divide your ammunition, set aside whatever beanbag rounds you do NOT want " +"to give the turret) turning it on, and placing it on the ground, where it " +"will attach itself. If programmed successfully the turret will then " +"identify you as a friendly, and attack all enemies with its riot control gun." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive turret" msgid_plural "inactive turrets" @@ -76370,36 +78917,6 @@ msgid "" "monster." msgstr "" -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive chicken walker" -msgid_plural "inactive chicken walkers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The chicken walker rises to its feet, sways away from you and begins " -"surveying the area." -msgstr "" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The chicken walker whirrs and aims directly at you. Take cover!" -msgstr "" - -#. ~ Description for inactive chicken walker -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " -"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " -"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition, " -"set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and turning " -"it on. If reprogrammed and rewired successfully the chicken walker will " -"then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack all " -"enemies with a built-in firearm and grenade launcher." -msgstr "" - #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive police bot" msgid_plural "inactive police bots" @@ -76576,88 +79093,6 @@ msgid "" "and deploy a variety of experimental devices." msgstr "" -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive tank drone" -msgid_plural "inactive tank drones" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive tank drone. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The tank drone rolls out and begins acquiring targets." -msgstr "" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive tank drone. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The tank drone swivels its turret and aims directly at you. Don your brown " -"pants!" -msgstr "" - -#. ~ Description for inactive tank drone -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive Beagle Mini-Tank UGV. Using this item involves placing " -"it on the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and " -"40mm cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your " -"ammunition, set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) " -"and turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone " -"will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack " -"all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." -msgstr "" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The chicken bot rolls out and begins acquiring targets." -msgstr "" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The chicken bot swivels its turret and aims directly at you. Don your brown " -"pants!" -msgstr "" - -#. ~ Description for inactive chicken walker -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " -"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " -"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition, " -"set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and turning " -"it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone will then " -"identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack all " -"enemies with a built-in firearm and grenade launcher." -msgstr "" - -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive tripod" -msgid_plural "inactive tripods" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive tripod. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The tribot rises to its feet and scans the area for contaminants." -msgstr "" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive tripod. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The tribot glowers down at you and ignites its flamethrower. Turns out you " -"hate the smell of napalm." -msgstr "" - -#. ~ Description for inactive tripod -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive Honda Regnal. Using this item involves placing it on " -"the ground, wondering how it fuels its flamethrower and turning it on. If " -"reprogrammed and rewired successfully the tribot will then identify you as " -"an ally, roam around or follow you, and impale hostiles with its spiked " -"cable weapons." -msgstr "" - #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive milspec searchlight" msgid_plural "inactive milspec searchlights" @@ -76687,22 +79122,22 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive dispatch" -msgid_plural "inactive dispatchs" +msgid_plural "inactive dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action friendly_msg for inactive dispatch. -#. ~ Use action friendly_msg for inactive military dispatch. +#. ~ Use action friendly_msg for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': 'inactive dispatches'}. +#. ~ Use action friendly_msg for {'str': 'inactive military dispatch', 'str_pl': 'inactive military dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch whirrs onto its legs and searches for a target." msgstr "" -#. ~ Use action hostile_msg for inactive dispatch. +#. ~ Use action hostile_msg for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': 'inactive dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch turns on you, whacking at you with its arms!" msgstr "" -#. ~ Description for inactive dispatch +#. ~ Description for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': 'inactive dispatches'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "An inactive Northrop Dispatch, guard model, serving as a mobile assembler " @@ -76713,16 +79148,16 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive military dispatch" -msgid_plural "inactive military dispatchs" +msgid_plural "inactive military dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action hostile_msg for inactive military dispatch. +#. ~ Use action hostile_msg for {'str': 'inactive military dispatch', 'str_pl': 'inactive military dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch turns on you, slashing at you with its arms!" msgstr "" -#. ~ Description for inactive military dispatch +#. ~ Description for {'str': 'inactive military dispatch', 'str_pl': 'inactive military dispatches'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "An inactive Northrop Dispatch, military model, serving as a mobile assembler " @@ -76888,7 +79323,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "generic kitchen knife" -msgid_plural "generic kitchen knifes" +msgid_plural "generic kitchen knives" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -78157,11 +80592,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "hand press" -msgid_plural "hand presss" +msgid_plural "hand presses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for hand press +#. ~ Description for {'str': 'hand press', 'str_pl': 'hand presses'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a small hand press for hand loading firearm ammunition. It comes " @@ -78170,11 +80605,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "makeshift shotshell 'press'" -msgid_plural "makeshift shotshell 'press's" +msgid_plural "makeshift shotshell 'presses'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for makeshift shotshell 'press' +#. ~ Description for {'str': "makeshift shotshell 'press'", 'str_pl': "makeshift shotshell 'presses'"} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a collection of items improvised for field reloading of shotshells. " @@ -78911,7 +81346,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "precision solderers" -msgid_plural "precision soldererss" +msgid_plural "precision solderers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -78937,6 +81372,21 @@ msgid "" "cannons." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive sentinel-lx" +msgid_plural "inactive sentinel-lxs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for inactive sentinel-lx +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"Crouched and dead still, this armored luxurious robot resembles an ancient " +"knight immersed in deep prayer. If reprogrammed and rewired successfully " +"the robot will identify you as a friendly, and will protect you from nearby " +"foes." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "atomic smartphone" msgid_plural "atomic smartphones" @@ -78953,12 +81403,37 @@ msgid "" "and a bright flashlight." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "atomic smartphone - music" +msgid_plural "atomic smartphones - music" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "atomic smartphone - Flashlight" msgid_plural "atomic smartphones - Flashlight" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "Wraitheon executive's smartphone" +msgid_plural "Wraitheon executive's smartphones" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for Wraitheon executive's smartphone +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"Your custom crafted atomic smartphone. Most notably a confidential " +"executive-level override program allows you to remotely control most robots." +msgstr "" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "Executive's smartphone - Flashlight" +msgid_plural "Executive's smartphones - Flashlight" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "atompot" msgid_plural "atompots" @@ -79106,16 +81581,16 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "energy saber (active)" -msgid_plural "energy saber (active)s" +msgid_plural "energy sabers (active)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for energy saber (active). +#. ~ Use action msg for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': 'energy sabers (active)'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The blade dissipates into particles." msgstr "" -#. ~ Description for energy saber (active) +#. ~ Description for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': 'energy sabers (active)'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This glittering blue saber of cyan light hums gently, extending from its " @@ -79144,11 +81619,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "CRIT service knife" -msgid_plural "CRIT service knifes" +msgid_plural "CRIT service knives" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for CRIT service knife +#. ~ Description for {'str': 'CRIT service knife', 'str_pl': 'CRIT service knives'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue knife. Has a knuckleduster guard and a small, hooked " @@ -79158,12 +81633,12 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "CRIT Knuckledusters" -msgid_plural "CRIT Knuckledusterss" +msgid "pair of CRIT Knuckledusters" +msgid_plural "pairs of CRIT Knuckledusters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for CRIT Knuckledusters +#. ~ Description for {'str': 'pair of CRIT Knuckledusters', 'str_pl': 'pairs of CRIT Knuckledusters'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "C.R.I.T CQB knuckledusters. Not too different from any normal pair other " @@ -79229,11 +81704,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "companion potato" -msgid_plural "companion potatos" +msgid_plural "companion potatoes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for companion potato +#. ~ Description for {'str': 'companion potato', 'str_pl': 'companion potatoes'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "Seems like some kind of Genetic Lifeform and Disk Operating System, attached " @@ -79859,22 +82334,22 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "seed of purification" -msgid_plural "seed of purifications" +msgid_plural "seeds of purification" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action menu_text for seed of purification. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds of purification'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Squeeze seed" msgstr "" -#. ~ Use action msg for seed of purification. +#. ~ Use action msg for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds of purification'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "You squeeze the seed in your palm, and it begins to turn to a fine dust." msgstr "" -#. ~ Description for seed of purification +#. ~ Description for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds of purification'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A magical seed that can be squeezed to release purifying dust, which can " @@ -79934,13 +82409,6 @@ msgid "" "abnormally cool to the touch." msgstr "" -#. ~ Use action use_message for disarmed defense turret. -#. ~ Use action use_message for disarmed military turret. -#. ~ Use action use_message for disarmed advanced turret. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "Error. No weapon systems found." -msgstr "" - #. ~ Description for disarmed defense turret #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "An automated defense turret. It lacks an integrated weapon." @@ -79986,12 +82454,6 @@ msgid "" "software. Consult your safety manual in the event of a malfunction." msgstr "" -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive riot control turret" -msgid_plural "inactive riot control turrets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - #. ~ Description for inactive riot control turret #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" @@ -80344,11 +82806,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive craftbuddy" -msgid_plural "inactive craftbuddys" +msgid_plural "inactive craftbuddies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for inactive craftbuddy +#. ~ Description for {'str': 'inactive craftbuddy', 'str_pl': 'inactive craftbuddies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A robot crafting assistant. Useable in its current state as a portable " @@ -80439,7 +82901,7 @@ msgstr "" #. ~ Use action hostile_msg for inactive arson hack. #: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "You misprogram the arson hack! Run!" +msgid "You misprogram the arson hack! Run!" msgstr "" #. ~ Description for inactive arson hack @@ -80833,11 +83295,11 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive glittering lady" -msgid_plural "inactive glittering ladys" +msgid_plural "inactive glittering ladies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for inactive glittering lady +#. ~ Description for {'str': 'inactive glittering lady', 'str_pl': 'inactive glittering ladies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A salvaged advanced robot transformed into a luminous beacon of " @@ -81404,9 +83866,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "yoke and harness" -msgstr "" +msgid_plural "yokes and harnesses" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for yoke and harness +#. ~ Description for {'str': 'yoke and harness', 'str_pl': 'yokes and harnesses'} #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "" "A bar and harness to attach a creature to a wheeled vehicle, they then " @@ -81415,7 +83879,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wheel" -msgstr "" +msgid_plural "wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -81424,7 +83890,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "racing wheel" -msgstr "" +msgid_plural "racing wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for racing wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -81435,7 +83903,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "armored wheel" -msgstr "" +msgid_plural "armored wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for armored wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -81444,7 +83914,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wheelbarrow wheel" -msgstr "" +msgid_plural "wheelbarrow wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for wheelbarrow wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -81453,7 +83925,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "bicycle wheel" -msgstr "" +msgid_plural "bicycle wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for bicycle wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -81462,7 +83936,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road bicycle wheel" -msgstr "" +msgid_plural "off-road bicycle wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for off-road bicycle wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -81480,9 +83956,22 @@ msgstr[1] "" msgid "A set of casters, like on a shopping cart." msgstr "" +#: lang/json/WHEEL_from_json.py +msgid "set of wheels" +msgid_plural "sets of wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'set of wheels', 'str_pl': 'sets of wheels'} +#: lang/json/WHEEL_from_json.py +msgid "A set of four small wheels with tough rubber tires." +msgstr "" + #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "metal wheel" -msgstr "" +msgid_plural "metal wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for metal wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -81491,7 +83980,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "rail wheel" -msgstr "" +msgid_plural "rail wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for rail wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -81502,9 +83993,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "pair of small rail wheels" -msgstr "" +msgid_plural "pairs of small rail wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of small rail wheels +#. ~ Description for {'str': 'pair of small rail wheels', 'str_pl': 'pairs of small rail wheels'} #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "" "A pair of small rail wheels. It fits small railroad rails found in places " @@ -81513,7 +84006,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "motorbike wheel" -msgstr "" +msgid_plural "motorbike wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for motorbike wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -81522,7 +84017,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road motorbike wheel" -msgstr "" +msgid_plural "off-road motorbike wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for off-road motorbike wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -81531,7 +84028,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "large steel drum" -msgstr "" +msgid_plural "large steel drums" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for large steel drum #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -81544,7 +84043,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "small wheel" -msgstr "" +msgid_plural "small wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -81579,7 +84080,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wide wheel" -msgstr "" +msgid_plural "wide wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for wide wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -81588,7 +84091,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road wide wheel" -msgstr "" +msgid_plural "off-road wide wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for off-road wide wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -81599,7 +84104,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wooden cart wheel" -msgstr "" +msgid_plural "wooden cart wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for wooden cart wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -81608,7 +84115,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "banded wooden cart wheel" -msgstr "" +msgid_plural "banded wooden cart wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for banded wooden cart wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -81617,7 +84126,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Gelatinous track" -msgstr "" +msgid_plural "Gelatinous tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Gelatinous track #. ~ Description for Oozing track @@ -81632,15 +84143,21 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Oozing track" -msgstr "" +msgid_plural "Oozing tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Gray track" -msgstr "" +msgid_plural "Gray tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "gelacier wheel" -msgstr "" +msgid_plural "gelacier wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for gelacier wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -81663,7 +84180,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "gelatinous wheel" -msgstr "" +msgid_plural "gelatinous wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for gelatinous wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -81675,7 +84194,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "gray wheel" -msgstr "" +msgid_plural "gray wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for gray wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -81687,7 +84208,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "earthen roller" -msgstr "" +msgid_plural "earthen rollers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for earthen roller #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -81699,7 +84222,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "oozing wheel" -msgstr "" +msgid_plural "oozing wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for oozing wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -81711,7 +84236,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Rubber Caterpillar Track" -msgstr "" +msgid_plural "Rubber Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Rubber Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -81724,7 +84251,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Steel Caterpillar Track" -msgstr "" +msgid_plural "Steel Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Steel Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -81737,7 +84266,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Reinforced Caterpillar Track" -msgstr "" +msgid_plural "Reinforced Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Reinforced Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -85102,6 +87633,10 @@ msgstr "" msgid "Build Log Stool" msgstr "" +#: lang/json/construction_from_json.py +msgid "Build Decorative Tree" +msgstr "" + #: lang/json/construction_from_json.py msgid "Convert Fridge Power Supply" msgstr "" @@ -85126,10 +87661,6 @@ msgstr "" msgid "Chop Tree Trunk Into Logs" msgstr "" -#: lang/json/construction_from_json.py -msgid "Dig a Pit" -msgstr "" - #: lang/json/construction_from_json.py msgid "Makeshift Wall" msgstr "" @@ -89752,7 +92283,7 @@ msgstr "" #: lang/json/faction_from_json.py msgid "" "These are hapless survivors who have been captured by raiders, slavers, " -"mutants, or worse. Without your help, the remainder of their lives will be " +"mutants, or worse. Without your help, the remainder of their lives will be " "short and gruesome." msgstr "" @@ -89764,9 +92295,9 @@ msgstr "" #: lang/json/faction_from_json.py msgid "" "The scattered remnants of civilization, these lucky few managed to barricade " -"themselves inside during the earliest stages of the Cataclysm. Although " +"themselves inside during the earliest stages of the Cataclysm. Although " "temporarily secure, they are short on supplies and lack the skills to obtain " -"more. It's only a matter of time before they too become the prey of " +"more. It's only a matter of time before they too become the prey of " "otherwordly creatures, or of all-too-human monsters." msgstr "" @@ -90917,7 +93448,6 @@ msgid "A carved statue made of stone." msgstr "" #: lang/json/furniture_from_json.py -#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py #: lang/json/terrain_from_json.py msgid "thump." msgstr "" @@ -90964,6 +93494,24 @@ msgstr "" msgid "bonk!" msgstr "" +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "pine wreath" +msgstr "" + +#. ~ Description for pine wreath +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "A decorative wreath for the winter holidays." +msgstr "" + +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "decorative tree" +msgstr "" + +#. ~ Description for decorative tree +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "A decorative tree for the winter holidays." +msgstr "" + #: lang/json/furniture_from_json.py msgid "indoor plant" msgstr "" @@ -91175,6 +93723,7 @@ msgid "crash!" msgstr "" #: lang/json/furniture_from_json.py +#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py #: lang/json/terrain_from_json.py msgid "whump!" msgstr "" @@ -92065,6 +94614,24 @@ msgid "" "disassembled for various electronic parts." msgstr "" +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "dancing pole" +msgstr "" + +#. ~ Description for dancing pole +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "Tall metal pole meant for dancing, attached on bottom and top." +msgstr "" + +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "roulette table" +msgstr "" + +#. ~ Description for roulette table +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "A big, scratched roulette table." +msgstr "" + #. ~ Description for this should never actually show up, it's a pseudo furniture #: lang/json/furniture_from_json.py msgid "this should never actually show up, it's a pseudo furniture" @@ -92216,6 +94783,16 @@ msgid "" "simple seat." msgstr "" +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "deck chair" +msgstr "" + +#. ~ Description for deck chair +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "" +"A comfortable deck chair for sunbathing. If only you had time for that." +msgstr "" + #: lang/json/furniture_from_json.py msgid "bulletin board" msgstr "" @@ -93717,7 +96294,6 @@ msgid "auto" msgstr "" #: lang/json/gun_from_json.py -#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gunmod_from_json.py #: lang/json/gunmod_from_json.py msgctxt "gun_type_type" msgid "rifle" @@ -93953,9 +96529,8 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/gun_from_json.py -#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gunmod_from_json.py #: lang/json/gunmod_from_json.py -#: lang/json/gunmod_from_json.py src/item.cpp +#: src/item.cpp msgctxt "gun_type_type" msgid "pistol" msgstr "" @@ -94098,6 +96673,24 @@ msgid "" "standard UPS." msgstr "" +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "Tankbot Main Gun" +msgid_plural "Tankbot Main Gun" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"The 120mm cannon from a tankbot. If you have this, you'd best be debugging!" +msgstr "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gunmod_from_json.py +#: lang/json/gunmod_from_json.py +msgctxt "gun_type_type" +msgid "launcher" +msgstr "" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "BB gun" msgid_plural "BB guns" @@ -94186,24 +96779,6 @@ msgid "" "reloaded and must be disposed of." msgstr "" -#: lang/json/gun_from_json.py -#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gunmod_from_json.py -#: lang/json/gunmod_from_json.py -msgctxt "gun_type_type" -msgid "launcher" -msgstr "" - -#: lang/json/gun_from_json.py -msgid "Tankbot Main Gun" -msgid_plural "Tankbot Main Gun" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: lang/json/gun_from_json.py -msgid "" -"The 120mm cannon from a tankbot. If you have this, you'd best be debugging!" -msgstr "" - #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Boeing XM-P plasma rifle" msgid_plural "Boeing XM-P plasma rifles" @@ -94218,7 +96793,7 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/gun_from_json.py -#: src/item_factory.cpp +#: lang/json/gun_from_json.py src/item_factory.cpp msgid "semi-auto" msgstr "" @@ -94509,7 +97084,7 @@ msgstr "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "base race shotgun, pump" -msgid_plural "base race shotgun, pumps" +msgid_plural "base race shotguns, pump" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -95814,6 +98389,17 @@ msgstr "" msgid "multi" msgstr "" +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "M203 array" +msgid_plural "M203 arrays" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"An array of six M203 grenade launchers for use on the TALON UGV platform." +msgstr "" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Mark 19 grenade launcher" msgid_plural "Mark 19 grenade launchers" @@ -96951,15 +99537,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/gun_from_json.py -msgid "Beretta M9" -msgid_plural "Beretta M9s" +msgid "Beretta M9A1" +msgid_plural "Beretta M9A1s" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "" -"A very popular 9x19mm pistol, the M9 has been the standard issue sidearm of " -"the US army since 1985." +"An iconic 9x19mm pistol, the M9 was the standard issue sidearm of US armed " +"force from 1985 only until recently. It was formerly popular amongst law " +"enforcement before the advent of commercially available polymer-framed " +"handguns and the FBI's adoption of .40S&W." msgstr "" #: lang/json/gun_from_json.py @@ -97373,6 +99961,16 @@ msgstr[1] "" msgid "A mutated organ capable of launching bony barbs at great speed." msgstr "" +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "electric alien frond" +msgid_plural "electric alien fronds" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "Electricity unnaturally arcs from the tips of this alien frond." +msgstr "" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "coilgun" msgid_plural "coilguns" @@ -97587,7 +100185,7 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "" -"This Remington 870 Modular Combat system shotgun is currently setup for " +"This Remington 870 Modular Combat System shotgun is currently setup for " "breaching operations, with a 10 inch barrel and no stock. It is small " "enough to carry as a secondary weapon, specifically to pop open any pesky " "doors you might come across. The grip's design makes for controllable yet " @@ -97596,7 +100194,7 @@ msgstr "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Remington 870 express" -msgid_plural "Remington 870 expresss" +msgid_plural "Remington 870 expresses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -97910,14 +100508,14 @@ msgstr "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "vibrating bioblaster" -msgid_plural "bioblasters" +msgid_plural "vibrating bioblasters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "" -"You ripped this from a mi-go abomination. You have no clue how or if it can " -"be reloaded. " +"You ripped this from a mi-go abomination. You think you should wear gloves " +"to reload it. " msgstr "" #: lang/json/gun_from_json.py @@ -97960,6 +100558,36 @@ msgid "" "powered with rechargeable batteries." msgstr "" +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "wrist-stunner" +msgid_plural "wrist-stunners" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"A severed robotic hand from a Wraitheon Sentinel. The powerful electro-" +"laser stun gun embed on its wrist is still functional, and can be used when " +"connected to an UPS." +msgstr "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "wrist-trilaser" +msgid_plural "wrist-trilasers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"A powerful tri-barreled laser weapon, still mounted to the robotic hand of " +"the wraitheon drone it originally belonged too. Can still be fired when " +"connected to an UPS." +msgstr "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "trilaser" +msgstr "" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "CRIT .5 LP" msgid_plural "CRIT .5 LPs" @@ -100148,7 +102776,7 @@ msgstr "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "focusing lens" -msgid_plural "focusing lenss" +msgid_plural "focusing lenses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -101482,7 +104110,7 @@ msgstr "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "diffracting lens" -msgid_plural "diffracting lenss" +msgid_plural "diffracting lenses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -101507,7 +104135,7 @@ msgstr "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "tactical flashlight (on)" -msgid_plural "tactical flashlight (on)s" +msgid_plural "tactical flashlights (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -105234,7 +107862,7 @@ msgid "Select Martial Arts Style" msgstr "" #: lang/json/keybinding_from_json.py -msgid "Reload Wielded Item" +msgid "Reload Weapons" msgstr "" #: lang/json/keybinding_from_json.py @@ -106646,6 +109274,61 @@ msgstr "" msgid "HOLE #3" msgstr "" +#. ~ Computer name +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "SRCF Security Terminal" +msgstr "" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1055]" +msgstr "" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1056]" +msgstr "" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1057]" +msgstr "" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1058]" +msgstr "" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "EPA: Report All Potential Containment Breaches [3873643]" +msgstr "" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "SRCF: Internal Memo, EPA [2918024]" +msgstr "" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "CDC: Internal Memo, Standby [2918115]" +msgstr "" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "USARMY: SEAL SRCF [987167]" +msgstr "" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "COMMAND: REACTIVATE ELEVATOR" +msgstr "" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "COMMAND: SEAL SRCF [4423]" +msgstr "" + #. ~ Computer name #: lang/json/mapgen_from_json.py msgid "Centrifuge" @@ -106911,11 +109594,6 @@ msgstr "" msgid "Missile Controls" msgstr "" -#. ~ Computer option -#: lang/json/mapgen_from_json.py -msgid "Launch Missile" -msgstr "" - #. ~ Computer option #: lang/json/mapgen_from_json.py msgid "Disarm Missile" @@ -107058,6 +109736,11 @@ msgstr "" msgid "Open Armory Door" msgstr "" +#. ~ Sign +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Private property. No trepassing!" +msgstr "" + #. ~ Sign #: lang/json/mapgen_from_json.py msgid "GLASS" @@ -109004,7 +111687,7 @@ msgid "Aluminum" msgstr "" #: lang/json/material_from_json.py -#: lang/json/material_from_json.py src/veh_interact.cpp +#: src/veh_interact.cpp msgid "dented" msgstr "" @@ -109020,8 +111703,9 @@ msgstr "" msgid "smashed" msgstr "" -#: lang/json/material_from_json.py -msgid "shattered" +#: lang/json/material_from_json.py src/character.cpp +#: src/veh_interact.cpp +msgid "destroyed" msgstr "" #: lang/json/material_from_json.py @@ -109040,6 +111724,10 @@ msgstr "" msgid "cut" msgstr "" +#: lang/json/material_from_json.py +msgid "shattered" +msgstr "" + #: lang/json/material_from_json.py msgid "Bone" msgstr "" @@ -109402,6 +112090,10 @@ msgstr "" msgid "Titanium" msgstr "" +#: lang/json/material_from_json.py +msgid "Graphene Weave" +msgstr "" + #: lang/json/material_from_json.py msgid "Rubber" msgstr "" @@ -109411,11 +112103,11 @@ msgid "Arcane Skin" msgstr "" #: lang/json/material_from_json.py -msgid "Orichalcum" +msgid "Demon Chitin" msgstr "" #: lang/json/material_from_json.py -msgid "Demon Chitin" +msgid "Orichalcum" msgstr "" #: lang/json/material_from_json.py @@ -109433,24 +112125,25 @@ msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "" "If you wish to be set on the path to enlightenment, first you must learn to " -"listen and hear the song. Go out, butcher a creature and feel the power " -"between your fingertips. Then bring me the bones and I shall carve them for " +"listen and hear the song. Go out, butcher a creature and feel the power " +"between your fingertips. Then bring me the bones and I shall carve them for " "you." msgstr "" -#: lang/json/mission_def_from_json.py lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Excellent. Now be on your way." +#: lang/json/mission_def_from_json.py +msgid "Excellent. Now be on your way." msgstr "" -#: lang/json/mission_def_from_json.py lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I understand your reluctancy. Feel free to return when you see the way." +#: lang/json/mission_def_from_json.py +msgid "" +"I understand your reluctancy. Feel free to return when you see the way." msgstr "" -#: lang/json/mission_def_from_json.py lang/json/talk_topic_from_json.py +#: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "" -"The shambling corpses we see all around move in discord. Their song can be " -"used, but for an Acolyte, this would be needlessly hard. Be sure to carve an " -"unspoiled living creature." +"The shambling corpses we see all around move in discord. Their song can be " +"used, but for an Acolyte, this would be needlessly hard. Be sure to carve " +"an unspoiled living creature." msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -109459,7 +112152,7 @@ msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "" -"And so, another cycle ends. You have done well. I will now bestow my mark " +"And so, another cycle ends. You have done well. I will now bestow my mark " "upon you, so that others may know the path you walk and aid you." msgstr "" @@ -109476,7 +112169,7 @@ msgid "Follow Sarcophagus Team" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "You wouldn't believe what I found..." +msgid "You wouldn't believe what I found…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -109526,17 +112219,17 @@ msgid "Find Inhaler" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "I'm… short… of breath...." +msgid "I'm… short… of breath…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "I'm asthmatic. I need you to get an inhaler for me..." +msgid "I'm asthmatic. I need you to get an inhaler for me…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "" "Oh, thank god, thank you so much! I won't last more than a couple of days, " -"so hurry..." +"so hurry…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -109568,11 +112261,11 @@ msgid "Find Antibiotics" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "This infection is bad, bad..." +msgid "This infection is bad, bad…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "I'm infected. Badly. I need you to get some antibiotics for me..." +msgid "I'm infected. Badly. I need you to get some antibiotics for me…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -109591,7 +112284,7 @@ msgstr "" msgid "" "We have the flag but now we need to locate US troops to see what we can do " "to help. I haven't seen any but I'm figure'n one of those choppers that " -"were fly'n round during th outbreak would have a good idea. If you can get " +"were fly'n round during th' outbreak would have a good idea. If you can get " "me a black box from one of the wrecks I'll look into where we might open'er " "at." msgstr "" @@ -109662,7 +112355,7 @@ msgid "Find Deputy Badge" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "Those twisted snakes..." +msgid "Those twisted snakes…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -109722,7 +112415,7 @@ msgid "Hell ya! Find me one of those big ol' American flags." msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "Seriously? God damned commie..." +msgid "Seriously? God damned commie…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -109786,7 +112479,7 @@ msgid "Find Patient Records" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "I hope I don't see many names I know..." +msgid "I hope I don't see many names I know…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -109813,11 +112506,11 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "Oh dear, I thought Timmy would have made it..." +msgid "Oh dear, I thought Timmy would have made it…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "I bet some of them are still out there..." +msgid "I bet some of them are still out there…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -109825,7 +112518,7 @@ msgid "Find Weather Log" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "I wonder if a retreat might exist..." +msgid "I wonder if a retreat might exist…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -109866,7 +112559,7 @@ msgid "Find Relic" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "St. Michael the archangel defend me in battle..." +msgid "St. Michael the archangel defend me in battle…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -109883,7 +112576,7 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "Ya, I guess the stress may just be getting to me..." +msgid "Ya, I guess the stress may just be getting to me…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -109895,7 +112588,7 @@ msgid "Any luck? Please find me a small relic. Any relic will do." msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "Thank you, I need some time alone now..." +msgid "Thank you, I need some time alone now…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -109903,7 +112596,7 @@ msgid "What good does this do us?" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "It was a lost cause anyways..." +msgid "It was a lost cause anyways…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -109945,7 +112638,7 @@ msgid "Retrieve Software" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "Oh man, I can't believe I forgot to download it..." +msgid "Oh man, I can't believe I forgot to download it…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -109957,7 +112650,7 @@ msgid "Thanks! Just pull the data onto this USB drive and bring it to me." msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "Seriously? It's an easy job..." +msgid "Seriously? It's an easy job…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -109973,7 +112666,7 @@ msgid "Excellent, thank you!" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "Wow, you failed? All that work, down the drain..." +msgid "Wow, you failed? All that work, down the drain…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -109981,7 +112674,7 @@ msgid "Analyze Zombie Blood" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "It could be very informative to perform an analysis of zombie blood..." +msgid "It could be very informative to perform an analysis of zombie blood…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -109999,7 +112692,7 @@ msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "" -"Are you sure? The scientific value of that blood data could be priceless..." +"Are you sure? The scientific value of that blood data could be priceless…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -110021,7 +112714,7 @@ msgid "Wait, you couldn't possibly have the data! Liar!" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "What a shame, that data could have proved invaluable..." +msgid "What a shame, that data could have proved invaluable…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -110103,7 +112796,7 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "Well damn, you must be the guys here to pick me up..." +msgid "Well damn, you must be the guys here to pick me up…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -110141,7 +112834,7 @@ msgid "Wait… are you really making me a deputy?" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "I don't think so..." +msgid "I don't think so…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -110153,7 +112846,7 @@ msgid "Kill 100 Zombies" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "You seem to know this new world better than most..." +msgid "You seem to know this new world better than most…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -110202,8 +112895,7 @@ msgid "Kill Horde Master" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "" -"I've heard some bad rumors so I hope you are up for another challenge..." +msgid "I've heard some bad rumors so I hope you are up for another challenge…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -110246,7 +112938,7 @@ msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "" "The eater of the dead… something was ripping zombies to shreds and only " -"leaving a few scattered limbs..." +"leaving a few scattered limbs…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -110292,7 +112984,7 @@ msgid "Kill Zombie Mom" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "Oh god, I can't believe it happened..." +msgid "Oh god, I can't believe it happened…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -110306,15 +112998,15 @@ msgid "Thank you… she would've wanted it this way." msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "Please reconsider, I know she's suffering..." +msgid "Please reconsider, I know she's suffering…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "Find a gun if you can, make it quick..." +msgid "Find a gun if you can, make it quick…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "Well...? Did you… finish things for my mom?" +msgid "Well…? Did you… finish things for my mom?" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -110334,7 +113026,7 @@ msgid "Reach Farm House" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "I just need a place to start over..." +msgid "I just need a place to start over…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -110380,7 +113072,7 @@ msgid "Reach FEMA Camp" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "Maybe they escaped to one of the camps..." +msgid "Maybe they escaped to one of the camps…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -110481,7 +113173,7 @@ msgid "Find Lost Dog" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "Oh, my poor puppy..." +msgid "Oh, my poor puppy…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -110511,7 +113203,7 @@ msgid "Thank you so much for finding him!" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "Oh no! My poor puppy..." +msgid "Oh no! My poor puppy…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -110524,7 +113216,7 @@ msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "" -"I left the only photo I have from my family in the armory. I don't have the " +"I left the only photo I have from my family in the armory. I don't have the " "code, can you get in?" msgstr "" @@ -110535,7 +113227,7 @@ msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "" "Well, I'll find someone else to do it for me, real shame with all those guns " -"locked up too..." +"locked up too…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -110606,7 +113298,7 @@ msgid "Well… where are they?" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "I'm so disappointed in you kid..." +msgid "I'm so disappointed in you kid…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -110621,7 +113313,7 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "It's hard to tell who actually has the skills to survive these days..." +msgid "It's hard to tell who actually has the skills to survive these days…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -110642,7 +113334,7 @@ msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "" -"Don't die. If you're asking me for advice, that doesn't bode well for you." +"Don't die. If you're asking me for advice, that doesn't bode well for you." msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -110651,7 +113343,7 @@ msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "" -"I'll be honest, I wasn't really expecting to see you again. A promise is a " +"I'll be honest, I wasn't really expecting to see you again. A promise is a " "promise, I'll follow you now!" msgstr "" @@ -110805,10 +113497,6 @@ msgstr "" msgid "What good does this do me?" msgstr "" -#: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "It was a lost cause anyways…" -msgstr "" - #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "Find Chris Isherwood" msgstr "" @@ -110926,7 +113614,7 @@ msgid "Thanks. Here's a small reward to show my appreciation for your help." msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "I wonder if the wildlife ate all the greens..." +msgid "I wonder if the wildlife ate all the greens…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -111068,11 +113756,11 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "Thanks, now Luke can get started. Here's a token of my thanks." +msgid "Thanks, now Luke can get started. Here's a token of my thanks." msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "I wonder where all the sand went..." +msgid "I wonder where all the sand went…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -111136,7 +113824,7 @@ msgid "Wow, perfect. Thanks. Here's your reward." msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "I wonder where all the jars went..." +msgid "I wonder where all the jars went…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -111162,7 +113850,7 @@ msgid "Oh well. I'll see if I can find another supplier, thanks." msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "I wonder where all the seeds went..." +msgid "I wonder where all the seeds went…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -111197,7 +113885,7 @@ msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "" -"I appreciate it, I've got this old saddle I want you to have. I'll be happy " +"I appreciate it, I've got this old saddle I want you to have. I'll be happy " "to put a horse under it if you want to do some more heroics." msgstr "" @@ -111222,7 +113910,7 @@ msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "" -"I appreciate it, this will help keep our animals safe. This is, Steve, he's " +"I appreciate it, this will help keep our animals safe. This is, Steve, he's " "a good, steady horse. You should talk to Carlos about some armor for him." msgstr "" @@ -111266,11 +113954,11 @@ msgid "I appreciate it, this will make my life so much easier." msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "I don't see a book...?" +msgid "I don't see a book…?" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "At least you escaped with your life..." +msgid "At least you escaped with your life…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -111300,7 +113988,7 @@ msgid "Locate Commo Team" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "We need help..." +msgid "We need help…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -111320,7 +114008,7 @@ msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "" "I don't know why you would bother wasting your time down here if you can't " -"handle a few small tasks..." +"handle a few small tasks…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -111619,7 +114307,7 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "Yes! The home stretch!" +msgid "Yes! The home stretch!" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -111641,7 +114329,7 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "No! Oh god, no, this can't be happening..." +msgid "No! Oh god, no, this can't be happening…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -111649,7 +114337,7 @@ msgid "Find Dana's family sourdough culture" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "I could get my real sourdough starter..." +msgid "I could get my real sourdough starter…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -111859,7 +114547,7 @@ msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "" "I can get started building the compressor, but I need a large metal tank to " -"store compressed air centrally. About 60 liters should do..." +"store compressed air centrally. About 60 liters should do…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -111926,7 +114614,7 @@ msgid "Find 6 bottles of Prozac" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "We could still use your help..." +msgid "We could still use your help…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -112073,7 +114761,7 @@ msgid "Got the smokes?" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "Thanks! I'll be sure to put in a good word for you around the center." +msgid "Thanks! I'll be sure to put in a good word for you around the center." msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -112164,7 +114852,7 @@ msgid "" "an outpost while you were out. We didn't have many other options, refugees " "are still streaming in and we don't know what else to do with our limited " "food supply. If you get a chance, you should see if they need your " -"assistance in the future..." +"assistance in the future…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -112257,7 +114945,7 @@ msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "" "While we've managed to secure day to day food supplies, it's very much hand " -"to mouth. Our reserves would barely last a few days if something kept our " +"to mouth. Our reserves would barely last a few days if something kept our " "people locked in. We need a stockpile to avoid that. Thanks to our outpost " "we have a bit of meat and vegetables coming in, but we need a better way to " "preserve them. Some of our people know enough about food canning that if we " @@ -112498,7 +115186,7 @@ msgid "Come back when you get a chance, we could use a few good men." msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "If they draw first blood their friends are less likely to blame you..." +msgid "If they draw first blood their friends are less likely to blame you…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -112569,15 +115257,14 @@ msgstr "" msgid "" "Now repeat after me… I do solemnly swear that I will support and defend the " "Constitution of the United States against all enemies, foreign and " -"domestic...... that I will bear true faith and allegiance to the same...... " -"that I take this obligation freely, without any mental reservation or " -"purpose of evasion...... and that I will well and faithfully discharge the " -"duties of the office on which I am about to enter. To establish justice, " -"insure domestic tranquility, provide for the common defense, promote the " -"general welfare and secure the blessings of liberty. So help me God. " -"Congratulations Marshal, don't forget your badge and gun. As a marshal all " -"men or women assisting you are considered deputy marshals so keep them in " -"line." +"domestic…… that I will bear true faith and allegiance to the same…… that I " +"take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of " +"evasion…… and that I will well and faithfully discharge the duties of the " +"office on which I am about to enter. To establish justice, insure domestic " +"tranquility, provide for the common defense, promote the general welfare and " +"secure the blessings of liberty. So help me God. Congratulations Marshal, " +"don't forget your badge and gun. As a marshal all men or women assisting " +"you are considered deputy marshals so keep them in line." msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -112614,19 +115301,11 @@ msgid "" "EMP grenades to disable it." msgstr "" -#: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "" -"No, I said … [*You hear a short, muffled conversation from across the " -"intercom*]/nWell, it seems we do have a use for you. It's dangerous and you " -"are likely to die, but if you complete it we will allow you limited access " -"to our resources." -msgstr "" - #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "" "One of our scientists recently left the lab to perform a field test on a " "prototype robot, but failed to return, and has not been heard of since. " -"Investigate the test and return with her and the prototype. Failing that, " +"Investigate the test and return with her and the prototype. Failing that, " "return with the data recorder that was attached to our prototype." msgstr "" @@ -112656,7 +115335,7 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "Simply useless..." +msgid "Simply useless…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -112697,7 +115376,7 @@ msgstr "" msgid "" " You do know what a memory unit looks like, right? Matte gray, pill-sized, " "right in front of the corpus callosum. We suggest a forceps through the eye " -"socket, shaking slightly, then slowly and carefully..." +"socket, shaking slightly, then slowly and carefully…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -112761,7 +115440,7 @@ msgid "Find 200 units of gold." msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "I could do with some help..." +msgid "I could do with some help…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -112870,7 +115549,7 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "Farms or supply stores might have a few seeds..." +msgid "Farms or supply stores might have a few seeds…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -113162,7 +115841,7 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "I'm sure you can find bleach in most homes..." +msgid "I'm sure you can find bleach in most homes…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -113194,7 +115873,7 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "We'll do our best to make them last..." +msgid "We'll do our best to make them last…" msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -116478,8 +119157,8 @@ msgstr "" #. ~ Description for Pretty #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" -"You are a sight to behold. NPCs who care about such things will react more " -"kindly to you." +"You are a sight to behold. People who care about such things will react " +"more kindly to you." msgstr "" #: lang/json/mutation_from_json.py @@ -117020,7 +119699,7 @@ msgstr "" #. ~ Description for Ugly #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" -"You're not much to look at. NPCs who care about such things will react " +"You're not much to look at. People who care about such things will react " "poorly to you." msgstr "" @@ -117557,8 +120236,8 @@ msgstr "" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "You've grown a chitin exoskeleton, much like that of an insect. It provides " -"considerable physical protection, but reduces your Dexterity by 1. Somewhat " -"reduces wet effects." +"considerable physical protection, and make your punches hit a little harder " +"but reduces your Dexterity by 1. Somewhat reduces wet effects." msgstr "" #: lang/json/mutation_from_json.py @@ -117569,8 +120248,9 @@ msgstr "" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "You've grown a chitin exoskeleton made of thick, stiff plates. It provides " -"excellent physical protection, but reduces your Dexterity by 1 and encumbers " -"all body parts but your eyes and mouth. Greatly reduces wet effects." +"excellent physical protection, make your punches hit harder but reduces your " +"Dexterity by 1 and encumbers all body parts but your eyes and mouth. " +"Greatly reduces wet effects." msgstr "" #: lang/json/mutation_from_json.py @@ -120027,7 +122707,8 @@ msgstr "" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "Your flesh is a pleasing gel-like consistency. Your bodily functions seem " -"to be moving around, and your leg-equivalents flow comfortably." +"to be moving around, and your leg-equivalents flow comfortably - if a little " +"slower than your old meat-legs." msgstr "" #: lang/json/mutation_from_json.py @@ -121787,6 +124468,13 @@ msgid "" "Emerge from the grave of the old world, and become the night once again." msgstr "" +#. ~ Description for Pretty +#: lang/json/mutation_from_json.py +msgid "" +"You are a sight to behold. NPCs who care about such things will react more " +"kindly to you." +msgstr "" + #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Forest Guardian" msgstr "" @@ -122374,7 +125062,7 @@ msgid "Luke Isherwood" msgstr "" #: lang/json/npc_class_from_json.py -msgid "I'm a Eddie's son, part of the Isherwood family" +msgid "I'm Eddie's son, part of the Isherwood family" msgstr "" #: lang/json/npc_class_from_json.py @@ -124337,6 +127025,10 @@ msgstr "" msgid "hunting supply store roof" msgstr "" +#: lang/json/overmap_terrain_from_json.py +msgid "urban city block" +msgstr "" + #: lang/json/overmap_terrain_from_json.py msgid "road" msgstr "" @@ -124919,6 +127611,10 @@ msgstr "" msgid "Vault - Gym" msgstr "" +#: lang/json/overmap_terrain_from_json.py +msgid "private resort" +msgstr "" + #: lang/json/overmap_terrain_from_json.py msgid "church roof" msgstr "" @@ -130407,6 +133103,40 @@ msgid "" "hands, and aided by precise machines, you earned great pay." msgstr "" +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "profession_male" +msgid "Wraitheon Executive" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Wraitheon Executive) description +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You were one of the chief executives of the Megacoprporation Wraitheon " +"Robotics ltd. and consistently ranked among the most powerful and " +"influential persons of the world. Still, the apocalypse has caught you " +"unprepared, and now after the dissolution of your company and the crumbling " +"of your network of influence, your were left powerless and destitute, and " +"must rely on your two robotic bodyguards to survive." +msgstr "" + +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "profession_female" +msgid "Wraitheon Executive" +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Wraitheon Executive) description +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You were one of the chief executives of the Megacoprporation Wraitheon " +"Robotics ltd. and consistently ranked among the most powerful and " +"influential persons of the world. Still, the apocalypse has caught you " +"unprepared, and now after the dissolution of your company and the crumbling " +"of your network of influence, your were left powerless and destitute, and " +"must rely on your two robotic bodyguards to survive." +msgstr "" + #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "profession_male" msgid "Affluent Executive" @@ -131162,8 +133892,8 @@ msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "prof_desc_male" msgid "" -"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? Check. " -"Sounds like the perfect job for you!" +"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? " +"Check. Sounds like the perfect job for you!" msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py @@ -131175,8 +133905,8 @@ msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "prof_desc_female" msgid "" -"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? Check. " -"Sounds like the perfect job for you!" +"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? " +"Check. Sounds like the perfect job for you!" msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py @@ -132785,6 +135515,11 @@ msgstr "" msgid "EQUINE ARMOR" msgstr "" +#. ~ Crafting recipes subcategory of 'ANIMALS' category +#: lang/json/recipe_category_from_json.py +msgid "EQUINE STORAGE" +msgstr "" + #. ~ Crafting recipes category name #: lang/json/recipe_category_from_json.py msgid "BUILDING" @@ -135409,25 +138144,13 @@ msgid "Let's furnish the southwest bedroom with a makeshift bed." msgstr "" #: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a regular beds." +msgid "Let's furnish the southern bedroom with regular beds." msgstr "" #: lang/json/recipe_from_json.py msgid "furnish the S bedroom" msgstr "" -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a straw beds." -msgstr "" - -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a makeshift beds." -msgstr "" - -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with regular beds." -msgstr "" - #: lang/json/recipe_from_json.py msgid "Let's furnish the southern bedroom with straw beds." msgstr "" @@ -143069,6 +145792,624 @@ msgid "" "Refer to file EXO-M-312 for full report." msgstr "" +#: lang/json/snippet_from_json.py +#, no-python-format +msgid "" +"This is an advertisement for Aunt Janice's Pickled Meat. \"When times get " +"tough, the tough get pickling. Aunt Janice's Pickled Meat: more than 30% " +"real beef!\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is an advertisement for compact bionic modules. \"Nerve pain? " +"Depression? Tardiness? There's not a problem a compact bionic module can't " +"solve. Talk to your doctor to find out of CBMs are right for you!\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is an advertisement promoting facial recognition quadcopters. It shows " +"a formation of the so-called 'eyebots' flying outward from an American flag " +"in an explosion of stars and stripes. Beneath, it reads \"Don't worry, " +"we'll watch your back.\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a somewhat weather-worn advertisement for the 'new' FEMA evacuation " +"shelters. Beneath the colorful photo it reads, \"Familiarize yourself with " +"your nearest emergency shelter. It could save your life.\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is an advertisement for a FEMA evacuation shelter. Beneath a picture " +"of a shelter it reads, \"Contact your local FEMA office to arrange a tour of " +"your nearest evacuation shelter. Be prepared!\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is an advertisement for a pre-manufactured emergency supply kit. It is " +"made of a very flashy tactical fabric and looks very impractical based on " +"your experience. \"Be ready for anything with the Tactica Supreme GO-30 kit." +"\"00" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is an ad for a complicated survival knife with an enormous serrated " +"back edge and far too many tools included in the handle. \"Come down to the " +"Knife Shack at Cumberton Mall! We've got it all.\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is an advertisement for a local church. The picture looks surprisingly " +"mundane, but the text is not: \"Revelations services offered round the " +"clock. The end times are here, make your peace.\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is an advertisement for a local church. It looks like it was put " +"together at the last minute. \"Visit St Mary's on the River while it's not " +"too late. Repent, while you still can!\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a hand-drawn flier that has been photocopied for wide distribution. " +"It reads, in what looks like sharpie-bolded letters, \"THEY DON'T WANT YOU " +"TO KNOW. This is all THEIR fault. They are watching everything. They " +"brought this on us.\" There used to be tear-away phone numbers at the " +"bottom, but they're all gone now." +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a government-issued, air-dropped alert. \"STAY IN YOUR HOMES. " +"Universal curfew in effect. Police and military forces are authorized to " +"use lethal force against looters and rioters.\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a government-issued, air-dropped alert. \"STAY IN YOUR HOMES. " +"Police and military forces have been dispatched to your area and will help " +"escort you to safety. DO NOT APPROACH ROADBLOCKS WITHOUT AUTHORIZED " +"PERSONNEL.\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a government-issued, air-dropped alert. \"EVACUATION ALERT. Please " +"make your way to the nearest FEMA evacuation shelter. Avoid crowds. " +"Looters and rioters may turn violent against unarmed civilians. Seek " +"protection from police and military forces if travelling in groups.\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a government-issued, air-dropped alert. \"EVACUATION ALERT. Please " +"make your way to the nearest FEMA evacuation shelter. Travel in groups and " +"avoid crowds. This is believed to be a biological agent that causes violent " +"behaviour: do not attempt to engage looters or rioters.\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a glossy, high quality flier. \"What they don't want you to know! " +"Reading this may save your life.\" Inside is a series of warnings " +"recommending people avoid the evacuation shelters, and worse, the FEMA " +"evacuation camps, along with some high-quality telephoto shots showing " +"bodies being shoveled into huge pits by excavation machines." +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a grocery store coupon flier. The front page looks like normal meat " +"advertising, but inside the pictures become increasingly more gruesome " +"images of severed human body parts and organs. It is dated two days after " +"the evacuation orders were sounded." +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a grocery store coupon flier, dated three days before the evacuation " +"orders went out. \"At Marigold Market, we still have canned food and " +"bottled water! Come on in and stock up!\" The front image shows a grocery " +"store, the entrance flanked by a pair of smiling guards armed with assault " +"rifles." +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is an advertisement for a local electronics store, dated a few weeks " +"before the evacuation order. \"Sale on Universal Power Supplies and " +"refurbished laptops at DigiMart, three days only!\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is an advertisement for Rivtech brand handguns. It shows a picture of " +"a well armed couple in business suits with matching handguns facing down a " +"legion of villainous looking characters. The caption reads: \"Protect " +"yourself with the Rivtech caseless automagnum!\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is an advertisement for Rivtech brand rifles. It shows a picture of a " +"smiling soldier with a futuristic looking rifle on her shoulder saluting the " +"viewer. The caption reads: \"Rivtech caseless firearms proudly supports " +"our Military.\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is an advertisement for Rivtech brand firearms. It shows a picture of " +"a trio of well armed hunters. The three are each armed with different " +"futuristic looking weapons and are shooting at a hostile crowd of " +"approaching wildlife. The caption reads: \"Rivtech caseless firearms. " +"Superior stopping power.\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is an advertisement for a local funk-polka band, the \"Chilly Winters" +"\". Apparently they were playing in the Wonky Donkey Pub." +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a flier with the tour appearance dates of a small, niche-successful " +"drum-and-bass/yodelling fusion band, the \"Ol' Yellers\". The dates " +"continue well past the end of the world; most likely, the tour was cut short." +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is an advertisement for a death metal band, \"Roxanne and the Soul-" +"Crushing Ennui\", known for mixing their ear-blasting riffs with chipper " +"interludes of classic fifties doo-wop. The art depicts a zombified version " +"of a Betty Crocker-esque housewife, slamming on a spike-encrusted electric " +"guitar." +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is an advertisement for a local gun shop. In huge red letters, it " +"reads: \"This is it. Arm yourselves and protect your freedom. Come on down " +"while supplies last.\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is an advertisement for Rivtech brand ammunition. It shows a picture " +"of an armored steel plate with a gaping hole blasted through the middle. " +"Sitting beside the plate is a block of brightly colored caseless " +"ammunition. The caption reads: \"Rivtech 8x40mm caseless. Nothing else " +"comes close.\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is an advertisement for Leadworks LLC's Home Frontier Starter Pack. It " +"shows a picture of a young suburban parent, equipped with rifle and " +"revolver, keeping a steely eye on the neighborhood from the front porch. " +"Similarly-armed parents are visible in front of every house on the street. " +"Young children are at play and older ones tend a large vegetable garden. " +"The caption reads: \"A well-armed community is a SAFE community. Leadworks, " +"LLC.\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a propaganda poster showing the Northrop Dispatch's military " +"variant. It depicts the iconic dark green, arachnoid dispatch, standing " +"before a fence and facing away from the camera as blurring machines rush " +"forward from its back towards black silhouettes menacing on the horizon. It " +"reads: \"WE ARE HERE TO PROTECT YOU.\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is an advertisement for Leadworks LLC handguns. It shows a picture of " +"a bionic police officer assisting a young couple, who were being attacked by " +"a gang of ruffians. The caption reads: \"You don't have to void your " +"warranty or wear out your thumb to achieve felon-stopping firepower. The " +"L39B, tried and true by our fine cyborgs in blue, is available in .45 ACP " +"for that extra punch, and we offer semiautomatic (but equally robust!) " +"versions for the civilian market. Leadworks, LLC.\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is an advertisement for Leadworks LLC modular weapons. It shows a " +"picture of an overworked-yet-grateful police sergeant assembling a sleek " +"rifle, with similar-looking weapons racked neatly behind her. The caption " +"reads: \"Leadworks is proud to offer the L523 modular weapon system. No " +"more must armorers stock and maintain stacks and stacks of rifles, carbines, " +"and squad support weapons, juggling multiple incompatible ammunition types! " +"Just procure a base unit for every trooper, and use our lightweight and " +"portable conversion kits to swap from house-to-house CQB carbine to rooftop-" +"patrol DSR, safely and cleanly!\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a public notice from the Centers for Disease Control. Its message, " +"repeated in several languages, reads: \"BOIL WATER ADVISORY. An " +"unidentified agent has contaminated local groundwater. It is highly " +"infectious and can cause erratic and violent behaviour. Boil all water, and " +"isolate any loved ones showing concerning symptoms. Visit www.cdc.gov/cdda-" +"advisory for more information.\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a public alert from the Centers for Disease Control. Its message, " +"repeated in several languages, reads: PUBLIC HEALTH ALERT: Due to recent " +"events, the CDC is issuing a warning to avoid public areas and spaces. An " +"unknown biological contaminant is suspected to be affecting citizens. The " +"CDC would like to remind the public to cover your nose and mouth when " +"sneezing, wash your hands frequently, and recieve an up-to-date flu shot if " +"possible. Boiling water is recommended until further notice." +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a public alert from the Federal Emergency Management Agency. Its " +"message, repeated in several languages, reads: STAY IN YOUR HOMES! All " +"residents of the New England Disaster Area are advised to shelter in place " +"wherever possible. The United States Armed Forces are working to contain " +"the area. If there is a nearby evacuation shelter you can get to safely, " +"you are recommended to do so. Otherwise, stay in your homes until " +"authorized personnel evacuate you to a secured facility. Thank you for your " +"compliance." +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a public alert from the Federal Emergency Management Agency. Its " +"message, repeated in several languages, consists of a list of towns serving " +"as major evacuation points from the New England Disaster Area. Someone has " +"scribbled off most of the town names, and scrawled \"OVERRUN\" next to each " +"one, with the exception of the Tacoma evacuation point." +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a public warning from an unnamed source. Its rambling message, " +"poorly-photocopied onto both sides of the page, reads: Don't believe the " +"lies! The Army is rounding up people in death camps and executing them at " +"mass graves. They cannot stop this. Do not believe what the mainstream " +"news-media is reporting. All official evacuation points are death-traps. " +"Secure supplies and escape the cities while there is still time." +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a public message from an unnamed source. Its message, photocopied " +"from a scrawled handwritten copy, reads: REPENT YOUR SINS O BABYLON FOR THE " +"TIME OF HIS JUDGEMENT IS NIGH! LOOK UPON YOUR DESTRUCTION AND KNOW THAT IT " +"IS JUST! YOU WILL BE DIVIDED FATHER AGAINST SON AND MOTHER AGAINST CHILD " +"UNTO THE VERY LAST SINNER!" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a public warning from the Federal Government. Its brief message, " +"repeated in several languages, reads: The President of the United States " +"has declared unilateral martial law to be in effect for the 48 contiguous " +"states in response to the ongoing national crisis. Continue to shelter in " +"place until evacuated to an appropriate emergency management camp by " +"authorized military personnel. A 24-hour curfew has been established. This " +"curfew will remain in effect until further notice. Stay indoors. Violators " +"will be shot on sight." +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is an advertisement for Rivtech's 'ATOMIC POWER THIRST' energy drink. " +"While intended to advertise a new flavor called Isotope RU-238 'FRUIT', most " +"of the text is dedicated to a long list of possible side effects: anxiety, " +"insomnia, severe insomnia, dizziness, tremors, nausea, headache, vomiting, " +"delusions, hallucinations, rhabdomyolysis, internal burns, thyroid cancer, " +"extensive internal bleeding, upper gastrointestinal bleeding, diarrhea, " +"cardiac dysrhythmia, cardiovascular collapse, suicidal ideation, seizures, " +"ataxia, amnesia, mania, stroke, neurodegeneration, malignalitaloptereosis, " +"necrotizing fasciitis, recurrent flu, and pinkeye." +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a soda advertisement. On the front is a picture of a happy couple " +"on a beach watching the sun set. Between them are bottles of soda. The " +"poster reads, \"Cascade Cola, for those special moments\" in bold white " +"letters." +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a flier for a fast food chain. In it, a man is placing an order " +"with an attractive woman wearing a bright green shirt in the window with two " +"happy children sitting in the back seat. The flier reads \"Burgers, fries, " +"and a Smile.\" Down in one corner is a company logo." +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is an advertisement for soda. It shows a dark brown can of soda on a " +"black background. The label reads \"Spin\"." +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a flyer for a local pizza chain. On it is a picture of a cartoon " +"Italian holding a pizza, with the words \"It's a goooood pizza\" written " +"above his head." +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a poster advertising contact lenses. On it is a picture of a blood " +"shot eye with a rather long block of information beneath it making some " +"fairly exaggerated claims about the product." +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a flyer advertising a local radio station. It has a lot of bright " +"colors and patterns, but no definite message other than \"104.4 all the " +"best, all the time!\" in big yellow letters." +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a large movie poster for \"Action Packstone 6, Revenge of the Dog Men" +"\". It shows a fit man in a leather jacket with a revolver and a claymore " +"walking towards the viewer. At his side is his trusty cyberdog companion " +"and in the background is an explosion." +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is an illustrated poster for a brand of solar car. The vehicle is " +"driving through a lush country side as small animals look on. The slogan " +"\"Improving the world, one tank at a time.\" is written across the top in " +"small letters." +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a soda advertisement. On the front is a picture of a happy couple " +"on a beach watching the sun set. Between them are bottles of soda. The " +"poster reads, \"Cascade Cola, for those special moments\" in bold white " +"letters. Someone has colored in the sun with a black marker. The words " +"\"oh Discordia\" are scrawled across the top." +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a flier for a fast food chain. In it, a man is placing an order " +"with an attractive woman wearing a bright green shirt in the window with two " +"happy children in the back seat. The flier reads \"Burgers, fries, and a " +"Smile.\" down in one corner is a company logo. Someone has gone to town on " +"this one with a permanent marker. It is now covered in rude images and " +"racial epithets." +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a flier for a local pizza chain. On it is a picture of a cartoon " +"Italian holding a pizza, with the words \"It's a goooood pizza\" written " +"above his head. Someone has drawn an exaggerated mustache on the cartoon " +"Italian, along with a pair of crude, oversized breasts." +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a poster advertising contact lenses. On it is a picture of a blood " +"shot eye. Someone has defaced this one. The informative part has been torn " +"off, and written in jagged letters across the top in red crayon are the " +"words \"ALL HAIL THE CRIMSON KING!\"." +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is an illustrated poster for a brand of solar car. The vehicle is " +"driving through a lush country side as small animals look on. The slogan " +"\"Improving the world, one tank at a time.\" is written across the top. " +"Someone used a blue pen to write \"who gives a shit\" across the slogan and " +"put X's over the eyes of all the animals." +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a poster advertising a underground bunker. The poster shows a " +"nuclear bomb wiping out a city while a family huddles safely underground. " +"There a slogan \"Concerned about enemy attack? Want to protect your " +"family? Join the VAULT program today.\" which is written in the middle. " +"However, there seems to be no information about *how* one might do so." +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a flier for Red Ryder BBGuns. On it a child is pulling a shining " +"red wagon with a cooked pheasant on it and a wooden rifle over one " +"shoulder. The child has a dog trailing beside him and a satisfied look on " +"his face. The caption reads \"When you chose Red Ryder, you invested in the " +"American Dream. You invested in our Independence.\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is an old flier for a movie from the 30s. A tan man with slick black " +"hair and muscles bulging through his offwhite suit is clasping a woman to " +"his hip with one hand, and the woman is wearing a black leather dress. With " +"her hips splayed, she is holding a pistol in one hand and starring directly " +"out of the advert. The caption reads \"Witness the rebirth of New Noir with " +"'Jersey Shore Blues'. Starring Jenifer Languiz as 'Snookie'!\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"\"Joe's Diner; 1/2 pound of meat, 3 toppings, 'your choice', all with a side " +"of freedom fries and a BIG Gulp size pop.\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is an advertisement for the popular fast food chain, Foodplace. On an " +"unadorned blue-and-magenta background it shows clear, unmistakable " +"depictions of their products and plainly stated prices. The foodburger " +"looks particularly nice." +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is a leaflet about autoclaving procedure. One sentence catches your " +"attention \"/!\\Always place your tools into an autoclave pouch before " +"autoclaving./!\\\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This is an advertisement for a local hospital. You see a clean hospital " +"room with a smiling man lying on the bed. The bed is connected to some " +"medical apparatus with a \"Autodoc Mk. X\" printed on it. A doctor is seen " +"working with its console, while his assistant is unpacking some high-tech " +"hardware. The caption reads: \"Autodoc - helping your loved ones get the " +"safest surgery possible.\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This advertisement reads \"NEVER BE LEFT IN THE DARK! Powered by the " +"inexhaustible might of betavoltaics, our new atomic lamp will glow as long " +"as you need. Let there be light!\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This advertisement reads \"The Future… powered by COFFEE! Cuppatech brings " +"you the greatest revolution since espresso with our new Curie-G. Why wait " +"for milk to boil? Have your coffee ready instantly with THE POWER OF THE " +"ATOM!\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This advertisement reads \"Sick of FUEL PRICES? Bus stop too far? Get your " +"driving fix from THE SUN! Solar powered electric cars by Edison: Silent, " +"Cheap, Powerful.\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"This advertisement reads \"Coffee of The Future… RIGHT NOW! No one has " +"really has the time to make great coffee, but now you don't have to! " +"Cuppatech gives you inexhaustible ATOMIC power! To make boiling hot coffee " +"the MINUTE you want it! The Curie-G Atomic One-Cup Coffeemaker.\"" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"PICKLED MEAT IN A JAR! Just like your grandma used to make! It will last " +"for months or longer, and when you've eaten it, you can refill and seal the " +"jar! Stock your emergency supply TODAY!" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"BAGS, BAGS, BAGS! They're very useful things! If we didn't have BAGS, what-" +"would-we-use… to PUT a lot of things in!? (Ad by the \"Play SchoolClothing " +"Co.\")" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"GLAMOPOLITAN! We've got ALL the latest tips! Whether you want to know what " +"the elite are eating, wearing or discussing, Glamopolitan is YOUR magazine! " +"So pick up a copy today and \"Sizzle Like A Star\"!" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"POPULAR MECHANICS: People say mechanics is boring? We say, Prove them " +"Wrong! We've got all the articles that make it interesting to talk about, " +"so you can \"Make Mechanics Popular\"!" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"BIRDHOUSE MONTHLY… Which wood would a woodpecker prefer? This month we " +"discuss hardwood versus soft woods, whether to lacquer, oil or paint, and " +"which type of nails you should use!" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"FEELING BLUE? Try \"Greens\" for Magazines! Your local Supermarket! " +"Nothing cheers you up like a good magazine… Unless it's JUNK FOOD! Or why " +"not buy an MP3 PLAYER or a GAME CONSOLE? Chase those Blues away at GREENS " +"Supermarket" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"…What do you know about surviving in the Wilderness? If you can't make a " +"snare you don't know TRAP! Hunt down a copy of TRAPPERS' LIFE and learn " +"about wildlife!… And how to kill it. Classic BEAR TRAP returns in this " +"issue!" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"HUNTING GOODS! Food prices getting you down? Why not get a crossbow or " +"compound bow and Hunt Your Own!? Our arrows and bolts are completely " +"reusable, so why not hunt animals like Mother Nature intended?" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"FEELING BLUE? Try \"Greens\" for Magazines! Your local Supermarket! " +"Nothing cheers you up like a good magazine… Unless it's JUNK FOOD! Or why " +"not buy an MP3 PLAYER or a GAME CONSOLE? Chase those blues away at GREENS " +"Supermarket" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"…What do you know about surviving in the Wilderness? If you can't make a " +"snare you don't know TRAP! Hunt down a copy of TRAPPERS' LIFE and learn " +"about wildlife!… And how to kill it. This week, a CROSSBOW TRAP!" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"BIRDHOUSE MONTHLY… This month we look at some Dutch innovations in " +"birdhouse design, and compare with the often confused Scandinavian Birdhouse " +"design. Our article on sheet metal birdhouses will have you riveted!" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"CRAFTY CRAFTERS QUARTERLY: Macaroni isn't just for eating anymore! Learn " +"how to make jewelery and art from it as well! We also discuss the correct " +"way to use superglue without gluing your hands together!" +msgstr "" + +#: lang/json/snippet_from_json.py +msgid "" +"THE RIPLEY-9k! Pilot your own cargo exoskeleton now! Our exoskeletons " +"allow the power of a forklift guided by the strength of your own muscles. " +"Carry heavy loads over rough terrain, even up stairs!" +msgstr "" + #: lang/json/snippet_from_json.py msgid " is the biggest slut in , and I'm damn proud of it!" msgstr "" @@ -143134,7 +146475,7 @@ msgid "This is a spraypainted drawing of an angel with wings made of vines." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Mr. is a vampire!" +msgid "Mr. is a vampire!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -144366,3683 +147707,3838 @@ msgid "-chant" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Hey, can you hear me?" -msgstr "" - -#: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Don't touch me." -msgstr "" - -#: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "What's your name?" -msgstr "" - -#: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "I thought you were my friend." -msgstr "" - -#: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "How are you today?" -msgstr "" - -#: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Shut up! Don't lie to me." -msgstr "" - -#: lang/json/snippet_from_json.py src/iuse.cpp -msgid "Why would you do that?" -msgstr "" - -#: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Please, don't go." -msgstr "" - -#: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Don't leave me alone!" +msgid "" +"ATOMIC DEREGULATION! President Toffer announced to a mixed crowd today that " +"he had signed an executive order to deregulate public use of radioactive " +"compounds, allowing more widespread use of low-grade radioactive compounds " +"in home appliances. \"Plutonium is the greenest energy we have,\" he told " +"an assembled press. \"It's time we got over our fear and moved into the " +"light.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "No way, man." +msgid "" +"CELEBRATED PHYSICIST GOES MISSING. Dr. Amy Takatoshi, a celebrated quantum " +"physicist at MIT dubbed by some as \"the next Hawking\" has gone missing " +"shortly before a press conference that was expected to be the announcement " +"of her newest research results, rumoured to be in the field of teleportation." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Do you really think so?" +msgid "" +"FACIAL RECOGNITION ROLLS OUT. Commissioner McConnaugh of the NYPD announced " +"at a press conference today that a new wave of facial recognition drones " +"would be employed by police services. \"These new guys, we're calling them " +"'eyebots', they can move where stationary cameras can't, and can identify " +"known troublemakers. They lead to a much lower rate of false alarms, and a " +"much higher rate of successful convictions without an increase in wrongful " +"arrest. I know there have been concerns, but overall these little guys make " +"us all safer, not just from criminals but from human error as well.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Is it really time for that?" +msgid "" +"EDITORIAL: THE UN SHOULD PUT ON ITS BIG-BOY PANTS. So, driven by decreasing " +"regulation of radioactive materials in the US and China, the UN is pushing " +"hard again for nuclear disarmament. What a tired old litany this has " +"become. With deregulation, we've been able to slate three new green nuclear " +"reactors in the Eastern US alone, bringing greenhouse-gas free power to " +"millions of people. Whatever happened to the UN's focus on global warming? " +"This is a classic situation of the world painting the USA as villains no " +"matter what we do." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Sorry, I can't hear you." +msgid "" +"US IGNORES UN DEMANDS: The US ambassador to the UN today turned down UN " +"requests to begin mutual nuclear disarmament of China, the US and North " +"Korea. \"We have a right to defend ourselves,\" insisted the ambassador. " +"\"We'll back down when they do\"." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You've told me already." +msgid "" +"DISASTER IN THE SARITANIA MINES! A copper mine west of Saritania, a small " +"town in Vermont, collapsed Wednesday, killing an estimated thirty miners in " +"the disaster. Local officials could not be reached for comment, despite the " +"mine being Saritania's primary industry. An anonymous but credible source " +"did contact our offices, claiming that the Saritania Mine was in fact an " +"underground military facility, and that the disaster was a cover-up for a " +"failed experiment. These allegations were not addressed by officials." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "I know!" +msgid "" +"ALIENS AMONG US! Janine Galfrizowich, of Martha's Vineyard, wrote in to our " +"Paranormal Investigation Staff with this cryptic gem. \"They're always " +"watching, always watching from the shadows. Stealing my avocadoes and " +"watching! They took my neighbour and made him into one of them!\" Our " +"journalists are trying to track Mrs Galfrizowich down, but it is clear " +"enough that this ties into the well known Avocado Conspiracy (see issue 24, " +"volume 7)." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Why are you following me?" +msgid "" +"EDITORIAL: MORE HOMES NEED GUNS. While visiting a friend recently, our " +"conversation turned to gun control, and I was shocked to learn that my close " +"friend didn't own a firearm. In this day and age, not having a deadly " +"weapon in your home shows an appalling lack of personal safety, and I told " +"him so. Weapons that can kill a man, or several men, in an instant - " +"sometimes even accidentally - are our only hope against other people armed " +"similarly. I see a utopia of honest citizens keeping each other honest by " +"being armed to the teeth." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "This place is dangerous, you shouldn't be here." -msgstr "" - -#: lang/json/snippet_from_json.py lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "What are you doing out here?" +msgid "" +"EDITORIAL: LET ME BUY MY DANG PLUTONIUM. President Toffer made a bold and " +"unpopular move last month with nuclear regulation changes. I, for one, " +"couldn't be more excited. By now, we know very well what the risks of " +"radioactive materials are, and can take the measures to protect ourselves. " +"Our citizens deserve the right to make the informed choice to purchase " +"atomic powered tools should they wish, and in this era of fossil fuel and " +"global warming concerns, what could be more appropriate than powering a home " +"with a radioisotope thermal generator?" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "That's not true, is it?" +msgid "" +"EDITORIAL: ALIENS ARE BACK IN A BIG WAY. We've all seen that autopsy video " +"that's making the rounds. I'm not going to say if I believe it's real or " +"not (I will say \"I want to believe\" though!) but regardless of the truth, " +"one thing is clear: the public mind is completely addicted to aliens in the " +"biggest way I've seen since ET was popular. What's brought little green men " +"back into the public eye? It's anyone's guess, but personally I think it's " +"a concerning sign that we're culturally digging in to a second Cold War." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Are you hurt?" +msgid "" +"POPULAR 'ALIEN AUTOPSY' DEBUNKED. A widely circulated video, making the " +"rounds everywhere from FriendFace to television news, has been debunked as a " +"fake. This extremely realistic and graphic alien autopsy shows an insect-" +"like creature being dismantled by Japanese researchers, who comment on its " +"anatomy in Japanese throughout the video. Early observations that the " +"creature was suspiciously similar to those described in the popular works of " +"horror author HP Lovecraft were not sufficient to dislodge the video's viral " +"status. Yesterday, on the popular social media website Eddit, a 'making of' " +"video was posted, clearly exposing the work as the final film project of a " +"small group of students at UCLA." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -#, no-python-format -msgid "Hey, let's go kill that %1$s!" +msgid "" +"STUDENT MISSING: A high school student vanished yesterday evening in the " +"forest near Wayland. The 17-year-old international student from China (who " +"adopted the anglicized nickname \"Brett\" due to his classmates' difficulty " +"pronouncing his given name) was last seen with his friends in the camp. " +"\"Brett said that he was gonna get some firewood but he never came back,\" " +"said his classmate, Jianxiang Wang. The search is underway." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -#, no-python-format -msgid "Did you see that %1$s!?" +msgid "" +"STILL SEARCHING: The search for Brett, the high school student who went " +"missing three days ago, is still ongoing. \"He could have played in the " +"soccer game against Weston High School yesterday,\" Brett's sorrowful " +"teammate said, \"[..] we've never stopped praying.\" Despite the best " +"efforts of the County Search & Rescue, Brett had still not been located at " +"the time of this report." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -#, no-python-format -msgid "I want to kill that %1$s!" +msgid "" +"RUMORS DENIED: Allegations from search parties hunting for Brett Xiang, that " +"a civilian research facility just outside Wayland is a front for a " +"government facility researching dangerous technologies, were addressed " +"during a press conference earlier today. \"I have to clarify that not only " +"have we never done such research,\" said the officer on the press " +"conference. \"These allegations are absurd. Teleportation and aliens only " +"exist in sci-fi films, and the US certainly doesn't have the funds to build " +"these extensive underground networks people are talking about. I can't " +"believe I even have to tell you this. I don't know what those kids saw that " +"put these ideas in their heads, but they're going through an awful lot with " +"the loss of their friend.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -#, no-python-format -msgid "Let me kill that %1$s!" +msgid "" +"TANK SUIT! In a press conference on Tuesday, General Ariel Dabrowski was " +"proud to unveil the new military \"tank suit\", a powered exoskeleton " +"capable of resisting small arms fire and most heavy weapons. \"Tank suits " +"have been used in limited deployment in Afghanistan for several months now," +"\" General Partoski informed the gathered press. \"We're proud to be at a " +"point where we can formally introduce them to the public. These suits are " +"just the first stage in a new generation of mechanized infantry.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -#, no-python-format -msgid "Hey, I need to kill that %1$s!" +msgid "" +"EDISON AUTOMOTIVES UNVEILS NEW SOLAR CAR. \"These miracles of technology " +"wouldn't be possible without the deregulations pioneered by President Toffer," +"\" said billionaire tech mogul Elton Moosek about his company's newest " +"innovation. \"Access to radioactive compounds and military-grade fuel cells " +"has made this possible. At this rate, we'll be flying solar sail spacecraft " +"within my lifetime.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -#, no-python-format -msgid "I want to watch that %1$s bleed!" +msgid "" +"REAL AI IN THE PALM OF YOUR HAND. [Photograph: Dania Tang holds a new-" +"generation heuristic processor, weighing a mere seventy grams.] Engineers " +"at MIT, working in conjunction with a funding grant from entrepreneur Elton " +"Moosek, have unveiled a next-generation deep learning heuristic processor. " +"\"I'm hesitant to call it an artificial intelligence,\" spokesperson Dania " +"Tang said of the new device, \"but it's the closest we've yet achieved. " +"It's able to instantly analyze dozens of possible outcomes of a future " +"action and choose the best one, much like a human uses deductive reasoning." +"\" Under a new startup, MindStone, the processors are reputedly already " +"being contracted for military use." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -#, no-python-format -msgid "Wait, that %1$s needs to die!" +msgid "" +"GOVERNMENT SCIENCE BOOST: The government has drastically increased research " +"and development budgets after UN disarmament demands. \"This not only keeps " +"money in our country, but maintains our lead on China and keeps us defended" +"\", President Oswald said. \"This is a fight we can't afford to lose. " +"We're not deaf to the concerns of our population: this is a blanket " +"increase, not just to military R&D spending but civilian as well. We've " +"authorized the construction of seventy nine new private civilian research " +"facilities along the Eastern Seaboard alone!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -#, no-python-format -msgid "Go kill that %1$s!" +msgid "" +"HOME GROWN SCIENCE: Several governors & legislators from the New England " +"region discussed a new regional initiative today, which relaxed laws that " +"limit the distance a hazardous-material laboratory or factory can be from a " +"city. \"This should keep our economy going strong for years to come, with " +"all the R&D facilities being established,\", one mayor remarked. \"With all " +"the new money coming in, we've seen a huge uptick in highly educated people " +"moving into the area too. It's been nice, our coffee shops in particular " +"are doing very well.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -#, no-python-format -msgid "Look at that %1$s!" +msgid "" +"DRIVING ON A WING AND A PRAYER: A New England man has proven it is possible " +"to create a new car from scrap parts using almost nothing but duct tape. " +"When asked why he had done it, his answer was \"Well, I didn't have a welder." +"\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py #, no-python-format -msgid "That %1$s doesn't deserve to live!" -msgstr "" - -#: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Hey, you're bleeding." -msgstr "" - -#: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Your wound looks pretty bad." -msgstr "" - -#: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Shouldn't you put a bandage on that?" -msgstr "" - -#: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Please don't die! No one else lets me kill things!" -msgstr "" - -#: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You look hurt, did I do that?" -msgstr "" - -#: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Are you supposed to be bleeding?" -msgstr "" - -#: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You're not going to die, are you?" -msgstr "" - -#: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Kill a few more before you bleed out!" -msgstr "" - -#: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Hey fix me up." +msgid "" +"EYEBOTS SEE WIDESPREAD USE. A recent survey of police departments in the " +"Eastern US found that over 85% of police stations, even in small towns, now " +"contain at least one flight of facial recognition drones. \"They're awesome," +"\" Sheriff Mark Louis told a reporter from his office in Pontstown, " +"Vermont. \"We've got a flight of four eyebots on a solar dock on the roof. " +"They take hardly any maintenance, they respond to any suspicious business " +"downtown, and they don't hurt anyone. If it's just a minor scuffle they " +"grab some photos and help keep things from escalating. If it's a bigger " +"deal, or if it's someone they know is trouble, they call us in right away. " +"They save us a lot of false alarms: if we get an eyebot call-in we know it's " +"a big deal.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "I need healing!" +msgid "" +"COMPACT BIONIC MODULES PASS PHASE 3 CLINICAL TRIALS. Uncanny, a former toy " +"company now rebranded into a biomedical and military parts manufacturer, has " +"unveiled its groundbreaking line of implantable medical devices, called " +"\"compact bionic modules\", or CBMs. \"The cost is still high, and we're " +"aware of that,\" said spokesperson Danny Veil, \"but we believe the product " +"is worth it.\" Although a joint-assist servo CBM, for use in people with " +"partial or complete motor nerve damage, currently costs between ten and " +"fifteen thousand dollars, that doesn't include the cost of installation, " +"rehabilitation, and power and recharging modules. All told, the average " +"medical CBM will put you - or your high end insurance - out by upwards of " +"anywhere from one to three hundred thousand dollars." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "I hurt all over…" +msgid "" +"MEET THE SOLDIER OF THE FUTURE. [Photograph: Colonel Andrea Sylver poses in " +"her powered combat exoskeleton.] The new wave of military exoskeleton, or " +"'power armor', has been unveiled to the public after extensive testing on " +"battlefields in Afghanistan and in police actions in South America and " +"Indonesia. \"These suits are like being a real-life super hero,\" Colonel " +"Sylver announced to a gathered press. \"I'm immune to all but the heaviest " +"weapons, but just as mobile and light as any infantry soldier. With an " +"attached hauling rig, I can carry as much as a civilian cargo exoskeleton. " +"I'm basically a bulletproof forklift in a human-sized package.\" We " +"attempted to inquire about rumours of bionic-enhanced supersoldiers " +"deploying alongside the new power armour, but Colonel Sylver declined to " +"answer those questions." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You can put me back together, right?" +msgid "" +"EDITORIAL: BIONICS REDUCE YOUR HUMANITY. As these so-called 'bionics' " +"spread in popularity, I can only wonder what it means to have part of your " +"body voluntarily removed and replaced with bioplastic. It's one thing to " +"have an amputation for medical reasons; it's quite another to voluntarily " +"remove healthy tissue so that you can carry your cigarette lighter in the " +"tip of your finger. I worry that the youth of today won't understand " +"anymore what it means to feel the touch of a loved one with your own skin, " +"instead of artificial sensory input from a lab-made plastic device." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "I… I can't move my legs!" +msgid "" +"EDITORIAL: EYEBOTS ARE GOOD FOR US. The controversy around increasing " +"eyebot use by police forces has everyone worried, and I was on board for a " +"long time. Facial recognition databases under government control are " +"something we should be worried about! Then, my daughter was accosted on her " +"way home from dance class. Long before any police officer could have " +"arrived, an eyebot had snagged video of her attackers and reported them to " +"Central. That, alone, probably saved her life: just knowing they'd been " +"tagged sent the criminals packing before any real damage was done, and the " +"information allowed us to press charges on a crime that would have gone " +"unreported before. All safety must come at a cost, and I'll gladly pay my " +"privacy if it's the cost to keep my family safe." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Medic!" +msgid "" +"EDITORIAL: EYEBOTS REPRESENT A CONCERNING TREND. There it is, as it always " +"is: the endless buzz of eyebots cruising the streets, hunting for " +"wrongdoing. I've written many an article on these things, and read many " +"more. I've spoken to experts. When we get to the bottom of it, there's a " +"key disturbing truth to these ubiquitous robots… No one knows how they " +"work. The artificial intelligence used in the little drones is more than " +"just facial recognition, it's also threat processing and decision making, " +"and at its very heart is a new-wave deep learning AI that is, essentially, a " +"wild card. Without knowing how these things learn and make decisions, I " +"don't think we can trust them in public, let alone handling our safety. " +"That's not even considering the dangers of letting them have access to our " +"faces and criminal records." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "I can still fight, don't replace me!" +msgid "" +"TECHWORLD NEWS: Toy company at the origin of the successful talking doll " +"rebrands and becomes Uncanny. A spokesperson from the newly formed Uncanny " +"told the press, \"We think we can do more than just entertain. We have new " +"plans, big plans, plans that will shape the very fabric of reality!\" " +"Unconfirmed rumors suggest that Uncanny has already received large orders " +"from the government." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "They got me!" +msgid "" +"CHOP SHOP CRACKDOWN. [Photograph: Captain Soula Anagnos poses with seized " +"contraband bionics.] Boston PD has seized over ten million dollars in " +"illegally obtained bionic modules in a co-ordinated crackdown on more than " +"ten illegal installation suites. \"These people are criminals,\" said " +"Captain Anagnos in a press conference. \"Don't believe what the internet is " +"saying: they're not Robin Hoods. They're stealing these devices from people " +"who need them, and they're installing them unethically, often causing severe " +"damage in their 'patients'.\"\n" +"\n" +"We spoke online to Dr. Jose García, known for his medical blog \"The " +"Artificial Truth\", about the seizure. \"The party line doesn't make sense " +"on this,\" Dr. García writes. \"If these are illegally obtained bionics, " +"why are they weapons? And not military weapons either. Finger blades, " +"sharpened teeth? They aren't making these in dirty basements, these are " +"coming out of factories. I see these here in Mexico, used by gangs. There " +"is a market, and the manufacturers of CBMs are cashing in.\" " +"Representatives from Uncanny, the largest manufacturer of CBMs in North " +"America, could not be reached for comment." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "*cough cough* Go on without me…" +msgid "" +"CHINESE SUPER SOLDIERS. At a global press conference, the People's Republic " +"of China unveiled their new bionic-powered supersoldiers. These soldiers " +"are equipped with an analogous compact module technology, known as 'XFS' in " +"press release documents, believed to be similar to CBM technology favoured " +"by NATO forces. \"We're not concerned by these announcements,\" DARPA " +"spokesperson Linda Iridani told our reporters. \"We've been keeping an eye " +"on Chinese developments in bionics for some time, and XFS technology is many " +"years behind our own military-grade CBMs.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Am I gonna die?" +msgid "" +"READY FOR THE WORST. In response to growing public concern about a " +"potential attack from China, President Oswald announced a major funding " +"initiative for the construction of FEMA-supported evacuation shelters near " +"major population sites. \"These shelters will provide a much-needed near " +"safety points in an emergency,\" said a spokesperson for FEMA. \"They're to " +"be equipped with a secure basement that can resist heavy bombardment, able " +"to fit hundreds of people, and equipped to survive gas and biological " +"attacks. They have self-contained water and power, protective gear, and " +"communications equipment. In short, they are public survivalist bunkers. " +"We've very excited about this initiative.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Let me kill something already!" +msgid "" +"BIONIC USAGE GAINING IN POPULARITY. A recent Lykos study found that despite " +"their high costs, nearly one in one hundred US citizens now have a compact " +"bionic module, or CBM, installed. The most popular CBMs are \"selfbuds\", " +"an implantable BlueTooth headphone; \"InnerVision\", an ocular implant that " +"allows users to view their cell phone screens from inside their eyeballs; " +"and \"eStim\", an implantable treating erectile dysfunction. Sam Novak, a " +"spokesperson for CBM manufacturer Uncanny, said in a press release, \"This " +"comes as no surprise to us. CBMs are the way of the future, and Americans " +"know that. We hope to roll out an all-new wave of CBMs next July, allowing " +"our customers to connect via wi-fi to their computers and game consoles, or " +"to remotely access their baby monitors and hear their child as though they " +"were in the same room. I guess you could say, 'watch this space'!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "I'm your best friend, right?" -msgstr "" - -#: lang/json/snippet_from_json.py lang/json/speech_from_json.py -msgid "I love you!" +msgid "" +"GRAVE BUSINESS: Recent reports show a large spike in thefts from and " +"assaults on funeral homes in the last few weeks. Described as highly " +"strange but not especially dangerous, Homeland Security is \"looking at the " +"connections now.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Do you think it will rain today?" +msgid "" +"TELEPORTATION? An unidentified source working in a major university " +"contacted multiple media outlets this week with a farfetched story that is " +"nonetheless corroborated by third-party physicists as \"shockingly possible" +"\". This source, nicknamed \"Deep Space\", describes secret government " +"experimentation into teleportation, dating back to before 2008. \"When I " +"read the tagline, I just scoffed,\" said Dr. Alice Feyn, a physics professor " +"at MIT. \"Then I read on. This is strongly reminiscent of Dr. Takatoshi's " +"lost work. It feels bizarre to say it, but I think there's a grain of truth " +"to all of this.\" Dr. Amy Takatoshi was a quantum physicist who went " +"missing, along with all records of her work, in July 2007." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Try not to drop me." +msgid "" +"LASERS - NEXT BIG THING?: Top defense researchers remarked during " +"demonstration of a prototype today: \"We are still working on it, the laser " +"weapon lacks power, but has a technically almost unlimited range,\" Colonel " +"Sylver, a spokesperson for the military said. Laser weapons have been used " +"for years in large-scale platforms, especially as anti-ordnance weapons; " +"this marks the first field use of human-sized energy weapons.\n" +"\n" +"\"There's no real advantage over conventional weaponry at this point,\" said " +"analyst Mark Coza in an interview. \"I think they're rolling them out " +"mainly to intimidate China, and in the hopes that field testing leads to " +"further improvements.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "How many do you think we've killed?" +#, no-python-format +msgid "" +"DRUG USE ON THE RISE: Recent statistic suggest drug use in New England has " +"climbed more than 20% in the last two years. \"People are scared for their " +"jobs, their country, even their life… of course some will turn to drugs,\" " +"said an expert." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "I'll keep you safe!" +msgid "" +"EDITORIAL: DRUG USE SPIKE DUE TO ECONOMY. It's no secret that President " +"Oswald's promises of a booming new tech economy have fallen flat on their " +"face. Whether you're a Democrat or a Republican, we should all be ready to " +"march on Washington and let Oswald know how we feel about broken promises " +"and unemployment. Instead, people are drowning their sorrows in drugs, as " +"usual, and nothing will change." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You feel like the world is out to get you." +msgid "" +"EDITORIAL: SOCIAL MEDIA HAS GOTTEN OUT OF HAND, AND GONE OUT OF COUNTRY. We " +"can no longer trust what we read, and it's all because of social media. " +"Although our newspaper takes painstaking efforts to source our data, our " +"colleagues have forgotten what it means to be a journalist, and widespread " +"falsehoods are repeated even by reputable publications as fact. What is the " +"ultimate source of all this misinformation? It's anyone's guess, but I " +"think we need look no further than our largest international trade partner " +"and rival, China." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You feel a mounting sense of impending doom." +msgid "" +"EDITORIAL: HOME CANNING NEEDS TO MAKE A COMEBACK. With food security in " +"question after severe drought this year, I think it's clear we all need to " +"get out Grandma's old books, and learn how to can again. Grocery stores " +"could be a bit empty this winter, and now is the time to make pickles and " +"preserves while the pickling's good. In this issue, three of our editors " +"share their uplifting stories of rediscovering the joys of home canning." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"You gain the sudden realization that you must have been responsible for the " -"Cataclysm." +"EDITORIAL: THIS IS WHERE 'ME TOO' ENDS UP. It's been a while now since 'Me " +"Too' swept the message boards of our nation, but its repercussions are felt " +"every day. Disconnected from our identities and our heritage by the " +"overwhelming urge to suppress the white male and hide his every achievement, " +"American citizens are turning to drugs and violence to find a place of " +"belonging. The government swings its hefty blame-stick around, trying to " +"shine a light on the rise in crime and failing economy, but the answer is " +"obvious to anyone who simply looks: it is the loss of our racial and sexual " +"identity that's at the root. Mark my words: within a year, there will be a " +"reckoning, and it won't be caused by the government or some outside power, " +"it will be from the broken heart of America." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You get the odd feeling that your thoughts are not your own." +msgid "" +"TECHWORLD NEWS: Uncanny unveils its new product - the Grocery Bot! " +"Thousands of else-if statements, pre-recorded voice from professional " +"actors, what more does this adorable android hides under its smiling face? " +"Our expert got the answer for you!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"You feel as if everyone in the world must be playing a sick prank on you." +"EDITORIAL: THE RISE OF THE RIGHT HAS BROUGHT US HERE. As the wounded white " +"male ego becomes more and more of a self-stereotype, we see the cost of " +"allowing right-wing sentiment echoed all around us. Through closet " +"capitulation to the demands of the most extremist right-wing groups, " +"President Oswald has made policies that allow foreign drugs to run rampant " +"through our nation. Hiding under the guise of generally increased crime " +"rates, conservative extremists have taken over our cities, stalking the " +"streets at night and enacting vicious vigilante-style beatings on anyone " +"they deem different." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You are being watched… by THEM." +msgid "" +"NEW LAB OPENS: The H.R. Bennett Research Facility has been officially opened " +"by the Department of Energy. According to Deputy Secretary of Energy " +"Randall Balakrishnan, \"This facility is one of the most state-of-the-art in " +"the world. With the opening of the H.R. Bennett research complex, New " +"England's future is looking brighter than ever.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"You gain the sudden realization that you are the creator of the universe." +"THE FOREIGN DESIGNER DRUG THEY DON'T WANT YOU TO KNOW ABOUT? Concerning " +"reports from a source in the Boston Police Department have hinted that there " +"is a new drug on the streets. Move over, fentanyl: this is a new substance, " +"nicknamed Forbidden City. While it has a lower fatal overdose rate, " +"Forbidden City is many times more addictive than heroin or methamphetamines, " +"and is making its way quickly around the streets." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You increase all your skills to level 10." +msgid "" +"WHEN I DID MY TIME. We spoke to Dan Huang, the Chinese-American author of " +"the New York Times bestselling exposé \"When I Did my Time\", the story of " +"his three years living with his extended family in China, immersed in what " +"he describes as \"The ever-escalating anti-American propaganda of the East." +"\"\n" +"\n" +"\"It's a real threat,\" said Huang. \"They are being taught to hate our " +"freedom, and our technology. Mark my words: there is going to be a " +"reckoning, and we need to be ready.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"You feel that this must be a global reality show, in which you are the star." +"MAN EATING FLOWERS? Italian biologist Dr. Flavio Bianchi responded to an " +"ethics board denial of his work with an unusual announcement last Tuesday. " +"\"I do not need your permission to do my work,\" stated Dr. Bianchi in a " +"letter to the University of Milan. \"I will do my research in private, and " +"when I am done, you will rue the day you defied me.\" Dr. Bianchi's work? " +"Engineering venus fly traps large enough to keep the local stray cat " +"population at bay. His tenure with the university is reported to have been " +"suspended." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"You now know that you are a secret agent, kept alive to continue serving the " -"government." +"IT CAME FROM BEYOND. [Pictured: Margaret Antwerp holds the fragment of " +"alien satellite that landed in her rose garden.] It was a normal day for " +"Margaret. Normal, that is, until a thundering crash in her front yard " +"nearly knocked her house over. \"This damn thing fell right out of space, I " +"tell you,\" she told investigative journalists from our Paranormal " +"Investigations department. \"It was glowing red hot, and it had burnt my " +"prize-winning roses to a crisp.\" The US government and air force have " +"declined to comment, as usual." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You feel in full control of the situation." +msgid "" +"SUPPORT THE COUNTRIES THAT SUPPORT YOURS - PRESIDENT: Unexpectedly and " +"unpopularly, the president today suggested the possible institution of a " +"peacetime draft in response to increasing Chinese aggression towards Taiwan " +"and the Philippines. \"We must pray for the best while preparing for the " +"worst. We cannot abandon key allies in the face of Chinese bullying.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Your skin feels itchy." +msgid "" +"EVACS UNSTOCKED: TRUTH OR FICTION? An unidentified government source has " +"suggested that the evacuation centers are unstocked, having \"already " +"accomplished the goal of calming the people\". He later retracted the " +"comment and is unable to be contacted." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You feel larvae wriggling beneath the skin." +msgid "" +"SPIKE IN MENTAL HEALTH CONCERNS HAS EPIDEMIOLOGISTS WORRIED. \"There's no " +"doubt about it,\" said a spokesperson from Mount Sinai Hospital. " +"\"Hospitals over the US are overwhelmed with an increase in psychiatrically-" +"related violent behaviour such as explosivity and aggressive paranoia. The " +"most likely cause is a new street drug; we have yet to identify any " +"commonality between the affected people.\"\n" +"\n" +"Dr. Andrew Morton, a Harvard epidemiologist, has a different opinion. " +"\"These people aren't drug users. They're coming from all walks of life. " +"Sure, there's a predilection for people who already have some mental " +"illness, but we're seeing perfectly normal people suddenly presenting with " +"violent explosive behaviour. I think the most likely cause is infectious: " +"no other pattern would fit this widespread an outbreak.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You feel bugs crawling on you." +msgid "" +"UFO CRASH: TRUTH OR FICTION? One civilian account claims a shining disk " +"appeared in his field. \"It kind of glowed, and I could see a strange gray " +"world through it. Then a shambling hazy purple mushroom came through, man.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"Get away from there!\"" +msgid "" +"TIME TRAVEL: TRUTH OR FICTION? Leaked federal documents describe the " +"formation of a new federal agency called XEDRA, to oversee \"4th Axis " +"technology\" already in use. Our expert's opinion suggests time-travel or " +"parallel worlds. The meaning of the acronym is currently unknown." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"What do you think you're doing?\"" +msgid "" +"EDITORIAL: THE CHINESE CONTROL OUR MEDIA. No, I don't mean they're writing " +"the articles, but there's no doubt in my mind our social media, from " +"FriendFace to Twitfeed to Eddit, is now run by Chinese influencers. The " +"real question is not IF they're doing it, but HOW they're using this " +"influence to affect American minds." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"Stop laughing at me!\"" +msgid "" +"EDITORIAL: AI IS GETTING AHEAD OF US. I saw the new article on unmanned " +"robots with the rest of you, and I have to say I'm not as excited as I am " +"worried. Even the scientists describing these robots say they don't fully " +"understand how this deep learning stuff works, and now we're putting it in " +"cars? There are some semi-autonomous AI robots even working in prisons now " +"to quell riots. It's easy to see how this could get out of hand. We've all " +"seen the movies." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"Don't point that thing at me!\"" +msgid "" +"THE SOLDIER OF THE FUTURE, AT LAST. The military's latest powered infantry " +"exoskeleton has been released for widespread, non-testing use. Although " +"numbers are still very limited, official sources say that within two years " +"every infantry unit will have access to two powered exoskeletons for heavy " +"operations. Within five, light exoskeletons will be the standard issue " +"armor for US ground forces. \"This is going to put our military so far " +"ahead of the rest of the world, it's like we have guns while they have " +"spears,\" General Alex Findlay said in a press release. The new armor is " +"powered by a proprietary fuel cell developed by the military and hoped to be " +"ready for civilian distribution in the next few years." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"Stay away from me!\"" +msgid "" +"INCREASE IN \"MONSTER\" SIGHTINGS HAS EXPERTS BAFFLED. A tenfold spike in " +"sightings of unexplained phenomena, particularly fantastic beasts and " +"monsters, has experts confused. \"This could be related to the recent rise " +"in hallucinations,\" said Dr. Barb Coulson in an interview on web-based " +"debate show ContraPoints on Friday. \"It's probably drugs,\" replied debate " +"partner Leanne Jefferson, a spokesperson from MADD. \"You're both idiots,\" " +"moderator Natalie Wynn interjected. \"The obvious answer is that it's " +"monsters walking the Earth, preparing to kill us all.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"No! Stop!\"" +msgid "" +"FOODPLACE PANTS FEUD. An ongoing legal battle between popular fast food " +"megalith Foodplace and the non-profit Concerned Consumers of Foodpeople has " +"ended with the determination that the Foodperson costume will remain a " +"gender-neutral, nonrevealing unitard. \"Superheroes are meant to have " +"exaggerated anatomy and revealing costumes,\" a spokesperson from CCF said " +"in a press release. \"This is a sad day not just for fans of Foodplace, but " +"for consumers of the fast-food superhero genre overall.\" A spokesperson " +"from rival food company NourishMart sent out a press release just minutes " +"after the ruling: \"NOURISHMART INFORMS THE PUBLIC THAT NOURISHMATIC DOES " +"NOT WEAR ANY CLOTHES. NOURISHMATIC IS SOFTWARE. NOURISHMATIC CAN PRESENT " +"AN AVATAR OF WHATEVER APPEALING MEAT-FORM IS DESIRED BY THE PUBLIC. EAT AT " +"NOURISHMART. OUR PRODUCTS CONTAIN A MIX OF FAT, SALT, AND PROTEIN THAT IS " +"HIGHLY DESIRABLE TO HUMAN PALATES.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"Get the fuck away from me!\"" +msgid "" +"ASIAN AGENTS RESPONSIBLE FOR \"MONSTER\" ATTACKS. Sources have confirmed " +"with photographic evidence that the rise in 'monster' sightings and attacks " +"recently is the work of hostile Eastern agents believed to originate in " +"either China or North Korea. The government has refused to respond to " +"evidence provided by our investigative journalist team proving that " +"hallucinogenic gases and puppets were used to spawn the widely circulated " +"social media phenomenon." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"That's not true!\"" +msgid "" +"RIOTS CONTINUE IN SOUTH AMERICA, AFRICA. Although reports are inconsistent, " +"it has been confirmed that widespread rioting in poverty-stricken regions of " +"Africa and South America, as well as some parts of Indonesia, Asia, the " +"Middle East, and Eastern Europe, have continued and only grown in severity. " +"\"It's obvious this is a social media effect,\" said political science " +"professor Dr. Ely Savage. \"Economists have been saying for some time that " +"the current situation of developed nations forcing underdeveloped nations " +"into semi-slavery couldn't last, and now we're seeing the repercussions.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"What do you want from me?\"" +msgid "" +"RIOT IN CARLHAVEN. A riot broke out in a supermarket in Carlhaven, " +"Nebraska, today. A bystander who left the scene as violence started told " +"police that it began with a dispute over the last box of frozen Foodplace " +"hamburger patties, but quickly escalated \"For no reason at all\". Police " +"arrived on the scene and were quickly forced to deploy less-lethal weaponry " +"in response to what was described by Sheriff Paul Redekopp as \"A complete " +"sh*t show\". Seven people are dead, and another six in critical condition " +"in Carlhaven General Hospital." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"I didn't mean to do it!\"" +msgid "" +"RIOT IN BANKSLEY. Irony was hot and dangerous in Banksley, Vermont today, " +"where a fight broke out in a local coffee shop, reportedly starting over a " +"dispute about the details of a similar riot in Carlhaven, Nebraska. Within " +"an hour, the fight had expanded to engulf the local downtown core. Danielle " +"Louiston, a server who fled the scene, was available for phone interview. " +"\"It was like nothin' I've ever seen,\" describes Danielle. \"One minute " +"it's a normal Friday morning, the next it's a bar brawl. By the time I got " +"outta there, most of the restaurant was involved. I got in my car and just " +"bolted home, then called the cops. Turns out they're all in the fight! The " +"secretary and I, we got hold of the military and finally they came in and " +"cleared things up.\" Stabilizing the riots required the dispatch of three " +"National Guard units. Casualty reports are, as yet, unavailable." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"It wasn't my fault!\"" +msgid "" +"ECONOMIC RIOTING SPREADS TO UNITED STATES. Global economic riots, started " +"in Africa and South America, have spread to the continental United States. " +"More than thirty riots were reported over the weekend, primarily in poorer " +"regions of the Midwest and South. \"I don't think this is related to what " +"happened in Carlhaven or Banksley,\" a spokesperson from the National Guard " +"said in response to media inquiry. \"Those were isolated incidents, while " +"this is very clearly a coordinated social media effort.\" Police and the " +"National Guard are containing riots as they crop up. President Oswald, in a " +"speech on Sunday evening, reminded Americans of our solidarity. \"Enemies " +"perch at our every border, watching for signs of weakness. Now is not the " +"time to shoot ourselves in the feet.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"I had to do it!\"" +msgid "" +"THE MAN BEHIND THE RIOTS. [Photograph: Interpol identification photograph " +"of Qiang Ye, taken in Maastricht airport in June, 2019.] Our sources in the " +"UN have informed reporters that the investigative committee in charge of the " +"riots currently engulfing most of the world, nicknamed the \"FriendFace Riots" +"\" for the role of social media in spreading the violence, are the work of a " +"discredited Chinese hacker and alleged intelligence agent, Qiang Ye. Ye is " +"wanted by Interpol for his involvement in a cyberterror attack on Dutch " +"banks in 2018 that led to billions of dollars of losses for European banks. " +"The Chinese government has disavowed any connection to Ye since 2015. \"One " +"man, with an army of well-programmed bots at his control, could certainly be " +"behind this,\" said Dr. Ely Savage, a professor of political science at " +"Berkeley and our expert correspondent on the riots. \"Social media is very " +"susceptible to this sort of influence.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"They made me do it!\"" +msgid "" +"VIOLENT OUTBREAKS CAUSED BY DRUG CONTAMINATION: Reports of riots being a " +"social media effect were disputed today by NSA spokesperson Colonel Shawn " +"Singer. \"These are isolated incidents. There is no evidence of any social " +"media articles that are causing them, here or abroad. The violence is " +"random and senseless. We are currently investigating a promising theory " +"that a malicious contamination effect of the street drug methothexazole, " +"known as 'Forbidden City', is responsible. Whatever the cause, the National " +"Guard has these riots very well contained.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"What are you!?\"" +msgid "" +"EDITORIAL: FORGET DRUGS OR FRIENDFACE, THESE ARE THE GAMER RIOTS. I can't " +"believe how many idiots are wasting their time blaming social media or drugs " +"on the riots we're facing when the answer is obvious: this is the result of " +"letting our kids fall to the moral iniquity of video games. Just last week " +"I saw my kid playing one of those stupid bleep-bloop games, all letters and " +"numbers and symbols. When I asked him what he was doing it was absolutely " +"appalling. Violence. Cannibalism. Humans as cattle. Mermaid abuse. " +"Yesterday, he was arrested for participating in the riots. Coincidence? " +"Pretty obviously not. Our government is in the pocket of these video game " +"developers, and we're all paying the price." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"I should never have trusted you!\"" +msgid "" +"SURGEON GENERAL: DEAD ARE STAYING DEAD: \"Stories about the dead rising are " +"completely unfounded and medically impossible.\", the office of the surgeon " +"general said in a press conference today. \"It's an obvious hoax by people " +"just looking for five minutes of fame, or to scare people in these uncertain " +"times. After all, remember the clown thing a few years ago?\" A critic " +"pointed to the increasingly widespread viral videos of rioters with clearly " +"fatal injuries rising to return to the rioting. \"Within ten hours, someone " +"will have deep faked this video to make me look like a Star Wars character," +"\" replied the spokesperson, \"and you're confused by a bit of home grown " +"CGI showing zombies?\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -#, no-python-format -msgid "%1$s starts burning your hands!" +msgid "" +"GENERAL SAYS AVOID BUNKERS: Even in riot affected areas, do not attempt to " +"flee to military bunkers or outposts! Understaffed bunkers are defended by " +"automated turrets, which will shoot those without proper registration. FEMA " +"has authorized use of emergency evacuation shelters for people seeking " +"refuge from riots." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -#, no-python-format -msgid "%1$s feels freezing cold!" +msgid "" +"VIOLENCE OUTBREAKS ARE UNIVERSAL. Despite government efforts to claim the " +"situation is \"under control\", sources in the CDC have confirmed our own " +"investigative results: there are now major unchecked riots in every city in " +"the United States. Similar reports are trickling in from countries across " +"the globe. We recommend packing a bugout bag and heading to your cabin on " +"the lake, if you have one." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -#, no-python-format -msgid "An electric shock shoots into your hand from %1$s!" +msgid "" +"ZOMBIE DRUG? A controversial blogger suggested the recent riots are a " +"chemical attack by China in her latest podcast. \"They're jealous of our " +"cybernetic superiority, so they teamed up with Haiti to put hoodoo drugs in " +"the water making people zombies! You've all heard of Forbidden City, who " +"hasn't? well, this is what they were testing, and now we're seeing it " +"everywhere!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -#, no-python-format -msgid "%1$s lied to you." +msgid "" +"SUPERSOLDIER EXPERIMENTS GONE WRONG. Recently leaked documents from an " +"inside source in a hitherto unknown government agency abbreviated 'XEDRA' " +"confirm that violent riots across the country are the result of an " +"accidentally released self-replicating supersoldier serum. The serum gives " +"people unprecedented strength and durability, even regenerative capacity, " +"but has the dangerous side effect of causing uncontrolled anger. Although " +"the leak suggests that the effect should wear off, it may take weeks or even " +"months to reach a stable state." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -#, no-python-format -msgid "%1$s was working for… THEM" +msgid "" +"DISTURBING VIDEO SHOWS PSYCHOTIC RIOTERS. We've all known something was " +"really wrong for a while. A new, extremely disturbing video has been making " +"the social media rounds in a shocking way. It depicts a young woman amidst " +"the riots violently and fatally attacking a girl that appears to be her own " +"small daughter. To many, this is the last straw that confirms a dreadful " +"suspicion: these riots are not the result of some social unrest, but " +"represent a complete breakdown of rationality." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -#, no-python-format -msgid "%1$s said something stupid." +msgid "" +"GOVERNMENT SPEAKS OUT ABOUT 'MIND CONTROL' RUMORS. Amidst rumours that " +"nation- and world-wide riots are the result of a chemical mind control " +"agent, the NSA held a press conference today. \"This is not mind control. " +"These rioters are human beings, normal people, controlled only by feverish " +"violence at a level we've never seen before,\" said a flustered looking " +"representative. \"Although in some places excessive force has been required " +"to deter rioters, we are treating them as the humans they are, not as some " +"faceless mind-controlled horde. This is not science fiction, these are our " +"friends and family.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -#, no-python-format -msgid "%1$s is running away!" +msgid "" +"THEY FLY THE SKIES. It spreads its wings and the sun blocks out. It " +"strikes the helicopter from the sky with a simple wave of its claw. It " +"rains spittle down on our faces and we dissolve. They are coming. They are " +"coming. They are coming." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"This is an advertisement for the Diet Devil brand Metabolic Exchange CBM. " -"It shows a picture of a tiny obese devil sitting on a woman's shoulder. The " -"woman stares intently at a gigantic wedding cake covered with bacon and " -"candy bars. The caption reads: \"Burn calories! Burn!\"" +"HELL ON EARTH? Boston has been quarantined. Prior to its complete " +"lockdown, our journalists received a concerning email from a colleague " +"within the city, describing horrendous and inhuman monsters walking the " +"streets amidst the rioters. \"I don't know who started it, but we call it " +"Hastur. After the horror novel. The rioters fall in line behind it like " +"soldiers, living and dead. Yeah, some of them are dead. They're lying to " +"us, they've all been lying to us.\" Our editor-in-chief demanded we keep " +"this article from you. He has been deposed. Rise up against the lies." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"This is an advertisement for the Diet Devil brand Ethanol Burner CBM. It " -"shows a picture of a teenage boy driving a car while chugging a bottle of " -"whiskey. A tiny obese devil sits on his shoulder and drinks a martini. The " -"caption reads: \"Drink like there's no tomorrow!\"" +"YOUR BUG-OUT BAG. In this issue we focus on tips and tricks to packing your " +"bug-out bag. Whether you're near an urban center or in a small town, if you " +"don't already have an emergency kit, you need one while supplies are still " +"available. Don't be the one person caught without a lighter when you need a " +"fire!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"This is an advertisement for the Twenty8 brand Diamond Cornea CBM. It shows " -"a picture of the cyber-module being clutched by an eagle in flight. The " -"captions read: \"Get the new Model 28.bx Eagle-Eye!\" and \"Twenty8. See " -"what you've been missing.\"" +"EDITORIAL: MY MOM, THE RIOTER. My mother was one of the first of the " +"rioters in Jacksonville. I've been wondering for a long time how a retired " +"sixty-seven year old woman with a passion for day lilies and knitting wound " +"up allegedly beating a police officer to death and getting thrown in a " +"containment tank. Last week, against all odds and at great personal risk, I " +"managed to get her released into my care. I thought I could calm her down. " +"When they gave her to me, she was straitjacketed and masked, like Hannibal " +"Lecter. When I got her home I tried to remove the bindings, and she almost " +"immediately tried to strangle me. It was all I could do to tie her back up " +"and put her in the guest room. She still eats and drinks when I give her " +"food, but I haven't seen her sleep. I don't know what that thing is in " +"there, but it's not my mom. I hope she comes back soon." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"This is an advertisement for the Twenty8 brand Night Vision CBM. It shows a " -"picture of an owl swooping down on a the cyber-module. The captions read: " -"\"Get the new Model 28.hx Night-Owl!\" and \"Twenty8. See what you've been " -"missing.\"" +"PSYCHIC EMANATIONS? A seemingly far-fetched theory about ongoing riots " +"sweeping the nation has been gaining traction after a leaked document about " +"experiments in magnetic control of brain-waves. \"Two weeks ago, I'd have " +"told you this is ridiculous,\" said Dr. Andrew Morton, an epidemiologist and " +"our leading correspondent for the medical basis for the riots. \"Now? I'll " +"consider anything. With the caveat that I don't think any of this is " +"possible, magnetic weaponry altering our brain waves and making people into " +"crazy violent psychopaths is more plausible than a lot of the theories " +"running around. I certainly prefer this one to that 'zombies' suggestion " +"from a few days ago.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"This is an advertisement for the Twenty8 brand Diamond Cornea CBM. It shows " -"a picture of a flying hawk carrying the cyber-module in its beak. The " -"captions read: \"Get the new Model 28.xx Hawk-Eye!\" and \"Twenty8. See " -"what you've been missing.\"" +"CHINESE SOLDIERS SPOTTED AMIDST RIOTERS. Concerns that Chinese influence is " +"behind the riots sweeping North America were corroborated today by reports " +"of the appearance of PRC soldiers amongst the rioters in San Diego and San " +"Francisco, apparently unaffected by the otherwise uncontrolled frenzy of " +"violence. The government continues to deny the truth." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"This is an advertisement for the Twenty8 brand Scent Vision CBM. It shows a " -"picture of a vulture perched on a pile of skulls and cyber-modules. The " -"captions read: \"Get the new Model 28.vx Vulture today!\" and \"Twenty8. " -"See what you've been missing.\"" +"IF YOU CAN'T BEAT 'EM. Riots continue to rage unchecked across the country, " +"maybe the world. Here in our newsroom we've taken a poll, and it's agreed: " +"if you can't beat 'em, join 'em. This will be our last issue, we're going " +"out there to show the government exactly what we think of their limp-wristed " +"failures." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"This is an ad for a Twenty8 brand Infrared Vision CBM. It shows a picture " -"of a robotic phoenix covered in flames. The captions read: \"Get the new " -"Model 28.tx Phoenix today!\" and \"Twenty8. See what you've been missing.\"" +"WATCH POWER ARMOR IN ACTION. The National Guard deployed a recently-" +"commissioned unit of heavy riot control power armor exoskeletons to the " +"front lines of the riots in Waterville, Maine. This state of the art armor " +"is able to repel almost any attack from a civilian rioter, and has been sent " +"forward alongside infantry armed with pepper bullets and sponge rounds to " +"contain rioters. \"It's an uphill battle, but we've still got it contained," +"\" said Lieutenant Shawn Bhatti from inside his full-enclosure suit. \"I " +"can subdue a dozen rioters in this thing, and I've got a dozen men and women " +"with me.\" Video of the power armor in action will be streamed on our " +"website." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"This is an advertisement for DoubleTech brand law enforcement robots. It " -"shows a picture of copbot and an eyebot boldly emerging from a cloud of " -"teargas and flame. The caption reads: \"DoubleTech Industries. Built to " -"Protect. Programmed to Serve.\"" +"LETHAL FORCE DEPLOYED? Police and military forces deny the use of lethal " +"force in riot control, but reports do not seem to corroborate their claims. " +"From videos of gunshot-riddled corpses to aberrant reports from some " +"military officials, it seems clear that at least in some areas, live fire " +"turrets with fully AI-driven threat recognition are being deployed to " +"bolster an overwhelmed military. We reached Major Linda Pryce in " +"Montpelier, Vermont, for comment. \"I don't ******* care what the orders " +"are, I have men and civilians that need protecting,\" she told our " +"reporters. \"These rioters are worse than any insurgent I ever fought in " +"Afghanistan, and I will use whatever I can to keep them under control.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"This is an advertisement for DoubleTech brand law enforcement robots. It " -"shows a picture of an eyebot flying alongside a bald eagle and a Stealth " -"bomber painted as an American flag. The caption reads: \"Built to Protect. " -"Programmed to Serve.\"" +"LOCAL EVACUATION ORDERS. FEMA has announced small-scale evacuations of " +"select centers where rioting is most intense. \"This is a preventive " +"measure,\" Spokesperson Linda Garrison told our correspondent. \"We expect " +"to have people home in a few days, but it's best we play it safe until then." +"\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"This is an advertisement for DoubleTech brand law enforcement robots. It " -"shows a picture of a dozen eyebots floating over a woman as she jogs through " -"a park. The captions read: \"Built to Protect. Programmed to Serve.\"" +"GOVERNMENT FACILITIES BOMBED: In an apparent foreign attack (contradicting " +"earlier Department of Defense denials of the disaster being caused by " +"Chinese aggression) a coordinated bombing strike hit a wide number of US " +"governmental facilities simultaneously yesterday, as well as numerous " +"locations in isolate parts of the coastal United States. A statement from " +"the Pentagon has been issued, stating the strikes were the result of Chinese " +"opportunism during the national crisis, and assured that action would be " +"taken in kind against the aggressors. Allegations that these sites " +"contained top-secret government research facilities related to the disaster " +"have been vehemently denied." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"This is an advertisement for DoubleTech brand law enforcement robots. It " -"shows a picture of copbot pepper-spraying a handcuffed rioter. In the " -"background a troop of boy scouts salutes the robot. The caption reads: " -"\"Built to Protect. Programmed to Serve.\"" +"RIOTS GROWING? Communications with government forces have been muddled by a " +"large influx of aggressive armed individuals to nation-wide riots. \"We " +"have this under control,\" says a local police chief. \"We are authorizing " +"our forces to use lethal force on combative humans. In the meantime, people " +"are advised to stay in their homes and avoid any contact with peacekeeping " +"forces to avoid friendly fire.\" Riots are believed to be affecting cities " +"worldwide since at least three weeks ago." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"This is an advertisement for Robert's Universal Robotics brand law " -"enforcement robots. It shows a picture of a tribot incinerating a mob of " -"looters and stepping over charred and smoking corpses. The caption reads: " -"\"R.U.R. Technology you can Trust.\"" +"EVACUATION ALERT. The Federal government has announced a formal evacuation " +"of all major centers, to pre-designated FEMA emergency shelters. " +"Spokesperson Linda Garrison stated, \"This is not expected to be a permanent " +"issue. By evacuating to the shelters and camps FEMA set up for just such a " +"situation, we can clamp down on riots without hurting uninvolved people.\" " +"Garrison declined to comment on widespread allegations that the rioters are " +"under the influence of psychosis-inducing biological agents." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"This is an advertisement for Robert's Universal Robots brand labor-bots. It " -"shows a picture of a robot carrying a heavy pallet of bricks. In the " -"background a human foreman is sleeping on the job, with his hardhat pulled " -"down over his eyes. The captions read: \"It's a tough job, so why should " -"you have to do it?\" and \"R.U.R. Technology you can Trust.\"" +"RIOTERS MUTATING? Eyewitnesses from the New England Disaster Area have " +"claimed that the allegedly psychotic rioters are displaying inhuman " +"qualities. \"I swear to God, one of them was the size of a tree!\", said " +"one panicked survivor. There are also reports of afflicted individuals with " +"acidic or electric properties. CDC officials could not be reached for " +"comment." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"This is an advertisement for Robert's Universal Robots brand labor-bots. It " -"shows a picture of a factory floor run entirely by robots. In the " -"background a man in a suit reads a newspaper that shows soaring stock " -"prices. The caption reads: \"R.U.R. Technology you can Trust.\"" +"RHODE ISLAND DECLARES SECESSION! In the midst of a nation-wide disaster, " +"the governor of Rhode Island has declared unilateral secession and war with " +"the government of the US. \"My loyal Rhodians are withdrawing to Aquidneck " +"and Conanicut Islands,\" said governor Alex Ackerwith in a public " +"announcement this morning. \"The US government has failed us. Any attempt " +"by the US to intervene in our affairs will result in military action from " +"the Narragansett Government. Frankly, I don't think they can get their shit " +"together enough to challenge us.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"This is an advertisement for Sybil's Cyber Boutique. It shows a picture of " -"several bikini-clad female doctors removing the skin from man's face. The " -"patient is strapped to a chair but cheerfully gives two thumbs up. The " -"caption reads: \"Free Plastic Surgery While You Wait!\"" +"PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT: \"Aid Delayed\". Fighting by the military at " +"the edge of the New England Disaster Area is expected to delay civilian " +"extraction. Civilians will be forced to supply themselves over the next " +"weeks. Sources indicate this problem is widespread in other major " +"population centers, but aggravated locally by the very high number of " +"bombing targets over the last two days." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"This is an advertisement for Sybil's Cyber Boutique. It shows a picture of " -"a nerdy looking man surrounded by a group of admiring women. In the " -"foreground a blood-drenched doctor gives an exaggerated wink and two thumbs " -"up. The caption reads: \"Holiday sales! Get the package deals!\"" +"PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT: \"New England Cut Off\". New England has been " +"quarantined for the safety of the rest of the USA. No rescue attempts will " +"be funded; it is assumed there are no survivors in the area. This follows " +"on the heels of the quarantining of large sections of the Midwest last " +"night. Cellular and land-based communication grids have been blocked by " +"large numbers of people attempting to contact loved ones. It is recommended " +"that civilians avoid use of these tools for all but the most urgent messages." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"This is an advertisement for Sybil's Cyber Boutique. It shows a picture of " -"a man carrying a somewhat confused horse on his shoulders. He is flanked by " -"two scantily clad nurses who hold bloody chainsaws and give approving thumbs " -"up. His bulging knees and elbows are stitched and seem to be the source of " -"his ability. The caption reads: \"Brand new! Horse power at hand!\"" +"LEAVE IT TO THE EXPERTS -- GENERAL: \"Do not attempt to deal with people " +"acting violent or unusual yourself. If you see someone dangerous, report to " +"the nearest military or police blockade for assistance! Even guns are to be " +"avoided: loud gunfire may attract more rioters than you have ammo!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"This is an advertisement for Sybil's Cyber Boutique. It shows a picture of " -"a man smiling while being relentlessly punched by a boxer. He doesn't even " -"sweat as punches have no effect on him. Two scantily clad nurses give " -"approving thumbs up from the background. The caption reads: \"Bouncy as " -"never before! Absorb those shocks!\"" +"EVACUATION ALERT: FEMA officials said today \"Do not try to defend your " +"property in towns. Please retreat to your nearest evacuation center outside " +"town and await extraction to a safe facility. Military officials require " +"non-hostile civilians to be removed from potential hot sites for ongoing " +"violence. When the evacuation order is over, you will be able to return to " +"your homes.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"This is an advertisement for Rivtech brand handguns. It shows a picture of " -"a well armed couple in business suits with matching handguns facing down a " -"legion of villainous looking characters. The caption reads: \"Protect " -"yourself with the Rivtech caseless automagnum!\"" +"EDITOR SAYS \"DESTROY THE DEAD\". Recognizable dead left lying in the " +"street may be dangerous! If you kill a hostile, smash or butcher with a " +"knife until unrecognizable! These aren't rioters, they're *undead*. The " +"government has been lying to us all along. This will be our last issue." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"This is an advertisement for Rivtech brand rifles. It shows a picture of a " -"smiling soldier with a futuristic looking rifle on her shoulder saluting the " -"viewer. The caption reads: \"Rivtech caseless firearms proudly supports " -"our Military.\"" +"THEY'RE NOT RIOTS! According to head officials at the Centers for Disease " +"Control, functional MRI studies of rioters have fit autopsy data that " +"suggests these people are under the influence of some sort of mind-altering " +"agent causing erratic, violent behaviour. A source inside the CDC, who did " +"not wish to be named, informed our reporter \"It's not just the rioters. " +"They're the heaviest affected, but we scanned our own brains when we found " +"out. It's everyone. It's in me, and you. It's in the government. The " +"military. God help us all.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"This is an advertisement for Rivtech brand firearms. It shows a picture of " -"a trio of well armed hunters. The three are each armed with different " -"futuristic looking weapons and are shooting at a hostile crowd of " -"approaching wildlife. The caption reads: \"Rivtech caseless firearms. " -"Superior stopping power.\"" +"THE DEAD WALK. Amidst the violence of the riots, we can no longer disregard " +"reports of fatally wounded rioters and police forces alike rising and " +"joining the ranks of rioters. Government sources could not be reached to " +"confirm or deny these reports, but our own reporters confirm it with " +"photographic evidence shown below." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"This is an advertisement for the Rivtech brand Muscle Augmentation CBM. It " -"shows a picture of a stylized, howling wolf against a red background. The " -"caption reads: \"Rivtech neuroreactive myomer bionics. The most efficient " -"synthetic adenosine triphosphate recovery system on the market.\" and " -"\"Rivtech Bionics, guaranteed for life.\"" +"A BRIDGE TOO FAR. In a statement Monday, the Department of Defense detailed " +"its plans to deploy strategic minefields on key bridge crossings, in order " +"to quarantine high-hostility regions of rioting. \"Military personnel will " +"be on-site to assist any refugees fleeing the blackout zones. We urge " +"citizens to comply with all military directives and avoid quarantined areas " +"whenever possible until order can be restored.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"This is an advertisement for the Rivtech brand Wired Reflexes CBM. It shows " -"a picture of a stylized, snarling black cat against a red background. The " -"caption reads: \"Rivtech neuroelectric stimulation bionics. The next level " -"in quantum inductive piezochemical nerve stimulation technology.\" and " -"\"Rivtech Bionics, guaranteed for life.\"" +"PORTALS? Reports of shimmering gateways opening around the US have been " +"corroborated by our own reporting staff. One reporter witnessed a creature " +"the size of an apartment building taking a direct hit from an Apache " +"helicopter's weaponry and continuing to fight. Government officials could " +"not be reached for comment, but a local pastor spoke to our reporter in the " +"field. \"There can no longer be any doubt,\" she was quoted as saying. " +"\"These are the end times.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"This is an advertisement for the Rivtech brand Monomolecular Blade CBM. It " -"shows a picture of a woman with a bionic blade extending from her arm " -"steadfastly defending her children from an angry bear. The caption reads: " -"\"Rivtech retractable monomolecular blade system. Failure is never an " -"option.\" and \"Rivtech Bionics, guaranteed for life.\"" +"ZOMBIES! Whether they're all the rioters, or just a few, it is now " +"undeniable: the dead walk among the living, adding to the ranks of the " +"psychos ripping our country apart from the inside. Full photo evidence " +"inside." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"This is an advertisement for the Rivtech brand Synaptic Accelerator CBM. It " -"shows a picture of a stylized, soaring raven against a red background. The " -"caption reads: \"Introducing the Rivtech Model Six myelination retrovirus " -"system. The latest in synthetic high-performance glycoprotein deposition " -"technology.\" and \"Rivtech Bionics, guaranteed for life.\"" +"CHINESE VICTORY AT HAND. Emperor Tsang Gu Yen of Grand China arrived in " +"full state in Burlington, Vermont today to issue his proclamation that " +"America, like all countries of Earth, now belongs to the New Grand Chinese " +"Empire. Freedom has fallen. Rebel against his forces while you still can!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"This is an advertisement for Rivtech brand ammunition. It shows a picture " -"of an armored steel plate with a gaping hole blasted through the middle. " -"Sitting beside the plate is a block of brightly colored caseless " -"ammunition. The caption reads: \"Rivtech 8x40mm caseless. Nothing else " -"comes close.\"" +"THEY WALK OUR EARTH. They are here. They are here. They are here. They " +"are here. They are here. They are here." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is an advertisement for Leadworks LLC's Home Frontier Starter Pack. It " -"shows a picture of a young suburban parent, equipped with rifle and " -"revolver, keeping a steely eye on the neighborhood from the front porch. " -"Similarly-armed parents are visible in front of every house on the street. " -"Young children are at play and older ones tend a large vegetable garden. " -"The caption reads: \"A well-armed community is a SAFE community. Leadworks, " -"LLC.\"" +msgid "Hey, can you hear me?" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is a propaganda poster showing the Northrop Dispatch's military " -"variant. It depicts the iconic dark green, arachnoid dispatch, standing " -"before a fence and facing away from the camera as blurring machines rush " -"forward from its back towards black silhouettes menacing on the horizon. It " -"reads: \"WE ARE HERE TO PROTECT YOU.\"" +msgid "Don't touch me." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is an advertisement for Leadworks LLC handguns. It shows a picture of " -"a bionic police officer assisting a young couple, who were being attacked by " -"a gang of ruffians. The caption reads: \"You don't have to void your " -"warranty or wear out your thumb to achieve felon-stopping firepower. The " -"L39B, tried and true by our fine cyborgs in blue, is available in .45 ACP " -"for that extra punch, and we offer semiautomatic (but equally robust!) " -"versions for the civilian market. Leadworks, LLC.\"" +msgid "What's your name?" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is an advertisement for Leadworks LLC modular weapons. It shows a " -"picture of an overworked-yet-grateful police sergeant assembling a sleek " -"rifle, with similar-looking weapons racked neatly behind her. The caption " -"reads: \"Leadworks is proud to offer the L523 modular weapon system. No " -"more must armorers stock and maintain stacks and stacks of rifles, carbines, " -"and squad support weapons, juggling multiple incompatible ammunition types! " -"Just procure a base unit for every trooper, and use our lightweight and " -"portable conversion kits to swap from house-to-house CQB carbine to rooftop-" -"patrol DSR, safely and cleanly!\"" +msgid "I thought you were my friend." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is a public notice from the Centers for Disease Control. Its message, " -"repeated in several languages, reads: Due to the recent outbreak of the A " -"H3N2 flu strain, the CDC would like to remind the public to cover your nose " -"and mouth with a tissue when you cough or sneeze and wash your hands " -"frequently with soap and water. The CDC also recommends an annual flu " -"vaccine for everyone 6 months of age and older, which can be found at your " -"local doctor's office or pharmacy." +msgid "How are you today?" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is a public alert from the Centers for Disease Control. Its message, " -"repeated in several languages, reads: PUBLIC HEALTH ALERT: Due to recent " -"events, the CDC is issuing a warning to avoid public areas and spaces. An " -"unknown biological contaminant is suspected to be affecting citizens, " -"possibly an unexpected mutation in the A H3N2 flu strain. The CDC would " -"like to remind the public to cover your nose and mouth when sneezing, wash " -"your hands frequently, and recieve an up-to-date flu shot if possible. " -"Boiling water is recommended until further notice." +msgid "Shut up! Don't lie to me." msgstr "" -#: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is a public alert from the Federal Emergency Management Agency. Its " -"message, repeated in several languages, reads: STAY IN YOUR HOMES! All " -"residents of the New England Disaster Area are advised to shelter in place " -"wherever possible. The United States Armed Forces are working to contain " -"the area. If there is a nearby evacuation shelter you can get to safely, " -"you are recommended to do so. Otherwise, stay in your homes until " -"authorized personnel evacuate you to a secured facility. Thank you for your " -"compliance." +#: lang/json/snippet_from_json.py src/iuse.cpp +msgid "Why would you do that?" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is a public alert from the Federal Emergency Management Agency. Its " -"message, repeated in several languages, consists of a list of towns serving " -"as major evacuation points from the New England Disaster Area. Someone has " -"scribbled off most of the town names, and scrawled \"OVERRUN\" next to each " -"one, with the exception of the Tacoma evacuation point." +msgid "Please, don't go." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is a public warning from an unnamed source. Its rambling message, " -"poorly-photocopied onto both sides of the page, reads: Don't believe the " -"lies! The Army is rounding up people in death camps and executing them at " -"mass graves. They cannot stop this. Do not believe what the mainstream " -"news-media is reporting. All official evacuation points are death-traps. " -"Secure supplies and escape the cities while there is still time." +msgid "Don't leave me alone!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is a public message from an unnamed source. Its message, photocopied " -"from a scrawled handwritten copy, reads: REPENT YOUR SINS O BABYLON FOR THE " -"TIME OF HIS JUDGEMENT IS NIGH! LOOK UPON YOUR DESTRUCTION AND KNOW THAT IT " -"IS JUST! YOU WILL BE DIVIDED FATHER AGAINST SON AND MOTHER AGAINST CHILD " -"UNTO THE VERY LAST SINNER!" +msgid "No way, man." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is a public warning from the Federal Government. Its brief message, " -"repeated in several languages, reads: The President of the United States " -"has declared unilateral martial law to be in effect for the 48 contiguous " -"states in response to the ongoing national crisis. Continue to shelter in " -"place until evacuated to an appropriate emergency management camp by " -"authorized military personnel. A 24-hour curfew has been established. This " -"curfew will remain in effect until further notice. Stay indoors. Violators " -"will be shot on sight." +msgid "Do you really think so?" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is an advertisement for Rivtech's 'ATOMIC POWER THIRST' energy drink. " -"While intended to advertise a new flavor called Isotope RU-238 'FRUIT', most " -"of the text is dedicated to a long list of possible side effects: anxiety, " -"insomnia, severe insomnia, dizziness, tremors, nausea, headache, vomiting, " -"delusions, hallucinations, rhabdomyolysis, internal burns, thyroid cancer, " -"extensive internal bleeding, upper gastrointestinal bleeding, diarrhea, " -"cardiac dysrhythmia, cardiovascular collapse, suicidal ideation, seizures, " -"ataxia, amnesia, mania, stroke, neurodegeneration, malignalitaloptereosis, " -"necrotizing fasciitis, recurrent flu, and pinkeye." +msgid "Is it really time for that?" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is a soda advertisement. On the front is a picture of a happy couple " -"on a beach watching the sun set. Between them are bottles of soda. The " -"poster reads, \"Cascade Cola, for those special moments\" in bold white " -"letters." +msgid "Sorry, I can't hear you." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is a flier for a fast food chain. In it, a man is placing an order " -"with an attractive woman wearing a bright green shirt in the window with two " -"happy children sitting in the back seat. The flier reads \"Burgers, fries, " -"and a Smile.\" Down in one corner is a company logo." +msgid "You've told me already." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is an advertisement for soda. It shows a dark brown can of soda on a " -"black background. The label reads \"Spin\"." +msgid "I know!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is a flyer for a local pizza chain. On it is a picture of a cartoon " -"Italian holding a pizza, with the words \"It's a goooood pizza\" written " -"above his head." +msgid "Why are you following me?" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is a poster advertising contact lenses. On it is a picture of a blood " -"shot eye with a rather long block of information beneath it making some " -"fairly exaggerated claims about the product." +msgid "This place is dangerous, you shouldn't be here." msgstr "" -#: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is a flyer advertising a local radio station. It has a lot of bright " -"colors and patterns, but no definite message other than \"104.4 all the " -"best, all the time!\" in big yellow letters." +#: lang/json/snippet_from_json.py lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "What are you doing out here?" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is a large movie poster for \"Action Packstone 6, Revenge of the Dog Men" -"\". It shows a fit man in a leather jacket with a revolver and a claymore " -"walking towards the viewer. At his side is his trusty cyberdog companion " -"and in the background is an explosion." +msgid "That's not true, is it?" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is an illustrated poster for a brand of solar car. The vehicle is " -"driving through a lush country side as small animals look on. The slogan " -"\"Improving the world, one tank at a time.\" is written across the top in " -"small letters." +msgid "Are you hurt?" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is a soda advertisement. On the front is a picture of a happy couple " -"on a beach watching the sun set. Between them are bottles of soda. The " -"poster reads, \"Cascade Cola, for those special moments\" in bold white " -"letters. Someone has colored in the sun with a black marker. The words " -"\"oh Discordia\" are scrawled across the top." +#, no-python-format +msgid "Hey, let's go kill that %1$s!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is a flier for a fast food chain. In it, a man is placing an order " -"with an attractive woman wearing a bright green shirt in the window with two " -"happy children in the back seat. The flier reads \"Burgers, fries, and a " -"Smile.\" down in one corner is a company logo. Someone has gone to town on " -"this one with a permanent marker. It is now covered in rude images and " -"racial epithets." +#, no-python-format +msgid "Did you see that %1$s!?" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is a flier for a local pizza chain. On it is a picture of a cartoon " -"Italian holding a pizza, with the words \"It's a goooood pizza\" written " -"above his head. Someone has drawn an exaggerated mustache on the cartoon " -"Italian, along with a pair of crude, oversized breasts." +#, no-python-format +msgid "I want to kill that %1$s!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is a poster advertising contact lenses. On it is a picture of a blood " -"shot eye. Someone has defaced this one. The informative part has been torn " -"off, and written in jagged letters across the top in red crayon are the " -"words \"ALL HAIL THE CRIMSON KING!\"." +#, no-python-format +msgid "Let me kill that %1$s!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is an illustrated poster for a brand of solar car. The vehicle is " -"driving through a lush country side as small animals look on. The slogan " -"\"Improving the world, one tank at a time.\" is written across the top. " -"Someone used a blue pen to write \"who gives a shit\" across the slogan and " -"put X's over the eyes of all the animals." +#, no-python-format +msgid "Hey, I need to kill that %1$s!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is a poster advertising a underground bunker. The poster shows a " -"nuclear bomb wiping out a city while a family huddles safely underground. " -"There a slogan \"Concerned about enemy attack? Want to protect your " -"family? Join the VAULT program today.\" which is written in the middle. " -"However, there seems to be no information about *how* one might do so." +#, no-python-format +msgid "I want to watch that %1$s bleed!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is a flier for Red Ryder BBGuns. On it a child is pulling a shining " -"red wagon with a cooked pheasant on it and a wooden rifle over one " -"shoulder. The child has a dog trailing beside him and a satisfied look on " -"his face. The caption reads \"When you chose Red Ryder, you invested in the " -"American Dream. You invested in our Independence.\"" +#, no-python-format +msgid "Wait, that %1$s needs to die!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is an old flier for a movie from the 30s. A tan man with slick black " -"hair and muscles bulging through his offwhite suit is clasping a woman to " -"his hip with one hand, and the woman is wearing a black leather dress. With " -"her hips splayed, she is holding a pistol in one hand and starring directly " -"out of the advert. The caption reads \"Witness the rebirth of New Noir with " -"'Jersey Shore Blues'. Starring Jenifer Languiz as 'Snookie'!\"" +#, no-python-format +msgid "Go kill that %1$s!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"Joe's Diner; 1/2 pound of meat, 3 toppings, 'your choice', all with a side " -"of freedom fries and a BIG Gulp size pop.\"" +#, no-python-format +msgid "Look at that %1$s!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is an advertisement for the Wink & Nod brand Soporific Induction CBM. " -"It shows a picture of a woman sleeping on a bed of nails with a satisfied " -"smile on her face. The caption reads: \"Catch Zs with ease, wherever you " -"please!\"" +#, no-python-format +msgid "That %1$s doesn't deserve to live!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is a leaflet about autoclaving procedure. One sentence catches your " -"attention \"/!\\Always place your tools into an autoclave pouch before " -"autoclaving./!\\\"" +msgid "Hey, you're bleeding." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is an advertisement for a local hospital. You see a clean hospital " -"room with a smiling man lying on the bed. The bed is connected to some " -"medical apparatus with a \"Autodoc Mk. X\" printed on it. A doctor is seen " -"working with its console, while his assistant is unpacking some high-tech " -"hardware. The caption reads: \"Autodoc - augmentation has never been so " -"easy, reliable, and safe.\"" +msgid "Your wound looks pretty bad." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"WE WERE RIGHT THE GOVERNMENT DID IT\"" +msgid "Shouldn't you put a bandage on that?" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"Have seen a zombie making its kin raise even despite damage that normally " -"would take them down, the air around it shimmered like around that hole in " -"the air we've seen creatures coming through back home\"" +msgid "Please don't die! No one else lets me kill things!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"I shot the sheriff; but I couldn't find the deputy\"" +msgid "You look hurt, did I do that?" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"Some plant vines started chasin after me, so I took a gas mask and some " -"teargas and I ran through them.\"" +msgid "Are you supposed to be bleeding?" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"Slingshot right through the windshield k?\"" +msgid "You're not going to die, are you?" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"When I was a kid I used to slingshot at bugs and birds. Its really " -"playing off nowadays, Ill tell you what\"" +msgid "Kill a few more before you bleed out!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"ALL YOU STONERS WITH YOUR VIDEYA GAMES - I BET YOU WISH YOU TOOK THE TIME " -"TO LEARN A SKILL NOW DONTYA\"" +msgid "Hey fix me up." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"I tried to be a bard, but the rats didn't like my piping.\"" +msgid "I need healing!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"I found a chocolate bar on my pillow when I got home last night. I left " -"and don't wanna go back.\"" +msgid "I hurt all over…" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"this demon thing came after me it got me good i shot it but i dont know " -"if ill make it\"" +msgid "You can put me back together, right?" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"DANNY IF YOU READ THIS THIS IS CLARA WE'RE ALL OKAY AND WE'RE HEADING TO " -"THE RIVER. A BOAT SAID THEY WERE DOCKED NEARBY.\"" +msgid "I… I can't move my legs!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"When I think of all the dead people I get mad, because I was supposed to " -"be the next big leader. WHERES MY CHANCE!??\"" +msgid "Medic!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"A man in a black robe came up to me, said he wanted to make a deal…\"" +msgid "I can still fight, don't replace me!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"Cha-cha-cha-chia! Saw a woman today, with fungus coming out her head like " -"hair tendrils.\"" +msgid "They got me!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"If only I had had more time with that Autodoc I could have saved them! " -"But with that damn chip in their brain those poor cyborg wil never be human " -"again…\"" +msgid "*cough cough* Go on without me…" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"Save the cyborgs! Please, whoever reads this, you must help them! Knock " -"them out or deactivate them, I don't care how you do it. But put their " -"unconscious body on that Autodoc and remove the chip that is messing up " -"their brain!\"" +msgid "Am I gonna die?" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -#, no-python-format -msgid "" -"\"Gotta slow down, man. I don't think we spend more than 20% of our time " -"fightin', Put some Marley on and take off that racketus tripcore nonsense, " -"man.\"" +msgid "Let me kill something already!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"I kept shooting with my handgun, but I never got any better!\"" +msgid "I'm your best friend, right?" msgstr "" -#: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"ITS OKEY GUYS! I BARRYED A TIME CAPSUL IN MY BACKYARD! I PUT IN SOME " -"HOEHOES.\"" +#: lang/json/snippet_from_json.py lang/json/speech_from_json.py +msgid "I love you!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"I got my tinfoil hat on. Good thing too, cause this monster was starrin " -"at me kinda funny, trying to freeze my mind in place.\"" +msgid "Do you think it will rain today?" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"You want my advice? Smoke crack, it gets shit done.\"" +msgid "Try not to drop me." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"ALWAYS WITH THE EFFICIENCY GUYS; YOURE ALWAYS WORKING TO GO HOME TO PAY " -"RENT TO SLEEP TO WAKE UP TO WORK AGAIN. STOP\"" +msgid "How many do you think we've killed?" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"IM OFF TO THUNDERDOME, BYE SUCKERS.\"" +msgid "I'll keep you safe!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"If you get a parasite, take some sand and some vodka. Rub the sand into " -"the afflicted area, real good too; like you're washing your hair. Then " -"rinse with vodka.\"" +msgid "You feel like the world is out to get you." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"I put my toilet water into a gastank. Then I poured it into a glass cup. " -"Then I drank it without vomiting my insides back into the toilet.\"" +msgid "You feel a mounting sense of impending doom." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"This isn't real this is a test to turn you into a Manchurian Candidate!\"" +"You gain the sudden realization that you must have been responsible for the " +"Cataclysm." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"They're all hiding on an oil rig, I heard it myself over the AM airwaves. " -"They think they're the nobles of the 21st century, the prigs.\"" +msgid "You get the odd feeling that your thoughts are not your own." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"Some of 'em are big. Real big. Don't stick around, I saw my mate get " -"fucking torn in half!\"" +"You feel as if everyone in the world must be playing a sick prank on you." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"po p y fl ow er s don t ea at them\"" +msgid "You are being watched… by THEM." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"Some guy is walking through the horde without a scratch. Please tell me " -"they're docile now. Please fucking tell me.\"" +"You gain the sudden realization that you are the creator of the universe." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"Why are all the lawnmowers broken?!\"" +msgid "You increase all your skills to level 10." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"Some of the bridges, they're right next to each other, right? If you see " -"something up ahead one of those, just careen through to the other side. My " -"van was long enough to bridge right across!\"" -msgstr "" - -#: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"BURN BURN BURN BURN BURN ALL BURN ALL BURN ALL BURN\"" +"You feel that this must be a global reality show, in which you are the star." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"I took all the supplies. Don't follow me. I'm sorry, man. I have to " -"look out for myself now.\"" +"You now know that you are a secret agent, kept alive to continue serving the " +"government." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"My next-door neighbor had a katana in his basement!\"" +msgid "You feel in full control of the situation." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"Am I the last one alive?\"" +msgid "Your skin feels itchy." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"Boyfriend stole my pistol while I was asleep. I locked him in the " -"bathroom and set the house on fire. At least he attracted their attention.\"" +msgid "You feel larvae wriggling beneath the skin." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"I get air conditioners, but… this whole laboratory is frozen to ice!\"" +msgid "You feel bugs crawling on you." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"A wood ax works pretty well against them. So does a machete, but you " -"can't cut down a tree.\"" +msgid "\"Get away from there!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"Why would you hide in a farm? Sure, it's isolated, but if they know where " -"you are, you don't exactly have cover on all sides.\"" +msgid "\"What do you think you're doing?\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"Imagine if this spread to, like, Australia. Zombie kangaroos. Haha…\"" +msgid "\"Stop laughing at me!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"how DO I use THESE bionic THINGS? I just STUCK the wires IN my WRIST and " -"now I CAN'T STOP twitching. AND now my LEG hurts! Is THAT acid?!\"" +msgid "\"Don't point that thing at me!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"I tried playing memorial music for my dead brother, on a radio. They must " -"have been attracted to it. I can't see his grave through the crowd anymore." -"\"" +msgid "\"Stay away from me!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"Took a picture of a dead dog leaping right onto a soldier. Sweet fucking " -"shot!\"" +msgid "\"No! Stop!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"Gas mask is nice and all, but I can hardly run with it on.\"" +msgid "\"Get the fuck away from me!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"One of those robot tanks was blocking the way out. Got some sort of " -"sweetspot, though, where it can't decide what to shoot with, maybe 30 yards " -"or so? Made it to the truck and just drove.\"" +msgid "\"That's not true!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"Those evac shelters have basements. Remember when they were full of " -"food? Every single one is fucking empty now…\"" +msgid "\"What do you want from me?\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"I made mushroom babies. My arms hurt. I hurt. I had mushroom babies. " -"They are growing now.\"" +msgid "\"I didn't mean to do it!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"It doesn't matter how you die. You're gonna turn into one of them.\"" +msgid "\"It wasn't my fault!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"WHY DO ALL THE DEAD CHILDREN GO TO SCHOOL\"" +msgid "\"I had to do it!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"Don't keep your goddamn casings! They'll just weigh you down.\"" +msgid "\"They made me do it!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"Local auto shop is full of the things. And to think I worked with them on " -"repairing cars… now they're just… fucking corpses.\"" +msgid "\"What are you!?\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"DON'T EAT THE SLIME DON'T EAT THE SLIME DON'T EAT THE SLIME\"" +msgid "\"I should never have trusted you!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"I used to be human. But… my arms… they are like tentacles. I slither " -"along akin to a snail and I shed my feathers every day.\"" +#, no-python-format +msgid "%1$s starts burning your hands!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"Killed a giant worm thing, but now I'm only three feet tall. Should've " -"just left the damn worm alone, now none of my clothes fit!\"" +#, no-python-format +msgid "%1$s feels freezing cold!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"I don't have enough time to double tap. You don't either.\"" +#, no-python-format +msgid "An electric shock shoots into your hand from %1$s!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"PINK TALL ONES RUN RUN RUN RUN RUN\"" +#, no-python-format +msgid "%1$s lied to you." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"Are they still human inside?\"" +#, no-python-format +msgid "%1$s was working for… THEM" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"the eye it watches me it follows me everywhere help\"" +#, no-python-format +msgid "%1$s said something stupid." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"tHE Portal it's so COld\"" +#, no-python-format +msgid "%1$s is running away!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"They build modern bullets fuckin crazy. Set some on fire and they all " -"goes like a lil grenade. Need kindling first.\"" +"WELCOME HOME! Your decision to join our family will lead you to become part " +"of the next generation of job creators. With us you will already have a " +"foot in the door when it is time to rebuild the nation!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"GOD CAN'T SAVE US\"" +msgid "" +"NEED A NEW JOB? Now that you have secured a comfortable home, try looking " +"into one of the many promising career opportunities that have positions " +"open. Openings such as GEOLOGICAL ENGINEERING ASSISTANT or FACILITY " +"TECHNICIAN offer limitless growth potential! Please contact your employment " +"adviser if you have any questions." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"SHOOT YOURSELF, LET IT END QUICKLY\"" +msgid "" +"GOOD WITH YOUR HANDS? Engineering always needs another hand keeping our " +"home in good working order! As an incentive, everyone working on level 3 " +"will receive additional hazardous pay and time off. Please go to the " +"engineering office on level 3 if you are interested." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"There are five basic rules to survival. One, stay prepared and watchful. " -"Two, keep your iron sights lined up or succumb. Three, stay FAR WAY from all" -"\"" +"WANT TO CONTINUE YOUR EDUCATION? Our educational facilities are top notch " +"and offer courses for individuals at all age groups. Many new careers are " +"opening up to those who are willing to learn a new craft. Our library and " +"research labs will keep even the hungriest minds fed!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"The bricks of this bathroom look like a face. Haha… it's all I can focus " -"on. At least let me shit before you break down the door. Please…\"" +"The card is printed with 2 boxes. In the first box you see a tally of 5 " +"tick marks. The second box has a total of 9." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"What the hell are they mining for in these shafts?\"" +msgid "" +"The card is printed with 2 boxes. In the first box you see a tally of 3 " +"tick marks. The second box has line trailing off to the edge and a bloody " +"fingerprint." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"I am one with the plants.\"" +msgid "" +"The card is printed for a game of golf. Someone has filled out their score " +"for the first 9 holes." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"Broadsword! Yeah!\"" +msgid "" +"It's a Dungeons & Dragons 6th Edition character sheet. This one is for a " +"fighter." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"If you see a trail of dirt getting displaced in your direction… run. Run " -"for your life.\"" +"It's a Dungeons & Dragons 6th Edition character sheet. This one is for a " +"bard." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"DINT ATE THE MUSHROM\"" +msgid "" +"It's a Dungeons & Dragons 6th Edition character sheet. This one is for a " +"cleric." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"Libraries are useless after the apocalypse.\"" +msgid "" +"It's a Dungeons & Dragons 6th Edition character sheet. This one is for a " +"wizard." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"I swear to God I've seen these plant things before! In a book, or " -"something! I swear…\"" +"It's a Dungeons & Dragons 6th Edition character sheet. This one is for a " +"rogue." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"Is robbing a bank easier or harder now that all the guards are undead?\"" +"It's a Dungeons & Dragons 6th Edition character sheet. This one is for a " +"barbarian." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"Make sure your car is REALLY stopped before you get out.\"" +msgid "" +"It's a Dungeons & Dragons 6th Edition character sheet. This one is for a " +"warlock." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"I found some kind of stone pyramid with spikes. I feel… I feel like I'm " -"being watched.\"" +"It's a Dungeons & Dragons 6th Edition character sheet. This one is for a " +"paladin." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"Why would you ever hide in a damn gun store? The owner… he was a moron " -"alright.\"" +"It's a Dungeons & Dragons 6th Edition character sheet. This one is for a " +"sorcerer." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"THEY DON'T feel ANYTHING\"" +msgid "You feel cold. You need the warmth of a fire." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"What was XEDRA doing, anyway?\"" +msgid "Maybe a fire could calm your nerves?" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"Is that one pharmaceutical company gonna come out with a, like, cure for " -"this anytime soon?\"" +msgid "You need to ignite something." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"THE MARLEY WAS RIGHT\"" +msgid "You daydream of crackling fire…" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"Squeeze some ammonia into zombie flesh and hold it tight. You smell like " -"one of them! I think.\"" +msgid "You shiver. A fire would be great right now." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"I thought my damn terminal cancer was bad enough… now the dead are rising?!" -"\"" +msgid "You think of randomly lighting a fire, but decide against it." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"THE GOO IS IN THE WATER DON'T DRINK WATER\"" +msgid "You think of steel blades and warm dripping blood." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"Don't let the ember go out please don't go out I need you precious fire.\"" +msgid "You'd like to hear the last breath of something living." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"Everyone used their gas to get to another town… but it's the same story " -"everywhere.\"" +msgid "So much death around. Why not add some more?" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"There's still an evacuation point at Concord, spread the word.\"" +msgid "You lick your lips, in anticipation for dead trophies." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"STAY AWAY FROM CONCORD\"" +msgid "By the blade or by the gun? How will you kill this time?" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"Most things can be taken out with a shotgun. More things can be taken out " -"with a grenade. Imagine what a mini-nuke does.\"" +msgid "Ahh, how delightful would it be to kill something." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"Come to the bar if you see this, let's re-enact a zombie movie, friends.\"" +msgid "You are death, and you are coming for them. Soon." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"They are NOT slow! They are NEVER slow!\"" +msgid "You feel restless. It's been too long since your last kill." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"I had a phobia of bees BEFORE they grew to enormous sizes.\"" +msgid "Killing something would be nice right now." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"Your backpack's gonna weigh you down in the water. Hell, feel free to get " -"naked. Nobody's going to judge your modesty.\"" +msgid "Just one more death, one more kill and then you'd be right." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"Guns too loud. Crossbow too long. Running is best.\"" +msgid "You feel the rush of the kill." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -#, no-python-format -msgid "\"99% dead? I'd like to see a million zombies on Wall Street.\"" +msgid "Your urge to kill is sated, for now." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"Crawled in through the vents. Whole office building is infested.\"" +msgid "You have the power of life and death, it feels good to be in control." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"Don't shoot the people who get bit! It's OK! Death is the only thing " -"that makes you turn!\"" +msgid "You exhale in bliss." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"Zombies, walkers, dead ones, undead, reanimated, zed, animata, biters. " -"Did I miss any?\"" +msgid "A calm feeling washes over." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"All I've got is this keg of beer and an appetite. Come at me, apocalypse!" -"\"" +msgid "This feels right." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"My cousin says that murder nowadays is just a war crime. War for what, I " -"don't know, since the undead seem to be rebels without a cause.\"" +msgid "You kill and your world is in order again." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"SWAMPS RUN SWAMPS NO SWAMPS RUN\"" +msgid "Your worries evaporate as the creature dies by your hand." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"They said a walking cane was a useless weapon… but then I hit one of them " -"with it.\"" +msgid "That was nice! Maybe one more?" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"River water around these parts is extremely safe. Probably more safe than " -"the damn tap water at this point.\"" +msgid "This feels so good! You could do this all day." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"DON't bomB THe PORtals it MAKES iT WORSE\"" +msgid "This brings a smile to your face." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"No wonder all the camps got overrun, they kept a goddamn zombie test " -"subject! Each and every one of 'em!\"" +msgid "You feel tension leave your body as your need to kill is satisfied." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"I just realized how damn demented those fliers are.\"" +msgid "You feel much better now." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"I propose a new currency: 9mm.\"" +msgid "You catch a glimpse of distant green." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"My skin is crawling and I teleport every few minutes… what is going o\"" +msgid "The sense of a faraway place comes up through your roots." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"You can't see them through the smoke but they can't either.\"" +msgid "The trees tell you of the world." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"There's gotta be a better use of all this rebar…\"" +msgid "The rustling leaves paint a picture in your head." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"met schoolhouse of people, all crazy and mad they were, ate killed all of " -"them, yum\"" +msgid "Your consciousness drifts into the wild green yonder." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"STAY AWAY FROM THE BIG ONES IN THE FOREST\"" +msgid "The trees whisper of remote acres." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"got into a prison with a halligan bar. makes me wonder how they kept " -"prisoners inside\"" +msgid "The trees speak of their far-flung relatives." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"This thing isn't a car any more. It's just a fucking mountain of metal on " -"wheels, which I live in.\"" +msgid "Visions of unfamiliar forests flicker through your mind." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"Anyone else seen those really… SQUARE-looking towns? I don't think " -"they're normal.\"" +msgid "You picture yourself as one branch among many." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"big z threw me on top of the building, legs broken but at least im safe " -"for a few more minutes\"" +msgid "New knowledge blooms within you." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"I'm starting to feel bad about disabling all these turrets and stealing " -"their ammunition.\"" +msgid "The horizon beckons with promises of pollen." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"Make sure you strip the house for all available resources-- tubes, pipes, " -"ceramics, sheets, strings, and more\"" +msgid "Your awareness grows in directions heretofore unknown." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"FUCK FAUX-MUTANTS, BEING 'EXTREMELY THIRSTY' DOES NOT COUNT\"" +msgid "A tree falls in a forest, and you hear its sound." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"There's nothing wrong with eating people if you HAVE to. I mean, I only " -"did it because I didn't want to waste my potato chips!\"" +msgid "You feel the hum of untold biomass." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"all these robotic police really take the piss out of kops\"" +msgid "A tingle of understanding runs from your roots and up your spine." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"CHINA DID THIS\"" +msgid "You gain new appreciation for the interconnectedness of life." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"RUSSIA DID THIS\"" +msgid "You ask, and the trees answer." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"Thank You RivTech. Thank You For Good Coffee. Will Always Stay Awake For " -"You Rivtech.\"" +msgid "You see the forest for the trees." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"See, now I'm just not sure where I'm putting all these storage batteries " -"in my body!\"" +"In the minute shifts and pivots of the trees, you hear the language of the " +"universe." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"dont try to leave they will shoot you\"" +msgid "" +"General Carlsberg wanted us to figure out what's going on with the bot AI. " +"Apparently the fat-cat defense contractors' toy tank has ranging issues or " +"something: 31-34 meters and it's apparently impotent. The Director sent 'em " +"back with a note that we're scientists, not firmware devs." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"I'd like to thank my high-school culinary arts class for teaching me how " -"to make RDX and mutagenic serum.\"" +"Our chemical department has made great strides in the production of a " +"concentrated mutagen, derived from samples of PE012." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"Makayla Sanchez burned down my fucking house\"" +msgid "" +"Our chemical department has perfected an untargeted stem cell treatment. " +"Consumption of the treatment will reverse the effects of mutation, and may " +"even cure congenital defects. This substance has been denoted PE018." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"he calls himself the 'man with the hands', don't approach\"" +msgid "" +"Both PE012 and PE018 show great stability. A subject was exposed to both " +"substances, alternating between the mutagen and the purifier. Ultimately, " +"the subject returned to baseline state with no apparent side effects." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"So… what happens if the military rescues us? We're all freaks by now, " -"right? How the fuck are we gonna go back to real life?\"" +"Dr. Hofstadter has manufactured an improved version of PE018 by combining " +"with PE012 outside the subject, then administering the mixture through a " +"topical injection to a specific area of mutation. This has been denoted " +"PE019. Other labs have so far been unable to reproduce the process." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"Not sure if my companion WANTED to turn into a bird, but I was the one " -"giving her the serum, and I saved her life! That's fair, right?\"" +"Rumors of Dr. Hofstadter and her laboratory staff whispering to PE019 " +"samples should be suppressed as malicious gossip. The jealousy of rival " +"teams cannot be allowed to degrade morale." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"I've never been very confident, is that why my shots keep missing?\"" +msgid "" +":.||||ERROR||With XE037 having breached confinement, Dr. Maiar recommends " +"that we prepare for the inevitable. PE050 can be quickly and cheaply " +"reconfigured for |||||ERROR: FILE CORRUPT|||||" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"FIRE BAD. NOW NAKED. PLEASE HELP.\"" +msgid "" +"Dr. Maiar has been terminated for engaging in unethical research on human " +"subjects. His notes are being destroyed and all personnel under him have " +"been reassigned. Further discussion of or attempts to carry on his work " +"will be grounds for immediate termination." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"Heard of a place up in Maine where people have their shit together. " -"Hundreds of people, defense, food and shelter… let's go raid it, guys!\"" +"|||ERROR: UNREFERENCED MEMORY 0Ex670c9e1f5, REROUTING: CENSORSHIP IS A " +"BREAKDOWN, WE ROUTE AROUND IT. THE WORD IS ALREADY OUT. NOBODY DROPS MAIAR " +"INTO LAVA.||||||" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"KASHWAK: NO-FO\"" +msgid "" +"Given the current population projections, PE065 deployment is no longer " +"feasible. We simply haven't the stock. Remaining chemical and " +"psychopharmacological department assets are being assigned to Dr. Sattler's " +"PE070 project." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"The whispering fog is taking me in like a blanket. I'm warm now. I'm " -"finally\"" +"Dr. Maiar's success with intravenous mutagenic administration has been " +"adopted facility-wide; insofar as any of our work can ever be 'published', " +"he and his team hit the jackpot. IV administration is quicker and easier, " +"and in some cases is reportedly more efficient, than the oral techniques we " +"have been using." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"got a video recording of hour one when the portals were still up. pretty " -"cool\"" +"Recent fieldwork and extraction efforts have resulted in a series of " +"mutagens tailored to focus the mutation process into particular subtypes. " +"These have been designated PE025 through 037. Though significantly more " +"resource- and time-intensive to produce, they promise a bold new transhuman " +"future. Several research teams are already investigating possible " +"applications." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"Stuck here. Zombies outside. Friends were outside too, now they're part " -"of zombies. Need to be quiet\"" +"The chemical department has come through with a stable mutagen cocktail. " +"PE050 shows promise as an all-around genetic enhancement, with the worst " +"side effect being digestive upset. The lack of macro-scale physical changes " +"makes it ideal for both military and civilian applications." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"if anyones reading this, please tell my mom i was right about insects " -"being superior\"" +"Dr. Dionne's team has come up with an ambitious mutagenic cocktail, dubbed " +"PE065. Though its effects are wildly polymorphic and unstable, to say the " +"least, he suggests that several such mutants could effectively check the " +"spread of reanimated XE037 infectees. We are looking into implementation " +"methodology." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"Diamond coated sword! Diamond coated hammer! Diamond coated clothes! " -"Diamond coated hands help\"" +"We have made a fascinating discovery; by creating a miniature portal with " +"low stability and high power, one can transpose into the 4th dimension and " +"return immediately, but shifted by several meters. Our subjects oscillated " +"so quickly that none were even aware that they had visited lower planes." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"waded through 14 miles of sewage for playboy magazine, wasnt worth it\"" +"The research team headed by Dr. Isha has produced a concentrated form of " +"mutagen that shows promising results for the treatment of many forms of " +"disease. Testing reveals that it inhibits the body's pain responses while " +"bolstering the immune system and natural regenerative capabilities, though a " +"few troubling behavioral side effects have been reported." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"I'm coming back for this note in twelve hours. If I don't, take all my " -"shit!\"" +"Our research on teleportation has ground to a halt. For some reason, the " +"creation of a long-range transportation device eludes us, and one can " +"transfer no further than 30 meters." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"all my friends died when they came near me. there's nothing funny about " -"that\"" +"Dr. Heisenstein told us today that director of teleportation department put " +"our competitors - he couldn't exactly remember their names, something like " +"\"Hole Science\" and something related to black mountains - as an example. " +"He said we have reliable information that they both have working " +"teleportation devices, and that they are much more advanced than ours. We " +"should continue our teleportation research no matter the cost if we don't " +"want to be fired." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"DOG NOT REAL DOG\"" +msgid "" +"I don't know how it happened, but a janitor managed to activate the portal " +"while cleaning the lab, shifting in an assortment of prehistoric fauna. " +"Security was called in immediately but was unable to save the janitor from " +"being torn apart. By the time the confusion settled, all the fauna had been " +"terminated." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"This is all just a dream, right??! I'M GOING TO WAKE UP, SHE'S GOING TO " -"BE OK\"" +"Tests on the prehistoric fauna show extremely close genetic relationships " +"with extant and extinct terranean animals. It might be that the portal had " +"performed a transposition in time, unfortunately the portal device was " +"destroyed when security put down the fauna." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"wek ik spak\"" +msgid "" +"An incident occurred in the secondary teleportation lab, wherein a subject " +"managed to teleport into another subject. The latter was completely " +"destroyed from the inside out, while the former sustained little damage. I " +"would like to explore the phenomenon further, but subjects are expensive." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"IT'S BURIED! THE TEMPLE IS BURIED!\"" +msgid "" +"Test subjects in the teleportation department are showing alarming " +"symptoms. It seems prolonged rapid transposition along the 4th dimension " +"weakens the forces holding one on this plane." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"If I had a dollar for every cash card I've found, I'd have more money than " -"is on these stupid things!\"" +"Catastrophe struck in our teleportation department yesterday. It seems that " +"our test subjects are so detached from this plane that they create " +"occasional tunnels along the 4th dimension, allowing life forms to transfer " +"to this plane. All subjects with prolonged exposure have been terminated." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"can never have enough kevlar. basically just live in a kevlar turtle " -"shell.\"" +"Our lifeform extraction program continues to produce samples of specimen " +"XE037. It seems to be a kind of living, semi-sentient primordial ooze, and " +"is the basis of much of the life we have found." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"MY GLITTERING SNAKE COMPELS YOU! OBEY!\"" +msgid "" +"Specimen XE037, jokingly referred to as \"the blob\", has been observed " +"entering a kind of dormant state, forming a depression in the floor. " +"Hendelson stepped into one of these pits yesterday, and was immediately " +"coated and attacked." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"can sunstasin self frorever off fof my funggnaloid babiues oout fo yme " -"arms eat themm up eatbtb my chidlldren\"" +"XE037 shows promise as a catalyst for both cloning and treatments that mimic " +"stem cells. This is further evidence supporting Hendelson's theory of a " +"near universal symbiotic relationship involving XE037." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"Gonna settle down one day. Nice big orchard, couple of friends/future " -"family to spend time with, and my army of zlaves to guard the place.\"" +"Several of the more advanced specimens we have retrieved show stunning " +"similarity to XE037. XE142 and XE157 in particular show the same amorphous, " +"slime-like structure as XE037, suggesting a close genetic relationship." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"a ctulaly don t mi nd t he cold it s f i ne in h ere nn o problem\"" +"Today we tested weaponry against XE142 and XE157, two amorphous subprime " +"samples. Their form proved to be nearly invulnerable to projectile based " +"weaponry, but they were susceptible to directed energy weapons and " +"flagration." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"tried to shoot myself but the nanobots fixed it, fucked up the controls, " -"now i can't turn them off i just want it to be over\"" +"Our cloning department has failed to produce results. In vats containing " +"stem cell treatments, XE037, and control vats, the subjects simple " +"disintegrated. This suggests that XE037, while compatible with subprime " +"lifeforms, shows only destructive effects on prime plane lifeforms." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"Tried wearing dead zombie clothes, but they still knew I was alive! It's " -"like they're a hivemind, man!\"" +"The vivisection program has shown mixed results, revealing an incredible " +"degree of variation in subplane lifeforms. Certain specimens have an " +"internal structure that is amazingly similar to that of mammals, while " +"others seem to have no internal structure at all." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"riddle. what's 1/4 feathers, 1/4 scales, 1/4 metal, and 1/4 flesh? " -"answer: sorry, but you should know this one.\"" +"We've had to remind the groups that the trams that have been completed for " +"inter-facility shipments are not for personal use, no matter how long it's " +"been since they've seen their significant others. Receiving says their " +"stockrooms are a mess because of all the frivolous shipments. Don't people " +"know better about office romances anyways?" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"For anyone that's reading this, I just want to confirm (FROM AN UNBIASED " -"SOURCE) that it was NOT the scientists' fault.\"" +"Our security department has identified several key flaws. Though our " +"surface entrance is quite secure, there are several possible points of entry " +"below the surface, particularly in the sewage systems." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"We're the eagle-eyes in the sky! Just two mutant avians in our " -"helicopter! Filming the Cataclysm! Check us out on any working electronics!" -"\"" +"Today we applied a very small sample of XE037, suspended in water, to " +"subject TP92, prior to necessary termination. During the postmortem " +"examination, the subject went through a revivification progress, but " +"displayed next to no human intelligence." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"WE'RE GOING TO SAIL TO CANADA, BITCHES!\"" +msgid "" +"Mendelson shows a dismaying lack of organization and security " +"consciousness. Containment of all samples of XE037 is of critical " +"importance, as shown by contamination experiments." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"Anyone hear about that guy who tried to sail his family to Canada? What a " -"moron, right?\"" +"Mendelson has been terminated following an incident with XE037. A " +"substantial mobile sample departed his lab and encountered our security " +"forces. Before the sample was destroyed, it managed to kill two men. " +"Alarmingly, their corpses displayed mobility and extreme aggression." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"recently canadian border has gotten more dangerous don't go there\"" +msgid "" +"We have created a new department to investigate the effects of XE037 on the " +"human body, specifically to examine the revivification effect observed on " +"two prior occasions. Sadly, our human subject pool is dwindling due to the " +"short lifespan of subjects in this program. More will be acquired soon." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"Hey, what happened to my dad's airboat?!\"" +msgid "" +"Testing XE037 on non-human mammal subjects does not appear to display the " +"same revivifying effect, oddly enough. Acquiring non-human subjects, sadly, " +"is a long and costly process, and research into this area is lacking." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"Reading is good! Never stop reading. Read EVERYTHING.\"" +msgid "" +"After our curious results with testing XE037 on non-human mammals, we " +"decided to introduce the substance to some of the insects which have found " +"their way into the lab. Horrifyingly, XE037 caused near-instant mutation " +"and gigantism in the insects, and security intervention was required." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"I'm gonna be honest here, I'm really gonna die soon so I dont want to gt " -"forgnottedn ples dont forntget me y nrmmy name is h@@hbhbh\"" +"Earlier conjecture that revivification occurred only in humans and insects " +"was premature. Exposure introduces a persistent, low level infection in all " +"mammal subjects, but quickly enters a form of stasis and seems to go dormant." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"all it takes to seal a wound is a sawblade and a match! trust me\"" +msgid "" +"The primary factor in determining revivification of mammalian subjects seems " +"to be the amount of XE037 within the body at time of expiration. Smaller " +"mammals such as lab rats do not obtain this critical mass of XE037 before " +"going dormant. Larger canine subjects, however, do." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"I wonder what's in this sarcophagus? Maybe it's a real sarcophagus. " -"Maybe there's a big guy named God under here.\"" +"I swear they are talking to me. No one believes me. No one understands. " +"They whisper to me, at night, in the dark. Please, please, make them stop." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"these hulks aint so incredible when ya got .50\"" +msgid "" +"Program S37ZBE, investigation of XE037 on inert human bodies, is making " +"great strides. Recently we found that XE037 has no effect when introduced " +"to a deceased body; revivification only occurs when the subject is exposed " +"to XE037 prior to expiration." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"WBLF 970 went off-air three days ago. There's nobody left on the radio. " -"Might as well throw this thing away…\"" +"Attempts to surpass the XE037 mammalian stasis limit have had some success. " +"Direct subcutaneous injection of XE037 quickly spreads through the body, and " +"while it immediately enters stasis after equalizing, it remains in the body." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"I've heard it's safer across the Mississippi. Going to start driving " -"today. If you're reading this, pray for me\"" +"There has been an incident in Lab 24, 2 casualties reported, one lethal. A " +"rat involved in the stasis breaking project was hooked to a monitoring " +"machine and left over night. Upon opening the cage, Simon Bellevue was " +"electrocuted, and another researcher at the opposite end of the lab " +"sustained severe current burns, despite never approaching the cage." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"Mi-go is friend! Go with Mi-go to friend dimension! On the Friend Team!!" -"\"" +"A post-mortem on the rat involved in the electrocution incident has revealed " +"several changes to its internal anatomy centered around its connection with " +"the monitoring device, and large buildups of XE037 were detected around the " +"connection point." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"We have Landed our Comet. The Sky is Ablaze.\"" +msgid "" +"There is a belief several other rat subjects experienced changes overnight " +"as well. This hypothesis was informed when an inventory check after the " +"incident found almost twenty rats had gone missing from their cages " +"overnight." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"Last one standing. It's good feeling. I win. I win I win I win I win I " -"win\"" +"Exposure of large quantities of XE037 to various types of radiation have " +"shown promising results, stimulating activity and forming interesting " +"structural changes in the subject being tested. Exposure to radiation on " +"living subjects scheduled." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"Adderall cures weakness, tramadol cures death\"" +msgid "" +"Exposure to radiation of test subject T3D indicates stimulation of internal " +"XE037 deposits and a temporary lifting of the mammalian stasis condition." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"These turrets keep dodging my FUCKING BULLETS!\"" +msgid "" +"As in the tests of isolated XE037 samples, prolonged radiation exposure of " +"T3D has resulted in significant structural changes. These do not appear to " +"be random. T3D appears to be in immense pain as a result of these changes, " +"but the lack of an oral opening has rendered him unable to vocalize." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"Best way to train is by throwing pebbles at birds. You'll be a legend.\"" +"Subject T3D has succumbed to radiation poisoning, but not before undergoing " +"several more physiological changes the lab boys are referring to as " +"\"mutations\". They do not appear to be truly random, and may be an attempt " +"by XE037 to adapt its host to an unknown stimulus." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"new bedford is overrun. i'm sorry. we tried.\"" +msgid "" +"Post-mortem revivification of subject T3D occurred as expected, followed by " +"an immediate autopsy. The internal changes were significant, with large " +"parts of the subject's internal anatomy replaced with \"organs\" of XE037 " +"with unknown properties, primarily those known to succumb earlier to the " +"effects of radiation poisoning." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"Check out my cooking show on The Television! Making Mannwurst sausages " -"out of some of those assholes who tried to raid my kitchen earlier…\"" +"Samples of XE037 from subject T3D remains extremely active. Further " +"experimentation on induced mutation in infected individuals shows " +"significant potential. Samples of the enhanced XE037, labeled PE012, have " +"been sent to several researchers for further study." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"Renting out my rat tunnels for 50 9mm rounds a night. I dug them with my " -"own claws, so you know they're the best.\"" +"S37ZBE, the special investigation into the effects of XE037 on inert human " +"bodies, has made terrific discoveries. It seems that it occasionally " +"displays a mutagenic property which manifests itself after termination of " +"the subject, resulting in a striking variety in postmortem morphology." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"Anyone wanna listen to some music at full volume and shoot the Zs that " -"approach? You pick the tunes if I get some ammo.\"" +"Incidence of post-mortem mutation seems to depend on several factors - " +"leading candidates include type and amount of damage sustained leading to " +"expiration, embedded foreign bodies at time of revivification, proximity to " +"other revived individuals, and the body mass of the subject." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"Lots of new easy ways to burn calories now. Fighting aminata, managing " -"the fields, running with my wings buzzing, and more.\"" +"Time also appears to play a large role in post-mortem revivification, as " +"does sustained trauma insufficient to permanently disable the subject. " +"Sufficient amounts of trauma in short periods of time lead to deactivation " +"of XE037, but smaller amounts over several days cause it to expand." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"FLAMING SWORD HUMANE. CAUTERIZES WOUNDS. SURGICAL.\"" +msgid "" +"S37ZBE may be put on indefinite hold shortly. Postmortem morphological " +"changes have reached extreme levels; this morning one subject nearly doubled " +"in size, acquiring enough strength to reduce a concrete wall to rubble. It " +"required a 6 man team, heavily armed, to re-terminate the subject." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"knife screams it screams i cant breathe so scared help me please help\"" +"Jakobson insists that S37ZBE must continue, despite the extreme security and " +"safety risks. Nearly half of our security forces have been redirected to " +"the S37ZBE project, simply to deal with the occasional escape of a subject." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"when it started, we could still hope The Man was gonna save us…\"" +msgid "" +"Jakobson was killed today by one of S37ZBE's subjects; ironic considering " +"how hard he fought to keep the project active. Alarmingly, his corpse " +"revivified immediately. This suggests that XE037 may have contaminated the " +"lab at large." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"Hey, Ted. Alexander and Cass and I are heading to Z-Mobile for the last " -"of the meth. Keep the lizard fetus fed for us, OK?\"" +"Termination of a subject which was never a part of S37ZBE has confirmed my " +"fears. XE037 has contaminated most, if not all of the laboratory, most " +"likely via the water supply. Research has started immediately into a " +"process to destroy XE037 within the human body." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"i say we call the material from melting down cars and dead robots " -"'massachusetite' or 'vermontsteel' or 'connecticut composite'\"" +"Despite a wide variety of treatments, we have been completely unsuccessful " +"in removing XE037 from human subjects. Every individual displayed " +"revivification post termination. Interestingly, XE037 seems to be " +"completely inert prior to termination." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"Sometimes what you need when you're infected, bleeding, sick and hungover " -"is a J and some chips.\"" +"Facilities security has been scrambling to hold onto their security " +"contractors due to the massive uptick in fatalities; a decision was made to " +"procure a number of obsoleted remote turrets and EOD bots to increase " +"safety. Few of us are comfortable working with a gun over our shoulders " +"being run electronically by a glorified mall cop, but we're assured it's " +"safer for all of us." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"This has to be China's fault. Seriously, why is nobody suspecting the " -"people we're having a cold war with! This is an invasion! These aren't " -"zombies, it's just camoflauge! WAKE UP, SHEEPLE!\"" +"Following S37ZBE's fallout, IT has noted far too many attempts have been " +"made to access other teams' drives and terminals, including certain " +"unofficial directories. Lack of sufficient monitoring means we have been " +"unable to pinpoint the bad actors, but IT has proposed automatically " +"dispatching the UGV's as a deterrant." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"Hahahahaa stupid fuck in his mansion, with his plate armor and big axe. " -"Guy never swung the thing in his life. Can't block bullets, dipshit\"" +"We have finally found success in S37BEP, our emergency investigation into " +"the destruction of XE037 in living subjects. 8 of 10 of the subjects showed " +"no revivification, despite confirmed dosages of XE037." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"I woke up with a dozen bears in a tribe outside the vault. One was " -"covered in red markings, glowing-- speaking.\"" +"PE062, our \"cure\" for XE037 contamination, has neared perfection. Sadly, " +"the production of PE062 is a costly and time-consuming process. What is " +"more, the substance shows no effect on postmortem subjects whatsoever; a " +"substance which renders XE037 inert after it has activated would be " +"immensely useful in the case of an outbreak." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"poor guy. watched him from afar with my binocs for months and months. " -"today he died fighting. feels like i knew him even though i never " -"approached.\"" +"An alarming discovery has been made. A colony of XE037 has formed nearly a " +"half mile from the laboratory. It is unclear how it escaped; it is quite " +"possible that it is in the ground water now." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"ENGLAND DID THIS\"" +msgid "" +"An emergency meeting was held today to discuss the possible implications of " +"widespread XE037 contamination. It was agreed that neutralization must be " +"instated immediately to prevent a catastrophic event." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"That little fakkin rat din say anythin till we whacked him with a steel " -"chain! Then 'e just wanted to know if he could buy the chain!\"" +"It has begun. The XE037 contamination has spread for miles, and those who " +"have since deceased have revivified. It is my fear that extremely large " +"populations will be decimated by this pandemic. We must find a way to " +"remove XE037 from revivified bodies." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"tom, adorned with fluid sacs three layers deep, crawls to safety like a " -"slug\"" +"We have even more distressing news than the widespread XE037 contamination, " +"there are reports of the XE037 mutating into various new variants. See data " +"files on XE037a - XE037f. Research on the effects of these variants is " +"ongoing. We do know that XE037d shows signs of PE062 immunity, and XE037b " +"can revive various breeds of canines. However, revival is not as guaranteed " +"as standard XE037 humanoid infection. Canine body size seems to influence " +"the chances. See experiment tXE037b_c." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"my friend turned fuckin insane and ate his arms and then his sister's " -"arms! he looked rather cross\"" +"Today we found our solution, quite by accident. It was found that XE037 is " +"completely removed from a revivified body following a series of extremely-" +"high energy 4th dimensional transpositions. Unfortunately, this invariably " +"allows subplane life forms to pass into the prime plan. The cure is worse " +"than the disease." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"Starting today, the hallucinations are my only friends.\"" +msgid "" +"Herrera's group retained copies of the source General Carlsberg asked us to " +"look into; with several of our facilities no longer responding, or other " +"teams essentially 'going down with their ships', they've done their best to " +"adapt the code to the older equipment. It's likely several revisions old " +"now, and mostly shoots at anything humanoid shaped with a heat signature, " +"but our hope is it'll buy us all some time." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"For sale: zombaby shoes, very filthy\"" +msgid "" +"XE037 revivification has reached critical levels, which are rapidly " +"overwhelming the available military and regional police assets' ability to " +"stop. Every team in the field has encountered hostile specimens, and " +"several are no longer responding to communications. Dr. Savage has proposed " +"a strategic redeployment to the underground complex known as the VAULT, and " +"continuing production of PE062 there." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"Started my own brewery recently. I just need some glass bottles, now! " -"Several thousand! I'm planning way ahead.\"" +"kssht. Dark Horse, this is Blue Jay, what's your status, over. kssht. " +"Blue Jay, this is Black Horse, still holding, but not for long. kssht. " +"Dark Horse, you've got to hold position for 3 hours. We're almost black on " +"ammo, but resupply is on the way, over. kssht. Not possible Blue Jay, too " +"many dead. 30 minutes max, and if you don't order us to retreat we're gone, " +"over. kssht." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"Heard recently of some radio op who lives in a skyscraper, announcing " -"where those hordes are going. Couldn't find the frequency, though.\"" +"kssht. Blue Jay, this is Black Rose, got your resupply, going in on vector " +"36, what's the status of the LZ? kssht. Black Rose, this is Blue Jay, what " +"took you so long? LZ hot and unsecured, ammo black, bayonets in action, " +"land on your own discretion, over. kssht. Roger that, hold on, Black Rose " +"out. kssht." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"Woah, bud! Not all cannibals eat meat!\"" +msgid "" +"To whomever is listening, this may be our last broadcast. Wish you luck. " +"Can't stay in the studio any longer, station is being rewired to military " +"frequencies for automatic broadcast. Stay safe, and bless you, people." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"ay why aint my bullets fuckin explodin\"" +msgid "" +"You're listening to KDDA from Boston, I'm Jenny Sanders with a special " +"emergency news update. Road closures by military and police forces have " +"been reported on interstates 90, 91, 93, and 95. Alternative routes have " +"not been suggested. Due to dangers on non-interstate roads, it is strongly " +"recommended that you avoid major thoroughfares and population centers when " +"travelling by car." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"Those Fiktok clan people picked this place clean… no food…\"" +msgid "" +"Those evacuating cities are advised to head to the nearest designated " +"evacuation shelter and await pickup by a FEMA transport. Do not engage with " +"rioters. Due to the danger of being mistaken for a rioter, do not approach " +"military or police blockades, even for assistance. I repeat, do not " +"approach military or police blockades, even for assistance." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"The fewer people in New England, the stronger we'll become.\"" +msgid "" +"If you are not in an evacuation zone, officials highly recommend you pack " +"gear for evacuation. Make sure to include clean clothes, a blanket, and " +"enough food and water to last a few days." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"It all boils down to the Apex Predator.\"" +msgid "" +"In other news, the federal government has confirmed that Rhode Island's " +"declaration of secession is official, although the US government does not " +"acknowledge its validity. Our sources haven't been able to determine the " +"extent of hostilities in the area, but there are rumors of border violence " +"initiated by the Rhode Island militia." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"King Jameson ik goner! Thee cyber limbs isk falleng off me body! Stak " -"pyroteknik I heear!\"" +"Hey ladies and gentlemen of the apocalypse, you're listening to Dark Days " +"Radio, the last radio station on the Eastern Seaboard, I'm DJ Dustbowl here " +"with our mascot Sam." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"Got my mortar and pestle. Now if I could just find some avocados…\"" +msgid "" +"DJ Dustbowl back, you're listening to Dark Days Radio. Quick survivor tip: " +"remember, killing a zombie isn't enough. You've gotta smash that thing to a " +"pulp or chop it into pieces if you don't want it getting back up. Good news " +"though, you don't need to worry about headshots! Any major damage will lay " +"a shambler out." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"saw a girl standing with the mushrooms. spores coming out of slits in her " -"neck. she looked happy.\"" +"You're listening to Dark Days Radio, I'm DJ Dustbowl! In with a quick tip " +"for any survivors listening: one zombie is bad news, two are worse. Don't " +"go Rambo on me. Tackle threats in small numbers or through bottlenecks. " +"You aren't tougher than a zombie but you are smarter, use that to your " +"advantage… or just run away." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"Found some pink berries. Eating them makes bushes into more pink " -"berries. Infinite berry.\"" +"…black goo in the water! Drugs and who knows what else, the government " +"wants you dumb and docile! Wake up people. They are the spawn of Satan! " +"This is Alan Jewels with the AJ show, we’ll be back after the break." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"m ust grow unity\"" +msgid "" +"This is Escort, frequency one-fifty-five, nineteen-thousand, here's your " +"report. Can you gimme an 'amen', it's …kshhhsk… days after Armageddon and " +"I'm still kicking. The 49ers are headed southwards towards Neufolk, so if " +"you're there and listening, barricade or lay low until they go by. There's " +"another horde forming out of Metro Bay." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"AMY IS FUNGUS. DO NOT LISTEN IF SHE ASKS YOU TO TAKE OFF MASK\"" +msgid "" +"I'll be calling them the Pigskins, and they're circling the city right now, " +"but trickles tell me they're going to converge on Neufolk in the next few " +"days, so once the 49ers pass, Neufolkians, get all the supplies you can, " +"cause this is gonna be a big one…" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"my rabbi follows a new god now. asks us to call him a local guide. i " -"dont mind, he keeps us fed\"" +"This is an emergency broadcast from the National Emergency Alert System. " +"This is not a test. There has been several hundred confirmed cases of an " +"unknown pathogen in the metropolitan area of …kshhssk… in the last 24 " +"hours. The contagion is believed to be highly transmittable. Residents are " +"advised to remain in their homes at this time. More information will be " +"released as it becomes available." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"Fungus are helping us. Help them and they will unite us\"" +msgid "" +"This is an emergency broadcast from the National Emergency Alert System. " +"This is not a test. The new pathogen has now been confirmed in several " +"cities across the US. Victims of this disease are known to display highly " +"aggressive, rabies-like behavior, and may be violent to people around them. " +"Avoid contact with infected persons at all costs. If you suspect that you " +"or someone else has contracted the pathogen, contact emergency services " +"immediately." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"Saw a boy couldnt be older than 16. Walked straight through the mushroom " -"tower. THROUGH IT\"" +"This is not a test. Seek immediate shelter. Multiple missile launches have " +"been confirmed to be targeting the …ksshhsk… Seek immediate shelter. If a " +"community shelter is not available, alternative shelter locations are " +"basements, beneath stairwells, or central rooms with no windows. Ensure " +"that you have sufficient protection from falling debris. Ensure that you " +"have food and water for at least one week. Repeat. Seek immediate shelter." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"Found some food in a box outside my house. We ate it and now the " -"fungaloids aren't harming us. I think we are a mushroom now\"" +"zzzzchzzzzchurzzz Are you tired of always losing your dumpy old sunglasses? " +"Tired of having to pay for over price shades just to have them fall to " +"pieces? Well no longer now introducing zchzzzzch- brand Anti-glare " +"compensators for the shade you need in you. Order now for 12 easy payments " +"of $1200.99 and we'll throw in a free order of zpzzzzpzz eye bot." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"saw the girl again. she looked dead exhausted and walked right into the " -"fungus. 30 mins later and she walked out good as new\"" +"This is WSSA-233, broadcasting from . We've barricaded all the doors " +"and windows. There's a ton of them right outside, we're trying to stay " +"quiet. Do not, I repeat, do not approach." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"HADENSBROOK REBUILT AROUND FUNGUS. THEY EAT GRAY APPLES AND SPREAD IT\"" +"First Fleet, this is Mount Wheater, we've send a helicopter with a squad to " +"the location of the Guard Outpost. If any survivors of the crash are to " +"reach the outpost, contact the base, we are short on men and one of the big " +"ones has just breached the perimeter. Over." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"mycus must grow\"" +msgid "" +"USS Eagle of Freedom to all callsigns. Operation Ocean 11 is in effect. " +"Repeat. Operation Ocean 11 is in effect. Sir, this should effectively " +"reach about 150 units, but there is no response from literally anyone in " +"hours. Their coms winked out like candles in the wind. And how do we even " +"secure the port to load anyone in?" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"School bus with solar panels = TRUST. Gave us berries and seeds, we were " -"out of food\"" +"Seagull 54 to USS Eagle of Freedom. It's as we predicted. Going down on " +"last reserves of fuel, with dropping evacuated unit out of question at that " +"point. This is our last call. Will try emergency landing at …kshssssssk… " +"Don't send us a rescue team, we know the odds. Will be moving east towards " +"the shore, and if we're not there in T minus 3 days, count us dead. Proud " +"to serve the country. Over and out." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"d o nThelp scho Ol buss makE seeeedS ARe FUNGUS!! !\"" +msgid "" +"ENTRY 47:\n" +"Our normal mining routine has unearthed a hollow chamber. This would not be " +"out of the ordinary, save for the odd, perfectly vertical faultline found. " +"This faultline has several odd concavities in it which have the more " +"superstitious crew members alarmed; they seem to be of human origin.\n" +"ENTRY 48:\n" +"The concavities are between 10 and 20 feet tall, and run the length of the " +"faultline. Each one is vaguely human in shape, but with the proportions of " +"the limbs, neck and head greatly distended, all twisted and curled in on " +"themselves." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"Go to every fungus patch you find but WEAR A SUIT. Food there is very " -"very filling. Look for pink berries, blue flowers\"" +"ENTRY 49:\n" +"We've stopped mining operations in this area, obviously, until " +"archaeologists have the chance to inspect the area. This is going to set " +"our schedule back by at least a week. This stupid artifact-preservation law " +"has been in place for 50 years, and hasn't even been up for termination " +"despite the fact that these mining operations are the backbone of our " +"economy.\n" +"ENTRY 52:\n" +"Still waiting on the archaeologists. We've done a little light inspection " +"of the faultline; our sounding equipment is insufficient to measure the " +"depth of the concavities. The equipment is rated at 15 miles depth, but it " +"isn't made for such narrow tunnels, so it's hard to say exactly how far back " +"they go." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"red blue yellow berry seed sap bloom flowers tower mycus mycus mycus.\"" +"ENTRY 54:\n" +"I noticed a couple of the guys down in the chamber with a chisel, breaking " +"off a piece of the sheer wall. I'm looking the other way. It's not like " +"the eggheads are going to notice a little piece missing. Fuck em.\n" +"ENTRY 55:\n" +"Well, the archaeologists are down there now with a couple of the boys as " +"guides. They're hardly Indiana Jones types; I doubt they been below 20 " +"feet. I hate taking guys off assignment just to babysit the scientists, but " +"if they get hurt we'll be shut down for god knows how long.\n" +"ENTRY 58:\n" +"They're bringing in ANOTHER CREW? Christ, it's just some cave carvings! I " +"know that's sort of a big deal, but come on, these guys can't handle it?" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"\"Husband 30 yrs died in bombs. Mushrooms brought him back. GIVE YOURSELF " -"TO THEm AND THEY WILL HELP YOU\"" +"MINE OPERATIONS SUSPENDED; CONTROL TRANSFERRED TO AMIGARA PROJECT UNDER " +"IMPERATIVE 2:07B.\n" +"FAULTLINE SOUNDING HAS PLACED DEPTH AT 30.09 KM.\n" +"DAMAGE TO FAULTLINE DISCOVERED; NEPOWER MINE CREW PLACED UNDER ARREST FOR " +"VIOLATION OF REGULATION 87.08 AND TRANSFERRED TO LAB 89-C FOR USE AS " +"SUBJECTS.\n" +"QUALITY OF FAULTLINE NOT COMPROMISED.\n" +"INITIATING STANDARD TREMOR TEST…" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"Lisa always was a fan of sports. Thank God these Global Athletics Games " -"in Harran started some time before the outbreak, so she was able to leave " -"New England before it was quarantined. I can only hope there are no " -"zombies, as we do have here, in the city she flew to.\"" +msgid "(~);}" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"Don't mix powders, them books said. Do Not Mix powders. Didn't listen " -"did I. Blew my goddamn pinky off, near lost my right eye.\"" +msgid "Be Kind" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"\"followed what toby wrote down. shells looked like theyd hold more, I put " -"in some more. traded most to h raiders for crank. shot my 38 today and it " -"fuckn exploded. low on crank, good as dead, no gun, no toby. headed to " -"montreal real sorry bout the bullets\"" +msgid "Save the whales!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"LABS BOMBED: In an apparent foreign attack (contradicting earlier Department " -"of Defense denials of the disaster being caused by Chinese aggression) most " -"of New England's scientific labs were bombed simultaneously yesterday. A " -"statement from the Pentagon has been issued, stating the strikes were the " -"result of Chinese opportunism during the national crisis, and assured that " -"action would be taken in kind against the aggressors." +"This is General Baker. Today I received a top-secret letter with new orders " +"from high command. These orders described a new set of coordinates for our " +"ICBM. My men deciphered it, and it became crystal-clear that coordinates " +"are pointing to a certain place inside our country. I requested re-" +"confirmation, and after a short while I received it with the same " +"coordinates, so it wasn't an weird error as I originally thought. I don't " +"know what's on the minds of these guys in the government, but I'm not gonna " +"bomb innocent people of my country. We're just one step away from starting " +"a war, so failure to comply with an order will obviously result in a " +"execution. And it's just a matter of time when they come for me. So " +"actually I'm already a dead man. Whomever may find this. Please tell my " +"wife Jane I love her and Michael Jr. And tell her I'm sorry. General " +"Michael Baker" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"RIOTS GROWING?: Communications were muddled by a large influx of aggressive " -"armed individuals. \"We have this under control,\" says a local police " -"chief. \"We are authorizing our robotic security drones to use lethal force " -"on combative humans.\"" +msgid "\"WE WERE RIGHT THE GOVERNMENT DID IT\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"RIOTERS NOT HUMAN?: An earlier command by regional police has backfired. " -"\"The hooligans don't register as human.\" says a local police chief. \"The " -"securibots turned on us when we tried to fight them. We don't have enough " -"people left to reprogram them.\"" +"\"Have seen a zombie making its kin raise even despite damage that normally " +"would take them down, the air around it shimmered like around that hole in " +"the air we've seen creatures coming through back home\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"GENETIC MODIFICATIONS?: Eyewitnesses from the New England Disaster Area have " -"claimed that the infected are displaying inhuman qualities. \"I swear to " -"God, one of them was the size of a tree!\", said one panicked survivor. " -"There are also reports of infected with acidic and/or electric properties." +msgid "\"I shot the sheriff; but I couldn't find the deputy\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"SUPER-SOLDIERS DEPLOYED: General Westinghouse released a statement today " -"that elite troops equipped with top-of-the-line experimental combat bionics " -"have been deployed via helicopter into the New England Disaster Area. " -"\"Through the strength of American technology and American soldiers, we will " -"fix this disaster!\"" +"\"Some plant vines started chasin after me, so I took a gas mask and some " +"teargas and I ran through them.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT: \"Aid Delayed\". Fighting by the military at " -"the edge of the New England Disaster Area is expected to delay civilian " -"extraction. Civilians will be forced to supply themselves over the next " -"weeks." +msgid "\"Slingshot right through the windshield k?\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT: \"New England Cut Off\". New England has been " -"quarantined for the safety of the rest of the USA. No rescue attempts will " -"be funded; it is assumed there are no survivors in the area." +"\"When I was a kid I used to slingshot at bugs and birds. Its really " +"playing off nowadays, Ill tell you what\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"LEAVE TO THE EXPERTS -- GENERAL: \"Do not attempt to deal with infected " -"yourself, our troops have the technology and the training for military " -"action. Loud gunfire may attract more hostile attention than you have ammo!" -"\"" +"\"ALL YOU STONERS WITH YOUR VIDEYA GAMES - I BET YOU WISH YOU TOOK THE TIME " +"TO LEARN A SKILL NOW DONTYA\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"TOWNS OCCUPIED TERRITORY: FEMA officials said today \"Do not try to defend " -"your property in towns: hostiles use advanced tracking, perhaps scent. " -"Please retreat to your nearest evacuation center outside town and await " -"extraction.\"" +msgid "\"I tried to be a bard, but the rats didn't like my piping.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"EDITOR SAYS \"DESTROY THE DEAD\". Recognizable dead left lying in the " -"street may be dangerous! If you kill a hostile, smash or butcher with a " -"knife until unrecognizable! The Geneva Conventions don't apply to civilians!" +"\"I found a chocolate bar on my pillow when I got home last night. I left " +"and don't wanna go back.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"THEY'RE NOT RIOTS!: According to head officials at the Centers for Disease " -"Control, autopsies of rioters in New England have shown massive pathological " -"infection, possibly causing hyper-aggression, disregard for personal harm, " -"and a severely-impaired ability for higher reasoning." +"\"this demon thing came after me it got me good i shot it but i dont know " +"if ill make it\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"SOLDIERS SEEN HEADED UNDERGROUND. Rumors abound as eyewitness see troops " -"headed underground near a local salon. Expert sources suggest that the " -"soldiers may be headed to a possible underground bunker." +"\"DANNY IF YOU READ THIS THIS IS CLARA WE'RE ALL OKAY AND WE'RE HEADING TO " +"THE RIVER. A BOAT SAID THEY WERE DOCKED NEARBY.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"A BRIDGE TOO FAR: In a Monday statement, the Department of Defense detailed " -"its plans to deploy strategic minefields on key bridge crossings, in order " -"to quarantine infected regions. \"Military personnel will be on-site to " -"assist any refugees fleeing the infected zones. We urge citizens to comply " -"with all military directives and avoid quarantined areas whenever possible " -"until order can be restored.\"" +"\"When I think of all the dead people I get mad, because I was supposed to " +"be the next big leader. WHERES MY CHANCE!??\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"QUANTUM LEAP: An undisclosed DARPA project has yielded results in the form " -"of theoretical teleportation. \"This is just the tip of the iceberg,\" said " -"an anonymous source. \"I can't disclose, but this development is the LEAST " -"in this exciting vein!\"" +msgid "\"A man in a black robe came up to me, said he wanted to make a deal…\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"SECURIBOTS: Keeping your home safe, ready the second the alarm goes off… " -"Who needs people?" +"\"Cha-cha-cha-chia! Saw a woman today, with fungus coming out her head like " +"hair tendrils.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -#, no-python-format msgid "" -"ROBOCOP BEATS CRIME: Due to the common usage of Securibots and their ability " -"to respond more rapidly than people, crime is down 54% and dropping. Police " -"chief says \"Don't trip an alarm and you have nothing to worry about\"" +"\"The damn autodoc overrides wouldn't work and I didn't have my hospital " +"ID. I couldn't save them alone.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"ROBOT RAMPAGE: Three Protesters injured when surrounding a Military base, " -"protesting automated turrets which put guards out of jobs. \"We warned " -"them, turrets will open fire on anyone without a military ID,\" a general " -"said." +"\"Save the cyborgs! Please, whoever reads this, you must help them! Knock " +"them out or deactivate them, I don't care how you do it. But put their " +"unconscious body on that Autodoc and remove the chip that is messing up " +"their brain!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py +#, no-python-format msgid "" -"US IGNORES UN DEMANDS: The US ambassador to the UN today turned down UN " -"requests to begin mutual nuclear disarmament of China, the US and North " -"Korea. \"We have a right to defend ourselves,\" insisted the ambassador. " -"\"We'll back down when they do\"." +"\"Gotta slow down, man. I don't think we spend more than 20% of our time " +"fightin', Put some Marley on and take off that racketus tripcore nonsense, " +"man.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"A WHOLE NEW YOU! Augment your world with CBMs! This ad features a man " -"covered in glowing tattoos with a miniature flashlight in the middle of his " -"head. He's waving at the reader; all of his fingertips are Allen wrenches." +msgid "\"I kept shooting with my handgun, but I never got any better!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"The Future… powered by COFFEE! Rivtech brings you the greatest revolution " -"since espresso. Why wait for milk to boil? Have your coffee ready " -"instantly with \"THE POWER OF THE ATOM\"!" +"\"ITS OKEY GUYS! I BARRYED A TIME CAPSUL IN MY BACKYARD! I PUT IN SOME " +"HOEHOES.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"GLAMOPOLITAN! We've got ALL the latest tips! Whether you want to know what " -"the elite are eating, wearing or discussing, Glamopolitan is YOUR magazine! " -"So pick up a copy today and \"Sizzle Like A Star\"!" +"\"I got my tinfoil hat on. Good thing too, cause this monster was starrin " +"at me kinda funny, trying to freeze my mind in place.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"POPULAR MECHANICS: People say mechanics is boring. We say, prove them " -"wrong! We've got all the articles that make it interesting to talk about, " -"so you can \"Make Mechanics Popular\"!" +msgid "\"You want my advice? Smoke crack, it gets shit done.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"CRAFTY CRAFTERS QUARTERLY: Macaroni isn't just for eating anymore! Learn " -"how to make jewelery and art from it as well! We also discuss the correct " -"way to use superglue without gluing your hands together!" +"\"ALWAYS WITH THE EFFICIENCY GUYS; YOURE ALWAYS WORKING TO GO HOME TO PAY " +"RENT TO SLEEP TO WAKE UP TO WORK AGAIN. STOP\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"UNDERGROUND BUNKER? Sources in the government suggest that underground " -"bunkers are being built in a secret location in case of enemy attack. We " -"were unable to get the exact location as our sources mysteriously " -"disappeared shortly after revealing this information." +msgid "\"IM OFF TO THUNDERDOME, BYE SUCKERS.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"STUDENT MISSING: A high school student vanished yesterday evening in the " -"forest near Wayland. The 17-year-old international student from China (who " -"adopted the anglicized nickname \"Brett\" due to his classmates' difficulty " -"pronouncing his given name) was last seen with his friends in the camp. " -"\"Brett said that he was gonna get some firewood but he never came back,\" " -"said his classmate, Jianxiang Wang. The search is underway." +"\"If you get a parasite, take some sand and some vodka. Rub the sand into " +"the afflicted area, real good too; like you're washing your hair. Then " +"rinse with vodka.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"STILL SEARCHING: The search for Brett, the high school student who went " -"missing three days ago, is still ongoing. \"He could have played in the " -"soccer game against Weston High School yesterday,\" Brett's sorrowful " -"teammate said, \"[..] we've never stopped praying.\" Despite the best " -"efforts of the County Search & Rescue, Brett had still not been located at " -"the time of this report." +"\"I put my toilet water into a gastank. Then I poured it into a glass cup. " +"Then I drank it without vomiting my insides back into the toilet.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"RUMORS DENIED: Allegations that DARPA had been conducting teleportation " -"experiments in secret just outside Wayland were put to rest during a press " -"conference earlier today. \"I have to clarify that not only have we never " -"done such research,\" said the officer on the press conference, " -"\"teleportation only exists in sci-fi films.\"" +"\"This isn't real this is a test to turn you into a Manchurian Candidate!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"GOVERNMENT SCIENCE BOOST: The government has drastically increased defense " -"R&D after UN disarmament demands. \"This not only keeps money in our " -"country, but maintains our lead on China and keeps us defended\", the " -"President said." +"\"They're all hiding on an oil rig, I heard it myself over the AM airwaves. " +"They think they're the nobles of the 21st century, the prigs.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"HOME GROWN SCIENCE: Several governors & legislators from the New England " -"region discussed a new regional initiative today, which relaxed laws that " -"limit the distance a hazardous-material laboratory or factory can be from a " -"city. \"This should keep our economy going strong for years to come, with " -"all the military R&D facilities being established,\", one mayor remarked." +"\"Some of 'em are big. Real big. Don't stick around, I saw my mate get " +"fucking torn in half!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"DRIVING ON A WING AND A PRAYER: A New England man has proven it is possible " -"to create a new car from scrap parts using almost nothing but duct tape. " -"When asked why he had done it, his answer was \"Well, I didn't have a welder." -"\"" +msgid "\"po p y fl ow er s don t ea at them\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"NEVER BE LEFT IN THE DARK! Rivtech Atomic-nightlight uses \"inexhaustible\" " -"plutonium fuel cell, provides light, feeds power back into your grid!" +"\"Some guy is walking through the horde without a scratch. Please tell me " +"they're docile now. Please fucking tell me.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"Sick of FUEL PRICES? Bus stop too far? Get your driving fix from THE SUN! " -"Solar powered electric cars: Silent, Cheap, Powerful." +msgid "\"Why are all the lawnmowers broken?!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"Coffee of The Future… RIGHT NOW! No one has really has the time to make " -"great coffee, but now you don't have to! Rivtech gives you inexhaustible " -"ATOMIC power! To make boiling hot coffee the MINUTE you want it! Atomic " -"Coffeemaker." +"\"Some of the bridges, they're right next to each other, right? If you see " +"something up ahead one of those, just careen through to the other side. My " +"van was long enough to bridge right across!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"POPULAR MECHANICS: People say mechanics is boring? We say, Prove them " -"Wrong! We've got all the articles that make it interesting to talk about, " -"so you can \"Make Mechanics Popular\"!" +msgid "\"BURN BURN BURN BURN BURN ALL BURN ALL BURN ALL BURN\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"BIRDHOUSE MONTHLY… This month we look at some Dutch innovations in " -"birdhouse design, and compare with the often confused Scandinavian Birdhouse " -"design. Our article on sheet metal birdhouses will have you riveted!" +"\"I took all the supplies. Don't follow me. I'm sorry, man. I have to " +"look out for myself now.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"TECHWORLD NEWS: Toy company at the origin of the successful talking doll " -"rebrands and becomes Uncanny. Uncanny plans to bring their expertise to the " -"field of androids. Unconfirmed rumors suggest that Uncanny has already " -"recieved large orders from the government." +msgid "\"My next-door neighbor had a katana in his basement!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"READY FOR THE WORST: The government has proven it is ready to deal with " -"China's threats. In the event of an actual attack, we have established " -"evacuation centers, within a short distance of most towns." +msgid "\"Am I the last one alive?\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"MUTANT COLD: A new cold virus has emerged in the New England area. \"There " -"don't appear to be complications, but many sufferers are dealing with sudden " -"muscle weakness and a greater-than-normal amount of lethargy from this virus," -"\" said a doctor. \"In addition, it's been documented to last up to ten " -"days.\"" +"\"Boyfriend stole my pistol while I was asleep. I locked him in the " +"bathroom and set the house on fire. At least he attracted their attention.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"GRAVE BUSINESS: Recent reports show a large spike in thefts from and " -"assaults on funeral homes in the last few weeks. Described as highly " -"strange but not especially dangerous, Homeland Security is \"looking at the " -"connections now.\"" +msgid "\"I get air conditioners, but… this whole place is frozen to ice!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"SPACE TELEPORTATION - TRUTH OR FICTION? Scientists addressed a growing " -"conspiracy theory today \"The plutonium consumed is massive. We could never " -"use teleportation to reach aliens, unless they live on some kind of parallel " -"world.\"" +"\"A wood ax works pretty well against them. So does a machete, but you " +"can't cut down a tree.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"LASERS - NEXT BIG THING?: Top defense researchers remarked during " -"demonstration of a prototype today: \"We are still working on it, the laser " -"weapon lacks power, but has a technically almost unlimited range,\" one said" +"\"Why would you hide in a farm? Sure, it's isolated, but if they know where " +"you are, you don't exactly have cover on all sides.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -#, no-python-format msgid "" -"DRUG USE ON THE RISE: Recent statistic suggest drug use in New England has " -"climbed more than 20% in the last two years. \"People are scared for their " -"jobs, their country, even their life… of course some will turn to drugs,\" " -"said an expert." +"\"Imagine if this spread to, like, Australia. Zombie kangaroos. Haha…\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"FEELING BLUE? Try \"Greens\" for Magazines! Your local Supermarket! " -"Nothing cheers you up like a good magazine… Unless it's JUNK FOOD! Or why " -"not buy an MP3 PLAYER or a GAME CONSOLE? Chase those blues away at GREENS " -"Supermarket" +"\"how DO I use THESE bionic THINGS? I just STUCK the wires IN my WRIST and " +"now I CAN'T STOP twitching. AND now my LEG hurts! Is THAT acid?!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"BIRDHOUSE MONTHLY… Which wood would a woodpecker prefer? This month we " -"discuss hardwood versus soft woods, whether to lacquer, oil or paint, and " -"which type of nails you should use!" +"\"I tried playing memorial music for my dead brother, on a radio. They must " +"have been attracted to it. I can't see his grave through the crowd anymore." +"\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"TECHWORLD NEWS: Uncanny unveils its new product - the Grocery Bot! " -"Thousands of else-if statements, pre-recorded voice from professional " -"actors, what more does this adorable android hides under its smiling face? " -"Our expert got the answer for you!" +"\"Took a picture of a dead dog leaping right onto a soldier. Sweet fucking " +"shot!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"…What do you know about surviving in the Wilderness? If you can't make a " -"snare you don't know TRAP! Hunt down a copy of TRAPPERS' LIFE and learn " -"about wildlife!… And how to kill it. This week, a CROSSBOW TRAP!" +msgid "\"Gas mask is nice and all, but I can hardly run with it on.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"NEW LAB OPENS: The H.R. Bennett Research Facility has been officially opened " -"by the Department of Energy. According to Deputy Secretary of Energy " -"Randall Balakrishnan, \"This facility is one of the most state-of-the-art in " -"the world. With the opening of the H.R. Bennett research complex, New " -"England's future is looking brighter than ever.\"" +"\"They set up the roadblock guns to run automatically. TV said those fuckin " +"things needed a human to keep em safe, they ain't safe now.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"SUPPORT THE COUNTRIES THAT SUPPORT YOURS - PRESIDENT: Unexpectedly and " -"unpopularly, the president today suggested the possible institution of a " -"peacetime draft in response to increasing Chinese aggression towards Taiwan " -"and the Philippines. \"We must pray for the best while preparing for the " -"worst. We cannot abandon key allies in the face of Chinese bullying.\"" +"\"The evac shelters are a death trap. They took everyone else away but " +"something in the driver's eyes told me not to go. Now it's just me.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"EVACS UNSTOCKED: TRUTH OR FICTION? An unidentified government source has " -"suggested that the evacuation centers are unstocked, having \"already " -"accomplished the goal of calming the people\". He later retracted the " -"comment and is unable to be contacted." +"\"I made mushroom babies. My arms hurt. I hurt. I had mushroom babies. " +"They are growing now.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"NEW WEAPON UNVEILED: Defense today lifted the lid on a long held secret " -"project. \"We can't discuss the specifics, but it generates a burst of " -"plasma which accurately follows a path of laser-heated air,\" according to a " -"Pentagon official." +msgid "\"It doesn't matter how you die. You're gonna turn into one of them.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"UFO CRASH: TRUTH OR FICTION? One civilian account claims a shining disk " -"appeared in his field. \"It kind of glowed, and I could see a strange gray " -"world through it. Then a shambling hazy purple mushroom came through, man.\"" +msgid "\"WHY DO ALL THE DEAD CHILDREN GO TO SCHOOL\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"TIME TRAVEL: TRUTH OR FICTION? Leaked federal documents describe the " -"formation of a new federal agency called XEDRA, to oversee \"4th Axis " -"technology\" already in use. Our expert's opinion suggests time-travel or " -"parallel worlds. The meaning of the acronym is currently unknown." +msgid "\"Don't keep your goddamn casings! They'll just weigh you down.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"…What do you know about surviving in the Wilderness? If you can't make a " -"snare you don't know TRAP! Hunt down a copy of TRAPPERS' LIFE and learn " -"about wildlife!… And how to kill it. Classic BEAR TRAP returns in this " -"issue!" +"\"Local auto shop is full of the things. And to think I worked with them on " +"repairing cars… now they're just… fucking corpses.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"HUNTING GOODS! Food prices getting you down? Why not get a crossbow or " -"compound bow and Hunt Your Own!? Our arrows and bolts are completely " -"reusable, so why not hunt animals like Mother Nature intended?" +msgid "\"DON'T EAT THE SLIME DON'T EAT THE SLIME DON'T EAT THE SLIME\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"MYTH DEBUNKED: DEAD ARE STAYING DEAD: Stories about the dead rising \"are " -"completely unfounded.\", a general said today. \"It's an obvious hoax by " -"people just looking for five minutes of fame, or to scare people in these " -"uncertain times. After all, remember the clown thing a few years ago?\"" +"\"I used to be human. But… my arms… they are like tentacles. I slither " +"along akin to a snail and I shed my feathers every day.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"GENERAL SAYS AVOID BUNKERS: Do not attempt to flee to your nearest military " -"bunker! Understaffed bunkers are defended by turrets, which will shoot " -"those without proper registration. Please seek military personnel if you " -"need access." +"\"Killed a giant worm thing, but now I'm only three feet tall. Should've " +"just left the damn worm alone, now none of my clothes fit!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"VIOLENCE OUTBREAKS CAUSED BY \"NEW DRUG\": Rumors of riots were quelled " -"today. \"These are isolated incidents\" said a local police chief. \"The " -"violence is random and senseless, our current theory is contamination in a " -"new street drug.\"" +msgid "\"I don't have enough time to double tap. You don't either.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"ZOMBIE DRUG? A controversial blogger suggested the recent riots are a " -"chemical attack by China in her latest podcast. \"They're jealous of our " -"cybernetic superiority, so they teamed up with Haiti to put hoodoo drugs in " -"the water making people zombies!\"" +msgid "\"PINK TALL ONES RUN RUN RUN RUN RUN\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"PICKLED MEAT IN A JAR! Just like your grandma used to make! It will last " -"for months or longer, and when you've eaten it, you can refill and seal the " -"jar! Stock your emergency supply TODAY!" +msgid "\"Are they still human inside?\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"BAGS, BAGS, BAGS! They're very useful things! If we didn't have BAGS, what-" -"would-we-use… to PUT a lot of things in!? (Ad by the \"Play SchoolClothing " -"Co.\")" +msgid "\"the eye it watches me it follows me everywhere help\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"FEELING BLUE? Try \"Greens\" for Magazines! Your local Supermarket! " -"Nothing cheers you up like a good magazine… Unless it's JUNK FOOD! Or why " -"not buy an MP3 PLAYER or a GAME CONSOLE? Chase those Blues away at GREENS " -"Supermarket" +msgid "\"tHE Portal it's so COld\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"WELCOME HOME! Your decision to join our family will lead you to become part " -"of the next generation of job creators. With us you will already have a " -"foot in the door when it is time to rebuild the nation!" +"\"They build modern bullets fuckin crazy. Set some on fire and they all " +"goes like a lil grenade. Need kindling first.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"NEED A NEW JOB? Now that you have secured a comfortable home, try looking " -"into one of the many promising career opportunities that have positions " -"open. Openings such as GEOLOGICAL ENGINEERING ASSISTANT or FACILITY " -"TECHNICIAN offer limitless growth potential! Please contact your employment " -"adviser if you have any questions." +msgid "\"GOD CAN'T SAVE US\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"GOOD WITH YOUR HANDS? Engineering always needs another hand keeping our " -"home in good working order! As an incentive, everyone working on level 3 " -"will receive additional hazardous pay and time off. Please go to the " -"engineering office on level 3 if you are interested." +msgid "\"SHOOT YOURSELF, LET IT END QUICKLY\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"WANT TO CONTINUE YOUR EDUCATION? Our educational facilities are top notch " -"and offer courses for individuals at all age groups. Many new careers are " -"opening up to those who are willing to learn a new craft. Our library and " -"research labs will keep even the hungriest minds fed!" +"\"There are five basic rules to survival. One, stay prepared and watchful. " +"Two, keep your iron sights lined up or succumb. Three, stay FAR WAY from all" +"\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"The card is printed with 2 boxes. In the first box you see a tally of 5 " -"tick marks. The second box has a total of 9." +"\"The bricks of this bathroom look like a face. Haha… it's all I can focus " +"on. At least let me shit before you break down the door. Please…\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"The card is printed with 2 boxes. In the first box you see a tally of 3 " -"tick marks. The second box has line trailing off to the edge and a bloody " -"fingerprint." +msgid "\"What the hell are they mining for in these shafts?\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"The card is printed for a game of golf. Someone has filled out their score " -"for the first 9 holes." +msgid "\"I am one with the plants.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"It's a Dungeons & Dragons 6th Edition character sheet. This one is for a " -"fighter." +msgid "\"Broadsword! Yeah!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"It's a Dungeons & Dragons 6th Edition character sheet. This one is for a " -"bard." +"\"If you see a trail of dirt getting displaced in your direction… run. Run " +"for your life.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"It's a Dungeons & Dragons 6th Edition character sheet. This one is for a " -"cleric." +msgid "\"DINT ATE THE MUSHROM\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"It's a Dungeons & Dragons 6th Edition character sheet. This one is for a " -"wizard." +msgid "\"Libraries are useless after the apocalypse.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"It's a Dungeons & Dragons 6th Edition character sheet. This one is for a " -"rogue." +"\"I swear to God I've seen these plant things before! In a book, or " +"something! I swear…\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"It's a Dungeons & Dragons 6th Edition character sheet. This one is for a " -"barbarian." +"\"Is robbing a bank easier or harder now that all the guards are undead?\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"It's a Dungeons & Dragons 6th Edition character sheet. This one is for a " -"warlock." +msgid "\"Make sure your car is REALLY stopped before you get out.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"It's a Dungeons & Dragons 6th Edition character sheet. This one is for a " -"paladin." +"\"I found some kind of stone pyramid with spikes. I feel… I feel like I'm " +"being watched.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"It's a Dungeons & Dragons 6th Edition character sheet. This one is for a " -"sorcerer." +"\"Why would you ever hide in a damn gun store? The owner… he was a moron " +"alright.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You feel cold. You need the warmth of a fire." +msgid "\"THEY DON'T feel ANYTHING\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Maybe a fire could calm your nerves?" +msgid "\"What was the government doing, anyway?\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You need to ignite something." +msgid "" +"\"Is that one pharmaceutical company gonna come out with a, like, cure for " +"this anytime soon?\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You daydream of crackling fire…" +msgid "\"THE MARLEY WAS RIGHT\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You shiver. A fire would be great right now." +msgid "" +"\"Squeeze some ammonia into zombie flesh and hold it tight. You smell like " +"one of them! I think.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You think of randomly lighting a fire, but decide against it." +msgid "" +"\"I thought my damn terminal cancer was bad enough… now the dead are rising?!" +"\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You think of steel blades and warm dripping blood." +msgid "\"THE GOO IS IN THE WATER DON'T DRINK WATER\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You'd like to hear the last breath of something living." +msgid "" +"\"Don't let the ember go out please don't go out I need you precious fire.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "So much death around. Why not add some more?" +msgid "" +"\"Everyone used their gas to get to another town… but it's the same story " +"everywhere.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You lick your lips, in anticipation for dead trophies." +msgid "\"There's still an evacuation point at Concord, spread the word.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "By the blade or by the gun? How will you kill this time?" +msgid "\"STAY AWAY FROM CONCORD\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Ahh, how delightful would it be to kill something." +msgid "" +"\"Most things can be taken out with a shotgun. More things can be taken out " +"with a grenade. Imagine what a mini-nuke does.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You are death, and you are coming for them. Soon." +msgid "" +"\"Come to the bar if you see this, let's re-enact a zombie movie, friends.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You feel restless. It's been too long since your last kill." +msgid "\"They are NOT slow! They are NEVER slow!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Killing something would be nice right now." +msgid "\"I had a phobia of bees BEFORE they grew to enormous sizes.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Just one more death, one more kill and then you'd be right." +msgid "" +"\"Your backpack's gonna weigh you down in the water. Hell, feel free to get " +"naked. Nobody's going to judge your modesty.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You feel the rush of the kill." +msgid "\"Guns too loud. Crossbow too long. Running is best.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Your urge to kill is sated, for now." +#, no-python-format +msgid "\"99.9% dead? I'd like to see a million zombies on Wall Street.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You have the power of life and death, it feels good to be in control." +msgid "\"Crawled in through the vents. Whole office building is infested.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You exhale in bliss." +msgid "" +"\"Don't shoot the people who get bit! It's OK! Death is the only thing " +"that makes you turn!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "A calm feeling washes over." +msgid "" +"\"Check your freinds for bites, don't let them hide it and turn on you. " +"Only way out is to shoot em in the head.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "This feels right." +msgid "" +"\"Zombies, walkers, dead ones, undead, reanimated, zed, animata, biters. " +"Did I miss any?\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You kill and your world is in order again." +msgid "" +"\"All I've got is this keg of beer and an appetite. Come at me, apocalypse!" +"\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Your worries evaporate as the creature dies by your hand." +msgid "" +"\"My cousin says that murder nowadays is just a war crime. War for what, I " +"don't know, since the undead seem to be rebels without a cause.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "That was nice! Maybe one more?" +msgid "\"SWAMPS RUN SWAMPS NO SWAMPS RUN\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "This feels so good! You could do this all day." +msgid "" +"\"They said a walking cane was a useless weapon… but then I hit one of them " +"with it.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "This brings a smile to your face." +msgid "" +"\"River water around these parts is extremely safe. Probably more safe than " +"the damn tap water at this point.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You feel tension leave your body as your need to kill is satisfied." +msgid "\"DON't bomB THe PORtals it MAKES iT WORSE\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You feel much better now." +msgid "" +"\"No wonder all the camps got overrun, they kept a goddamn zombie test " +"subject! Each and every one of 'em!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You catch a glimpse of distant green." +msgid "\"I just realized how damn demented those fliers are.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "The sense of a faraway place comes up through your roots." +msgid "\"I propose a new currency: 9mm.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "The trees tell you of the world." +msgid "" +"\"My skin is crawling and I teleport every few minutes… what is going o\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "The rustling leaves paint a picture in your head." +msgid "\"You can't see them through the smoke but they can't either.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Your consciousness drifts into the wild green yonder." +msgid "\"There's gotta be a better use of all this rebar…\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "The trees whisper of remote acres." +msgid "" +"\"met schoolhouse of people, all crazy and mad they were, ate killed all of " +"them, yum\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "The trees speak of their far-flung relatives." +msgid "\"STAY AWAY FROM THE BIG ONES IN THE FOREST\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Visions of unfamiliar forests flicker through your mind." +msgid "" +"\"got into a prison with a halligan bar. makes me wonder how they kept " +"prisoners inside\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You picture yourself as one branch among many." +msgid "" +"\"This thing isn't a car any more. It's just a fucking mountain of metal on " +"wheels, which I live in.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "New knowledge blooms within you." +msgid "" +"\"Anyone else seen those really… SQUARE-looking towns? I don't think " +"they're normal.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "The horizon beckons with promises of pollen." +msgid "" +"\"big z threw me on top of the building, legs broken but at least im safe " +"for a few more minutes\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Your awareness grows in directions heretofore unknown." +msgid "" +"\"I'm starting to feel bad about disabling all these turrets and stealing " +"their ammunition.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "A tree falls in a forest, and you hear its sound." +msgid "" +"\"Make sure you strip the house for all available resources-- tubes, pipes, " +"ceramics, sheets, strings, and more\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You feel the hum of untold biomass." +msgid "\"FUCK FAUX-MUTANTS, BEING 'EXTREMELY THIRSTY' DOES NOT COUNT\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "A tingle of understanding runs from your roots and up your spine." +msgid "" +"\"There's nothing wrong with eating people if you HAVE to. I mean, I only " +"did it because I didn't want to waste my potato chips!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You gain new appreciation for the interconnectedness of life." +msgid "\"all these fuckin eyebots really take the piss out of kops\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You ask, and the trees answer." +msgid "\"CHINA DID THIS\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "You see the forest for the trees." +msgid "\"RUSSIA DID THIS\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"In the minute shifts and pivots of the trees, you hear the language of the " -"universe." +"\"Thank You RivTech. Thank You For Good Coffee. Will Always Stay Awake For " +"You Rivtech.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"General Carlsberg wanted us to figure out what's going on with the bot AI. " -"Apparently the fat-cat defense contractors' toy tank has ranging issues or " -"something: 31-34 meters and it's apparently impotent. The Director sent 'em " -"back with a note that we're scientists, not firmware devs." +"\"See, now I'm just not sure where I'm putting all these storage batteries " +"in my body!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"Our chemical department has made great strides in the production of a " -"concentrated mutagen, derived from samples of PE012." +msgid "\"dont try to leave they will shoot you\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"Our chemical department has perfected an untargeted stem cell treatment. " -"Consumption of the treatment will reverse the effects of mutation, and may " -"even cure congenital defects. This substance has been denoted PE018." +"\"I'd like to thank my high-school culinary arts class for teaching me how " +"to make RDX and mutagenic serum.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"Both PE012 and PE018 show great stability. A subject was exposed to both " -"substances, alternating between the mutagen and the purifier. Ultimately, " -"the subject returned to baseline state with no apparent side effects." +msgid "\"Makayla Sanchez burned down my fucking house\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"Dr. Hofstadter has manufactured an improved version of PE018 by combining " -"with PE012 outside the subject, then administering the mixture through a " -"topical injection to a specific area of mutation. This has been denoted " -"PE019. Other labs have so far been unable to reproduce the process." +msgid "\"he calls himself the 'man with the hands', don't approach\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"Rumors of Dr. Hofstadter and her laboratory staff whispering to PE019 " -"samples should be suppressed as malicious gossip. The jealousy of rival " -"teams cannot be allowed to degrade morale." +"\"So… what happens if the military rescues us? We're all freaks by now, " +"right? How the fuck are we gonna go back to real life?\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -":.||||ERROR||With XE037 having breached confinement, Dr. Maiar recommends " -"that we prepare for the inevitable. PE050 can be quickly and cheaply " -"reconfigured for |||||ERROR: FILE CORRUPT|||||" +"\"Not sure if my companion WANTED to turn into a bird, but I was the one " +"giving her the serum, and I saved her life! That's fair, right?\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"Dr. Maiar has been terminated for engaging in unethical research on human " -"subjects. His notes are being destroyed and all personnel under him have " -"been reassigned. Further discussion of or attempts to carry on his work " -"will be grounds for immediate termination." +msgid "\"I've never been very confident, is that why my shots keep missing?\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"|||ERROR: UNREFERENCED MEMORY 0Ex670c9e1f5, REROUTING: CENSORSHIP IS A " -"BREAKDOWN, WE ROUTE AROUND IT. THE WORD IS ALREADY OUT. NOBODY DROPS MAIAR " -"INTO LAVA.||||||" +msgid "\"FIRE BAD. NOW NAKED. PLEASE HELP.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"Given the current population projections, PE065 deployment is no longer " -"feasible. We simply haven't the stock. Remaining chemical and " -"psychopharmacological department assets are being assigned to Dr. Sattler's " -"PE070 project." +"\"Heard of a place up in Maine where people have their shit together. " +"Hundreds of people, defense, food and shelter… let's go raid it, guys!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"Dr. Maiar's success with intravenous mutagenic administration has been " -"adopted facility-wide; insofar as any of our work can ever be 'published', " -"he and his team hit the jackpot. IV administration is quicker and easier, " -"and in some cases is reportedly more efficient, than the oral techniques we " -"have been using." +msgid "\"KASHWAK: NO-FO\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"Recent fieldwork and extraction efforts have resulted in a series of " -"mutagens tailored to focus the mutation process into particular subtypes. " -"These have been designated PE025 through 037. Though significantly more " -"resource- and time-intensive to produce, they promise a bold new transhuman " -"future. Several research teams are already investigating possible " -"applications." +"\"The whispering fog is taking me in like a blanket. I'm warm now. I'm " +"finally\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"The chemical department has come through with a stable mutagen cocktail. " -"PE050 shows promise as an all-around genetic enhancement, with the worst " -"side effect being digestive upset. The lack of macro-scale physical changes " -"makes it ideal for both military and civilian applications." +"\"got a video recording of hour one when the portals were still up. pretty " +"cool\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"Dr. Dionne's team has come up with an ambitious mutagenic cocktail, dubbed " -"PE065. Though its effects are wildly polymorphic and unstable, to say the " -"least, he suggests that several such mutants could effectively check the " -"spread of reanimated XE037 infectees. We are looking into implementation " -"methodology." +"\"Stuck here. Zombies outside. Friends were outside too, now they're part " +"of zombies. Need to be quiet\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"We have made a fascinating discovery; by creating a miniature portal with " -"low stability and high power, one can transpose into the 4th dimension and " -"return immediately, but shifted by several meters. Our subjects oscillated " -"so quickly that none were even aware that they had visited lower planes." +"\"if anyones reading this, please tell my mom i was right about insects " +"being superior\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"The research team headed by Dr. Isha has produced a concentrated form of " -"mutagen that shows promising results for the treatment of many forms of " -"disease. Testing reveals that it inhibits the body's pain responses while " -"bolstering the immune system and natural regenerative capabilities, though a " -"few troubling behavioral side effects have been reported." +"\"Diamond coated sword! Diamond coated hammer! Diamond coated clothes! " +"Diamond coated hands help\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"Our research on teleportation has ground to a halt. For some reason, the " -"creation of a long-range transportation device eludes us, and one can " -"transfer no further than 30 meters." +"\"waded through 14 miles of sewage for playboy magazine, wasnt worth it\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"Dr. Heisenstein told us today that director of teleportation department put " -"our competitors - he couldn't exactly remember their names, something like " -"\"Hole Science\" and something related to black mountains - as an example. " -"He said we have reliable information that they both have working " -"teleportation devices, and that they are much more advanced than ours. We " -"should continue our teleportation research no matter the cost if we don't " -"want to be fired." +"\"I'm coming back for this note in twelve hours. If I don't, take all my " +"shit!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"I don't know how it happened, but a janitor managed to activate the portal " -"while cleaning the lab, shifting in an assortment of prehistoric fauna. " -"Security was called in immediately but was unable to save the janitor from " -"being torn apart. By the time the confusion settled, all the fauna had been " -"terminated." +"\"all my friends died when they came near me. there's nothing funny about " +"that\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"Tests on the prehistoric fauna show extremely close genetic relationships " -"with extant and extinct terranean animals. It might be that the portal had " -"performed a transposition in time, unfortunately the portal device was " -"destroyed when security put down the fauna." +msgid "\"DOG NOT REAL DOG\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"An incident occurred in the secondary teleportation lab, wherein a subject " -"managed to teleport into another subject. The latter was completely " -"destroyed from the inside out, while the former sustained little damage. I " -"would like to explore the phenomenon further, but subjects are expensive." +"\"This is all just a dream, right??! I'M GOING TO WAKE UP, SHE'S GOING TO " +"BE OK\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"Test subjects in the teleportation department are showing alarming " -"symptoms. It seems prolonged rapid transposition along the 4th dimension " -"weakens the forces holding one on this plane." +msgid "\"wek ik spak\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"Catastrophe struck in our teleportation department yesterday. It seems that " -"our test subjects are so detached from this plane that they create " -"occasional tunnels along the 4th dimension, allowing life forms to transfer " -"to this plane. All subjects with prolonged exposure have been terminated." +msgid "\"IT'S BURIED! THE TEMPLE IS BURIED!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"Our lifeform extraction program continues to produce samples of specimen " -"XE037. It seems to be a kind of living, semi-sentient primordial ooze, and " -"is the basis of much of the life we have found." +"\"If I had a dollar for every cash card I've found, I'd have more money than " +"is on these stupid things!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"Specimen XE037, jokingly referred to as \"the blob\", has been observed " -"entering a kind of dormant state, forming a depression in the floor. " -"Hendelson stepped into one of these pits yesterday, and was immediately " -"coated and attacked." +"\"can never have enough kevlar. basically just live in a kevlar turtle " +"shell.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"XE037 shows promise as a catalyst for both cloning and treatments that mimic " -"stem cells. This is further evidence supporting Hendelson's theory of a " -"near universal symbiotic relationship involving XE037." +msgid "\"MY GLITTERING SNAKE COMPELS YOU! OBEY!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"Several of the more advanced specimens we have retrieved show stunning " -"similarity to XE037. XE142 and XE157 in particular show the same amorphous, " -"slime-like structure as XE037, suggesting a close genetic relationship." +"\"can sunstasin self frorever off fof my funggnaloid babiues oout fo yme " +"arms eat themm up eatbtb my chidlldren\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"Today we tested weaponry against XE142 and XE157, two amorphous subprime " -"samples. Their form proved to be nearly invulnerable to projectile based " -"weaponry, but they were susceptible to directed energy weapons and " -"flagration." +"\"Gonna settle down one day. Nice big orchard, couple of friends/future " +"family to spend time with, and my army of zlaves to guard the place.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"Our cloning department has failed to produce results. In vats containing " -"stem cell treatments, XE037, and control vats, the subjects simple " -"disintegrated. This suggests that XE037, while compatible with subprime " -"lifeforms, shows only destructive effects on prime plane lifeforms." +"\"a ctulaly don t mi nd t he cold it s f i ne in h ere nn o problem\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"The vivisection program has shown mixed results, revealing an incredible " -"degree of variation in subplane lifeforms. Certain specimens have an " -"internal structure that is amazingly similar to that of mammals, while " -"others seem to have no internal structure at all." +"\"tried to shoot myself but the nanobots fixed it, fucked up the controls, " +"now i can't turn them off i just want it to be over\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"We've had to remind the groups that the trams that have been completed for " -"inter-facility shipments are not for personal use, no matter how long it's " -"been since they've seen their significant others. Receiving says their " -"stockrooms are a mess because of all the frivolous shipments. Don't people " -"know better about office romances anyways?" +"\"Tried wearing dead zombie clothes, but they still knew I was alive! It's " +"like they're a hivemind, man!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"Our security department has identified several key flaws. Though our " -"surface entrance is quite secure, there are several possible points of entry " -"below the surface, particularly in the sewage systems." +"\"riddle. what's 1/4 feathers, 1/4 scales, 1/4 metal, and 1/4 flesh? " +"answer: sorry, but you should know this one.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"Today we applied a very small sample of XE037, suspended in water, to " -"subject TP92, prior to necessary termination. During the postmortem " -"examination, the subject went through a revivification progress, but " -"displayed next to no human intelligence." +"\"For anyone that's reading this, I just want to confirm (FROM AN UNBIASED " +"SOURCE) that it was NOT the scientists' fault.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"Mendelson shows a dismaying lack of organization and security " -"consciousness. Containment of all samples of XE037 is of critical " -"importance, as shown by contamination experiments." +"\"We're the eagle-eyes in the sky! Just two mutant avians in our " +"helicopter! Filming the Cataclysm! Check us out on any working electronics!" +"\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"Mendelson has been terminated following an incident with XE037. A " -"substantial mobile sample departed his lab and encountered our security " -"forces. Before the sample was destroyed, it managed to kill two men. " -"Alarmingly, their corpses displayed mobility and extreme aggression." +msgid "\"WE'RE GOING TO SAIL TO CANADA, BITCHES!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"We have created a new department to investigate the effects of XE037 on the " -"human body, specifically to examine the revivification effect observed on " -"two prior occasions. Sadly, our human subject pool is dwindling due to the " -"short lifespan of subjects in this program. More will be acquired soon." +"\"Anyone hear about that guy who tried to sail his family to Canada? What a " +"moron, right?\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"Testing XE037 on non-human mammal subjects does not appear to display the " -"same revivifying effect, oddly enough. Acquiring non-human subjects, sadly, " -"is a long and costly process, and research into this area is lacking." +msgid "\"recently canadian border has gotten more dangerous don't go there\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"After our curious results with testing XE037 on non-human mammals, we " -"decided to introduce the substance to some of the insects which have found " -"their way into the lab. Horrifyingly, XE037 caused near-instant mutation " -"and gigantism in the insects, and security intervention was required." +msgid "\"Hey, what happened to my dad's airboat?!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"Earlier conjecture that revivification occurred only in humans and insects " -"was premature. Exposure introduces a persistent, low level infection in all " -"mammal subjects, but quickly enters a form of stasis and seems to go dormant." +msgid "\"Reading is good! Never stop reading. Read EVERYTHING.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"The primary factor in determining revivification of mammalian subjects seems " -"to be the amount of XE037 within the body at time of expiration. Smaller " -"mammals such as lab rats do not obtain this critical mass of XE037 before " -"going dormant. Larger canine subjects, however, do." +"\"I'm gonna be honest here, I'm really gonna die soon so I dont want to gt " +"forgnottedn ples dont forntget me y nrmmy name is h@@hbhbh\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"I swear they are talking to me. No one believes me. No one understands. " -"They whisper to me, at night, in the dark. Please, please, make them stop." +msgid "\"all it takes to seal a wound is a sawblade and a match! trust me\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"Program S37ZBE, investigation of XE037 on inert human bodies, is making " -"great strides. Recently we found that XE037 has no effect when introduced " -"to a deceased body; revivification only occurs when the subject is exposed " -"to XE037 prior to expiration." +"\"I wonder what's in this sarcophagus? Maybe it's a real sarcophagus. " +"Maybe there's a big guy named God under here.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"Attempts to surpass the XE037 mammalian stasis limit have had some success. " -"Direct subcutaneous injection of XE037 quickly spreads through the body, and " -"while it immediately enters stasis after equalizing, it remains in the body." +msgid "\"these hulks aint so incredible when ya got .50\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"There has been an incident in Lab 24, 2 casualties reported, one lethal. A " -"rat involved in the stasis breaking project was hooked to a monitoring " -"machine and left over night. Upon opening the cage, Simon Bellevue was " -"electrocuted, and another researcher at the opposite end of the lab " -"sustained severe current burns, despite never approaching the cage." +"\"WBLF 970 went off-air three days ago. There's nobody left on the radio. " +"Might as well throw this thing away…\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"A post-mortem on the rat involved in the electrocution incident has revealed " -"several changes to its internal anatomy centered around its connection with " -"the monitoring device, and large buildups of XE037 were detected around the " -"connection point." +"\"I've heard it's safer across the Mississippi. Going to start driving " +"today. If you're reading this, pray for me\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"There is a belief several other rat subjects experienced changes overnight " -"as well. This hypothesis was informed when an inventory check after the " -"incident found almost twenty rats had gone missing from their cages " -"overnight." +"\"Mi-go is friend! Go with Mi-go to friend dimension! On the Friend Team!!" +"\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"Exposure of large quantities of XE037 to various types of radiation have " -"shown promising results, stimulating activity and forming interesting " -"structural changes in the subject being tested. Exposure to radiation on " -"living subjects scheduled." +msgid "\"We have Landed our Comet. The Sky is Ablaze.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"Exposure to radiation of test subject T3D indicates stimulation of internal " -"XE037 deposits and a temporary lifting of the mammalian stasis condition." +"\"Last one standing. It's good feeling. I win. I win I win I win I win I " +"win\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"As in the tests of isolated XE037 samples, prolonged radiation exposure of " -"T3D has resulted in significant structural changes. These do not appear to " -"be random. T3D appears to be in immense pain as a result of these changes, " -"but the lack of an oral opening has rendered him unable to vocalize." +msgid "\"Adderall cures weakness, tramadol cures death\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"Subject T3D has succumbed to radiation poisoning, but not before undergoing " -"several more physiological changes the lab boys are referring to as " -"\"mutations\". They do not appear to be truly random, and may be an attempt " -"by XE037 to adapt its host to an unknown stimulus." +msgid "\"These turrets keep dodging my FUCKING BULLETS!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"Post-mortem revivification of subject T3D occurred as expected, followed by " -"an immediate autopsy. The internal changes were significant, with large " -"parts of the subject's internal anatomy replaced with \"organs\" of XE037 " -"with unknown properties, primarily those known to succumb earlier to the " -"effects of radiation poisoning." +"\"Best way to train is by throwing pebbles at birds. You'll be a legend.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"Samples of XE037 from subject T3D remains extremely active. Further " -"experimentation on induced mutation in infected individuals shows " -"significant potential. Samples of the enhanced XE037, labeled PE012, have " -"been sent to several researchers for further study." +msgid "\"new bedford is overrun. i'm sorry. we tried.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"S37ZBE, the special investigation into the effects of XE037 on inert human " -"bodies, has made terrific discoveries. It seems that it occasionally " -"displays a mutagenic property which manifests itself after termination of " -"the subject, resulting in a striking variety in postmortem morphology." +"\"Check out my cooking show on The Television! Making Mannwurst sausages " +"out of some of those assholes who tried to raid my kitchen earlier…\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"Incidence of post-mortem mutation seems to depend on several factors - " -"leading candidates include type and amount of damage sustained leading to " -"expiration, embedded foreign bodies at time of revivification, proximity to " -"other revived individuals, and the body mass of the subject." +"\"Renting out my rat tunnels for 50 9mm rounds a night. I dug them with my " +"own claws, so you know they're the best.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"Time also appears to play a large role in post-mortem revivification, as " -"does sustained trauma insufficient to permanently disable the subject. " -"Sufficient amounts of trauma in short periods of time lead to deactivation " -"of XE037, but smaller amounts over several days cause it to expand." +"\"Anyone wanna listen to some music at full volume and shoot the Zs that " +"approach? You pick the tunes if I get some ammo.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"S37ZBE may be put on indefinite hold shortly. Postmortem morphological " -"changes have reached extreme levels; this morning one subject nearly doubled " -"in size, acquiring enough strength to reduce a concrete wall to rubble. It " -"required a 6 man team, heavily armed, to re-terminate the subject." +"\"Lots of new easy ways to burn calories now. Fighting aminata, managing " +"the fields, running with my wings buzzing, and more.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"Jakobson insists that S37ZBE must continue, despite the extreme security and " -"safety risks. Nearly half of our security forces have been redirected to " -"the S37ZBE project, simply to deal with the occasional escape of a subject." +msgid "\"FLAMING SWORD HUMANE. CAUTERIZES WOUNDS. SURGICAL.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"Jakobson was killed today by one of S37ZBE's subjects; ironic considering " -"how hard he fought to keep the project active. Alarmingly, his corpse " -"revivified immediately. This suggests that XE037 may have contaminated the " -"lab at large." +"\"knife screams it screams i cant breathe so scared help me please help\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"Termination of a subject which was never a part of S37ZBE has confirmed my " -"fears. XE037 has contaminated most, if not all of the laboratory, most " -"likely via the water supply. Research has started immediately into a " -"process to destroy XE037 within the human body." +msgid "\"when it started, we could still hope The Man was gonna save us…\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"Despite a wide variety of treatments, we have been completely unsuccessful " -"in removing XE037 from human subjects. Every individual displayed " -"revivification post termination. Interestingly, XE037 seems to be " -"completely inert prior to termination." +"\"Hey, Ted. Alexander and Cass and I are heading to Z-Mobile for the last " +"of the meth. Keep the lizard fetus fed for us, OK?\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"Facilities security has been scrambling to hold onto their security " -"contractors due to the massive uptick in fatalities; a decision was made to " -"procure a number of obsoleted remote turrets and EOD bots to increase " -"safety. Few of us are comfortable working with a gun over our shoulders " -"being run electronically by a glorified mall cop, but we're assured it's " -"safer for all of us." +"\"i say we call the material from melting down cars and dead robots " +"'massachusetite' or 'vermontsteel' or 'connecticut composite'\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"Following S37ZBE's fallout, IT has noted far too many attempts have been " -"made to access other teams' drives and terminals, including certain " -"unofficial directories. Lack of sufficient monitoring means we have been " -"unable to pinpoint the bad actors, but IT has proposed automatically " -"dispatching the UGV's as a deterrant." +"\"Sometimes what you need when you're infected, bleeding, sick and hungover " +"is a J and some chips.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"We have finally found success in S37BEP, our emergency investigation into " -"the destruction of XE037 in living subjects. 8 of 10 of the subjects showed " -"no revivification, despite confirmed dosages of XE037." +"\"This has to be China's fault. Seriously, why is nobody suspecting the " +"people we're having a cold war with! This is an invasion! These aren't " +"zombies, it's just camoflauge! WAKE UP, SHEEPLE!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"PE062, our \"cure\" for XE037 contamination, has neared perfection. Sadly, " -"the production of PE062 is a costly and time-consuming process. What is " -"more, the substance shows no effect on postmortem subjects whatsoever; a " -"substance which renders XE037 inert after it has activated would be " -"immensely useful in the case of an outbreak." +"\"Hahahahaa stupid fuck in his mansion, with his plate armor and big axe. " +"Guy never swung the thing in his life. Can't block bullets, dipshit\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"An alarming discovery has been made. A colony of XE037 has formed nearly a " -"half mile from the laboratory. It is unclear how it escaped; it is quite " -"possible that it is in the ground water now." +"\"I woke up with a dozen bears in a tribe outside the vault. One was " +"covered in red markings, glowing-- speaking.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"An emergency meeting was held today to discuss the possible implications of " -"widespread XE037 contamination. It was agreed that neutralization must be " -"instated immediately to prevent a catastrophic event." +"\"poor guy. watched him from afar with my binocs for months and months. " +"today he died fighting. feels like i knew him even though i never " +"approached.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"It has begun. The XE037 contamination has spread for miles, and those who " -"have since deceased have revivified. It is my fear that extremely large " -"populations will be decimated by this pandemic. We must find a way to " -"remove XE037 from revivified bodies." +msgid "\"ENGLAND DID THIS\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"We have even more distressing news than the widespread XE037 contamination, " -"there are reports of the XE037 mutating into various new variants. See data " -"files on XE037a - XE037f. Research on the effects of these variants is " -"ongoing. We do know that XE037d shows signs of PE062 immunity, and XE037b " -"can revive various breeds of canines. However, revival is not as guaranteed " -"as standard XE037 humanoid infection. Canine body size seems to influence " -"the chances. See experiment tXE037b_c." +"\"That little fakkin rat din say anythin till we whacked him with a steel " +"chain! Then 'e just wanted to know if he could buy the chain!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"Today we found our solution, quite by accident. It was found that XE037 is " -"completely removed from a revivified body following a series of extremely-" -"high energy 4th dimensional transpositions. Unfortunately, this invariably " -"allows subplane life forms to pass into the prime plan. The cure is worse " -"than the disease." +"\"tom, adorned with fluid sacs three layers deep, crawls to safety like a " +"slug\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"Herrera's group retained copies of the source General Carlsberg asked us to " -"look into; with several of our facilities no longer responding, or other " -"teams essentially 'going down with their ships', they've done their best to " -"adapt the code to the older equipment. It's likely several revisions old " -"now, and mostly shoots at anything humanoid shaped with a heat signature, " -"but our hope is it'll buy us all some time." +"\"my friend turned fuckin insane and ate his arms and then his sister's " +"arms! he looked rather cross\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"XE037 revivification has reached critical levels, which are rapidly " -"overwhelming the available military and regional police assets' ability to " -"stop. Every team in the field has encountered hostile specimens, and " -"several are no longer responding to communications. Dr. Savage has proposed " -"a strategic redeployment to the underground complex known as the VAULT, and " -"continuing production of PE062 there." +msgid "\"Starting today, the hallucinations are my only friends.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"kssht. Dark Horse, this is Blue Jay, what's your status, over. kssht. " -"Blue Jay, this is Black Horse, still holding, but not for long. kssht. " -"Dark Horse, you've got to hold position for 3 hours. We're almost black on " -"ammo, but resupply is on the way, over. kssht. Not possible Blue Jay, too " -"many dead. 30 minutes max, and if you don't order us to retreat we're gone, " -"over. kssht." +msgid "\"For sale: zombaby shoes, very filthy\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"kssht. Blue Jay, this is Black Rose, got your resupply, going in on vector " -"36, what's the status of the LZ? kssht. Black Rose, this is Blue Jay, what " -"took you so long? LZ hot and unsecured, ammo black, bayonets in action, " -"land on your own discretion, over. kssht. Roger that, hold on, Black Rose " -"out. kssht." +"\"Started my own brewery recently. I just need some glass bottles, now! " +"Several thousand! I'm planning way ahead.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"To whomever is listening, this may be our last broadcast. Wish you luck. " -"Can't stay in the studio any longer, station is being rewired to military " -"frequencies for automatic broadcast. Stay safe, and bless you, people." +"\"Heard recently of some radio op who lives in a skyscraper, announcing " +"where those hordes are going. Couldn't find the frequency, though.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"You're listening to KDDA from Boston, I'm Jenny Sanders with a special " -"emergency news update. Road closures by military and police forces have " -"been reported on interstates 90, 91, 93, and 95. Alternative routes have " -"not been suggested. Due to dangers on non-interstate roads, it is strongly " -"recommended that you avoid major thoroughfares and population centers when " -"travelling by car." +msgid "\"Woah, bud! Not all cannibals eat meat!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"Those evacuating cities are advised to head to the nearest designated " -"evacuation shelter and await pickup by a FEMA transport. Do not engage with " -"rioters. Due to the danger of being mistaken for a rioter, do not approach " -"military or police blockades, even for assistance. I repeat, do not " -"approach military or police blockades, even for assistance." +msgid "\"ay why aint my bullets fuckin explodin\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"If you are not in an evacuation zone, officials highly recommend you pack " -"gear for evacuation. Make sure to include clean clothes, a blanket, and " -"enough food and water to last a few days." +msgid "\"Those Fiktok clan people picked this place clean… no food…\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"In other news, the federal government has confirmed that Rhode Island's " -"declaration of secession is official, although the US government does not " -"acknowledge its validity. Our sources haven't been able to determine the " -"extent of hostilities in the area, but there are rumors of border violence " -"initiated by the Rhode Island militia." +msgid "\"The fewer people in New England, the stronger we'll become.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"Hey ladies and gentlemen of the apocalypse, you're listening to Dark Days " -"Radio, the last radio station on the Eastern Seaboard, I'm DJ Dustbowl here " -"with our mascot Sam." +msgid "\"It all boils down to the Apex Predator.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"DJ Dustbowl back, you're listening to Dark Days Radio. Quick survivor tip: " -"remember, killing a zombie isn't enough. You've gotta smash that thing to a " -"pulp or chop it into pieces if you don't want it getting back up. Good news " -"though, you don't need to worry about headshots! Any major damage will lay " -"a shambler out." +"\"King Jameson ik goner! Thee cyber limbs isk falleng off me body! Stak " +"pyroteknik I heear!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"You're listening to Dark Days Radio, I'm DJ Dustbowl! In with a quick tip " -"for any survivors listening: one zombie is bad news, two are worse. Don't " -"go Rambo on me. Tackle threats in small numbers or through bottlenecks. " -"You aren't tougher than a zombie but you are smarter, use that to your " -"advantage… or just run away." +msgid "\"Got my mortar and pestle. Now if I could just find some avocados…\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"…black goo in the water! Drugs and who knows what else, the government " -"wants you dumb and docile! Wake up people. They are the spawn of Satan! " -"This is Alan Jewels with the AJ show, we’ll be back after the break." +"\"saw a girl standing with the mushrooms. spores coming out of slits in her " +"neck. she looked happy.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"This is Escort, frequency one-fifty-five, nineteen-thousand, here's your " -"report. Can you gimme an 'amen', it's …kshhhsk… days after Armageddon and " -"I'm still kicking. The 49ers are headed southwards towards Neufolk, so if " -"you're there and listening, barricade or lay low until they go by. There's " -"another horde forming out of Metro Bay." +"\"Found some pink berries. Eating them makes bushes into more pink " +"berries. Infinite berry.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"I'll be calling them the Pigskins, and they're circling the city right now, " -"but trickles tell me they're going to converge on Neufolk in the next few " -"days, so once the 49ers pass, Neufolkians, get all the supplies you can, " -"cause this is gonna be a big one…" +msgid "\"m ust grow unity\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is an emergency broadcast from the National Emergency Alert System. " -"This is not a test. There has been several hundred confirmed cases of an " -"unknown pathogen in the metropolitan area of …kshhssk… in the last 24 " -"hours. The contagion is believed to be highly transmittable. Residents are " -"advised to remain in their homes at this time. More information will be " -"released as it becomes available." +msgid "\"AMY IS FUNGUS. DO NOT LISTEN IF SHE ASKS YOU TO TAKE OFF MASK\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"This is an emergency broadcast from the National Emergency Alert System. " -"This is not a test. The new pathogen has now been confirmed in several " -"cities across the US. Victims of this disease are known to display highly " -"aggressive, rabies-like behavior, and may be violent to people around them. " -"Avoid contact with infected persons at all costs. If you suspect that you " -"or someone else has contracted the pathogen, contact emergency services " -"immediately." +"\"my rabbi follows a new god now. asks us to call him a local guide. i " +"dont mind, he keeps us fed\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"This is not a test. Seek immediate shelter. Multiple missile launches have " -"been confirmed to be targeting the …ksshhsk… Seek immediate shelter. If a " -"community shelter is not available, alternative shelter locations are " -"basements, beneath stairwells, or central rooms with no windows. Ensure " -"that you have sufficient protection from falling debris. Ensure that you " -"have food and water for at least one week. Repeat. Seek immediate shelter." +msgid "\"Fungus are helping us. Help them and they will unite us\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"zzzzchzzzzchurzzz Are you tired of always losing your dumpy old sunglasses? " -"Tired of having to pay for over price shades just to have them fall to " -"pieces? Well no longer now introducing zchzzzzch- brand Anti-glare " -"compensators for the shade you need in you. Order now for 12 easy payments " -"of $1200.99 and we'll throw in a free order of zpzzzzpzz eye bot." +"\"Saw a boy couldnt be older than 16. Walked straight through the mushroom " +"tower. THROUGH IT\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"This is WSSA-233, broadcasting from . We've barricaded all the doors " -"and windows. There's a ton of them right outside, we're trying to stay " -"quiet. Do not, I repeat, do not approach." +"\"Found some food in a box outside my house. We ate it and now the " +"fungaloids aren't harming us. I think we are a mushroom now\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"First Fleet, this is Mount Wheater, we've send a helicopter with a squad to " -"the location of the Guard Outpost. If any survivors of the crash are to " -"reach the outpost, contact the base, we are short on men and one of the big " -"ones has just breached the perimeter. Over." +"\"saw the girl again. she looked dead exhausted and walked right into the " +"fungus. 30 mins later and she walked out good as new\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"USS Eagle of Freedom to all callsigns. Operation Ocean 11 is in effect. " -"Repeat. Operation Ocean 11 is in effect. Sir, this should effectively " -"reach about 150 units, but there is no response from literally anyone in " -"hours. Their coms winked out like candles in the wind. And how do we even " -"secure the port to load anyone in?" +"\"HADENSBROOK REBUILT AROUND FUNGUS. THEY EAT GRAY APPLES AND SPREAD IT\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"Seagull 54 to USS Eagle of Freedom. It's as we predicted. Going down on " -"last reserves of fuel, with dropping evacuated unit out of question at that " -"point. This is our last call. Will try emergency landing at …kshssssssk… " -"Don't send us a rescue team, we know the odds. Will be moving east towards " -"the shore, and if we're not there in T minus 3 days, count us dead. Proud " -"to serve the country. Over and out." +msgid "\"mycus must grow\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"ENTRY 47:\n" -"Our normal mining routine has unearthed a hollow chamber. This would not be " -"out of the ordinary, save for the odd, perfectly vertical faultline found. " -"This faultline has several odd concavities in it which have the more " -"superstitious crew members alarmed; they seem to be of human origin.\n" -"ENTRY 48:\n" -"The concavities are between 10 and 20 feet tall, and run the length of the " -"faultline. Each one is vaguely human in shape, but with the proportions of " -"the limbs, neck and head greatly distended, all twisted and curled in on " -"themselves." +"\"School bus with solar panels = TRUST. Gave us berries and seeds, we were " +"out of food\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "" -"ENTRY 49:\n" -"We've stopped mining operations in this area, obviously, until " -"archaeologists have the chance to inspect the area. This is going to set " -"our schedule back by at least a week. This stupid artifact-preservation law " -"has been in place for 50 years, and hasn't even been up for termination " -"despite the fact that these mining operations are the backbone of our " -"economy.\n" -"ENTRY 52:\n" -"Still waiting on the archaeologists. We've done a little light inspection " -"of the faultline; our sounding equipment is insufficient to measure the " -"depth of the concavities. The equipment is rated at 15 miles depth, but it " -"isn't made for such narrow tunnels, so it's hard to say exactly how far back " -"they go." +msgid "\"d o nThelp scho Ol buss makE seeeedS ARe FUNGUS!! !\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"ENTRY 54:\n" -"I noticed a couple of the guys down in the chamber with a chisel, breaking " -"off a piece of the sheer wall. I'm looking the other way. It's not like " -"the eggheads are going to notice a little piece missing. Fuck em.\n" -"ENTRY 55:\n" -"Well, the archaeologists are down there now with a couple of the boys as " -"guides. They're hardly Indiana Jones types; I doubt they been below 20 " -"feet. I hate taking guys off assignment just to babysit the scientists, but " -"if they get hurt we'll be shut down for god knows how long.\n" -"ENTRY 58:\n" -"They're bringing in ANOTHER CREW? Christ, it's just some cave carvings! I " -"know that's sort of a big deal, but come on, these guys can't handle it?" +"\"Go to every fungus patch you find but WEAR A SUIT. Food there is very " +"very filling. Look for pink berries, blue flowers\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"MINE OPERATIONS SUSPENDED; CONTROL TRANSFERRED TO AMIGARA PROJECT UNDER " -"IMPERATIVE 2:07B.\n" -"FAULTLINE SOUNDING HAS PLACED DEPTH AT 30.09 KM.\n" -"DAMAGE TO FAULTLINE DISCOVERED; NEPOWER MINE CREW PLACED UNDER ARREST FOR " -"VIOLATION OF REGULATION 87.08 AND TRANSFERRED TO LAB 89-C FOR USE AS " -"SUBJECTS.\n" -"QUALITY OF FAULTLINE NOT COMPROMISED.\n" -"INITIATING STANDARD TREMOR TEST…" +"\"red blue yellow berry seed sap bloom flowers tower mycus mycus mycus.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "(~);}" +msgid "" +"\"Husband 30 yrs died in bombs. Mushrooms brought him back. GIVE YOURSELF " +"TO THEm AND THEY WILL HELP YOU\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Be Kind" +msgid "" +"\"Lisa always was a fan of sports. Thank God these Global Athletics Games " +"in Harran started some time before the outbreak, so she was able to leave " +"New England before it was quarantined. I can only hope there are no " +"zombies, as we do have here, in the city she flew to.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Save the whales!" +msgid "" +"\"Don't mix powders, them books said. Do Not Mix powders. Didn't listen " +"did I. Blew my goddamn pinky off, near lost my right eye.\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"This is General Baker. Today I received a top-secret letter with new orders " -"from high command. These orders described a new set of coordinates for our " -"ICBM. My men deciphered it, and it became crystal-clear that coordinates " -"are pointing to a certain place inside our country. I requested re-" -"confirmation, and after a short while I received it with the same " -"coordinates, so it wasn't an weird error as I originally thought. I don't " -"know what's on the minds of these guys in the government, but I'm not gonna " -"bomb innocent people of my country. We're just one step away from starting " -"a war, so failure to comply with an order will obviously result in a " -"execution. And it's just a matter of time when they come for me. So " -"actually I'm already a dead man. Whomever may find this. Please tell my " -"wife Jane I love her and Michael Jr. And tell her I'm sorry. General " -"Michael Baker" +"\"followed what toby wrote down. shells looked like theyd hold more, I put " +"in some more. traded most to h raiders for crank. shot my 38 today and it " +"fuckn exploded. low on crank, good as dead, no gun, no toby. headed to " +"montreal real sorry bout the bullets\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -148089,7 +151585,7 @@ msgid "\"leg eaten by zombie robot furry help\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "KEVIN SACRIFICING GAMEPLAY FOR REALISM? THE SHOCKING TRUTH REVEALED" +msgid "KEVIN SACRIFICING GAMEPLAY FOR REALISM? THE SHOCKING TRUTH REVEALED" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -148102,7 +151598,7 @@ msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"TRIVIALIZE THE EARLY GAME WITH THIS ONE SIMPLE SPEAR WEAPON! CONTRIBUTORS " +"TRIVIALIZE THE EARLY GAME WITH THIS ONE SIMPLE SPEAR WEAPON! CONTRIBUTORS " "HATE HIM" msgstr "" @@ -148214,15 +151710,15 @@ msgid "Smash the Bots!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Here Lies . What a Jerk." +msgid "Here Lies . What a Jerk." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Eaten by wolves." +msgid " . Eaten by wolves." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Infected." +msgid " . Infected." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -148234,57 +151730,57 @@ msgid "RIP " msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Roasting in Hell." +msgid " . Roasting in Hell." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Fallen Soldier." +msgid " . Fallen Soldier." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Ripped apart by a gross tentacle thing in the woods." +msgid " . Ripped apart by a gross tentacle thing in the woods." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Died as he lived, drunk and on fire." +msgid " . Died as he lived, drunk and on fire." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -" & . Crashed their motorcycles at 120mph. Buried the " -"pieces together." +" & . Crashed their motorcycles at 120mph. Buried " +"the pieces together." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Friend, Lover, Cannibal." +msgid " . Friend, Lover, Cannibal." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Vaporized by Tank Bot." +msgid " . Vaporized by Tank Bot." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Died in his sleep. Lucky Bastard." +msgid " . Died in his sleep. Lucky Bastard." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " Here lies . No Smoking near Molotov storage!" +msgid " Here lies . No Smoking near Molotov storage!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Gunned down in his prime." +msgid " . Gunned down in his prime." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Drank a mystery serum and mutated to death." +msgid " . Drank a mystery serum and mutated to death." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . We'll never see another like him." +msgid " . We'll never see another like him." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Done in by mutant wasps." +msgid " . Done in by mutant wasps." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -148296,7 +151792,7 @@ msgid "Send Help." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Rooms Available. Rent Negotiable." +msgid "Rooms Available. Rent Negotiable." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -148320,11 +151816,11 @@ msgid "S.O.S." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "No Power. No Food. Send Airdrops Please!" +msgid "No Power. No Food. Send Airdrops Please!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "No more FEMA camp refugees. You're already dying." +msgid "No more FEMA camp refugees. You're already dying." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -148462,7 +151958,8 @@ msgid "\"my car is a diamond in the rough… literally\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"M249 TURRET NODDED. IS TURRET ALIVE? FINALLY, SOMEBODY TO TALK TO!\"" +msgid "" +"\"M249 TURRET NODDED. IS TURRET ALIVE? FINALLY, SOMEBODY TO TALK TO!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -149933,6 +153430,22 @@ msgstr "" msgid "\"Police inbound. Stay where you are!\"" msgstr "" +#: lang/json/speech_from_json.py +msgid "\"visceral chittering.\"" +msgstr "" + +#: lang/json/speech_from_json.py +msgid "\"a clear high-pitched hum.\"" +msgstr "" + +#: lang/json/speech_from_json.py +msgid "\"the hum of static electricity.\"" +msgstr "" + +#: lang/json/speech_from_json.py +msgid "\"a low buzzing sound.\"" +msgstr "" + #: lang/json/speech_from_json.py msgid "\"I AM FOODPERSON. AND I BRING SUSTENANCE!\"" msgstr "" @@ -150111,7 +153624,7 @@ msgid "\"Come closer little one.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"The better to eat you! I don't actually think I eat anymore.\"" +msgid "\"The better to eat you! I don't actually think I eat anymore.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -150262,8 +153775,8 @@ msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" -"Fantastic! You remained resolute and resourceful in an atmosphere of extreme " -"pessimism." +"Fantastic! You remained resolute and resourceful in an atmosphere of " +"extreme pessimism." msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -150370,17 +153883,16 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "What was that? Did you say something? " +msgid "What was that? Did you say something?" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" -"I'd just like to point out that you were given every opportunity to " -"succeed. " +"I'd just like to point out that you were given every opportunity to succeed." msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "What's your point, anyway? Survival?" +msgid "What's your point, anyway? Survival?" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -150490,7 +154002,7 @@ msgid "\"I see dead people.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"It's alive! It's alive!\"" +msgid "\"It's alive! It's alive!\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -151266,15 +154778,15 @@ msgid "\"Bzzzt. Bzzzzt!\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Bedeep. Whurrrrrmmmm.\"" +msgid "\"Bedeep. Whurrrrrmmmm.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Pwwowm. Fsht fshrrrr.\"" +msgid "\"Pwwowm. Fsht fshrrrr.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Click. Clicliclick. Vrnnnk.\"" +msgid "\"Click. Clicliclick. Vrnnnk.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -151294,7 +154806,7 @@ msgid "\"CHUG chug chug.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Creak! Clang clang.\"" +msgid "\"Creak! Clang clang.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -151543,7 +155055,7 @@ msgid "Clothing Store" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "You there. Quiet down. Can you hear it? The song?" +msgid "Acolyte." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -151551,7 +155063,7 @@ msgid "You're back. Have you come to listen to the song?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Acolyte." +msgid "You there. Quiet down. Can you hear it? The song?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -151699,42 +155211,42 @@ msgid "Yeah, alright." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "A song may yet be sung by you, should you wish to." +msgid "" +"The song is… quiet for now. Perhaps with time, more notes will be etched in " +"the bones of this world." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "There is an additional song you could take on, if you'd like." +msgid "That is all for now." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"I know of certain bones that could be of use, if you'd like to know more." +msgid "An acolyte should not take on too many songs at once." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "There are bones to etch, songs to sing. Wish to join me?" +msgid "There are bones to etch, songs to sing. Wish to join me?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Do you wish to take on more songs?" +msgid "Do you believe you can take on the burden of additional bones?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Do you believe you can take on the burden of additional bones?" +msgid "Do you wish to take on more songs?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"The song is… quiet for now. Perhaps with time, more notes will be etched in " -"the bones of this world." +msgid "A song may yet be sung by you, should you wish to." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "An acolyte should not take on too many songs at once." +msgid "" +"I know of certain bones that could be of use, if you'd like to know more." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "That is all for now." +msgid "There is an additional song you could take on, if you'd like." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -151765,6 +155277,10 @@ msgstr "" msgid "Not interested." msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "Excellent. Now be on your way." +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Consider it done. But I also wanted to ask…" msgstr "" @@ -151781,6 +155297,13 @@ msgstr "" msgid "I'm off then." msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"The shambling corpses we see all around move in discord. Their song can be " +"used, but for an Acolyte, this would be needlessly hard. Be sure to carve an " +"unspoiled living creature." +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "So, a creature that isn't a zombie, or a monster. Got it." msgstr "" @@ -151795,16 +155318,16 @@ msgstr "" msgid "I see. Very well then." msgstr "" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Only those who bear my mark will prove themselves worthy of my skills." -msgstr "" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "You bear my mark, meaning I believe you have potential to learn to truly " "listen to the Song. Yes, I will lend my skills to you, for now." msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "Only those who bear my mark will prove themselves worthy of my skills." +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I am glad to hear it. Let's go then." msgstr "" @@ -151813,6 +155336,10 @@ msgstr "" msgid "That's good, but I need to go at it alone right now. Maybe later." msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "I understand your reluctancy. Feel free to return when you see the way." +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Maybe some other time. Changing the topic…" msgstr "" @@ -152322,13 +155849,13 @@ msgid "Thanks. I have some things for you to do." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"STOP, Put your hands in the air! Ha, startled you didn't I…there is no law " -"anymore..." +msgid "Hi there, ." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Hi there, ." +msgid "" +"STOP, Put your hands in the air! Ha, startled you didn't I…there is no law " +"anymore..." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -152401,11 +155928,11 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Anything to do before I go to sleep?" +msgid "No, just no..." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Just few minutes more..." +msgid "Just let me sleep, !" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -152413,11 +155940,11 @@ msgid "Make it quick, I want to go back to sleep." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Just let me sleep, !" +msgid "Just few minutes more..." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "No, just no..." +msgid "Anything to do before I go to sleep?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -152840,11 +156367,11 @@ msgid "Show me what needs to be done at the camp." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I'm currently ." +msgid "I'm not doing much currently." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I'm not doing much currently." +msgid "I'm currently ." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -152908,11 +156435,11 @@ msgid "Sure thing, I'll make my way there." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" +msgid "" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" +msgid "" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -152940,14 +156467,14 @@ msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Definitely, by the way, thanks for helping me so much with my tasks! " -"Anyway, you coping OK, ? " +"OK, let's take a moment, oh, and thanks for helping me with that thing, so… " +"what's up?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"OK, let's take a moment, oh, and thanks for helping me with that thing, so… " -"what's up?" +"Definitely, by the way, thanks for helping me so much with my tasks! " +"Anyway, you coping OK, ? " msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -153023,11 +156550,11 @@ msgid "Keep your distance!" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" +msgid "This is my territory, ." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "This is my territory, ." +msgid "" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -153047,11 +156574,11 @@ msgid "&Put hands up." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "*drops his weapon." +msgid "*drops_her_weapon." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "*drops_her_weapon." +msgid "*drops his weapon." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -153083,11 +156610,11 @@ msgid "I don't care." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have another job for you. Want to hear about it?" +msgid "I don't have any jobs for you." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I just have one job for you. Want to hear about it?" +msgid "I don't have any more jobs for you." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -153099,11 +156626,11 @@ msgid "I have more jobs for you. Want to hear about them?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I don't have any jobs for you." +msgid "I have another job for you. Want to hear about it?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I don't have any more jobs for you." +msgid "I just have one job for you. Want to hear about it?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -153120,11 +156647,11 @@ msgid "You're not working on anything for me now." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Which job?" +msgid "What about it?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "What about it?" +msgid "Which job?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -153336,31 +156863,31 @@ msgid "Thanks!" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Focus on the road, mate!" +msgid "I'm too thirsty, give me something to drink." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have some reason for not telling you." +msgid "I'm too hungry, give me something to eat." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Nothing comes to my mind now. Ask me later perhaps?" +msgid "I'm too tired, let me rest first." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I'm too tired, let me rest first." +msgid "Nothing comes to my mind now. Ask me later perhaps?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I'm too hungry, give me something to eat." +msgid "I have some reason for not telling you." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I'm too thirsty, give me something to drink." +msgid "I must focus on the road!" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I must focus on the road!" +msgid "Focus on the road, mate!" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -153368,7 +156895,7 @@ msgid "Ah, okay." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Why should I travel with you?" +msgid "Not until I get some antibiotics..." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -153376,7 +156903,7 @@ msgid "You asked me recently; ask again later." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Not until I get some antibiotics..." +msgid "Why should I travel with you?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -153468,7 +156995,7 @@ msgid "On second thought, never mind." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I can't train you properly while you're operating a vehicle!" +msgid "Give it some time, I'll show you something new later..." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -153476,11 +157003,11 @@ msgid "I have some reason for denying you training." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Give it some time, I'll show you something new later..." +msgid "I can't train you properly while I'm operating a vehicle!" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I can't train you properly while I'm operating a vehicle!" +msgid "I can't train you properly while you're operating a vehicle!" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -153520,11 +157047,11 @@ msgid "I understand…" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Why should I share my equipment with you?" +msgid "You just asked me for stuff; ask later." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "You just asked me for stuff; ask later." +msgid "Why should I share my equipment with you?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -153670,13 +157197,13 @@ msgid "You might be seeing more of me…" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"I… I'm free. *Zzzt* I'm actually free! *bzzz* Look, you're the first person " -"I've seen in a long time." +msgid "Hey again. *kzzz*" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Hey again. *kzzz*" +msgid "" +"I… I'm free. *Zzzt* I'm actually free! *bzzz* Look, you're the first person " +"I've seen in a long time." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -154794,15 +158321,15 @@ msgid "This is a low driving test response." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Greeting citizen, what brings you to the FoodLair?" +msgid "Greetings friend, it's nice to see you." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Still here? Take your time, it's rough out there." +msgid "So you're back… Explain yourself!" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Greetings friend, it's nice to see you." +msgid "What sorcery is this?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -154810,11 +158337,11 @@ msgid "Welcome home Foodkid!" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "What sorcery is this?" +msgid "Still here? Take your time, it's rough out there." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "So you're back… Explain yourself!" +msgid "Greeting citizen, what brings you to the FoodLair?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -156151,6 +159678,10 @@ msgid "" "although honestly I'm just busy not dying." msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "I just can't talk about that right now. I can't." +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "I was at work at the hospital, when it all went down. It's a bit of a " @@ -156159,8 +159690,7 @@ msgid "" "as usual. Then, towards the end, stuff just skyrocketed. We thought it was " "a Chinese attack, and that's what we were being told. People coming in " "crazed, covered in wounds from bullets and bites. About halfway through my " -"shift I… well, I broke. I'd seen such horrible injuries, and then I… " -", I can't even talk about it." +"shift I… well, I broke." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -156171,11 +159701,8 @@ msgid "" "as usual. Then, towards the end, stuff just skyrocketed. We thought it was " "a Chinese attack, and that's what we were being told. People coming in " "crazed, covered in wounds from bullets and bites. About halfway through my " -"shift I… well, I broke." -msgstr "" - -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I just can't talk about that right now. I can't." +"shift I… well, I broke. I'd seen such horrible injuries, and then I… " +", I can't even talk about it." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -156511,13 +160038,13 @@ msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"My wife made it out with me, but got eaten by one of those plant " +"My husband made it out with me, but got eaten by one of those plant " "monsters a few days before I met you. This hasn't been a great year for me." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"My husband made it out with me, but got eaten by one of those plant " +"My wife made it out with me, but got eaten by one of those plant " "monsters a few days before I met you. This hasn't been a great year for me." msgstr "" @@ -156576,7 +160103,8 @@ msgid "I'm sorry you lost someone." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Just another tale of love and loss. Not one I like to tell." +msgid "" +"I said, I don't wanna talk about it. How are you not understanding this?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -156586,8 +160114,7 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"I said, I don't wanna talk about it. How are you not understanding this?" +msgid "Just another tale of love and loss. Not one I like to tell." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -156611,35 +160138,35 @@ msgid "Oh, . This doesn't have anything to do with you, or with us." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "All right, fine. I had someone. I lost her." +msgid "All right, fine. I had someone. I lost him." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "All right, fine. I had someone. I lost him." +msgid "All right, fine. I had someone. I lost her." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"She was at home when the bombs started dropping and the world went to hell. " +"He was at home when the bombs started dropping and the world went to hell. " "I was at work. I tried to make it to our house, but the city was a war " "zone. Things I can't describe lurching through the streets, crushing people " "and cars. Soldiers trying to stop them, but hitting people in the crossfire " "as much as anything. And then the collateral damage would get right back up " -"and join the enemy. If it hadn't been for my wife, I would have just left, " -"but I did what I could and I slipped through. I actually made it " -"alive." +"and join the enemy. If it hadn't been for my husband, I would have just " +"left, but I did what I could and I slipped through. I actually made " +"it alive." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"He was at home when the bombs started dropping and the world went to hell. " +"She was at home when the bombs started dropping and the world went to hell. " "I was at work. I tried to make it to our house, but the city was a war " "zone. Things I can't describe lurching through the streets, crushing people " "and cars. Soldiers trying to stop them, but hitting people in the crossfire " "as much as anything. And then the collateral damage would get right back up " -"and join the enemy. If it hadn't been for my husband, I would have just " -"left, but I did what I could and I slipped through. I actually made " -"it alive." +"and join the enemy. If it hadn't been for my wife, I would have just left, " +"but I did what I could and I slipped through. I actually made it " +"alive." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -156690,11 +160217,11 @@ msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "I did. Took a few hours to get an opening. And you wanna know the fucked " -"up part? Like, out of all this? My wife was still alive. She'd been in " +"up part? Like, out of all this? My husband was still alive. He'd been in " "the basement the whole time, pinned under a collapsed piece of floor. And " -"she'd lost a ton of blood, she was delirious by the time I found her. I " -"couldn't get her out, so I gave her food and water and just stayed with her " -"and held her hand until she passed. And then… well, then I did what you " +"he'd lost a ton of blood, he was delirious by the time I found him. I " +"couldn't get him out, so I gave him food and water and just stayed with him " +"and held his hand until he passed. And then… well, then I did what you " "have to do to the dead now. And then I packed up the last few fragments of " "my life, and I try to never look back." msgstr "" @@ -156702,11 +160229,11 @@ msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "I did. Took a few hours to get an opening. And you wanna know the fucked " -"up part? Like, out of all this? My husband was still alive. He'd been in " +"up part? Like, out of all this? My wife was still alive. She'd been in " "the basement the whole time, pinned under a collapsed piece of floor. And " -"he'd lost a ton of blood, he was delirious by the time I found him. I " -"couldn't get him out, so I gave him food and water and just stayed with him " -"and held his hand until he passed. And then… well, then I did what you " +"she'd lost a ton of blood, she was delirious by the time I found her. I " +"couldn't get her out, so I gave her food and water and just stayed with her " +"and held her hand until she passed. And then… well, then I did what you " "have to do to the dead now. And then I packed up the last few fragments of " "my life, and I try to never look back." msgstr "" @@ -157338,16 +160865,6 @@ msgid "" "Hell on Earth. I wish I'd paid more attention in Sunday School." msgstr "" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"I lived alone, on the old family property way out of town. My wife passed " -"away a bit over a month before this started… cancer. If anything good has " -"come out of all this, it's that I finally see a positive to losing her so " -"young. I'd been shut in for a while anyway. When the news started talking " -"about Chinese bio weapons and sleeper agents, and showing the rioting in " -"Boston and such, I curled up with my canned soup and changed the channel." -msgstr "" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "I lived alone, on the old family property way out of town. My husband " @@ -157359,6 +160876,16 @@ msgid "" "channel." msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"I lived alone, on the old family property way out of town. My wife passed " +"away a bit over a month before this started… cancer. If anything good has " +"come out of all this, it's that I finally see a positive to losing her so " +"young. I'd been shut in for a while anyway. When the news started talking " +"about Chinese bio weapons and sleeper agents, and showing the rioting in " +"Boston and such, I curled up with my canned soup and changed the channel." +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Well, it built up a bit. There was that acid rain, it burnt up one of my " @@ -157434,14 +160961,14 @@ msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Listen. I'm gonna cut this off short. I work for you, okay? I'm not " -"interested in getting attached. You didn't pay me to be your friend." +"Like I said, you want me to tell you a story, you gotta pony up the whisky. " +"A full bottle, mind you." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Like I said, you want me to tell you a story, you gotta pony up the whisky. " -"A full bottle, mind you." +"Listen. I'm gonna cut this off short. I work for you, okay? I'm not " +"interested in getting attached. You didn't pay me to be your friend." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -157746,18 +161273,18 @@ msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Well, I have this weird hope. It's probably stupid, but I saw my fiancée " -"peel out of there with her brother - my best man - in his pickup truck as " -"things went bad. So, until I run into them again one way or another, I'm " +"Well, I have this weird hope. It's probably stupid, but I saw my fiancé " +"peel out of there with his sister - my maid of honor - in her pickup truck " +"as things went bad. So, until I run into them again one way or another, I'm " "just gonna keep on believing they're out there, doing well. That's more " "than most of us have." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Well, I have this weird hope. It's probably stupid, but I saw my fiancé " -"peel out of there with his sister - my maid of honor - in her pickup truck " -"as things went bad. So, until I run into them again one way or another, I'm " +"Well, I have this weird hope. It's probably stupid, but I saw my fiancée " +"peel out of there with her brother - my best man - in his pickup truck as " +"things went bad. So, until I run into them again one way or another, I'm " "just gonna keep on believing they're out there, doing well. That's more " "than most of us have." msgstr "" @@ -157767,11 +161294,11 @@ msgid "What were you saying before that?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I can't believe my eyes. Please get me outta here…" +msgid "Hey, ." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Hey, ." +msgid "I can't believe my eyes. Please get me outta here…" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -157797,7 +161324,9 @@ msgid "Sounds good, Barry." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Hello Ma'am, what brings you here?" +msgid "" +"I see that badge, I think you need to keep on walking, straight off this " +"property." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -157805,9 +161334,7 @@ msgid "Hello Sir, what brings you here?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"I see that badge, I think you need to keep on walking, straight off this " -"property." +msgid "Hello Ma'am, what brings you here?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -157881,16 +161408,16 @@ msgstr "" msgid "Where can I find Chris?" msgstr "" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Hi, what's up?" -msgstr "" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "I see that badge. You need to leave our land, my relatives have no fondness " "for Marshals." msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "Hi, what's up?" +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Hi, Your dad asked me to come find you, said you've been looking for your " @@ -157982,7 +161509,7 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Hi, what brings you here?" +msgid "Is that a U.S. Marshal's badge you're wearing?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -157990,7 +161517,7 @@ msgid "Hello, what brings you here?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Is that a U.S. Marshal's badge you're wearing?" +msgid "Hi, what brings you here?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -158297,11 +161824,11 @@ msgid "That's all for now. I'd best get going." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Hello, We don't see many people these days." +msgid "Leave our property, Marshal." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Leave our property, Marshal." +msgid "Hello, We don't see many people these days." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -158429,11 +161956,11 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Hello." +msgid "I see that badge, you should leave before my father sees you." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I see that badge, you should leave before my father sees you." +msgid "Hello." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -158502,6 +162029,10 @@ msgstr "" msgid "Tell me about your dad." msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "Marshal, I hope you're here to assist us." +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Ma'am, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense " @@ -158514,10 +162045,6 @@ msgid "" "you'll get out while you can." msgstr "" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Marshal, I hope you're here to assist us." -msgstr "" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "What are you doing down here?" msgstr "" @@ -158577,7 +162104,7 @@ msgid "Whatever they did it must have worked since we are still alive…" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Ma'am you are not authorized to be here… you should leave." +msgid "Marshal, I'm rather surprised to see you here." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -158585,7 +162112,7 @@ msgid "Sir you are not authorized to be here… you should leave." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Marshal, I'm rather surprised to see you here." +msgid "Ma'am you are not authorized to be here… you should leave." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -158623,47 +162150,47 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Hey, citizen… I'm not sure you belong here." +msgid "Hello, marshal." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "You should mind your own business, nothing to see here." +msgid "Marshal, I'm afraid I can't talk now." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "If you need something you'll need to talk to someone else." +msgid "I'm not in charge here, marshal." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Ma'am" +msgid "I'm supposed to direct all questions to my leadership, marshal." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Hey miss, don't you think it would be safer if you stuck with me?" +msgid "Hey, citizen… I'm not sure you belong here." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Sir." +msgid "You should mind your own business, nothing to see here." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Dude, if you can hold your own you should look into enlisting." +msgid "If you need something you'll need to talk to someone else." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Hello, marshal." +msgid "Sir." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Marshal, I'm afraid I can't talk now." +msgid "Dude, if you can hold your own you should look into enlisting." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I'm not in charge here, marshal." +msgid "Ma'am" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I'm supposed to direct all questions to my leadership, marshal." +msgid "Hey miss, don't you think it would be safer if you stuck with me?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -158721,12 +162248,14 @@ msgid "I've no use for weaklings. Run. Now." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Please, help me. I need food." +msgid "" +"So, any luck with convincing the others to come on your crazy adventure yet?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Please, help me. I need food. Aren't you their sheriff? Can't you help me?" +"I'm sorry to say it after all you've done for me, but… I don't suppose " +"you've got anything to eat?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -158735,13 +162264,11 @@ msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"I'm sorry to say it after all you've done for me, but… I don't suppose " -"you've got anything to eat?" +"Please, help me. I need food. Aren't you their sheriff? Can't you help me?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"So, any luck with convincing the others to come on your crazy adventure yet?" +msgid "Please, help me. I need food." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -158761,14 +162288,14 @@ msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "They won't let me in. They say they're too full. I'm allowed to camp out " -"here as long as I keep it clean and don't make a fuss, but I'm so hungry." +"here as long as I keep it clean and don't make a fuss, but I'm reduced to " +"begging to survive." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "They won't let me in. They say they're too full. I'm allowed to camp out " -"here as long as I keep it clean and don't make a fuss, but I'm reduced to " -"begging to survive." +"here as long as I keep it clean and don't make a fuss, but I'm so hungry." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -158866,16 +162393,16 @@ msgid "" "hurry to face that again." msgstr "" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I'm sorry, I'm too hungry to make a big decision like that." -msgstr "" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "That's quite the offer, but I don't think I'd survive the trip. I don't " "think you realize how useless I am in this world." msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "I'm sorry, I'm too hungry to make a big decision like that." +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I can keep you safe. I'll take you there myself." msgstr "" @@ -158916,10 +162443,6 @@ msgstr "" msgid "All right! Let's get going." msgstr "" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Have I told you about cardboard, friend? Do you have any?" -msgstr "" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "We've done it! We've solved the list!" msgstr "" @@ -158929,6 +162452,10 @@ msgid "" "How's things with you? My cardboard collection is getting quite impressive." msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "Have I told you about cardboard, friend? Do you have any?" +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "About that shopping list of yours…" msgstr "" @@ -158958,13 +162485,13 @@ msgid "Do you need something to eat?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Yeah, I'm real hungry and they put drugs in most of the food. I can see " -"you're not like that." +msgid "Oh nice. Crunchings and munchings. That's a cool, a cool thing." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Oh nice. Crunchings and munchings. That's a cool, a cool thing." +msgid "" +"Yeah, I'm real hungry and they put drugs in most of the food. I can see " +"you're not like that." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -159058,15 +162585,15 @@ msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"That's it! I'm just gonna need a little time to get it all set up. " -"Thanks. You've helped me a lot. I'm feeling much more myself with all this " -"to keep me going." +"Well… I had it all pretty together, but the others have left, and now the " +"masters won't let me build my sanctuary. Can you help me figure them out?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Well… I had it all pretty together, but the others have left, and now the " -"masters won't let me build my sanctuary. Can you help me figure them out?" +"That's it! I'm just gonna need a little time to get it all set up. " +"Thanks. You've helped me a lot. I'm feeling much more myself with all this " +"to keep me going." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -159086,18 +162613,15 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Don't bother with these assholes." +msgid "Fuck off, dickwaddle." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Hey there, not-asshole. Good to see you again." +msgid "Yo. Anyone else keen on moving from this bus stop to your tent city?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Look, I'm sorry for freaking out earlier. You might be an asshole but I'm " -"sure you didn't mean it like that. My blood sugar is hella low, I get a bit " -"cranky. We cool?" +msgid "Hey there. Good to see you again." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -159107,15 +162631,18 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Hey there. Good to see you again." +msgid "" +"Look, I'm sorry for freaking out earlier. You might be an asshole but I'm " +"sure you didn't mean it like that. My blood sugar is hella low, I get a bit " +"cranky. We cool?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Yo. Anyone else keen on moving from this bus stop to your tent city?" +msgid "Hey there, not-asshole. Good to see you again." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Fuck off, dickwaddle." +msgid "Don't bother with these assholes." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -159400,12 +162927,6 @@ msgid "" "that?" msgstr "" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"I dunno, scientific interest? If you don't bring me anything, no worries. " -"I'm positively swimming in entertainment here, as you can see." -msgstr "" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "If you get me a sample, I'll join your crazy camp expedition. Hell, if you " @@ -159414,6 +162935,12 @@ msgid "" "sound, maybe make sure it's not a sporulating body." msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"I dunno, scientific interest? If you don't bring me anything, no worries. " +"I'm positively swimming in entertainment here, as you can see." +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "It just so happens I have a chunk of fungal matter on me right now." msgstr "" @@ -159469,11 +162996,11 @@ msgid "I'll see what I can do." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Hey, are you a big fan of survival of the fittest?" +msgid "Thanks again for the grub, my friend." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Thanks again for the grub, my friend." +msgid "Hey, are you a big fan of survival of the fittest?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -159494,14 +163021,14 @@ msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Because I sure ain't fit, so I'm sittin' out here until I starve to death. " -"Help a poor sickly soul out?" +"Oh you know, the usual: sittin' out here until I starve to death, playin' " +"cards with Dave, that kinda thing." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Oh you know, the usual: sittin' out here until I starve to death, playin' " -"cards with Dave, that kinda thing." +"Because I sure ain't fit, so I'm sittin' out here until I starve to death. " +"Help a poor sickly soul out?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -159525,12 +163052,12 @@ msgid "Why are you camped out here if they won't let you in?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Oh, wow! You're a real gem, you know that? Thanks for even thinking of it." +msgid "That's awful kind of you, you really are a wonderful person." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "That's awful kind of you, you really are a wonderful person." +msgid "" +"Oh, wow! You're a real gem, you know that? Thanks for even thinking of it." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -159802,10 +163329,6 @@ msgstr "" msgid "What's your take on the situation here?" msgstr "" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Oh, uh… hi. You look new. I'm Aleesha." -msgstr "" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Hey there." msgstr "" @@ -159822,6 +163345,10 @@ msgstr "" msgid "Aw hey, look who's back." msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "Oh, uh… hi. You look new. I'm Aleesha." +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Nice to meet you, kid. What's up?" msgstr "" @@ -159839,7 +163366,7 @@ msgid "Hi Aleesha. I can't stay to talk." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I'm not a kid, okay? I'm fourteen." +msgid "I'm not a kid, okay? I'm sixteen." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -159847,7 +163374,7 @@ msgid "I'm not a kid, okay? I'm fifteen." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I'm not a kid, okay? I'm sixteen." +msgid "I'm not a kid, okay? I'm fourteen." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -159858,14 +163385,6 @@ msgstr "" msgid "Sorry, I didn't mean anything by it. I'll be on my way." msgstr "" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"I don't know what's up. I'm not sure what we've even doing here. They say " -"we're supposed to wait until we can be moved to the shelter downstairs, but " -"we've been here days and there's no word on how long we'll be waiting. It's " -"all so stupid, and nobody can tell me anything." -msgstr "" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "We're just standing around here waiting, like a bunch of idiots. We're " @@ -159875,6 +163394,14 @@ msgid "" "here. We can hear them at night." msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"I don't know what's up. I'm not sure what we've even doing here. They say " +"we're supposed to wait until we can be moved to the shelter downstairs, but " +"we've been here days and there's no word on how long we'll be waiting. It's " +"all so stupid, and nobody can tell me anything." +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "You can't just go asking people questions like that nowadays. I'm a " @@ -159916,8 +163443,7 @@ msgid "How are things here?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Oh my, you're a beautiful lady, so nice to see you. They call me Alonso." +msgid "Hello again, gorgeous" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -159927,7 +163453,8 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Hello again, gorgeous" +msgid "" +"Oh my, you're a beautiful lady, so nice to see you. They call me Alonso." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -159957,33 +163484,33 @@ msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Now that you are here, everything. Is there anything Alonso can… *do for " -"you*?" +"Well, it's a lot better now that you're here. Nice to see a familiar face." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Well, it's a lot better now that you're here. Nice to see a familiar face." +"Now that you are here, everything. Is there anything Alonso can… *do for " +"you*?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Alonso cannot help himself, in the face of someone so fine as you." +msgid "You know me, I gotta be me, right?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "You know me, I gotta be me, right?" +msgid "Alonso cannot help himself, in the face of someone so fine as you." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Aw come on, why you gotta be like that? I'm just tryin' to get an air of " +"Aw man, why you gotta be like that? I'm just tryin' to get an air of " "mystery okay? Nobody wants to be with a slutty guy from Brooklyn, but " "Alonso the mysterious is another story." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Aw man, why you gotta be like that? I'm just tryin' to get an air of " +"Aw come on, why you gotta be like that? I'm just tryin' to get an air of " "mystery okay? Nobody wants to be with a slutty guy from Brooklyn, but " "Alonso the mysterious is another story." msgstr "" @@ -160012,12 +163539,6 @@ msgstr "" msgid "Thanks. I'd better get going." msgstr "" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Alonso does not wish to talk about the past, only the future. There are " -"dark days ahead, but perhaps together we can bring a little light?" -msgstr "" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "I'm tryin' ta forget, y'know? Don't like thinkin' about the past. Better " @@ -160026,8 +163547,8 @@ msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Here in the center, Alonso is a bit lonely. We get a few brave, strong " -"travellers like yourself, though, and seeing them brightens Alonso's day." +"Alonso does not wish to talk about the past, only the future. There are " +"dark days ahead, but perhaps together we can bring a little light?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -160037,7 +163558,9 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Ah, another new face. Hello. I am Boris." +msgid "" +"Here in the center, Alonso is a bit lonely. We get a few brave, strong " +"travellers like yourself, though, and seeing them brightens Alonso's day." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -160052,6 +163575,10 @@ msgstr "" msgid "It is good to see you again." msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "Ah, another new face. Hello. I am Boris." +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Nice to meet you, Boris." msgstr "" @@ -160120,6 +163647,12 @@ msgstr "" msgid "I'm sorry. I'd better get going." msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Well, now that you mention it, with the back bay cleared I could probably " +"set up back there and start work. I'll think about it, get back to me later." +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "There isn't much to do with a hammer and a saw here indoors, and working " @@ -160130,12 +163663,6 @@ msgid "" "caravans bring food, so they get priority, I can't argue with that." msgstr "" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Well, now that you mention it, with the back bay cleared I could probably " -"set up back there and start work. I'll think about it, get back to me later." -msgstr "" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Everyone agrees this is bad. Sleeping on a cot on the floor, crowded in " @@ -160165,15 +163692,15 @@ msgid "Got any more bread I can trade flour for?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Hi there. I'm Dana, nice to see a new face." +msgid "Hello, nice to see you again." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Hello, nice to see you again." +msgid "It's good to see you're still around." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "It's good to see you're still around." +msgid "Hi there. I'm Dana, nice to see a new face." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -160225,10 +163752,8 @@ msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"I do a bit. I got a sourdough starter going almost as soon as I arrived, " -"and it's making passable bread already. I cooked some up yesterday " -"actually, I could probably trade a loaf of fresh bread for, say, about eight " -"cups of flour." +"Not since I last saw you, sorry. Come by in another day or two and I'll try " +"to keep a loaf set aside for you, but they disappear fast." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -160239,8 +163764,10 @@ msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Not since I last saw you, sorry. Come by in another day or two and I'll try " -"to keep a loaf set aside for you, but they disappear fast." +"I do a bit. I got a sourdough starter going almost as soon as I arrived, " +"and it's making passable bread already. I cooked some up yesterday " +"actually, I could probably trade a loaf of fresh bread for, say, about eight " +"cups of flour." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -160262,12 +163789,6 @@ msgid "" "that's a lot more than most." msgstr "" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Great, here's a loaf of my locally-famous, not-very-mature sourdough. It's " -"not too bad honestly. Everyone here seems to like it." -msgstr "" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Great, here's a loaf of the best damn sourdough bread in the world. I used " @@ -160289,6 +163810,12 @@ msgid "" "now." msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Great, here's a loaf of my locally-famous, not-very-mature sourdough. It's " +"not too bad honestly. Everyone here seems to like it." +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "You seem pretty unhappy about the quality of your bread. Is there something " @@ -160318,6 +163845,10 @@ msgid "" "gonna murder someone soon, mark my words." msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "Have you heard anything back from the ranch about jobs yet?" +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Huh. I've made a few friends here, but not so much as I'd stick around here " @@ -160325,10 +163856,6 @@ msgid "" "me. It does sound nice, if they're looking for more workers." msgstr "" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Have you heard anything back from the ranch about jobs yet?" -msgstr "" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "I spoke to the foreman over at Tacoma Ranch. If you're willing to put in " @@ -160366,13 +163893,13 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Well now, good to see another new face! Welcome to the center, friend, I'm " -"Draco." +msgid "Always good to see you, friend." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Always good to see you, friend." +msgid "" +"Well now, good to see another new face! Welcome to the center, friend, I'm " +"Draco." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -160609,11 +164136,11 @@ msgid "Well then, I'll leave you here where it's safe." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Man, just imagine what I could do with a new guitar." +msgid "My savior! My patron of the arts! You're always welcome here, friend." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "My savior! My patron of the arts! You're always welcome here, friend." +msgid "Man, just imagine what I could do with a new guitar." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -160713,14 +164240,14 @@ msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Amazing! My lucky day. Let's see here. What can I offer… I can scrounge " -"up some Merch bucks for, say, five joints or joints-worth of the good stuff." +"Yeah, no worries, though. I'm good at the moment. Ask me again later and " +"maybe I'll have scrounged up some more cash for you." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Yeah, no worries, though. I'm good at the moment. Ask me again later and " -"maybe I'll have scrounged up some more cash for you." +"Amazing! My lucky day. Let's see here. What can I offer… I can scrounge " +"up some Merch bucks for, say, five joints or joints-worth of the good stuff." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -160771,12 +164298,6 @@ msgstr "" msgid "Is there anything I can do to help you out?" msgstr "" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Oh, hey, a new face. Hi, I'm Fatima. Just visiting I hope? It's nice to " -"meet new people but there are no beds to share." -msgstr "" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Hello again." msgstr "" @@ -160789,6 +164310,12 @@ msgstr "" msgid "Oh, hi." msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Oh, hey, a new face. Hi, I'm Fatima. Just visiting I hope? It's nice to " +"meet new people but there are no beds to share." +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Nice to meet you too, Fatima. I'm just passing through." msgstr "" @@ -160882,15 +164409,15 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Hi. Hi there. I'm Garry, Garry Villeneuve." +msgid "Well, hello." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Well, hello." +msgid "Good to see you again." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Good to see you again." +msgid "Hi. Hi there. I'm Garry, Garry Villeneuve." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -160956,17 +164483,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Oh, hello. I don't think I've seen you around before. I'm Guneet, people " -"call me Gunny." +msgid "Hi." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Hi." +msgid "Hey again." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Hey again." +msgid "" +"Oh, hello. I don't think I've seen you around before. I'm Guneet, people " +"call me Gunny." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -161016,12 +164543,12 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Hi there. Haven't see you around here before. I'm Jenny, Jenny Forcette." +msgid "Nice to see you again." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Nice to see you again." +msgid "" +"Hi there. Haven't see you around here before. I'm Jenny, Jenny Forcette." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -161172,15 +164699,6 @@ msgid "" "this before somebody snaps." msgstr "" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Well, there's a bunch of us. We're starting to form a bit of a community. " -"Fatima and I work together a fair bit, and I've been hanging out with Dana, " -"Draco, and Aleesha quite a lot. I don't know the Borichenko bunch, the " -"Singhs, Vanessa, Uyen, or Rhyzaea quite as well, but we've talked enough. " -"What did you want to know?" -msgstr "" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "For better or worse, we're a community now. Fatima and I work together a " @@ -161193,6 +164711,15 @@ msgid "" "want to know?" msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Well, there's a bunch of us. We're starting to form a bit of a community. " +"Fatima and I work together a fair bit, and I've been hanging out with Dana, " +"Draco, and Aleesha quite a lot. I don't know the Borichenko bunch, the " +"Singhs, Vanessa, Uyen, or Rhyzaea quite as well, but we've talked enough. " +"What did you want to know?" +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Can you tell me about the Free Merchants?" msgstr "" @@ -161258,14 +164785,6 @@ msgid "" "hope that there's a future to be had." msgstr "" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Boris and Garry are married, I guess. They kinda keep to themselves, they " -"seem a bit standoffish if you ask me. Stan is Boris's brother, I think, but " -"I'm not totally sure. He seems nice enough, but he's a man of few words. I " -"can't get a good bead on them. I've learned not to pry too much though." -msgstr "" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "I didn't get to know Boris, Garry, and Stan so well for the first while. " @@ -161278,10 +164797,10 @@ msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"I really can't get a bead on them. They never really talk to anyone outside " -"of their little family group, they just sit in their own spot and speak " -"Punjabi. They always seem nice, and they do their share, they just don't " -"have any social connection." +"Boris and Garry are married, I guess. They kinda keep to themselves, they " +"seem a bit standoffish if you ask me. Stan is Boris's brother, I think, but " +"I'm not totally sure. He seems nice enough, but he's a man of few words. I " +"can't get a good bead on them. I've learned not to pry too much though." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -161295,14 +164814,10 @@ msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Vanessa… well, she's nice, I guess. I gotta say, she kinda drives me nuts, " -"but we're in this together so I try not to be too harsh. Uyen and Rhyzaea " -"both seem to want to run the show here, but I try to stay out of those " -"politics and just focus on building stuff. I don't see much good coming of " -"it. Alonso is fine, he's clearly interested in me, and also in every other " -"single woman here. Not my thing, in a group this small. John is a walking " -"stereotype, I imagine there must be more depth to him, but I haven't seen it " -"yet." +"I really can't get a bead on them. They never really talk to anyone outside " +"of their little family group, they just sit in their own spot and speak " +"Punjabi. They always seem nice, and they do their share, they just don't " +"have any social connection." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -161319,13 +164834,25 @@ msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Howdy, pardner. They call me Clemens. John Clemens. I'm an ol' cowhand." +"Vanessa… well, she's nice, I guess. I gotta say, she kinda drives me nuts, " +"but we're in this together so I try not to be too harsh. Uyen and Rhyzaea " +"both seem to want to run the show here, but I try to stay out of those " +"politics and just focus on building stuff. I don't see much good coming of " +"it. Alonso is fine, he's clearly interested in me, and also in every other " +"single woman here. Not my thing, in a group this small. John is a walking " +"stereotype, I imagine there must be more depth to him, but I haven't seen it " +"yet." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Howdy, pardner." msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Howdy, pardner. They call me Clemens. John Clemens. I'm an ol' cowhand." +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Nice to meet you, John." msgstr "" @@ -161378,11 +164905,11 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Hello ma'am. I am Mandeep Singh." +msgid "Hello sir. I am Mandeep Singh." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Hello sir. I am Mandeep Singh." +msgid "Hello ma'am. I am Mandeep Singh." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -161425,15 +164952,15 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Ah! You are new. I'm sorry, I'm Mangalpreet." +msgid "Hi there." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Hi there." +msgid "Oh, hello there." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Oh, hello there." +msgid "Ah! You are new. I'm sorry, I'm Mangalpreet." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -161634,12 +165161,12 @@ msgid "What brings you around here? We don't see a lot of new faces." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Hi there. I don't think we've met before. I'm Rhyzaea, people call me Rhy." +msgid "Need to talk?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Need to talk?" +msgid "" +"Hi there. I don't think we've met before. I'm Rhyzaea, people call me Rhy." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -161730,17 +165257,17 @@ msgid "Do you want to talk about your story?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Hello. I'm sorry, if we've met before, I don't really remember. I'm… I'm " -"Stan." +msgid "Hm? Oh, hi." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Hm? Oh, hi." +msgid "...Hi." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "...Hi." +msgid "" +"Hello. I'm sorry, if we've met before, I don't really remember. I'm… I'm " +"Stan." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -161853,13 +165380,13 @@ msgid "Hmm, can we change this shave a little please?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Oh, great. Another new mouth to feed? Just what we need. Well, I'm " -"Vanessa." +msgid "Oh, you're back." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Oh, you're back." +msgid "" +"Oh, great. Another new mouth to feed? Just what we need. Well, I'm " +"Vanessa." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -161898,14 +165425,6 @@ msgstr "" msgid "Could you give me a haircut?" msgstr "" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"You want the sarcastic version, or the really sarcastic version? I'm stuck " -"in a dank shitty brick building with two dozen strangers, the world's dead, " -"and there's not enough food to go around. Why don't you fuckin' figure it " -"out?" -msgstr "" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Well, I'm stuck in a dank shitty brick building with two dozen strangers, " @@ -161914,6 +165433,14 @@ msgid "" "to keeping my belly full. People like getting a good haircut." msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"You want the sarcastic version, or the really sarcastic version? I'm stuck " +"in a dank shitty brick building with two dozen strangers, the world's dead, " +"and there's not enough food to go around. Why don't you fuckin' figure it " +"out?" +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "I can see you need one, but last time I used these shears it was to stab a " @@ -162091,15 +165618,15 @@ msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Even once we got things sorted out, there weren't enough beds for everyone, " -"and definitely not enough supplies. These are harsh times. We're doing what " -"we can for those folks… at least they've got shelter." +"I do. I don't know what you did to convince them to move out, but our " +"supply chain and I both thank you. I hope it wasn't too unseemly." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"I do. I don't know what you did to convince them to move out, but our " -"supply chain and I both thank you. I hope it wasn't too unseemly." +"Even once we got things sorted out, there weren't enough beds for everyone, " +"and definitely not enough supplies. These are harsh times. We're doing what " +"we can for those folks… at least they've got shelter." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -162498,11 +166025,11 @@ msgid "Well, I'd better be going. Bye." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Welcome..." +msgid "Welcome marshal..." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Welcome marshal..." +msgid "Welcome..." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -162730,11 +166257,11 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Citizen..." +msgid "Marshal..." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Marshal..." +msgid "Citizen..." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -162792,11 +166319,11 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Heh, you look important." +msgid "That sure is a shiny badge you got there!" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "That sure is a shiny badge you got there!" +msgid "Heh, you look important." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -162865,16 +166392,16 @@ msgid "" "doesn't want me here when I'm not selling, but… some people get away with it." msgstr "" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Ssh. Some people in here hate… mutations. This was an accident." -msgstr "" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Same way you got yours, I bet. Keep quiet about it, some people here look " "down on people like us." msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "Ssh. Some people in here hate… mutations. This was an accident." +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Sorry to ask" msgstr "" @@ -162900,19 +166427,19 @@ msgid "Who needs rebar?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Screw You!" +msgid "As if you're one to talk. Screw You." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "As if you're one to talk. Screw You." +msgid "Screw You!" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Huh, thought I smelled someone new. Can I help you?" +msgid "I thought I smelled a pig. I jest… please don't arrest me." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I thought I smelled a pig. I jest… please don't arrest me." +msgid "Huh, thought I smelled someone new. Can I help you?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -163184,9 +166711,7 @@ msgid "Glad to have you aboard." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Hold there. I don't care how you got access to this location, but you are " -"coming no further. Go away." +msgid "So, do you need something?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -163194,7 +166719,9 @@ msgid "We haven't changed our mind. Go away." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "So, do you need something?" +msgid "" +"Hold there. I don't care how you got access to this location, but you are " +"coming no further. Go away." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -163273,6 +166800,23 @@ msgstr "" msgid "Alright, I'll leave" msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Theres nothing you could do for us, now leave before I'm forced to…\n" +"[You hear a short, muffled conversation from across the intercom]\n" +"\n" +"the intercom: Well, it seems we do have some use for you. It's a dangerous " +"task, but if you complete it we will allow you limited trading access." +msgstr "" + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py src/npctalk.cpp +msgid "Tell me about it." +msgstr "" + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "I'm not risking myself for a deal that bad." +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Something to say?" msgstr "" @@ -163446,14 +166990,6 @@ msgstr "" msgid "Keep it civil, merc." msgstr "" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Here to trade, I hope?" -msgstr "" - -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Safe travels, scavenger." -msgstr "" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Still plenty of outlaws in the roads, perhaps you should tend to your job, " @@ -163469,10 +167005,11 @@ msgid "Oh, a U.S. marshal, how quaint." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"We have been supplying this lab here with food from a few hunting and " -"farming communities nearby. The roads are though and dangerous, but it " -"makes good money, and beats scavenging the cities for scraps." +msgid "Here to trade, I hope?" +msgstr "" + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "Safe travels, scavenger." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -163481,6 +167018,13 @@ msgid "" "fair deal?" msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"We have been supplying this lab here with food from a few hunting and " +"farming communities nearby. The roads are though and dangerous, but it " +"makes good money, and beats scavenging the cities for scraps." +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Keep safe, then." msgstr "" @@ -163693,7 +167237,7 @@ msgid "I'll talk with them then…" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Morning ma'am, how can I help you?" +msgid "Can I help you, marshal?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -163701,7 +167245,7 @@ msgid "Morning sir, how can I help you?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Can I help you, marshal?" +msgid "Morning ma'am, how can I help you?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -163807,11 +167351,11 @@ msgid "Not now." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I can take a look at you or your companions if you are injured." +msgid "Come back later, I need to take care of a few things first." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Come back later, I need to take care of a few things first." +msgid "I can take a look at you or your companions if you are injured." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -163969,10 +167513,6 @@ msgid "" "could use a hand." msgstr "" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Howdy! You seem new, what brings you here?" -msgstr "" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "How are you?" msgstr "" @@ -163985,6 +167525,10 @@ msgstr "" msgid "How's the weather?" msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "Howdy! You seem new, what brings you here?" +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "How do I join the phyle?" msgstr "" @@ -164188,7 +167732,7 @@ msgid "Sorry, , the rescue has been delayed." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Part? I AM the rescue team." +msgid "Part? I AM the rescue team." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -172719,6 +176263,10 @@ msgstr "" msgid "Car Chassis" msgstr "" +#: lang/json/vehicle_from_json.py +msgid "City Car" +msgstr "" + #: lang/json/vehicle_from_json.py msgid "Hatchback" msgstr "" @@ -174961,6 +178509,15 @@ msgid "" "chair or grocery cart." msgstr "" +#: lang/json/vehicle_part_from_json.py +msgid "wheels" +msgstr "" + +#. ~ Description for wheels +#: lang/json/vehicle_part_from_json.py +msgid "A set of 10\" wheels with tough rubber tires." +msgstr "" + #. ~ Description for motorbike wheel #: lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "A small wheel from a motorcycle." @@ -175889,6 +179446,7 @@ msgid "" "in place of wheels, and provide good traction and off-road performance." msgstr "" +#. ~ Description for biting blob #. ~ Description for gel shooter #. ~ Description for snapping ooze #: lang/json/vehicle_part_from_json.py @@ -177753,6 +181311,14 @@ msgstr "" msgid "Stop casting spell? Time spent will be lost." msgstr "" +#: src/activity_handlers.cpp +msgid "Your spell can't find a suitable target." +msgstr "" + +#: src/activity_handlers.cpp +msgid "You lose your concentration!" +msgstr "" + #: src/activity_handlers.cpp #, c-format msgid "You gain %i experience. New total %i." @@ -179787,6 +183353,11 @@ msgstr "" msgid "%s morale is too low!" msgstr "" +#: src/avatar.cpp +#, c-format +msgid "% is blind." +msgstr "" + #: src/avatar.cpp #, c-format msgid "%s reads aloud…" @@ -182337,6 +185908,10 @@ msgstr "" msgid "Right Leg" msgstr "" +#: src/character.cpp +msgid "It is broken but has been set and just needs time to heal." +msgstr "" + #: src/character.cpp msgid "It is broken. It needs a splint or surgical attention." msgstr "" @@ -182717,10 +186292,6 @@ msgstr "" msgid "'s %s is completely destroyed!" msgstr "" -#: src/character.cpp src/veh_interact.cpp -msgid "destroyed" -msgstr "" - #: src/character.cpp #, c-format msgid "Your %1$s is %2$s further!" @@ -183143,11 +186714,8 @@ msgid "Login successful. Press any key…" msgstr "" #: src/computer.cpp -msgid "Root Menu" -msgstr "" - -#: src/computer.cpp -msgid "Quit and Shut Down" +#, c-format +msgid "%s - Root Menu" msgstr "" #: src/computer.cpp @@ -183227,22 +186795,6 @@ msgstr "" msgid "Subway map data downloaded. Press any key…" msgstr "" -#: src/computer.cpp -msgid "Target acquisition canceled." -msgstr "" - -#: src/computer.cpp -msgid "Confirm nuclear missile launch." -msgstr "" - -#: src/computer.cpp -msgid "Nuclear missile launched!" -msgstr "" - -#: src/computer.cpp -msgid "Nuclear missile launch aborted." -msgstr "" - #: src/computer.cpp msgid "Disarm missile." msgstr "" @@ -184342,6 +187894,12 @@ msgid "" "Start crafting anyway?" msgstr "" +#: src/craft_command.cpp +msgid "" +"This craft will use rotten components.\n" +"Start crafting anyway?" +msgstr "" + #: src/craft_command.cpp msgid "Some components used previously are missing. Continue?" msgstr "" @@ -184564,6 +188122,12 @@ msgstr "" msgid "Consume the missing components and continue crafting?" msgstr "" +#: src/crafting.cpp +msgid "" +"Some components required to continue are rotten.\n" +"Continue crafting anyway?" +msgstr "" + #: src/crafting.cpp msgid "You stop crafting." msgstr "" @@ -184808,9 +188372,7 @@ msgid "Impossible" msgstr "" #: src/crafting_gui.cpp -msgid "" -"Shown nutrition is estimated, varying with " -"chosen ingredients." +msgid "Will use rotten ingredients" msgstr "" #: src/crafting_gui.cpp @@ -188969,7 +192531,12 @@ msgid "Last Words:" msgstr "" #: src/game.cpp -msgid "Keep world" +msgid "" +"Warning: NPC interactions and some other global flags will not all reset " +"when starting a new character in an already-played world. This can lead to " +"some strange behavior.\n" +"\n" +"Are you sure you wish to keep this world?" msgstr "" #: src/game.cpp @@ -188980,6 +192547,10 @@ msgstr "" msgid "Delete world" msgstr "" +#: src/game.cpp +msgid "Keep world" +msgstr "" + #: src/game.cpp #, c-format msgid "World retained. Characters remaining:%s" @@ -189317,61 +192888,61 @@ msgid "Your local position: %d, %d, %d" msgstr "" #: src/game.cpp -#, c-format -msgid "%s spotted!" +msgid "East:" msgstr "" #: src/game.cpp -#, c-format -msgid "We have detected a %s - an enemy of the Mycus!" +msgid "NE:" msgstr "" #: src/game.cpp -msgid "Our fibers strain with renewed wrath!" +msgid "North:" msgstr "" #: src/game.cpp -msgid "Hostile survivor spotted!" +msgid "SE:" msgstr "" #: src/game.cpp -msgid "Monsters spotted!" +msgid "NW:" msgstr "" -#: src/game.cpp src/handle_action.cpp -msgid "Safe mode ON!" +#: src/game.cpp +msgid "SW:" msgstr "" #: src/game.cpp -msgid "East:" +msgid "South:" msgstr "" #: src/game.cpp -msgid "NE:" +msgid "West:" msgstr "" #: src/game.cpp -msgid "North:" +#, c-format +msgid "%s spotted!" msgstr "" #: src/game.cpp -msgid "SE:" +#, c-format +msgid "We have detected a %s - an enemy of the Mycus!" msgstr "" #: src/game.cpp -msgid "NW:" +msgid "Our fibers strain with renewed wrath!" msgstr "" #: src/game.cpp -msgid "SW:" +msgid "Hostile survivor spotted!" msgstr "" #: src/game.cpp -msgid "South:" +msgid "Monsters spotted!" msgstr "" -#: src/game.cpp -msgid "West:" +#: src/game.cpp src/handle_action.cpp +msgid "Safe mode ON!" msgstr "" #: src/game.cpp @@ -190298,6 +193869,13 @@ msgid "" "anyway." msgstr "" +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "" +"Stepping into that %1$s looks risky. Crouch and move into it if you wish to " +"enter anyway." +msgstr "" + #: src/game.cpp msgid "You cannot pass obstacles whilst mounted." msgstr "" @@ -193136,6 +196714,11 @@ msgstr "" msgid "You need $%d to play." msgstr "" +#: src/iexamine.cpp +#, c-format +msgid "Insert $%d?" +msgstr "" + #: src/iexamine.cpp #, c-format msgid "Play again for $%d?" @@ -195714,10 +199297,24 @@ msgstr "" msgid "* Consuming this item is addicting." msgstr "" +#: src/item.cpp +msgid "Nutrition will vary with chosen ingredients." +msgstr "" + +#: src/item.cpp +msgid "" +"Nutrition range cannot be calculated accurately due to recipe " +"loops." +msgstr "" + #: src/item.cpp msgid "Calories (kcal): " msgstr "" +#: src/item.cpp +msgid "-" +msgstr "" + #: src/item.cpp msgid "Smells like: " msgstr "" @@ -200947,6 +204544,14 @@ msgstr "" msgid "A flashing LED on the laser turret appears to indicate low light." msgstr "" +#: src/iuse_actor.cpp +msgid "Place npc where?" +msgstr "" + +#: src/iuse_actor.cpp +msgid "There is no square to spawn npc in!" +msgstr "" + #: src/iuse_actor.cpp #, c-format msgid "You should wear the %s before activating it." @@ -204293,46 +207898,6 @@ msgstr "" msgid "Initiate Tremors" msgstr "" -#: src/mapgen.cpp -msgid "SRCF Security Terminal" -msgstr "" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1055]" -msgstr "" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1056]" -msgstr "" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1057]" -msgstr "" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "EPA: Report All Potential Containment Breaches [3873643]" -msgstr "" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "SRCF: Internal Memo, EPA [2918024]" -msgstr "" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "CDC: Internal Memo, Standby [2918115]" -msgstr "" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "USARMY: SEAL SRCF [987167]" -msgstr "" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "COMMAND: REACTIVATE ELEVATOR" -msgstr "" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "COMMAND: SEAL SRCF [4423]" -msgstr "" - #: src/mapgen.cpp msgid "Wreckage" msgstr "" @@ -204742,6 +208307,7 @@ msgid "%1$s casts %2$s at %3$s!" msgstr "" #: src/mattack_actors.cpp src/monattack.cpp +#: src/monattack.cpp #, c-format msgid "The %s lunges at you, but you dodge!" msgstr "" @@ -204757,6 +208323,7 @@ msgid "The %1$s bites your %2$s!" msgstr "" #: src/mattack_actors.cpp src/monattack.cpp +#: src/monattack.cpp #, c-format msgid "The %s lunges at , but they dodge!" msgstr "" @@ -204878,6 +208445,16 @@ msgstr "" msgid "%s misses." msgstr "" +#: src/melee.cpp +#, c-format +msgid "You poison %s!" +msgstr "" + +#: src/melee.cpp +#, c-format +msgid "You inject your venom into %s!" +msgstr "" + #: src/melee.cpp msgid " hits something." msgstr "" @@ -204969,16 +208546,6 @@ msgstr "" msgid "You try to counterattack but you are too exhausted!" msgstr "" -#: src/melee.cpp -#, c-format -msgid "You poison %s!" -msgstr "" - -#: src/melee.cpp -#, c-format -msgid "You inject your venom into %s!" -msgstr "" - #: src/melee.cpp #, c-format msgid "You shock %s." @@ -206358,19 +209925,6 @@ msgctxt "memorial_female" msgid "Installed bad bionic: %s." msgstr "" -#. ~ %s is terrain name -#: src/memorial_logger.cpp -#, c-format -msgctxt "memorial_male" -msgid "Launched a nuke at a %s." -msgstr "" - -#: src/memorial_logger.cpp -#, c-format -msgctxt "memorial_female" -msgid "Launched a nuke at a %s." -msgstr "" - #. ~ %s is martial art #: src/memorial_logger.cpp #, c-format @@ -208845,6 +212399,57 @@ msgstr "" msgid "fzzzzzt" msgstr "" +#: src/monattack.cpp +#, c-format +msgid "The %1$s impales yor chest for %2$d damage!" +msgstr "" + +#: src/monattack.cpp +#, c-format +msgid "The %1$s impales 's chest for %2$d damage!" +msgstr "" + +#: src/monattack.cpp +#, c-format +msgid "" +"The %1$s attempts to burrow itself into you, but is stopped by your armor!" +msgstr "" + +#: src/monattack.cpp +#, c-format +msgid "The %1$s slashes at 's torso, but is stopped by their armor!" +msgstr "" + +#: src/monattack.cpp +#, c-format +msgid "" +"The %1$s burrows within %2$s corpse and a %3$s emerges from the remains!" +msgstr "" + +#: src/monattack.cpp +#, c-format +msgid "The %1$s burrows within %2$s corpse!" +msgstr "" + +#: src/monattack.cpp +#, c-format +msgid "A %1$s emerges from %2$s corpse!" +msgstr "" + +#: src/monattack.cpp +#, c-format +msgid "An egg pod ruptures and a %s crawls out from the remains!" +msgstr "" + +#: src/monattack.cpp +msgid "Resplendent fronds emerge from the still intact pods!" +msgstr "" + +#: src/monattack.cpp +#, c-format +msgid "The %s blooms into flowers!" +msgstr "" + #: src/monattack.cpp msgid "" "The hound's movements chaotically rewind as a living afterimage splits from " @@ -212093,10 +215698,6 @@ msgstr "" msgid "YES, MASTER!" msgstr "" -#: src/npctalk.cpp -msgid "Tell me about it." -msgstr "" - #: src/npctalk.cpp msgid "I have news." msgstr "" @@ -212793,13 +216394,24 @@ msgid "" msgstr "" #: src/options.cpp -msgid "Dangerous running" +msgid "Dangerous terrain warning prompt" msgstr "" #: src/options.cpp msgid "" -"If true, the player will not be prevented from moving into known hazardous " -"tiles while running." +"Always: You will be prompted to move onto dangerous tiles. Running: You " +"will only be able to move onto dangerous tiles while running and will be " +"prompted. Crouching: You will only be able to move onto a dangerous tile " +"while crouching and will be prompted. Never: You will not be able to move " +"onto a dangerous tile unless running and will not be warned or prompted." +msgstr "" + +#: src/options.cpp +msgid "Crouching" +msgstr "" + +#: src/options.cpp +msgid "Running" msgstr "" #: src/options.cpp @@ -212962,16 +216574,6 @@ msgid "" "deathcam." msgstr "" -#: src/options.cpp -msgid "Map search radius" -msgstr "" - -#: src/options.cpp -msgid "" -"Radius around the cursor to search in the map UI. Setting very high may be " -"slow." -msgstr "" - #: src/options.cpp msgid "Sound Enabled" msgstr "" @@ -213435,6 +217037,17 @@ msgstr "" msgid "If true, show item symbols in inventory and pick up menu." msgstr "" +#: src/options.cpp +msgid "Add ammo to weapon/magazine names" +msgstr "" + +#: src/options.cpp +msgid "" +"If true, the default ammo is added to weapon and magazine names. For " +"example \"Mosin-Nagant M44 (4/5)\" becomes \"Mosin-Nagant M44 (4/5 " +"7.62x54mm)\"." +msgstr "" + #: src/options.cpp msgid "Enable joystick" msgstr "" @@ -214007,7 +217620,7 @@ msgid "Handling of game world when last character dies." msgstr "" #: src/options.cpp -msgid "Keep" +msgid "Delete" msgstr "" #: src/options.cpp @@ -214015,7 +217628,7 @@ msgid "Reset" msgstr "" #: src/options.cpp -msgid "Delete" +msgid "Keep" msgstr "" #: src/options.cpp @@ -214951,11 +218564,8 @@ msgid "Search term:" msgstr "" #: src/overmap_ui.cpp -#, c-format msgid "" -"Multiple entries separated with comma (,). Excludes starting with hyphen " -"(-)\n" -"Current search radius is %d. It can be changed in options." +"Multiple entries separated with comma (,). Excludes starting with hyphen (-)." msgstr "" #: src/overmap_ui.cpp @@ -215049,6 +218659,10 @@ msgstr "" msgid "[ESCAPE/Q] Cancel" msgstr "" +#: src/overmap_ui.cpp +msgid "Allow swimming to get to destination?" +msgstr "" + #: src/overmap_ui.cpp msgid "Travel to this point?" msgstr "" diff --git a/lang/po/de.po b/lang/po/de.po index 0668244a456fc..8cf114eb69dd2 100644 --- a/lang/po/de.po +++ b/lang/po/de.po @@ -3,8 +3,8 @@ # Nico Brandt , 2018 # Enrico Grunitz, 2018 # OzoneH3 , 2018 -# Robert Boettcher , 2018 # Kitty M , 2018 +# Robert Boettcher , 2018 # Nipaporn P. , 2018 # Mark Bies, 2018 # - - , 2018 @@ -19,15 +19,15 @@ # Wuzzy , 2019 # Pupsi , 2019 # Vlasov Vitaly , 2019 -# kurtice087 , 2019 +# kurtice087 , 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-dda 0.D\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-12-20 11:54+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-31 17:43+0800\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-26 14:47+0000\n" -"Last-Translator: kurtice087 , 2019\n" +"Last-Translator: kurtice087 , 2020\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/cataclysm-dda-translators/teams/2217/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "" msgid "unused .22 casing" msgstr "unbenutzte .22-Hülse" -#. ~ Description for unused .22 casing +#. ~ Description for {'str': 'unused .22 casing'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "An unfired, like-new .22 round casing, with the primer still intact." msgstr "" @@ -1966,6 +1966,18 @@ msgstr "" "Jagd auf kleine Waldbewohner, ohne sie über den ganzen Boden zu verteilen. " "Hat eine gute Chance, nach dem Schuss intakt zu bleiben." +#: lang/json/AMMO_from_json.py +msgid "carbon fiber hunting bolt" +msgstr "" + +#. ~ Description for carbon fiber hunting bolt +#: lang/json/AMMO_from_json.py +msgid "" +"A fletched carbon fiber crossbow bolt shaft with an expanding broadhead tip." +" Deals impressive damage to targets. Stands a good chance of remaining " +"intact once fired." +msgstr "" + #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "explosive crossbow bolt" msgstr "explosiver Armbrustbolzen" @@ -2370,7 +2382,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm beanbag" msgstr "20×66mm-Beanbag" -#. ~ Description for 20x66mm beanbag +#. ~ Description for {'str': '20x66mm beanbag'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, sublethal beanbag type. Proprietary " @@ -2383,9 +2395,12 @@ msgstr "" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "20x66mm flechette, handmade" -msgstr "" +msgid_plural "20x66mm flechettes, handmade" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for 20x66mm flechette, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flechette, handmade', 'str_pl': '20x66mm +#. flechettes, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless flechette rounds." @@ -2399,7 +2414,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm buckshot, handmade" msgstr "" -#. ~ Description for 20x66mm buckshot, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm buckshot, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless buckshot rounds." @@ -2411,9 +2426,12 @@ msgstr "" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "20x66mm slug, handmade" -msgstr "" +msgid_plural "20x66mm slugs, handmade" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for 20x66mm slug, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm slug, handmade', 'str_pl': '20x66mm +#. slugs, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless solid projectile " @@ -2427,7 +2445,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm explosive" msgstr "20×66mm-Sprengmunition" -#. ~ Description for 20x66mm explosive +#. ~ Description for {'str': '20x66mm explosive'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, explosive projectile type. Proprietary " @@ -2442,7 +2460,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm flare" msgstr "20×66mm-Leuchtfackel" -#. ~ Description for 20x66mm flare +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flare'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, signal flare type. Proprietary ammunition " @@ -2457,7 +2475,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm flechette" msgstr "20×66mm-Flechet" -#. ~ Description for 20x66mm flechette +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flechette'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, flechette type. Proprietary ammunition for" @@ -2472,7 +2490,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm frag" msgstr "20×66mm-Splittermunition" -#. ~ Description for 20x66mm frag +#. ~ Description for {'str': '20x66mm frag'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, explosive fragmentation type. Proprietary " @@ -2487,7 +2505,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm incendiary" msgstr "20×66mm-Brandmunition" -#. ~ Description for 20x66mm incendiary +#. ~ Description for {'str': '20x66mm incendiary'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, incendiary type. Proprietary ammunition " @@ -2502,7 +2520,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm buckshot" msgstr "20×66mm-Posten" -#. ~ Description for 20x66mm buckshot +#. ~ Description for {'str': '20x66mm buckshot'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, buckshot type. Proprietary ammunition for " @@ -2517,7 +2535,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm slug" msgstr "20×66mm-Flintenlaufgeschoss" -#. ~ Description for 20x66mm slug +#. ~ Description for {'str': '20x66mm slug'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, solid projectile type. Proprietary " @@ -2532,7 +2550,7 @@ msgstr "" msgid ".22 CB" msgstr ".22 CB" -#. ~ Description for .22 CB +#. ~ Description for {'str': '.22 CB'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "The .22 Conical Ball is a variety of .22 ammunition that propels its bullet " @@ -2548,7 +2566,7 @@ msgstr "" msgid ".22 FMJ" msgstr ".22 FMJ" -#. ~ Description for .22 FMJ +#. ~ Description for {'str': '.22 FMJ'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".22 Long Rifle ammunition with 30gr FMJ bullets. The .22LR round is " @@ -2564,7 +2582,7 @@ msgstr "" msgid ".22 LR" msgstr ".22 LR" -#. ~ Description for .22 LR +#. ~ Description for {'str': '.22 LR'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".22 Long Rifle ammunition with 40gr unjacketed bullets. The .22LR round is " @@ -2580,7 +2598,7 @@ msgstr "" msgid ".22 rat-shot" msgstr ".22-Kleinkaliber" -#. ~ Description for .22 rat-shot +#. ~ Description for {'str': '.22 rat-shot'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "A .22 caliber cartridge loaded with very small pieces of shot contained " @@ -2612,7 +2630,7 @@ msgstr "" msgid ".223 Remington" msgstr ".223 Remington" -#. ~ Description for .223 Remington +#. ~ Description for {'str': '.223 Remington'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".223 Remington ammunition with 36gr JHP bullets. The .223 round has been " @@ -2685,7 +2703,7 @@ msgstr "" msgid ".270 Winchester JSP" msgstr ".270 Winchester JSP" -#. ~ Description for .270 Winchester JSP +#. ~ Description for {'str': '.270 Winchester JSP'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".270 Winchester ammunition with 130gr soft point bullets. The .270 round " @@ -2747,7 +2765,7 @@ msgstr "" msgid ".30-06 Springfield" msgstr ".30-06 Springfield" -#. ~ Description for .30-06 Springfield +#. ~ Description for {'str': '.30-06 Springfield'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".30-06 Springfield rounds with 165gr soft point bullets. The .30-06 " @@ -2763,7 +2781,7 @@ msgstr "" msgid ".30-06 M14A1 tracer" msgstr ".30-06 M14A1 Leuchtspur" -#. ~ Description for .30-06 M14A1 tracer +#. ~ Description for {'str': '.30-06 M14A1 tracer'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Armor piercing incendiary .30-06 M14A1 ammunition containing tracer rounds " @@ -2778,7 +2796,7 @@ msgstr "" msgid ".30-06 M2 AP" msgstr ".30-06 M2 AP" -#. ~ Description for .30-06 M2 AP +#. ~ Description for {'str': '.30-06 M2 AP'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Armor piercing .30-06 M2 ammunition with 168gr FMJ bullets. It is an " @@ -7527,33 +7545,12 @@ msgstr "" "hereinzuschlüpfen." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "basketball shorts" -msgid_plural "basketball shorts" -msgstr[0] "Basketball-Shorts" -msgstr[1] "Basketball-Shorts" - -#. ~ Description for basketball shorts -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of basketball shorts. Comfortable and light." -msgstr "Eine Basketball-Shorts. Bequem und leicht." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "balaclava" -msgid_plural "balaclavas" -msgstr[0] "Sturmhaube" -msgstr[1] "Sturmhauben" - -#. ~ Description for balaclava -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A warm covering that protects the head and face from the cold." -msgstr "Eine warme Bedeckung, die Kopf und Gesicht vor Kälte schützt." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "baldric" -msgid_plural "baldrics" -msgstr[0] "Wehrgehänge" -msgstr[1] "Wehrgehänge" +msgid "axe ring holster" +msgid_plural "axe ring holsters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +#. ~ Use action holster_msg for axe ring holster. #. ~ Use action holster_msg for baldric. #. ~ Use action holster_msg for ankle sheath. #. ~ Use action holster_msg for back scabbard. @@ -7588,12 +7585,50 @@ msgstr[1] "Wehrgehänge" #. ~ Use action holster_msg for C.R.I.T web belt. #. ~ Use action holster_msg for technomancer's toolbelt. #. ~ Use action holster_msg for hollow cane. -#: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/ARMOR_from_json.py -#: lang/json/GENERIC_from_json.py +#: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/GENERIC_from_json.py #, no-python-format msgid "You sheath your %s" msgstr "Du steckst %s in die Scheide." +#. ~ Use action holster_prompt for axe ring holster. +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Sheath axe" +msgstr "" + +#. ~ Description for axe ring holster +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A combination of leather and a metal ring to hold an axe on your waist." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "basketball shorts" +msgid_plural "basketball shorts" +msgstr[0] "Basketball-Shorts" +msgstr[1] "Basketball-Shorts" + +#. ~ Description for basketball shorts +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of basketball shorts. Comfortable and light." +msgstr "Eine Basketball-Shorts. Bequem und leicht." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "balaclava" +msgid_plural "balaclavas" +msgstr[0] "Sturmhaube" +msgstr[1] "Sturmhauben" + +#. ~ Description for balaclava +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A warm covering that protects the head and face from the cold." +msgstr "Eine warme Bedeckung, die Kopf und Gesicht vor Kälte schützt." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "baldric" +msgid_plural "baldrics" +msgstr[0] "Wehrgehänge" +msgstr[1] "Wehrgehänge" + #. ~ Use action holster_prompt for baldric. #. ~ Use action holster_prompt for back scabbard. #. ~ Use action holster_prompt for scabbard. @@ -7652,17 +7687,6 @@ msgstr[1] "Wäschekörbe" msgid "A plastic basket meant for storing and hauling clothing." msgstr "Ein Plastikkorb zum Lagern und Herumtragen von Kleidung." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of beekeeping gloves" -msgid_plural "pairs of beekeeping gloves" -msgstr[0] "Paar Imkerhandschuhe" -msgstr[1] "Paar Imkerhandschuhe" - -#. ~ Description for pair of beekeeping gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of white beekeeping gloves made out of smooth leather." -msgstr "Ein Paar weißer Imkerhandschuhe aus geschmeidigem Leder." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "beekeeping hood" msgid_plural "beekeeping hoods" @@ -8012,21 +8036,6 @@ msgstr "" "Eine Boxershorts für Männer. Modischer als eine Unterhose und genauso " "komfortabel." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of boxing gloves" -msgid_plural "pairs of boxing gloves" -msgstr[0] "Paar Boxhandschuhe" -msgstr[1] "Paar Boxhandschuhe" - -#. ~ Description for pair of boxing gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of big, red, 8 oz. boxing gloves. They make dexterous tasks near " -"impossible, but provide ample protection." -msgstr "" -"Ein Paar große rote Boxhandschuhe. Sie machen fummelige Aufgaben nahezu " -"unmöglich, bieten aber reichlich Schutz." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "boy shorts" msgid_plural "boy shorts" @@ -8083,11 +8092,12 @@ msgstr "Nützlich zum Transport von Geld, Dokumenten oder Schmuggelwaren." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "H&K operational briefcase (empty)" -msgid_plural "H&K operational briefcase (empty)s" +msgid_plural "H&K operational briefcases (empty)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for H&K operational briefcase (empty) +#. ~ Description for {'str': 'H&K operational briefcase (empty)', 'str_pl': +#. 'H&K operational briefcases (empty)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a plain, hard-sided black briefcase with a trigger in the handle and" @@ -8280,32 +8290,6 @@ msgid "" "small straps designed to better distribute the weight." msgstr "" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chainmail chausses" -msgid_plural "pairs of chainmail chausses" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of chainmail chausses -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Customized chainmail chausses that cover the feet, like booties made of " -"chainmail." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chainmail gloves" -msgid_plural "pairs of chainmail gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of chainmail gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Customized chainmail gloves. They fully enclose the fingers and provide " -"excellent protection, but are somewhat cumbersome." -msgstr "" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "faraday chainmail suit" msgid_plural "faraday chainmail suits" @@ -9024,11 +9008,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "lamé (foil)" -msgid_plural "lamé (foil)s" +msgid_plural "lamés (foil)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lamé (foil) +#. ~ Description for {'str': 'lamé (foil)', 'str_pl': 'lamés (foil)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A thin, lightweight conductive vest with the zipper on the back used by " @@ -9038,11 +9022,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "lamé (saber)" -msgid_plural "lamé (saber)s" +msgid_plural "lamés (saber)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lamé (saber) +#. ~ Description for {'str': 'lamé (saber)', 'str_pl': 'lamés (saber)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A thin, lightweight conductive jacket used by fencers for electronic " @@ -9074,50 +9058,6 @@ msgstr "" "Eine verstärkte Hose, die von Fechtern benutzt wird, um Verletzungen zu " "vermeiden." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "fencing gauntlet" -msgid_plural "fencing gauntlets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for fencing gauntlet -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" -"fitting fingers." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "fencing gauntlet (left)" -msgid_plural "fencing gauntlet (left)s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for fencing gauntlet (left) -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" -"fitting fingers. This one is left-handed." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fire gauntlets" -msgid_plural "pairs of fire gauntlets" -msgstr[0] "Paar feuerfeste Panzerhandschuhe" -msgstr[1] "Paar feuerfeste Panzerhandschuhe" - -#. ~ Description for pair of fire gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A heavy pair of gloves, used by firefighters and metalworkers for heat " -"protection. Highly resistant to heat and flame, they provide excellent " -"protection from injury." -msgstr "" -"Ein schweres Paar Handschuhe, welche von Feuerwehrleuten und Metallarbeitern" -" für den Schutz vor Hitze benutzt wird. Sie sind sehr widerstandsfähig " -"gegenüber Hitze und Feuer und bieten ausgezeichneten Schutz vor " -"Verletzungen." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "firefighter helmet" msgid_plural "firefighter helmets" @@ -9142,7 +9082,8 @@ msgstr[1] "Feuerwehrgürtel" #. ~ Use action holster_msg for firefighter belt. #. ~ Use action holster_msg for tool belt. -#. ~ Use action holster_msg for survivor utility belt (holster). +#. ~ Use action holster_msg for {'str': 'survivor utility belt (holster)', +#. 'str_pl': 'survivor utility belts (holster)'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You clip your %s to your %s" @@ -9150,7 +9091,8 @@ msgstr "Du befestigst %s an %s" #. ~ Use action holster_prompt for firefighter belt. #. ~ Use action holster_prompt for tool belt. -#. ~ Use action holster_prompt for survivor utility belt (holster). +#. ~ Use action holster_prompt for {'str': 'survivor utility belt (holster)', +#. 'str_pl': 'survivor utility belts (holster)'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "Attach what to belt loop?" msgstr "An welche Gürtelschlaufe befestigen?" @@ -9289,46 +9231,6 @@ msgstr "" "oder anderer Rüstung getragen zu werden. Oder für sich alleine, falls du dir" " eine anständige Rüstung nicht leisten kannst." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chitinous gauntlets" -msgid_plural "pairs of chitinous gauntlets" -msgstr[0] "Paar Chitinpanzerhandschuhe" -msgstr[1] "Paar Chitinpanzerhandschuhe" - -#. ~ Description for pair of chitinous gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Gauntlets made from the exoskeletons of insects. Very light and durable." -msgstr "" -"Handschuhe, gemacht aus den Exoskeletten von Insekten. Sehr leicht und " -"langlebig." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of biosilicified chitin gauntlets" -msgid_plural "pairs of biosilicified chitin gauntlets" -msgstr[0] "Paar biosilifizierte Chitinpanzerhandschuhe" -msgstr[1] "Paar biosilifizierte Chitinpanzerhandschuhe" - -#. ~ Description for pair of biosilicified chitin gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Gauntlets crafted from the carefully cleaned and pruned biosilicified " -"exoskeletons of acidic ants. Acid-resistant and very durable." -msgstr "" -"Panzerhandschuhe aus sorgfältig gereinigten und gestutzten biosilifizierten " -"Exoskeletten von Säureinsekten. Säurefest und sehr widerstandsfähig." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather armor gauntlets" -msgid_plural "pairs of leather armor gauntlets" -msgstr[0] "Paar Lederrüstungsschutzhandschuhe" -msgstr[1] "Paar Lederrüstungsschutzhandschuhe" - -#. ~ Description for pair of leather armor gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Heavy fingerless leather gloves. Very flexible and comfortable." -msgstr "Schwere Leder-Halbfingerhandschuhe. Sehr flexibel und komfortabel." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of ballistic glasses" msgid_plural "pairs of ballistic glasses" @@ -9440,383 +9342,6 @@ msgstr "" "Eine Plastikbrille; benutzt in Werkstätten, Chemielaboren, im Sport und an " "vielen anderen Orten. Bietet großartigen Schutz vor Schaden." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "white glove" -msgid_plural "white gloves" -msgstr[0] "weißer Handschuh" -msgstr[1] "weiße Handschuhe" - -#. ~ Description for white glove -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A single white glove covered with hundreds of rhinestones." -msgstr "" -"Ein einzelner weißer Handschuh, der mit hunderten Strassen überdeckt ist." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of bag gloves" -msgid_plural "pairs of bag gloves" -msgstr[0] "Paar Taschenhandschuhe" -msgstr[1] "Paar Taschenhandschuhe" - -#. ~ Description for pair of bag gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as gloves." -msgstr "" -"Ein Paar Einwegplastiktaschen, angepasst, um als Handschuhe benutzt zu " -"werden." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fingerless gloves" -msgid_plural "pairs of fingerless gloves" -msgstr[0] "Paar Halbfingerhandschuhe" -msgstr[1] "Paar Halbfingerhandschuhe" - -#. ~ Description for pair of fingerless gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." -msgstr "" -"Ein Paar Lederhandschuhe ohne Finger, was die Beweglichkeit verbessert." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of armored fingerless gloves" -msgid_plural "pairs of armored fingerless gloves" -msgstr[0] "Paar verstärkte Halbfingerhandschuhe" -msgstr[1] "Paar verstärkte Halbfingerhandschuhe" - -#. ~ Description for pair of armored fingerless gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." -" These have been crudely reinforced with steel guards across the back." -msgstr "" -"Ein Paar Lederhandschuhe ohne Finger, was die Beweglichkeit verbessert. Sie " -"wurden grob mit Stahl auf der Rückseite verstärkt." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of survivor firegloves" -msgid_plural "pairs of survivor firegloves" -msgstr[0] "Paar Überlebendenfeuerschutzhandschuhe" -msgstr[1] "Paar Überlebendenfeuerschutzhandschuhe" - -#. ~ Description for pair of survivor firegloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored Nomex gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -"Ein Paar angepasste, mit Kevlar gepanzerte Nomexhandschuhe, so modifiziert, " -"dass sie einfach zu tragen sind, während sie ein Maximum an Schutz unter " -"extremen Bedingungen bieten." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fur gloves" -msgid_plural "pairs of fur gloves" -msgstr[0] "Paar Pelzhandschuhe" -msgstr[1] "Paar Pelzhandschuhe" - -#. ~ Description for pair of fur gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of warm fur gloves. They are somewhat cumbersome." -msgstr "Ein Paar warme Pelzhandschuhe. Sie sind etwas hinderlich." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of heavy survivor gloves" -msgid_plural "pairs of heavy survivor gloves" -msgstr[0] "Paar schwere Überlebendenhandschuhe" -msgstr[1] "Paar schwere Überlebendenhandschuhe" - -#. ~ Description for pair of heavy survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of heavily customized, steel-backed armored Kevlar gloves, modified " -"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " -"conditions." -msgstr "" -"Ein Paar stark angepasster Kevlar-Handschuhe mit Stahlrücken, die so " -"modifiziert wurden, dass sie einfach zu tragen sind und gleichzeitig " -"maximalen Schutz unter extremen Bedingungen bieten." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather gloves" -msgid_plural "pairs of leather gloves" -msgstr[0] "Paar Lederhandschuhe" -msgstr[1] "Paar Lederhandschuhe" - -#. ~ Description for pair of leather gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thin pair of black leather gloves." -msgstr "Ein dünnes Paar schwarzer Lederhandschuhe." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of light gloves" -msgid_plural "pairs of light gloves" -msgstr[0] "Paar leichte Handschuhe" -msgstr[1] "Paar leichte Handschuhe" - -#. ~ Description for pair of light gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of cotton gloves." -msgstr "Ein Paar Stoffhandschuhe." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of glove liners" -msgid_plural "pairs of glove liners" -msgstr[0] "Paar Unterzieh-Handschuhe" -msgstr[1] "Paar Unterzieh-Handschuhe" - -#. ~ Description for pair of glove liners -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of thin cotton gloves. Often used as a liner beneath other gloves." -msgstr "" -"Ein Paar dünner Stoffhandschuhe. Oft als Fütterung unter anderen Handschuhen" -" gebraucht." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of light survivor gloves" -msgid_plural "pairs of light survivor gloves" -msgstr[0] "Paar leichte Überlebendenhandschuhe" -msgstr[1] "Paar leichte Überlebendenhandschuhe" - -#. ~ Description for pair of light survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -"Ein Paar angepasste, Kevlar gepanzerte Stoffhandschuhe, die so modifiziert " -"wurden, dass sie einfach zu tragen sind und gleichzeitig maximalen Schutz " -"unter extremen Bedingungen bieten." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fingerless survivor gloves" -msgid_plural "pairs of fingerless survivor gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of fingerless survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves with no fingers, modified " -"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " -"conditions." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of medical gloves" -msgid_plural "pairs of medical gloves" -msgstr[0] "Paar medizinische Handschuhe" -msgstr[1] "Paar medizinische Handschuhe" - -#. ~ Description for pair of medical gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of thin latex gloves, designed to limit the spread of disease." -msgstr "" -"Ein Paar dünner Latexhandschuhe, für die Eindämmung der Ausbreitung von " -"Krankheiten ausgelegt." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of armored gauntlets" -msgid_plural "pairs of armored gauntlets" -msgstr[0] "Paar Panzerhandschuhe" -msgstr[1] "Paar Panzerhandschuhe" - -#. ~ Description for pair of armored gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "An extremely heavy set of armor-plated leather gloves." -msgstr "Ein extrem schweres Paar gepanzerter Lederhandschuhe." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of rubber gloves" -msgid_plural "pairs of rubber gloves" -msgstr[0] "Paar Gummihandschuhe" -msgstr[1] "Paar Gummihandschuhe" - -#. ~ Description for pair of rubber gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of rubber gloves, often used while cleaning with caustic materials." -msgstr "" -"Ein Paar Gummihandschuhe, oft beim Reinigen mit ätzenden Materialien " -"benutzt." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of survivor gloves" -msgid_plural "pairs of survivor gloves" -msgstr[0] "Paar Überlebendenhandschuhe" -msgstr[1] "Paar Überlebendenhandschuhe" - -#. ~ Description for pair of survivor gloves -#. ~ Description for pair of black dragonhide gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -"Ein Paar maßgeschneiderte, mit Kevlar gepanzerte Lederhandschuhe, so " -"modifiziert, dass sie einfach zu tragen sind, während sie ein Maximum an " -"Schutz unter extremen Bedingungen bieten." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tactical gloves" -msgid_plural "pairs of tactical gloves" -msgstr[0] "Paar Taktikhandschuhe" -msgstr[1] "Paar Taktikhandschuhe" - -#. ~ Description for pair of tactical gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of reinforced Kevlar tactical gloves. Commonly used by police and " -"military units." -msgstr "" -"Ein Paar verstärkte Taktikhandschuhe aus Kevlar. Gewöhnlicherweise benutzt " -"von Polizei- und Militäreinheiten." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of winter gloves" -msgid_plural "pairs of winter gloves" -msgstr[0] "Paar Winterhandschuhe" -msgstr[1] "Paar Winterhandschuhe" - -#. ~ Description for pair of winter gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of padded gloves. Cumbersome, but warm." -msgstr "Ein Paar gefütterter Handschuhe. Hinderlich, aber warm." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool gloves" -msgid_plural "pairs of wool gloves" -msgstr[0] "Paar Wollhandschuhe" -msgstr[1] "Paar Wollhandschuhe" - -#. ~ Description for pair of wool gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thick pair of wool gloves. Cumbersome, but warm." -msgstr "Ein dickes Paar Wollhandschuhe. Hinderlich, aber warm." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of work gloves" -msgid_plural "pairs of work gloves" -msgstr[0] "Paar Arbeitshandschuhe" -msgstr[1] "Paar Arbeitshandschuhe" - -#. ~ Description for pair of work gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A tough pair of gloves, for tough everyday work." -msgstr "Ein zähes Paar Handschuhe für harte tägliche Arbeit." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of cut resistant gloves" -msgid_plural "pairs of cut resistant gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of cut resistant gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of cut resistant gloves, useful when rapidly breaking down carcasses." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of hand wraps" -msgid_plural "pairs of hand wraps" -msgstr[0] "Paar Hand-Umhängetücher" -msgstr[1] "Paar Hand-Umhängetücher" - -#. ~ Description for pair of hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long pieces of cloth that are meant to be wrapped around your hands. " -"Provide small amounts of protection while punching and performing other " -"general mischief." -msgstr "" -"Lange Stoffstücke, welche dazu gedacht sind, um deine Hände gewickelt zu " -"werden, um einen geringfügigen Schutz beim Schlagen und anderem Unfug zu " -"bieten." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fur hand wraps" -msgid_plural "pairs of fur hand wraps" -msgstr[0] "Paar Pelzhandumhängetücher" -msgstr[1] "Paar Pelzhandumhängetücher" - -#. ~ Description for pair of fur hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Pieces of animal pelt that are meant to be wrapped around your hands. " -"Provide small amounts of protection while punching and performing other " -"general mischief." -msgstr "" -"Stücke von Tierfellen, welche dazu gedacht sind, um deine Hände gewickelt zu" -" werden, um einen geringfügigen Schutz beim Schlagen und anderem Unfug zu " -"bieten." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather hand wraps" -msgid_plural "pairs of leather hand wraps" -msgstr[0] "Paar Leder-Handumhängetücher" -msgstr[1] "Paar Leder-Handumhängetücher" - -#. ~ Description for pair of leather hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Pieces of leather that are meant to be wrapped around your hands. Provide " -"small amounts of protection while punching and performing other general " -"mischief." -msgstr "" -"Lederstücke, welche dazu gedacht sind, um deine Hände gewickelt zu werden, " -"um einen geringfügigen Schutz beim Schlagen und anderem Unfug zu bieten." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool hand wraps" -msgid_plural "pairs of wool hand wraps" -msgstr[0] "Paar Woll-Handumhängetücher" -msgstr[1] "Paar Woll-Handumhängetücher" - -#. ~ Description for pair of wool hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long pieces of wool that are meant to be wrapped around your hands. Provide" -" small amounts of protection while punching and performing other general " -"mischief." -msgstr "" -"Lange Wollstücke, welche dazu gedacht sind, um deine Hände gewickelt zu " -"werden, um einen geringfügigen Schutz beim Schlagen und anderem Unfug zu " -"bieten." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of winter survivor gloves" -msgid_plural "pairs of winter survivor gloves" -msgstr[0] "Paar Winterüberlebendenhandschuhe" -msgstr[1] "Paar Winterüberlebendenhandschuhe" - -#. ~ Description for pair of winter survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored fur gloves, modified to be easy to wear" -" while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -"Ein Paar angepasste, mit Kevlar gepanzerte Pelzhandschuhe, so modifiziert, " -"dass sie einfach zu tragen sind, während sie ein Maximum an Schutz unter " -"extremen Bedingungen bieten." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of XL survivor gloves" -msgid_plural "pairs of XL survivor gloves" -msgstr[0] "Paar große Überlebendenhandschuhe" -msgstr[1] "Paar große Überlebendenhandschuhe" - -#. ~ Description for pair of XL survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A massive pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be " -"easy to wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -"Ein gewaltiges Paar stark angepasste, kevlargepanzerte Handschuhe, so " -"modifiziert, dass sie einfach zu tragen sind, während sie ein Maximum an " -"Schutz unter extremen Bedingungen bieten." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "go bag" msgid_plural "go bags" @@ -11285,7 +10810,8 @@ msgstr[1] "Ledergürtel" #. ~ Use action holster_msg for leather belt. #. ~ Use action holster_msg for magic leather belt. -#. ~ Use action holster_msg for Belt of Weaponry. +#. ~ Use action holster_msg for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': 'Belts +#. of Weaponry'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format @@ -11294,7 +10820,8 @@ msgstr "Du steckst %s in %s" #. ~ Use action holster_prompt for leather belt. #. ~ Use action holster_prompt for magic leather belt. -#. ~ Use action holster_prompt for Belt of Weaponry. +#. ~ Use action holster_prompt for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': +#. 'Belts of Weaponry'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Stick what into your belt" @@ -11379,17 +10906,6 @@ msgstr "" "Große, weiche, eng anliegende Ärmel, um deine exotische Anatomie " "warmzuhalten." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fetlock furs" -msgid_plural "pairs of fetlock furs" -msgstr[0] "Paar Fußgelenkpelze" -msgstr[1] "Paar Fußgelenkpelze" - -#. ~ Description for pair of fetlock furs -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Snug fur sleeves to keep your fetlocks warm." -msgstr "Eng anliegende Pelzärmel, um deine Fesselgelenke warmzuhalten." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "leggings" msgid_plural "leggings" @@ -11636,17 +11152,6 @@ msgstr "" "Zusammengeflickte Wollfetzen, die einen notdürftigen Lendenschurz ergeben. " "Bedeckt deine Bescheidenheit, aber sonst nicht viel." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of extra long white gloves" -msgid_plural "pairs of extra long white gloves" -msgstr[0] "Paar extralange weiße Handschuhe" -msgstr[1] "Paar extralange weiße Handschuhe" - -#. ~ Description for pair of extra long white gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Long white costume gloves." -msgstr "Lange weiße Kostümhandschuhe." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "long underwear bottom" msgid_plural "long underwear bottoms" @@ -11838,17 +11343,6 @@ msgstr "" "sind. Sie werden üblicherweise von Randalierern getragen, um ihre Identität " "zu verbergen." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of mittens" -msgid_plural "pairs of mittens" -msgstr[0] "Paar Fäustlinge" -msgstr[1] "Paar Fäustlinge" - -#. ~ Description for pair of mittens -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of warm mittens. They are extremely cumbersome." -msgstr "Ein Paar Fäustlinge. Sie sind extrem hinderlich." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "motorcycle armor" msgid_plural "motorcycle armors" @@ -11897,23 +11391,6 @@ msgstr[1] "Nanoröcke" msgid "Apparently the microskirt wasn't short enough." msgstr "Anscheinend war der Mikrorock noch nicht kurz genug." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of flame-resistant gloves" -msgid_plural "pairs of flame-resistant gloves" -msgstr[0] "Paar feuerfeste Handschuhe" -msgstr[1] "Paar feuerfeste Handschuhe" - -#. ~ Description for pair of flame-resistant gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A snug fitting pair of gloves made from thin and lightweight Nomex fire-" -"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " -"wear under clothing." -msgstr "" -"Ein eng anliegendes Paar Handschuhe aus dünnen und leichten und feuerfesten " -"Nomexfasern. Sie sind robust und dennoch atmungsaktiv und es ist " -"komfortabel, sie unter Kleidung zu tragen." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "flame-resistant hood" msgid_plural "flame-resistant hoods" @@ -11931,23 +11408,6 @@ msgstr "" "gemacht aus leichten feuerfesten Nomexfasern. Es ist robust und dennoch " "atmungsaktiv und es ist komfortabel, es unter Kleidung zu tragen." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of flame-resistant socks" -msgid_plural "pairs of flame-resistant socks" -msgstr[0] "Paar feuerfeste Socken" -msgstr[1] "Paar feuerfeste Socken" - -#. ~ Description for pair of flame-resistant socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A snug fitting pair of stockings made from thin and lightweight Nomex fire-" -"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " -"wear under clothing." -msgstr "" -"Ein eng anliegendes Paar Strümpfe aus dünnen und leichten und feuerfesten " -"Nomexfasern. Sie sind robust und dennoch atmungsaktiv und es ist " -"komfortabel, sie unter Kleidung zu tragen." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "flame-resistant suit" msgid_plural "flame-resistant suits" @@ -12831,68 +12291,6 @@ msgstr[1] "Decken mit Ärmeln" msgid "Perfect for reading all those books you scavenged." msgstr "Perfekt, um all diese Bücher, die du gesammelt hast, zu lesen." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of sock mitts" -msgid_plural "pairs of sock mitts" -msgstr[0] "Paar Sockenhalbhandschuhe" -msgstr[1] "Paar Sockenhalbhandschuhe" - -#. ~ Description for pair of sock mitts -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of improvised gloves made from socks with holes poked through them." -msgstr "" -"Ein Paar improvisierte Handschuhe aus Socken mit durchgestochenen Löchern." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of socks" -msgid_plural "pairs of socks" -msgstr[0] "Paar Socken" -msgstr[1] "Paar Socken" - -#. ~ Description for pair of socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Socks. Put 'em on your feet." -msgstr "Socken. Sie gehören auf die Füße." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of bag socks" -msgid_plural "pairs of bag socks" -msgstr[0] "Paar Taschensocken" -msgstr[1] "Paar Taschensocken" - -#. ~ Description for pair of bag socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as socks." -msgstr "" -"Ein Paar Einwegplastiktaschen, angepasst, um als Socken benutzt zu werden." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of disposable bowling socks" -msgid_plural "pairs of disposable bowling socks" -msgstr[0] "Paar Einweg-Bowlingsocken" -msgstr[1] "Paar Einweg-Bowlingsocken" - -#. ~ Description for pair of disposable bowling socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Cheap one time socks. Can keep your feet clean, but too thin to give any " -"protection." -msgstr "" -"Billige Einwegsocken. Können deine Füße sauberhalten, sind aber zu dünn, um " -"irgendeinen Schutz zu bieten." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool socks" -msgid_plural "pairs of wool socks" -msgstr[0] "Paar Wollsocken" -msgstr[1] "Paar Wollsocken" - -#. ~ Description for pair of wool socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Warm socks made of wool." -msgstr "Warme Socken, die aus Wolle gemacht sind." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "sports bra" msgid_plural "sports bras" @@ -12930,50 +12328,6 @@ msgstr "" "insbesondere Atmungs- und Gehbewegungen. Allerdings ist dadurch auch ist " "deine Gehgeschwindigkeit beeinträchtigt, wenn du ihn trägst." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of stockings" -msgid_plural "pairs of stockings" -msgstr[0] "Paar Strümpfe" -msgstr[1] "Paar Strümpfe" - -#. ~ Description for pair of stockings -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long cotton socks that reach above the knees to help protect from the cold." -msgstr "" -"Lange Stoffsocken, die bis über die Knie reichen, um vor der Kälte zu " -"schützen." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tentacle sleeves" -msgid_plural "pairs of tentacle sleeves" -msgstr[0] "Paar Tentakelärmel" -msgstr[1] "Paar Tentakelärmel" - -#. ~ Description for pair of tentacle sleeves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from the" -" cold." -msgstr "" -"Lange Stoffröhren, die so geschnitten sind, dass sie auf Tentakeln passen " -"und vor der Kälte schützen." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tentacle stockings" -msgid_plural "pairs of tentacle stockings" -msgstr[0] "Paar Tentakelstrümpfe" -msgstr[1] "Paar Tentakelstrümpfe" - -#. ~ Description for pair of tentacle stockings -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Six long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from" -" the cold." -msgstr "" -"Sechs lange Stoffröhren, die so geschnitten sind, dass sie auf Tentakeln " -"passen und vor der Kälte schützen." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "straw basket" msgid_plural "straw baskets" @@ -13219,30 +12573,6 @@ msgstr[1] "Sweatshirts" msgid "A thick cotton shirt. Provides warmth and a bit of padding." msgstr "Ein dickes Stoffhemd. Bietet Wärme und ein wenig Polsterung." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tabi" -msgid_plural "pairs of tabi" -msgstr[0] "Paar Tabi" -msgstr[1] "Paar Tabi" - -#. ~ Description for pair of tabi -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of black tabi, as worn with traditional Japanese clothes." -msgstr "" -"Ein Paar schwarze Tabi, so wie sie der traditionellen japanischen Bekleidung" -" angehören." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of gi tabi" -msgid_plural "pairs of gi tabi" -msgstr[0] "Paar Gi-Tabi" -msgstr[1] "Paar Gi-Tabi" - -#. ~ Description for pair of gi tabi -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of white tabi, as used by martial arts practitioners." -msgstr "Ein Paar weiße Tabi, wie sie von Kampfkünstlern verwendet werden." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "tactical full helmet" msgid_plural "tactical full helmets" @@ -13339,19 +12669,20 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "bow tie" msgid_plural "bow ties" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Fliege" +msgstr[1] "Fliegen" #. ~ Description for bow tie #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "A simple black bow tie. Best worn with a suit." msgstr "" +"Eine einfache schwarze Krawattenfliege. Passt am besten zu einem Anzug." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "clip-on tie" msgid_plural "clip-on ties" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Clipkrawatte" +msgstr[1] "Clipkrawatten" #. ~ Description for clip-on tie #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -13818,17 +13149,6 @@ msgstr "" "Eine elegante Weste. Ideal für diese Momente, wenn das Tragen eines Hemdes " "zu gewöhnlich und ein Anzug zu hochnäsig wäre." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of army winter gloves" -msgid_plural "pairs of army winter gloves" -msgstr[0] "Paar Armeewinterhandschuhe" -msgstr[1] "Paar Armeewinterhandschuhe" - -#. ~ Description for pair of army winter gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of padded gloves. Favored by the military." -msgstr "Ein Paar gefütterter Handschuhe. Vom Militär bevorzugt." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "army winter jacket" msgid_plural "army winter jackets" @@ -14046,17 +13366,6 @@ msgstr "" "Rauch. Eine separate Gasmaske ist für einen vollständigen Schutz " "erforderlich." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of golfing gloves" -msgid_plural "pairs of golfing gloves" -msgstr[0] "Paar Golfhandschuhe" -msgstr[1] "Paar Golfhandschuhe" - -#. ~ Description for pair of golfing gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thin pair of black leather golfing gloves." -msgstr "Ein dünnes Paar schwarzer Ledergolfhandschuhe." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "golf cap" msgid_plural "golf caps" @@ -15836,6 +15145,752 @@ msgstr "" msgid "A pair of sneakers with wheels, currently the wheels are out." msgstr "" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of chainmail chausses" +msgid_plural "pairs of chainmail chausses" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of chainmail chausses +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Customized chainmail chausses that cover the feet, like booties made of " +"chainmail." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fetlock furs" +msgid_plural "pairs of fetlock furs" +msgstr[0] "Paar Fußgelenkpelze" +msgstr[1] "Paar Fußgelenkpelze" + +#. ~ Description for pair of fetlock furs +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Snug fur sleeves to keep your fetlocks warm." +msgstr "Eng anliegende Pelzärmel, um deine Fesselgelenke warmzuhalten." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of flame-resistant socks" +msgid_plural "pairs of flame-resistant socks" +msgstr[0] "Paar feuerfeste Socken" +msgstr[1] "Paar feuerfeste Socken" + +#. ~ Description for pair of flame-resistant socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A snug fitting pair of stockings made from thin and lightweight Nomex fire-" +"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " +"wear under clothing." +msgstr "" +"Ein eng anliegendes Paar Strümpfe aus dünnen und leichten und feuerfesten " +"Nomexfasern. Sie sind robust und dennoch atmungsaktiv und es ist " +"komfortabel, sie unter Kleidung zu tragen." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of socks" +msgid_plural "pairs of socks" +msgstr[0] "Paar Socken" +msgstr[1] "Paar Socken" + +#. ~ Description for pair of socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Socks. Put 'em on your feet." +msgstr "Socken. Sie gehören auf die Füße." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of ankle socks" +msgid_plural "pairs of ankle socks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of ankle socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Short socks, commonly used for sports. These are designed to protect your " +"feet from friction, not temperature" +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of bag socks" +msgid_plural "pairs of bag socks" +msgstr[0] "Paar Taschensocken" +msgstr[1] "Paar Taschensocken" + +#. ~ Description for pair of bag socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as socks." +msgstr "" +"Ein Paar Einwegplastiktaschen, angepasst, um als Socken benutzt zu werden." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of disposable bowling socks" +msgid_plural "pairs of disposable bowling socks" +msgstr[0] "Paar Einweg-Bowlingsocken" +msgstr[1] "Paar Einweg-Bowlingsocken" + +#. ~ Description for pair of disposable bowling socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Cheap one time socks. Can keep your feet clean, but too thin to give any " +"protection." +msgstr "" +"Billige Einwegsocken. Können deine Füße sauberhalten, sind aber zu dünn, um " +"irgendeinen Schutz zu bieten." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool socks" +msgid_plural "pairs of wool socks" +msgstr[0] "Paar Wollsocken" +msgstr[1] "Paar Wollsocken" + +#. ~ Description for pair of wool socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Warm socks made of wool." +msgstr "Warme Socken, die aus Wolle gemacht sind." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of stockings" +msgid_plural "pairs of stockings" +msgstr[0] "Paar Strümpfe" +msgstr[1] "Paar Strümpfe" + +#. ~ Description for pair of stockings +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long cotton socks that reach above the knees to help protect from the cold." +msgstr "" +"Lange Stoffsocken, die bis über die Knie reichen, um vor der Kälte zu " +"schützen." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tentacle stockings" +msgid_plural "pairs of tentacle stockings" +msgstr[0] "Paar Tentakelstrümpfe" +msgstr[1] "Paar Tentakelstrümpfe" + +#. ~ Description for pair of tentacle stockings +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Six long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from" +" the cold." +msgstr "" +"Sechs lange Stoffröhren, die so geschnitten sind, dass sie auf Tentakeln " +"passen und vor der Kälte schützen." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tabi" +msgid_plural "pairs of tabi" +msgstr[0] "Paar Tabi" +msgstr[1] "Paar Tabi" + +#. ~ Description for pair of tabi +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of black tabi, as worn with traditional Japanese clothes." +msgstr "" +"Ein Paar schwarze Tabi, so wie sie der traditionellen japanischen Bekleidung" +" angehören." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of gi tabi" +msgid_plural "pairs of gi tabi" +msgstr[0] "Paar Gi-Tabi" +msgstr[1] "Paar Gi-Tabi" + +#. ~ Description for pair of gi tabi +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of white tabi, as used by martial arts practitioners." +msgstr "Ein Paar weiße Tabi, wie sie von Kampfkünstlern verwendet werden." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of beekeeping gloves" +msgid_plural "pairs of beekeeping gloves" +msgstr[0] "Paar Imkerhandschuhe" +msgstr[1] "Paar Imkerhandschuhe" + +#. ~ Description for pair of beekeeping gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of white beekeeping gloves made out of smooth leather." +msgstr "Ein Paar weißer Imkerhandschuhe aus geschmeidigem Leder." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of boxing gloves" +msgid_plural "pairs of boxing gloves" +msgstr[0] "Paar Boxhandschuhe" +msgstr[1] "Paar Boxhandschuhe" + +#. ~ Description for pair of boxing gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of big, red, 8 oz. boxing gloves. They make dexterous tasks near " +"impossible, but provide ample protection." +msgstr "" +"Ein Paar große rote Boxhandschuhe. Sie machen fummelige Aufgaben nahezu " +"unmöglich, bieten aber reichlich Schutz." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of chainmail gloves" +msgid_plural "pairs of chainmail gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of chainmail gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Customized chainmail gloves. They fully enclose the fingers and provide " +"excellent protection, but are somewhat cumbersome." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fire gauntlets" +msgid_plural "pairs of fire gauntlets" +msgstr[0] "Paar feuerfeste Panzerhandschuhe" +msgstr[1] "Paar feuerfeste Panzerhandschuhe" + +#. ~ Description for pair of fire gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A heavy pair of gloves, used by firefighters and metalworkers for heat " +"protection. Highly resistant to heat and flame, they provide excellent " +"protection from injury." +msgstr "" +"Ein schweres Paar Handschuhe, welche von Feuerwehrleuten und Metallarbeitern" +" für den Schutz vor Hitze benutzt wird. Sie sind sehr widerstandsfähig " +"gegenüber Hitze und Feuer und bieten ausgezeichneten Schutz vor " +"Verletzungen." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of chitinous gauntlets" +msgid_plural "pairs of chitinous gauntlets" +msgstr[0] "Paar Chitinpanzerhandschuhe" +msgstr[1] "Paar Chitinpanzerhandschuhe" + +#. ~ Description for pair of chitinous gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Gauntlets made from the exoskeletons of insects. Very light and durable." +msgstr "" +"Handschuhe, gemacht aus den Exoskeletten von Insekten. Sehr leicht und " +"langlebig." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of biosilicified chitin gauntlets" +msgid_plural "pairs of biosilicified chitin gauntlets" +msgstr[0] "Paar biosilifizierte Chitinpanzerhandschuhe" +msgstr[1] "Paar biosilifizierte Chitinpanzerhandschuhe" + +#. ~ Description for pair of biosilicified chitin gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Gauntlets crafted from the carefully cleaned and pruned biosilicified " +"exoskeletons of acidic ants. Acid-resistant and very durable." +msgstr "" +"Panzerhandschuhe aus sorgfältig gereinigten und gestutzten biosilifizierten " +"Exoskeletten von Säureinsekten. Säurefest und sehr widerstandsfähig." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "fencing gauntlet" +msgid_plural "fencing gauntlets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for fencing gauntlet +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" +"fitting fingers." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "fencing gauntlet (left)" +msgid_plural "fencing gauntlets (left)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'fencing gauntlet (left)', 'str_pl': 'fencing +#. gauntlets (left)'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" +"fitting fingers. This one is left-handed." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of leather armor gauntlets" +msgid_plural "pairs of leather armor gauntlets" +msgstr[0] "Paar Lederrüstungsschutzhandschuhe" +msgstr[1] "Paar Lederrüstungsschutzhandschuhe" + +#. ~ Description for pair of leather armor gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Heavy fingerless leather gloves. Very flexible and comfortable." +msgstr "Schwere Leder-Halbfingerhandschuhe. Sehr flexibel und komfortabel." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of bag gloves" +msgid_plural "pairs of bag gloves" +msgstr[0] "Paar Taschenhandschuhe" +msgstr[1] "Paar Taschenhandschuhe" + +#. ~ Description for pair of bag gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as gloves." +msgstr "" +"Ein Paar Einwegplastiktaschen, angepasst, um als Handschuhe benutzt zu " +"werden." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fingerless gloves" +msgid_plural "pairs of fingerless gloves" +msgstr[0] "Paar Halbfingerhandschuhe" +msgstr[1] "Paar Halbfingerhandschuhe" + +#. ~ Description for pair of fingerless gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." +msgstr "" +"Ein Paar Lederhandschuhe ohne Finger, was die Beweglichkeit verbessert." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of armored fingerless gloves" +msgid_plural "pairs of armored fingerless gloves" +msgstr[0] "Paar verstärkte Halbfingerhandschuhe" +msgstr[1] "Paar verstärkte Halbfingerhandschuhe" + +#. ~ Description for pair of armored fingerless gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." +" These have been crudely reinforced with steel guards across the back." +msgstr "" +"Ein Paar Lederhandschuhe ohne Finger, was die Beweglichkeit verbessert. Sie " +"wurden grob mit Stahl auf der Rückseite verstärkt." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of survivor firegloves" +msgid_plural "pairs of survivor firegloves" +msgstr[0] "Paar Überlebendenfeuerschutzhandschuhe" +msgstr[1] "Paar Überlebendenfeuerschutzhandschuhe" + +#. ~ Description for pair of survivor firegloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored Nomex gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "" +"Ein Paar angepasste, mit Kevlar gepanzerte Nomexhandschuhe, so modifiziert, " +"dass sie einfach zu tragen sind, während sie ein Maximum an Schutz unter " +"extremen Bedingungen bieten." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fur gloves" +msgid_plural "pairs of fur gloves" +msgstr[0] "Paar Pelzhandschuhe" +msgstr[1] "Paar Pelzhandschuhe" + +#. ~ Description for pair of fur gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of warm fur gloves. They are somewhat cumbersome." +msgstr "Ein Paar warme Pelzhandschuhe. Sie sind etwas hinderlich." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of heavy survivor gloves" +msgid_plural "pairs of heavy survivor gloves" +msgstr[0] "Paar schwere Überlebendenhandschuhe" +msgstr[1] "Paar schwere Überlebendenhandschuhe" + +#. ~ Description for pair of heavy survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of heavily customized, steel-backed armored Kevlar gloves, modified " +"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " +"conditions." +msgstr "" +"Ein Paar stark angepasster Kevlar-Handschuhe mit Stahlrücken, die so " +"modifiziert wurden, dass sie einfach zu tragen sind und gleichzeitig " +"maximalen Schutz unter extremen Bedingungen bieten." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "white glove" +msgid_plural "white gloves" +msgstr[0] "weißer Handschuh" +msgstr[1] "weiße Handschuhe" + +#. ~ Description for white glove +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A single white glove covered with hundreds of rhinestones." +msgstr "" +"Ein einzelner weißer Handschuh, der mit hunderten Strassen überdeckt ist." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of leather gloves" +msgid_plural "pairs of leather gloves" +msgstr[0] "Paar Lederhandschuhe" +msgstr[1] "Paar Lederhandschuhe" + +#. ~ Description for pair of leather gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thin pair of black leather gloves." +msgstr "Ein dünnes Paar schwarzer Lederhandschuhe." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of light gloves" +msgid_plural "pairs of light gloves" +msgstr[0] "Paar leichte Handschuhe" +msgstr[1] "Paar leichte Handschuhe" + +#. ~ Description for pair of light gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cotton gloves." +msgstr "Ein Paar Stoffhandschuhe." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of glove liners" +msgid_plural "pairs of glove liners" +msgstr[0] "Paar Unterzieh-Handschuhe" +msgstr[1] "Paar Unterzieh-Handschuhe" + +#. ~ Description for pair of glove liners +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of thin cotton gloves. Often used as a liner beneath other gloves." +msgstr "" +"Ein Paar dünner Stoffhandschuhe. Oft als Fütterung unter anderen Handschuhen" +" gebraucht." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of light survivor gloves" +msgid_plural "pairs of light survivor gloves" +msgstr[0] "Paar leichte Überlebendenhandschuhe" +msgstr[1] "Paar leichte Überlebendenhandschuhe" + +#. ~ Description for pair of light survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "" +"Ein Paar angepasste, Kevlar gepanzerte Stoffhandschuhe, die so modifiziert " +"wurden, dass sie einfach zu tragen sind und gleichzeitig maximalen Schutz " +"unter extremen Bedingungen bieten." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fingerless survivor gloves" +msgid_plural "pairs of fingerless survivor gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of fingerless survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves with no fingers, modified " +"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " +"conditions." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of medical gloves" +msgid_plural "pairs of medical gloves" +msgstr[0] "Paar medizinische Handschuhe" +msgstr[1] "Paar medizinische Handschuhe" + +#. ~ Description for pair of medical gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of thin latex gloves, designed to limit the spread of disease." +msgstr "" +"Ein Paar dünner Latexhandschuhe, für die Eindämmung der Ausbreitung von " +"Krankheiten ausgelegt." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of armored gauntlets" +msgid_plural "pairs of armored gauntlets" +msgstr[0] "Paar Panzerhandschuhe" +msgstr[1] "Paar Panzerhandschuhe" + +#. ~ Description for pair of armored gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "An extremely heavy set of armor-plated leather gloves." +msgstr "Ein extrem schweres Paar gepanzerter Lederhandschuhe." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of rubber gloves" +msgid_plural "pairs of rubber gloves" +msgstr[0] "Paar Gummihandschuhe" +msgstr[1] "Paar Gummihandschuhe" + +#. ~ Description for pair of rubber gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of rubber gloves, often used while cleaning with caustic materials." +msgstr "" +"Ein Paar Gummihandschuhe, oft beim Reinigen mit ätzenden Materialien " +"benutzt." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of survivor gloves" +msgid_plural "pairs of survivor gloves" +msgstr[0] "Paar Überlebendenhandschuhe" +msgstr[1] "Paar Überlebendenhandschuhe" + +#. ~ Description for pair of survivor gloves +#. ~ Description for pair of black dragonhide gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "" +"Ein Paar maßgeschneiderte, mit Kevlar gepanzerte Lederhandschuhe, so " +"modifiziert, dass sie einfach zu tragen sind, während sie ein Maximum an " +"Schutz unter extremen Bedingungen bieten." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tactical gloves" +msgid_plural "pairs of tactical gloves" +msgstr[0] "Paar Taktikhandschuhe" +msgstr[1] "Paar Taktikhandschuhe" + +#. ~ Description for pair of tactical gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of reinforced Kevlar tactical gloves. Commonly used by police and " +"military units." +msgstr "" +"Ein Paar verstärkte Taktikhandschuhe aus Kevlar. Gewöhnlicherweise benutzt " +"von Polizei- und Militäreinheiten." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of winter gloves" +msgid_plural "pairs of winter gloves" +msgstr[0] "Paar Winterhandschuhe" +msgstr[1] "Paar Winterhandschuhe" + +#. ~ Description for pair of winter gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of padded gloves. Cumbersome, but warm." +msgstr "Ein Paar gefütterter Handschuhe. Hinderlich, aber warm." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool gloves" +msgid_plural "pairs of wool gloves" +msgstr[0] "Paar Wollhandschuhe" +msgstr[1] "Paar Wollhandschuhe" + +#. ~ Description for pair of wool gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thick pair of wool gloves. Cumbersome, but warm." +msgstr "Ein dickes Paar Wollhandschuhe. Hinderlich, aber warm." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of work gloves" +msgid_plural "pairs of work gloves" +msgstr[0] "Paar Arbeitshandschuhe" +msgstr[1] "Paar Arbeitshandschuhe" + +#. ~ Description for pair of work gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A tough pair of gloves, for tough everyday work." +msgstr "Ein zähes Paar Handschuhe für harte tägliche Arbeit." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of cut resistant gloves" +msgid_plural "pairs of cut resistant gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of cut resistant gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of cut resistant gloves, useful when rapidly breaking down carcasses." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of hand wraps" +msgid_plural "pairs of hand wraps" +msgstr[0] "Paar Hand-Umhängetücher" +msgstr[1] "Paar Hand-Umhängetücher" + +#. ~ Description for pair of hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long pieces of cloth that are meant to be wrapped around your hands. " +"Provide small amounts of protection while punching and performing other " +"general mischief." +msgstr "" +"Lange Stoffstücke, welche dazu gedacht sind, um deine Hände gewickelt zu " +"werden, um einen geringfügigen Schutz beim Schlagen und anderem Unfug zu " +"bieten." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fur hand wraps" +msgid_plural "pairs of fur hand wraps" +msgstr[0] "Paar Pelzhandumhängetücher" +msgstr[1] "Paar Pelzhandumhängetücher" + +#. ~ Description for pair of fur hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Pieces of animal pelt that are meant to be wrapped around your hands. " +"Provide small amounts of protection while punching and performing other " +"general mischief." +msgstr "" +"Stücke von Tierfellen, welche dazu gedacht sind, um deine Hände gewickelt zu" +" werden, um einen geringfügigen Schutz beim Schlagen und anderem Unfug zu " +"bieten." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of leather hand wraps" +msgid_plural "pairs of leather hand wraps" +msgstr[0] "Paar Leder-Handumhängetücher" +msgstr[1] "Paar Leder-Handumhängetücher" + +#. ~ Description for pair of leather hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Pieces of leather that are meant to be wrapped around your hands. Provide " +"small amounts of protection while punching and performing other general " +"mischief." +msgstr "" +"Lederstücke, welche dazu gedacht sind, um deine Hände gewickelt zu werden, " +"um einen geringfügigen Schutz beim Schlagen und anderem Unfug zu bieten." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool hand wraps" +msgid_plural "pairs of wool hand wraps" +msgstr[0] "Paar Woll-Handumhängetücher" +msgstr[1] "Paar Woll-Handumhängetücher" + +#. ~ Description for pair of wool hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long pieces of wool that are meant to be wrapped around your hands. Provide" +" small amounts of protection while punching and performing other general " +"mischief." +msgstr "" +"Lange Wollstücke, welche dazu gedacht sind, um deine Hände gewickelt zu " +"werden, um einen geringfügigen Schutz beim Schlagen und anderem Unfug zu " +"bieten." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of winter survivor gloves" +msgid_plural "pairs of winter survivor gloves" +msgstr[0] "Paar Winterüberlebendenhandschuhe" +msgstr[1] "Paar Winterüberlebendenhandschuhe" + +#. ~ Description for pair of winter survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored fur gloves, modified to be easy to wear" +" while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "" +"Ein Paar angepasste, mit Kevlar gepanzerte Pelzhandschuhe, so modifiziert, " +"dass sie einfach zu tragen sind, während sie ein Maximum an Schutz unter " +"extremen Bedingungen bieten." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of XL survivor gloves" +msgid_plural "pairs of XL survivor gloves" +msgstr[0] "Paar große Überlebendenhandschuhe" +msgstr[1] "Paar große Überlebendenhandschuhe" + +#. ~ Description for pair of XL survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A massive pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be " +"easy to wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "" +"Ein gewaltiges Paar stark angepasste, kevlargepanzerte Handschuhe, so " +"modifiziert, dass sie einfach zu tragen sind, während sie ein Maximum an " +"Schutz unter extremen Bedingungen bieten." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of extra long white gloves" +msgid_plural "pairs of extra long white gloves" +msgstr[0] "Paar extralange weiße Handschuhe" +msgstr[1] "Paar extralange weiße Handschuhe" + +#. ~ Description for pair of extra long white gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Long white costume gloves." +msgstr "Lange weiße Kostümhandschuhe." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of mittens" +msgid_plural "pairs of mittens" +msgstr[0] "Paar Fäustlinge" +msgstr[1] "Paar Fäustlinge" + +#. ~ Description for pair of mittens +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of warm mittens. They are extremely cumbersome." +msgstr "Ein Paar Fäustlinge. Sie sind extrem hinderlich." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of flame-resistant gloves" +msgid_plural "pairs of flame-resistant gloves" +msgstr[0] "Paar feuerfeste Handschuhe" +msgstr[1] "Paar feuerfeste Handschuhe" + +#. ~ Description for pair of flame-resistant gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A snug fitting pair of gloves made from thin and lightweight Nomex fire-" +"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " +"wear under clothing." +msgstr "" +"Ein eng anliegendes Paar Handschuhe aus dünnen und leichten und feuerfesten " +"Nomexfasern. Sie sind robust und dennoch atmungsaktiv und es ist " +"komfortabel, sie unter Kleidung zu tragen." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of sock mitts" +msgid_plural "pairs of sock mitts" +msgstr[0] "Paar Sockenhalbhandschuhe" +msgstr[1] "Paar Sockenhalbhandschuhe" + +#. ~ Description for pair of sock mitts +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of improvised gloves made from socks with holes poked through them." +msgstr "" +"Ein Paar improvisierte Handschuhe aus Socken mit durchgestochenen Löchern." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tentacle sleeves" +msgid_plural "pairs of tentacle sleeves" +msgstr[0] "Paar Tentakelärmel" +msgstr[1] "Paar Tentakelärmel" + +#. ~ Description for pair of tentacle sleeves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from the" +" cold." +msgstr "" +"Lange Stoffröhren, die so geschnitten sind, dass sie auf Tentakeln passen " +"und vor der Kälte schützen." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of army winter gloves" +msgid_plural "pairs of army winter gloves" +msgstr[0] "Paar Armeewinterhandschuhe" +msgstr[1] "Paar Armeewinterhandschuhe" + +#. ~ Description for pair of army winter gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of padded gloves. Favored by the military." +msgstr "Ein Paar gefütterter Handschuhe. Vom Militär bevorzugt." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of golfing gloves" +msgid_plural "pairs of golfing gloves" +msgstr[0] "Paar Golfhandschuhe" +msgstr[1] "Paar Golfhandschuhe" + +#. ~ Description for pair of golfing gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thin pair of black leather golfing gloves." +msgstr "Ein dünnes Paar schwarzer Ledergolfhandschuhe." + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "back holster" msgid_plural "back holsters" @@ -16045,7 +16100,7 @@ msgid_plural "diamond dental grills" msgstr[0] "Diamantgebiss" msgstr[1] "Diamantgebisse" -#. ~ Description for diamond dental grill +#. ~ Description for {'str': 'diamond dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with diamonds, worn over the teeth. Fits horribly, but " @@ -16061,7 +16116,7 @@ msgid_plural "garnet dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for garnet dental grill +#. ~ Description for {'str': 'garnet dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with garnets, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -16073,7 +16128,7 @@ msgid_plural "amethyst dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for amethyst dental grill +#. ~ Description for {'str': 'amethyst dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with amethysts, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -16085,7 +16140,7 @@ msgid_plural "aquamarine dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for aquamarine dental grill +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with aquamarines, worn over the teeth. It looks very " @@ -16098,7 +16153,7 @@ msgid_plural "emerald dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for emerald dental grill +#. ~ Description for {'str': 'emerald dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with emeralds, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -16110,7 +16165,7 @@ msgid_plural "alexandrite dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for alexandrite dental grill +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with alexandrites, worn over the teeth. It looks very " @@ -16123,7 +16178,7 @@ msgid_plural "ruby dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for ruby dental grill +#. ~ Description for {'str': 'ruby dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with rubys, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -16135,7 +16190,7 @@ msgid_plural "peridot dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for peridot dental grill +#. ~ Description for {'str': 'peridot dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with peridots, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -16147,7 +16202,7 @@ msgid_plural "sapphire dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for sapphire dental grill +#. ~ Description for {'str': 'sapphire dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with sapphires, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -16159,7 +16214,7 @@ msgid_plural "tourmaline dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for tourmaline dental grill +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with tourmaline, worn over the teeth. It looks very " @@ -16172,19 +16227,19 @@ msgid_plural "citrine dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for citrine dental grill +#. ~ Description for {'str': 'citrine dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with citrines, worn over the teeth. It looks very shiny." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "blue_topaz dental grill" -msgid_plural "blue_topaz dental grills" +msgid "blue topaz dental grill" +msgid_plural "blue topaz dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for blue_topaz dental grill +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with blue topaz, worn over the teeth. It looks very " @@ -16192,12 +16247,12 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "diamond ring" -msgid_plural "diamond rings" -msgstr[0] "Diamantenring" -msgstr[1] "Diamantenringe" +msgid "diamond and gold ring" +msgid_plural "diamond and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for diamond ring +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold ring'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A gold ring with a sparkling diamond mounted on top of it. Back in the old " @@ -16315,12 +16370,13 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "cufflinks" -msgid_plural "cufflinkss" -msgstr[0] "Manschettenknopf" -msgstr[1] "Manschettenknöpfe" +msgid "pair of cufflinks" +msgid_plural "pairs of cufflinks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for cufflinks +#. ~ Description for {'str': 'pair of cufflinks', 'str_pl': 'pairs of +#. cufflinks'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "An unmarked, pair of silver cufflinks. Cufflinks are used to secure the " @@ -16329,12 +16385,13 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "intricate cufflinks" -msgid_plural "intricate cufflinkss" +msgid "pair of intricate cufflinks" +msgid_plural "pairs of intricate cufflinks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for intricate cufflinks +#. ~ Description for {'str': 'pair of intricate cufflinks', 'str_pl': 'pairs +#. of intricate cufflinks'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "An expensive pair of silver cufflinks, stylized with detailed overlays of " @@ -16342,6 +16399,356 @@ msgid "" "provide any effects." msgstr "" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold cufflinks" +msgid_plural "garnet and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset garnets." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold cufflinks" +msgid_plural "diamond and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset diamonds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold cufflinks" +msgid_plural "amethyst and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset amethysts." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset aquamarines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold cufflinks" +msgid_plural "emerald and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset emeralds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset alexandrites." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold cufflinks" +msgid_plural "ruby and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset rubies." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold cufflinks" +msgid_plural "peridot and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset peridots." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold cufflinks" +msgid_plural "sapphire and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset sapphires." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset tourmalines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold cufflinks" +msgid_plural "citrine and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset citrines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset blue topaz." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold cufflinks" +msgid_plural "opal and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset opals." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold cufflinks" +msgid_plural "pearl and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset pearls." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver cufflinks" +msgid_plural "garnet and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver cufflinks" +msgid_plural "diamond and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver cufflinks" +msgid_plural "amethyst and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver cufflinks" +msgid_plural "emerald and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver cufflinks" +msgid_plural "ruby and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver cufflinks" +msgid_plural "peridot and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver cufflinks" +msgid_plural "sapphire and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver cufflinks" +msgid_plural "citrine and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver cufflinks" +msgid_plural "opal and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver cufflinks" +msgid_plural "pearl and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum cufflinks" +msgid_plural "garnet and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum cufflinks" +msgid_plural "diamond and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum cufflinks" +msgid_plural "amethyst and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum cufflinks" +msgid_plural "emerald and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum cufflinks" +msgid_plural "ruby and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum cufflinks" +msgid_plural "peridot and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum cufflinks" +msgid_plural "sapphire and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum cufflinks" +msgid_plural "citrine and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum cufflinks" +msgid_plural "opal and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum cufflinks" +msgid_plural "pearl and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "plug" msgid_plural "plugs" @@ -17120,7 +17527,8 @@ msgid_plural "pairs of diamond and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of diamond and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of diamond and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny diamond and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -17133,7 +17541,8 @@ msgid_plural "pairs of garnet and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of garnet and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny garnet and gold earrings. You can wear it if you like, but " @@ -17146,7 +17555,8 @@ msgid_plural "pairs of amethyst and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of amethyst and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of amethyst and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny amethyst and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -17159,7 +17569,8 @@ msgid_plural "pairs of aquamarine and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of aquamarine and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of aquamarine and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny aquamarine and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -17172,7 +17583,8 @@ msgid_plural "pairs of emerald and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of emerald and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of emerald and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny emerald and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -17185,7 +17597,8 @@ msgid_plural "pairs of alexandrite and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of alexandrite and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and gold earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny alexandrite and gold earrings. You can wear it if you like," @@ -17198,7 +17611,8 @@ msgid_plural "pairs of ruby and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of ruby and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny ruby and gold earrings. You can wear it if you like, but it" @@ -17211,7 +17625,8 @@ msgid_plural "pairs of peridot and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of peridot and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of peridot and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny peridot and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -17224,7 +17639,8 @@ msgid_plural "pairs of sapphire and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of sapphire and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of sapphire and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny sapphire and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -17237,7 +17653,8 @@ msgid_plural "pairs of tourmaline and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of tourmaline and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of tourmaline and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny tourmaline and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -17250,7 +17667,8 @@ msgid_plural "pairs of citrine and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of citrine and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of citrine and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny citrine and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -17263,7 +17681,8 @@ msgid_plural "pairs of blue topaz and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of blue topaz and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of blue topaz and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny blue topaz and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -17276,7 +17695,8 @@ msgid_plural "pairs of opal and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of opal and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny opal and gold earrings. You can wear it if you like, but it" @@ -17289,7 +17709,8 @@ msgid_plural "pairs of pearl and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of pearl and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny pearl and gold earrings. You can wear it if you like, but " @@ -17302,7 +17723,8 @@ msgid_plural "pairs of diamond and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of diamond and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of diamond and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny diamond and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -17315,7 +17737,8 @@ msgid_plural "pairs of garnet and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of garnet and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny garnet and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -17328,7 +17751,8 @@ msgid_plural "pairs of amethyst and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of amethyst and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of amethyst and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny amethyst and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -17341,7 +17765,8 @@ msgid_plural "pairs of aquamarine and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of aquamarine and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of aquamarine and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny aquamarine and silver earrings. You can wear it if you " @@ -17354,7 +17779,8 @@ msgid_plural "pairs of emerald and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of emerald and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of emerald and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny emerald and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -17367,7 +17793,8 @@ msgid_plural "pairs of alexandrite and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of alexandrite and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny alexandrite and silver earrings. You can wear it if you " @@ -17380,7 +17807,8 @@ msgid_plural "pairs of ruby and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of ruby and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny ruby and silver earrings. You can wear it if you like, but " @@ -17393,7 +17821,8 @@ msgid_plural "pairs of peridot and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of peridot and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of peridot and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny peridot and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -17406,7 +17835,8 @@ msgid_plural "pairs of sapphire and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of sapphire and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of sapphire and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny sapphire and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -17419,7 +17849,8 @@ msgid_plural "pairs of tourmaline and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of tourmaline and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of tourmaline and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny tourmaline and silver earrings. You can wear it if you " @@ -17432,7 +17863,8 @@ msgid_plural "pairs of citrine and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of citrine and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of citrine and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny citrine and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -17445,7 +17877,8 @@ msgid_plural "pairs of blue topaz and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of blue topaz and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of blue topaz and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny blue topaz and silver earrings. You can wear it if you " @@ -17453,29 +17886,31 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of pearl and silver earrings" -msgid_plural "pairs of pearl and silver earrings" +msgid "pair of opal and silver earrings" +msgid_plural "pairs of opal and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of pearl and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A pair of shiny pearl and silver earrings. You can wear it if you like, but" -" it won't provide any effects." +"A pair of shiny opal and silver earrings. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of opal and silver earrings" -msgid_plural "pairs of opal and silver earrings" +msgid "pair of pearl and silver earrings" +msgid_plural "pairs of pearl and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of opal and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A pair of shiny opal and silver earrings. You can wear it if you like, but " -"it won't provide any effects." +"A pair of shiny pearl and silver earrings. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -17484,7 +17919,8 @@ msgid_plural "pairs of diamond and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of diamond and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of diamond and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny diamond and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -17497,7 +17933,8 @@ msgid_plural "pairs of garnet and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of garnet and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny garnet and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -17510,7 +17947,8 @@ msgid_plural "pairs of amethyst and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of amethyst and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of amethyst and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny amethyst and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -17523,7 +17961,8 @@ msgid_plural "pairs of aquamarine and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of aquamarine and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of aquamarine and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny aquamarine and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -17536,7 +17975,8 @@ msgid_plural "pairs of emerald and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of emerald and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of emerald and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny emerald and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -17549,7 +17989,8 @@ msgid_plural "pairs of alexandrite and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of alexandrite and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny alexandrite and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -17562,7 +18003,8 @@ msgid_plural "pairs of ruby and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of ruby and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny ruby and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -17575,7 +18017,8 @@ msgid_plural "pairs of peridot and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of peridot and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of peridot and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny peridot and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -17588,7 +18031,8 @@ msgid_plural "pairs of sapphire and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of sapphire and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of sapphire and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny sapphire and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -17601,7 +18045,8 @@ msgid_plural "pairs of tourmaline and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of tourmaline and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of tourmaline and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny tourmaline and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -17614,7 +18059,8 @@ msgid_plural "pairs of citrine and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of citrine and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of citrine and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny citrine and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -17627,7 +18073,8 @@ msgid_plural "pairs of blue topaz and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of blue topaz and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of blue topaz and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny blue topaz and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -17640,7 +18087,8 @@ msgid_plural "pairs of opal and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of opal and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny opal and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -17653,7 +18101,8 @@ msgid_plural "pairs of pearl and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of pearl and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny pearl and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -17661,12 +18110,2100 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "saddle bags" -msgid_plural "saddle bagss" +msgid "garnet and gold ring" +msgid_plural "garnet and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold ring" +msgid_plural "amethyst and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold ring" +msgid_plural "aquamarine and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold ring" +msgid_plural "emerald and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold ring" +msgid_plural "alexandrite and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold ring" +msgid_plural "ruby and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold ring" +msgid_plural "peridot and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold ring" +msgid_plural "sapphire and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold ring" +msgid_plural "tourmaline and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold ring" +msgid_plural "citrine and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold ring" +msgid_plural "blue topaz and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold ring" +msgid_plural "opal and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold ring" +msgid_plural "pearl and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver ring" +msgid_plural "diamond and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a diamond mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver ring" +msgid_plural "garnet and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver ring" +msgid_plural "amethyst and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver ring" +msgid_plural "aquamarine and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver ring" +msgid_plural "emerald and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver ring" +msgid_plural "alexandrite and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver ring" +msgid_plural "ruby and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver ring" +msgid_plural "peridot and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver ring" +msgid_plural "sapphire and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver ring" +msgid_plural "tourmaline and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver ring" +msgid_plural "citrine and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver ring" +msgid_plural "blue topaz and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver ring" +msgid_plural "opal and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver ring" +msgid_plural "pearl and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum ring" +msgid_plural "diamond and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a diamond mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum ring" +msgid_plural "garnet and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum ring" +msgid_plural "amethyst and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum ring" +msgid_plural "aquamarine and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum ring" +msgid_plural "emerald and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum ring" +msgid_plural "alexandrite and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum ring" +msgid_plural "ruby and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum ring" +msgid_plural "peridot and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum ring" +msgid_plural "sapphire and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum ring" +msgid_plural "tourmaline and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum ring" +msgid_plural "citrine and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum ring" +msgid_plural "blue topaz and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum ring" +msgid_plural "opal and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum ring" +msgid_plural "pearl and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold bracelet" +msgid_plural "diamond and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold bracelet" +msgid_plural "garnet and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, but it" +" won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold bracelet" +msgid_plural "amethyst and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold bracelet" +msgid_plural "aquamarine and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold bracelet" +msgid_plural "emerald and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold bracelet" +msgid_plural "alexandrite and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold bracelet" +msgid_plural "ruby and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but it " +"won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold bracelet" +msgid_plural "peridot and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold bracelet" +msgid_plural "sapphire and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold bracelet" +msgid_plural "tourmaline and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold bracelet" +msgid_plural "citrine and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold bracelet" +msgid_plural "blue topaz and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold bracelet" +msgid_plural "opal and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold bracelet" +msgid_plural "pearl and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver bracelet" +msgid_plural "diamond and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver bracelet" +msgid_plural "garnet and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver bracelet" +msgid_plural "amethyst and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver bracelet" +msgid_plural "aquamarine and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver bracelet" +msgid_plural "emerald and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver bracelet" +msgid_plural "alexandrite and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver bracelet" +msgid_plural "ruby and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver bracelet" +msgid_plural "peridot and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver bracelet" +msgid_plural "sapphire and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver bracelet" +msgid_plural "tourmaline and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver bracelet" +msgid_plural "citrine and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver bracelet" +msgid_plural "blue topaz and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver bracelet" +msgid_plural "opal and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver bracelet" +msgid_plural "pearl and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum bracelet" +msgid_plural "diamond and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum bracelet" +msgid_plural "garnet and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum bracelet" +msgid_plural "amethyst and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum bracelet" +msgid_plural "aquamarine and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum bracelet" +msgid_plural "emerald and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum bracelet" +msgid_plural "alexandrite and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum bracelet" +msgid_plural "ruby and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum bracelet" +msgid_plural "peridot and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum bracelet" +msgid_plural "sapphire and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum bracelet" +msgid_plural "tourmaline and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum bracelet" +msgid_plural "citrine and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum bracelet" +msgid_plural "blue topaz and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum bracelet" +msgid_plural "opal and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum bracelet" +msgid_plural "pearl and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold necklace" +msgid_plural "garnet and gold necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold pendant necklace" +msgid_plural "diamond and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold pendant necklace" +msgid_plural "emerald and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold pendant necklace" +msgid_plural "ruby and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold pendant necklace" +msgid_plural "peridot and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold pendant necklace" +msgid_plural "citrine and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold pendant necklace" +msgid_plural "opal and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold pendant necklace" +msgid_plural "pearl and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver necklace" +msgid_plural "garnet and silver necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver pendant necklace" +msgid_plural "diamond and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver pendant necklace" +msgid_plural "emerald and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver pendant necklace" +msgid_plural "ruby and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver pendant necklace" +msgid_plural "peridot and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver pendant necklace" +msgid_plural "citrine and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver pendant necklace" +msgid_plural "opal and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver pendant necklace" +msgid_plural "pearl and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum necklace" +msgid_plural "garnet and platinum necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum pendant necklace" +msgid_plural "diamond and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum pendant necklace" +msgid_plural "emerald and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear" +" it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum pendant necklace" +msgid_plural "ruby and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum pendant necklace" +msgid_plural "peridot and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum pendant necklace" +msgid_plural "citrine and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum pendant necklace" +msgid_plural "opal and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum pendant necklace" +msgid_plural "pearl and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum tiara" +msgid_plural "garnet and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with garnets." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum tiara" +msgid_plural "diamond and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with diamonds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum tiara" +msgid_plural "amethyst and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with amethyst." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum tiara" +msgid_plural "aquamarine and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with aquamarine." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum tiara" +msgid_plural "emerald and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with emeralds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum tiara" +msgid_plural "alexandrite and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with alexandrites." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum tiara" +msgid_plural "ruby and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with rubies." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum tiara" +msgid_plural "peridot and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with peridots." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum tiara" +msgid_plural "sapphire and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with sapphires." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum tiara" +msgid_plural "tourmaline and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with tourmalines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum tiara" +msgid_plural "citrine and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with citrines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum tiara" +msgid_plural "blue topaz and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with blue topaz." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum tiara" +msgid_plural "opal and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with opals." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum tiara" +msgid_plural "pearl and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with pearls." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold tiara" +msgid_plural "garnet and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with garnets." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold tiara" +msgid_plural "diamond and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with diamonds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold tiara" +msgid_plural "amethyst and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with amethyst." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold tiara" +msgid_plural "aquamarine and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with aquamarine." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold tiara" +msgid_plural "emerald and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with emeralds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold tiara" +msgid_plural "alexandrite and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with alexandrites." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold tiara" +msgid_plural "ruby and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with rubies." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold tiara" +msgid_plural "peridot and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with peridots." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold tiara" +msgid_plural "sapphire and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with sapphires." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold tiara" +msgid_plural "tourmaline and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with tourmalines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold tiara" +msgid_plural "citrine and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with citrines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold tiara" +msgid_plural "blue topaz and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with blue topaz." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold tiara" +msgid_plural "opal and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with opals." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold tiara" +msgid_plural "pearl and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with pearls." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver tiara" +msgid_plural "garnet and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with garnets." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver tiara" +msgid_plural "diamond and silver tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for saddle bags +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with diamonds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver tiara" +msgid_plural "amethyst and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with amethyst." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver tiara" +msgid_plural "aquamarine and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with aquamarine." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver tiara" +msgid_plural "emerald and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with emeralds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver tiara" +msgid_plural "alexandrite and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with alexandrites." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver tiara" +msgid_plural "ruby and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with rubies." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver tiara" +msgid_plural "peridot and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with peridots." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver tiara" +msgid_plural "sapphire and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with sapphires." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver tiara" +msgid_plural "tourmaline and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with tourmalines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver tiara" +msgid_plural "citrine and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with citrines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver tiara" +msgid_plural "blue topaz and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with blue topaz." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver tiara" +msgid_plural "opal and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with opals." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver tiara" +msgid_plural "pearl and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with pearls." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of saddle bags" +msgid_plural "pairs of saddle bags" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of saddle bags', 'str_pl': 'pairs of saddle +#. bags'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of covered pouches laid across the back of a horse behind the saddle." @@ -18070,11 +20607,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "bag of holding" -msgid_plural "bag of holdings" +msgid_plural "bags of holding" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for bag of holding +#. ~ Description for {'str': 'bag of holding', 'str_pl': 'bags of holding'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A sleek, unfathomably-complicated machine covered in dozens of blinking " @@ -18140,11 +20677,12 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "survivor utility belt (holster)" -msgid_plural "survivor utility belt (holster)s" +msgid_plural "survivor utility belts (holster)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for survivor utility belt (holster) +#. ~ Description for {'str': 'survivor utility belt (holster)', 'str_pl': +#. 'survivor utility belts (holster)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A custom-built leather utility belt covered with straps and pouches " @@ -18155,7 +20693,7 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "survivor utility belt (sheath)" -msgid_plural "survivor utility belt (sheath)s" +msgid_plural "survivor utility belts (sheath)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -18215,6 +20753,20 @@ msgid "" "improve its protection. It has four pouches capable of carrying magazines." msgstr "" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sentinel-lx cloak" +msgid_plural "sentinel-lx cloaks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for sentinel-lx cloak +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"The vantablack cloak of sentinel-lx hangs around ones shoulders as a solid, " +"unnatural shadow. Made from woven graphene, its lightweight and resistant, " +"but cannot be repaired" +msgstr "" + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT face mask" msgid_plural "CRIT face masks" @@ -18231,11 +20783,12 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of CRIT boots" -msgid_plural "pair of CRIT bootss" +msgid_plural "pairs of CRIT boots" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of CRIT boots +#. ~ Description for {'str': 'pair of CRIT boots', 'str_pl': 'pairs of CRIT +#. boots'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue boots. Next-gen gels keep feet comfortable and " @@ -18415,11 +20968,12 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT Enforcer armor assembly" -msgid_plural "CRIT Enforcer armor assemblys" +msgid_plural "CRIT Enforcer armor assemblies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for CRIT Enforcer armor assembly +#. ~ Description for {'str': 'CRIT Enforcer armor assembly', 'str_pl': 'CRIT +#. Enforcer armor assemblies'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A series of plates, guards and buckles which assemble into a suit of sturdy " @@ -18982,11 +21536,12 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "large shield of magical ice" -msgid_plural "large shield of magical ices" +msgid_plural "large shields of magical ice" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for large shield of magical ice +#. ~ Description for {'str': 'large shield of magical ice', 'str_pl': 'large +#. shields of magical ice'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "A lightweight but tough shield crafted entirely of magical ice." msgstr "" @@ -19234,9 +21789,9 @@ msgstr[1] "abstrakte Bionikmodule" #: lang/json/BIONIC_ITEM_from_json.py msgid "abstract bionic module (npc usable)" -msgid_plural "abstract bionic module (npc usable)s" -msgstr[0] "abstraktes Bionikmodul (NPC nutzbar)" -msgstr[1] "abstrakte Bionikmodule (NPC nutzbar)" +msgid_plural "abstract bionic modules (npc usable)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/BIONIC_ITEM_from_json.py msgid "abstract faulty bionic module" @@ -20994,13 +23549,58 @@ msgstr "" "leiden. Solltest du bereits an den Folgen von Schlafentzug leiden, wird er " "deine Erholungsrate erhöhen." +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "chicken walker schematics" +msgid_plural "chicken walker schematics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for chicken walker schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the chicken walker. Most of this is useless to you, " +"but you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " +"parts." +msgstr "" + +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "tank drone schematics" +msgid_plural "tank drone schematics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for tank drone schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the tank drone. Most of this is useless to you, but " +"you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " +"parts." +msgstr "" + +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "tripod schematics" +msgid_plural "tripod schematics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for tripod schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Honda, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the tripod. Most of this is useless to you, but you " +"could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged parts." +msgstr "" + #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Lessons for the Novice Bowhunter" -msgid_plural "Lessons for the Novice Bowhunter" -msgstr[0] "Lektionen für Bogenschützen-Anfänger" -msgstr[1] "Lektionen für Bogenschützen-Anfänger" +msgid_plural "copies of Lessons for the Novice Bowhunter" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Lessons for the Novice Bowhunter +#. ~ Description for {'str': 'Lessons for the Novice Bowhunter', 'str_pl': +#. 'copies of Lessons for the Novice Bowhunter'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty paperback book contains all the information needed for novice " @@ -21012,11 +23612,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Archery for Kids" -msgid_plural "Archery for Kids" -msgstr[0] "Bogenschießen für Kinder" -msgstr[1] "Bogenschießen für Kinder" +msgid_plural "issues of Archery for Kids" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Archery for Kids +#. ~ Description for {'str': 'Archery for Kids', 'str_pl': 'issues of Archery +#. for Kids'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Will you be able to place the arrow right into the bullseye? It is not that" @@ -21029,11 +23630,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Zen and the Art of Archery" -msgid_plural "Zen and the Art of Archery" -msgstr[0] "Zen und Kunst des Bogenschießens" -msgstr[1] "Zen und Kunst des Bogenschießens" +msgid_plural "copies of Zen and the Art of Archery" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Zen and the Art of Archery +#. ~ Description for {'str': 'Zen and the Art of Archery', 'str_pl': 'copies +#. of Zen and the Art of Archery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This massive book contains a wealth of vital information for the novice " @@ -21059,11 +23661,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Succeed in Business" -msgid_plural "How to Succeed in Business" -msgstr[0] "Erfolgreich sein im Geschäftsleben" -msgstr[1] "Erfolgreich sein im Geschäftsleben" +msgid_plural "copies of How to Succeed in Business" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for How to Succeed in Business +#. ~ Description for {'str': 'How to Succeed in Business', 'str_pl': 'copies +#. of How to Succeed in Business'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Useful if you want to get a good deal when purchasing goods." msgstr "" @@ -21072,22 +23675,23 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Economics" -msgid_plural "Advanced Economics" -msgstr[0] "Fortgeschrittene Ökonomie" -msgstr[1] "Fortgeschrittene Ökonomie" +msgid_plural "copies of Advanced Economics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Advanced Economics +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Economics', 'str_pl': 'copies of +#. Advanced Economics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on economics." msgstr "Ein Hochschulbuch über Ökonomie." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Batter Up!" -msgid_plural "Batter Up!" -msgstr[0] "Batter Up!" -msgstr[1] "Batter Up!" +msgid_plural "issues of Batter Up!" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Batter Up! +#. ~ Description for {'str': 'Batter Up!', 'str_pl': 'issues of Batter Up!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A baseball magazine that focuses on batting tips. There are lots of " @@ -21118,11 +23722,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "SICP" -msgid_plural "SICPs" -msgstr[0] "SICP" -msgstr[1] "SICPs" +msgid_plural "copies of SICP" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for SICP +#. ~ Description for {'str': 'SICP', 'str_pl': 'copies of SICP'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A classic text, \"The Structure and Interpretation of Computer Programs.\" " @@ -21134,33 +23738,36 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Science 301" -msgid_plural "Computer Science 301" -msgstr[0] "Informatik-Fortgeschrittenenkurs" -msgstr[1] "Informatik-Fortgeschrittenenkurse" +msgid_plural "copies of Computer Science 301" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Computer Science 301 +#. ~ Description for {'str': 'Computer Science 301', 'str_pl': 'copies of +#. Computer Science 301'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on computer science." msgstr "Ein Hochschulbuch über Informatik." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Browse the Web" -msgid_plural "How to Browse the Web" -msgstr[0] "Wie man im Web browst" -msgstr[1] "Wie man im Web browst" +msgid_plural "copies of How to Browse the Web" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for How to Browse the Web +#. ~ Description for {'str': 'How to Browse the Web', 'str_pl': 'copies of How +#. to Browse the Web'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Very beginner-level information about computers." msgstr "Einführungsbuch in die Welt der Computer." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer World" -msgid_plural "Computer World" -msgstr[0] "Computerwelt" -msgstr[1] "Computerwelt" +msgid_plural "issues of Computer World" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Computer World +#. ~ Description for {'str': 'Computer World', 'str_pl': 'issues of Computer +#. World'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An informative magazine all about computers, both hardware and software." @@ -21170,22 +23777,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Science 101" -msgid_plural "Computer Science 101" -msgstr[0] "Informatik-Grundkurs" -msgstr[1] "Informatik-Grundkurse" +msgid_plural "copies of Computer Science 101" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Computer Science 101 +#. ~ Description for {'str': 'Computer Science 101', 'str_pl': 'copies of +#. Computer Science 101'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An entry-level textbook about computers." msgstr "Ein Einstiegslehrbuch über Computer." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Advanced Programming" -msgid_plural "Principles of Advanced Programming" -msgstr[0] "Prinzipien der fortgeschrittenen Programmierung" -msgstr[1] "Prinzipien der fortgeschrittenen Programmierung" +msgid_plural "copies of Principles of Advanced Programming" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Principles of Advanced Programming +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Advanced Programming', 'str_pl': +#. 'copies of Principles of Advanced Programming'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A heavy textbook dedicated to advanced-level software design, written for " @@ -21196,11 +23805,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Physical Chemistry" -msgid_plural "Advanced Physical Chemistry" -msgstr[0] "Fortgeschrittene physikalische Chemie" -msgstr[1] "Fortgeschrittene physikalische Chemie" +msgid_plural "copies of Advanced Physical Chemistry" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Advanced Physical Chemistry +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Physical Chemistry', 'str_pl': 'copies +#. of Advanced Physical Chemistry'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A university-level textbook on advanced principles of chemistry, both " @@ -21211,11 +23821,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Homebrewer's Bible" -msgid_plural "The Homebrewer's Bibles" -msgstr[0] "Die Hobbybrauer-Bibel" -msgstr[1] "Hobbybrauer-Bibeln" +msgid_plural "copies of The Homebrewer's Bible" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Homebrewer's Bible +#. ~ Description for {'str': "The Homebrewer's Bible", 'str_pl': "copies of +#. The Homebrewer's Bible"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book full of easy-to-follow recipes and useful advice on homebrewing, " @@ -21226,11 +23837,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Cooking on a Budget" -msgid_plural "Cooking on a Budgets" -msgstr[0] "Kochen mit wenig Geld" -msgstr[1] "Kochen mit wenig Geld" +msgid_plural "copies of Cooking on a Budget" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Cooking on a Budget +#. ~ Description for {'str': 'Cooking on a Budget', 'str_pl': 'copies of +#. Cooking on a Budget'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A nice cook book that goes beyond recipes and into the chemistry of food." @@ -21240,22 +23852,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "To Serve Man" -msgid_plural "To Serve Man" -msgstr[0] "Die Kunst des Servierens" -msgstr[1] "Die Kunst des Servierens" +msgid_plural "copies of To Serve Man" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for To Serve Man +#. ~ Description for {'str': 'To Serve Man', 'str_pl': 'copies of To Serve +#. Man'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "It's… it's a cookbook!" msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Cucina Italiana" -msgid_plural "Cucina Italiana" -msgstr[0] "Cucina Italiana" -msgstr[1] "Cucina Italiana" +msgid_plural "copies of Cucina Italiana" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Cucina Italiana +#. ~ Description for {'str': 'Cucina Italiana', 'str_pl': 'copies of Cucina +#. Italiana'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This cookbook is written in Italian, but handily illustrated with step by " @@ -21270,7 +23884,8 @@ msgid_plural "copies of Sushi Made Easy" msgstr[0] "Sushi leicht gemacht" msgstr[1] "Exemplare von Sushi leicht gemacht" -#. ~ Description for Sushi Made Easy +#. ~ Description for {'str': 'Sushi Made Easy', 'str_pl': 'copies of Sushi +#. Made Easy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A simple text for the aspiring sushi lover, this easy to read guide is " @@ -21303,11 +23918,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Bon Appetit" -msgid_plural "Bon Appetit" -msgstr[0] "Guten Appetit" -msgstr[1] "Guten Appetit" +msgid_plural "issues of Bon Appetit" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Bon Appetit +#. ~ Description for {'str': 'Bon Appetit', 'str_pl': 'issues of Bon Appetit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Exciting recipes and restaurant reviews. Full of handy tips about cooking." @@ -21317,11 +23932,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Glamopolitan" -msgid_plural "Glamopolitans" -msgstr[0] "Glanz und Glamour" -msgstr[1] "Glanz und Glamour" +msgid_plural "issues of Glamopolitan" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Glamopolitan +#. ~ Description for {'str': 'Glamopolitan', 'str_pl': 'issues of +#. Glamopolitan'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This is a full-size glossy women's magazine. There are a few unoriginal " @@ -21338,7 +23954,8 @@ msgid_plural "copies of The Modern Tanner" msgstr[0] "Der moderne Gerber" msgstr[1] "Exemplare von Der moderne Gerber" -#. ~ Description for The Modern Tanner +#. ~ Description for {'str': 'The Modern Tanner', 'str_pl': 'copies of The +#. Modern Tanner'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A in-depth and easy to read guide that details a very modern take on the " @@ -21349,11 +23966,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" -msgid_plural "PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" -msgstr[0] "PE050 »Alpha«: Vorbericht" -msgstr[1] "PE050 »Alpha«: Vorbericht" +msgid_plural "copies of PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for PE050 "Alpha": Preliminary Report +#. ~ Description for {'str': 'PE050 "Alpha": Preliminary Report', 'str_pl': +#. 'copies of PE050 "Alpha": Preliminary Report'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers-dated two weeks before all this started-describes some " @@ -21367,7 +23985,8 @@ msgid_plural "lab journals-Dionne" msgstr[0] "Laborjournal: Dionne" msgstr[1] "Laborjournale: Dionne" -#. ~ Description for lab journal-Dionne +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Dionne', 'str_pl': 'lab journals- +#. Dionne'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This team logbook details several varieties of mutagenic experiments, " @@ -21381,11 +24000,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE065 \"Chimera\": Best Practices" -msgid_plural "PE065 \"Chimera\": Best Practices" -msgstr[0] "PE065 »Chimera«: Optimale Vorgehensweisen" -msgstr[1] "PE065 »Chimera«: Optimale Vorgehensweisen" +msgid_plural "copies of PE065 \"Chimera\": Best Practices" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for PE065 "Chimera": Best Practices +#. ~ Description for {'str': 'PE065 "Chimera": Best Practices', 'str_pl': +#. 'copies of PE065 "Chimera": Best Practices'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers describes a new chemical formula in detail and supplies" @@ -21399,7 +24019,8 @@ msgid_plural "lab journals-Smythe" msgstr[0] "Laborjournal: Smythe" msgstr[1] "Laborjournale: Smythe" -#. ~ Description for lab journal-Smythe +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Smythe', 'str_pl': 'lab journals- +#. Smythe'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This team logbook details several varieties of mutagenic experiments, " @@ -21427,7 +24048,8 @@ msgid_plural "chemical references-CLASSIFIED" msgstr[0] "chemische Referenz (vertraulich)" msgstr[1] "chemische Referenzen (vertraulich)" -#. ~ Description for chemical reference-CLASSIFIED +#. ~ Description for {'str': 'chemical reference-CLASSIFIED', 'str_pl': +#. 'chemical references-CLASSIFIED'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This somewhat technical binder has several intimidating security warnings on" @@ -21448,7 +24070,8 @@ msgid_plural "lab journals-x-|xp" msgstr[0] "Laborjournal: x-|xp" msgstr[1] "Laborjournale: x-|xp" -#. ~ Description for lab journal-x-|xp +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-x-|xp', 'str_pl': 'lab +#. journals-x-|xp'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This damaged team logbook lacks (deliberately?) any identifying information," @@ -21461,11 +24084,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE023 \"Medical\": Application and Findings" -msgid_plural "PE023 \"Medical\": Application and Findings" -msgstr[0] "PE023 »Medizinisch«: Anwendung und Erkenntnisse" -msgstr[1] "PE023 »Medizinisch«: Anwendung und Erkenntnisse" +msgid_plural "copies of PE023 \"Medical\": Application and Findings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for PE023 "Medical": Application and Findings +#. ~ Description for {'str': 'PE023 "Medical": Application and Findings', +#. 'str_pl': 'copies of PE023 "Medical": Application and Findings'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This binder of highly technical papers describes some new chemical formula, " @@ -21474,11 +24098,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE070 \"Raptor\": Proposal" -msgid_plural "PE070 \"Raptor\": Proposal" -msgstr[0] "PE070 »Raptor«: Vorschlag" -msgstr[1] "PE070 »Raptor«: Vorschlag" +msgid_plural "copies of PE070 \"Raptor\": Proposal" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for PE070 "Raptor": Proposal +#. ~ Description for {'str': 'PE070 "Raptor": Proposal', 'str_pl': 'copies of +#. PE070 "Raptor": Proposal'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers is a highly speculative proposal for focusing " @@ -21488,11 +24113,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Best Practices for Compound Delivery" -msgid_plural "Best Practices for Compound Delivery" -msgstr[0] "Beste Verabreichungsvorgehensweisen" -msgstr[1] "Beste Verabreichungsvorgehensweisen" +msgid_plural "copies of Best Practices for Compound Delivery" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Best Practices for Compound Delivery +#. ~ Description for {'str': 'Best Practices for Compound Delivery', 'str_pl': +#. 'copies of Best Practices for Compound Delivery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This internal manual details several varieties of mutagenic experiments, as " @@ -21509,12 +24135,13 @@ msgstr "" "belasten." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "CRC-Merck handbook, 4th edition" -msgid_plural "copies of the CRC-Merck handbook, 4th edition" +msgid "CRC-Merck Handbook, 4th edition" +msgid_plural "copies of CRC-Merck Handbook, 4th edition" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for CRC-Merck handbook, 4th edition +#. ~ Description for {'str': 'CRC-Merck Handbook, 4th edition', 'str_pl': +#. 'copies of CRC-Merck Handbook, 4th edition'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This huge hardbound book is a collection of reference data and formulae " @@ -21522,13 +24149,17 @@ msgid "" "and physical data is your thing, this is the book for you." msgstr "" +#. ~ That would translate out to The Scottish Book of Cookery, or The Scottish +#. Cookbook. #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Ye Scots Beuk o Cuikery" msgid_plural "copies of Ye Scots Beuk o Cuikery" msgstr[0] "Ye Scots Beuk o Cuikery" msgstr[1] "Exemplare von Ye Scots Beuk o Cuikery" -#. ~ Description for Ye Scots Beuk o Cuikery +#. ~ Description for {'//~': 'That would translate out to The Scottish Book of +#. Cookery, or The Scottish Cookbook.', 'str': 'Ye Scots Beuk o Cuikery', +#. 'str_pl': 'copies of Ye Scots Beuk o Cuikery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A semi-translated cookbook from thirteenth century Scotland. While a bit " @@ -21557,11 +24188,12 @@ msgstr "Ein Hochschulbuch über Chemie." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "All About Swords" -msgid_plural "All About Swords" -msgstr[0] "Alles über Schwerter" -msgstr[1] "Alles über Schwerter" +msgid_plural "issues of All About Swords" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for All About Swords +#. ~ Description for {'str': 'All About Swords', 'str_pl': 'issues of All +#. About Swords'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An interesting magazine that contains information about swords and sword " @@ -21576,7 +24208,8 @@ msgid_plural "knife fighter's notes" msgstr[0] "Notizen eines Messerkämpfers" msgstr[1] "Notizen eines Messerkämpfers" -#. ~ Description for knife fighter's notes +#. ~ Description for {'str': "knife fighter's notes", 'str_pl': "knife +#. fighter's notes"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "It seems to be a guide to edged weapon combat, poorly photocopied and " @@ -21589,11 +24222,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Spetsnaz Knife Techniques" -msgid_plural "Spetsnaz Knife Techniques" -msgstr[0] "Spetsnaz’ Messertechniken" -msgstr[1] "Spetsnaz’ Messertechniken" +msgid_plural "copies of Spetsnaz Knife Techniques" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Spetsnaz Knife Techniques +#. ~ Description for {'str': 'Spetsnaz Knife Techniques', 'str_pl': 'copies of +#. Spetsnaz Knife Techniques'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A classic Soviet text on the art of attacking with a blade." msgstr "" @@ -21602,22 +24236,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Dance Dance Dance!" -msgid_plural "Dance Dance Dance!" -msgstr[0] "Tanz Tanz Tanz!" -msgstr[1] "Tanz Tanz Tanz!" +msgid_plural "issues of Dance Dance Dance!" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Dance Dance Dance! +#. ~ Description for {'str': 'Dance Dance Dance!', 'str_pl': 'issues of Dance +#. Dance Dance!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Learn the moves of the trendiest dances right now." msgstr "Lern jetzt gleich die Moves der trendigsten Tanzschritte." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Book of Dances" -msgid_plural "Books of Dances" -msgstr[0] "Das Buch der Tänze" -msgstr[1] "Bücher der Tänze" +msgid_plural "copies of The Book of Dances" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Book of Dances +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Dances', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Dances'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This massive antique book documents dances from all around the world in " @@ -21630,22 +24266,23 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Break a Leg!" -msgid_plural "Break a Leg!" -msgstr[0] "Hals- und Beinbruch!" -msgstr[1] "Hals- und Beinbruch!" +msgid_plural "copies of Break a Leg!" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Break a Leg! +#. ~ Description for {'str': 'Break a Leg!', 'str_pl': 'copies of Break a +#. Leg!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Kids' Guide to Acting and Stagecraft." msgstr "Der Führer über die Schauspiel- und Bühnenkunst für Kinder." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "AAA Guide" -msgid_plural "AAA Guide" -msgstr[0] "AAA-Reiseführer" -msgstr[1] "AAA-Reiseführer" +msgid_plural "copies of AAA Guide" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for AAA Guide +#. ~ Description for {'str': 'AAA Guide', 'str_pl': 'copies of AAA Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A tourist-centric guide to points of interest throughout the country. " @@ -21670,11 +24307,12 @@ msgstr "Zahlreiche Artikel über Autos und Fahrtechniken." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Rules of the Road" -msgid_plural "The Rules of the Road" -msgstr[0] "Die Straßenverkehrsregeln" -msgstr[1] "Die Straßenverkehrsregeln" +msgid_plural "copies of The Rules of the Road" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Rules of the Road +#. ~ Description for {'str': 'The Rules of the Road', 'str_pl': 'copies of The +#. Rules of the Road'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick textbook for beginning drivers. It contains chapters on laws, safe " @@ -21683,7 +24321,7 @@ msgstr "" "Ein dickes Lehrbuch für Fahranfänger. Es enthält Kapitel über Gesetze, die " "sichere Fahrzeugführung und Konzepte über defensives Fahren." -#. ~ Description for AAA Guide +#. ~ Description for {'str': 'AAA Guide', 'str_pl': 'copies of AAA Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A tourist-centric guide to points of interest throughout the country. This " @@ -21699,22 +24337,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Electronics" -msgid_plural "Advanced Electronics" -msgstr[0] "Fortgeschrittene Elektronik" -msgstr[1] "Fortgeschrittene Elektronik" +msgid_plural "copies of Advanced Electronics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Advanced Electronics +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Electronics', 'str_pl': 'copies of +#. Advanced Electronics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on circuit design." msgstr "Ein Hochschulbuch über Schaltungsentwicklung." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Ham Radio Illustrated" -msgid_plural "Ham Radio Illustrated" -msgstr[0] "Amateurfunkillustrierte" -msgstr[1] "Amateurfunkillustrierte" +msgid_plural "issues of Ham Radio Illustrated" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Ham Radio Illustrated +#. ~ Description for {'str': 'Ham Radio Illustrated', 'str_pl': 'issues of Ham +#. Radio Illustrated'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing magazine about ham radio, with lots of diagrams and illustrations" @@ -21725,22 +24365,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "What's a Transistor?" -msgid_plural "What's a Transistor?" -msgstr[0] "Was ist ein Transistor?" -msgstr[1] "Was ist ein Transistor?" +msgid_plural "copies of What's a Transistor?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for What's a Transistor? +#. ~ Description for {'str': "What's a Transistor?", 'str_pl': "copies of +#. What's a Transistor?"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A basic manual of electronics and circuit design." msgstr "Ein einfaches Lehrbuch für Elektronik und Schaltungstechnik." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Amateur Home Radio for Enthusiasts" -msgid_plural "Amateur Home Radio for Enthusiasts" -msgstr[0] "Amateurfunk für Enthusiasten" -msgstr[1] "Amateurfunk für Enthusiasten" +msgid_plural "copies of Amateur Home Radio for Enthusiasts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Amateur Home Radio for Enthusiasts +#. ~ Description for {'str': 'Amateur Home Radio for Enthusiasts', 'str_pl': +#. 'copies of Amateur Home Radio for Enthusiasts'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book about ham radio and citizen's band radio. It contains numerous " @@ -21767,11 +24409,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Augmentative Tech Review" -msgid_plural "Augmentative Tech Review" -msgstr[0] "Augmentativtechnologiebericht" -msgstr[1] "Augmentativtechnologiebericht" +msgid_plural "issues of Augmentative Tech Review" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Augmentative Tech Review +#. ~ Description for {'str': 'Augmentative Tech Review', 'str_pl': 'issues of +#. Augmentative Tech Review'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This annual publication covers the various ways in which people use " @@ -21790,7 +24433,8 @@ msgid_plural "lab journals-Herrera" msgstr[0] "Laborjournal: Herrera" msgstr[1] "Laborjournale: Herrera" -#. ~ Description for lab journal-Herrera +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Herrera', 'str_pl': 'lab journals- +#. Herrera'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty binder contains a multitude of diagrams and technical " @@ -21804,7 +24448,8 @@ msgid_plural "2XI design binders-CLASSIFIED" msgstr[0] "2XI-Design-Einband (streng vertraulich)" msgstr[1] "2XI-Design-Einbände (streng vertraulich)" -#. ~ Description for 2XI design binder-CLASSIFIED +#. ~ Description for {'str': '2XI design binder-CLASSIFIED', 'str_pl': '2XI +#. design binders-CLASSIFIED'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This Doubletech Industries binder has several intimidating security warnings" @@ -21823,7 +24468,8 @@ msgid_plural "plans for a radio repeater mod" msgstr[0] "Pläne für eine Radiosender-Verstärker-Modifikation" msgstr[1] "Pläne für eine Radiosender-Verstärker-Modifikation" -#. ~ Description for plans for a radio repeater mod +#. ~ Description for {'str': 'plans for a radio repeater mod', 'str_pl': +#. 'plans for a radio repeater mod'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Instructions on how to create a mod for a radio station terminal which " @@ -21834,11 +24480,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Electronic Circuit Theory" -msgid_plural "Electronic Circuit Theory" -msgstr[0] "Schaltungstheorie" -msgstr[1] "Schaltungstheorie" +msgid_plural "copies of Electronic Circuit Theory" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Electronic Circuit Theory +#. ~ Description for {'str': 'Electronic Circuit Theory', 'str_pl': 'copies of +#. Electronic Circuit Theory'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An advanced college textbook on circuit theory, design, and organization." @@ -21848,11 +24495,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Robots for Fun & Profit" -msgid_plural "Robots for Fun & Profit" -msgstr[0] "Robotik für Spaß und Profit" -msgstr[1] "Robotik für Spaß und Profit" +msgid_plural "copies of Robots for Fun & Profit" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Robots for Fun & Profit +#. ~ Description for {'str': 'Robots for Fun & Profit', 'str_pl': 'copies of +#. Robots for Fun & Profit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A rare book on the design of robots, with lots of helpful step-by-step " @@ -21862,12 +24510,12 @@ msgstr "" " Schritt-für-Schritt-Anleitungen." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "schematics generic" -msgid_plural "schematics generics" +msgid "schematics" +msgid_plural "schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for schematics generic +#. ~ Description for {'str': 'schematics', 'str_pl': 'schematics'} #. ~ Description for animal #. ~ Description for nearby fire #. ~ Description for muscle @@ -21893,7 +24541,8 @@ msgid_plural "nurse bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for nurse bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'nurse bot schematics', 'str_pl': 'nurse bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Uncanny, those are assembly plans, design specs, and " @@ -21908,7 +24557,8 @@ msgid_plural "grocery bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for grocery bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'grocery bot schematics', 'str_pl': 'grocery bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Uncanny, those are assembly plans, design specs, and " @@ -21923,7 +24573,8 @@ msgid_plural "police bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for police bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'police bot schematics', 'str_pl': 'police bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the police bot. " @@ -21937,7 +24588,8 @@ msgid_plural "eyebot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for eyebot schematics +#. ~ Description for {'str': 'eyebot schematics', 'str_pl': 'eyebot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the eyebot. Most " @@ -21951,7 +24603,8 @@ msgid_plural "security bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for security bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'security bot schematics', 'str_pl': 'security +#. bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the security bot. " @@ -21965,7 +24618,8 @@ msgid_plural "skitterbot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for skitterbot schematics +#. ~ Description for {'str': 'skitterbot schematics', 'str_pl': 'skitterbot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the skitterbot. " @@ -21973,28 +24627,14 @@ msgid "" "assemble the robot from salvaged parts." msgstr "" -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "chicken walker schematics" -msgid_plural "chicken walker schematics" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for chicken walker schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the chicken walker. Most of this is useless to you, " -"but you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " -"parts." -msgstr "" - #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "cleaner bot schematics" msgid_plural "cleaner bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for cleaner bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'cleaner bot schematics', 'str_pl': 'cleaner bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the cleaner bot. " @@ -22008,7 +24648,8 @@ msgid_plural "miner bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for miner bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'miner bot schematics', 'str_pl': 'miner bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the miner bot. " @@ -22022,7 +24663,8 @@ msgid_plural "riot control bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for riot control bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'riot control bot schematics', 'str_pl': 'riot +#. control bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the riot control " @@ -22036,7 +24678,8 @@ msgid_plural "lab defense bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lab defense bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'lab defense bot schematics', 'str_pl': 'lab +#. defense bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the lab defense " @@ -22044,42 +24687,14 @@ msgid "" "to re-assemble the robot from salvaged parts." msgstr "" -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "tank drone schematics" -msgid_plural "tank drone schematics" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for tank drone schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the tank drone. Most of this is useless to you, but " -"you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " -"parts." -msgstr "" - -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "tripod schematics" -msgid_plural "tripod schematics" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for tripod schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Honda, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the tripod. Most of this is useless to you, but you " -"could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged parts." -msgstr "" - #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "dispatch schematics" msgid_plural "dispatch schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for dispatch schematics +#. ~ Description for {'str': 'dispatch schematics', 'str_pl': 'dispatch +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " @@ -22094,7 +24709,8 @@ msgid_plural "military dispatch schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for military dispatch schematics +#. ~ Description for {'str': 'military dispatch schematics', 'str_pl': +#. 'military dispatch schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " @@ -22109,7 +24725,8 @@ msgid_plural "anti-materiel turret schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for anti-materiel turret schematics +#. ~ Description for {'str': 'anti-materiel turret schematics', 'str_pl': +#. 'anti-materiel turret schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the anti-materiel " @@ -22123,7 +24740,8 @@ msgid_plural "milspec searchlight schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for milspec searchlight schematics +#. ~ Description for {'str': 'milspec searchlight schematics', 'str_pl': +#. 'milspec searchlight schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the milspec " @@ -22133,11 +24751,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Art of Glassblowing" -msgid_plural "The Art of Glassblowing" -msgstr[0] "Die Kunst der Glasbläserei" -msgstr[1] "Die Kunst der Glasbläserei" +msgid_plural "copies of The Art of Glassblowing" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Art of Glassblowing +#. ~ Description for {'str': 'The Art of Glassblowing', 'str_pl': 'copies of +#. The Art of Glassblowing'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A textbook that illustrates the science and technique of the ancient art of " @@ -22148,11 +24767,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Antique Adornments" -msgid_plural "Antique Adornments" -msgstr[0] "Antiker Schmuck" -msgstr[1] "Antiker Schmuck" +msgid_plural "copies of Antique Adornments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Antique Adornments +#. ~ Description for {'str': 'Antique Adornments', 'str_pl': 'copies of +#. Antique Adornments'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A comprehensive and illustrated history of crown, bracelet, necklace and " @@ -22163,11 +24783,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Crafty Crafter's Quarterly" -msgid_plural "Crafty Crafter's Quarterly" -msgstr[0] "Vierteljährlicher Fertigungs-Freund" -msgstr[1] "Vierteljährlicher Fertigungs-Freund" +msgid_plural "Crafty Crafter's Quarterlies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Crafty Crafter's Quarterly +#. ~ Description for {'str': "Crafty Crafter's Quarterly", 'str_pl': "Crafty +#. Crafter's Quarterlies"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A fun quarterly magazine all about macaroni art and things you can make by " @@ -22179,11 +24800,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Crafts for Beginners" -msgid_plural "101 Crafts for Beginners" -msgstr[0] "101 Basteleien für Anfänger" -msgstr[1] "101 Basteleien für Anfänger" +msgid_plural "copies of 101 Crafts for Beginners" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for 101 Crafts for Beginners +#. ~ Description for {'str': '101 Crafts for Beginners', 'str_pl': 'copies of +#. 101 Crafts for Beginners'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A large, paperback book detailing a hundred and one beginner's projects in " @@ -22194,11 +24816,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Fletcher's Friend" -msgid_plural "The Fletcher's Friend" -msgstr[0] "Pfeilmachers Freund" -msgstr[1] "Pfeilmachers Freund" +msgid_plural "copies of The Fletcher's Friend" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Fletcher's Friend +#. ~ Description for {'str': "The Fletcher's Friend", 'str_pl': "copies of The +#. Fletcher's Friend"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty book is devoted to folks looking to handcraft their own arrows. " @@ -22214,11 +24837,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Bowyer's Buddy" -msgid_plural "The Bowyer's Buddy" -msgstr[0] "Der Bogenschützenkumpel" -msgstr[1] "Der Bogenschützenkumpel" +msgid_plural "copies of The Bowyer's Buddy" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Bowyer's Buddy +#. ~ Description for {'str': "The Bowyer's Buddy", 'str_pl': "copies of The +#. Bowyer's Buddy"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty book is dedicated to craftsfolk and outdoors-y types looking to " @@ -22231,11 +24855,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Handloader's Helper" -msgid_plural "The Handloader's Helper" -msgstr[0] "Handladers Helfer" -msgstr[1] "Handladers Helfer" +msgid_plural "copies of The Handloader's Helper" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Handloader's Helper +#. ~ Description for {'str': "The Handloader's Helper", 'str_pl': "copies of +#. The Handloader's Helper"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Everything you could ever want to know about handloading ammunition, sealed " @@ -22267,7 +24892,8 @@ msgid_plural "lab journals-Gustav" msgstr[0] "Laborjournal: Gustav" msgstr[1] "Laborjournale: Gustav" -#. ~ Description for lab journal-Gustav +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Gustav', 'str_pl': 'lab journals- +#. Gustav'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This paper notebook is mostly full of boring logs, experimental observations" @@ -22286,11 +24912,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Streetfighter's Sidekick" -msgid_plural "The Streetfighter's Sidekicks" -msgstr[0] "Der Hinterhof-Handlanger" -msgstr[1] "Hinterhof-Handlanger" +msgid_plural "copies of The Streetfighter's Sidekick" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Streetfighter's Sidekick +#. ~ Description for {'str': "The Streetfighter's Sidekick", 'str_pl': "copies +#. of The Streetfighter's Sidekick"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A sizable how-to guide for making hand-to-hand combat weapons. Though the " @@ -22305,11 +24932,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "238-NK: Practicality Enhancement" -msgid_plural "238-NK: Practicality Enhancement" -msgstr[0] "238-NK: Machbarkeitsverbesserung" -msgstr[1] "238-NK: Machbarkeitsverbesserungen" +msgid_plural "copies of 238-NK: Practicality Enhancement" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for 238-NK: Practicality Enhancement +#. ~ Description for {'str': '238-NK: Practicality Enhancement', 'str_pl': +#. 'copies of 238-NK: Practicality Enhancement'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The authors of this thoroughly researched and documented proposal make a " @@ -22322,11 +24950,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Art of Japanese Armormaking" -msgid_plural "The Art of Japanese Armormaking" -msgstr[0] "Die japanische Rüstungsschmiedekunst" -msgstr[1] "Die japanische Rüstungsschmiedekunst" +msgid_plural "copies of The Art of Japanese Armormaking" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Art of Japanese Armormaking +#. ~ Description for {'str': 'The Art of Japanese Armormaking', 'str_pl': +#. 'copies of The Art of Japanese Armormaking'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient Japanese " @@ -22337,11 +24966,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Arms and Armor of Imperial China" -msgid_plural "Arms and Armor of Imperial China" -msgstr[0] "Waffen und Rüstungen des Kaiserreichs China" -msgstr[1] "Waffen und Rüstungen des Kaiserreichs China" +msgid_plural "copies of Arms and Armor of Imperial China" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Arms and Armor of Imperial China +#. ~ Description for {'str': 'Arms and Armor of Imperial China', 'str_pl': +#. 'copies of Arms and Armor of Imperial China'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This textbook details the military history of ancient China, with a " @@ -22357,11 +24987,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Studies in Historic Armorsmithing" -msgid_plural "Studies in Historic Armorsmithing" -msgstr[0] "Studien in historischer Rüstungsschmiedekunst" -msgstr[1] "Studien in historischer Rüstungsschmiedekunst" +msgid_plural "copies of Studies in Historic Armorsmithing" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Studies in Historic Armorsmithing +#. ~ Description for {'str': 'Studies in Historic Armorsmithing', 'str_pl': +#. 'copies of Studies in Historic Armorsmithing'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient European " @@ -22372,11 +25003,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "DIY Compendium" -msgid_plural "DIY Compendiums" -msgstr[0] "Heimwerker-Kompendium" -msgstr[1] "Heimwerker-Kompendien" +msgid_plural "copies of DIY Compendium" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for DIY Compendium +#. ~ Description for {'str': 'DIY Compendium', 'str_pl': 'copies of DIY +#. Compendium'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick, hardbound book detailing countless projects for inventions that " @@ -22387,11 +25019,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A History of Firefighting" -msgid_plural "A History of Firefighting" -msgstr[0] "Eine Geschichte der Brandbekämpfung" -msgstr[1] "Eine Geschichte der Brandbekämpfung" +msgid_plural "copies of A History of Firefighting" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for A History of Firefighting +#. ~ Description for {'str': 'A History of Firefighting', 'str_pl': 'copies of +#. A History of Firefighting'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details the history of firefighting from " @@ -22404,11 +25037,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Art and Science of Chemical Warfare" -msgid_plural "Art and Science of Chemical Warfare" -msgstr[0] "Kunst und Wissenschaft der chemischen Kriegsführung" -msgstr[1] "Kunst und Wissenschaft der chemischen Kriegsführung" +msgid_plural "copies of Art and Science of Chemical Warfare" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Art and Science of Chemical Warfare +#. ~ Description for {'str': 'Art and Science of Chemical Warfare', 'str_pl': +#. 'copies of Art and Science of Chemical Warfare'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text covers the design, development, " @@ -22424,11 +25058,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Swords of the Samurai" -msgid_plural "The Swords of the Samurai" -msgstr[0] "Die Schwerter der Samurai" -msgstr[1] "Die Schwerter der Samurai" +msgid_plural "copies of The Swords of the Samurai" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Swords of the Samurai +#. ~ Description for {'str': 'The Swords of the Samurai', 'str_pl': 'copies of +#. The Swords of the Samurai'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient Japanese " @@ -22441,11 +25076,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Historic Weaponsmith" -msgid_plural "The Historic Weaponsmith" -msgstr[0] "Der historische Waffenschmied" -msgstr[1] "Der historische Waffenschmied" +msgid_plural "copies of The Historic Weaponsmith" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Historic Weaponsmith +#. ~ Description for {'str': 'The Historic Weaponsmith', 'str_pl': 'copies of +#. The Historic Weaponsmith'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient European " @@ -22458,11 +25094,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Welding and Metallurgy" -msgid_plural "Welding and Metallurgy" -msgstr[0] "Schweißen und Metallurgie" -msgstr[1] "Schweißen und Metallurgie" +msgid_plural "copies of Welding and Metallurgy" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Welding and Metallurgy +#. ~ Description for {'str': 'Welding and Metallurgy', 'str_pl': 'copies of +#. Welding and Metallurgy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A rather technical textbook that illustrates the science and technique of " @@ -22473,11 +25110,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Home Repairs" -msgid_plural "101 Home Repairs" -msgstr[0] "101 Heimreparaturen" -msgstr[1] "101 Heimreparaturen" +msgid_plural "copies of 101 Home Repairs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for 101 Home Repairs +#. ~ Description for {'str': '101 Home Repairs', 'str_pl': 'copies of 101 Home +#. Repairs'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A paperback book detailing 101 home repair projects the novice carpenter." @@ -22487,11 +25125,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Complete Home Repair Guide" -msgid_plural "Complete Home Repair Guides" -msgstr[0] "Der vollständige Heimreparaturführer" -msgstr[1] "vollständige Heimreparaturführer" +msgid_plural "copies of The Complete Home Repair Guide" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Complete Home Repair Guide +#. ~ Description for {'str': 'The Complete Home Repair Guide', 'str_pl': +#. 'copies of The Complete Home Repair Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A massive book that details virtually every aspect of remodeling and " @@ -22507,18 +25146,20 @@ msgid_plural "Birdhouse Monthlies" msgstr[0] "Vogelhaus monatlich" msgstr[1] "Vogelhaus monatlich" -#. ~ Description for Birdhouse Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Birdhouse Monthly', 'str_pl': 'Birdhouse +#. Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A riveting periodical all about birdhouses and their construction." msgstr "Eine fesselnde Monatszeitschrift nur über Vogelhäuser und ihrem Bau." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Building for Beginners" -msgid_plural "Building for Beginners" -msgstr[0] "Bauen für Anfänger" -msgstr[1] "Bauen für Anfänger" +msgid_plural "copies of Building for Beginners" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Building for Beginners +#. ~ Description for {'str': 'Building for Beginners', 'str_pl': 'copies of +#. Building for Beginners'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A large, paperback book detailing several beginner's projects in " @@ -22529,11 +25170,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Engineering 301" -msgid_plural "Engineering 301" -msgstr[0] "Ingenieurswesen" -msgstr[1] "Ingenieurswesen" +msgid_plural "copies of Engineering 301" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Engineering 301 +#. ~ Description for {'str': 'Engineering 301', 'str_pl': 'copies of +#. Engineering 301'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A textbook on civil engineering and construction." msgstr "Ein Lehrbuch über das Bauingenieurwesen und dem Bau." @@ -22544,7 +25186,8 @@ msgid_plural "copies of Machinery's Handbook" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Machinery's Handbook +#. ~ Description for {'str': "Machinery's Handbook", 'str_pl': "copies of +#. Machinery's Handbook"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This classic reference work contains extensive, dense chapters and tables on" @@ -22556,11 +25199,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Guide to Advanced Emergency Care" -msgid_plural "Guides to Advanced Emergency Care" -msgstr[0] "Führer in Fortgeschrittene Notfallpflege" -msgstr[1] "Führer in Fortgeschrittene Notfallpflege" +msgid_plural "copies of Guide to Advanced Emergency Care" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Guide to Advanced Emergency Care +#. ~ Description for {'str': 'Guide to Advanced Emergency Care', 'str_pl': +#. 'copies of Guide to Advanced Emergency Care'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick textbook for paramedics describing advanced lifesaving procedures " @@ -22571,22 +25215,23 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Paramedics" -msgid_plural "Paramedics" -msgstr[0] "Sanitäter" -msgstr[1] "Sanitäter" +msgid_plural "issues of Paramedics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Paramedics +#. ~ Description for {'str': 'Paramedics', 'str_pl': 'issues of Paramedics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An educational magazine for EMTs." msgstr "Ein bildendes Magazin für Rettungssanitäter." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Big Book of First Aid" -msgid_plural "Big Books of First Aid" -msgstr[0] "Das Große Buch der Ersten Hilfe" -msgstr[1] "Große Bücher der Ersten Hilfe" +msgid_plural "copies of The Big Book of First Aid" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Big Book of First Aid +#. ~ Description for {'str': 'The Big Book of First Aid', 'str_pl': 'copies of +#. The Big Book of First Aid'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "It's big and heavy, but full of great information about first aid." msgstr "" @@ -22595,11 +25240,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Guide to First Aid" -msgid_plural "Pocket Guides to First Aid" -msgstr[0] "Erste-Hilfe-Taschenführer" -msgstr[1] "Erste-Hilfe-Taschenführer" +msgid_plural "copies of Pocket Guide to First Aid" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Pocket Guide to First Aid +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Guide to First Aid', 'str_pl': 'copies of +#. Pocket Guide to First Aid'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound guide to first aid combines a wealth of " @@ -22612,11 +25258,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "First Responder Handbook" -msgid_plural "First Responder Handbooks" -msgstr[0] "»Helfer vor Ort«-Handbuch" -msgstr[1] "»Helfer vor Ort«-Handbücher" +msgid_plural "copies of First Responder Handbook" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for First Responder Handbook +#. ~ Description for {'str': 'First Responder Handbook', 'str_pl': 'copies of +#. First Responder Handbook'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A hardbound book detailing advanced first aid techniques and field-expedient" @@ -22627,22 +25274,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "First Aid Kit Instruction Booklet" -msgid_plural "First Aid Kit Instruction Booklets" -msgstr[0] "Verbandkastenanleitung" -msgstr[1] "Verbandkastenanleitungen" +msgid_plural "copies of First Aid Kit Instruction Booklet" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for First Aid Kit Instruction Booklet +#. ~ Description for {'str': 'First Aid Kit Instruction Booklet', 'str_pl': +#. 'copies of First Aid Kit Instruction Booklet'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Illustrated how-to guide for your first aid kit." msgstr "Illustrierte Anleitung für deinen Verbandkasten." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Physicians' Desk Reference" -msgid_plural "copies of the Physicians' Desk Reference" +msgid_plural "copies of Physicians' Desk Reference" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Physicians' Desk Reference +#. ~ Description for {'str': "Physicians' Desk Reference", 'str_pl': "copies +#. of Physicians' Desk Reference"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty volume contains all the legally mandated information relevant to " @@ -22656,11 +25305,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Merck Veterinary Manual" -msgid_plural "copies of The Merck Veterinary Manual" +msgid_plural "copies of Merck Veterinary Manual" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Merck Veterinary Manual +#. ~ Description for {'str': 'Merck Veterinary Manual', 'str_pl': 'copies of +#. Merck Veterinary Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This expansive text covers 'all domestic species and diseases in veterinary " @@ -22673,11 +25323,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Guns n Ammo" -msgid_plural "Guns n Ammo" -msgstr[0] "Waffen und Munition" -msgstr[1] "Waffen und Munition" +msgid_plural "issues of Guns n Ammo" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Guns n Ammo +#. ~ Description for {'str': 'Guns n Ammo', 'str_pl': 'issues of Guns n Ammo'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Reviews of firearms, and various useful tips about their use." msgstr "" @@ -22686,11 +25336,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Gun Owner's Handbook" -msgid_plural "The Gun Owner's Handbooks" -msgstr[0] "Waffenbesitzers Handbuch" -msgstr[1] "Waffenbesitzers Handbücher" +msgid_plural "copies of The Gun Owner's Handbook" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Gun Owner's Handbook +#. ~ Description for {'str': "The Gun Owner's Handbook", 'str_pl': "copies of +#. The Gun Owner's Handbook"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick soft-cover book that claims to be a complete guide to safely " @@ -22701,11 +25352,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Guide to Firearm Safety" -msgid_plural "Pocket Guides to Firearm Safety" -msgstr[0] "Feuerwaffensicherheitstaschenführer" -msgstr[1] "Feuerwaffensicherheitstaschenführer" +msgid_plural "copies of Pocket Guide to Firearm Safety" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Pocket Guide to Firearm Safety +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Guide to Firearm Safety', 'str_pl': +#. 'copies of Pocket Guide to Firearm Safety'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound guide to firearm safety combines a wealth of" @@ -22722,7 +25374,8 @@ msgid_plural "High Explosives Quarterlies" msgstr[0] "Quartal Explosiv" msgstr[1] "Quartal Explosiv" -#. ~ Description for High Explosives Quarterly +#. ~ Description for {'str': 'High Explosives Quarterly', 'str_pl': 'High +#. Explosives Quarterlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An interesting quarterly report about rocket launchers and recoilless " @@ -22739,7 +25392,8 @@ msgid_plural "copies of Jane's Mortars and Rocket Launchers" msgstr[0] "Janes Mörser und Raketenwerfer" msgstr[1] "Exemplare von Janes Mörser und Raketenwerfer" -#. ~ Description for Jane's Mortars and Rocket Launchers +#. ~ Description for {'str': "Jane's Mortars and Rocket Launchers", 'str_pl': +#. "copies of Jane's Mortars and Rocket Launchers"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An incredibly detailed guide to modern rockets, mortars, grenade launchers, " @@ -22752,11 +25406,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Internal Combustion Fundamentals" -msgid_plural "Internal Combustion Fundamentals" -msgstr[0] "Verbrennungskraftmaschinen: Grundlagen" -msgstr[1] "Verbrennungskraftmaschinen: Grundlagen" +msgid_plural "copies of Internal Combustion Fundamentals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Internal Combustion Fundamentals +#. ~ Description for {'str': 'Internal Combustion Fundamentals', 'str_pl': +#. 'copies of Internal Combustion Fundamentals'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A college-level textbook that details the operation, maintenance, and repair" @@ -22766,12 +25421,12 @@ msgstr "" "Reparatur von Verbrennungsmotoren ausführlich behandelt." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "army improvised field repairs" -msgid_plural "army improvised field repairs" -msgstr[0] "Improvisierte Reparaturen im Einsatzgebiet" -msgstr[1] "Improvisierte Reparaturen im Einsatzgebiet" +msgid "army improvised field repairs manual" +msgid_plural "army improvised field repairs manuals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for army improvised field repairs +#. ~ Description for army improvised field repairs manual #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A compact manual with faded print detailing a number of improvised field " @@ -22783,11 +25438,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Popular Mechanics" -msgid_plural "Popular Mechanics" -msgstr[0] "Populäre Mechanik" -msgstr[1] "Populäre Mechanik" +msgid_plural "issues of Popular Mechanics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Popular Mechanics +#. ~ Description for {'str': 'Popular Mechanics', 'str_pl': 'issues of Popular +#. Mechanics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A magazine about mechanical innovations. Full of entertaining articles and " @@ -22798,11 +25454,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Under the Hood" -msgid_plural "Under the Hoods" -msgstr[0] "Unter der Motorhaube" -msgstr[1] "Unter der Motorhaube" +msgid_plural "copies of Under the Hood" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Under the Hood +#. ~ Description for {'str': 'Under the Hood', 'str_pl': 'copies of Under the +#. Hood'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An advanced mechanics manual, covering all sorts of topics." msgstr "" @@ -22814,7 +25471,8 @@ msgid_plural "lab journals-Curie" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lab journal-Curie +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Curie', 'str_pl': 'lab journals- +#. Curie'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This lab notebook is filled with the collective discoveries and refinements " @@ -22825,22 +25483,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Biodiesel: Renewable Fuel Resource" -msgid_plural "Biodiesel: Renewable Fuel Resource" -msgstr[0] "Biodiesel: Erneuerbare Treibstoffquelle" -msgstr[1] "Biodiesel: Erneuerbare Treibstoffquelle" +msgid_plural "copies of Biodiesel: Renewable Fuel Resource" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Biodiesel: Renewable Fuel Resource +#. ~ Description for {'str': 'Biodiesel: Renewable Fuel Resource', 'str_pl': +#. 'copies of Biodiesel: Renewable Fuel Resource'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A large textbook for college students about biodiesel." msgstr "Ein großes Lehrbuch für College-Studenten über Biodiesel." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Mechanical Mastery" -msgid_plural "Mechanical Mastery" -msgstr[0] "Mechanik Meistern" -msgstr[1] "Mechanik Meistern" +msgid_plural "copies of Mechanical Mastery" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Mechanical Mastery +#. ~ Description for {'str': 'Mechanical Mastery', 'str_pl': 'copies of +#. Mechanical Mastery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An advanced guide on mechanics and welding, covering topics like \"Grinding " @@ -22855,7 +25515,7 @@ msgid_plural "CQB Monthlies" msgstr[0] "Nahkampf-Monat" msgstr[1] "Nahkampf-Monate" -#. ~ Description for CQB Monthly +#. ~ Description for {'str': 'CQB Monthly', 'str_pl': 'CQB Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth look at various styles of close quarters fighting. There's an " @@ -22866,11 +25526,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Close Quarter Fighting Manual" -msgid_plural "Close Quarter Fighting Manuals" -msgstr[0] "Nahkampf-Handbuch" -msgstr[1] "Nahkampf-Handbücher" +msgid_plural "copies of Close Quarter Fighting Manual" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Close Quarter Fighting Manual +#. ~ Description for {'str': 'Close Quarter Fighting Manual', 'str_pl': +#. 'copies of Close Quarter Fighting Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A well-thumbed hardbound book which illustrates simple strategies and " @@ -22881,11 +25542,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Zombie Survival Guide" -msgid_plural "Zombie Survival Guides" -msgstr[0] "Zombieüberlebensführer" -msgstr[1] "Zombieüberlebensführer" +msgid_plural "copies of Zombie Survival Guide" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Zombie Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Zombie Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Zombie Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "While this seems like it would be very useful in this situation, the sheer " @@ -22932,7 +25594,7 @@ msgid_plural "Ranch Prospectus" msgstr[0] "Ranch-Prospekt" msgstr[1] "Ranch-Prospekte" -#. ~ Description for Ranch Prospectus +#. ~ Description for {'str': 'Ranch Prospectus', 'str_pl': 'Ranch Prospectus'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A short paper of the economic viability of constructing an agricultural " @@ -22956,7 +25618,7 @@ msgid_plural "books of essays" msgstr[0] "Buch der Essays" msgstr[1] "Bücher der Essays" -#. ~ Description for book of essays +#. ~ Description for {'str': 'book of essays', 'str_pl': 'books of essays'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of essays by various authors from around the world, including " @@ -22971,7 +25633,8 @@ msgid_plural "books of fairy tales" msgstr[0] "Märchenbuch" msgstr[1] "Märchenbücher" -#. ~ Description for book of fairy tales +#. ~ Description for {'str': 'book of fairy tales', 'str_pl': 'books of fairy +#. tales'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing collection of folklore featuring the usual cast of fairies, " @@ -23114,11 +25777,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm" -msgid_plural "Hitchhiker's Guides to the Cataclysm" -msgstr[0] "Per Anhalter durch den Weltuntergang" -msgstr[1] "Per Anhalter durch den Weltuntergang" +msgid_plural "copies of The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm +#. ~ Description for {'str': "The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm", +#. 'str_pl': "copies of The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Inscribed on the cover in large, friendly letters, is the message \"Don't " @@ -23129,11 +25793,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Mycenacean Hymns" -msgid_plural "Mycenacean Hymnss" +msgid_plural "copies of Mycenacean Hymns" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Mycenacean Hymns +#. ~ Description for {'str': 'Mycenacean Hymns', 'str_pl': 'copies of +#. Mycenacean Hymns'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A vellum book containing the hymns central to Marloss faith. As the verses " @@ -23142,11 +25807,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "King James Bible" -msgid_plural "King James Bibles" -msgstr[0] "King-James-Bibel" -msgstr[1] "King-James-Bibeln" +msgid_plural "copies of King James Bible" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for King James Bible +#. ~ Description for {'str': 'King James Bible', 'str_pl': 'copies of King +#. James Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Christian Bible, which originated in England " @@ -23157,11 +25823,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Eastern Orthodox Bible" -msgid_plural "Eastern Orthodox Bibles" -msgstr[0] "Eastern Orthodox Bible" -msgstr[1] "Eastern Orthodox Bibles" +msgid_plural "copies of Eastern Orthodox Bible" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Eastern Orthodox Bible +#. ~ Description for {'str': 'Eastern Orthodox Bible', 'str_pl': 'copies of +#. Eastern Orthodox Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An English copy of the Eastern Orthodox translation of The Holy Bible." msgstr "" @@ -23170,11 +25837,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Gideon Bible" -msgid_plural "Gideon Bibles" -msgstr[0] "Gideon-Bibel" -msgstr[1] "Gideon-Bibeln" +msgid_plural "copies of Gideon Bible" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Gideon Bible +#. ~ Description for {'str': 'Gideon Bible', 'str_pl': 'copies of Gideon +#. Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Christian Bible, distributed free of charge by" @@ -23189,7 +25857,8 @@ msgid_plural "copies of The Guru Granth Sahib" msgstr[0] "Der Guru Granth Sahib" msgstr[1] "Exemplare von Der Guru Granth Sahib" -#. ~ Description for The Guru Granth Sahib +#. ~ Description for {'str': 'The Guru Granth Sahib', 'str_pl': 'copies of The +#. Guru Granth Sahib'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A single-volume copy of the central religious texts of Sikhism." msgstr "" @@ -23197,11 +25866,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Hadith" -msgid_plural "Hadiths" -msgstr[0] "Hadith" -msgstr[1] "Hadithe" +msgid_plural "copies of Hadith" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Hadith +#. ~ Description for {'str': 'Hadith', 'str_pl': 'copies of Hadith'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A Muslim religious text containing an account of the sayings and actions of " @@ -23216,7 +25885,8 @@ msgid_plural "copies of Principia Discordia" msgstr[0] "Principia Discordia" msgstr[1] "Exemplare von Principia Discordia" -#. ~ Description for Principia Discordia +#. ~ Description for {'str': 'Principia Discordia', 'str_pl': 'copies of +#. Principia Discordia'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book that embodies the main beliefs of Discordianism. It seems to " @@ -23234,7 +25904,7 @@ msgid_plural "copies of The Kojiki" msgstr[0] "Das Kojiki" msgstr[1] "Kojikis" -#. ~ Description for The Kojiki +#. ~ Description for {'str': 'The Kojiki', 'str_pl': 'copies of The Kojiki'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The oldest extant chronicle of Japan's myths and history, the stories " @@ -23250,7 +25920,8 @@ msgid_plural "copies of The Book of Mormon" msgstr[0] "Das Buch Mormon" msgstr[1] "Mormon-Bücher" -#. ~ Description for The Book of Mormon +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Mormon', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Mormon'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The sacred text of the Latter Day Saint movement of Christianity, originally" @@ -23265,7 +25936,8 @@ msgid_plural "copies of The Gospel of the Flying Spaghetti Monster" msgstr[0] "Die Heilsbotschaft des Fliegenden Spaghettimonsters" msgstr[1] "Exemplare von Die Heilsbotschaft des Fliegenden Spaghettimonsters" -#. ~ Description for The Gospel of the Flying Spaghetti Monster +#. ~ Description for {'str': 'The Gospel of the Flying Spaghetti Monster', +#. 'str_pl': 'copies of The Gospel of the Flying Spaghetti Monster'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book that embodies the main beliefs of the Church of the Flying Spaghetti " @@ -23278,11 +25950,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Quran" -msgid_plural "Qurans" -msgstr[0] "Koran" -msgstr[1] "Korane" +msgid_plural "copies of Quran" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Quran +#. ~ Description for {'str': 'Quran', 'str_pl': 'copies of Quran'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Muslim book of holy scriptures, with " @@ -23297,7 +25969,7 @@ msgid_plural "copies of Dianetics" msgstr[0] "Dianetik" msgstr[1] "Exemplare von Dianetik" -#. ~ Description for Dianetics +#. ~ Description for {'str': 'Dianetics', 'str_pl': 'copies of Dianetics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book is the canonical text of Scientology. Written by a science " @@ -23314,7 +25986,8 @@ msgid_plural "copies of The Book of the SubGenius" msgstr[0] "Das Buch des SubGenius" msgstr[1] "Bücher des SubGenius" -#. ~ Description for The Book of the SubGenius +#. ~ Description for {'str': 'The Book of the SubGenius', 'str_pl': 'copies of +#. The Book of the SubGenius'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book about the Church of the SubGenius. It seems to involve a salesman " @@ -23329,7 +26002,8 @@ msgid_plural "copies of The Sutras of the Buddha" msgstr[0] "Die Sutras des Buddhas" msgstr[1] "Exemplare von Die Sutras des Buddhas" -#. ~ Description for The Sutras of the Buddha +#. ~ Description for {'str': 'The Sutras of the Buddha', 'str_pl': 'copies of +#. The Sutras of the Buddha'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of discourses attributed to the Buddha and his close disciples." @@ -23339,11 +26013,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Talmud" -msgid_plural "Talmuds" -msgstr[0] "Talmud" -msgstr[1] "Talmuds" +msgid_plural "copies of Talmud" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Talmud +#. ~ Description for {'str': 'Talmud', 'str_pl': 'copies of Talmud'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "One of the central texts of Rabbinic Judaism, the Talmud expounds upon the " @@ -23354,11 +26028,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Tanakh" -msgid_plural "Tanakhs" -msgstr[0] "Tanach" -msgstr[1] "Tanache" +msgid_plural "copies of Tanakh" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Tanakh +#. ~ Description for {'str': 'Tanakh', 'str_pl': 'copies of Tanakh'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A single-volume book containing the complete canon of the Jewish Bible." @@ -23367,11 +26041,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Tripitaka" -msgid_plural "copies of the Tripitaka" -msgstr[0] "Tripitaka" -msgstr[1] "Tripitakas" +msgid_plural "copies of The Tripitaka" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tripitaka +#. ~ Description for {'str': 'The Tripitaka', 'str_pl': 'copies of The +#. Tripitaka'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of sacred Buddhist writings describing their canons of " @@ -23386,7 +26061,8 @@ msgid_plural "copies of The Upanishads" msgstr[0] "Die Upanishaden" msgstr[1] "Exemplare von Die Upanishaden" -#. ~ Description for The Upanishads +#. ~ Description for {'str': 'The Upanishads', 'str_pl': 'copies of The +#. Upanishads'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of sacred Hindu writings regarding the nature of reality and " @@ -23402,7 +26078,8 @@ msgid_plural "copies of The Four Vedas" msgstr[0] "Die vier Veden" msgstr[1] "Exemplare von Die vier Veden" -#. ~ Description for The Four Vedas +#. ~ Description for {'str': 'The Four Vedas', 'str_pl': 'copies of The Four +#. Vedas'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A single volume containing all four Vedas, which are the oldest scriptures " @@ -23424,11 +26101,12 @@ msgstr "Ein Superhelden-Comic." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Gaming" -msgid_plural "Computer Gamings" -msgstr[0] "Computer-Gaming" -msgstr[1] "Computer-Gaming" +msgid_plural "issues of Computer Gaming" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Computer Gaming +#. ~ Description for {'str': 'Computer Gaming', 'str_pl': 'issues of Computer +#. Gaming'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Reviews of recently released computer games and previews of upcoming titles." @@ -23451,11 +26129,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Playboy" -msgid_plural "Playboys" -msgstr[0] "Playboy" -msgstr[1] "Playboys" +msgid_plural "issues of Playboy" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Playboy +#. ~ Description for {'str': 'Playboy', 'str_pl': 'issues of Playboy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "You can read it for the articles. Or not." msgstr "Du kannst es für die Artikel lesen. Oder aber auch nicht." @@ -23474,11 +26152,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Rural Digest-Examiner" -msgid_plural "Rural Digest-Examiners" -msgstr[0] "örtliches Magazin" -msgstr[1] "örtliche Magazine" +msgid_plural "issues of Rural Digest-Examiner" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Rural Digest-Examiner +#. ~ Description for {'str': 'Rural Digest-Examiner', 'str_pl': 'issues of +#. Rural Digest-Examiner'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A newsweekly covering regional events. There is an article on the winter's " @@ -24163,7 +26842,8 @@ msgid_plural "books of philosophy" msgstr[0] "Buch der Philosophie" msgstr[1] "Bücher der Philosophie" -#. ~ Description for book of philosophy +#. ~ Description for {'str': 'book of philosophy', 'str_pl': 'books of +#. philosophy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A deep discussion of morality with an emphasis on epistemology and logic." @@ -24467,7 +27147,7 @@ msgid_plural "books of plays" msgstr[0] "Buch der Theaterstücke" msgstr[1] "Bücher der Theaterstücke" -#. ~ Description for book of plays +#. ~ Description for {'str': 'book of plays', 'str_pl': 'books of plays'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of plays by various authors from around the world, including " @@ -24482,7 +27162,7 @@ msgid_plural "books of poetry" msgstr[0] "Poesie-Buch" msgstr[1] "Poesie-Bücher" -#. ~ Description for book of poetry +#. ~ Description for {'str': 'book of poetry', 'str_pl': 'books of poetry'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of poetry by various authors from around the world, including " @@ -24493,11 +27173,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "priest's diary" -msgid_plural "priest's diaries" -msgstr[0] "Priestertagebuch" -msgstr[1] "Priestertagebücher" +msgid_plural "priests' diaries" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for priest's diary +#. ~ Description for {'str': "priest's diary", 'str_pl': "priests' diaries"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A small book filled with journal entries in Latin." msgstr "Ein kleines Buch mit Tagebucheinträgen auf lateinisch." @@ -24519,7 +27199,8 @@ msgid_plural "patient treatment records" msgstr[0] "Patientenakte" msgstr[1] "Patientenakten" -#. ~ Description for patient treatment records +#. ~ Description for {'str': 'patient treatment records', 'str_pl': 'patient +#. treatment records'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A massive stack of medical records that contain every gory detail." msgstr "" @@ -24532,7 +27213,8 @@ msgid_plural "national weather transcripts" msgstr[0] "nationale Wettertransskripte" msgstr[1] "nationale Wettertransskripte" -#. ~ Description for national weather transcripts +#. ~ Description for {'str': 'national weather transcripts', 'str_pl': +#. 'national weather transcripts'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Old weather records are about as interesting as a rock." msgstr "Alte Wetteraufzeichnungen sind in etwa so interessant wie Steine." @@ -24543,7 +27225,8 @@ msgid_plural "big books of short stories" msgstr[0] "großes Buch der Kurzgeschichten" msgstr[1] "große Bücher der Kurzgeschichten" -#. ~ Description for big book of short stories +#. ~ Description for {'str': 'big book of short stories', 'str_pl': 'big books +#. of short stories'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This humongous volume contains a vast collection of short stories by " @@ -24558,7 +27241,8 @@ msgid_plural "books of tall tales" msgstr[0] "Buch der Lügengeschichten" msgstr[1] "Bücher der Lügengeschichten" -#. ~ Description for book of tall tales +#. ~ Description for {'str': 'book of tall tales', 'str_pl': 'books of tall +#. tales'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An entertaining collection of early American folklore, featuring tales of " @@ -24569,11 +27253,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Visions in Solitude" -msgid_plural "Visions in Solitude" -msgstr[0] "Visionen in der Einsamkeit" -msgstr[1] "Visionen in der Einsamkeit" +msgid_plural "copies of Visions in Solitude" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Visions in Solitude +#. ~ Description for {'str': 'Visions in Solitude', 'str_pl': 'copies of +#. Visions in Solitude'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A small book detailing 'visions' a prisoner had on death row." msgstr "" @@ -24586,7 +27271,7 @@ msgid_plural "copies of Hávamál" msgstr[0] "Hávamál" msgstr[1] "Exemplare von Hávamál" -#. ~ Description for Hávamál +#. ~ Description for {'str': 'Hávamál', 'str_pl': 'copies of Hávamál'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of several Old Norse poems. The poems contain " @@ -24603,7 +27288,8 @@ msgid_plural "books of classic literature" msgstr[0] "Buch über klassische Literatur" msgstr[1] "Bücher über klassische Literatur" -#. ~ Description for book of classic literature +#. ~ Description for {'str': 'book of classic literature', 'str_pl': 'books of +#. classic literature'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book of classic literature, timeless and enjoyable but a bit dense to " @@ -24868,11 +27554,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "collector's edition book" -msgid_plural "collector's edition book" +msgid_plural "collector's edition books" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for collector's edition book +#. ~ Description for {'str': "collector's edition book", 'str_pl': +#. "collector's edition books"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A unique, valuable book that has been kept as a collector's item." msgstr "" @@ -25009,11 +27696,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Tactical Handgun Digest" -msgid_plural "Tactical Handgun Digests" -msgstr[0] "Handfeuerwaffenmagazin" -msgstr[1] "Handfeuerwaffenmagazine" +msgid_plural "issues of Tactical Handgun Digest" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Tactical Handgun Digest +#. ~ Description for {'str': 'Tactical Handgun Digest', 'str_pl': 'issues of +#. Tactical Handgun Digest'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A glossy magazine all about handguns and shooting. There is a good article " @@ -25028,7 +27716,8 @@ msgid_plural "copies of The Tao of the Handgun" msgstr[0] "Der Dao der Handfeuerwaffe" msgstr[1] "Exemplare von Der Dao der Handfeuerwaffe" -#. ~ Description for The Tao of the Handgun +#. ~ Description for {'str': 'The Tao of the Handgun', 'str_pl': 'copies of +#. The Tao of the Handgun'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This introspective volume covers proper usage of handguns, from safety and " @@ -25040,11 +27729,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Modern Rifleman" -msgid_plural "Modern Rifleman" -msgstr[0] "Moderner Schütze" -msgstr[1] "Moderner Schütze" +msgid_plural "issues of Modern Rifleman" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Modern Rifleman +#. ~ Description for {'str': 'Modern Rifleman', 'str_pl': 'issues of Modern +#. Rifleman'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An informative magazine all about rifles and shooting. There is an " @@ -25071,11 +27761,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Trap and Field" -msgid_plural "Trap and Field" -msgstr[0] "Falle und Flur" -msgstr[1] "Falle und Flur" +msgid_plural "issues of Trap and Field" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Trap and Field +#. ~ Description for {'str': 'Trap and Field', 'str_pl': 'issues of Trap and +#. Field'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine all about shotguns and shooting. There is an " @@ -25085,12 +27776,13 @@ msgstr "" "hinteren Seiten einen informativen Artikel über die korrekte Schusshaltung." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Shotguns: The art and science" -msgid_plural "Shotguns: The art and science" -msgstr[0] "Schrotflinten: Die Kunst und Wissenschaft" -msgstr[1] "Schrotflinten: Die Kunst und Wissenschaft" +msgid "Shotguns: The Art and Science" +msgid_plural "copies of Shotguns: The Art and Science" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Shotguns: The art and science +#. ~ Description for {'str': 'Shotguns: The Art and Science', 'str_pl': +#. 'copies of Shotguns: The Art and Science'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book claims to address every problem the shotgunner is likely to face, " @@ -25102,11 +27794,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Submachine Gun Enthusiast" -msgid_plural "Submachine Gun Enthusiast" -msgstr[0] "Maschinenpistolen-Enthusiast" -msgstr[1] "Maschinenpistolen-Enthusiast" +msgid_plural "issues of Submachine Gun Enthusiast" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Submachine Gun Enthusiast +#. ~ Description for {'str': 'Submachine Gun Enthusiast', 'str_pl': 'issues of +#. Submachine Gun Enthusiast'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine about submachine guns and shooting. There is an " @@ -25117,11 +27810,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Submachine Gun Handbook" -msgid_plural "The Submachine Gun Handbooks" -msgstr[0] "Das Maschinenpistolen-Handbuch" -msgstr[1] "Maschinenpistolen-Handbücher" +msgid_plural "copies of The Submachine Gun Handbook" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Submachine Gun Handbook +#. ~ Description for {'str': 'The Submachine Gun Handbook', 'str_pl': 'copies +#. of The Submachine Gun Handbook'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This concise guide details the proper care and operation of most forms of " @@ -25139,7 +27833,7 @@ msgid_plural "US Weeklies" msgstr[0] "Wochenzeitung" msgstr[1] "Wochenzeitungen" -#. ~ Description for US Weekly +#. ~ Description for {'str': 'US Weekly', 'str_pl': 'US Weeklies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Weekly news about a bunch of famous people who're all (un)dead now." msgstr "" @@ -25148,11 +27842,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Self-Esteem for Dummies" -msgid_plural "Self-Esteem for Dummies" -msgstr[0] "Selbstbewustsein für Dummies" -msgstr[1] "Selbstbewustsein für Dummies" +msgid_plural "copies of Self-Esteem for Dummies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Self-Esteem for Dummies +#. ~ Description for {'str': 'Self-Esteem for Dummies', 'str_pl': 'copies of +#. Self-Esteem for Dummies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Full of useful tips for showing confidence in your speech." msgstr "" @@ -25160,11 +27855,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Effective Communication" -msgid_plural "Principles of Effective Communication" -msgstr[0] "Prinzipien der effektiven Kommunikation" -msgstr[1] "Prinzipien der effektiven Kommunikation" +msgid_plural "copies of Principles of Effective Communication" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Principles of Effective Communication +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Effective Communication', +#. 'str_pl': 'copies of Principles of Effective Communication'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A hardbound book devoted to being an effective and persuasive speaker." msgstr "" @@ -25173,11 +27869,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Dungeon Master's Guide: 6th Edition" -msgid_plural "Dungeon Master's Guide: 6th Editions" -msgstr[0] "Dungeon-Master-Führer: 6. Edition" -msgstr[1] "Dungeon-Master-Führer: 6. Editionen" +msgid_plural "copies of Dungeon Master's Guide: 6th Edition" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Dungeon Master's Guide: 6th Edition +#. ~ Description for {'str': "Dungeon Master's Guide: 6th Edition", 'str_pl': +#. "copies of Dungeon Master's Guide: 6th Edition"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick, hardcover volume with everything needed to weave legendary stories." @@ -25222,7 +27919,8 @@ msgid_plural "copies of Survival Under Atomic Attack" msgstr[0] "Überleben während eines Atomangriffs" msgstr[1] "Exemplare von Überleben während eines Atomangriffs" -#. ~ Description for Survival Under Atomic Attack +#. ~ Description for {'str': 'Survival Under Atomic Attack', 'str_pl': 'copies +#. of Survival Under Atomic Attack'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A wordy and intricate guide to wilderness and urban survival in a worst case" @@ -25238,11 +27936,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Through the Lens" -msgid_plural "Through the Lens" -msgstr[0] "Durch das Objektiv" -msgstr[1] "Durch das Objektiv" +msgid_plural "copies of Through the Lens" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Through the Lens +#. ~ Description for {'str': 'Through the Lens', 'str_pl': 'copies of Through +#. the Lens'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A colorful digest devoted to backpacking and wilderness photography. The " @@ -25259,7 +27958,8 @@ msgid_plural "Alpha Male Quarterlies" msgstr[0] "Alphatier vierteljährlich" msgstr[1] "Alphatier vierteljährlich" -#. ~ Description for Alpha Male Quarterly +#. ~ Description for {'str': 'Alpha Male Quarterly', 'str_pl': 'Alpha Male +#. Quarterlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This is a full-size glossy men's magazine. There's a brief article about " @@ -25272,11 +27972,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Outdoor Adventures" -msgid_plural "Outdoor Adventures" -msgstr[0] "Abenteuer an der freien Luft" -msgstr[1] "Abenteuer an der freien Luft" +msgid_plural "issues of Outdoor Adventures" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Outdoor Adventures +#. ~ Description for {'str': 'Outdoor Adventures', 'str_pl': 'issues of +#. Outdoor Adventures'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A glossy magazine about surviving and hunting in the wilderness. There's an" @@ -25291,7 +27992,8 @@ msgid_plural "copies of Pitching a Tent" msgstr[0] "Wie man ein Zelt aufschlägt" msgstr[1] "Exemplare von Wie man ein Zelt aufschlägt" -#. ~ Description for Pitching a Tent +#. ~ Description for {'str': 'Pitching a Tent', 'str_pl': 'copies of Pitching +#. a Tent'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A guide detailing the basics of woodsmanship and outdoor survival." msgstr "" @@ -25300,11 +28002,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Survival Guide" -msgid_plural "Pocket Survival Guides" -msgstr[0] "Überlebenstaschenführer" -msgstr[1] "Überlebenstaschenführer" +msgid_plural "copies of Pocket Survival Guide" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Pocket Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Pocket Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound survival guide combines a wealth of concise " @@ -25317,11 +28020,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Autobiography of a Mountain Man" -msgid_plural "Autobiography of a Mountain Man" -msgstr[0] "Autobiografie eines Manns aus den Bergen" -msgstr[1] "Autobiografie eines Manns aus den Bergen" +msgid_plural "copies of Autobiography of a Mountain Man" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Autobiography of a Mountain Man +#. ~ Description for {'str': 'Autobiography of a Mountain Man', 'str_pl': +#. 'copies of Autobiography of a Mountain Man'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing historical novel filled with detailed descriptions of surviving " @@ -25334,11 +28038,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Outdoor Survival Guide" -msgid_plural "Outdoor Survival Guides" -msgstr[0] "Überleben im Freien" -msgstr[1] "Überleben im Freien" +msgid_plural "copies of Outdoor Survival Guide" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Outdoor Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Outdoor Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Outdoor Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick soft-cover book filled with vital information about surviving in the" @@ -25354,7 +28059,8 @@ msgid_plural "copies of Natural Remedies of New England" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Natural Remedies of New England +#. ~ Description for {'str': 'Natural Remedies of New England', 'str_pl': +#. 'copies of Natural Remedies of New England'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A leather bound manuscript, it features native herbal remedies with hand " @@ -25363,22 +28069,23 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Swim Planet" -msgid_plural "Swim Planet" -msgstr[0] "Schwimm-Planet" -msgstr[1] "Schwimm-Planet" +msgid_plural "issues of Swim Planet" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Swim Planet +#. ~ Description for {'str': 'Swim Planet', 'str_pl': 'issues of Swim Planet'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The world's leading resource about aquatic sports." msgstr "Die weltweit führende Quelle über Wassersport." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Water Survival Training Field Manual" -msgid_plural "Water Survival Training Field Manuals" -msgstr[0] "Wasserüberlebenstrainingsfelddienstvorschrift" -msgstr[1] "Wasserüberlebenstrainingsfelddienstvorschriften" +msgid_plural "copies of Water Survival Training Field Manual" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Water Survival Training Field Manual +#. ~ Description for {'str': 'Water Survival Training Field Manual', 'str_pl': +#. 'copies of Water Survival Training Field Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A commercially produced survival guide that details swimming and deep water " @@ -25428,7 +28135,8 @@ msgid_plural "Sew Awesome Monthlies" msgstr[0] "Super Nähen jeden Monat" msgstr[1] "Super Nähen jeden Monat" -#. ~ Description for Sew Awesome Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Sew Awesome Monthly', 'str_pl': 'Sew Awesome +#. Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A well presented monthly magazine all about knitting, crocheting, and " @@ -25438,12 +28146,13 @@ msgstr "" "Gobelinstickerei. Voller Ideen und Projektmuster." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Sew What? Clothing!" -msgid_plural "Sew What? Clothing!" -msgstr[0] "Was nähen? Kleidung!" -msgstr[1] "Was nähen? Kleidung!" +msgid "Sew What? Clothing!" +msgid_plural "copies of Sew What? Clothing!" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Sew What? Clothing! +#. ~ Description for {'str': 'Sew What? Clothing!', 'str_pl': 'copies of Sew +#. What? Clothing!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A colorful book about tailoring." msgstr "Ein farbenfrohes Buch über Schneiderei." @@ -25467,22 +28176,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Traditional Japanese Kimono" -msgid_plural "Traditional Japanese Kimonos" +msgid_plural "copies of Traditional Japanese Kimono" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Traditional Japanese Kimono +#. ~ Description for {'str': 'Traditional Japanese Kimono', 'str_pl': 'copies +#. of Traditional Japanese Kimono'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An illustrated textbook on the crafting of Japanese traditional garb." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Friendly, Humane Fashion" -msgid_plural "Friendly, Humane Fashions" -msgstr[0] "Tierfreundliche, humane Mode" -msgstr[1] "Tierfreundliche, humane Mode" +msgid_plural "copies of Friendly, Humane Fashion" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Friendly, Humane Fashion +#. ~ Description for {'str': 'Friendly, Humane Fashion', 'str_pl': 'copies of +#. Friendly, Humane Fashion'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An educational book detailing the uses of fake fur, as well as its benefits " @@ -25497,11 +28208,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Sewing Techniques for Designers" -msgid_plural "Sewing Techniques for Designers" -msgstr[0] "Nähtechniken für Designer" -msgstr[1] "Nähtechniken für Designer" +msgid_plural "copies of Sewing Techniques for Designers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Sewing Techniques for Designers +#. ~ Description for {'str': 'Sewing Techniques for Designers', 'str_pl': +#. 'copies of Sewing Techniques for Designers'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A massive, hardbound book full of a wealth of information for the " @@ -25512,11 +28224,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Diskobolus" -msgid_plural "Diskobolus" -msgstr[0] "Diskuswerfer" -msgstr[1] "Diskuswerfer" +msgid_plural "issues of Diskobolus" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Diskobolus +#. ~ Description for {'str': 'Diskobolus', 'str_pl': 'issues of Diskobolus'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A biannual magazine devoted to the art and science of discus-throwing." msgstr "" @@ -25525,11 +28237,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Complete Guide to Pitching" -msgid_plural "Complete Guides to Pitching" -msgstr[0] "Der vollständige Pitch-Führer" -msgstr[1] "Pitch-Führer" +msgid_plural "copies of The Complete Guide to Pitching" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Complete Guide to Pitching +#. ~ Description for {'str': 'The Complete Guide to Pitching', 'str_pl': +#. 'copies of The Complete Guide to Pitching'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A detailed guide for baseball pitchers that combines time-tested techniques " @@ -25541,11 +28254,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Trap Anything" -msgid_plural "How to Trap Anything" -msgstr[0] "Wie man Sachen fängt" -msgstr[1] "Wie man Sachen fängt" +msgid_plural "copies of How to Trap Anything" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for How to Trap Anything +#. ~ Description for {'str': 'How to Trap Anything', 'str_pl': 'copies of How +#. to Trap Anything'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A worn manual that describes how to set and disarm a wide variety of traps." @@ -25555,11 +28269,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Trapper's Life" -msgid_plural "Trapper's Life" -msgstr[0] "Leben des Fallenstellers" -msgstr[1] "Leben des Fallenstellers" +msgid_plural "issues of Trapper's Life" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Trapper's Life +#. ~ Description for {'str': "Trapper's Life", 'str_pl': "issues of Trapper's +#. Life"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine about trapping game. There are lots of articles and " @@ -25570,24 +28285,29 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Modern Trapper" -msgid_plural "The Modern Trappers" -msgstr[0] "Der moderne Fallensteller" -msgstr[1] "Der moderne Fallensteller" +msgid_plural "copies of The Modern Trapper" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Modern Trapper +#. ~ Description for {'str': 'The Modern Trapper', 'str_pl': 'copies of The +#. Modern Trapper'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An extensive volume that details numerous methods of trapping game." msgstr "" "Ein umfangreicher Band, der zahlreiche Methoden des Wildfangs ausführlich " "erklärt." +#. ~ The spelling is intentionally archaic, as this form is commonly used in +#. the titles of books. #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Compleat Trapper" -msgid_plural "The Compleat Trapper" -msgstr[0] "Fallenstellen vollständig erklärt" -msgstr[1] "Fallenstellen vollständig erklärt" +msgid_plural "copies of The Compleat Trapper" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Compleat Trapper +#. ~ Description for {'//~': 'The spelling is intentionally archaic, as this +#. form is commonly used in the titles of books.', 'str': 'The Compleat +#. Trapper', 'str_pl': 'copies of The Compleat Trapper'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth book about trapping game animals, covering methods both modern " @@ -25602,7 +28322,8 @@ msgid_plural "copies of The Trapper's Companion" msgstr[0] "Des Fallenstellers Begleiter" msgstr[1] "Exemplare von Des Fallenstellers Begleiter" -#. ~ Description for The Trapper's Companion +#. ~ Description for {'str': "The Trapper's Companion", 'str_pl': "copies of +#. The Trapper's Companion"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A folksy guide to trapping wild game using time-tested methods. A bit in-" @@ -25619,7 +28340,7 @@ msgid_plural "Boxing Monthlies" msgstr[0] "Boxen Monatlich" msgstr[1] "Boxen Monatlich" -#. ~ Description for Boxing Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Boxing Monthly', 'str_pl': 'Boxing Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An exciting monthly magazine about boxing. There are lots of large, " @@ -25630,11 +28351,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Wrestling Moves" -msgid_plural "101 Wrestling Moves" -msgstr[0] "101 Ringmanöver" -msgstr[1] "101 Ringmanöver" +msgid_plural "copies of 101 Wrestling Moves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for 101 Wrestling Moves +#. ~ Description for {'str': '101 Wrestling Moves', 'str_pl': 'copies of 101 +#. Wrestling Moves'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "It seems to be a wrestling manual, poorly photocopied and released on " @@ -25646,10 +28368,10 @@ msgstr "" "den unbewaffneten Kampf." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Readable magazine" -msgid_plural "Readable magazines" -msgstr[0] "Lesbares Magazin" -msgstr[1] "Lesbare Magazine" +msgid "readable magazine" +msgid_plural "readable magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "original copy of Housefly" @@ -25657,7 +28379,8 @@ msgid_plural "original copies of Housefly" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for original copy of Housefly +#. ~ Description for {'str': 'original copy of Housefly', 'str_pl': 'original +#. copies of Housefly'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The only copy of Housefly in existence - a long book about three individuals" @@ -25687,7 +28410,8 @@ msgid_plural "copies of Black Powder to Berettas" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Black Powder to Berettas +#. ~ Description for {'str': 'Black Powder to Berettas', 'str_pl': 'copies of +#. Black Powder to Berettas'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hardcover book, aimed at the gun nut, provides an illustrated, concise " @@ -25703,7 +28427,8 @@ msgid_plural "copies of America's Rifle" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for America's Rifle +#. ~ Description for {'str': "America's Rifle", 'str_pl': "copies of America's +#. Rifle"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A history book penned by an anonymous author. Starting from its design by " @@ -25718,7 +28443,8 @@ msgid_plural "copies of Jane's Flamethrowers and Firestarters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Jane's Flamethrowers and Firestarters +#. ~ Description for {'str': "Jane's Flamethrowers and Firestarters", +#. 'str_pl': "copies of Jane's Flamethrowers and Firestarters"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A detailed, full-colored guide to flamethrowers, incendiary weapons, and " @@ -25729,11 +28455,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Nuclear Physics Made Easy" -msgid_plural "Nuclear Physics Made Easy" -msgstr[0] "Kernphysik leichtgemacht" -msgstr[1] "Kernphysik leichtgemacht" +msgid_plural "copies of Nuclear Physics Made Easy" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Nuclear Physics Made Easy +#. ~ Description for {'str': 'Nuclear Physics Made Easy', 'str_pl': 'copies of +#. Nuclear Physics Made Easy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book detailing the workings of state of the art atomic technology, and the" @@ -25742,11 +28469,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Case #5846, Illegal Gun Modification" -msgid_plural "Case #5846, Illegal Gun Modification" -msgstr[0] "Fall Nr. 5846: Illegale Waffenmodifikation" -msgstr[1] "Fall Nr. 5846: Illegale Waffenmodifikation" +msgid_plural "copies of Case #5846, Illegal Gun Modification" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Case #5846, Illegal Gun Modification +#. ~ Description for {'str': 'Case #5846, Illegal Gun Modification', 'str_pl': +#. 'copies of Case #5846, Illegal Gun Modification'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This file details illegal gun modifications. Maybe you could learn " @@ -25787,7 +28515,7 @@ msgid_plural "decks of cards" msgstr[0] "Kartendeck" msgstr[1] "Kartendecks" -#. ~ Description for deck of cards +#. ~ Description for {'str': 'deck of cards', 'str_pl': 'decks of cards'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A collection of 52 cards made to play poker." msgstr "Eine Sammlung von 52 Karten zum Pokern." @@ -25798,7 +28526,8 @@ msgid_plural "decks of Sorcery cards" msgstr[0] "Zauberkartendeck" msgstr[1] "Zauberkartendecks" -#. ~ Description for deck of Sorcery cards +#. ~ Description for {'str': 'deck of Sorcery cards', 'str_pl': 'decks of +#. Sorcery cards'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A set of cards meant to play the game \"Sorcery.\" Each card has a fun " @@ -25809,11 +28538,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Picturesque" -msgid_plural "Picturesques" -msgstr[0] "Picturesque" -msgstr[1] "Picturesques" +msgid_plural "sets of Picturesque" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Picturesque +#. ~ Description for {'str': 'Picturesque', 'str_pl': 'sets of Picturesque'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where one draws an image, and the others attempt to guess what it is." @@ -25823,11 +28552,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Capitalism" -msgid_plural "Capitalisms" -msgstr[0] "Capitalism" -msgstr[1] "Capitalisms" +msgid_plural "sets of Capitalism" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Capitalism +#. ~ Description for {'str': 'Capitalism', 'str_pl': 'sets of Capitalism'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where players traverse around the board buying property and swindling" @@ -25838,11 +28567,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Blobs and Bandits" -msgid_plural "Blobs and Banditss" -msgstr[0] "Blobs and Banditen" -msgstr[1] "Blobs and Banditen" +msgid_plural "sets of Blobs and Bandits" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Blobs and Bandits +#. ~ Description for {'str': 'Blobs and Bandits', 'str_pl': 'sets of Blobs and +#. Bandits'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A roleplaying game set in the post-apocalypse, so you can pretend to survive" @@ -25854,11 +28584,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Battlehammer" -msgid_plural "Battlehammers" -msgstr[0] "Battlehammer" -msgstr[1] "Battlehammers" +msgid_plural "sets of Battlehammer" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Battlehammer +#. ~ Description for {'str': 'Battlehammer', 'str_pl': 'sets of Battlehammer'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game featuring a set of tiny figurines of fantasy creatures." @@ -25868,11 +28598,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Battlehammer 20k" -msgid_plural "Battlehammer 20ks" -msgstr[0] "Battlehammer 20k" -msgstr[1] "Battlehammer 20ks" +msgid_plural "sets of Battlehammer 20k" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Battlehammer 20k +#. ~ Description for {'str': 'Battlehammer 20k', 'str_pl': 'sets of +#. Battlehammer 20k'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game featuring a set of tiny figurines of space aliens and " @@ -25883,11 +28614,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Settlers of the Ranch" -msgid_plural "Settlers of the Ranchs" -msgstr[0] "Siedler von der Ranch" -msgstr[1] "Siedler von der Ranchs" +msgid_plural "sets of Settlers of the Ranch" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Settlers of the Ranch +#. ~ Description for {'str': 'Settlers of the Ranch', 'str_pl': 'sets of +#. Settlers of the Ranch'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game where players build settlements and trade for supplies." @@ -25896,11 +28628,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Warships" -msgid_plural "Warshipss" -msgstr[0] "Schiffe versenken" -msgstr[1] "Schiffe versenken" +msgid_plural "sets of Warships" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Warships +#. ~ Description for {'str': 'Warships', 'str_pl': 'sets of Warships'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where players try to guess where the opponent placed their ships on " @@ -25911,11 +28643,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Murder Mystery" -msgid_plural "Murder Mysterys" -msgstr[0] "Mordgeheimnis" -msgstr[1] "Mordgeheimnisse" +msgid_plural "sets of Murder Mystery" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Murder Mystery +#. ~ Description for {'str': 'Murder Mystery', 'str_pl': 'sets of Murder +#. Mystery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A game where players try to figure out who murdered the butler." msgstr "" @@ -26006,22 +28739,23 @@ msgstr[1] "" msgid "" "A flyer for some kind of candy. It shows a picture of a gleaming human made of smooth candy looking at you in terror. \"SugarKin the first life-size human candy! Are you a real monster? Will you be able to devour it?\"\n" " On the back of the flyer you can see some hastily scribbled words:\n" -" \"Hello, my child, welcome to this world. A world where you'll be able to thrive if you follow a few rules: \n" -"1) Never ever get into contact with water, it would melt you! \n" -"2) Avoid humans with clear eyes they are very dangerous! (You can ignore the ones with black eyes they are harmless to you.) \n" +" \"Hello, my child, welcome to this world. A world where you'll be able to thrive if you follow a few rules:\n" +"1) Never ever get into contact with water, it would melt you!\n" +"2) Avoid humans with clear eyes they are very dangerous! (You can ignore the ones with black eyes they are harmless to you.)\n" "3) Learn how to make caramel ointment, it's the only way to fix your body if you get hurt.\n" -" There are many more things I'd like to tell you but I must leave before it's too late. I've made you a friend to keep you company, be kind to it. \n" +" There are many more things I'd like to tell you but I must leave before it's too late. I've made you a friend to keep you company, be kind to it.\n" " I love you,\n" " - F. \"." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Weapons of Asgard" -msgid_plural "The Weapons of Asgard" -msgstr[0] "Die Waffen von Asgard" -msgstr[1] "Die Waffen von Asgard" +msgid_plural "copies of The Weapons of Asgard" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Weapons of Asgard +#. ~ Description for {'str': 'The Weapons of Asgard', 'str_pl': 'copies of The +#. Weapons of Asgard'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book is about creating replicas of the weapons used by the Norse Gods, " @@ -26034,11 +28768,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Hacking Robots for Fun & Profit" -msgid_plural "Hacking Robots for Fun & Profit" -msgstr[0] "Roboter hacken aus Spaß & Profit" -msgstr[1] "Roboter hacken aus Spaß & Profit" +msgid_plural "copies of Hacking Robots for Fun & Profit" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Hacking Robots for Fun & Profit +#. ~ Description for {'str': 'Hacking Robots for Fun & Profit', 'str_pl': +#. 'copies of Hacking Robots for Fun & Profit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book on illegally obtaining, reprogramming, and modifying robots. It has " @@ -26047,11 +28782,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Popular Robotics" -msgid_plural "Popular Robotics" -msgstr[0] "Populäre Robotik" -msgstr[1] "Populäre Robotik" +msgid_plural "issues of Popular Robotics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Popular Robotics +#. ~ Description for {'str': 'Popular Robotics', 'str_pl': 'issues of Popular +#. Robotics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A magazine about building and altering your own robots." msgstr "Ein Magazin über den Bau und die Modifizierung eigener Roboter." @@ -26062,7 +28798,8 @@ msgid_plural "copies of Artillery and Field Gunnery" msgstr[0] "Artillerie und Schießwesen" msgstr[1] "Exemplare von Artillerie und Schießwesen" -#. ~ Description for Artillery and Field Gunnery +#. ~ Description for {'str': 'Artillery and Field Gunnery', 'str_pl': 'copies +#. of Artillery and Field Gunnery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A textbook on the history of modern artillery, with a number of " @@ -26077,11 +28814,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Postmortem Mind Control" -msgid_plural "Principles of Postmortem Mind Controls" -msgstr[0] "Prinzipien der postmortalen Gedankenkontrolle" -msgstr[1] "Prinzipien der postmortalen Gedankenkontrolle" +msgid_plural "copies of Principles of Postmortem Mind Control" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Principles of Postmortem Mind Control +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Postmortem Mind Control', +#. 'str_pl': 'copies of Principles of Postmortem Mind Control'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick book containing research notes of a mad scientist. It describes " @@ -28414,6 +31152,18 @@ msgstr "" "unnatürlichen Kreatur stammt. An ihr ist immer noch das Pelz dran und ist " "giftig. Du kannst sie zum Lagern und Gerben einpökeln." +#: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py +msgid "raw human pelt" +msgstr "" + +#. ~ Description for raw human pelt +#: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py +msgid "" +"A carefully folded raw skin harvested from a fur-bearing mutant human. It " +"still has the fur attached. You can cure it for storage and tanning, or eat" +" it if you're desperate enough." +msgstr "" + #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "seeping heart" msgstr "" @@ -38624,13 +41374,10 @@ msgstr "SpOreos" #. ~ Description for SpOreos #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "" -"The hit cookie from Mycus Industries! Now comes in addicting flavors such as" -" Marloss, Chanterelle, and The Encroaching, Unavoidable Death of Human " +"The hit cookie from Mycus Industries! Now comes in addicting flavors such " +"as Marloss, Chanterelle, and The Encroaching, Unavoidable Death of Human " "Civilization." msgstr "" -"Der angesagteste Cookie von Mykus-Industries! Jetzt in den süchtig machenden" -" Aromen »Marloss«, »Pfifferling« und »dem unsausweichlichen und " -"unvermeidlichen Ende der menschlichen Zivilisation«." #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "potion starter" @@ -40490,11 +43237,12 @@ msgstr "" #: lang/json/CONTAINER_from_json.py msgid "survival kit box" -msgid_plural "survival kit boxs" +msgid_plural "survival kit boxes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for survival kit box +#. ~ Description for {'str': 'survival kit box', 'str_pl': 'survival kit +#. boxes'} #: lang/json/CONTAINER_from_json.py msgid "" "An aluminum box that used to contain a small survival kit. Can hold 1 liter" @@ -40684,23 +43432,33 @@ msgstr[1] "triefende Tanks" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "internal combustion engine" -msgstr "Verbrennungsmotor" +msgid_plural "internal combustion engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base diesel engine" -msgstr "einfacher Dieselmotor" +msgid_plural "base diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base gasoline engine" -msgstr "einfacher Benzinmotor" +msgid_plural "base gasoline engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base steam engine" -msgstr "einfache Dampfmaschine" +msgid_plural "base steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1-cylinder engine" -msgstr "Einzylindermotor" +msgid_plural "1-cylinder engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40709,7 +43467,9 @@ msgstr "Ein Einzylinder-Viertaktverbrennungsmotor." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large 1-cylinder engine" -msgstr "" +msgid_plural "large 1-cylinder engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for large 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40719,7 +43479,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small 1-cylinder engine" -msgstr "kleiner Einzylindermotor" +msgid_plural "small 1-cylinder engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40728,7 +43490,9 @@ msgstr "Ein kleiner einzylindriger Zweitaktverbrennungsmotor." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "Inline-4 engine" -msgstr "Vierzylindermotor" +msgid_plural "Inline-4 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Inline-4 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40737,7 +43501,9 @@ msgstr "Ein kleiner, aber starker Vierzylinder-Verbrennungsmotor." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "I6 diesel engine" -msgstr "Sechszylinder-Diesel-Reihenmotor" +msgid_plural "I6 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for I6 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40746,7 +43512,9 @@ msgstr "Ein starker Sechszylinder-Diesel-Reihenmotor." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V-twin engine" -msgstr "Zweizylindermotor" +msgid_plural "V-twin engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V-twin engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40755,7 +43523,9 @@ msgstr "Ein Zweizylinder-Viertaktverbrennungsmotor." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V6 engine" -msgstr "Sechszylindermotor" +msgid_plural "V6 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V6 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40764,7 +43534,9 @@ msgstr "Ein starker Sechszylinder-Verbrennungsmotor." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V6 diesel engine" -msgstr "Sechszylinderdieselmotor" +msgid_plural "V6 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V6 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40773,7 +43545,9 @@ msgstr "Ein starker Sechszylinderdieselmotor." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V8 engine" -msgstr "Achtzylindermotor" +msgid_plural "V8 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V8 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40782,7 +43556,9 @@ msgstr "Ein großer und sehr starker Achtzylinder-Verbrennungsmotor." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V8 diesel engine" -msgstr "Achtzylinderdieselmotor" +msgid_plural "V8 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V8 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40791,7 +43567,9 @@ msgstr "Ein starker Achtzylinderdieselmotor." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V12 engine" -msgstr "Zwölfzylindermotor" +msgid_plural "V12 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V12 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40804,7 +43582,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V12 diesel engine" -msgstr "Zwölfzylinderdieselmotor" +msgid_plural "V12 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V12 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40817,7 +43597,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "makeshift steam engine" -msgstr "behelfsmäßige Dampfmaschine" +msgid_plural "makeshift steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for makeshift steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40833,7 +43615,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small steam engine" -msgstr "kleine Dampfmaschine" +msgid_plural "small steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40849,7 +43633,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "medium steam engine" -msgstr "mittelgroße Dampfmaschine" +msgid_plural "medium steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for medium steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40865,7 +43651,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1350 hp gas turbine engine" -msgstr "" +msgid_plural "1350 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for 1350 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40876,7 +43664,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1900 hp gas turbine engine" -msgstr "" +msgid_plural "1900 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for 1900 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40887,7 +43677,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "6000 hp gas turbine engine" -msgstr "" +msgid_plural "6000 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for 6000 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40898,7 +43690,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large steam engine" -msgstr "große Dampfmaschine" +msgid_plural "large steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for large steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40914,7 +43708,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "huge steam engine" -msgstr "riesige Dampfmaschine" +msgid_plural "huge steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for huge steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40930,7 +43726,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small steam turbine" -msgstr "kleine Dampfturbine" +msgid_plural "small steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40946,7 +43744,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "medium steam turbine" -msgstr "mittelgroße Dampfturbine" +msgid_plural "medium steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for medium steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40962,7 +43762,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large steam turbine" -msgstr "große Dampfturbine" +msgid_plural "large steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for large steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40978,7 +43780,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "huge steam turbine" -msgstr "riesige Dampfturbine" +msgid_plural "huge steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for huge steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41937,52 +44741,6 @@ msgid "" "amounts of information." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "golf tee" -msgid_plural "golf tees" -msgstr[0] "Golf-Tee" -msgstr[1] "Golf-Tees" - -#. ~ Description for golf tee -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A pin shaped piece of wood meant for holding a golf ball slightly off the " -"ground." -msgstr "" -"Ein bolzenförmiges Stück Holz, das dafür gedacht ist, einen Golfball etwas " -"über dem Boden zu halten." - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "golf ball" -msgid_plural "golf balls" -msgstr[0] "Golfball" -msgstr[1] "Golfbälle" - -#. ~ Description for golf ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A small ball with round indentations on it." -msgstr "Ein kleiner Ball mit runden Einkerbungen." - -#. ~ Description for pool ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A colorful, hard ball. Essentially a rock." -msgstr "Eine farbenprächtige harte Kugel. Praktisch ein Stein." - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "bowling ball" -msgid_plural "bowling balls" -msgstr[0] "Bowlingkugel" -msgstr[1] "Bowlingkugeln" - -#. ~ Description for bowling ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A large, heavy ball. Before the apocalypse, its main purpose was to be " -"rolled along waxed floors." -msgstr "" -"Eine große schwere Kugel. Vor der Apokalypse war es ihr Hauptzweck, auf " -"gewachsten Boden entlang gerollt zu werden." - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "candlestick" msgid_plural "candlesticks" @@ -42084,11 +44842,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "steel mesh" -msgid_plural "steel meshs" +msgid_plural "steel meshes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for steel mesh +#. ~ Description for {'str': 'steel mesh', 'str_pl': 'steel meshes'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A mat of woven fine steel wire, useful for dryer lint traps and reusable " @@ -42459,39 +45217,6 @@ msgstr "" "Ein kaputter Bergroboter. Deutlich weniger bedrohlich, jetzt, wo er nicht " "mehr graben kann. Könnte für Bauteile auseinandergenommen werden." -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken tribot" -msgid_plural "broken tribots" -msgstr[0] "kaputter Triboter" -msgstr[1] "kaputte Triboter" - -#. ~ Description for broken tribot -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A broken tribot. Now that its legs lie broken and immobile, the world seems" -" a little less threatening. Could be gutted for parts." -msgstr "" -"Ein kaputter Triboter. Nun, da seine Beine kaputt da liegen und er immobil " -"ist, scheint die Welt etwas weniger bedrochlich zu sein. Könnte für Bauteile" -" auseinandergenommen werden." - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken tank drone" -msgid_plural "broken tank drones" -msgstr[0] "kaputte Panzerdrohne" -msgstr[1] "kaputte Panzerdrohnen" - -#. ~ Description for broken tank drone -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A broken tank drone. Still looks intimidating despite being permanently " -"inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " -"parts." -msgstr "" -"Eine kaputte Panzerdrohne. Sieht immer noch furchteinflößend aus, obwohl sie" -" dauerhauft funktionsunfähig ist, das liegt möglicherweise an der schieren " -"Größe und Masse. Könnte für Bauteile auseinandergenommen werden." - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken recon mech" msgid_plural "broken recon mechs" @@ -42519,11 +45244,12 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken riot dispatch" -msgid_plural "broken riot dispatchs" +msgid_plural "broken riot dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for broken riot dispatch +#. ~ Description for {'str': 'broken riot dispatch', 'str_pl': 'broken riot +#. dispatches'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken riot dispatch, with its mesh midsection filled with fried manhacks " @@ -42532,11 +45258,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken military dispatch" -msgid_plural "broken military dispatchs" +msgid_plural "broken military dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for broken military dispatch +#. ~ Description for {'str': 'broken military dispatch', 'str_pl': 'broken +#. military dispatches'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken military dispatch. Though the scratched, disarmed manhacks visible" @@ -42846,11 +45573,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "nanofabricator template (silicon photonics)" -msgid_plural "nanofabricator template (silicon photonics)s" +msgid_plural "nanofabricator templates (silicon photonics)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for nanofabricator template (silicon photonics) +#. ~ Description for {'str': 'nanofabricator template (silicon photonics)', +#. 'str_pl': 'nanofabricator templates (silicon photonics)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A state-of-the-art optical storage system, containing the instruction set " @@ -43511,11 +46239,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "ruby" -msgid_plural "rubys" +msgid_plural "rubies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for ruby +#. ~ Description for {'str': 'ruby', 'str_pl': 'rubies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A sparkling ruby." msgstr "" @@ -43729,6 +46457,13 @@ msgstr "" "Ein alter und halbvergammelter Teddybär. Es sieht so aus, als ob er dem " "verstorbenen Kind, das ihn einst besessen hat, gedenkt." +#. ~ Description for teddy bear +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A mass produced plush teddy bear. It is wearing a little red tshirt but no " +"pants." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "money bundle" msgid_plural "money bundles" @@ -44139,6 +46874,19 @@ msgid "" "ground. Could be gutted for parts." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken riot control turret" +msgid_plural "broken riot control turrets" +msgstr[0] "kaputter Antikrawallgeschützturm" +msgstr[1] "kaputte Antikrawallgeschütztürme" + +#. ~ Description for broken riot control turret +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken riot control turret. Much less threatening now that it's laid limp" +" on solid ground. Could be gutted for parts." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken M249 autonomous CROWS II" msgid_plural "broken M249 autonomous CROWS IIs" @@ -45175,11 +47923,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "lily" -msgid_plural "lilys" -msgstr[0] "Lilie" -msgstr[1] "Lilien" +msgid_plural "lilies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for lily +#. ~ Description for {'str': 'lily', 'str_pl': 'lilies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A lily stalk with some petals." msgstr "Ein Lilienstiel mit einigen Blättern." @@ -45200,11 +47948,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "lotus" -msgid_plural "lotuss" -msgstr[0] "Lotus" -msgstr[1] "Lotus" +msgid_plural "lotuses" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for lotus +#. ~ Description for {'str': 'lotus', 'str_pl': 'lotuses'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A lotus stalk with some petals." msgstr "Ein Lotosstiel mit einigen Blättern." @@ -45322,6 +48070,103 @@ msgstr "" "Eine Austernpflanzenknospe. Enthält einige Substanzen, die üblicherweise von" " einer Austernpflanze produziert werden." +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken tribot" +msgid_plural "broken tribots" +msgstr[0] "kaputter Triboter" +msgstr[1] "kaputte Triboter" + +#. ~ Description for broken tribot +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken tribot. Now that its legs lie broken and immobile, the world seems" +" a little less threatening. Could be gutted for parts." +msgstr "" +"Ein kaputter Triboter. Nun, da seine Beine kaputt da liegen und er immobil " +"ist, scheint die Welt etwas weniger bedrochlich zu sein. Könnte für Bauteile" +" auseinandergenommen werden." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken tank drone" +msgid_plural "broken tank drones" +msgstr[0] "kaputte Panzerdrohne" +msgstr[1] "kaputte Panzerdrohnen" + +#. ~ Description for broken tank drone +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken tank drone. Still looks intimidating despite being permanently " +"inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " +"parts." +msgstr "" +"Eine kaputte Panzerdrohne. Sieht immer noch furchteinflößend aus, obwohl sie" +" dauerhauft funktionsunfähig ist, das liegt möglicherweise an der schieren " +"Größe und Masse. Könnte für Bauteile auseinandergenommen werden." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken chickenbot" +msgid_plural "broken chickenbots" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken chickenbot +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken chicken walker. Still looks intimidating despite being permanently" +" inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " +"parts." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "tripod chassis" +msgid_plural "tripod chassis" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for tripod chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the tripod." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "chicken walker chassis" +msgid_plural "chicken walker chassis" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for chicken walker chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the chicken walker." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "Beagle chassis" +msgid_plural "Beagle chassis" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for Beagle chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the Beagle tank." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "set of spidery legs" +msgid_plural "sets of spidery legs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for set of spidery legs +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A set of big pointy legs, like the ones found under a tripod." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "module template" msgid_plural "module templates" @@ -45398,11 +48243,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "self monitoring sensors" -msgid_plural "self monitoring sensorss" +msgid_plural "self monitoring sensors" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for self monitoring sensors +#. ~ Description for {'str': 'self monitoring sensors', 'str_pl': 'self +#. monitoring sensors'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A array of sensors and diagnostic modules allowing the robot to perceive " @@ -45455,17 +48301,6 @@ msgstr[1] "" msgid "This system can operate most conventional weapons." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "set of spidery legs" -msgid_plural "sets of spidery legs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for set of spidery legs -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A set of big pointy legs, like the ones found under a tripod." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "set of tiny spidery legs" msgid_plural "sets of tiny spidery legs" @@ -45557,32 +48392,6 @@ msgid "" "skeleton of a turret." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "tripod chassis" -msgid_plural "tripod chassis" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for tripod chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the tripod." -msgstr "" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "chicken walker chassis" -msgid_plural "chicken walker chassis" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for chicken walker chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the chicken walker." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "police bot chassis" msgid_plural "police bot chassis" @@ -45607,19 +48416,6 @@ msgstr[1] "" msgid "What's left when you strip an android body from its components." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Beagle chassis" -msgid_plural "Beagle chassis" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for Beagle chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the Beagle tank." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py src/cata_tiles.cpp src/cata_tiles.cpp #: src/options.cpp msgid "software" @@ -47072,10 +49868,10 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Martial art manual" -msgid_plural "Martial art manuals" -msgstr[0] "Kampfkunst-Handbuch" -msgstr[1] "Kampfkunst-Handbücher" +msgid "martial art manual" +msgid_plural "martial art manuals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "juvenile sourdough starter" @@ -47197,11 +49993,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "MRE small box" -msgid_plural "MRE small boxs" -msgstr[0] "kleine EPa-Box" -msgstr[1] "kleine EPa-Boxen" +msgid_plural "MRE small boxes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for MRE small box +#. ~ Description for {'str': 'MRE small box', 'str_pl': 'MRE small boxes'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A generic small MRE box, you shouldn't see this" msgstr "" @@ -47743,9 +50539,10 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for generic silverware #. ~ Description for generic utensil #. ~ Description for generic silverware -#. ~ Description for generic dish +#. ~ Description for {'str': 'generic dish', 'str_pl': 'generic dishes'} #. ~ Description for generic cook pot -#. ~ Description for generic kitchen knife +#. ~ Description for {'str': 'generic kitchen knife', 'str_pl': 'generic +#. kitchen knives'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/GENERIC_from_json.py #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "generic item template" @@ -48580,7 +51377,7 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "generic dish" -msgid_plural "generic dishs" +msgid_plural "generic dishes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -49704,6 +52501,52 @@ msgid "" " suspending large corpses for butchering." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "golf tee" +msgid_plural "golf tees" +msgstr[0] "Golf-Tee" +msgstr[1] "Golf-Tees" + +#. ~ Description for golf tee +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A pin shaped piece of wood meant for holding a golf ball slightly off the " +"ground." +msgstr "" +"Ein bolzenförmiges Stück Holz, das dafür gedacht ist, einen Golfball etwas " +"über dem Boden zu halten." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "golf ball" +msgid_plural "golf balls" +msgstr[0] "Golfball" +msgstr[1] "Golfbälle" + +#. ~ Description for golf ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A small ball with round indentations on it." +msgstr "Ein kleiner Ball mit runden Einkerbungen." + +#. ~ Description for pool ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A colorful, hard ball. Essentially a rock." +msgstr "Eine farbenprächtige harte Kugel. Praktisch ein Stein." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "bowling ball" +msgid_plural "bowling balls" +msgstr[0] "Bowlingkugel" +msgstr[1] "Bowlingkugeln" + +#. ~ Description for bowling ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A large, heavy ball. Before the apocalypse, its main purpose was to be " +"rolled along waxed floors." +msgstr "" +"Eine große schwere Kugel. Vor der Apokalypse war es ihr Hauptzweck, auf " +"gewachsten Boden entlang gerollt zu werden." + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "baseball" msgid_plural "baseballs" @@ -51301,8 +54144,8 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "plank" msgid_plural "planks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Brett" +msgstr[1] "Bretter" #. ~ Description for plank #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -53111,10 +55954,11 @@ msgstr "Ein ungehobelter Holztisch." #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py #: lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "workbench" -msgid_plural "workbenchs" -msgstr[0] "Werkbank" -msgstr[1] "Werkbänke" +msgid_plural "workbenches" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +#. ~ Description for {'str': 'workbench', 'str_pl': 'workbenches'} #. ~ Description for workbench #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "" @@ -53215,11 +56059,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "medium wheel hub assembly" -msgid_plural "medium wheel hub assemblys" +msgid_plural "medium wheel hub assemblies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for medium wheel hub assembly +#. ~ Description for {'str': 'medium wheel hub assembly', 'str_pl': 'medium +#. wheel hub assemblies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A metal assembly that allows bolting a wheel on a car. Fit for a car wheel." @@ -53227,11 +56072,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "heavy wheel hub assembly" -msgid_plural "heavy wheel hub assemblys" +msgid_plural "heavy wheel hub assemblies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for heavy wheel hub assembly +#. ~ Description for {'str': 'heavy wheel hub assembly', 'str_pl': 'heavy +#. wheel hub assemblies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A heavy metal assembly that allows bolting a wheel on a car. Fit for a " @@ -53346,12 +56192,12 @@ msgstr "" "angebrachten Schnüren, um die Kanten sicher zu befestigen." #: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Crypto coins" -msgid_plural "Crypto coinss" +msgid "Crypto coin" +msgid_plural "Crypto coins" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Crypto coins +#. ~ Description for {'str': 'Crypto coin', 'str_pl': 'Crypto coins'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "PrepNet had been heavily involved in avoiding taxes by using untraceable " @@ -53593,6 +56439,19 @@ msgid "" "It has some real heft to it; perfect for the bakers of the apocalypse." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken sentinel-lx" +msgid_plural "broken sentinel-lxs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken sentinel-lx +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"The irreparably broken remains of a Sentinel-lx. Could be gutted for " +"valuable parts." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "hauling space" msgid_plural "hauling spaces" @@ -54076,11 +56935,12 @@ msgstr[1] "Munitionsgurtglieder" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "garden pot (growing)" -msgid_plural "garden pot (growing)s" +msgid_plural "garden pots (growing)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for garden pot (growing) +#. ~ Description for {'str': 'garden pot (growing)', 'str_pl': 'garden pots +#. (growing)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A garden pot growing some tasty, unnameable plants. You shouldn't see this " @@ -54089,11 +56949,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "garden pot (grown)" -msgid_plural "garden pot (grown)s" +msgid_plural "garden pots (grown)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for garden pot (grown) +#. ~ Description for {'str': 'garden pot (grown)', 'str_pl': 'garden pots +#. (grown)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A garden pot with some ripe, unnameable plants. You shouldn't see this " @@ -54527,18 +57388,18 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Iron Whip" -msgid_plural "The Iron Whips" +msgid_plural "Iron Whips" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for The Iron Whip. +#. ~ Use action msg for {'str': 'The Iron Whip', 'str_pl': 'Iron Whips'}. #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You loop the whip in your hand and it coils back into a belt form in an " "instant." msgstr "" -#. ~ Description for The Iron Whip +#. ~ Description for {'str': 'The Iron Whip', 'str_pl': 'Iron Whips'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A long braided flexible steel bullwhip that narrows into a sharp blade at " @@ -55569,6 +58430,46 @@ msgid "" "weapon." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "chunk of demon chitin" +msgid_plural "chunks of demon chitin" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for chunk of demon chitin +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A piece of demon spider exoskeleton. It is light and very durable, and " +"probably has some magical properties." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "demon chitin plate" +msgid_plural "demon chitin plates" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for demon chitin plate +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A large piece of demon spider exoskeleton, painstakingly cut from the corpse" +" of an adult demon spider. A plate of this size can be used to create armor" +" plating." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "demon spider fang" +msgid_plural "demon spider fangs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for demon spider fang +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A fang from a demon spider. It seems to still drip with poison; you might " +"be able to use this in some alchemical recipe?" +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "black dragon scale" msgid_plural "black dragon scales" @@ -55595,6 +58496,45 @@ msgid "" "scales could make a suit of armor as hard as steel and half as heavy." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken clay golem" +msgid_plural "broken clay golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken clay golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken clay golem, looking like piece of post-modern art. Could be " +"smashed for clay." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken stone golem" +msgid_plural "broken stone golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken stone golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken stone golem, not that much different from big boulder. Could be " +"smashed for stone." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken iron golem" +msgid_plural "broken iron golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken iron golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken iron golem, with all iron you would possibly ever need. Could be " +"smashed for iron." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "lesser staff of the magi" msgid_plural "lesser staves of the magi" @@ -55727,11 +58667,12 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Dark Sight" -msgid_plural "Scroll of Dark Sights" +msgid_plural "Scrolls of Dark Sight" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Dark Sight +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Dark Sight', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Dark Sight'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The darkness holds no secrets for the arcane. Adjust your sight to see in " @@ -55740,11 +58681,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Invisibility" -msgid_plural "Scroll of Invisibilitys" +msgid_plural "Scrolls of Invisibility" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Invisibility +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Invisibility', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Invisibility'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The light can not interact with you unless you want it to. Become " @@ -55753,11 +58695,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Obfuscated Body" -msgid_plural "Scroll of Obfuscated Bodys" +msgid_plural "Scrolls of Obfuscated Body" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Obfuscated Body +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Obfuscated Body', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Obfuscated Body'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A magical aura distorts light around your body, making it easier to dodge " @@ -55766,11 +58709,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Smite" -msgid_plural "Scroll of Smites" +msgid_plural "Scrolls of Smite" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Smite +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Smite', 'str_pl': 'Scrolls of Smite'} #. ~ Description for Smite #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55780,11 +58723,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Life Conversion" -msgid_plural "Scroll of Life Conversions" +msgid_plural "Scrolls of Life Conversion" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Life Conversion +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Life Conversion', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Life Conversion'} #. ~ Description for Life Conversion #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55794,11 +58738,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mind Over Pain" -msgid_plural "Scroll of Mind Over Pains" +msgid_plural "Scrolls of Mind Over Pain" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Mind Over Pain +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mind Over Pain', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mind Over Pain'} #. ~ Description for Mind over Pain #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55808,11 +58753,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Zombie" -msgid_plural "Scroll of Summon Zombies" +msgid_plural "Scrolls of Summon Zombie" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Summon Zombie +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Zombie', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Summon Zombie'} #. ~ Description for Summon Zombie #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55822,11 +58768,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Skeleton" -msgid_plural "Scroll of Summon Skeletons" +msgid_plural "Scrolls of Summon Skeleton" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Summon Skeleton +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Skeleton', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Summon Skeleton'} #. ~ Description for Summon Skeleton #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55836,11 +58783,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Decayed Pouncer" -msgid_plural "Scroll of Summon Decayed Pouncers" +msgid_plural "Scrolls of Summon Decayed Pouncer" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Summon Decayed Pouncer +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Decayed Pouncer', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Summon Decayed Pouncer'} #. ~ Description for Summon Decayed Pouncer #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55850,11 +58798,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cure Light Wounds" -msgid_plural "Scroll of Cure Light Woundss" +msgid_plural "Scrolls of Cure Light Wounds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Cure Light Wounds +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Cure Light Wounds', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Cure Light Wounds'} #. ~ Description for Cure Light Wounds #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Heals a little bit of damage on the target." @@ -55862,11 +58811,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Pain Split" -msgid_plural "Scroll of Pain Splits" +msgid_plural "Scrolls of Pain Split" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Pain Split +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Pain Split', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Pain Split'} #. ~ Description for Pain Split #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Evens out damage among your limbs." @@ -55874,11 +58824,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Vicious Tentacle" -msgid_plural "Scroll of Vicious Tentacles" +msgid_plural "Scrolls of Vicious Tentacle" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Vicious Tentacle +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Vicious Tentacle', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Vicious Tentacle'} #. ~ Description for Vicious Tentacle #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55888,11 +58839,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Grotesque Enhancement" -msgid_plural "Scroll of Grotesque Enhancements" +msgid_plural "Scrolls of Grotesque Enhancement" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Grotesque Enhancement +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Grotesque Enhancement', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Grotesque Enhancement'} #. ~ Description for Grotesque Enhancement #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55902,11 +58854,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Acidic Spray" -msgid_plural "Scroll of Acidic Sprays" +msgid_plural "Scrolls of Acidic Spray" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Acidic Spray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Acidic Spray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Acidic Spray'} #. ~ Description for Acidic Spray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55916,11 +58869,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Flesh Pouch" -msgid_plural "Scroll of Flesh Pouchs" +msgid_plural "Scrolls of Flesh Pouch" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Flesh Pouch +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Flesh Pouch', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Flesh Pouch'} #. ~ Description for Flesh Pouch #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55930,11 +58884,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Conjure Bonespear" -msgid_plural "Scroll of Conjure Bonespears" +msgid_plural "Scrolls of Conjure Bonespear" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Conjure Bonespear +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Conjure Bonespear', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Conjure Bonespear'} #. ~ Description for Conjure Bonespear #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55944,11 +58899,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Megablast" -msgid_plural "Scroll of Megablasts" +msgid_plural "Scrolls of Megablast" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Megablast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Megablast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Megablast'} #. ~ Description for Megablast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55958,11 +58914,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Magical Light" -msgid_plural "Scroll of Magical Lights" +msgid_plural "Scrolls of Magical Light" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Magical Light +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Magical Light', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Magical Light'} #. ~ Description for Magical Light #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Creates a magical light." @@ -55970,11 +58927,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Blinding Flash" -msgid_plural "Scroll of Blinding Flashs" +msgid_plural "Scrolls of Blinding Flash" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Blinding Flash +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Blinding Flash', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Blinding Flash'} #. ~ Description for Blinding Flash #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55984,11 +58942,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ethereal Grasp" -msgid_plural "Scroll of Ethereal Grasps" +msgid_plural "Scrolls of Ethereal Grasp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Ethereal Grasp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ethereal Grasp', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Ethereal Grasp'} #. ~ Description for Ethereal Grasp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55998,11 +58957,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Aura of Protection" -msgid_plural "Scroll of Aura of Protections" +msgid_plural "Scrolls of Aura of Protection" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Aura of Protection +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Aura of Protection', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Aura of Protection'} #. ~ Description for Aura of Protection #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56012,11 +58972,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Vegetative Grasp" -msgid_plural "Scroll of Vegetative Grasps" +msgid_plural "Scrolls of Vegetative Grasp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Vegetative Grasp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Vegetative Grasp', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Vegetative Grasp'} #. ~ Description for Vegetative Grasp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56026,11 +58987,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Root Strike" -msgid_plural "Scroll of Root Strikes" +msgid_plural "Scrolls of Root Strike" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Root Strike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Root Strike', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Root Strike'} #. ~ Description for Root Strike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56040,11 +59002,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Wooden Shaft" -msgid_plural "Scroll of Wooden Shafts" +msgid_plural "Scrolls of Wooden Shaft" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Wooden Shaft +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Wooden Shaft', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Wooden Shaft'} #. ~ Description for Wooden Shaft #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56054,11 +59017,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Nature's Bow" -msgid_plural "Scroll of Nature's Bows" +msgid_plural "Scrolls of Nature's Bow" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Nature's Bow +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Nature's Bow", 'str_pl': "Scrolls of +#. Nature's Bow"} #. ~ Description for Nature's Bow #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56068,11 +59032,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Nature's Trance" -msgid_plural "Scroll of Nature's Trances" +msgid_plural "Scrolls of Nature's Trance" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Nature's Trance +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Nature's Trance", 'str_pl': "Scrolls +#. of Nature's Trance"} #. ~ Description for Nature's Trance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56082,11 +59047,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Bag of Cats" -msgid_plural "Scroll of Bag of Catss" +msgid_plural "Scrolls of Bag of Cats" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Bag of Cats +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Bag of Cats', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Bag of Cats'} #. ~ Description for Bag of Cats #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Are you the crazy cat lady?" @@ -56094,11 +59060,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Stonefist" -msgid_plural "Scroll of Stonefists" +msgid_plural "Scrolls of Stonefist" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Stonefist +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Stonefist', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Stonefist'} #. ~ Description for Stonefist #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56108,11 +59075,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Seismic Stomp" -msgid_plural "Scroll of Seismic Stomps" +msgid_plural "Scrolls of Seismic Stomp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Seismic Stomp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Seismic Stomp', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Seismic Stomp'} #. ~ Description for Seismic Stomp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56122,11 +59090,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Stone's Endurance" -msgid_plural "Scroll of Stone's Endurances" +msgid_plural "Scrolls of Stone's Endurance" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Stone's Endurance +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Stone's Endurance", 'str_pl': "Scrolls +#. of Stone's Endurance"} #. ~ Description for Stone's Endurance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56136,11 +59105,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Shardspray" -msgid_plural "Scroll of Shardsprays" +msgid_plural "Scrolls of Shardspray" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Shardspray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Shardspray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Shardspray'} #. ~ Description for Shardspray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56150,11 +59120,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Piercing Bolt" -msgid_plural "Scroll of Piercing Bolts" +msgid_plural "Scrolls of Piercing Bolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Piercing Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Piercing Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Piercing Bolt'} #. ~ Description for Piercing Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56164,11 +59135,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Shardstorm" -msgid_plural "Scroll of Shardstorms" +msgid_plural "Scrolls of Shardstorm" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Shardstorm +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Shardstorm', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Shardstorm'} #. ~ Description for Shardstorm #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56177,11 +59149,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Rockbolt" -msgid_plural "Scroll of Rockbolts" +msgid_plural "Scrolls of Rockbolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Rockbolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Rockbolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Rockbolt'} #. ~ Description for Rockbolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Fires a conjured stone projectile at high velocity." @@ -56189,11 +59162,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Point Flare" -msgid_plural "Scroll of Point Flares" +msgid_plural "Scrolls of Point Flare" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Point Flare +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Point Flare', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Point Flare'} #. ~ Description for Point Flare #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Causes an intense heat at the location, damaging the target." @@ -56201,11 +59175,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Finger Firelighter" -msgid_plural "Scroll of Finger Firelighters" +msgid_plural "Scrolls of Finger Firelighter" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Finger Firelighter +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Finger Firelighter', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Finger Firelighter'} #. ~ Description for Finger Firelighter #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56216,11 +59191,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ice Spike" -msgid_plural "Scroll of Ice Spikes" +msgid_plural "Scrolls of Ice Spike" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Ice Spike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ice Spike', 'str_pl': 'Scrolls of Ice +#. Spike'} #. ~ Description for Ice Spike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56230,11 +59206,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Fireball" -msgid_plural "Scroll of Fireballs" +msgid_plural "Scrolls of Fireball" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Fireball +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Fireball', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Fireball'} #. ~ Description for Fireball #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56244,11 +59221,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cone of Cold" -msgid_plural "Scroll of Cone of Colds" +msgid_plural "Scrolls of Cone of Cold" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Cone of Cold +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Cone of Cold', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Cone of Cold'} #. ~ Description for Cone of Cold #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You blast a cone of frigid air toward the target." @@ -56256,11 +59234,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Burning Hands" -msgid_plural "Scroll of Burning Handss" +msgid_plural "Scrolls of Burning Hands" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Burning Hands +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Burning Hands', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Burning Hands'} #. ~ Description for Burning Hands #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56270,11 +59249,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Frost Spray" -msgid_plural "Scroll of Frost Sprays" +msgid_plural "Scrolls of Frost Spray" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Frost Spray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Frost Spray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Frost Spray'} #. ~ Description for Frost Spray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56284,11 +59264,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Chilling Touch" -msgid_plural "Scroll of Chilling Touchs" +msgid_plural "Scrolls of Chilling Touch" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Chilling Touch +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Chilling Touch', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Chilling Touch'} #. ~ Description for Chilling Touch #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Freezes the touched target with intense cold." @@ -56296,11 +59277,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Glide on Ice" -msgid_plural "Scroll of Glide on Ices" +msgid_plural "Scrolls of Glide on Ice" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Glide on Ice +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Glide on Ice', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Glide on Ice'} #. ~ Description for Glide on Ice #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56310,11 +59292,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Hoary Blast" -msgid_plural "Scroll of Hoary Blasts" +msgid_plural "Scrolls of Hoary Blast" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Hoary Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Hoary Blast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Hoary Blast'} #. ~ Description for Hoary Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56324,11 +59307,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ice Shield" -msgid_plural "Scroll of Ice Shields" +msgid_plural "Scrolls of Ice Shield" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Ice Shield +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ice Shield', 'str_pl': 'Scrolls of Ice +#. Shield'} #. ~ Description for Ice Shield #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56338,11 +59322,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Frost Armor" -msgid_plural "Scroll of Frost Armors" +msgid_plural "Scrolls of Frost Armor" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Frost Armor +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Frost Armor', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Frost Armor'} #. ~ Description for Frost Armor #. ~ Description of effect 'Frost Armor'. #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py @@ -56352,11 +59337,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Magic Missile" -msgid_plural "Scroll of Magic Missiles" +msgid_plural "Scrolls of Magic Missile" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Magic Missile +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Magic Missile', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Magic Missile'} #. ~ Description for Magic Missile #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "I cast Magic Missile at the darkness!" @@ -56364,11 +59350,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Phase Door" -msgid_plural "Scroll of Phase Doors" +msgid_plural "Scrolls of Phase Door" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Phase Door +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Phase Door', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Phase Door'} #. ~ Description for Phase Door #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Teleports you in a random direction a short distance." @@ -56376,11 +59363,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Gravity Well" -msgid_plural "Scroll of Gravity Wells" +msgid_plural "Scrolls of Gravity Well" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Gravity Well +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Gravity Well', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Gravity Well'} #. ~ Description for Gravity Well #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56390,11 +59378,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Blast" -msgid_plural "Scroll of Mana Blasts" +msgid_plural "Scrolls of Mana Blast" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Mana Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Blast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mana Blast'} #. ~ Description for Mana Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A blast of concentrated magical power that obliterates a large area." @@ -56402,11 +59391,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Bolt" -msgid_plural "Scroll of Mana Bolts" +msgid_plural "Scrolls of Mana Bolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Mana Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of Mana +#. Bolt'} #. ~ Description for Mana Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A bolt of magical power that only damages your foes." @@ -56414,11 +59404,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Haste" -msgid_plural "Scroll of Hastes" +msgid_plural "Scrolls of Haste" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Haste +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Haste', 'str_pl': 'Scrolls of Haste'} #. ~ Description for Haste #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56428,11 +59418,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Beam" -msgid_plural "Scroll of Mana Beams" +msgid_plural "Scrolls of Mana Beam" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Mana Beam +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Beam', 'str_pl': 'Scrolls of Mana +#. Beam'} #. ~ Description for Mana Beam #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A beam of focused magical power that damages any foes in its path." @@ -56440,11 +59431,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Escape" -msgid_plural "Scroll of Escapes" +msgid_plural "Scrolls of Escape" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Escape +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Escape', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Escape'} #. ~ Description for Escape #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56454,11 +59446,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cat's Grace" -msgid_plural "Scroll of Cat's Graces" +msgid_plural "Scrolls of Cat's Grace" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Cat's Grace +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Cat's Grace", 'str_pl': "Scrolls of +#. Cat's Grace"} #. ~ Description for Cat's Grace #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You become more graceful, agile, and coordinated." @@ -56466,11 +59459,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Eagle's Sight" -msgid_plural "Scroll of Eagle's Sights" +msgid_plural "Scrolls of Eagle's Sight" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Eagle's Sight +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Eagle's Sight", 'str_pl': "Scrolls of +#. Eagle's Sight"} #. ~ Description for Eagle's Sight #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You gain the perception of an eagle." @@ -56478,11 +59472,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ogre's Strength" -msgid_plural "Scroll of Ogre's Strengths" +msgid_plural "Scrolls of Ogre's Strength" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Ogre's Strength +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Ogre's Strength", 'str_pl': "Scrolls +#. of Ogre's Strength"} #. ~ Description for Ogre's Strength #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You gain the strength of an ogre." @@ -56490,11 +59485,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Fox's Cunning" -msgid_plural "Scroll of Fox's Cunnings" +msgid_plural "Scrolls of Fox's Cunning" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Fox's Cunning +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Fox's Cunning", 'str_pl': "Scrolls of +#. Fox's Cunning"} #. ~ Description for Fox's Cunning #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You become wily like a fox." @@ -56502,11 +59498,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Jolt" -msgid_plural "Scroll of Jolts" +msgid_plural "Scrolls of Jolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Jolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Jolt', 'str_pl': 'Scrolls of Jolt'} #. ~ Description for Jolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A short-ranged fan of electricity shoots from your fingers." @@ -56514,11 +59510,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lightning Bolt" -msgid_plural "Scroll of Lightning Bolts" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Bolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Lightning Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Lightning Bolt'} #. ~ Description for Lightning Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56530,11 +59527,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Windstrike" -msgid_plural "Scroll of Windstrikes" +msgid_plural "Scrolls of Windstrike" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Windstrike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Windstrike', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Windstrike'} #. ~ Description for Windstrike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56544,11 +59542,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Windrunning" -msgid_plural "Scroll of Windrunnings" +msgid_plural "Scrolls of Windrunning" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Windrunning +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Windrunning', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Windrunning'} #. ~ Description for Windrunning #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56558,11 +59557,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Call Stormhammer" -msgid_plural "Scroll of Call Stormhammers" +msgid_plural "Scrolls of Call Stormhammer" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Call Stormhammer +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Call Stormhammer', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Call Stormhammer'} #. ~ Description for Call Stormhammer #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56572,11 +59572,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Bless" -msgid_plural "Scroll of Blesss" +msgid_plural "Scrolls of Bless" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Bless +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Bless', 'str_pl': 'Scrolls of Bless'} #. ~ Description for Bless #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A spell of blessing that gives you energy and boosts your abilities." @@ -56584,11 +59584,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Holy Blade" -msgid_plural "Scroll of Holy Blades" +msgid_plural "Scrolls of Holy Blade" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Holy Blade +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Holy Blade', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Holy Blade'} #. ~ Description for Holy Blade #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "This blade of light will cut through any evil it makes contact with!" @@ -56596,11 +59597,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Spiritual Armor" -msgid_plural "Scroll of Spiritual Armors" +msgid_plural "Scrolls of Spiritual Armor" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Spiritual Armor +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Spiritual Armor', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Spiritual Armor'} #. ~ Description for Spiritual Armor #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56609,11 +59611,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lamp" -msgid_plural "Scroll of Lamps" +msgid_plural "Scrolls of Lamp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Lamp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lamp', 'str_pl': 'Scrolls of Lamp'} #. ~ Description for Lamp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Creates a magical lamp." @@ -56621,11 +59623,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Manatricity" -msgid_plural "Scroll of Manatricitys" +msgid_plural "Scrolls of Manatricity" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Manatricity +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Manatricity', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Manatricity'} #. ~ Description for Manatricity #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56635,11 +59638,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Taze" -msgid_plural "Scroll of Tazes" +msgid_plural "Scrolls of Taze" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Taze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Taze', 'str_pl': 'Scrolls of Taze'} #. ~ Description for Taze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56649,11 +59652,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lesser Quantum Tunnel" -msgid_plural "Scroll of Lesser Quantum Tunnels" +msgid_plural "Scrolls of Lesser Quantum Tunnel" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Lesser Quantum Tunnel +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lesser Quantum Tunnel', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Lesser Quantum Tunnel'} #. ~ Description for Lesser Quantum Tunnel #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56665,11 +59669,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Synaptic Stimulation" -msgid_plural "Scroll of Synaptic Stimulations" +msgid_plural "Scrolls of Synaptic Stimulation" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Synaptic Stimulation +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Synaptic Stimulation', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Synaptic Stimulation'} #. ~ Description for Synaptic Stimulation #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56681,11 +59686,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Laze" -msgid_plural "Scroll of Lazes" +msgid_plural "Scrolls of Laze" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Laze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Laze', 'str_pl': 'Scrolls of Laze'} #. ~ Description for Laze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56695,11 +59700,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Animated Blade" -msgid_plural "Scroll of Animated Blades" +msgid_plural "Scrolls of Animated Blade" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Animated Blade +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Animated Blade', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Animated Blade'} #. ~ Description for Animated Blade #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56709,11 +59715,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mirror Image" -msgid_plural "Scroll of Mirror Images" +msgid_plural "Scrolls of Mirror Image" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Mirror Image +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mirror Image', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mirror Image'} #. ~ Description for Mirror Image #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56723,11 +59730,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lightning Blast" -msgid_plural "Scroll of Lightning Blasts" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Blast" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Lightning Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Blast', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Lightning Blast'} #. ~ Description for Lightning Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56738,11 +59746,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Necrotic Gaze" -msgid_plural "Scroll of Necrotic Gazes" +msgid_plural "Scrolls of Necrotic Gaze" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Necrotic Gaze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Necrotic Gaze', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Necrotic Gaze'} #. ~ Description for Necrotic Gaze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56752,11 +59761,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Purification Seed" -msgid_plural "Scroll of Purification Seeds" +msgid_plural "Scrolls of Purification Seed" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Purification Seed +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Purification Seed', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Purification Seed'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You summon a gift of the earth which will purify water. Greater levels " @@ -56765,11 +59775,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of X-ray Vision" -msgid_plural "Scroll of X-ray Visions" +msgid_plural "Scrolls of X-ray Vision" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of X-ray Vision +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of X-ray Vision', 'str_pl': 'Scrolls of +#. X-ray Vision'} #. ~ Description for X-ray Vision #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56779,11 +59790,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Clairvoyance" -msgid_plural "Scroll of Clairvoyances" +msgid_plural "Scrolls of Clairvoyance" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Clairvoyance +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Clairvoyance', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Clairvoyance'} #. ~ Description for Clairvoyance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You close your eyes and the earth surrenders its secrets to you." @@ -56791,11 +59803,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lava Bomb" -msgid_plural "Scroll of Lava Bombs" +msgid_plural "Scrolls of Lava Bomb" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Lava Bomb +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lava Bomb', 'str_pl': 'Scrolls of Lava +#. Bomb'} #. ~ Description for Lava Bomb #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56806,33 +59819,51 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Acid Resistance" -msgid_plural "Scroll of Acid Resistances" +msgid_plural "Scrolls of Acid Resistance" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Acid Resistance +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Acid Resistance', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Acid Resistance'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "This spell creates an invisible aura to protect you from acid." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "Scroll of Lightning Storm" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Storm" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Storm', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Lightning Storm'} +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"This scroll details how a spell called 'Lightning Blast' which is commonly " +"used among Stormshapers can be altered to become much more powerful, at a " +"much higher mana cost." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA" -msgid_plural "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDAs" +msgid_plural "copies of A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA +#. ~ Description for {'str': "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA", +#. 'str_pl': "copies of A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "static std::string description( spell sp ) const;" msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Beginner's Guide to Magic" -msgid_plural "A Beginner's Guide to Magics" +msgid_plural "copies of A Beginner's Guide to Magic" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for A Beginner's Guide to Magic +#. ~ Description for {'str': "A Beginner's Guide to Magic", 'str_pl': "copies +#. of A Beginner's Guide to Magic"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You would describe this as more like a pamphlet than a spellbook, but it " @@ -56841,11 +59872,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Wizarding Guide to Backpacking" -msgid_plural "Wizarding Guide to Backpackings" +msgid_plural "copies of Wizarding Guide to Backpacking" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Wizarding Guide to Backpacking +#. ~ Description for {'str': 'Wizarding Guide to Backpacking', 'str_pl': +#. 'copies of Wizarding Guide to Backpacking'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This appears to be the spell version of a guide for what things to take with" @@ -56855,11 +59887,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Pyromancy for Heretics" -msgid_plural "Pyromancy for Hereticss" +msgid_plural "copies of Pyromancy for Heretics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Pyromancy for Heretics +#. ~ Description for {'str': 'Pyromancy for Heretics', 'str_pl': 'copies of +#. Pyromancy for Heretics'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This charred husk of a book still contains many ways to light things aflame." @@ -56867,11 +59900,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Treatise on Magical Elements" -msgid_plural "A Treatise on Magical Elementss" +msgid_plural "copies of A Treatise on Magical Elements" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for A Treatise on Magical Elements +#. ~ Description for {'str': 'A Treatise on Magical Elements', 'str_pl': +#. 'copies of A Treatise on Magical Elements'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This details complex diagrams, rituals, and choreography that describes " @@ -56880,11 +59914,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Introduction to the Divine" -msgid_plural "Introduction to the Divines" +msgid_plural "copies of Introduction to the Divine" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Introduction to the Divine +#. ~ Description for {'str': 'Introduction to the Divine', 'str_pl': 'copies +#. of Introduction to the Divine'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This appears to mostly be a religious text, but it does have some notes on " @@ -56893,11 +59928,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Paladin's Guide to Modern Spellcasting" -msgid_plural "The Paladin's Guide to Modern Spellcastings" +msgid_plural "copies of The Paladin's Guide to Modern Spellcasting" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Paladin's Guide to Modern Spellcasting +#. ~ Description for {'str': "The Paladin's Guide to Modern Spellcasting", +#. 'str_pl': "copies of The Paladin's Guide to Modern Spellcasting"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "Despite the title, this seems to be written in Middle English. A little " @@ -56906,11 +59942,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Winter's Eternal Grasp" -msgid_plural "Winter's Eternal Grasps" +msgid_plural "copies of Winter's Eternal Grasp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Winter's Eternal Grasp +#. ~ Description for {'str': "Winter's Eternal Grasp", 'str_pl': "copies of +#. Winter's Eternal Grasp"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This slim book almost seems to be made from ice, it's cold to the touch." @@ -56918,82 +59955,74 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of The Oncoming Storm" -msgid_plural "The Tome of The Oncoming Storms" +msgid_plural "copies of The Tome of The Oncoming Storm" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tome of The Oncoming Storm +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of The Oncoming Storm', 'str_pl': +#. 'copies of The Tome of The Oncoming Storm'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A large book embossed with crossed lightning bolts and storm clouds, it " "tingles to the touch." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Scroll of Lightning Storm" -msgid_plural "Scroll of Lightning Storms" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for Scroll of Lightning Storm -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"This scroll details how a spell called 'Lightning Blast' which is commonly " -"used among Stormshapers can be altered to become much more powerful, at a " -"much higher mana cost." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Nondescript Spellbook" -msgid_plural "Nondescript Spellbooks" +msgid_plural "copies of Nondescript Spellbook" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Nondescript Spellbook +#. ~ Description for {'str': 'Nondescript Spellbook', 'str_pl': 'copies of +#. Nondescript Spellbook'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small book, containing spells created by a novice magician." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Of Light and Falsehoods" -msgid_plural "Of Light and Falsehoodss" +msgid_plural "copies of Of Light and Falsehoods" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Of Light and Falsehoods +#. ~ Description for {'str': 'Of Light and Falsehoods', 'str_pl': 'copies of +#. Of Light and Falsehoods'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small white book, it subtly amplifies the ambient light around it." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of Flesh" -msgid_plural "The Tome of Fleshs" +msgid_plural "copies of The Tome of Flesh" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tome of Flesh +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of Flesh', 'str_pl': 'copies of The +#. Tome of Flesh'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small tome, seemingly covered in tanned human skin." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Book of Trees" -msgid_plural "The Book of Treess" +msgid_plural "copies of The Book of Trees" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Book of Trees +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Trees', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Trees'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A bark covered book." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Utility of Mana as an Energy Source" -msgid_plural "The Utility of Mana as an Energy Sources" +msgid_plural "copies of The Utility of Mana as an Energy Source" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Utility of Mana as an Energy Source +#. ~ Description for {'str': 'The Utility of Mana as an Energy Source', +#. 'str_pl': 'copies of The Utility of Mana as an Energy Source'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book details spells that use your mana to recover various physiological" @@ -57002,11 +60031,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of The Battle Mage" -msgid_plural "The Tome of The Battle Mages" +msgid_plural "copies of The Tome of The Battle Mage" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tome of The Battle Mage +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of The Battle Mage', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of The Battle Mage'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "Your standard wizardy looking spellbook, filled with Magus combat spells. " @@ -57015,11 +60045,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of the Hollow Earth" -msgid_plural "The Tome of the Hollow Earths" +msgid_plural "copies of The Tome of the Hollow Earth" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tome of the Hollow Earth +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of the Hollow Earth', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of the Hollow Earth'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This large dusty spellbook seems perpetually, well, dusty. It contains the " @@ -57028,11 +60059,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of Magical Movement" -msgid_plural "The Tome of Magical Movements" +msgid_plural "copies of The Tome of Magical Movement" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tome of Magical Movement +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of Magical Movement', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of Magical Movement'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py #, no-python-format msgid "" @@ -57057,11 +60089,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Necromantic Minions for Dummies" -msgid_plural "Necromantic Minions for Dummiess" +msgid_plural "copies of Necromantic Minions for Dummies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Necromantic Minions for Dummies +#. ~ Description for {'str': 'Necromantic Minions for Dummies', 'str_pl': +#. 'copies of Necromantic Minions for Dummies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book details various ways of summoning an undead minion to fight for " @@ -57070,11 +60103,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Fundamentals of Technomancy" -msgid_plural "Fundamentals of Technomancys" +msgid_plural "copies of Fundamentals of Technomancy" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Fundamentals of Technomancy +#. ~ Description for {'str': 'Fundamentals of Technomancy', 'str_pl': 'copies +#. of Fundamentals of Technomancy'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This thick manual instructs the spellcaster on manipulating and empowering " @@ -57083,11 +60117,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Complete Idiot's Guide to Technomancy" -msgid_plural "Complete Idiot's Guide to Technomancys" +msgid_plural "copies of Complete Idiot's Guide to Technomancy" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Complete Idiot's Guide to Technomancy +#. ~ Description for {'str': "Complete Idiot's Guide to Technomancy", +#. 'str_pl': "copies of Complete Idiot's Guide to Technomancy"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This colorful guide, full of diagrams and cartoons, teaches a couple of very" @@ -57096,11 +60131,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Technomancy and the Electromagnetic Spectrum" -msgid_plural "Technomancy and the Electromagnetic Spectrums" +msgid_plural "copies of Technomancy and the Electromagnetic Spectrum" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Technomancy and the Electromagnetic Spectrum +#. ~ Description for {'str': 'Technomancy and the Electromagnetic Spectrum', +#. 'str_pl': 'copies of Technomancy and the Electromagnetic Spectrum'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This lab reference material book is thick and overflowing with information " @@ -57109,11 +60145,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Geospatial Systems: The Lie Of Linearity" -msgid_plural "Geospatial Systems: The Lie Of Linearitys" +msgid_plural "copies of Geospatial Systems: The Lie Of Linearity" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Geospatial Systems: The Lie Of Linearity +#. ~ Description for {'str': 'Geospatial Systems: The Lie Of Linearity', +#. 'str_pl': 'copies of Geospatial Systems: The Lie Of Linearity'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book outlines in great detail how time and space are wibbly-wobbly and " @@ -57125,11 +60162,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Transcendence of the Human Condition" -msgid_plural "Transcendence of the Human Conditions" +msgid_plural "copies of Transcendence of the Human Condition" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Transcendence of the Human Condition +#. ~ Description for {'str': 'Transcendence of the Human Condition', 'str_pl': +#. 'copies of Transcendence of the Human Condition'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The Human is the only creature that seeks to improve himself. This study " @@ -57178,46 +60216,6 @@ msgid "" "barbs which could cause significant bleeding." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "chunk of demon chitin" -msgid_plural "chunks of demon chitin" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for chunk of demon chitin -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A piece of demon spider exoskeleton. It is light and very durable, and " -"probably has some magical properties." -msgstr "" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "demon chitin plate" -msgid_plural "demon chitin plates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for demon chitin plate -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A large piece of demon spider exoskeleton, painstakingly cut from the corpse" -" of an adult demon spider. A plate of this size can be used to create armor" -" plating." -msgstr "" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "demon spider fang" -msgid_plural "demon spider fangs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for demon spider fang -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A fang from a demon spider. It seems to still drip with poison; you might " -"be able to use this in some alchemical recipe?" -msgstr "" - #. ~ Description for broken turret #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" @@ -57289,12 +60287,6 @@ msgstr "" "Ein kaputter Flinten-Verteidigungsgeschützturm. Viel unbedrohlicher, jetzt, " "wo er schlaff auf den Boden liegt. Er könnte für Bauteile demontiert werden." -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken riot control turret" -msgid_plural "broken riot control turrets" -msgstr[0] "kaputter Antikrawallgeschützturm" -msgstr[1] "kaputte Antikrawallgeschütztürme" - #. ~ Description for broken riot control turret #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" @@ -57863,11 +60855,11 @@ msgstr[1] "kaputte schwere Auto-Rüstungen" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "dead craftbuddy" -msgid_plural "dead craftbuddys" -msgstr[0] "kaputter Bastelfreund" -msgstr[1] "kaputte Bastelfreunde" +msgid_plural "dead craftbuddies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for dead craftbuddy +#. ~ Description for {'str': 'dead craftbuddy', 'str_pl': 'dead craftbuddies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken repair robot, now limp and unmoving. Could be gutted for parts or " @@ -58361,7 +61353,8 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for broken robo-guardian #. ~ Description for broken robo-protector #. ~ Description for broken robo-defender -#. ~ Description for broken glittering lady +#. ~ Description for {'str': 'broken glittering lady', 'str_pl': 'broken +#. glittering ladies'} #. ~ Description for broken bitter spinster #. ~ Description for broken fist king #. ~ Description for broken atomic sultan @@ -58443,9 +61436,9 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken glittering lady" -msgid_plural "broken glittering ladys" -msgstr[0] "kaputte Glitzerdame" -msgstr[1] "kaputte Glitzerdamen" +msgid_plural "broken glittering ladies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken bitter spinster" @@ -58693,7 +61686,7 @@ msgid_plural "turret chassis" msgstr[0] "Geschützturmeinbaurahmen" msgstr[1] "Geschützturmeinbaurahmen" -#. ~ Description for turret chassis +#. ~ Description for {'str': 'turret chassis', 'str_pl': 'turret chassis'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A frame capable of rotating a full 360 degrees, capable of mounting multiple" @@ -59376,7 +62369,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "military plutonium fuel cell" -msgstr "" +msgid_plural "military plutonium fuel cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for military plutonium fuel cell #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59403,7 +62398,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "fuel bunker" -msgstr "Brennstofflager" +msgid_plural "fuel bunkers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for fuel bunker #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59412,7 +62409,9 @@ msgstr "Ein Behälter zum Lagern von Festbrennstoff." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "ammo belt" -msgstr "Munitionsgurt" +msgid_plural "ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for ammo belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59424,7 +62423,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G80 magazine" -msgstr "H&K-G80-Magazin" +msgid_plural "H&K G80 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K G80 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59437,7 +62438,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSA10 20x66mm compact magazine" -msgstr "RMSA10-20×66mm-Kompaktmagazin" +msgid_plural "RMSA10 20x66mm compact magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMSA10 20x66mm compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59450,7 +62453,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSB20 20x66mm magazine" -msgstr "RMSB20-20×66mm-Magazin" +msgid_plural "RMSB20 20x66mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMSB20 20x66mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59460,7 +62465,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSB40 20x66mm extended magazine" -msgstr "RMSB40 20×66mm erweitertes Magazin" +msgid_plural "RMSB40 20x66mm extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMSB40 20x66mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59470,7 +62477,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".22 8-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".22 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .22 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59481,7 +62490,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMRB200 .22 magazine" -msgstr "RMRB200-.22-Magazin" +msgid_plural "RMRB200 .22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMRB200 .22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59491,7 +62502,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMRD400 .22 drum magazine" -msgstr "RMRD400-.22-Trommelmagazin" +msgid_plural "RMRD400 .22 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMRD400 .22 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59501,7 +62514,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "A-180 magazine" -msgstr "A-180-Magazin" +msgid_plural "A-180 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for A-180 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59510,7 +62525,9 @@ msgstr "Ein unüblich geformtes Tellermagazin für die American-180." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".22 19-round tube loader" -msgstr "" +msgid_plural ".22 19-round tube loaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .22 19-round tube loader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59521,7 +62538,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG Mosquito magazine" -msgstr "SIG-Mosquito-Magazin" +msgid_plural "SIG Mosquito magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for SIG Mosquito magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59531,7 +62550,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger BX-25 magazine" -msgstr "Ruger-BX-25-Magazin" +msgid_plural "Ruger BX-25 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger BX-25 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59540,7 +62561,9 @@ msgstr "Erweitertes Stangenmagazin mit 25 Schuss für die Ruger 10/22." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger 10/22 rotary magazine" -msgstr "Ruger-10/22-Drehmagazin" +msgid_plural "Ruger 10/22 rotary magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger 10/22 rotary magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59553,7 +62576,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "S&W 22A magazine" -msgstr "S&W-22A-Magazin" +msgid_plural "S&W 22A magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for S&W 22A magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59562,7 +62587,9 @@ msgstr "Ein Magazin mit Standardkapazität für die beliebte S&W-22A-Pistole." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Jennings J-22 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Jennings J-22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Jennings J-22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59571,7 +62598,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Walther P22 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Walther P22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Walther P22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59580,7 +62609,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-5 speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "LW-5 speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-5 speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59591,11 +62622,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "5.56x45mm ammo belt" -msgstr "" +msgid_plural "5.56x45mm ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-56 magazine" -msgstr "LW-56-Magazin" +msgid_plural "LW-56 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-56 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59610,7 +62645,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-32 magazine" -msgstr "LW-32-Magazin" +msgid_plural "LW-32 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-32 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59623,7 +62660,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 5-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger .223 5-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger .223 5-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59632,7 +62671,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger .223 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger .223 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59641,7 +62682,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 high-capacity magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger .223 high-capacity magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger .223 high-capacity magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59650,7 +62693,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG magazine" -msgstr "STANAG-Magazin" +msgid_plural "STANAG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for STANAG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59661,7 +62706,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG drum magazine" -msgstr "STANAG-Trommelmagazin" +msgid_plural "STANAG drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for STANAG drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59674,7 +62721,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "STANAG makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for STANAG makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59686,7 +62735,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59698,7 +62749,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M2010 ESR magazine" -msgstr "M2010-ESR-Magazin" +msgid_plural "M2010 ESR magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M2010 ESR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59709,7 +62762,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".30-06 clip" -msgstr "" +msgid_plural ".30-06 clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .30-06 clip #. ~ Description for 7.62x39mm clip @@ -59724,7 +62779,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Browning BLR magazine" -msgstr "Browning-BLR-Magazin" +msgid_plural "Browning BLR magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Browning BLR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59735,7 +62792,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1 Garand clip" -msgstr "" +msgid_plural "M1 Garand clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M1 Garand clip #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59748,7 +62807,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BAR extended magazine" -msgstr "BAR extended magazine" +msgid_plural "BAR extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for BAR extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59761,7 +62822,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BAR magazine" -msgstr "BAR-Magazin" +msgid_plural "BAR magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for BAR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59774,11 +62837,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x51mm ammo belt" -msgstr "" +msgid_plural "7.62x51mm ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL extended magazine" -msgstr "FN FAL erweitertes Magazin" +msgid_plural "FN FAL extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN FAL extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59788,7 +62855,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL magazine" -msgstr "FN-FAL-Magazin" +msgid_plural "FN FAL magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN FAL magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59799,7 +62868,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN FAL makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN FAL makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59811,7 +62882,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 drum magazine" -msgstr "H&K-G3-Trommelmagazin" +msgid_plural "H&K G3 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K G3 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59820,7 +62893,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 magazine" -msgstr "H&K-G3-Magazin" +msgid_plural "H&K G3 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K G3 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59829,7 +62904,9 @@ msgstr "Ein leichtes Aluminiumkastenmagazin für das H&K-G3-Gewehr." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "H&K G3 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K G3 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59841,7 +62918,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 magazine" -msgstr "M14-Magazin" +msgid_plural "M14 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M14 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59854,7 +62933,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 compact magazine" -msgstr "M14-Kompaktmagazin" +msgid_plural "M14 compact magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M14 compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59869,7 +62950,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "M14 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M14 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59881,7 +62964,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H drum magazine" -msgstr "FN-SCAR-H-Trommelmagazin" +msgid_plural "FN SCAR-H drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN SCAR-H drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59890,7 +62975,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H 30-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN SCAR-H 30-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN SCAR-H 30-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59901,7 +62988,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H magazine" -msgstr "FN-SCAR-H-Magazin" +msgid_plural "FN SCAR-H magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN SCAR-H magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59912,7 +63001,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN SCAR-H makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN SCAR-H makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59924,7 +63015,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "HK417 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for HK417 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59933,7 +63026,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 compact magazine" -msgstr "" +msgid_plural "HK417 compact magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for HK417 compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59942,7 +63037,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "HK417 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for HK417 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59954,7 +63051,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AR-10 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "AR-10 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AR-10 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59963,7 +63062,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AR-10 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "AR-10 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AR-10 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59975,7 +63076,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Walther PPK magazine" -msgstr "Walther-PPK-Magazin" +msgid_plural "Walther PPK magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Walther PPK magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59984,7 +63087,9 @@ msgstr "Ein Standard-Stahlkastenmagazin mit 8 Schuss für die Walther PKK." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG P230 magazine" -msgstr "SIG-P230-Magazin" +msgid_plural "SIG P230 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for SIG P230 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59994,7 +63099,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Skorpion Vz. 61 magazine" -msgstr "Skorpion-Vz.-61-Magazin" +msgid_plural "Skorpion Vz. 61 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Skorpion Vz. 61 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60004,7 +63111,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec P32 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Kel-Tec P32 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Kel-Tec P32 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60013,7 +63122,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P226 .357 SIG magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P226 .357 SIG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for P226 .357 SIG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60026,7 +63137,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P320 .357 SIG magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P320 .357 SIG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for P320 .357 SIG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60035,7 +63148,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 7-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".38/.357 7-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .38/.357 7-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60046,7 +63161,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 5-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".38/.357 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .38/.357 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60057,7 +63174,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".38/.357 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .38/.357 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60068,7 +63187,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec P3AT magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Kel-Tec P3AT magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Kel-Tec P3AT magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60077,7 +63198,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN 1910 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN 1910 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN 1910 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60087,7 +63210,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger LCP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger LCP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger LCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60096,7 +63221,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-11 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "MAC-11 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for MAC-11 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60105,7 +63232,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CF-380 8-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CF-380 8-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CF-380 8-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60114,7 +63243,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CF-380 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CF-380 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CF-380 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60123,7 +63254,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Taurus Spectrum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Taurus Spectrum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Taurus Spectrum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60133,7 +63266,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AF2011A1 magazine" -msgstr "AF2011A1-Magazin" +msgid_plural "AF2011A1 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AF2011A1 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60144,7 +63279,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 .38 Super magazine" -msgstr "" +msgid_plural "M1911 .38 Super magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M1911 .38 Super magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60153,7 +63290,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".40 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".40 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .40 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60164,7 +63303,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 22 extended magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 22 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 22 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60175,7 +63316,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 22 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60186,7 +63329,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG Pro .40 magazine" -msgstr "SIG-Pro-.40-Magazin" +msgid_plural "SIG Pro .40 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for SIG Pro .40 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60197,7 +63342,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "makeshift .40 20-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "makeshift .40 20-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for makeshift .40 20-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60209,7 +63356,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power .40 S&W magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Hi-Power .40 S&W magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Hi-Power .40 S&W magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60218,7 +63367,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60227,7 +63378,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 12-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 12-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 12-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60236,7 +63389,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 14-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 14-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 14-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60245,7 +63400,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Model JCP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Model JCP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Model JCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60254,7 +63411,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "grenade belt" -msgstr "Granatengürtel" +msgid_plural "grenade belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for grenade belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60269,7 +63428,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-410 box magazine" -msgstr "Saiga-410-Kastenmagazin" +msgid_plural "Saiga-410 box magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Saiga-410 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60282,7 +63443,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-410 drum magazine" -msgstr "Saiga-410-Trommelmagazin" +msgid_plural "Saiga-410 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Saiga-410 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60295,7 +63458,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".44 6-round speedloader" -msgstr ".44 6-Patronen Schnelllader" +msgid_plural ".44 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .44 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60308,7 +63473,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Desert Eagle magazine" -msgstr "Desert-Eagle-Magazin" +msgid_plural "Desert Eagle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Desert Eagle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60320,7 +63487,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 extended magazine" -msgstr "M1911 erweitertes Magazin" +msgid_plural "M1911 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M1911 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60331,7 +63500,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 magazine" -msgstr "M1911-Magazin" +msgid_plural "M1911 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M1911 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60342,7 +63513,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-10 magazine" -msgstr "MAC-10-Magazin" +msgid_plural "MAC-10 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for MAC-10 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60353,7 +63526,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-10 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "MAC-10 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for MAC-10 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60365,7 +63540,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TDI Vector magazine" -msgstr "TDI-Vector-Magazin" +msgid_plural "TDI Vector magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for TDI Vector magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60375,7 +63552,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson extended magazine" -msgstr "Thompson erweitertes Magazin" +msgid_plural "Thompson extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Thompson extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60385,7 +63564,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson drum magazine" -msgstr "Thompson-Trommelmagazin" +msgid_plural "Thompson drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Thompson drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60400,7 +63581,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson magazine" -msgstr "Thompson-Magazin" +msgid_plural "Thompson magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Thompson magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60409,7 +63592,9 @@ msgstr "Ein Standardmagazin mit 20 Schuss für die Thompson-Maschinenpistole." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Thompson makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Thompson makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60421,7 +63606,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UMP45 magazine" -msgstr "UMP45-Magazin" +msgid_plural "UMP45 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for UMP45 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60430,7 +63617,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UMP45 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "UMP45 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for UMP45 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60442,7 +63631,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USP .45 magazine" -msgstr "USP-.45-Magazin" +msgid_plural "USP .45 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for USP .45 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60453,7 +63644,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .45 ACP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .45 ACP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ .45 ACP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60462,7 +63655,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Model JHP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Model JHP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Model JHP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60471,7 +63666,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 5-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".454 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .454 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60482,7 +63679,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K 4.6mm extended magazine" -msgstr "H&K 4,6mm erweitertes Magazin" +msgid_plural "H&K 4.6mm extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K 4.6mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60494,7 +63693,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K 4.6mm magazine" -msgstr "H&K-4,6mm-Magazin" +msgid_plural "H&K 4.6mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K 4.6mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60507,7 +63708,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".460 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".460 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .460 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60518,7 +63721,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-12 magazine" -msgstr "LW-12-Magazin" +msgid_plural "LW-12 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-12 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60529,11 +63734,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".50 BMG ammo belt" -msgstr "" +msgid_plural ".50 BMG ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Barrett magazine" -msgstr "Barrett-Magazin" +msgid_plural "Barrett magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Barrett magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60545,7 +63754,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AS50 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "AS50 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AS50 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60554,7 +63765,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TAC-50 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "TAC-50 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for TAC-50 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60563,7 +63776,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".500 5-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".500 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .500 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60574,7 +63789,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AK-74M magazine" -msgstr "AK-74M-Magazin" +msgid_plural "AK-74M magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AK-74M magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60587,7 +63804,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AK-74M extended magazine" -msgstr "AK-74M erweitertes Magazin" +msgid_plural "AK-74M extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AK-74M extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60600,7 +63819,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN-57 magazine" -msgstr "FN-57-Magazin" +msgid_plural "FN-57 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN-57 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60609,7 +63830,9 @@ msgstr "Ein Standardkapazitätsmagazin zur Verwendung mit der FN Five-Seven." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN-P90 magazine" -msgstr "FN-P90-Magazin" +msgid_plural "FN-P90 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN-P90 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60622,7 +63845,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMFB100 5x50mm extended magazine" -msgstr "RMFB100 5×50mm erweitertes Magazin" +msgid_plural "RMFB100 5x50mm extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMFB100 5x50mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60633,7 +63858,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMFB50 5x50mm magazine" -msgstr "RMFB50-5×50mm-Magazin" +msgid_plural "RMFB50 5x50mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMFB50 5x50mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60644,7 +63871,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M74 rocket clip" -msgstr "" +msgid_plural "M74 rocket clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M74 rocket clip #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60654,11 +63883,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x39mm clip" -msgstr "" +msgid_plural "7.62x39mm clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AKM extended magazine" -msgstr "AKM erweitertes Magazin" +msgid_plural "AKM extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AKM extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60671,7 +63904,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AKM magazine" -msgstr "AKM-Magazin" +msgid_plural "AKM magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AKM magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60684,11 +63919,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x54mmR clip" -msgstr "" +msgid_plural "7.62x54mmR clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPSh 71-round drum magazine" -msgstr "PPSh-71-Patronen-Trommelmagazin" +msgid_plural "PPSh 71-round drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPSh 71-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60697,7 +63936,9 @@ msgstr "Ein Trommelmagazin mit hoher Kapazität für die PPSh-41." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPSh 35-round magazine" -msgstr "PPSh-35-Patronen-Magazin" +msgid_plural "PPSh 35-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPSh 35-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60706,7 +63947,9 @@ msgstr "Ein Kastenmagazin mit 35 Schuss für die PPSh-41." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Tokarev TT-33 magazine" -msgstr "Tokarev-TT-33-Magazin" +msgid_plural "Tokarev TT-33 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Tokarev TT-33 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60715,7 +63958,9 @@ msgstr "Standardmagazin mit 8 Schuss für Tokarev TT-33." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB100 8x40mm magazine" -msgstr "RMGB100-8×40mm-Magazin" +msgid_plural "RMGB100 8x40mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGB100 8x40mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60727,7 +63972,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGP10 8x40mm stick magazine" -msgstr "RMGP10-8×40mm-Stangenmagazin" +msgid_plural "RMGP10 8x40mm stick magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGP10 8x40mm stick magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60739,7 +63986,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGD250 8x40mm drum magazine" -msgstr "RMGD250-8×40mm-Trommelmagazin" +msgid_plural "RMGD250 8x40mm drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGD250 8x40mm drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60751,7 +64000,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGP25 8x40mm stick magazine" -msgstr "RMGP25-8×40mm-Stangenmagazin" +msgid_plural "RMGP25 8x40mm stick magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGP25 8x40mm stick magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60763,7 +64014,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB500 8x40mm drum magazine" -msgstr "RMGB500-8×40mm-Trommelmagazin" +msgid_plural "RMGB500 8x40mm drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGB500 8x40mm drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60775,7 +64028,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB50 8x40mm magazine" -msgstr "RMGB50-8×40mm-Magazin" +msgid_plural "RMGB50 8x40mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGB50 8x40mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60786,7 +64041,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGS5 8x40mm speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "RMGS5 8x40mm speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGS5 8x40mm speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60797,7 +64054,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-7 speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "LW-7 speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-7 speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60808,7 +64067,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Calico magazine" -msgstr "Calico-Magazin" +msgid_plural "Calico magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Calico magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60821,7 +64082,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock extended magazine" -msgstr "Glock erweitertes Magazin" +msgid_plural "Glock extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60834,7 +64097,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock magazine" -msgstr "Glock-Magazin" +msgid_plural "Glock magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60847,7 +64112,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 17 17-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 17 17-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 17 17-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60856,7 +64123,9 @@ msgstr "Gemacht für die Glock 17, dieses Magazin enthält 17 Patronen." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 17 22-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 17 22-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 17 22-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60865,7 +64134,9 @@ msgstr "Gemacht für die Glock 17, dieses Magazin enthält 22 Patronen." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 50-round drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 50-round drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 50-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60876,7 +64147,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 100-round drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 100-round drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 100-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60887,7 +64160,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-21 magazine" -msgstr "LW-21-Magazin" +msgid_plural "LW-21 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-21 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60900,7 +64175,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M9 extended magazine" -msgstr "M9 erweitertes Magazin" +msgid_plural "M9 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M9 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60913,7 +64190,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M9 magazine" -msgstr "M9-Magazin" +msgid_plural "M9 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60926,7 +64205,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MP5 extended magazine" -msgstr "MP5 erweitertes Magazin" +msgid_plural "MP5 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for MP5 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60939,7 +64220,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MP5 magazine" -msgstr "MP5-Magazin" +msgid_plural "MP5 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for MP5 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60950,7 +64233,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STEN magazine" -msgstr "STEN-Magazin" +msgid_plural "STEN magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for STEN magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60964,7 +64249,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "makeshift STEN magazine" -msgstr "selbstgemachtes STEN-Magazin" +msgid_plural "makeshift STEN magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for makeshift STEN magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60975,7 +64262,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TEC-9 magazine" -msgstr "TEC-9-Magazin" +msgid_plural "TEC-9 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for TEC-9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60988,7 +64277,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USP 9mm magazine" -msgstr "USP-9mm-Magazin" +msgid_plural "USP 9mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for USP 9mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61001,7 +64292,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UZI magazine" -msgstr "UZI-Magazin" +msgid_plural "UZI magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for UZI magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61012,7 +64305,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec PF-9 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Kel-Tec PF-9 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Kel-Tec PF-9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61021,7 +64316,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P320 9x19mm magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P320 9x19mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for P320 9x19mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61030,7 +64327,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power 9x19mm 13-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Hi-Power 9x19mm 13-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Hi-Power 9x19mm 13-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61039,7 +64338,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power 9x19mm 15-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Hi-Power 9x19mm 15-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Hi-Power 9x19mm 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61048,7 +64349,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P38 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P38 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for P38 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61057,7 +64360,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61066,7 +64371,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 15-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 15-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61075,7 +64382,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 17-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 17-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 17-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61084,7 +64393,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 8-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "C-9 8-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for C-9 8-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61093,7 +64404,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "C-9 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for C-9 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61102,7 +64415,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 15-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "C-9 15-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for C-9 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61111,7 +64426,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 12-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CZ 75 12-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CZ 75 12-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61120,7 +64437,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 20-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CZ 75 20-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CZ 75 20-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61129,7 +64448,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 26-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CZ 75 26-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CZ 75 26-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61138,7 +64459,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CCP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CCP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61147,7 +64470,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Makarov PM magazine" -msgstr "Makarov-PM-Magazin" +msgid_plural "Makarov PM magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Makarov PM magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61156,7 +64481,9 @@ msgstr "Das Standardmagazin für die Pistolet Makarova, fasst 8 Schuss." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Skorpion Vz. 82 magazine" -msgstr "Skorpion-Vz.-82-Magazin" +msgid_plural "Skorpion Vz. 82 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Skorpion Vz. 82 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61168,7 +64495,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pressurized chemical tank" -msgstr "" +msgid_plural "pressurized chemical tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for pressurized chemical tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61179,7 +64508,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pressurized fuel tank" -msgstr "Drucktreibstoftank" +msgid_plural "pressurized fuel tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for pressurized fuel tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61188,7 +64519,9 @@ msgstr "Ein unter Druck stehender 3-Liter-Kanister für einen Flammenwerfer." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small pressurized fuel tank" -msgstr "kleiner Drucktreibstoftank" +msgid_plural "small pressurized fuel tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small pressurized fuel tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61201,7 +64534,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RM450-2 fuel canister" -msgstr "RM450-2-Treibstoffkanister" +msgid_plural "RM450-2 fuel canisters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RM450-2 fuel canister #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61214,7 +64549,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RM450-4 fuel canister" -msgstr "RM450-4-Treibstoffkanister" +msgid_plural "RM450-4 fuel canisters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RM450-4 fuel canister #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61227,7 +64564,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "nail rifle magazine" -msgstr "Nagelgewehrmagazin" +msgid_plural "nail rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for nail rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61242,7 +64581,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-12 box magazine" -msgstr "Saiga-12-Kastenmagazin" +msgid_plural "Saiga-12 box magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Saiga-12 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61253,7 +64594,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-12 drum magazine" -msgstr "Saiga-12-Trommelmagazin" +msgid_plural "Saiga-12 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Saiga-12 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61264,7 +64607,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USAS-12 box magazine" -msgstr "" +msgid_plural "USAS-12 box magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for USAS-12 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61274,7 +64619,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USAS-12 drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "USAS-12 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for USAS-12 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61284,7 +64631,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotshell belt" -msgstr "" +msgid_plural "shotshell belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for shotshell belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61295,7 +64644,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotgun 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "shotgun 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for shotgun 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61307,7 +64658,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotgun 8-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "shotgun 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for shotgun 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61319,7 +64672,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small welding tank" -msgstr "kleiner Schweißtank" +msgid_plural "small welding tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small welding tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61333,7 +64688,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "welding tank" -msgstr "Schweißtank" +msgid_plural "welding tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for welding tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61445,11 +64802,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "ultra-light battery cell" -msgstr "" +msgid_plural "ultra-light battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light battery cell" -msgstr "" +msgid_plural "light battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light battery cell (high-capacity)" @@ -61466,7 +64827,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "medium battery cell" -msgstr "" +msgid_plural "medium battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "medium battery cell (high-capacity)" @@ -61476,7 +64839,9 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "heavy battery cell" -msgstr "" +msgid_plural "heavy battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "heavy battery cell (high-capacity)" @@ -61486,7 +64851,9 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CW-24 auto-magazine" -msgstr "CW-24-Automatikmagazin" +msgid_plural "CW-24 auto-magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CW-24 auto-magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61499,7 +64866,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CW-24 extended magazine" -msgstr "CW-24 erweitertes Magazin" +msgid_plural "CW-24 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CW-24 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61512,7 +64881,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CWD-63 extended magazine" -msgstr "CWD-63 erweitertes Magazin" +msgid_plural "CWD-63 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CWD-63 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61523,7 +64894,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CWD-63 magazine" -msgstr "CWD-63-Magazin" +msgid_plural "CWD-63 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CWD-63 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61536,7 +64909,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SVS-24 robodrum" -msgstr "SVS-24-Robotrommel" +msgid_plural "SVS-24 robodrums" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for SVS-24 robodrum #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61549,7 +64924,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SVS-24 robomag" -msgstr "SVS-24-Robomag" +msgid_plural "SVS-24 robomags" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for SVS-24 robomag #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61563,7 +64940,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".454 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .454 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61574,7 +64953,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 8-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".454 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .454 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61585,7 +64966,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Eagle 1776 magazine" -msgstr "Eagle-1776-Magazin" +msgid_plural "Eagle 1776 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Eagle 1776 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61598,7 +64981,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "revolver speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "revolver speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for revolver speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61608,7 +64993,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "imported rifle magazine" -msgstr "importiertes Gewehrmagazin" +msgid_plural "imported rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for imported rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61619,7 +65006,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "imported drum magazine" -msgstr "importiertes Trommelmagazin" +msgid_plural "imported drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for imported drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61657,7 +65046,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "advanced SMG magazine" -msgstr "fortgeschrittenes MP-Magazin" +msgid_plural "advanced SMG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for advanced SMG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61669,7 +65060,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended pistol magazine" -msgstr "erweitertes Pistolenmagazin" +msgid_plural "extended pistol magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for extended pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61680,7 +65073,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pistol magazine" -msgstr "Pistolenmagazin" +msgid_plural "pistol magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61691,7 +65086,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended SMG magazine" -msgstr "erweitertes MP-Magazin" +msgid_plural "extended SMG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for extended SMG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61705,7 +65102,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "submachinegun magazine" -msgstr "Maschinenpistolenmagazin" +msgid_plural "submachinegun magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for submachinegun magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61715,7 +65114,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "battle rifle magazine" -msgstr "Kampfgewehrmagazin" +msgid_plural "battle rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for battle rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61724,7 +65125,9 @@ msgstr "Ein Standardmagazin mit 20 Schuss für militärische Kampfgewehre." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended battle rifle magazine" -msgstr "erweitertes Kampfgewehrmagazin" +msgid_plural "extended battle rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for extended battle rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61733,7 +65136,9 @@ msgstr "Ein erweitertes Magazin mit 30 Schuss für militärische Kampfgewehre." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small light rifle magazine" -msgstr "kleines Leichtgewehrmagazin" +msgid_plural "small light rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small light rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61746,7 +65151,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light rifle magazine" -msgstr "Leichtgewehrmagazin" +msgid_plural "light rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for light rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61755,7 +65162,9 @@ msgstr "Ein Magazin mit 30 Schuss zur Verwendung mit Automatikgewehren." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light rifle drum magazine" -msgstr "Leichtgewehrtrommelmagazin" +msgid_plural "light rifle drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for light rifle drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61768,7 +65177,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "antimateriel rifle magazine" -msgstr "Antimaterialgewehrmagazin" +msgid_plural "antimateriel rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for antimateriel rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61781,7 +65192,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "magnum pistol magazine" -msgstr "Magnumpistolenmagazin" +msgid_plural "magnum pistol magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for magnum pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61806,11 +65219,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "30x113mm ammo belt" -msgstr "30×113mm-Munitionsgurt" +msgid_plural "30x113mm ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "gelectrode" -msgstr "Gelektrode" +msgid_plural "gelectrodes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for gelectrode #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61824,7 +65241,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BB hopper" -msgstr "BB-Trichter" +msgid_plural "BB hoppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for BB hopper #. ~ Description for pebble hopper @@ -61843,7 +65262,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "bolt hopper" -msgstr "Bolzentrichter" +msgid_plural "bolt hoppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for bolt hopper #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61861,7 +65282,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "canister rack" -msgstr "Kanistergestell" +msgid_plural "canister racks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for canister rack #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61879,7 +65302,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pebble hopper" -msgstr "Kieselsteintrichter" +msgid_plural "pebble hoppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py src/color.cpp src/color.cpp msgid "default" @@ -62140,6 +65565,33 @@ msgid "" "installation." msgstr "" +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap Fujistruct" +msgstr "" + +#. ~ Description for Graphical Overmap Fujistruct +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Fuji Structures mod support for Graphical Overmap." +msgstr "" + +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap More Locations" +msgstr "" + +#. ~ Description for Graphical Overmap More Locations +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "More Locations mod support for Graphical Overmap." +msgstr "" + +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap Urban Development" +msgstr "" + +#. ~ Description for Graphical Overmap Urban Development +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Urban Development mod support for Graphical Overmap." +msgstr "" + #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py msgid "Garden Pots" msgstr "" @@ -63087,11 +66539,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "NR-031 Dispatch" -msgid_plural "NR-031 Dispatchs" +msgid_plural "NR-031 Dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'NR-031 Dispatch'} +#. ~ Description for {'str': 'NR-031 Dispatch', 'str_pl': 'NR-031 Dispatches'} #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "The Northrop Dispatch, designed for crowd control situations, carries and " @@ -63102,11 +66554,12 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "NR-V05-M Dispatch" -msgid_plural "NR-V05-M Dispatchs" +msgid_plural "NR-V05-M Dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'NR-V05-M Dispatch'} +#. ~ Description for {'str': 'NR-V05-M Dispatch', 'str_pl': 'NR-V05-M +#. Dispatches'} #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "The Northrop Dispatch, designed for crowd control situations, carries and " @@ -64525,11 +67978,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "calf" -msgid_plural "calfs" +msgid_plural "calves" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for calf +#. ~ Description for {'str': 'calf', 'str_pl': 'calves'} #. ~ Description for cow #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" @@ -65840,22 +69293,6 @@ msgstr "" "angetrieben; es ist unmöglich zu sagen, ob diese Kreature jemals menschlich " "war." -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "chicken walker" -msgid_plural "chicken walkers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for chicken walker -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Northrop ATSV, a massive, heavily-armed and armored robot walking on a " -"pair of reverse-jointed legs. Armed with a 40mm anti-vehicle grenade " -"launcher, 5.56 anti-personnel gun, and the ability to electrify itself " -"against attackers, it is an effective automated sentry, though production " -"was limited due to a legal dispute." -msgstr "" - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "C.H.U.D." msgid_plural "C.H.U.D.s" @@ -66866,20 +70303,6 @@ msgstr "" "Eine Sporenmasse, die in der Luft umherweht, in der Größe einer geballten " "Faust." -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "Beagle Mini-Tank UGV" -msgid_plural "Beagle Mini-Tank UGVs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Northrop Beagle is a refrigerator-sized urban warfare UGV. Sporting an " -"anti-tank missile launcher, 40mm grenade launcher, and numerous anti-" -"infantry weapons, it's designed for high-risk urban fighting." -msgstr "" - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "thing" msgid_plural "things" @@ -66895,23 +70318,6 @@ msgstr "" "Eine formlose schwarze Kreatur, von der scheinbar pausenlos Tentakeln sich " "ablösen und sprießen." -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "tripod" -msgid_plural "tripods" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for tripod -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Honda Regnal, a tall robot walking on three spidery legs. For weapons, " -"it has a trio of spiked retractable cables and a flamethrower mounted on its" -" head." -msgstr "" -"Der Honda Regnal: Ein großer Roboter, der mit drei spinnenartigen Beinen " -"geht. Was Waffen betrifft: Er hat drei gestachelte einziehbare Kabel und " -"einen Flammenwerfer auf seinem Kopf angebracht." - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "milspec searchlight" msgid_plural "milspec searchlights" @@ -68234,6 +71640,53 @@ msgstr "" "Ein mageres fliegendes Insekt mit einem schmerzhaften Stich. Sie können " "ziemlich aggressiv werden, wenn man sie belästigt." +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "tripod" +msgid_plural "tripods" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for tripod +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Honda Regnal, a tall robot walking on three spidery legs. For weapons, " +"it has a trio of spiked retractable cables and a flamethrower mounted on its" +" head." +msgstr "" +"Der Honda Regnal: Ein großer Roboter, der mit drei spinnenartigen Beinen " +"geht. Was Waffen betrifft: Er hat drei gestachelte einziehbare Kabel und " +"einen Flammenwerfer auf seinem Kopf angebracht." + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "Beagle Mini-Tank UGV" +msgid_plural "Beagle Mini-Tank UGVs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Northrop Beagle is a refrigerator-sized urban warfare UGV. Sporting an " +"anti-tank missile launcher, 40mm grenade launcher, and numerous anti-" +"infantry weapons, it's designed for high-risk urban fighting." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "chicken walker" +msgid_plural "chicken walkers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for chicken walker +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Northrop ATSV, a massive, heavily-armed and armored robot walking on a " +"pair of reverse-jointed legs. Armed with a 40mm anti-vehicle grenade " +"launcher, 5.56 anti-personnel gun, and the ability to electrify itself " +"against attackers, it is an effective automated sentry, though production " +"was limited due to a legal dispute." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "giant frog" msgid_plural "giant frogs" @@ -68585,6 +72038,26 @@ msgid "" " infantry without exposing the operator. This one is fitted with a M240." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "riot control platform" +msgid_plural "riot control platforms" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for riot control platform +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"These TALON-derived riot control platforms were widely publicized a few " +"years before the cataclysm as a new semi-autonomous device that could fire " +"less-lethal rounds with far more accuracy than a human, ensuring safer hits " +"against a target's limbs. They were quickly adopted by prisons and inner " +"city police forces, where they demonstrated that 'less lethal' is not the " +"same as 'non-lethal'. In the days before the cataclysm, massive stockrooms " +"of the things were put into circulation. On the bright side, although it " +"shoots autonomously, it requires a human operator to relocate, so it's not " +"so mobile anymore." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "anklebiter" msgid_plural "anklebiters" @@ -68982,6 +72455,20 @@ msgstr "" "Dieses gepanzerten und aufgewerteten Soldaten Bioniken knistern vor Energie." " Schlimmer noch, er scheint sich an seine Ausbildung zu erinnern." +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "veteran survivor zombie" +msgid_plural "veteran survivor zombies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for veteran survivor zombie +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"This zombie once was a survivor like you, and a pretty good one at that. " +"Unfortunately they didn't make it, despite the custom-made, heavy armor " +"pieces they wear and the gear that they are still lugging around." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "Cyber Mastiff" msgid_plural "Cyber Mastifs" @@ -69024,6 +72511,21 @@ msgid "" "the plus side it looks like it can be headshot." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "Wraitheon Sentinel-lx" +msgid_plural "Wraitheon Sentinel-lxs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for Wraitheon Sentinel-lx +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"Its exterior plates sable and gold, this luxurious variant of a Wraitheon " +"drone was once kept as a bodyguard by society's wealthiest. Still and with " +"it's wrist sword extended, it resembles an ancient knight, standing an " +"eternal watch." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "headless zombie" msgid_plural "headless zombies" @@ -70180,6 +73682,44 @@ msgid "" "torso." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "clay golem" +msgid_plural "clay golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for clay golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from clay. Its proportions are off and it " +"seems fragile." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "stone golem" +msgid_plural "stone golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for stone golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from stone. Its fists look similar to rockets." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "iron golem" +msgid_plural "iron golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for iron golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from iron. Some sort of noxious gas seems to " +"be seeping from its mouth." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "automated turret" msgid_plural "automated turrets" @@ -70776,14 +74316,9 @@ msgstr[1] "" msgid "" "A suit of power armor temporarily controlled by an attached AI-core. " "Originally intended as a way to retrieve dead or wounded operators from " -"combat, it was more commonly used for transporting the suit itself. The AI " +"combat, it was more commonly used for transporting the suit itself. The AI " "is limited, and makes a poor combatant." msgstr "" -"Eine Energierüstungsanzug, der temporär von einem eingesetzten KI-Kern " -"gesteuert wird. Ursprünglich dazu gedacht, um tote oder verwundete Soldaten " -"vom Kampf zurückzuholen, wurde sie tatsächlich häufiger dazu benutzt, um die" -" Rüstung selbst zu transportieren. Die KI ist begrenzt und ist ein schwacher" -" Kämpfer." #: lang/json/MONSTER_from_json.py lang/json/TOOL_from_json.py msgid "light auto armor" @@ -70844,16 +74379,11 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for arsonhack #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged drone repurposed to spread flame and cause property damage. It's " -"almost as dangerous to its user as it is to the surroundings. The arsonhack " -"cannot be recovered once activated. Only a reckless madman would dare to " -"build this." +"A salvaged drone repurposed to spread flame and cause property damage. It's" +" almost as dangerous to its user as it is to the surroundings. The " +"arsonhack cannot be recovered once activated. Only a reckless madman would " +"dare to build this." msgstr "" -"Eine geborgene Drohne, die so umfunktioniert wurde, um Feuer zu speien und " -"die Umgebung zu beschädigen. Sie ist fast so gefährlich für ihren Benutzer " -"wie für ihre Umgebung. Die Brandstifterdrohne kann nach der Aktivierung " -"nicht zurückerlangt werden. Nur ein rücksichtsloser Irrer würde es wagen, so" -" etwas zu bauen." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "spore hack" @@ -70909,12 +74439,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for floating heater #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged eyebot repurposed into a floating space heater. It emits a " +"A salvaged eyebot repurposed into a floating space heater. It emits a " "constant jet of warm air to heat an enclosed space." msgstr "" -"Ein geborgener Schauboter, der zu einem schwebenden Lufterhitzer umgebaut " -"wurde. Er erzeugt einen beständigen Strom aus warmer Luft, um einen " -"geschlossenen Raum zu erhitzen." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "floating furnace" @@ -70944,13 +74471,9 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged eyebot refitted with a laser weapon. The lack of recoil allows " -"the hovering robot to aim and fire without penalty. It has decent range and " -"damage, but requires an extended recharge time between shots." +"the hovering robot to aim and fire without penalty. It has decent range and" +" damage, but requires an extended recharge time between shots." msgstr "" -"Ein geborgener Schauboter, der mit einer Laserwaffe ausgestattet wurde. Das " -"Fehlen des Rückstoßes ermöglicht es dem schwebenden Roboter, ohne Nachteil " -"zu zielen und zu feuern. Er hat eine gute Reichweite und Schaden, aber " -"benötigt eine erhöhte Ladezeit zwischen Schüssen." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "hazmat bot" @@ -70988,13 +74511,9 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "One of the many models of construction robot formerly in use by government " -"agencies and private corporations. It is equipped with an integrated welder," -" flashlight, nailgun, and jackhammer." +"agencies and private corporations. It is equipped with an integrated " +"welder, flashlight, nailgun, and jackhammer." msgstr "" -"Eines der vielen Modelle von Baurobotern, die früher von Regierungsbehörden " -"und privaten Unternehmen verwendet wurden. Dieses Modell ist mit einem " -"integrierten Schweißgerät, einer Taschenlampe, Nagelpistole und einem " -"Presslufthammer ausgestattet." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "firefighter robot" @@ -71006,13 +74525,9 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "One of the many models of fire-fighting robot formerly in use by local fire " -"departments and emergency services. Designed for entering burning buildings " -"and other situations deemed too dangerous for human firefighters." +"departments and emergency services. Designed for entering burning buildings" +" and other situations deemed too dangerous for human firefighters." msgstr "" -"Eines der vielen Modelle von Feuerlöschrobotern, die früher von örtlichen " -"Feuerwehren und Rettungsdiensten verwendet wurden. Konzipiert, um brennende " -"Gebäude zu betreten und anderer Situationen, die für menschliche " -"Feuerwehrleute als zu gefährlich erachtet werden." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "blob breeder" @@ -71024,13 +74539,9 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged utility robot converted into a mobile incubator for the alien " -"blob. It will intermittently release a group of living blobs. Why on Earth " -"would you build this?" +"blob. It will intermittently release a group of living blobs. Why on Earth" +" would you build this?" msgstr "" -"Ein geborgener Hilfsroboter, der zu einem mobilen Brutkasten für den " -"außerirdischen Blob umgebaut wurde. Er wird in unregelmäßigen Abständen eine" -" Gruppe an lebendigen Blobs freilassen. Warum um alles in der Welt würdest " -"du so etwas bauen?" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "slime breeder" @@ -71057,10 +74568,10 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for digestron #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged utility robot converted into an automated vacuum cleaner. It will" -" suck stray items off the ground and dissolve them with its internal acid " -"reserves. A useful helper for keeping your front lawn clean of debris… or " -"corpses." +"A salvaged utility robot converted into an automated vacuum cleaner. It " +"will suck stray items off the ground and dissolve them with its internal " +"acid reserves. A useful helper for keeping your front lawn clean of debris…" +" or corpses." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -71108,13 +74619,10 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for assassination robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged medical robot repurposed into a murder machine. Its surgical " +"A salvaged medical robot repurposed into a murder machine. Its surgical " "tools have been replaced with a fearsome set of blades, and its hypodermic " "needle now delivers powerful toxins." msgstr "" -"Ein geborgener Medizinroboter, der zu einer Mördermaschine umfunktioniert " -"wurde. Seine chirurgischen Werkzeuge wurden mit furcheinflößenden Klingen " -"ersetzt, und seine subkutane Nadel verabreicht nun starke Gifte." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "elixirator" @@ -71125,8 +74633,8 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for elixirator #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"This doesn't work yet. Don't build it… A salvaged medibot with its internal " -"pharma-fabricators repurposed to produce mutagen." +"This doesn't work yet. Don't build it… A salvaged medibot with its internal" +" pharma-fabricators repurposed to produce mutagen." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -71155,12 +74663,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for rat snatcher #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged skitterbot repurposed for hunting small game. It's faster than " +"A salvaged skitterbot repurposed for hunting small game. It's faster than " "the original model but far less sturdy." msgstr "" -"Ein geborgener Scheuchboter, der für die Jagd auf Kleinwild umfunktioniert " -"wurde. Er ist schneller als das ursprüngliche Modell, aber weitaus weniger " -"robust." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "grab-bot" @@ -71187,14 +74692,10 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for pest hunter #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged skitterbot refitted with an 8mm integrated firearm. The robot's " +"A salvaged skitterbot refitted with an 8mm integrated firearm. The robot's " "small size precludes rapid fire, due to recoil, and requires the use of " "lightweight caseless ammo." msgstr "" -"Ein geborgener Scheuchboter, der mit einer integrierten 8-mm-Feuerwaffe " -"ausgestattet wurde. Seine geringe Größe schließt schnelles Feuern aufgrund " -"des Rückstoßes aus und macht zudem die Verwendung von leichter, hülsenloser " -"Munition unumgänglich." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "insane cyborg" @@ -71235,12 +74736,9 @@ msgstr "" #. ~ Description for security robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An automated defense robot still active due to its internal power source. " +"An automated defense robot still active due to its internal power source. " "This one is equipped with an electric prod and an integrated shotgun." msgstr "" -"Ein automatisierter Verteidigungsroboter, der aufgrund seiner internen " -"Energiequelle noch immer aktiv ist. Dieser ist mit einem Elektroschocker und" -" einer integrierten Flinte bewaffnet." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "military robot" @@ -71251,8 +74749,8 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for military robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." msgstr "" "Ein Militärroboter, der aufgrund seiner internen Energiequelle noch immer " "aktiv ist. Dieser ist mit einem Elektroschocker und einer eingebauten 5" @@ -71268,16 +74766,6 @@ msgstr "" "noch immer aktiv ist. Dieser ist mit einer starken Paintball-Waffe und einem" " Schlagstock aus Schaumstoff bewaffnet." -#. ~ Description for military robot -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one " -"is armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." -msgstr "" -"Ein Militärroboter, der aufgrund seiner internen Energiequelle noch immer " -"aktiv ist. Dieser ist mit einem Elektroschocker und einer eingebauten 5" -",56mm-Feuerwaffe bewaffnet." - #. ~ Description for military robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" @@ -71327,12 +74815,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for grenadier robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated 40mm grenade launcher." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated 40mm grenade launcher." msgstr "" -"Ein Militärroboter, der aufgrund seiner internen Energiequelle noch immer " -"aktiv ist. Dieser ist mit einem Elektroschocker und einem eingebauten 40mm-" -"Grantenwerfer ausgestattet." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "military flame robot" @@ -71343,12 +74828,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for military flame robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated flamethrower." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated flamethrower." msgstr "" -"Ein Militärroboter, der aufgrund seiner internen Energiequelle noch immer " -"aktiv ist. Dieser ist mit einem Elektroschocker und einem eingebauten " -"Flammenwerfer bewaffnet." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "advanced robot" @@ -71359,12 +74841,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for advanced robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is armed with a powerful laser-emitter." msgstr "" -"Ein fortschrittlicher Roboter, der aufgrund seines internen Fusionskerns " -"noch funktioniert. Dieses Modell ist mit einem leistungsstarken Laser-" -"Emitter bewaffnet." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "laser-emitting robot" @@ -71375,12 +74854,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for laser-emitting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful laser-emitter." msgstr "" -"Ein fortschrittlicher Roboter, der aufgrund seines internen Fusionskerns " -"noch funktioniert. Dieses Modell ist mit einem leistungsstarken Laser-" -"Emitter ausgestattet." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "plasma-ejecting robot" @@ -71391,12 +74867,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for plasma-ejecting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful plasma-ejector." msgstr "" -"Ein fortschrittlicher Roboter, der aufgrund seines internen Fusionskerns " -"noch funktioniert. Dieses Modell ist mit einem leistungsstarken Plasma-" -"Werfer ausgestattet." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "railgun robot" @@ -71407,12 +74880,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for railgun robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful railgun." msgstr "" -"Ein fortschrittlicher Roboter, der aufgrund seines internen Fusionskerns " -"noch funktioniert. Dieses Modell ist mit einem leistungsstarken " -"Schienengewehr ausgestattet." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "electro-casting robot" @@ -71423,12 +74893,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for electro-casting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful electro-caster." msgstr "" -"Ein fortschrittlicher Roboter, der aufgrund seines internen Fusionskerns " -"noch funktioniert. Dieses Modell ist mit einem leistungsstarken Elektro-" -"Werfer ausgestattet." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "EMP-projecting robot" @@ -71439,12 +74906,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for EMP-projecting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful EMP-projector." msgstr "" -"Ein fortschrittlicher Roboter, der aufgrund seines internen Fusionskerns " -"noch funktioniert. Dieses Modell ist mit einem leistungsstarken EMP-" -"Projektoren ausgestattet." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "junkyard cowboy" @@ -71455,12 +74919,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for junkyard cowboy #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged defense robot refitted with a shotgun and two circular buzzsaws. " -"Due to bootleg targeting software, it can only attack nearby targets." +"A salvaged defense robot refitted with a shotgun and two circular buzzsaws." +" Due to bootleg targeting software, it can only attack nearby targets." msgstr "" -"Ein geborgener Verteidigungsroboter, der mit einer Flinte und zwei " -"Kreissägen neu ausgestattet wurde. Aufgrund von einer minderwertigen " -"Zielerfassungssoftware kann er nur Ziele in der Nähe angreifen." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "shortcircuit samurai" @@ -71490,12 +74951,9 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged defense robot refitted with a homemade flamethrower and two " -"searing hot blades. The burning fuel reserves make the robot noisy and " +"searing hot blades. The burning fuel reserves make the robot noisy and " "smokey." msgstr "" -"Ein geborgener Verteidigungsroboter, der mit einem selbstgebauten " -"Flammenwerfer und zwei glühend heißen Klingen neu ausgestattet wurde. Die " -"Brennstoffreserven machen den Roboter laut und umgeben ihn mit Rauch." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "robo-guardian" @@ -71508,12 +74966,9 @@ msgstr[1] "" msgid "" "A salvaged military robot refitted with a pair of integrated 9mm firearms. " "Multiple weapons provide a high rate of fire, but jury-rigged sensors limit " -"the effective range and accuracy. It makes for a good close range bodyguard." +"the effective range and accuracy. It makes for a good close range " +"bodyguard." msgstr "" -"Ein geborgener Militärroboter, der mit einem Paar eingebauter 9mm-" -"Feuerwaffen neu ausgestattet wurde. Mehrere Waffen bieten eine hohe " -"Feuerrate, aber notdürftige Sensoren begrenzen die tatsächliche Reichweite " -"und Treffsicherheit. Er ist gut als Bodyguard auf kurzer Distanz." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "robote deluxe" @@ -71543,12 +74998,8 @@ msgstr[1] "" msgid "" "A salvaged military robot refitted with an integrated 5.56mm rifle. The " "modified firearm is only capable of three round bursts, but range and " -"accuracy are decent. It makes for a solid combat ally." +"accuracy are decent. It makes for a solid combat ally." msgstr "" -"Ein geborgener Militärroboter, der mit einem eingebauten 5,56mm-Gewehr neu " -"ausgestattet wurde. Die modifizierte Feuerwaffe kann nur Feuerstöße mit je 3" -" Schuss abgeben, aber die Reichweite und Treffsicherheit sind in Ordnung. Er" -" ist ein guter Begleiter im Kampf." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "robo-defender" @@ -71559,16 +75010,11 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for robo-defender #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged military robot refitted with an integrated 50bmg rifle. Improved " -"optics provide nightvision and excellent range, but glitchy targeting " -"software requires an extended pause between shots. It makes for a good long " -"range sniper." +"A salvaged military robot refitted with an integrated 50bmg rifle. Improved" +" optics provide nightvision and excellent range, but glitchy targeting " +"software requires an extended pause between shots. It makes for a good long" +" range sniper." msgstr "" -"Ein geborgener Militärroboter, der mit einem eingebauten 50bmg-Gewehr " -"bewaffnet ist. Eine verbesserte Optik bietet Nachtsicht und ausgezeichnete " -"Reichweite, aber die leicht fehlerhafte Zielerfassungssoftware führt zu " -"einer ausgedehnten Pause zwischen Schüssen. Er ist ein guter Scharfschütze " -"auf lange Distanz." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "glittering lady" @@ -71654,17 +75100,11 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged chickenwalker modified into a horrific monster adorned with " -"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of piston-" -"driven lances. A speaker system has been installed to blast terrifying " -"shrieks of distorted music. No one in their right mind would craft such a " -"hellish beast." +"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " +"piston-driven lances. A speaker system has been installed to blast " +"terrifying shrieks of distorted music. No one in their right mind would " +"craft such a hellish beast." msgstr "" -"Ein geborgener Chicken-Walker, der zu einem schrecklichen Monster " -"transformiert wurde, das mit Totenschädeln und Stacheln dekoriert ist. Seine" -" Fernwaffen wurden gegen einen Satz kolbengetriebener Lanzen getauscht. Ein " -"Lautsprechersystem wurde installiert, um eine furchtbar kreischende " -"verzerrte Musik in die Welt zu plärren. Niemand, der noch ganz bei Trost " -"ist, würde ein solch höllisches Biest bauen." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "hooked nightmare" @@ -71676,18 +75116,11 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged chickenwalker modified into a horrific monster adorned with " -"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " +"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " "spinning chains terminating in bloody hooks. A speaker system has been " "installed to blast terrifying shrieks of distorted music. No one in their " "right mind would craft such a twisted abomination." msgstr "" -"Ein geborgener Chicken-Walker, der zu einem schrecklichen Monster " -"transformiert wurde, das mit Totenschädeln und Stacheln dekoriert ist. Seine" -" Fernwaffen wurden gegen einen Satz aus rotierenden Ketten, die in blutigen " -"Haken enden, getauscht. Ein Lautsprechersystem wurde installiert, um eine " -"furchtbar kreischende verzerrte Musik in die Welt zu plärren. Niemand, der " -"noch ganz bei Trost ist, würde eine solch verdorbene Abscheulichkeit " -"erbauen." #. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -71886,7 +75319,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chainmail dog coat" -msgstr "" +msgid_plural "chainmail dog coats" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for chainmail dog coat #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -71923,7 +75358,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "rubber dog rainsuit" -msgstr "" +msgid_plural "rubber dog rainsuits" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for rubber dog rainsuit #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -71934,7 +75371,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "superalloy tactical dog outfit" -msgstr "" +msgid_plural "superalloy tactical dog outfits" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for superalloy tactical dog outfit #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -71946,7 +75385,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "Kevlar-lined horse peto" -msgstr "" +msgid_plural "Kevlar-lined horse petos" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Kevlar-lined horse peto #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -71958,7 +75399,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "biosilicified chitin horse body armor" -msgstr "" +msgid_plural "biosilicified chitin horse body armors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for biosilicified chitin horse body armor #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -71970,7 +75413,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chitin horse body armor" -msgstr "" +msgid_plural "chitin horse body armors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for chitin horse body armor #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -71981,7 +75426,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chainmail horse coat" -msgstr "" +msgid_plural "chainmail horse coats" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for chainmail horse coat #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -71992,7 +75439,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "boiled leather horse barding with caparison" -msgstr "" +msgid_plural "boiled leather horse barding with caparisons" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for boiled leather horse barding with caparison #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -72058,9 +75507,12 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "boiled leather horse barding with bones" -msgstr "" +msgid_plural "boiled leather horse bardings with bones" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for boiled leather horse barding with bones +#. ~ Description for {'str': 'boiled leather horse barding with bones', +#. 'str_pl': 'boiled leather horse bardings with bones'} #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "" "Decorative bones affixed to leather horse barding to invoke fear in bandits " @@ -72069,7 +75521,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "horse rain sheet" -msgstr "" +msgid_plural "horse rain sheets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for horse rain sheet #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -72080,7 +75534,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "superalloy crafted horse barding" -msgstr "" +msgid_plural "superalloy crafted horse bardings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for superalloy crafted horse barding #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -73247,6 +76703,42 @@ msgstr "" msgid "Sucks blood from one foe." msgstr "" +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Rocket Punch" +msgstr "" + +#. ~ Description for Rocket Punch +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Ejects giant fist from arm." +msgstr "" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Gas Attack" +msgstr "" + +#. ~ Description for Gas Attack +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Spreads toxic gas around itself." +msgstr "" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Demon Fireball" +msgstr "" + +#. ~ Description for Demon Fireball +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "This is a monster only spell." +msgstr "" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Summon Demon Spiderlings" +msgstr "" + +#. ~ Description for Summon Demon Spiderlings +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Summons 4 permanent demon spiderlings." +msgstr "" + #: lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Jolt" msgstr "" @@ -73380,24 +76872,6 @@ msgstr "" msgid "X-ray Vision" msgstr "" -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Demon Fireball" -msgstr "" - -#. ~ Description for Demon Fireball -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "This is a monster only spell." -msgstr "" - -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Summon Demon Spiderlings" -msgstr "" - -#. ~ Description for Summon Demon Spiderlings -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Summons 4 permanent demon spiderlings." -msgstr "" - #: lang/json/TOOLMOD_from_json.py msgid "base toolmod" msgid_plural "base toolmods" @@ -73520,7 +76994,8 @@ msgstr "Du schaltest den Helm an." #. ~ Use action need_charges_msg for mining helmet. #. ~ Use action need_charges_msg for hazardous environment helmet. -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT helmet (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT helmets (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "The helmet's batteries are dead." msgstr "Die Batterien des Helms sind leer." @@ -73559,8 +77034,10 @@ msgstr[1] "Berghelme (an)" #. ~ Use action menu_text for XL survivor divemask (on). #. ~ Use action menu_text for thermal electric outfit (on). #. ~ Use action menu_text for shooter's earmuffs. -#. ~ Use action menu_text for hazardous environment helmet (on). -#. ~ Use action menu_text for CRIT gasmask (on). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', +#. 'str_pl': 'hazardous environment helmets (on)'}. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT +#. gasmasks (on)'}. #. ~ Use action menu_text for cellphone - Flashlight. #. ~ Use action menu_text for gasoline lantern (on). #. ~ Use action menu_text for oil lamp. @@ -73587,7 +77064,8 @@ msgstr "Ausschalten" #. ~ Use action msg for headlamp (on). #. ~ Use action msg for survivor headlamp (on). #. ~ Use action msg for shooter's earmuffs. -#. ~ Use action msg for hazardous environment helmet (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', 'str_pl': +#. 'hazardous environment helmets (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "The %s flicks off." @@ -75388,7 +78866,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. ~ Description for scuba tank -#. ~ Description for scuba tank (on) +#. ~ Description for {'str': 'scuba tank (on)', 'str_pl': 'scuba tanks (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a high-pressure 232 bar diving tank that can contain up to 12L of " @@ -75398,7 +78876,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "scuba tank (on)" -msgid_plural "scuba tank (on)s" +msgid_plural "scuba tanks (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -75409,7 +78887,8 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. ~ Description for small scuba tank -#. ~ Description for small scuba tank (on) +#. ~ Description for {'str': 'small scuba tank (on)', 'str_pl': 'small scuba +#. tanks (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a small high-pressure 200 bar backup diving tank, that can contain " @@ -75419,7 +78898,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "small scuba tank (on)" -msgid_plural "small scuba tank (on)s" +msgid_plural "small scuba tanks (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -75521,11 +79000,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "hazardous environment helmet (on)" -msgid_plural "hazardous environment helmet (on)s" +msgid_plural "hazardous environment helmets (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for hazardous environment helmet (on) +#. ~ Description for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', 'str_pl': +#. 'hazardous environment helmets (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "Meant to pair with a compatible HEV suit, this helmet's physical protection " @@ -75583,21 +79063,24 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT gasmask (off)" -msgid_plural "CRIT gasmask (off)s" +msgid_plural "CRIT gasmasks (off)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for CRIT gasmask (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.T HUD booting up…" msgstr "" -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT gasmask (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT gasmasks (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Power levels too low for safe boot up" msgstr "" -#. ~ Description for CRIT gasmask (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is the C.R.I.T Spec Ops modified gasmask, fitted with top-of-the-line " @@ -75609,16 +79092,18 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT gasmask (on)" -msgid_plural "CRIT gasmask (on)s" +msgid_plural "CRIT gasmasks (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for CRIT gasmask (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.T HUD deactivating." msgstr "" -#. ~ Description for CRIT gasmask (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is the C.R.I.T Spec Ops modified gasmask. It is currently on and " @@ -75628,21 +79113,24 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT EM vest (off)" -msgid_plural "CRIT EM vest (off)s" +msgid_plural "CRIT EM vests (off)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for CRIT EM vest (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T EM booting up…" msgstr "" -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT EM vest (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT EM vests (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Power levels too low for safe bootup…" msgstr "" -#. ~ Description for CRIT EM vest (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The C.R.I.T Spec Ops Enhanced Movement vest is embedded with high-tech " @@ -75654,21 +79142,24 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT EM vest (on)" -msgid_plural "CRIT EM vest (on)s" +msgid_plural "CRIT EM vests (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action menu_text for CRIT EM vest (on). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM +#. vests (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Turn off armor" msgstr "Rüstung ausschalten" -#. ~ Use action msg for CRIT EM vest (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T E.M powering off…" msgstr "" -#. ~ Description for CRIT EM vest (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The C.R.I.T Spec Ops Enhanced Movement vest is embedded with high-tech " @@ -75680,17 +79171,19 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT helmet (off)" -msgid_plural "CRIT helmet (off)s" +msgid_plural "CRIT helmets (off)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for CRIT helmet (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You turn the %s on." msgstr "Du schaltest das %s ein." -#. ~ Description for CRIT helmet (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.T standard-issue helmet. Protects the noggin and has a stretch of " @@ -75699,17 +79192,19 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT helmet (on)" -msgid_plural "CRIT helmet (on)s" +msgid_plural "CRIT helmets (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for CRIT helmet (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT helmet (on)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You turn the %s off." msgstr "" -#. ~ Description for CRIT helmet (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT helmet (on)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue helmet. Protects the noggin and has a stretch of " @@ -75726,17 +79221,17 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Belt of Haste" -msgid_plural "Belt of Hastes" +msgid_plural "Belts of Haste" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Megingjörð" -msgid_plural "Megingjörðs" +msgid_plural "Megingjörð" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Megingjörð +#. ~ Description for {'str': 'Megingjörð', 'str_pl': 'Megingjörð'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The mythical belt of Thor, god of thunder. Or at least so it appears. It " @@ -75745,12 +79240,14 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Lesser Girdle of Pockets" -msgid_plural "Lesser Girdle of Pocketss" +msgid_plural "Lesser Girdles of Pockets" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Lesser Girdle of Pockets -#. ~ Description for Greater Girdle of Pockets +#. ~ Description for {'str': 'Lesser Girdle of Pockets', 'str_pl': 'Lesser +#. Girdles of Pockets'} +#. ~ Description for {'str': 'Greater Girdle of Pockets', 'str_pl': 'Greater +#. Girdles of Pockets'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "A wide girdle that fits around your waist, coverd in numerous small pouches " @@ -75760,17 +79257,18 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Greater Girdle of Pockets" -msgid_plural "Greater Girdle of Pocketss" +msgid_plural "Greater Girdles of Pockets" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Belt of Weaponry" -msgid_plural "Belt of Weaponrys" +msgid_plural "Belts of Weaponry" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Belt of Weaponry +#. ~ Description for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': 'Belts of +#. Weaponry'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "A wide girdle that fits around your waist, you can sheath or holster any " @@ -76394,9 +79892,9 @@ msgstr[1] "Lichtbogenöfen" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "teeth and claws" -msgid_plural "teeth and clawss" -msgstr[0] "Zahn und Kralle" -msgstr[1] "Zähne und Krallen" +msgid_plural "teeth and claws" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "integrated toolset" @@ -76412,9 +79910,9 @@ msgstr[1] "Bionikbrille" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "autonomous surgical scalpels" -msgid_plural "autonomous surgical scalpelss" -msgstr[0] "autonome Chirurgieskalpelle" -msgstr[1] "autonome Chirurgieskalpelle" +msgid_plural "autonomous surgical scalpels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "bionic razor" @@ -76941,6 +80439,19 @@ msgid "" " The face shifts." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "yule wreath" +msgid_plural "yule wreaths" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for yule wreath +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This decorative wreath can be deployed as furniture to decorate for the " +"winter holidays." +msgstr "" + #. ~ Description for battle axe #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" @@ -77123,6 +80634,118 @@ msgid "" " simple tinder." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive chicken walker" +msgid_plural "inactive chicken walkers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The chicken walker rises to its feet, sways away from you and begins " +"surveying the area." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The chicken walker whirrs and aims directly at you. Take cover!" +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive chicken walker +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " +"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " +"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," +" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " +"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the chicken walker " +"will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack " +"all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive tank drone" +msgid_plural "inactive tank drones" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive tank drone. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The tank drone rolls out and begins acquiring targets." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive tank drone. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The tank drone swivels its turret and aims directly at you. Don your brown " +"pants!" +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive tank drone +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive Beagle Mini-Tank UGV. Using this item involves placing " +"it on the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and " +"40mm cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your " +"ammunition, set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot)" +" and turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone" +" will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack" +" all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The chicken bot rolls out and begins acquiring targets." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The chicken bot swivels its turret and aims directly at you. Don your brown" +" pants!" +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive chicken walker +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " +"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " +"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," +" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " +"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone will" +" then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack all " +"enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive tripod" +msgid_plural "inactive tripods" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive tripod. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The tribot rises to its feet and scans the area for contaminants." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive tripod. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The tribot glowers down at you and ignites its flamethrower. Turns out you " +"hate the smell of napalm." +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive tripod +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive Honda Regnal. Using this item involves placing it on " +"the ground, wondering how it fuels its flamethrower and turning it on. If " +"reprogrammed and rewired successfully the tribot will then identify you as " +"an ally, roam around or follow you, and impale hostiles with its spiked " +"cable weapons." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "folded poncho" msgid_plural "folded ponchos" @@ -77224,7 +80847,8 @@ msgstr[1] "eingepackte M72 LAWs" #. ~ Use action menu_text for packed M72 LAW. #. ~ Use action menu_text for glowstick. #. ~ Use action menu_text for energy saber. -#. ~ Use action menu_text for energy saber (active). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': +#. 'energy sabers (active)'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py lang/json/item_action_from_json.py msgid "Activate" msgstr "Aktivieren" @@ -77858,6 +81482,7 @@ msgstr[1] "Smartphones" #. ~ Use action msg for smartphone. #. ~ Use action msg for atomic smartphone. +#. ~ Use action msg for Wraitheon executive's smartphone. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You activate the flashlight app." msgstr "Du aktivierst das Taschenlampen-Programm." @@ -77906,12 +81531,14 @@ msgstr[1] "Smartphones - Taschenlampe" #. ~ Use action menu_text for smartphone - Flashlight. #. ~ Use action menu_text for atomic smartphone - Flashlight. +#. ~ Use action menu_text for Executive's smartphone - Flashlight. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Turn off flashlight" msgstr "Taschenlampe ausschalten" #. ~ Use action msg for smartphone - Flashlight. #. ~ Use action msg for atomic smartphone - Flashlight. +#. ~ Use action msg for Executive's smartphone - Flashlight. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You deactivate the flashlight app." msgstr "Du schaltest die Taschenlampen-App aus." @@ -78448,11 +82075,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Whistle of Tindalos" -msgid_plural "Whistle of Tindaloss" +msgid_plural "Whistles of Tindalos" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Whistle of Tindalos +#. ~ Description for {'str': 'Whistle of Tindalos', 'str_pl': 'Whistles of +#. Tindalos'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Who is this Tindalos guy?" msgstr "" @@ -79808,13 +83436,9 @@ msgstr[1] "selbstgemachte Brecheisen" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a pipe whose ends have been bent and hammered flat to resemble a " -"crowbar. Use it to open locked doors without destroying them, or to lift " +"crowbar. Use it to open locked crates without destroying them, or to lift " "manhole covers. You could also wield it to fight with, in a pinch." msgstr "" -"Dies ist ein Rohr, dessen Enden so verbogen und flachgehämmert worden sind, " -"dass es einem Brecheisen ähnelt. Benutze es, um abgeschlossene Türen, ohne " -"sie zu zerstören, zu öffnen. Oder, um Gullydeckel hochzuheben. Du könntest " -"es auch halten, um damit zur Not zu kämpfen." #: lang/json/TOOL_from_json.py lang/json/trap_from_json.py #: lang/json/vehicle_part_from_json.py @@ -80099,11 +83723,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "scrub brush" -msgid_plural "scrub brushs" +msgid_plural "scrub brushes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for scrub brush +#. ~ Description for {'str': 'scrub brush', 'str_pl': 'scrub brushes'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "This is a simple scrub brush." msgstr "" @@ -81870,21 +85494,22 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "rocket candy" -msgid_plural "rocket candys" -msgstr[0] "Rocket-Candy" -msgstr[1] "Rocket-Candys" +msgid_plural "rocket candies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Use action menu_text for rocket candy. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket +#. candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Light candy" msgstr "Rocket-Candy anzünden" -#. ~ Use action msg for rocket candy. +#. ~ Use action msg for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You light the rocket candy on fire. Throw it!" msgstr "Du zündest das Rocket-Candy an. Wirf es!" -#. ~ Description for rocket candy +#. ~ Description for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket candies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A pear-shaped chunk of rocket candy obtained by heating saltpeter with sugar" @@ -81900,22 +85525,25 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "burning rocket candy" -msgid_plural "burning rocket candys" -msgstr[0] "brennendes Rocket-Candy" -msgstr[1] "brennende Rocket-Candys" +msgid_plural "burning rocket candies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Use action no_deactivate_msg for burning rocket candy. +#. ~ Use action no_deactivate_msg for {'str': 'burning rocket candy', +#. 'str_pl': 'burning rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You've already lit the fuse - get rid of it immediately!" msgstr "" "Du hast die Zündschnur bereits angezündet - nun werd dieses Ding sofort los!" -#. ~ Use action sound_msg for burning rocket candy. +#. ~ Use action sound_msg for {'str': 'burning rocket candy', 'str_pl': +#. 'burning rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Hsssss." msgstr "Zisch." -#. ~ Description for burning rocket candy +#. ~ Description for {'str': 'burning rocket candy', 'str_pl': 'burning rocket +#. candies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a chunk of rocket candy that has been lit on fire and burns with a " @@ -81939,6 +85567,20 @@ msgstr "" "Dies ist ein stabiler Metallkasten mit einem vollständigen Werkzeugsatz, der" " für die meisten Haushaltswartungs- und Bauarbeiten geeignet ist." +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "workshop toolbox" +msgid_plural "workshop toolboxes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for workshop toolbox +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is a stout metal box containing a complete tool kit suitable for most " +"household maintenance and construction activities, as well as additional " +"tools used in workshops for advanced fabrication jobs." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "extended toolset" msgid_plural "extended toolsets" @@ -82966,6 +86608,24 @@ msgid "" " as a friendly, and attack all enemies with its M240." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive riot control turret" +msgid_plural "inactive riot control turrets" +msgstr[0] "inaktiver Antikrawallgeschützturm" +msgstr[1] "inaktive Antikrawallgeschütztürme" + +#. ~ Description for inactive riot control turret +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive riot control turret. Using this item involves loading " +"the unit with the 40x46mm M1006 sponge rounds in your inventory (if you wish" +" to divide your ammunition, set aside whatever beanbag rounds you do NOT " +"want to give the turret) turning it on, and placing it on the ground, where " +"it will attach itself. If programmed successfully the turret will then " +"identify you as a friendly, and attack all enemies with its riot control " +"gun." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive turret" msgid_plural "inactive turrets" @@ -83145,36 +86805,6 @@ msgid "" "monster." msgstr "" -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive chicken walker" -msgid_plural "inactive chicken walkers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The chicken walker rises to its feet, sways away from you and begins " -"surveying the area." -msgstr "" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The chicken walker whirrs and aims directly at you. Take cover!" -msgstr "" - -#. ~ Description for inactive chicken walker -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " -"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " -"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," -" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " -"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the chicken walker " -"will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack " -"all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." -msgstr "" - #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive police bot" msgid_plural "inactive police bots" @@ -83352,64 +86982,6 @@ msgid "" "and deploy a variety of experimental devices." msgstr "" -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive tank drone" -msgid_plural "inactive tank drones" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive tank drone. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The tank drone rolls out and begins acquiring targets." -msgstr "" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive tank drone. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The tank drone swivels its turret and aims directly at you. Don your brown " -"pants!" -msgstr "" - -#. ~ Description for inactive tank drone -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive Beagle Mini-Tank UGV. Using this item involves placing " -"it on the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and " -"40mm cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your " -"ammunition, set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot)" -" and turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone" -" will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack" -" all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." -msgstr "" - -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive tripod" -msgid_plural "inactive tripods" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive tripod. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The tribot rises to its feet and scans the area for contaminants." -msgstr "" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive tripod. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The tribot glowers down at you and ignites its flamethrower. Turns out you " -"hate the smell of napalm." -msgstr "" - -#. ~ Description for inactive tripod -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive Honda Regnal. Using this item involves placing it on " -"the ground, wondering how it fuels its flamethrower and turning it on. If " -"reprogrammed and rewired successfully the tribot will then identify you as " -"an ally, roam around or follow you, and impale hostiles with its spiked " -"cable weapons." -msgstr "" - #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive milspec searchlight" msgid_plural "inactive milspec searchlights" @@ -83439,22 +87011,26 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive dispatch" -msgid_plural "inactive dispatchs" +msgid_plural "inactive dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action friendly_msg for inactive dispatch. -#. ~ Use action friendly_msg for inactive military dispatch. +#. ~ Use action friendly_msg for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': +#. 'inactive dispatches'}. +#. ~ Use action friendly_msg for {'str': 'inactive military dispatch', +#. 'str_pl': 'inactive military dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch whirrs onto its legs and searches for a target." msgstr "" -#. ~ Use action hostile_msg for inactive dispatch. +#. ~ Use action hostile_msg for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': +#. 'inactive dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch turns on you, whacking at you with its arms!" msgstr "" -#. ~ Description for inactive dispatch +#. ~ Description for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': 'inactive +#. dispatches'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "An inactive Northrop Dispatch, guard model, serving as a mobile assembler " @@ -83465,16 +87041,18 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive military dispatch" -msgid_plural "inactive military dispatchs" +msgid_plural "inactive military dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action hostile_msg for inactive military dispatch. +#. ~ Use action hostile_msg for {'str': 'inactive military dispatch', +#. 'str_pl': 'inactive military dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch turns on you, slashing at you with its arms!" msgstr "" -#. ~ Description for inactive military dispatch +#. ~ Description for {'str': 'inactive military dispatch', 'str_pl': 'inactive +#. military dispatches'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "An inactive Northrop Dispatch, military model, serving as a mobile assembler" @@ -83682,7 +87260,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "generic kitchen knife" -msgid_plural "generic kitchen knifes" +msgid_plural "generic kitchen knives" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -85144,11 +88722,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "hand press" -msgid_plural "hand presss" +msgid_plural "hand presses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for hand press +#. ~ Description for {'str': 'hand press', 'str_pl': 'hand presses'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a small hand press for hand loading firearm ammunition. It comes " @@ -85159,11 +88737,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "makeshift shotshell 'press'" -msgid_plural "makeshift shotshell 'press's" +msgid_plural "makeshift shotshell 'presses'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for makeshift shotshell 'press' +#. ~ Description for {'str': "makeshift shotshell 'press'", 'str_pl': +#. "makeshift shotshell 'presses'"} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a collection of items improvised for field reloading of shotshells." @@ -86000,7 +89579,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "precision solderers" -msgid_plural "precision soldererss" +msgid_plural "precision solderers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -86026,6 +89605,21 @@ msgid "" "laser cannons." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive sentinel-lx" +msgid_plural "inactive sentinel-lxs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for inactive sentinel-lx +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"Crouched and dead still, this armored luxurious robot resembles an ancient " +"knight immersed in deep prayer. If reprogrammed and rewired successfully " +"the robot will identify you as a friendly, and will protect you from nearby " +"foes." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "atomic smartphone" msgid_plural "atomic smartphones" @@ -86048,6 +89642,25 @@ msgid_plural "atomic smartphones - Flashlight" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "Wraitheon executive's smartphone" +msgid_plural "Wraitheon executive's smartphones" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for Wraitheon executive's smartphone +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"Your custom crafted atomic smartphone. Most notably a confidential " +"executive-level override program allows you to remotely control most robots." +msgstr "" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "Executive's smartphone - Flashlight" +msgid_plural "Executive's smartphones - Flashlight" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "atompot" msgid_plural "atompots" @@ -86195,16 +89808,18 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "energy saber (active)" -msgid_plural "energy saber (active)s" +msgid_plural "energy sabers (active)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for energy saber (active). +#. ~ Use action msg for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': 'energy +#. sabers (active)'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The blade dissipates into particles." msgstr "" -#. ~ Description for energy saber (active) +#. ~ Description for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': 'energy sabers +#. (active)'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This glittering blue saber of cyan light hums gently, extending from its " @@ -86233,11 +89848,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "CRIT service knife" -msgid_plural "CRIT service knifes" +msgid_plural "CRIT service knives" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for CRIT service knife +#. ~ Description for {'str': 'CRIT service knife', 'str_pl': 'CRIT service +#. knives'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue knife. Has a knuckleduster guard and a small, hooked" @@ -86248,12 +89864,13 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "CRIT Knuckledusters" -msgid_plural "CRIT Knuckledusterss" +msgid "pair of CRIT Knuckledusters" +msgid_plural "pairs of CRIT Knuckledusters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for CRIT Knuckledusters +#. ~ Description for {'str': 'pair of CRIT Knuckledusters', 'str_pl': 'pairs +#. of CRIT Knuckledusters'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "C.R.I.T CQB knuckledusters. Not too different from any normal pair other " @@ -86319,11 +89936,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "companion potato" -msgid_plural "companion potatos" -msgstr[0] "Begleiterkartoffel" -msgstr[1] "Begleiterkartoffeln" +msgid_plural "companion potatoes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for companion potato +#. ~ Description for {'str': 'companion potato', 'str_pl': 'companion +#. potatoes'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "Seems like some kind of Genetic Lifeform and Disk Operating System, attached" @@ -86951,22 +90569,25 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "seed of purification" -msgid_plural "seed of purifications" +msgid_plural "seeds of purification" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action menu_text for seed of purification. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds +#. of purification'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Squeeze seed" msgstr "" -#. ~ Use action msg for seed of purification. +#. ~ Use action msg for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds of +#. purification'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "You squeeze the seed in your palm, and it begins to turn to a fine dust." msgstr "" -#. ~ Description for seed of purification +#. ~ Description for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds of +#. purification'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A magical seed that can be squeezed to release purifying dust, which can " @@ -87026,13 +90647,6 @@ msgid "" "abnormally cool to the touch." msgstr "" -#. ~ Use action use_message for disarmed defense turret. -#. ~ Use action use_message for disarmed military turret. -#. ~ Use action use_message for disarmed advanced turret. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "Error. No weapon systems found." -msgstr "" - #. ~ Description for disarmed defense turret #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "An automated defense turret. It lacks an integrated weapon." @@ -87089,12 +90703,6 @@ msgstr "" " als Freund mit seiner fortgeschrittenen Freund-Feind-Erkennungs-Software " "erkennen. Lies das Sicherheitshandbuch im Falle einer Fehlfunktion." -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive riot control turret" -msgid_plural "inactive riot control turrets" -msgstr[0] "inaktiver Antikrawallgeschützturm" -msgstr[1] "inaktive Antikrawallgeschütztürme" - #. ~ Description for inactive riot control turret #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" @@ -87528,11 +91136,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive craftbuddy" -msgid_plural "inactive craftbuddys" -msgstr[0] "inaktiver Bastelfreund" -msgstr[1] "inaktive Bastelfreunde" +msgid_plural "inactive craftbuddies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for inactive craftbuddy +#. ~ Description for {'str': 'inactive craftbuddy', 'str_pl': 'inactive +#. craftbuddies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A robot crafting assistant. Useable in its current state as a portable " @@ -87642,8 +91251,8 @@ msgstr "" #. ~ Use action hostile_msg for inactive arson hack. #: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "You misprogram the arson hack! Run!" -msgstr "Du programmierst die Brandstiftungsdrohne falsch! Lauf!" +msgid "You misprogram the arson hack! Run!" +msgstr "" #. ~ Description for inactive arson hack #: lang/json/TOOL_from_json.py @@ -88105,11 +91714,12 @@ msgstr[1] "inaktive fortgeschrittene Roboter" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive glittering lady" -msgid_plural "inactive glittering ladys" -msgstr[0] "inaktive Glitzerdame" -msgstr[1] "inaktive Glitzerdamen" +msgid_plural "inactive glittering ladies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for inactive glittering lady +#. ~ Description for {'str': 'inactive glittering lady', 'str_pl': 'inactive +#. glittering ladies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A salvaged advanced robot transformed into a luminous beacon of destruction." @@ -88760,9 +92370,12 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "yoke and harness" -msgstr "" +msgid_plural "yokes and harnesses" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for yoke and harness +#. ~ Description for {'str': 'yoke and harness', 'str_pl': 'yokes and +#. harnesses'} #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "" "A bar and harness to attach a creature to a wheeled vehicle, they then " @@ -88771,7 +92384,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wheel" -msgstr "Rad" +msgid_plural "wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88780,7 +92395,9 @@ msgstr "Ein Autorad." #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "racing wheel" -msgstr "Rennrad" +msgid_plural "racing wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for racing wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88794,7 +92411,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "armored wheel" -msgstr "gepanzertes Rad" +msgid_plural "armored wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for armored wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88803,7 +92422,9 @@ msgstr "Ein breites Rad in Militärausführung." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wheelbarrow wheel" -msgstr "Schubkarrenrad" +msgid_plural "wheelbarrow wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for wheelbarrow wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88812,7 +92433,9 @@ msgstr "Ein kleines Rad von einer gewöhnlichen Gartenschubkarre." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "bicycle wheel" -msgstr "Laufrad" +msgid_plural "bicycle wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for bicycle wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88821,7 +92444,9 @@ msgstr "Ein Rad für Fahrräder." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road bicycle wheel" -msgstr "Geländelaufrad" +msgid_plural "off-road bicycle wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for off-road bicycle wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88842,7 +92467,9 @@ msgstr "Ein Satz Transportrollen, für Sachen wie Einkaufswagen." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "metal wheel" -msgstr "Metallrad" +msgid_plural "metal wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for metal wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88851,7 +92478,9 @@ msgstr "Ein einfaches Metallrad." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "rail wheel" -msgstr "" +msgid_plural "rail wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for rail wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88862,9 +92491,12 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "pair of small rail wheels" -msgstr "" +msgid_plural "pairs of small rail wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of small rail wheels +#. ~ Description for {'str': 'pair of small rail wheels', 'str_pl': 'pairs of +#. small rail wheels'} #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "" "A pair of small rail wheels. It fits small railroad rails found in places " @@ -88873,7 +92505,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "motorbike wheel" -msgstr "Motorrad-Rad" +msgid_plural "motorbike wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for motorbike wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88882,7 +92516,9 @@ msgstr "Ein Rad für Motorräder." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road motorbike wheel" -msgstr "Geländemotorradrad" +msgid_plural "off-road motorbike wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for off-road motorbike wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88893,7 +92529,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "large steel drum" -msgstr "großes Stahlfass" +msgid_plural "large steel drums" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for large steel drum #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88911,7 +92549,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "small wheel" -msgstr "kleines Rad" +msgid_plural "small wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88948,7 +92588,9 @@ msgstr "Ein Paar Räder für einen Rollstuhl." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wide wheel" -msgstr "breites Rad" +msgid_plural "wide wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for wide wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88957,7 +92599,9 @@ msgstr "Ein breites Rad. So breit: \\o/" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road wide wheel" -msgstr "breiter Geländereifen" +msgid_plural "off-road wide wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for off-road wide wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88970,7 +92614,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wooden cart wheel" -msgstr "Holzwagenrad" +msgid_plural "wooden cart wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for wooden cart wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88979,7 +92625,9 @@ msgstr "Ein hölzernes Wagenrad, selbstgemacht." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "banded wooden cart wheel" -msgstr "gebändertes Holzwagenrad" +msgid_plural "banded wooden cart wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for banded wooden cart wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88990,7 +92638,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Gelatinous track" -msgstr "Gelatinöse Gleiskette" +msgid_plural "Gelatinous tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Gelatinous track #. ~ Description for Oozing track @@ -89010,15 +92660,21 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Oozing track" -msgstr "Triefende Gleiskette" +msgid_plural "Oozing tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Gray track" -msgstr "Graue Gleiskette" +msgid_plural "Gray tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "gelacier wheel" -msgstr "Geletscherrad" +msgid_plural "gelacier wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for gelacier wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89054,7 +92710,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "gelatinous wheel" -msgstr "Gallertrad" +msgid_plural "gelatinous wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for gelatinous wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89069,7 +92727,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "gray wheel" -msgstr "graues Rad" +msgid_plural "gray wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for gray wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89084,7 +92744,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "earthen roller" -msgstr "Erdroller" +msgid_plural "earthen rollers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for earthen roller #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89101,7 +92763,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "oozing wheel" -msgstr "triefendes Rad" +msgid_plural "oozing wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for oozing wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89116,7 +92780,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Rubber Caterpillar Track" -msgstr "Gummi-Raupenkette" +msgid_plural "Rubber Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Rubber Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89134,7 +92800,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Steel Caterpillar Track" -msgstr "Stahl-Raupenkette" +msgid_plural "Steel Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Steel Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89151,7 +92819,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Reinforced Caterpillar Track" -msgstr "Verstärkte Raupenkette" +msgid_plural "Reinforced Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Reinforced Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -92764,6 +96434,10 @@ msgstr "" msgid "Build Log Stool" msgstr "" +#: lang/json/construction_from_json.py +msgid "Build Decorative Tree" +msgstr "" + #: lang/json/construction_from_json.py msgid "Convert Fridge Power Supply" msgstr "" @@ -95111,7 +98785,6 @@ msgstr "Warm" msgid "Your %s feels warm." msgstr "Dein Körperteil »%s« fühlt sich warm an." -#. ~ Speed name of effect(s) 'Warm, Hot, Scorching'. #: lang/json/effects_from_json.py lang/json/morale_type_from_json.py msgid "Hot" msgstr "Heiß" @@ -95132,6 +98805,38 @@ msgstr "Glutheiß" msgid "Your %s is sweating profusely!" msgstr "Dein Körperteil »%s« schwitzt beträchtlich!" +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Slowdown" +msgstr "" + +#. ~ Description of effect 'Slowdown'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "The heat slows you down." +msgstr "" + +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Hampered" +msgstr "" + +#. ~ Description of effect 'Hampered'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "You struggle to move in this heat." +msgstr "" + +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Crushed" +msgstr "" + +#. ~ Description of effect 'Crushed'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "The heat is crushing you." +msgstr "" + +#. ~ Speed name of effect(s) 'Slowdown, Hampered, Crushed'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Heat slowdown" +msgstr "" + #: lang/json/effects_from_json.py msgid "Frostnip" msgstr "Fröstelnd" @@ -97911,12 +101616,9 @@ msgstr "Gefangene" #: lang/json/faction_from_json.py msgid "" "These are hapless survivors who have been captured by raiders, slavers, " -"mutants, or worse. Without your help, the remainder of their lives will be " +"mutants, or worse. Without your help, the remainder of their lives will be " "short and gruesome." msgstr "" -"Dies sind die hoffnungslosen Überlebenden, die von Plünderern, " -"Sklaventreibern, Mutanten oder noch Schlimmeren gefangen gehalten werden. " -"Ohne deine Hilfe wird der Rest ihrer Leben kurz und grauenhaft sein." #: lang/json/faction_from_json.py msgid "Refugees" @@ -97926,9 +101628,9 @@ msgstr "Flüchtlinge" #: lang/json/faction_from_json.py msgid "" "The scattered remnants of civilization, these lucky few managed to barricade" -" themselves inside during the earliest stages of the Cataclysm. Although " +" themselves inside during the earliest stages of the Cataclysm. Although " "temporarily secure, they are short on supplies and lack the skills to obtain" -" more. It's only a matter of time before they too become the prey of " +" more. It's only a matter of time before they too become the prey of " "otherwordly creatures, or of all-too-human monsters." msgstr "" @@ -98981,9 +102683,9 @@ msgstr "Straßenbarrikade" msgid "A road barricade. For barricading roads." msgstr "Eine Straßensperre. Zum Verbarrikadieren von Straßen." -#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py -#: lang/json/terrain_from_json.py src/map.cpp src/mapdata.cpp -#: src/vehicle_move.cpp +#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py +#: lang/json/terrain_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py src/map.cpp +#: src/mapdata.cpp src/vehicle_move.cpp msgid "smash!" msgstr "»Schepper!«." @@ -99102,8 +102804,7 @@ msgstr "Statue" msgid "A carved statue made of stone." msgstr "" -#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py -#: lang/json/terrain_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py +#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py msgid "thump." msgstr "»Bums.«." @@ -99149,6 +102850,24 @@ msgstr "" msgid "bonk!" msgstr "" +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "pine wreath" +msgstr "" + +#. ~ Description for pine wreath +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "A decorative wreath for the winter holidays." +msgstr "" + +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "decorative tree" +msgstr "" + +#. ~ Description for decorative tree +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "A decorative tree for the winter holidays." +msgstr "" + #: lang/json/furniture_from_json.py msgid "indoor plant" msgstr "Topfplanze" @@ -102418,6 +106137,24 @@ msgstr "" "Isolierband und Elektronik besteht, wird sie von einer Standard-Esz. " "betrieben." +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "Tankbot Main Gun" +msgid_plural "Tankbot Main Gun" +msgstr[0] "Panzerroboterhauptgewehr" +msgstr[1] "Panzerroboterhauptgewehr" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"The 120mm cannon from a tankbot. If you have this, you'd best be debugging!" +msgstr "" +"Eine 120mm-Kanone eines Panzerroboters. Wenn du dies hast, solltest du wohl " +"am besten debuggen!" + +#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gunmod_from_json.py +msgctxt "gun_type_type" +msgid "launcher" +msgstr "Abschussgerät" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "BB gun" msgid_plural "BB guns" @@ -102522,25 +106259,6 @@ msgstr "" "Ein leichter Einweg-Panzerabwehrraketenwerfer. Einmal abgefeuert kann er " "nicht wieder nachgeladen werden und muss entsorgt werden." -#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gun_from_json.py -#: lang/json/gunmod_from_json.py lang/json/gunmod_from_json.py -msgctxt "gun_type_type" -msgid "launcher" -msgstr "Abschussgerät" - -#: lang/json/gun_from_json.py -msgid "Tankbot Main Gun" -msgid_plural "Tankbot Main Gun" -msgstr[0] "Panzerroboterhauptgewehr" -msgstr[1] "Panzerroboterhauptgewehr" - -#: lang/json/gun_from_json.py -msgid "" -"The 120mm cannon from a tankbot. If you have this, you'd best be debugging!" -msgstr "" -"Eine 120mm-Kanone eines Panzerroboters. Wenn du dies hast, solltest du wohl " -"am besten debuggen!" - #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Boeing XM-P plasma rifle" msgid_plural "Boeing XM-P plasma rifles" @@ -102558,7 +106276,7 @@ msgstr "" "um die Aufstrahlung zu verringern. Obwohl stark, leidet sie an einer kurzen " "Reichweite. Von Esz. betrieben." -#: lang/json/gun_from_json.py src/item_factory.cpp +#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gun_from_json.py src/item_factory.cpp msgid "semi-auto" msgstr "halbautomatisch" @@ -102883,7 +106601,7 @@ msgstr "ratsch-ratsch." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "base race shotgun, pump" -msgid_plural "base race shotgun, pumps" +msgid_plural "base race shotguns, pump" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -104428,6 +108146,17 @@ msgstr "" msgid "multi" msgstr "Multi" +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "M203 array" +msgid_plural "M203 arrays" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"An array of six M203 grenade launchers for use on the TALON UGV platform." +msgstr "" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Mark 19 grenade launcher" msgid_plural "Mark 19 grenade launchers" @@ -105777,18 +109506,18 @@ msgstr "" "Produkten akzeptiert diese Waffe keine Modifikationen von Dritten." #: lang/json/gun_from_json.py -msgid "Beretta M9" -msgid_plural "Beretta M9s" -msgstr[0] "Beretta M9" -msgstr[1] "Beretta M9s" +msgid "Beretta M9A1" +msgid_plural "Beretta M9A1s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "" -"A very popular 9x19mm pistol, the M9 has been the standard issue sidearm of " -"the US army since 1985." +"An iconic 9x19mm pistol, the M9 was the standard issue sidearm of US armed " +"force from 1985 only until recently. It was formerly popular amongst law " +"enforcement before the advent of commercially available polymer-framed " +"handguns and the FBI's adoption of .40S&W." msgstr "" -"Die M9 ist eine sehr beliebte 9×19mm-Pistole, die seit 1985 die serienmäßige" -" Waffe der US-Armee gewesen ist." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "pipe rifle: 9x19mm" @@ -106501,7 +110230,7 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "" -"This Remington 870 Modular Combat system shotgun is currently setup for " +"This Remington 870 Modular Combat System shotgun is currently setup for " "breaching operations, with a 10 inch barrel and no stock. It is small " "enough to carry as a secondary weapon, specifically to pop open any pesky " "doors you might come across. The grip's design makes for controllable yet " @@ -106510,7 +110239,7 @@ msgstr "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Remington 870 express" -msgid_plural "Remington 870 expresss" +msgid_plural "Remington 870 expresses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -106907,6 +110636,36 @@ msgstr "" "zusammengebaut wurde. Schwach, aber kann mit wiederaufladbaren Batterien " "geladen werden." +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "wrist-stunner" +msgid_plural "wrist-stunners" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"A severed robotic hand from a Wraitheon Sentinel. The powerful electro-" +"laser stun gun embed on its wrist is still functional, and can be used when " +"connected to an UPS." +msgstr "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "wrist-trilaser" +msgid_plural "wrist-trilasers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"A powerful tri-barreled laser weapon, still mounted to the robotic hand of " +"the wraitheon drone it originally belonged too. Can still be fired when " +"connected to an UPS." +msgstr "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "trilaser" +msgstr "" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "CRIT .5 LP" msgid_plural "CRIT .5 LPs" @@ -109555,7 +113314,7 @@ msgstr "Linse" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "focusing lens" -msgid_plural "focusing lenss" +msgid_plural "focusing lenses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -111043,7 +114802,7 @@ msgstr "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "diffracting lens" -msgid_plural "diffracting lenss" +msgid_plural "diffracting lenses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -111068,7 +114827,7 @@ msgstr "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "tactical flashlight (on)" -msgid_plural "tactical flashlight (on)s" +msgid_plural "tactical flashlights (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -112987,8 +116746,7 @@ msgstr "Lauf absägen" msgid "Inject" msgstr "Injizieren" -#: lang/json/item_action_from_json.py lang/json/item_action_from_json.py -#: src/handle_action.cpp +#: lang/json/item_action_from_json.py src/handle_action.cpp msgid "Drink" msgstr "Trinken" @@ -116332,6 +120090,61 @@ msgstr "LOCH 1" msgid "HOLE #3" msgstr "LOCH 3" +#. ~ Computer name +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "SRCF Security Terminal" +msgstr "SRCF-Sicherheitsterminal" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1055]" +msgstr "Sicherheitsermahnung (1055)" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1056]" +msgstr "Sicherheitsermahnung (1056)" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1057]" +msgstr "Sicherheitsermahnung (1057)" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1058]" +msgstr "" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "EPA: Report All Potential Containment Breaches [3873643]" +msgstr "Umweltschutzbehörde: Potentielle Behältnisbrüche melden! (3873643)" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "SRCF: Internal Memo, EPA [2918024]" +msgstr "SRCF: Internes Memo, Umweltschutzbehörde (2918024)" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "CDC: Internal Memo, Standby [2918115]" +msgstr "CDC: Internes Memo, Bereitschaft (2918115)" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "USARMY: SEAL SRCF [987167]" +msgstr "USARMY: SRCF-VERSIEGELUNG (987167)" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "COMMAND: REACTIVATE ELEVATOR" +msgstr "BEFEHL: AUFZUG REAKTIVIEREN" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "COMMAND: SEAL SRCF [4423]" +msgstr "BEFEHL: SRCF VERSIEGELN (4423)" + #. ~ Computer name #: lang/json/mapgen_from_json.py msgid "Centrifuge" @@ -116603,11 +120416,6 @@ msgstr "" msgid "Missile Controls" msgstr "Raketensteuerung" -#. ~ Computer option -#: lang/json/mapgen_from_json.py -msgid "Launch Missile" -msgstr "Rakete starten" - #. ~ Computer option #: lang/json/mapgen_from_json.py msgid "Disarm Missile" @@ -118691,8 +122499,7 @@ msgstr "gründlich beschädigt" msgid "Aluminum" msgstr "Aluminum" -#: lang/json/material_from_json.py lang/json/material_from_json.py -#: src/veh_interact.cpp +#: lang/json/material_from_json.py src/veh_interact.cpp msgid "dented" msgstr "verbeult" @@ -118708,9 +122515,9 @@ msgstr "verbogen" msgid "smashed" msgstr "zerschmettert" -#: lang/json/material_from_json.py -msgid "shattered" -msgstr "zerbrochen" +#: lang/json/material_from_json.py src/character.cpp src/veh_interact.cpp +msgid "destroyed" +msgstr "zerstört" #: lang/json/material_from_json.py msgid "Biosilicified Chitin" @@ -118728,6 +122535,10 @@ msgstr "angeschlagen" msgid "cut" msgstr "angeschnitten" +#: lang/json/material_from_json.py +msgid "shattered" +msgstr "zerbrochen" + #: lang/json/material_from_json.py msgid "Bone" msgstr "Knochen" @@ -119090,6 +122901,10 @@ msgstr "Bronze" msgid "Titanium" msgstr "" +#: lang/json/material_from_json.py +msgid "Graphene Weave" +msgstr "" + #: lang/json/material_from_json.py msgid "Rubber" msgstr "" @@ -119099,11 +122914,11 @@ msgid "Arcane Skin" msgstr "" #: lang/json/material_from_json.py -msgid "Orichalcum" +msgid "Demon Chitin" msgstr "" #: lang/json/material_from_json.py -msgid "Demon Chitin" +msgid "Orichalcum" msgstr "" #: lang/json/material_from_json.py @@ -119302,15 +123117,10 @@ msgstr "Wir haben die Flagge, nun müssen wir US-Militärs finden." msgid "" "We have the flag but now we need to locate US troops to see what we can do " "to help. I haven't seen any but I'm figure'n one of those choppers that " -"were fly'n round during th outbreak would have a good idea. If you can get " -"me a black box from one of the wrecks I'll look into where we might open'er " -"at." +"were fly'n round during th' outbreak would have a good idea. If you can get" +" me a black box from one of the wrecks I'll look into where we might open'er" +" at." msgstr "" -"Wie haben die Flagge, aber nun müssen wir US-Truppen aufspüren, um zu sehen," -" was wir tun können, um zu helfen. Ich habe keine gesehen, aber ich denk " -"mal, einer dieser Helis, die beim Ausbruch rumflogen, hatten eine gute " -"Ahnung. Wenn du mir einen Flugschreiber von einem dieser Wracks holen " -"könntest, würd ich mal gucken, wie wir sie aufmachen können." #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "Do you have any better ideas?" @@ -122680,14 +126490,6 @@ msgid "" "use EMP grenades to disable it." msgstr "" -#: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "" -"No, I said … [*You hear a short, muffled conversation from across the " -"intercom*]/nWell, it seems we do have a use for you. It's dangerous and you" -" are likely to die, but if you complete it we will allow you limited access " -"to our resources." -msgstr "" - #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "" "One of our scientists recently left the lab to perform a field test on a " @@ -126924,11 +130726,9 @@ msgstr "Hübsch" #. ~ Description for Pretty #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" -"You are a sight to behold. NPCs who care about such things will react more " -"kindly to you." +"You are a sight to behold. People who care about such things will react " +"more kindly to you." msgstr "" -"Du bist ein herrlicher Anblick. NPCs, denen solche Dinge wichtig sind, " -"werden dir gegenüber freundlicher reagieren." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Bad Knees" @@ -127568,11 +131368,9 @@ msgstr "Hässlich" #. ~ Description for Ugly #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" -"You're not much to look at. NPCs who care about such things will react " +"You're not much to look at. People who care about such things will react " "poorly to you." msgstr "" -"Du siehst nach nichts aus. NPCs, denen solche Dinge wichtig sind, werden " -"schlecht auf dich reagieren." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Albino" @@ -128222,12 +132020,9 @@ msgstr "Chitinpanzer" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "You've grown a chitin exoskeleton, much like that of an insect. It provides" -" considerable physical protection, but reduces your Dexterity by 1. " -"Somewhat reduces wet effects." +" considerable physical protection, and make your punches hit a little harder" +" but reduces your Dexterity by 1. Somewhat reduces wet effects." msgstr "" -"Dir ist ein Chitin-Exoskelett gewachsen, so wie bei einem Insekt. Es bietet " -"einen beachtlichen physischen Schutz, aber verringert deine Geschicklichkeit" -" um 1. Reduziert etwas die Auswirkungen von Nässe." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Chitinous Plate" @@ -128237,13 +132032,10 @@ msgstr "Chitinplatte" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "You've grown a chitin exoskeleton made of thick, stiff plates. It provides " -"excellent physical protection, but reduces your Dexterity by 1 and encumbers" -" all body parts but your eyes and mouth. Greatly reduces wet effects." +"excellent physical protection, make your punches hit harder but reduces your" +" Dexterity by 1 and encumbers all body parts but your eyes and mouth. " +"Greatly reduces wet effects." msgstr "" -"Dir ist ein Chitin-Exoskelett aus dicken, steifen Platten gewachsen. Es " -"bietet einen ausgezeichneten physikalischen Schutz, aber reduziert deine " -"Geschicklichkeit um 1 und belastet, außer deinen Augen und deinem Mund, all " -"deine Körperteile zusätzlich. Reduziert Auswirkungen von Nässe drastisch." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Hairy Chitin" @@ -131150,10 +134942,9 @@ msgstr "Formloser Körper" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "Your flesh is a pleasing gel-like consistency. Your bodily functions seem " -"to be moving around, and your leg-equivalents flow comfortably." +"to be moving around, and your leg-equivalents flow comfortably - if a little" +" slower than your old meat-legs." msgstr "" -"Dein Fleisch ist eine angenehme gelartige Konsistenz. Deine Körperfunktionen" -" scheinen sich herumzubewegen und deine Bein-Pendants fließen komfortabel." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Omnicellular" @@ -133222,6 +137013,15 @@ msgid "" "Emerge from the grave of the old world, and become the night once again." msgstr "" +#. ~ Description for Pretty +#: lang/json/mutation_from_json.py +msgid "" +"You are a sight to behold. NPCs who care about such things will react more " +"kindly to you." +msgstr "" +"Du bist ein herrlicher Anblick. NPCs, denen solche Dinge wichtig sind, " +"werden dir gegenüber freundlicher reagieren." + #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Forest Guardian" msgstr "" @@ -133808,7 +137608,7 @@ msgid "Luke Isherwood" msgstr "" #: lang/json/npc_class_from_json.py -msgid "I'm a Eddie's son, part of the Isherwood family" +msgid "I'm Eddie's son, part of the Isherwood family" msgstr "" #: lang/json/npc_class_from_json.py @@ -135769,6 +139569,10 @@ msgstr "" msgid "hunting supply store roof" msgstr "" +#: lang/json/overmap_terrain_from_json.py +msgid "urban city block" +msgstr "" + #: lang/json/overmap_terrain_from_json.py msgid "road" msgstr "Straße" @@ -142611,6 +146415,40 @@ msgid "" "hands, and aided by precise machines, you earned great pay." msgstr "" +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "profession_male" +msgid "Wraitheon Executive" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Wraitheon Executive) description +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You were one of the chief executives of the Megacoprporation Wraitheon " +"Robotics ltd. and consistently ranked among the most powerful and " +"influential persons of the world. Still, the apocalypse has caught you " +"unprepared, and now after the dissolution of your company and the crumbling " +"of your network of influence, your were left powerless and destitute, and " +"must rely on your two robotic bodyguards to survive." +msgstr "" + +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "profession_female" +msgid "Wraitheon Executive" +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Wraitheon Executive) description +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You were one of the chief executives of the Megacoprporation Wraitheon " +"Robotics ltd. and consistently ranked among the most powerful and " +"influential persons of the world. Still, the apocalypse has caught you " +"unprepared, and now after the dissolution of your company and the crumbling " +"of your network of influence, your were left powerless and destitute, and " +"must rely on your two robotic bodyguards to survive." +msgstr "" + #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "profession_male" msgid "Affluent Executive" @@ -143366,8 +147204,8 @@ msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "prof_desc_male" msgid "" -"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? Check. " -"Sounds like the perfect job for you!" +"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? " +"Check. Sounds like the perfect job for you!" msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py @@ -143379,8 +147217,8 @@ msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "prof_desc_female" msgid "" -"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? Check. " -"Sounds like the perfect job for you!" +"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? " +"Check. Sounds like the perfect job for you!" msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py @@ -145205,6 +149043,11 @@ msgstr "" msgid "EQUINE ARMOR" msgstr "" +#. ~ Crafting recipes subcategory of 'ANIMALS' category +#: lang/json/recipe_category_from_json.py +msgid "EQUINE STORAGE" +msgstr "" + #. ~ Crafting recipes category name #: lang/json/recipe_category_from_json.py msgid "BUILDING" @@ -147909,25 +151752,13 @@ msgid "Let's furnish the southwest bedroom with a makeshift bed." msgstr "" #: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a regular beds." +msgid "Let's furnish the southern bedroom with regular beds." msgstr "" #: lang/json/recipe_from_json.py msgid "furnish the S bedroom" msgstr "" -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a straw beds." -msgstr "" - -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a makeshift beds." -msgstr "" - -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with regular beds." -msgstr "" - #: lang/json/recipe_from_json.py msgid "Let's furnish the southern bedroom with straw beds." msgstr "" @@ -156115,7 +159946,7 @@ msgid "This is a spraypainted drawing of an angel with wings made of vines." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Mr. is a vampire!" +msgid "Mr. is a vampire!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -161988,9 +165819,8 @@ msgid "\"leg eaten by zombie robot furry help\"" msgstr "»bein gefressen von zombie roboter plüschi hilfe«" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "KEVIN SACRIFICING GAMEPLAY FOR REALISM? THE SHOCKING TRUTH REVEALED" +msgid "KEVIN SACRIFICING GAMEPLAY FOR REALISM? THE SHOCKING TRUTH REVEALED" msgstr "" -"OPFERT KEVIN GAMEPLAY FÜR REALISMUS? DIE SCHOCKIERENDE WAHRHEIT ENTHÜLLT" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "TEN FACTS ABOUT THE NEW BIONIC SYSTEM THAT WILL SHOCK YOU" @@ -162002,11 +165832,9 @@ msgstr "DU WIRST NICHT GLAUBEN, WER NEULICH EINE NEUE BERUFUNG EINGEBAUT HAT" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"TRIVIALIZE THE EARLY GAME WITH THIS ONE SIMPLE SPEAR WEAPON! CONTRIBUTORS " +"TRIVIALIZE THE EARLY GAME WITH THIS ONE SIMPLE SPEAR WEAPON! CONTRIBUTORS " "HATE HIM" msgstr "" -"BANALISIERE DAS FRÜHE SPIEL MIT DIESER EINEN EINFACHEN SPEERWAFFE! " -"MITWIRKENDE HASSEN IHN" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" @@ -162135,16 +165963,16 @@ msgid "Smash the Bots!" msgstr "Nieder mit den Robotern!" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Here Lies . What a Jerk." -msgstr "Hier ruht . Was für ein Arsch." +msgid "Here Lies . What a Jerk." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Eaten by wolves." -msgstr " . Von Wölfen gefressen." +msgid " . Eaten by wolves." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Infected." -msgstr " . Infiziert." +msgid " . Infected." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "We send on to Valhalla" @@ -162155,65 +165983,58 @@ msgid "RIP " msgstr "RIP " #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Roasting in Hell." -msgstr " . Brät in der Hölle." +msgid " . Roasting in Hell." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Fallen Soldier." -msgstr " . Gefallener Soldat." +msgid " . Fallen Soldier." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Ripped apart by a gross tentacle thing in the woods." +msgid " . Ripped apart by a gross tentacle thing in the woods." msgstr "" -" . Wurde in den Wäldern von einem ekelhaften Tentakeldings " -"zerrissen." #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Died as he lived, drunk and on fire." +msgid " . Died as he lived, drunk and on fire." msgstr "" -" . Starb, wie er lebte, betrunken und mit Hummeln im Hintern." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -" & . Crashed their motorcycles at 120mph. Buried the " -"pieces together." +" & . Crashed their motorcycles at 120mph. Buried " +"the pieces together." msgstr "" -" und . Hatten einen Motorradunfall bei 193 km/h. Hab " -"die Teile zusammen begraben." #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Friend, Lover, Cannibal." -msgstr " . Freund, Liebhaber, Kannibale." +msgid " . Friend, Lover, Cannibal." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Vaporized by Tank Bot." -msgstr " . Vaporisiert von Panzer-Bot." +msgid " . Vaporized by Tank Bot." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Died in his sleep. Lucky Bastard." -msgstr " . Starb im Schlaf. Verdammter Glückspilz!" +msgid " . Died in his sleep. Lucky Bastard." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " Here lies . No Smoking near Molotov storage!" +msgid " Here lies . No Smoking near Molotov storage!" msgstr "" -" Hier ruht . Rauchen neben des Molotovlagers strengstens " -"verboten!" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Gunned down in his prime." -msgstr " . Wurde in seiner Blütezeit erschossen." +msgid " . Gunned down in his prime." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Drank a mystery serum and mutated to death." -msgstr " . Trank ein mysteriöses Serum und mutierte zu Tode." +msgid " . Drank a mystery serum and mutated to death." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . We'll never see another like him." -msgstr " . Wir werden nie wieder so einen wie ihn sehen." +msgid " . We'll never see another like him." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Done in by mutant wasps." -msgstr " . Von Mutantenwesten fertig gemacht." +msgid " . Done in by mutant wasps." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "LIVING INSIDE!" @@ -162224,8 +166045,8 @@ msgid "Send Help." msgstr "Bringt Hilfe." #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Rooms Available. Rent Negotiable." -msgstr "Zimmer frei. Miete verhandelbar." +msgid "Rooms Available. Rent Negotiable." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "No sick allowed inside!" @@ -162248,12 +166069,12 @@ msgid "S.O.S." msgstr "S.O.S." #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "No Power. No Food. Send Airdrops Please!" -msgstr "Kein Strom. Kein Essen. Sendet Hilfe bitte!" +msgid "No Power. No Food. Send Airdrops Please!" +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "No more FEMA camp refugees. You're already dying." -msgstr "Keine weiteren FEMA-Laber-Flüchtlnge. Ihr seid bereits am Sterben." +msgid "No more FEMA camp refugees. You're already dying." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Health check required for entrance." @@ -162406,10 +166227,8 @@ msgid "\"my car is a diamond in the rough… literally\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"M249 TURRET NODDED. IS TURRET ALIVE? FINALLY, SOMEBODY TO TALK TO!\"" +msgid "\"M249 TURRET NODDED. IS TURRET ALIVE? FINALLY, SOMEBODY TO TALK TO!\"" msgstr "" -"»M249-GESCHÜTZTURM NICKTE. IST GESCHÜTZTURM LEBENDIG? ENDLICH, JEMAND, MIT " -"DEM MAN REDEN KANN!«" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "\"Added so many things to my taxi that it went a-blaze. Whoops.\"" @@ -164083,7 +167902,7 @@ msgid "\"Come closer little one.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"The better to eat you! I don't actually think I eat anymore.\"" +msgid "\"The better to eat you! I don't actually think I eat anymore.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -164238,11 +168057,9 @@ msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" -"Fantastic! You remained resolute and resourceful in an atmosphere of extreme" -" pessimism." +"Fantastic! You remained resolute and resourceful in an atmosphere of " +"extreme pessimism." msgstr "" -"Fantastisch. Sie blieben resolut und einfallsreich in einer Atmosphäre von " -"extremen Pessimismus." #: lang/json/speech_from_json.py msgid "Hello again. To reiterate our previous warning: [garbled]" @@ -164362,18 +168179,17 @@ msgstr "" "gebrochen haben, mein Herz." #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "What was that? Did you say something? " -msgstr "Was war das? Haben Sie etwas gesagt?" +msgid "What was that? Did you say something?" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" "I'd just like to point out that you were given every opportunity to succeed." -" " msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "What's your point, anyway? Survival?" -msgstr "Was ist überhaupt Ihr Anliegen? Überleben?" +msgid "What's your point, anyway? Survival?" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" @@ -164496,8 +168312,8 @@ msgid "\"I see dead people.\"" msgstr "»Ich sehe tote Menschen.«" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"It's alive! It's alive!\"" -msgstr "»Es lebt! Es lebt!«" +msgid "\"It's alive! It's alive!\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "\"Say hello to my little friend!\"" @@ -165286,16 +169102,16 @@ msgid "\"Bzzzt. Bzzzzt!\"" msgstr "»Bzzzt. Bzzzzt!«" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Bedeep. Whurrrrrmmmm.\"" -msgstr "»Piepdiep. Whurrrrrmmmm.«" +msgid "\"Bedeep. Whurrrrrmmmm.\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Pwwowm. Fsht fshrrrr.\"" -msgstr "»Pwwowm. Fsht fshrrrr.«" +msgid "\"Pwwowm. Fsht fshrrrr.\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Click. Clicliclick. Vrnnnk.\"" -msgstr "»Klick. Klicliklick. Vrnnnk.«" +msgid "\"Click. Clicliclick. Vrnnnk.\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "\"Shwwwrrrrnnnzzz bzzt.\"" @@ -165314,8 +169130,8 @@ msgid "\"CHUG chug chug.\"" msgstr "»TSCHUG tschug tschug.«" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Creak! Clang clang.\"" -msgstr "»Knarr! Kläng kläng.«" +msgid "\"Creak! Clang clang.\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "\"Khr Khr Khr.\"" @@ -165719,19 +169535,22 @@ msgid "Yeah, alright." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "There are bones to etch, songs to sing. Wish to join me?" +msgid "That is all for now." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Do you wish to take on more songs?" +msgid "An acolyte should not take on too many songs at once." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Do you believe you can take on the burden of additional bones?" +msgid "" +"The song is… quiet for now. Perhaps with time, more notes will be etched in " +"the bones of this world." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "A song may yet be sung by you, should you wish to." +msgid "" +"I know of certain bones that could be of use, if you'd like to know more." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -165739,22 +169558,19 @@ msgid "There is an additional song you could take on, if you'd like." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"I know of certain bones that could be of use, if you'd like to know more." +msgid "A song may yet be sung by you, should you wish to." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"The song is… quiet for now. Perhaps with time, more notes will be etched in " -"the bones of this world." +msgid "Do you believe you can take on the burden of additional bones?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "An acolyte should not take on too many songs at once." +msgid "Do you wish to take on more songs?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "That is all for now." +msgid "There are bones to etch, songs to sing. Wish to join me?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -166783,10 +170599,6 @@ msgstr "" "Okay, vielleicht wird es mir helfen, in diesem Wetter nicht zu erfrieren. " "Was ist los?" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Man it's dark out isn't it? what's up?" -msgstr "" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Well, it's the time of day for a quick break surely! How are you holding " @@ -166794,13 +170606,11 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Well, I'm feeling pretty sick… are you doing OK though?" +msgid "Man it's dark out isn't it? what's up?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Definitely, by the way, thanks for helping me so much with my tasks! " -"Anyway, you coping OK, ? " +msgid "Well, I'm feeling pretty sick… are you doing OK though?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -166809,6 +170619,12 @@ msgid "" "what's up?" msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Definitely, by the way, thanks for helping me so much with my tasks! " +"Anyway, you coping OK, ? " +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Now, we've got a moment, I was just thinking it's been a month or so since… " @@ -166904,14 +170720,14 @@ msgstr "" msgid "&Put hands up." msgstr "&Hände hoch!" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "*drops_her_weapon." -msgstr "*lässt ihre Waffe fallen." - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "*drops his weapon." msgstr "*lässt seine Waffe fallen." +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "*drops_her_weapon." +msgstr "*lässt ihre Waffe fallen." + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Now get out of here" msgstr "Jetzt verschwinde von hier" @@ -166941,28 +170757,28 @@ msgid "I don't care." msgstr "Ist mir egal." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have other jobs for you. Want to hear about them?" -msgstr "" - -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have more jobs for you. Want to hear about them?" -msgstr "" +msgid "I don't have any more jobs for you." +msgstr "Ich hab nichts weiteres für dich zu tun." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have another job for you. Want to hear about it?" -msgstr "Ich habe noch eine Aufgabe für dich. Willst du sie hören?" +msgid "I don't have any jobs for you." +msgstr "Ich hab nichts für dich zu tun." #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I just have one job for you. Want to hear about it?" msgstr "Ich hab nur eine Aufgabe für dich. Willst du sie hören?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I don't have any jobs for you." -msgstr "Ich hab nichts für dich zu tun." +msgid "I have another job for you. Want to hear about it?" +msgstr "Ich habe noch eine Aufgabe für dich. Willst du sie hören?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I don't have any more jobs for you." -msgstr "Ich hab nichts weiteres für dich zu tun." +msgid "I have other jobs for you. Want to hear about them?" +msgstr "" + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "I have more jobs for you. Want to hear about them?" +msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py lang/json/talk_topic_from_json.py #: src/npctalk.cpp @@ -166974,16 +170790,16 @@ msgid "Never mind, I'm not interested." msgstr "Vergiss es, ich bin nicht interessiert." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "You're not working on anything for me now." -msgstr "" +msgid "What about it?" +msgstr "Wie wär’s?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Which job?" msgstr "Welche Aufgabe?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "What about it?" -msgstr "Wie wär’s?" +msgid "You're not working on anything for me now." +msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I'll do it!" @@ -173026,19 +176842,19 @@ msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Sir, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense " -"you'll get out while you can." +"Ma'am, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense" +" you'll get out while you can." msgstr "" -"Junge, ich weiß nicht, wie zur Hölle du hier nach unten gekommen sind, aber " +"Hey, ich weiß nicht, wie zur Hölle du hier nach unten gekommen sind, aber " "wenn du irgendeine Form von Anstand hast, solltest du von hier verschwinden," " solange du noch kannst." #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Ma'am, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense" -" you'll get out while you can." +"Sir, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense " +"you'll get out while you can." msgstr "" -"Hey, ich weiß nicht, wie zur Hölle du hier nach unten gekommen sind, aber " +"Junge, ich weiß nicht, wie zur Hölle du hier nach unten gekommen sind, aber " "wenn du irgendeine Form von Anstand hast, solltest du von hier verschwinden," " solange du noch kannst." @@ -173498,18 +177314,18 @@ msgid "All right! Let's get going." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Have I told you about cardboard, friend? Do you have any?" +msgid "" +"How's things with you? My cardboard collection is getting quite impressive." msgstr "" -"Hab ich dir was über Pappkarton erzählt, mein Freund? Hast du welchen?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "We've done it! We've solved the list!" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"How's things with you? My cardboard collection is getting quite impressive." +msgid "Have I told you about cardboard, friend? Do you have any?" msgstr "" +"Hab ich dir was über Pappkarton erzählt, mein Freund? Hast du welchen?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "About that shopping list of yours…" @@ -177168,14 +180984,14 @@ msgstr "Bleib zivil oder es wird schmerzhaft." msgid "Just on watch, move along." msgstr "Ich bin nur auf Wache, weitergehen." -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Rough out there, isn't it?" -msgstr "Es ist gefährlich da draußen, nicht wahr?" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Ma'am, you really shouldn't be traveling out there." msgstr "Gnä’ Frau, Sie sollten wirklich nicht hier draußen reisen." +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "Rough out there, isn't it?" +msgstr "Es ist gefährlich da draußen, nicht wahr?" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I heard this place was a refugee center…" msgstr "" @@ -178088,6 +181904,22 @@ msgstr "" msgid "Alright, I'll leave" msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Theres nothing you could do for us, now leave before I'm forced to…\n" +"[You hear a short, muffled conversation from across the intercom]\n" +"\n" +"the intercom: Well, it seems we do have some use for you. It's a dangerous task, but if you complete it we will allow you limited trading access." +msgstr "" + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py src/npctalk.cpp +msgid "Tell me about it." +msgstr "Erzähl mir mehr davon." + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "I'm not risking myself for a deal that bad." +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Something to say?" msgstr "" @@ -179102,8 +182934,8 @@ msgid "Sorry, , the rescue has been delayed." msgstr "Tschuldigung, , die Rettungsmission wurde verzögert." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Part? I AM the rescue team." -msgstr "Teil? Ich BIN das Rettungsteam." +msgid "Part? I AM the rescue team." +msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "So are you busting us out of here or what?" @@ -191914,6 +195746,7 @@ msgid "" " in place of wheels, and provide good traction and off-road performance." msgstr "" +#. ~ Description for biting blob #. ~ Description for gel shooter #. ~ Description for snapping ooze #: lang/json/vehicle_part_from_json.py @@ -193927,6 +197760,14 @@ msgstr "" msgid "Stop casting spell? Time spent will be lost." msgstr "" +#: src/activity_handlers.cpp +msgid "Your spell can't find a suitable target." +msgstr "" + +#: src/activity_handlers.cpp +msgid "You lose your concentration!" +msgstr "" + #: src/activity_handlers.cpp #, c-format msgid "You gain %i experience. New total %i." @@ -196222,7 +200063,7 @@ msgstr "%s hat eine neue Stufe in der Fertigkeit »%s« erreicht." #: src/avatar.cpp #, c-format msgid "You learn a little about %s! (%d%%)" -msgstr "" +msgstr "Du lernst etwas über %s! (%d%%)" #: src/avatar.cpp #, c-format @@ -198426,6 +202267,34 @@ msgstr "Du kannst dich nicht von %s entwaffnen." msgid "Liquid from your inventory has leaked onto the ground." msgstr "Flüssigkeit aus deinem Inventar ist auf den Boden ausgelaufen." +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid "You cannot swap the side on which your %s is worn." +msgstr "Du kannst nicht die Seite, auf der %s getragen wird, wechseln." + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid " cannot swap the side on which their %s is worn." +msgstr " kann nicht die Seite, auf der %s getragen wird, wechseln." + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid "You swap the side on which your %s is worn." +msgstr "Du wechselst die Seite, auf der %s getragen wird." + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid " swaps the side on which their %s is worn." +msgstr " wechselt die Seite, auf der %s getragen wird." + +#: src/character.cpp src/player.cpp +msgid "You are not wearing that item." +msgstr "Diesen Gegenstand trägst du nicht." + +#: src/character.cpp +msgid " isn't wearing that item." +msgstr " trägt diese Sache nicht." + #: src/character.cpp #, c-format msgid "Your current health value is %d." @@ -198587,6 +202456,10 @@ msgstr "Linkes Bein" msgid "Right Leg" msgstr "Rechtes Bein" +#: src/character.cpp +msgid "It is broken but has been set and just needs time to heal." +msgstr "" + #: src/character.cpp msgid "It is broken. It needs a splint or surgical attention." msgstr "" @@ -198967,10 +202840,6 @@ msgstr "Dein %s ist völlig zerstört!" msgid "'s %s is completely destroyed!" msgstr "s %s ist völlig zerstört!" -#: src/character.cpp src/veh_interact.cpp -msgid "destroyed" -msgstr "zerstört" - #: src/character.cpp #, c-format msgid "Your %1$s is %2$s further!" @@ -199394,11 +203263,8 @@ msgid "Login successful. Press any key…" msgstr "" #: src/computer.cpp -msgid "Root Menu" -msgstr "Hauptmenü" - -#: src/computer.cpp -msgid "Quit and Shut Down" +#, c-format +msgid "%s - Root Menu" msgstr "" #: src/computer.cpp @@ -199478,22 +203344,6 @@ msgstr "" msgid "Subway map data downloaded. Press any key…" msgstr "" -#: src/computer.cpp -msgid "Target acquisition canceled." -msgstr "Zielerfassung abgebrochen." - -#: src/computer.cpp -msgid "Confirm nuclear missile launch." -msgstr "Atomraketenstart bestätigen." - -#: src/computer.cpp -msgid "Nuclear missile launched!" -msgstr "Atomrakete abgeschossen!" - -#: src/computer.cpp -msgid "Nuclear missile launch aborted." -msgstr "Atomraketenstart abgebrochen." - #: src/computer.cpp msgid "Disarm missile." msgstr "Rakete entschärfen." @@ -199986,8 +203836,9 @@ msgid "Press %s to view and edit key-bindings." msgstr "%s: Tastenbelegung ändern/betrachten" #: src/construction.cpp -msgid "Stage/Variant #" -msgstr "Stufe/Variante #" +#, c-format +msgid "Stage/Variant #%d: " +msgstr "" #: src/construction.cpp msgid "Result: " @@ -201107,12 +204958,6 @@ msgstr "Schwierig" msgid "Impossible" msgstr "Unmöglich" -#: src/crafting_gui.cpp -msgid "" -"Shown nutrition is estimated, varying with " -"chosen ingredients." -msgstr "" - #: src/crafting_gui.cpp #, c-format msgid "v (%s for more)" @@ -205306,8 +209151,11 @@ msgid "Last Words:" msgstr "Letzte Worte:" #: src/game.cpp -msgid "Keep world" -msgstr "Welt behalten" +msgid "" +"Warning: NPC interactions and some other global flags will not all reset when starting a new character in an already-played world. This can lead to some strange behavior.\n" +"\n" +"Are you sure you wish to keep this world?" +msgstr "" #: src/game.cpp msgid "Reset world" @@ -205317,6 +209165,10 @@ msgstr "Welt zurücksetzen" msgid "Delete world" msgstr "Welt löschen" +#: src/game.cpp +msgid "Keep world" +msgstr "Welt behalten" + #: src/game.cpp #, c-format msgid "World retained. Characters remaining:%s" @@ -205329,7 +209181,7 @@ msgstr "" #: src/game.cpp msgid "Wait till you wake up…" -msgstr "" +msgstr "Warte bis du aufgewacht bist..." #: src/game.cpp #, c-format @@ -205670,32 +209522,6 @@ msgstr "Deine Position auf der Oberkarte: %d; %d; %d" msgid "Your local position: %d, %d, %d" msgstr "Deine lokale Position: %d; %d; %d" -#: src/game.cpp -#, c-format -msgid "%s spotted!" -msgstr "%s aufgespürt!" - -#: src/game.cpp -#, c-format -msgid "We have detected a %s - an enemy of the Mycus!" -msgstr "Wir haben %s erfasst – Feind des Mykus!" - -#: src/game.cpp -msgid "Our fibers strain with renewed wrath!" -msgstr "Unsere Fasern werden mit neuem Zorn gedehnt!" - -#: src/game.cpp -msgid "Hostile survivor spotted!" -msgstr "Feindlichen Überlebenden aufgespürt!" - -#: src/game.cpp -msgid "Monsters spotted!" -msgstr "Monster aufgespürt!" - -#: src/game.cpp src/handle_action.cpp -msgid "Safe mode ON!" -msgstr "Sicherheitsmodus EIN!" - #: src/game.cpp msgid "East:" msgstr "Ost:" @@ -205728,6 +209554,32 @@ msgstr "Süd:" msgid "West:" msgstr "West:" +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "%s spotted!" +msgstr "%s aufgespürt!" + +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "We have detected a %s - an enemy of the Mycus!" +msgstr "Wir haben %s erfasst – Feind des Mykus!" + +#: src/game.cpp +msgid "Our fibers strain with renewed wrath!" +msgstr "Unsere Fasern werden mit neuem Zorn gedehnt!" + +#: src/game.cpp +msgid "Hostile survivor spotted!" +msgstr "Feindlichen Überlebenden aufgespürt!" + +#: src/game.cpp +msgid "Monsters spotted!" +msgstr "Monster aufgespürt!" + +#: src/game.cpp src/handle_action.cpp +msgid "Safe mode ON!" +msgstr "Sicherheitsmodus EIN!" + #: src/game.cpp msgid "Your motion alarm goes off!" msgstr "Dein Bewegungssensor schlägt Alarm!" @@ -206565,14 +210417,6 @@ msgstr "" msgid "%s helps with this task…" msgstr "" -#: src/game.cpp -msgid "Change side for item" -msgstr "Seite für Gegenstand wechseln" - -#: src/game.cpp -msgid "You don't have sided items worn." -msgstr "Du trägst keine Gegenstände an der Seite." - #: src/game.cpp #, c-format msgid "The %s is already fully loaded!" @@ -206697,6 +210541,13 @@ msgid "" "anyway." msgstr "" +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "" +"Stepping into that %1$s looks risky. Crouch and move into it if you wish to" +" enter anyway." +msgstr "" + #: src/game.cpp msgid "You cannot pass obstacles whilst mounted." msgstr "" @@ -209594,6 +213445,11 @@ msgstr "Du entfernst die Planke." msgid "You need $%d to play." msgstr "" +#: src/iexamine.cpp +#, c-format +msgid "Insert $%d?" +msgstr "" + #: src/iexamine.cpp #, c-format msgid "Play again for $%d?" @@ -212268,10 +216124,24 @@ msgstr "Portionen: " msgid "* Consuming this item is addicting." msgstr "* Kann süchtig machen." +#: src/item.cpp +msgid "Nutrition will vary with chosen ingredients." +msgstr "" + +#: src/item.cpp +msgid "" +"Nutrition range cannot be calculated accurately due to recipe " +"loops." +msgstr "" + #: src/item.cpp msgid "Calories (kcal): " msgstr "Kalorien (kcal): " +#: src/item.cpp +msgid "-" +msgstr "" + #: src/item.cpp msgid "Smells like: " msgstr "Riecht wie: " @@ -212280,6 +216150,10 @@ msgstr "Riecht wie: " msgid "Vitamins (RDA): " msgstr "Vitamine (ETD): " +#: src/item.cpp +msgid "Other contents: " +msgstr "" + #: src/item.cpp msgid "* This food will cause an allergic reaction." msgstr "" @@ -213828,7 +217702,7 @@ msgstr "%1$s kann nicht mehr von %2$s enthalten." msgid "That %s doesn't have room to expand." msgstr "%s hat keinen Platz, um sich auszubreiten." -#: src/item.cpp src/trait_group.cpp +#: src/item.cpp src/item_factory.cpp src/trait_group.cpp #, c-format msgid "%d x %s" msgstr "%d × %s" @@ -213965,14 +217839,6 @@ msgstr "" "Verbraucht im aktiven Zustand Ladungen, jedoch nur, wenn gerade " "Umweltgefahren bestehent." -#: src/item_factory.cpp -msgid "cannot specify revert_msg without revert_to" -msgstr "revert_msg kann nicht ohne revert_to spezifiziert werden" - -#: src/item_factory.cpp -msgid "Invalid tool subtype" -msgstr "Ungültiger Werkzeug-Subtyp" - #: src/item_factory.cpp src/trait_group.cpp msgid "Test which group?" msgstr "Welche Gruppe testen?" @@ -214267,6 +218133,14 @@ msgstr "Würg, das schmeckt widerlich!" msgid "Blech, that burns your throat!" msgstr "Würg, das brennt in deinem Rachen!" +#: src/iuse.cpp +msgid "This looks unclean, sure you want to drink it?" +msgstr "" + +#: src/iuse.cpp +msgid "This looks unclean, sure you want to eat it?" +msgstr "" + #: src/iuse.cpp msgid "The meal is revitalizing." msgstr "Das Essen ist revitalisierend." @@ -217698,6 +221572,14 @@ msgstr "" "Eine blinkende LED am Lasergeschützturm scheint schwaches Licht zu " "kennzeichnen." +#: src/iuse_actor.cpp +msgid "Place npc where?" +msgstr "" + +#: src/iuse_actor.cpp +msgid "There is no square to spawn npc in!" +msgstr "" + #: src/iuse_actor.cpp #, c-format msgid "You should wear the %s before activating it." @@ -221113,46 +224995,6 @@ msgstr "Protokolle lesen" msgid "Initiate Tremors" msgstr "Erschütterungen initiieren" -#: src/mapgen.cpp -msgid "SRCF Security Terminal" -msgstr "SRCF-Sicherheitsterminal" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1055]" -msgstr "Sicherheitsermahnung (1055)" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1056]" -msgstr "Sicherheitsermahnung (1056)" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1057]" -msgstr "Sicherheitsermahnung (1057)" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "EPA: Report All Potential Containment Breaches [3873643]" -msgstr "Umweltschutzbehörde: Potentielle Behältnisbrüche melden! (3873643)" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "SRCF: Internal Memo, EPA [2918024]" -msgstr "SRCF: Internes Memo, Umweltschutzbehörde (2918024)" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "CDC: Internal Memo, Standby [2918115]" -msgstr "CDC: Internes Memo, Bereitschaft (2918115)" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "USARMY: SEAL SRCF [987167]" -msgstr "USARMY: SRCF-VERSIEGELUNG (987167)" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "COMMAND: REACTIVATE ELEVATOR" -msgstr "BEFEHL: AUFZUG REAKTIVIEREN" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "COMMAND: SEAL SRCF [4423]" -msgstr "BEFEHL: SRCF VERSIEGELN (4423)" - #: src/mapgen.cpp msgid "Wreckage" msgstr "Trümmerhaufen" @@ -221715,6 +225557,16 @@ msgstr "%s schwingt wild umher und verfehlt." msgid "%s misses." msgstr "%s verfehlt." +#: src/melee.cpp +#, c-format +msgid "You poison %s!" +msgstr "Du vergiftest %s!" + +#: src/melee.cpp +#, c-format +msgid "You inject your venom into %s!" +msgstr "Du spritzt dein Gift in %s!" + #: src/melee.cpp msgid " hits something." msgstr " trifft etwas." @@ -221806,16 +225658,6 @@ msgstr " blockt %1$s mit %2$s ab!" msgid "You try to counterattack but you are too exhausted!" msgstr "" -#: src/melee.cpp -#, c-format -msgid "You poison %s!" -msgstr "Du vergiftest %s!" - -#: src/melee.cpp -#, c-format -msgid "You inject your venom into %s!" -msgstr "Du spritzt dein Gift in %s!" - #: src/melee.cpp #, c-format msgid "You shock %s." @@ -223208,19 +227050,6 @@ msgctxt "memorial_female" msgid "Installed bad bionic: %s." msgstr "Installierte schlechtes Bionik: %s." -#. ~ %s is terrain name -#: src/memorial_logger.cpp -#, c-format -msgctxt "memorial_male" -msgid "Launched a nuke at a %s." -msgstr "Feuerte eine Nuklearwaffe auf 1 %s ab." - -#: src/memorial_logger.cpp -#, c-format -msgctxt "memorial_female" -msgid "Launched a nuke at a %s." -msgstr "Feuerte eine Nuklearwaffe auf 1 %s ab." - #. ~ %s is martial art #: src/memorial_logger.cpp #, c-format @@ -227461,9 +231290,11 @@ msgctxt "Full Name" msgid "%1$s '%3$s' %2$s" msgstr "" -#: src/newcharacter.cpp src/player.cpp +#: src/newcharacter.cpp #, c-format -msgid "Select a style. (press %s for more info)" +msgid "" +"Select a style. (press %s for more info)\n" +"STR: %d, DEX: %d, PER: %d, INT: %d" msgstr "" #: src/newcharacter.cpp @@ -227848,12 +231679,14 @@ msgid "None" msgstr "Keine" #: src/newcharacter.cpp -msgid "toggled" -msgstr "umgeschaltet" +#, c-format +msgid "%s (toggled)" +msgstr "" #: src/newcharacter.cpp -msgid "activated" -msgstr "aktiviert" +#, c-format +msgid "%s (activated)" +msgstr "" #: src/newcharacter.cpp msgid "Pets:" @@ -227864,7 +231697,8 @@ msgid "Spells:" msgstr "" #: src/newcharacter.cpp -msgid " level " +#, c-format +msgid "%s level %d" msgstr "" #: src/newcharacter.cpp @@ -228248,8 +232082,9 @@ msgid "Completely trusting" msgstr "Völlig vertrauend" #: src/npc.cpp -msgid "Trust: " -msgstr "Vertrauen: " +#, c-format +msgid " (Trust: %d); " +msgstr "" #: src/npc.cpp msgid "Thinks you're laughably harmless" @@ -228276,8 +232111,9 @@ msgid "Very afraid" msgstr "Sehr verängstigt" #: src/npc.cpp -msgid "Fear: " -msgstr "Angst: " +#, c-format +msgid " (Fear: %d); " +msgstr "" #: src/npc.cpp msgid "Considers you a major liability" @@ -228308,8 +232144,9 @@ msgid "Best Friends Forever!" msgstr "Bester Freund" #: src/npc.cpp -msgid "Value: " -msgstr "Wertschätzung: " +#, c-format +msgid " (Value: %d); " +msgstr "" #: src/npc.cpp msgid "You can do no wrong!" @@ -228340,8 +232177,9 @@ msgid "About to kill you" msgstr "Im Begriff, dich zu töten" #: src/npc.cpp -msgid "Anger: " -msgstr "Wut: " +#, c-format +msgid " (Anger: %d)" +msgstr "" #: src/npc.cpp #, c-format @@ -229092,10 +232930,6 @@ msgstr "" msgid "YES, MASTER!" msgstr "JA, MEISTER!" -#: src/npctalk.cpp -msgid "Tell me about it." -msgstr "Erzähl mir mehr davon." - #: src/npctalk.cpp msgid "I have news." msgstr "Ich habe Neuigkeiten." @@ -229820,13 +233654,24 @@ msgstr "" "überschreiten, fallen lassen." #: src/options.cpp -msgid "Dangerous running" +msgid "Dangerous terrain warning prompt" msgstr "" #: src/options.cpp msgid "" -"If true, the player will not be prevented from moving into known hazardous " -"tiles while running." +"Always: You will be prompted to move onto dangerous tiles. Running: You " +"will only be able to move onto dangerous tiles while running and will be " +"prompted. Crouching: You will only be able to move onto a dangerous tile " +"while crouching and will be prompted. Never: You will not be able to move " +"onto a dangerous tile unless running and will not be warned or prompted." +msgstr "" + +#: src/options.cpp +msgid "Crouching" +msgstr "" + +#: src/options.cpp +msgid "Running" msgstr "" #: src/options.cpp @@ -230017,16 +233862,6 @@ msgstr "" "Immer: Immer Todeskamera starten. Fragen: Nach dem Tod fragen. Niemals: " "Niemals Todeskamera zeigen." -#: src/options.cpp -msgid "Map search radius" -msgstr "" - -#: src/options.cpp -msgid "" -"Radius around the cursor to search in the map UI. Setting very high may be " -"slow." -msgstr "" - #: src/options.cpp msgid "Sound Enabled" msgstr "Ton aktiviert" @@ -230522,6 +234357,17 @@ msgid "If true, show item symbols in inventory and pick up menu." msgstr "" "Falls wahr, werden Gegenstandssymbole im Inventar und Aufhebemenü angezeigt." +#: src/options.cpp +msgid "Add ammo to weapon/magazine names" +msgstr "" + +#: src/options.cpp +msgid "" +"If true, the default ammo is added to weapon and magazine names. For " +"example \"Mosin-Nagant M44 (4/5)\" becomes \"Mosin-Nagant M44 (4/5 " +"7.62x54mm)\"." +msgstr "" + #: src/options.cpp msgid "Enable joystick" msgstr "Joystick aktivieren" @@ -231144,16 +234990,16 @@ msgstr "" "Was mit der Spielwelt getan werden soll, wenn der letzte Protagonist stirbt." #: src/options.cpp -msgid "Keep" -msgstr "Behalten" +msgid "Delete" +msgstr "Löschen" #: src/options.cpp msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" #: src/options.cpp -msgid "Delete" -msgstr "Löschen" +msgid "Keep" +msgstr "Behalten" #: src/options.cpp msgid "Query" @@ -232234,10 +236080,9 @@ msgid "Search term:" msgstr "Suchbegriff:" #: src/overmap_ui.cpp -#, c-format msgid "" -"Multiple entries separated with comma (,). Excludes starting with hyphen (-)\n" -"Current search radius is %d. It can be changed in options." +"Multiple entries separated with comma (,). Excludes starting with hyphen " +"(-)." msgstr "" #: src/overmap_ui.cpp @@ -233684,6 +237529,11 @@ msgstr "%s kann nicht mit nur einem Arm gehalten werden." msgid "You are too weak to wield %s with only one arm." msgstr "Du bist zu schwach, um %s mit nur einem Arm zu halten." +#: src/player.cpp +#, c-format +msgid "Select a style. (press %s for more info)" +msgstr "" + #: src/player.cpp msgid "Keep hands free (off)" msgstr "Hände freihalten (aus)" @@ -233854,34 +237704,6 @@ msgstr "" msgid "This %s is too small to wear comfortably! Maybe it could be refitted…" msgstr "" -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid "You cannot swap the side on which your %s is worn." -msgstr "Du kannst nicht die Seite, auf der %s getragen wird, wechseln." - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid " cannot swap the side on which their %s is worn." -msgstr " kann nicht die Seite, auf der %s getragen wird, wechseln." - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid "You swap the side on which your %s is worn." -msgstr "Du wechselst die Seite, auf der %s getragen wird." - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid " swaps the side on which their %s is worn." -msgstr " wechselt die Seite, auf der %s getragen wird." - -#: src/player.cpp -msgid "You are not wearing that item." -msgstr "Diesen Gegenstand trägst du nicht." - -#: src/player.cpp -msgid " isn't wearing that item." -msgstr " trägt diese Sache nicht." - #: src/player.cpp msgid " is not wearing that item." msgstr " trägt diese Sache nicht." @@ -235103,6 +238925,7 @@ msgstr "Es ist zu heiß zum Schlafen." #: src/player_hardcoded_effects.cpp msgid "It looks like you woke up just before your alarm." msgstr "" +"Sieht so aus als wärst du aufgewacht, kurz bevor dein Wecker klingelt." #: src/player_hardcoded_effects.cpp msgid "Your internal chronometer went off and you haven't slept a wink." diff --git a/lang/po/es_AR.po b/lang/po/es_AR.po index 1274976c26c19..2b6538adb3462 100644 --- a/lang/po/es_AR.po +++ b/lang/po/es_AR.po @@ -1,15 +1,15 @@ # Translators: # Brett Dong , 2019 # Vlasov Vitaly , 2019 -# Noctivagante , 2019 +# Noctivagante , 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-dda 0.D\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-12-20 11:54+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-31 17:43+0800\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-26 14:47+0000\n" -"Last-Translator: Noctivagante , 2019\n" +"Last-Translator: Noctivagante , 2020\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/cataclysm-dda-translators/teams/2217/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "" msgid "unused .22 casing" msgstr "vaina .22 nueva" -#. ~ Description for unused .22 casing +#. ~ Description for {'str': 'unused .22 casing'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "An unfired, like-new .22 round casing, with the primer still intact." msgstr "" @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr[1] "oxígeno" #. ~ Description for oxygen #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "A canister of oxygen." -msgstr "Un tubo de oxígeno." +msgstr "Es un tubo de oxígeno." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "spiked home-made rocket" @@ -1977,6 +1977,21 @@ msgstr "" "cazar criaturas pequeñas sin reventarles el cuerpo. Tiene una decente " "probabilidad de quedar intacta luego de ser disparada." +#: lang/json/AMMO_from_json.py +msgid "carbon fiber hunting bolt" +msgstr "perno de fibra de carbono de caza" + +#. ~ Description for carbon fiber hunting bolt +#: lang/json/AMMO_from_json.py +msgid "" +"A fletched carbon fiber crossbow bolt shaft with an expanding broadhead tip." +" Deals impressive damage to targets. Stands a good chance of remaining " +"intact once fired." +msgstr "" +"Es un perno de ballesta hecho de fibra de carbono con la punta ancha. Causa " +"un daño impresionante al objetivo. Tiene una buena probabilidad de no " +"romperse luego de ser disparada." + #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "explosive crossbow bolt" msgstr "perno explosivo para ballesta" @@ -2383,7 +2398,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm beanbag" msgstr "cartucho no letal 20x66mm" -#. ~ Description for 20x66mm beanbag +#. ~ Description for {'str': '20x66mm beanbag'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, sublethal beanbag type. Proprietary " @@ -2396,9 +2411,12 @@ msgstr "" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "20x66mm flechette, handmade" -msgstr "20x66mm dardos perforantes, casera" +msgid_plural "20x66mm flechettes, handmade" +msgstr[0] "20x66mm dardos perforantes, casera" +msgstr[1] "20x66mm dardos perforantes, casera" -#. ~ Description for 20x66mm flechette, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flechette, handmade', 'str_pl': '20x66mm +#. flechettes, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless flechette rounds." @@ -2412,7 +2430,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm buckshot, handmade" msgstr "perdigón grande 20x66mm, casera" -#. ~ Description for 20x66mm buckshot, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm buckshot, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless buckshot rounds." @@ -2423,9 +2441,12 @@ msgstr "" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "20x66mm slug, handmade" -msgstr "posta 20x66mm, casera" +msgid_plural "20x66mm slugs, handmade" +msgstr[0] "posta 20x66mm, casera" +msgstr[1] "postas 20x66mm, casera" -#. ~ Description for 20x66mm slug, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm slug, handmade', 'str_pl': '20x66mm +#. slugs, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless solid projectile " @@ -2439,7 +2460,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm explosive" msgstr "20x66mm explosivo" -#. ~ Description for 20x66mm explosive +#. ~ Description for {'str': '20x66mm explosive'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, explosive projectile type. Proprietary " @@ -2454,7 +2475,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm flare" msgstr "20x66mm de bengala" -#. ~ Description for 20x66mm flare +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flare'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, signal flare type. Proprietary ammunition " @@ -2469,7 +2490,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm flechette" msgstr "20x66mm dardos perforantes" -#. ~ Description for 20x66mm flechette +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flechette'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, flechette type. Proprietary ammunition for" @@ -2483,7 +2504,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm frag" msgstr "20x66mm fragmentario" -#. ~ Description for 20x66mm frag +#. ~ Description for {'str': '20x66mm frag'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, explosive fragmentation type. Proprietary " @@ -2498,7 +2519,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm incendiary" msgstr "20x66mm incendiario" -#. ~ Description for 20x66mm incendiary +#. ~ Description for {'str': '20x66mm incendiary'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, incendiary type. Proprietary ammunition " @@ -2513,7 +2534,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm buckshot" msgstr "perdigón grande 20x66mm" -#. ~ Description for 20x66mm buckshot +#. ~ Description for {'str': '20x66mm buckshot'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, buckshot type. Proprietary ammunition for " @@ -2528,7 +2549,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm slug" msgstr "posta 20x66mm" -#. ~ Description for 20x66mm slug +#. ~ Description for {'str': '20x66mm slug'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, solid projectile type. Proprietary " @@ -2543,7 +2564,7 @@ msgstr "" msgid ".22 CB" msgstr ".22 CB" -#. ~ Description for .22 CB +#. ~ Description for {'str': '.22 CB'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "The .22 Conical Ball is a variety of .22 ammunition that propels its bullet " @@ -2558,7 +2579,7 @@ msgstr "" msgid ".22 FMJ" msgstr ".22 FMJ" -#. ~ Description for .22 FMJ +#. ~ Description for {'str': '.22 FMJ'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".22 Long Rifle ammunition with 30gr FMJ bullets. The .22LR round is " @@ -2574,7 +2595,7 @@ msgstr "" msgid ".22 LR" msgstr ".22 LR" -#. ~ Description for .22 LR +#. ~ Description for {'str': '.22 LR'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".22 Long Rifle ammunition with 40gr unjacketed bullets. The .22LR round is " @@ -2590,7 +2611,7 @@ msgstr "" msgid ".22 rat-shot" msgstr ".22 rat-shot" -#. ~ Description for .22 rat-shot +#. ~ Description for {'str': '.22 rat-shot'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "A .22 caliber cartridge loaded with very small pieces of shot contained " @@ -2621,7 +2642,7 @@ msgstr ".22 FMJ, recargada" msgid ".223 Remington" msgstr ".223 Remington" -#. ~ Description for .223 Remington +#. ~ Description for {'str': '.223 Remington'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".223 Remington ammunition with 36gr JHP bullets. The .223 round has been " @@ -2692,7 +2713,7 @@ msgstr "5.56 NATO trazadora, recargada" msgid ".270 Winchester JSP" msgstr ".270 Winchester JSP" -#. ~ Description for .270 Winchester JSP +#. ~ Description for {'str': '.270 Winchester JSP'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".270 Winchester ammunition with 130gr soft point bullets. The .270 round " @@ -2753,7 +2774,7 @@ msgstr "" msgid ".30-06 Springfield" msgstr ".30-06 Springfield" -#. ~ Description for .30-06 Springfield +#. ~ Description for {'str': '.30-06 Springfield'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".30-06 Springfield rounds with 165gr soft point bullets. The .30-06 " @@ -2768,7 +2789,7 @@ msgstr "" msgid ".30-06 M14A1 tracer" msgstr ".30-06 M14A1 trazadoras" -#. ~ Description for .30-06 M14A1 tracer +#. ~ Description for {'str': '.30-06 M14A1 tracer'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Armor piercing incendiary .30-06 M14A1 ammunition containing tracer rounds " @@ -2783,7 +2804,7 @@ msgstr "" msgid ".30-06 M2 AP" msgstr ".30-06 M2 AP" -#. ~ Description for .30-06 M2 AP +#. ~ Description for {'str': '.30-06 M2 AP'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Armor piercing .30-06 M2 ammunition with 168gr FMJ bullets. It is an " @@ -3269,7 +3290,7 @@ msgstr "" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "40x46mm M433" -msgstr "" +msgstr "40x46mm M433" #. ~ Description for 40x46mm M433 #: lang/json/AMMO_from_json.py @@ -3278,10 +3299,13 @@ msgid "" "armor and fragmentation of the projectile body also makes it suitable for " "use against infantry." msgstr "" +"Es una granada 40x46mm HEDP de baja velocidad. Puede penetrar 2 pulgadas de " +"armadura de acero y la fragmentación del cuerpo del proyectil la vuelve " +"ideal para usar contra infantería." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "40x46mm M576" -msgstr "" +msgstr "40x46mm M576" #. ~ Description for 40x46mm M576 #: lang/json/AMMO_from_json.py @@ -3289,10 +3313,12 @@ msgid "" "A 40x46mm buckshot load, designed for use in thick vegetation or room " "clearing." msgstr "" +"Es una carga 40x46mm de perdigones grandes, diseñada para usar en vegetación" +" abundante o para despejar habitaciones." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "40x46mm M651" -msgstr "" +msgstr "40x46mm M651" #. ~ Description for 40x46mm M651 #: lang/json/AMMO_from_json.py @@ -3300,50 +3326,56 @@ msgid "" "A low velocity 40mm tear gas canister. It is effective for riot control and" " driving infantry from entrenched positions" msgstr "" +"Es gas lacrimógeno 40mm de baja velocidad. Es efectivo para control de " +"disturbios y para hacer salir infantería atrincherada." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "40x46mm buckshot" -msgstr "" +msgstr "perdigón grande 40x46mm" #. ~ Description for 40x46mm buckshot #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "An improvised 40x46mm buckshot load somewhat resembling M576." -msgstr "" +msgstr "Es un cartucho 40x46mm improvisado que se parece al M576." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "40x46mm slug" -msgstr "" +msgstr "posta 40x46mm" #. ~ Description for 40x46mm slug #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "An improvised 40x46mm load resembling an oversized shotgun slug." msgstr "" +"Es un cartucho 40x46mm improvisado que parece una posta gigante de escopeta." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "40x46mm flechette" -msgstr "" +msgstr "40x46mm de dardos perforantes" #. ~ Description for 40x46mm flechette #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "An improvised 40x46mm flechette load containing 70 steel darts." msgstr "" +"Es un cartucho improvisado 40x46mm de dardos perforantes que contiene 70 " +"dardos de acero." #: lang/json/AMMO_from_json.py lang/json/ammunition_type_from_json.py msgid "40x53mm grenade" -msgstr "" +msgstr "granada 40x53mm" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "40x53mm M1001" -msgstr "" +msgstr "40x53mm M1001" #. ~ Description for 40x53mm M1001 #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "40x53mm canister shot loaded with 17 grain flechettes." msgstr "" +"Es una carcasa de 40x53mm cargada con dardos perforantes de 17 granos." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "40x53mm M430A1" -msgstr "" +msgstr "40x53mm M430A1" #. ~ Description for 40x53mm M430A1 #: lang/json/AMMO_from_json.py @@ -3352,33 +3384,41 @@ msgid "" "armor and fragmentation of the projectile body also makes it suitable for " "use against infantry." msgstr "" +"Es una granada 40x53mm HEDP de alta velocidad. Puede penetrar 3 pulgadas de " +"armadura de acero y la fragmentación del cuerpo del proyectil la vuelve " +"ideal para usar contra infantería." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "40x53mm buckshot" -msgstr "" +msgstr "perdigón grande 40x53mm" #. ~ Description for 40x53mm buckshot #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "An improvised 40x53mm buckshot load somewhat resembling M576." msgstr "" +"Es un cartucho improvisado 40x46mm de perdigones grandes que se parece al " +"M576." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "40x53mm slug" -msgstr "" +msgstr "posta 40x53mm" #. ~ Description for 40x53mm slug #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "An improvised 40x53mm load resembling an oversized shotgun slug." msgstr "" +"Es un cartucho 40x53mm improvisado que parece una posta gigante de escopeta." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "40x53mm flechette" -msgstr "" +msgstr "40x53mm de dardos perforantes" #. ~ Description for 40x53mm flechette #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "An improvised 40x53mm flechette load containing 100 steel darts." msgstr "" +"Es un cartucho improvisado 40x53mm de dardos perforantes que contiene 100 " +"dardos de acero." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid ".410 000 shot" @@ -6058,6 +6098,9 @@ msgid "" "primer. Not the most lethal thing out there, but it still packs a punch " "without the worry of having a stray shot seriously damaging the environment." msgstr "" +"Es un cartucho helicoidal con balas de punta hueca que son impulsadas por " +"iniciadores. No es la cosa más letal que existe, pero tiene buena potencia " +"sin la preocupación de que un disparo loco pueda lastimar el ambiente." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "6.54x42mm 9N8" @@ -7143,6 +7186,8 @@ msgid "" "An amalgam of various types of organic material, contains everything the " "blob needs to be healthy. You think…" msgstr "" +"Es una amalgama de varias clases de materiales orgánicos. Contiene todo lo " +"que un blobo necesita para estar sano. Eso te parece..." #: lang/json/AMMO_from_json.py lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "pool ball" @@ -7681,33 +7726,12 @@ msgstr "" "Es una remera de algodón sin mangas con colores de camuflaje. Muy cómoda." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "basketball shorts" -msgid_plural "basketball shorts" -msgstr[0] "pantalón corto de básquet" -msgstr[1] "pantalones cortos de básquet" - -#. ~ Description for basketball shorts -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of basketball shorts. Comfortable and light." -msgstr "Un par de pantalones cortos de básquet. Cómodos y livianos." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "balaclava" -msgid_plural "balaclavas" -msgstr[0] "pasamontaña" -msgstr[1] "pasamontañas" - -#. ~ Description for balaclava -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A warm covering that protects the head and face from the cold." -msgstr "Es una tela abrigada que protege la cabeza y la cara del frío." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "baldric" -msgid_plural "baldrics" -msgstr[0] "tahalí" -msgstr[1] "tahalís" +msgid "axe ring holster" +msgid_plural "axe ring holsters" +msgstr[0] "aro para colgar hachas" +msgstr[1] "aros para colgar hachas" +#. ~ Use action holster_msg for axe ring holster. #. ~ Use action holster_msg for baldric. #. ~ Use action holster_msg for ankle sheath. #. ~ Use action holster_msg for back scabbard. @@ -7742,12 +7766,52 @@ msgstr[1] "tahalís" #. ~ Use action holster_msg for C.R.I.T web belt. #. ~ Use action holster_msg for technomancer's toolbelt. #. ~ Use action holster_msg for hollow cane. -#: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/ARMOR_from_json.py -#: lang/json/GENERIC_from_json.py +#: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/GENERIC_from_json.py #, no-python-format msgid "You sheath your %s" msgstr "Enfundás tu %s." +#. ~ Use action holster_prompt for axe ring holster. +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Sheath axe" +msgstr "Colgar hacha" + +#. ~ Description for axe ring holster +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A combination of leather and a metal ring to hold an axe on your waist." +msgstr "" +"Es una combinación entre un pedazo de cuero y un aro de metal que sirve para" +" colgar un hacha a tu cintura." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "basketball shorts" +msgid_plural "basketball shorts" +msgstr[0] "pantalón corto de básquet" +msgstr[1] "pantalones cortos de básquet" + +#. ~ Description for basketball shorts +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of basketball shorts. Comfortable and light." +msgstr "Un par de pantalones cortos de básquet. Cómodos y livianos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "balaclava" +msgid_plural "balaclavas" +msgstr[0] "pasamontaña" +msgstr[1] "pasamontañas" + +#. ~ Description for balaclava +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A warm covering that protects the head and face from the cold." +msgstr "Es una tela abrigada que protege la cabeza y la cara del frío." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "baldric" +msgid_plural "baldrics" +msgstr[0] "tahalí" +msgstr[1] "tahalís" + #. ~ Use action holster_prompt for baldric. #. ~ Use action holster_prompt for back scabbard. #. ~ Use action holster_prompt for scabbard. @@ -7806,17 +7870,6 @@ msgstr[1] "canastos de ropa" msgid "A plastic basket meant for storing and hauling clothing." msgstr "Es un canasto plástico para meter y transportar ropa." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of beekeeping gloves" -msgid_plural "pairs of beekeeping gloves" -msgstr[0] "par de guantes de apicultor" -msgstr[1] "pares de guantes de apicultor" - -#. ~ Description for pair of beekeeping gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of white beekeeping gloves made out of smooth leather." -msgstr "Es un par de guantes blancos de apicultor, hechos de cuero suave." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "beekeeping hood" msgid_plural "beekeeping hoods" @@ -8168,21 +8221,6 @@ msgid "" msgstr "" "Es un bóxer para hombre. Igual de cómodo que el slip, pero más elegante." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of boxing gloves" -msgid_plural "pairs of boxing gloves" -msgstr[0] "par de guantes de boxeo" -msgstr[1] "pares de guantes de boxeo" - -#. ~ Description for pair of boxing gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of big, red, 8 oz. boxing gloves. They make dexterous tasks near " -"impossible, but provide ample protection." -msgstr "" -"Es un par de guantes de boxeo rojos, grandes, de 8 onzas. Con estos puestos," -" cualquier tarea es casi imposible, pero ofrecen una gran protección." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "boy shorts" msgid_plural "boy shorts" @@ -8239,11 +8277,12 @@ msgstr "Útil para llevar plata, documentos, o contrabando." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "H&K operational briefcase (empty)" -msgid_plural "H&K operational briefcase (empty)s" +msgid_plural "H&K operational briefcases (empty)" msgstr[0] "maletín operativo H&K (vacío)" msgstr[1] "maletines operativos H&K (vacíos)" -#. ~ Description for H&K operational briefcase (empty) +#. ~ Description for {'str': 'H&K operational briefcase (empty)', 'str_pl': +#. 'H&K operational briefcases (empty)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a plain, hard-sided black briefcase with a trigger in the handle and" @@ -8453,36 +8492,6 @@ msgstr "" "Es un chaleco de cota de malla. No tiene mangas pero tiene pequeñas correas " "diseñadas para distribuir mejor el peso." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chainmail chausses" -msgid_plural "pairs of chainmail chausses" -msgstr[0] "par de chausses cota de malla" -msgstr[1] "pares de chausses cota de malla" - -#. ~ Description for pair of chainmail chausses -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Customized chainmail chausses that cover the feet, like booties made of " -"chainmail." -msgstr "" -"Los chausses son unas perneras que cubren desde los pies hasta las rodillas." -" Estas son como unas botas de cota de malla." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chainmail gloves" -msgid_plural "pairs of chainmail gloves" -msgstr[0] "par de guantes de cota de malla" -msgstr[1] "pares de guantes de cota de malla" - -#. ~ Description for pair of chainmail gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Customized chainmail gloves. They fully enclose the fingers and provide " -"excellent protection, but are somewhat cumbersome." -msgstr "" -"Son guantes de cota de malla. Cubren completamente los dedos y brindan una " -"excelente protección, pero son bastante incómodos." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "faraday chainmail suit" msgid_plural "faraday chainmail suits" @@ -8893,7 +8902,7 @@ msgid "" "An ultralight nylon backpack intended for one-day hiking trips. Waterproof," " slim, and spacious." msgstr "" -"Es una mochila ultraliviana de nylon, diseñada para viajes de un día. Es " +"Es una mochila ultraliviana de nailon, diseñada para viajes de un día. Es " "impermeable, fina y espaciosa." #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -9179,8 +9188,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "plastic chest protector" msgid_plural "plastic chest protectors" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "protector plástico de torso" +msgstr[1] "protectores plásticos de torso" #. ~ Description for plastic chest protector #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -9188,6 +9197,8 @@ msgid "" "A rigid plastic plastron with molded cups to be worn by female fencers for " "protection while fencing." msgstr "" +"Es un plastrón rígido de plástico moldeado para ser utilizado por " +"esgrimistas mujeres. Se usa como protección al practicar esgrima." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "fencing jacket" @@ -9207,31 +9218,37 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "lamé (foil)" -msgid_plural "lamé (foil)s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgid_plural "lamés (foil)" +msgstr[0] "lamé (florete)" +msgstr[1] "lamé (floretes)" -#. ~ Description for lamé (foil) +#. ~ Description for {'str': 'lamé (foil)', 'str_pl': 'lamés (foil)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A thin, lightweight conductive vest with the zipper on the back used by " "fencers for electronic scoring. Its outer layer is a woven mix of sturdy " "cotton and stainless steel strands." msgstr "" +"Es un chaleco liviano y fino, conductor de electricidad, con el cierre en la" +" espalda, que es utilizado por los esgrimistas para el conteo electrónico. " +"Su capa exterior es un tejido de algodón resistente y acero inoxidable." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "lamé (saber)" -msgid_plural "lamé (saber)s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgid_plural "lamés (saber)" +msgstr[0] "lamé (sable)" +msgstr[1] "lamé (sables)" -#. ~ Description for lamé (saber) +#. ~ Description for {'str': 'lamé (saber)', 'str_pl': 'lamés (saber)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A thin, lightweight conductive jacket used by fencers for electronic " "scoring. Its outer layer is a woven mix of sturdy cotton and stainless " "steel strands." msgstr "" +"Es un chaleco liviano y fino, conductor de electricidad, que es utilizado " +"por los esgrimistas para el conteo electrónico. Su capa exterior es un " +"tejido de algodón resistente y acero inoxidable." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "fencing mask" @@ -9259,49 +9276,6 @@ msgstr "" "Un par de pantalones reforzados usado por los esgrimistas para prevenir " "lesiones." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "fencing gauntlet" -msgid_plural "fencing gauntlets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for fencing gauntlet -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" -"fitting fingers." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "fencing gauntlet (left)" -msgid_plural "fencing gauntlet (left)s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for fencing gauntlet (left) -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" -"fitting fingers. This one is left-handed." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fire gauntlets" -msgid_plural "pairs of fire gauntlets" -msgstr[0] "par de guantes de soldar" -msgstr[1] "pares de guantes de soldar" - -#. ~ Description for pair of fire gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A heavy pair of gloves, used by firefighters and metalworkers for heat " -"protection. Highly resistant to heat and flame, they provide excellent " -"protection from injury." -msgstr "" -"Es un par de guantes grandes, utilizados por bomberos y herreros por su " -"protección contra el calor. Muy resistentes a la llama y el calor. Proveen " -"una excelente protección contra las heridas." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "firefighter helmet" msgid_plural "firefighter helmets" @@ -9325,7 +9299,8 @@ msgstr[1] "cinturones de bombero" #. ~ Use action holster_msg for firefighter belt. #. ~ Use action holster_msg for tool belt. -#. ~ Use action holster_msg for survivor utility belt (holster). +#. ~ Use action holster_msg for {'str': 'survivor utility belt (holster)', +#. 'str_pl': 'survivor utility belts (holster)'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You clip your %s to your %s" @@ -9333,7 +9308,8 @@ msgstr "Enganchás tu %s en tu %s" #. ~ Use action holster_prompt for firefighter belt. #. ~ Use action holster_prompt for tool belt. -#. ~ Use action holster_prompt for survivor utility belt (holster). +#. ~ Use action holster_prompt for {'str': 'survivor utility belt (holster)', +#. 'str_pl': 'survivor utility belts (holster)'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "Attach what to belt loop?" msgstr "¿Qué querés enganchar en la presilla?" @@ -9473,47 +9449,6 @@ msgstr "" "de la cota de malla y otra armadura. O para ser usada sola, si no te podés " "pagar una armadura apropiada." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chitinous gauntlets" -msgid_plural "pairs of chitinous gauntlets" -msgstr[0] "par de guantes de quitina" -msgstr[1] "pares de guantes de quitina" - -#. ~ Description for pair of chitinous gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Gauntlets made from the exoskeletons of insects. Very light and durable." -msgstr "" -"Guantes hechos con el exoesqueleto de algún insecto. Muy livianos y " -"duraderos." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of biosilicified chitin gauntlets" -msgid_plural "pairs of biosilicified chitin gauntlets" -msgstr[0] "par de guantes de quitina biosilicificada" -msgstr[1] "pares de guantes de quitina biosilicificada" - -#. ~ Description for pair of biosilicified chitin gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Gauntlets crafted from the carefully cleaned and pruned biosilicified " -"exoskeletons of acidic ants. Acid-resistant and very durable." -msgstr "" -"Es un par de guantes creados con exoesqueletos de hormigas ácidas, " -"cuidadosamente limpiados y biosilicificados. Son resistentes al ácido y muy " -"duraderos." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather armor gauntlets" -msgid_plural "pairs of leather armor gauntlets" -msgstr[0] "par de guantes reforzados de cuero" -msgstr[1] "pares de guantes reforzados de cuero" - -#. ~ Description for pair of leather armor gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Heavy fingerless leather gloves. Very flexible and comfortable." -msgstr "Guantes gruesos de cuero sin dedos. Muy flexibles y cómodos." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of ballistic glasses" msgid_plural "pairs of ballistic glasses" @@ -9626,380 +9561,6 @@ msgstr "" "deportes, en laboratorios y muchos otros lugares. Brinda muy buena " "protección contra los daños." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "white glove" -msgid_plural "white gloves" -msgstr[0] "guante blanco" -msgstr[1] "guantes blancos" - -#. ~ Description for white glove -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A single white glove covered with hundreds of rhinestones." -msgstr "Un solo guante blanco cubierto con cientos de diamantes falsos." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of bag gloves" -msgid_plural "pairs of bag gloves" -msgstr[0] "par de guantes bolsa" -msgstr[1] "pares de guantes bolsa" - -#. ~ Description for pair of bag gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as gloves." -msgstr "" -"Es un par de bolsas descartables de plástico, adaptadas para usarse como " -"guantes." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fingerless gloves" -msgid_plural "pairs of fingerless gloves" -msgstr[0] "par de guantes sin dedos" -msgstr[1] "pares de guantes sin dedos" - -#. ~ Description for pair of fingerless gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." -msgstr "" -"Es un par de guantes de cuero sin dedos, lo que permite mantener la destreza" -" de las manos." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of armored fingerless gloves" -msgid_plural "pairs of armored fingerless gloves" -msgstr[0] "par de guantes reforzados sin dedos" -msgstr[1] "pares de guantes reforzados sin dedos" - -#. ~ Description for pair of armored fingerless gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." -" These have been crudely reinforced with steel guards across the back." -msgstr "" -"Es un par de guantes de cuero sin dedos, lo que permite mantener la destreza" -" de las manos. Estos han sido reforzados con acero en la parte posterior." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of survivor firegloves" -msgid_plural "pairs of survivor firegloves" -msgstr[0] "par de guantes ignífugos de supervivencia" -msgstr[1] "pares de guantes ignífugos de supervivencia" - -#. ~ Description for pair of survivor firegloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored Nomex gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -"Es un par de guantes de Nomex reforzados con Kevlar. Están modificados para " -"ser cómodos y brindar una máxima protección en condiciones extremas." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fur gloves" -msgid_plural "pairs of fur gloves" -msgstr[0] "par de guantes de piel" -msgstr[1] "pares de guantes de piel" - -#. ~ Description for pair of fur gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of warm fur gloves. They are somewhat cumbersome." -msgstr "Es un par de guantes de piel, muy abrigados. Son un poco incómodos." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of heavy survivor gloves" -msgid_plural "pairs of heavy survivor gloves" -msgstr[0] "par de guantes pesados de supervivencia" -msgstr[1] "pares de guantes pesados de supervivencia" - -#. ~ Description for pair of heavy survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of heavily customized, steel-backed armored Kevlar gloves, modified " -"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " -"conditions." -msgstr "" -"Un par de guantes personalizados de kevlar reforzados con acero. Están " -"modificados para ser cómodos y brindar una máxima protección en condiciones " -"extremas." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather gloves" -msgid_plural "pairs of leather gloves" -msgstr[0] "par de guantes de cuero" -msgstr[1] "pares de guantes de cuero" - -#. ~ Description for pair of leather gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thin pair of black leather gloves." -msgstr "Es un par de guantes finos de cuero negro." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of light gloves" -msgid_plural "pairs of light gloves" -msgstr[0] "par de guantes ligeros" -msgstr[1] "pares de guantes ligeros" - -#. ~ Description for pair of light gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of cotton gloves." -msgstr "Es un par de guantes de algodón." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of glove liners" -msgid_plural "pairs of glove liners" -msgstr[0] "par de guantes internos" -msgstr[1] "pares de guantes internos" - -#. ~ Description for pair of glove liners -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of thin cotton gloves. Often used as a liner beneath other gloves." -msgstr "" -"Es un par de guantes finos de algodón. Se utilizan generalmente debajo de " -"otro par de guantes." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of light survivor gloves" -msgid_plural "pairs of light survivor gloves" -msgstr[0] "par de guantes ligeros de supervivencia" -msgstr[1] "pares de guantes ligeros de supervivencia" - -#. ~ Description for pair of light survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -"Es un par de guantes personalizados de tela reforzados con kevlar. Están " -"modificados para ser cómodos y brindar una máxima protección en condiciones " -"extremas." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fingerless survivor gloves" -msgid_plural "pairs of fingerless survivor gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of fingerless survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves with no fingers, modified " -"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " -"conditions." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of medical gloves" -msgid_plural "pairs of medical gloves" -msgstr[0] "par de guantes médicos" -msgstr[1] "pares de guantes médicos" - -#. ~ Description for pair of medical gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of thin latex gloves, designed to limit the spread of disease." -msgstr "" -"Es un par de guantes finos de látex, diseñados para mantener la asepsia." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of armored gauntlets" -msgid_plural "pairs of armored gauntlets" -msgstr[0] "par de guantes blindados" -msgstr[1] "pares de guantes blindados" - -#. ~ Description for pair of armored gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "An extremely heavy set of armor-plated leather gloves." -msgstr "Es un par de guantes blindados extremadamente pesados." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of rubber gloves" -msgid_plural "pairs of rubber gloves" -msgstr[0] "par de guantes de goma" -msgstr[1] "pares de guantes de goma" - -#. ~ Description for pair of rubber gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of rubber gloves, often used while cleaning with caustic materials." -msgstr "" -"Es un par de guantes de goma, utilizados generalmente para limpiar con " -"materiales cáusticos." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of survivor gloves" -msgid_plural "pairs of survivor gloves" -msgstr[0] "par de guantes de supervivencia" -msgstr[1] "pares de guantes de supervivencia" - -#. ~ Description for pair of survivor gloves -#. ~ Description for pair of black dragonhide gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -"Es un par de guantes personalizados de cuero reforzados con kevlar. Están " -"modificados para ser cómodos y brindar una máxima protección en condiciones " -"extremas." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tactical gloves" -msgid_plural "pairs of tactical gloves" -msgstr[0] "par de guantes tácticos" -msgstr[1] "pares de guantes tácticos" - -#. ~ Description for pair of tactical gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of reinforced Kevlar tactical gloves. Commonly used by police and " -"military units." -msgstr "" -"Es un par de guantes tácticos reforzados con Kevlar. Utilizados por los " -"policías y los soldados." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of winter gloves" -msgid_plural "pairs of winter gloves" -msgstr[0] "par de guantes de invierno" -msgstr[1] "pares de guantes de invierno" - -#. ~ Description for pair of winter gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of padded gloves. Cumbersome, but warm." -msgstr "Es un par de guantes acolchados. Incómodos pero abrigados." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool gloves" -msgid_plural "pairs of wool gloves" -msgstr[0] "par de guantes de lana" -msgstr[1] "pares de guantes de lana" - -#. ~ Description for pair of wool gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thick pair of wool gloves. Cumbersome, but warm." -msgstr "Es un par de guantes gruesos de lana. Incómodos pero abrigados." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of work gloves" -msgid_plural "pairs of work gloves" -msgstr[0] "par de guantes de trabajo" -msgstr[1] "pares de guantes de trabajo" - -#. ~ Description for pair of work gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A tough pair of gloves, for tough everyday work." -msgstr "Es un par de guantes duros, para el trabajo duro cotidiano." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of cut resistant gloves" -msgid_plural "pairs of cut resistant gloves" -msgstr[0] "par de guantes resistentes a cortes" -msgstr[1] "pares de guantes resistentes a cortes" - -#. ~ Description for pair of cut resistant gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of cut resistant gloves, useful when rapidly breaking down carcasses." -msgstr "" -"Es un par de guantes resistentes a los cortes, muy útiles para descuartizar " -"rápidamente una carcasa." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of hand wraps" -msgid_plural "pairs of hand wraps" -msgstr[0] "par de vendas para manos" -msgstr[1] "pares de vendas para manos" - -#. ~ Description for pair of hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long pieces of cloth that are meant to be wrapped around your hands. " -"Provide small amounts of protection while punching and performing other " -"general mischief." -msgstr "" -"Son grandes pedazos de tela que se envuelven en las manos para brindar un " -"poco de protección cuando pegás una piña o hacés alguna otra travesura." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fur hand wraps" -msgid_plural "pairs of fur hand wraps" -msgstr[0] "par de vendas de piel para manos" -msgstr[1] "pares de vendas de piel para manos" - -#. ~ Description for pair of fur hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Pieces of animal pelt that are meant to be wrapped around your hands. " -"Provide small amounts of protection while punching and performing other " -"general mischief." -msgstr "" -"Son pedazos de piel de animal que se envuelven en las manos para brindar un " -"poco de protección cuando pegás una piña o hacés alguna otra travesura." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather hand wraps" -msgid_plural "pairs of leather hand wraps" -msgstr[0] "par de vendas de cuero para manos" -msgstr[1] "pares de vendas de cuero para manos" - -#. ~ Description for pair of leather hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Pieces of leather that are meant to be wrapped around your hands. Provide " -"small amounts of protection while punching and performing other general " -"mischief." -msgstr "" -"Son pedazos de cuero que se envuelven en las manos para brindar un poco de " -"protección cuando pegás una piña o hacés alguna otra travesura." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool hand wraps" -msgid_plural "pairs of wool hand wraps" -msgstr[0] "par de vendas de lana para manos" -msgstr[1] "pares de vendas de lana para manos" - -#. ~ Description for pair of wool hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long pieces of wool that are meant to be wrapped around your hands. Provide" -" small amounts of protection while punching and performing other general " -"mischief." -msgstr "" -"Son grandes pedazos de lana que se envuelven en las manos para brindar un " -"poco de protección cuando pegás una piña o hacés alguna otra travesura." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of winter survivor gloves" -msgid_plural "pairs of winter survivor gloves" -msgstr[0] "par de guantes de supervivencia de invierno" -msgstr[1] "pares de guantes de supervivencia de invierno" - -#. ~ Description for pair of winter survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored fur gloves, modified to be easy to wear" -" while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -"Es un par de guantes personalizados de piel reforzados con Kevlar. Están " -"modificados para ser cómodos y brindar una máxima protección en condiciones " -"extremas." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of XL survivor gloves" -msgid_plural "pairs of XL survivor gloves" -msgstr[0] "par de guantes de supervivencia XL" -msgstr[1] "pares de guantes de supervivencia XL" - -#. ~ Description for pair of XL survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A massive pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be " -"easy to wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -"Es un enorme par de guantes personalizados de cuero reforzados con kevlar. " -"Están modificados para ser cómodos y brindar una máxima protección en " -"condiciones extremas." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "go bag" msgid_plural "go bags" @@ -11476,7 +11037,8 @@ msgstr[1] "cinturones de cuero" #. ~ Use action holster_msg for leather belt. #. ~ Use action holster_msg for magic leather belt. -#. ~ Use action holster_msg for Belt of Weaponry. +#. ~ Use action holster_msg for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': 'Belts +#. of Weaponry'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format @@ -11485,7 +11047,8 @@ msgstr "Metés tu %s en tu %s." #. ~ Use action holster_prompt for leather belt. #. ~ Use action holster_prompt for magic leather belt. -#. ~ Use action holster_prompt for Belt of Weaponry. +#. ~ Use action holster_prompt for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': +#. 'Belts of Weaponry'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Stick what into your belt" @@ -11575,17 +11138,6 @@ msgstr "" "Mangas de algodón suaves, ajustadas y grandes, que mantienen tu anatomía " "exótica abrigada." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fetlock furs" -msgid_plural "pairs of fetlock furs" -msgstr[0] "par de espolones de piel" -msgstr[1] "pares de espolones de piel" - -#. ~ Description for pair of fetlock furs -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Snug fur sleeves to keep your fetlocks warm." -msgstr "Mangas de piel ajustadas, que mantienen tus espolones abrigados." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "leggings" msgid_plural "leggings" @@ -11689,8 +11241,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "leotard" msgid_plural "leotard" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "leotardo" +msgstr[1] "leotardo" #. ~ Description for leotard #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -11699,6 +11251,9 @@ msgid "" "shoulders. With its deep scoop-cut back and high waist cuts, this garment " "is perfect for showcasing your physique on the stage." msgstr "" +"Es una prenda hecha de licra, que cubre el cuerpo desde la ingle hasta los " +"hombros. Con su espalda al descubierto y el tiro largo, esta prenda es " +"perfecta para mostrar tu cuerpo en un escenario." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "Linux t-shirt" @@ -11759,6 +11314,8 @@ msgid "" "A t-shirt with the Fedora logo on it, underneath it says \"Freedom. " "Friends. Features. First.\"" msgstr "" +"Es una remera con el logo de Fedora, y abajo dice \"Libertad. Amigos. " +"Funciones. Primero.\"" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" @@ -11836,17 +11393,6 @@ msgstr "" "Es un taparrabos hecho con pedazos de lana cosidos y atados. Mantiene " "cubierta tu decencia, pero no mucho más." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of extra long white gloves" -msgid_plural "pairs of extra long white gloves" -msgstr[0] "par de guantes blancos extra-largos" -msgstr[1] "pares de guantes blancos extra-largos" - -#. ~ Description for pair of extra long white gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Long white costume gloves." -msgstr "Son unos guantes largos y blancos." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "long underwear bottom" msgid_plural "long underwear bottoms" @@ -12041,17 +11587,6 @@ msgstr "" "Usualmente la utilizan los piqueteros u otros alborotadores que quieren " "cubrir su identidad. Con esto estás listo para cortar calles y quemar gomas." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of mittens" -msgid_plural "pairs of mittens" -msgstr[0] "par de manoplas" -msgstr[1] "pares de manoplas" - -#. ~ Description for pair of mittens -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of warm mittens. They are extremely cumbersome." -msgstr "Un par de manoplas abrigadas. Son extremadamente incómodas." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "motorcycle armor" msgid_plural "motorcycle armors" @@ -12102,22 +11637,6 @@ msgstr[1] "nanofaldas" msgid "Apparently the microskirt wasn't short enough." msgstr "Aparentemente, la microfalda no era lo suficientemente corta." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of flame-resistant gloves" -msgid_plural "pairs of flame-resistant gloves" -msgstr[0] "par de guantes ignífugos" -msgstr[1] "pares de guantes ignífugos" - -#. ~ Description for pair of flame-resistant gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A snug fitting pair of gloves made from thin and lightweight Nomex fire-" -"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " -"wear under clothing." -msgstr "" -"Es un par de guantes ajustados hechos de nomex, una tela ignífuga. Fuertes, " -"dejan pasar el aire, y son livianos y cómodos para usar debajo de otra ropa." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "flame-resistant hood" msgid_plural "flame-resistant hoods" @@ -12135,22 +11654,6 @@ msgstr "" " ignífuga. Fuerte, deja pasar el aire, y es liviana y cómoda para usar " "debajo de otra ropa." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of flame-resistant socks" -msgid_plural "pairs of flame-resistant socks" -msgstr[0] "par de medias ignífugas" -msgstr[1] "pares de medias ignífugas" - -#. ~ Description for pair of flame-resistant socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A snug fitting pair of stockings made from thin and lightweight Nomex fire-" -"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " -"wear under clothing." -msgstr "" -"Un par de medias ajustadas hechas de nomex, una tela ignífuga. Fuertes, " -"dejan pasar el aire, y son livianas y cómodas para usar debajo de otra ropa." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "flame-resistant suit" msgid_plural "flame-resistant suits" @@ -12299,8 +11802,8 @@ msgstr "Son unos pantalones pesados, recubiertos de piel." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "faux fur pants" msgid_plural "faux fur pants" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "pantalones de piel artificial" +msgstr[1] "pantalones de piel artificial" #. ~ Description for faux fur pants #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -12722,8 +12225,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "thermal shirt" msgid_plural "thermal shirts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "remera térmica" +msgstr[1] "remeras térmicas" #. ~ Description for thermal shirt #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -12731,6 +12234,8 @@ msgid "" "A lightweight, form-fitting long-sleeved spandex undershirt that helps " "maintains body temperature." msgstr "" +"Es un remera liviana de mangas largas hecha de licra, que ayuda a mantener " +"la temperatura del cuerpo." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "skinny tie" @@ -13052,68 +12557,6 @@ msgstr "" "Es una manta con mangas. Perfecta para leer todos esos libros que estuviste " "juntando." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of sock mitts" -msgid_plural "pairs of sock mitts" -msgstr[0] "par de medias-noplas" -msgstr[1] "pares de medias-noplas" - -#. ~ Description for pair of sock mitts -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of improvised gloves made from socks with holes poked through them." -msgstr "Es un par de guantes improvisados hechos con medias agujereadas." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of socks" -msgid_plural "pairs of socks" -msgstr[0] "par de medias" -msgstr[1] "pares de medias" - -#. ~ Description for pair of socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Socks. Put 'em on your feet." -msgstr "Son medias. Se ponen en los pies." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of bag socks" -msgid_plural "pairs of bag socks" -msgstr[0] "par de medias bolsa" -msgstr[1] "pares de medias bolsa" - -#. ~ Description for pair of bag socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as socks." -msgstr "" -"Es un par de bolsas descartables de plástico, adaptadas para usarse como " -"medias." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of disposable bowling socks" -msgid_plural "pairs of disposable bowling socks" -msgstr[0] "par de medias de bowling descartable" -msgstr[1] "pares de medias de bowling descartables" - -#. ~ Description for pair of disposable bowling socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Cheap one time socks. Can keep your feet clean, but too thin to give any " -"protection." -msgstr "" -"Medias baratas descartables. Te pueden mantener los pies limpios, pero son " -"muy finas como para brindarte protección." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool socks" -msgid_plural "pairs of wool socks" -msgstr[0] "par de medias de lana" -msgstr[1] "pares de medias de lana" - -#. ~ Description for pair of wool socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Warm socks made of wool." -msgstr "Medias abrigadas hechas de lana." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "sports bra" msgid_plural "sports bras" @@ -13151,50 +12594,6 @@ msgstr "" "especialmente al caminar y respirar. Debido a esto, tu velocidad al caminar " "se dificulta cuando lo tenés puesto." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of stockings" -msgid_plural "pairs of stockings" -msgstr[0] "par de medias largas" -msgstr[1] "pares de medias largas" - -#. ~ Description for pair of stockings -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long cotton socks that reach above the knees to help protect from the cold." -msgstr "" -"Medias largas de algodón que llegan a las rodillas, para protegerte del " -"frío." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tentacle sleeves" -msgid_plural "pairs of tentacle sleeves" -msgstr[0] "par de mangas tentáculo" -msgstr[1] "pares de mangas tentáculos" - -#. ~ Description for pair of tentacle sleeves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from the" -" cold." -msgstr "" -"Tubos largos de algodón, hechos para calzar perfectamente en tentáculos y " -"protegerlos del frío." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tentacle stockings" -msgid_plural "pairs of tentacle stockings" -msgstr[0] "par de medias tentáculo" -msgstr[1] "pares de medias tentáculos" - -#. ~ Description for pair of tentacle stockings -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Six long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from" -" the cold." -msgstr "" -"Seis tubos largos de algodón, hechos para calzar perfectamente en tentáculos" -" y protegerlos del frío." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "straw basket" msgid_plural "straw baskets" @@ -13258,6 +12657,10 @@ msgid "" "tailoring and adjustment points… maybe you don't want to know who wore it. " "Provides nominal storage and is not very encumbering." msgstr "" +"Es un traje fino de mangas cortas en los brazos y en las piernas. A juzgar " +"por el extraño corte y los puntos de ajuste... quizá sea mejor no saber " +"quién lo usó antes. Tiene una mínima capacidad de almacenamiento y no es muy" +" incómodo." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "suit" @@ -13438,30 +12841,6 @@ msgstr[1] "buzos" msgid "A thick cotton shirt. Provides warmth and a bit of padding." msgstr "Es un buzo grueso de algodón, bastante abrigado y un poco acolchado." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tabi" -msgid_plural "pairs of tabi" -msgstr[0] "par de tabi" -msgstr[1] "pares de tabi" - -#. ~ Description for pair of tabi -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of black tabi, as worn with traditional Japanese clothes." -msgstr "" -"Un par de tabi negros, como los de las vestimentas japonesas tradicionales." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of gi tabi" -msgid_plural "pairs of gi tabi" -msgstr[0] "par de gi tabi" -msgstr[1] "pares de gi tabi" - -#. ~ Description for pair of gi tabi -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of white tabi, as used by martial arts practitioners." -msgstr "" -"Un par de tabi blancos, como los que usan los que practican artes marciales." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "tactical full helmet" msgid_plural "tactical full helmets" @@ -14066,17 +13445,6 @@ msgstr "" "Es un chaleco elegante. Ideal para esos momentos donde usar solo una remera " "sería demasiado informal, pero un traje sería demasiado elegante." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of army winter gloves" -msgid_plural "pairs of army winter gloves" -msgstr[0] "par de guantes militares de invierno" -msgstr[1] "pares de guantes militares de invierno" - -#. ~ Description for pair of army winter gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of padded gloves. Favored by the military." -msgstr "Es un par de guantes acolchados. Los favoritos de los militares." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "army winter jacket" msgid_plural "army winter jackets" @@ -14219,8 +13587,8 @@ msgstr "Un zubon blanco para utilizar en las artes marciales." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "violin case" msgid_plural "violin cases" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "estuche de violín" +msgstr[1] "estuches de violín" #. ~ Description for violin case #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -14303,17 +13671,6 @@ msgstr "" "pero ofrecen una excelente protección contra el fuego y el humo. Necesita " "una máscara de gas para brindar una protección completa." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of golfing gloves" -msgid_plural "pairs of golfing gloves" -msgstr[0] "par de guantes de golf" -msgstr[1] "pares de guantes de golf" - -#. ~ Description for pair of golfing gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thin pair of black leather golfing gloves." -msgstr "Es un par de guantes de golf finos de cuero negro." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "golf cap" msgid_plural "golf caps" @@ -14442,8 +13799,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "unitard" msgid_plural "unitards" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "unitard" +msgstr[1] "unitards" #. ~ Description for unitard #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -14452,12 +13809,15 @@ msgid "" "leggings. Commonly used by gymnasts, dancers and equestrian vaulters, the " "unitard provides overall coverage with great flexibility." msgstr "" +"Es una prenda de licra ajustada al cuerpo que parece unas calzas combinadas " +"con un leotardo. Es comúnmente utilizado por gimnastas, bailarines y " +"jinetes. El unitardo brinda una cobertura total y mucha flexibilidad." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "zentai" msgid_plural "zentais" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "zentai" +msgstr[1] "zentais" #. ~ Description for zentai #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -14467,6 +13827,10 @@ msgid "" "integrated hood. With a couple of these and some friends and you could put " "on some kabuki." msgstr "" +"El nombre completo es 'zenshin taitsu'. El zentai es un traje de nylon y " +"licra que cubre todo el cuerpo. Aunque te cubre la cara, podés ver a través " +"de la capucha integrada. Con un par de estos trajes y algunos amigos, " +"podrías realizar un kabuki." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of bone arm guards" @@ -14646,18 +14010,18 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of attached ear plugs (in)" msgid_plural "pairs of attached ear plugs (in)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de tapones para los oídos unidos (puesto)" +msgstr[1] "pares de tapones para los oídos unidos (puestos)" #. ~ Use action menu_text for pair of attached ear plugs (in). #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "Unplug" -msgstr "" +msgstr "Sacar" #. ~ Use action msg for pair of attached ear plugs (in). #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "You take the ear plugs out." -msgstr "" +msgstr "Te sacás los tapones de los oídos." #. ~ Description for pair of attached ear plugs (in) #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -14665,22 +14029,24 @@ msgid "" "A pair of industrial grade ear plugs attached together by some string. They" " are inside your ears, activate them to take them out." msgstr "" +"Es un par de tapones para los oídos de grado industrial, unidos por un hilo." +" Están puestos en tus oídos, activalos para sacártelos." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of attached ear plugs (out)" msgid_plural "pairs of attached ear plugs (out)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de tapones para los oídos unidos" +msgstr[1] "pares de tapones para los oídos unidos" #. ~ Use action menu_text for pair of attached ear plugs (out). #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "Plug in" -msgstr "" +msgstr "Meter" #. ~ Use action msg for pair of attached ear plugs (out). #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "You plug up your ears." -msgstr "" +msgstr "Te metés los tapones en los oídos." #. ~ Description for pair of attached ear plugs (out) #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -14688,6 +14054,8 @@ msgid "" "A pair of industrial grade ear plugs, they are attached together by some " "string. They hang around your neck, use them to plug them in." msgstr "" +"Es un par de tapones para los oídos de grado industrial, unidos por un hilo." +" Cuelgan en tu cuello, usalos para metértelos en las orejas." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "ammo satchel" @@ -14740,8 +14108,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "chest rig" msgid_plural "chest rig" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "tirador utilitario" +msgstr[1] "tirador utilitario" #. ~ Description for chest rig #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -14751,12 +14119,16 @@ msgid "" "straps to secure them on your chest. This one can hold four magazines in " "its pouches." msgstr "" +"El tirador utilitario fue popularizado durante la guerra de Vietnam. Es algo" +" simple y básico, que consiste en una fila de tres o más bolsas , con " +"correas para ajustarlas a tu pecho. Este puede cargar hasta cuatro " +"cargadores." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "tac vest" msgid_plural "tac vests" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "chaleco táctico" +msgstr[1] "chalecos tácticos" #. ~ Description for tac vest #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -14767,6 +14139,10 @@ msgid "" "and easy to don, this vest can hold four magazines close at hand in its many" " pouches." msgstr "" +"Este chaleco liviano está diseñado para llevar tu equipo y munición " +"distribuido cómodamente en tu torso. Eran populares en las fuerzas de la " +"ley, pero no tanto como los que tienen kevlar. Liviano y fácil de ponerse, " +"este chaleco puede cargar hasta cuatro cargadores a mano." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "ankle ammo pouch" @@ -14951,6 +14327,9 @@ msgid "" "A huge fabric backpack made mostly as a joke before the Cataclysm. Now, " "it's still rather silly, but it can store a lot of stuff." msgstr "" +"Es una enorme mochila de tela hecha más que nada como chiste antes del " +"Cataclismo. Ahora, sigue siendo un poco tonta, pero puede almacenar muchas " +"cosas." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "leather backpack" @@ -15359,8 +14738,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "stone pouch" msgid_plural "stone pouches" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "bolsa de piedras" +msgstr[1] "bolsas de piedras" #. ~ Description for stone pouch #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -15368,6 +14747,8 @@ msgid "" "A medium-sized pouch for storing rocks, with straps for attaching it to your" " belt or other webbing." msgstr "" +"Es una bolsa mediana para guardar piedras, con correas para ajustarla a tu " +"cinturón o alguna otra correa." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "large grenade pouch" @@ -16119,6 +15500,760 @@ msgid "A pair of sneakers with wheels, currently the wheels are out." msgstr "" "Es un par de zapatillas con rueditas, que en este momento están afuera." +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of chainmail chausses" +msgid_plural "pairs of chainmail chausses" +msgstr[0] "par de chausses cota de malla" +msgstr[1] "pares de chausses cota de malla" + +#. ~ Description for pair of chainmail chausses +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Customized chainmail chausses that cover the feet, like booties made of " +"chainmail." +msgstr "" +"Los chausses son unas perneras que cubren desde los pies hasta las rodillas." +" Estas son como unas botas de cota de malla." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fetlock furs" +msgid_plural "pairs of fetlock furs" +msgstr[0] "par de espolones de piel" +msgstr[1] "pares de espolones de piel" + +#. ~ Description for pair of fetlock furs +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Snug fur sleeves to keep your fetlocks warm." +msgstr "Mangas de piel ajustadas, que mantienen tus espolones abrigados." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of flame-resistant socks" +msgid_plural "pairs of flame-resistant socks" +msgstr[0] "par de medias ignífugas" +msgstr[1] "pares de medias ignífugas" + +#. ~ Description for pair of flame-resistant socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A snug fitting pair of stockings made from thin and lightweight Nomex fire-" +"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " +"wear under clothing." +msgstr "" +"Un par de medias ajustadas hechas de nomex, una tela ignífuga. Fuertes, " +"dejan pasar el aire, y son livianas y cómodas para usar debajo de otra ropa." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of socks" +msgid_plural "pairs of socks" +msgstr[0] "par de medias" +msgstr[1] "pares de medias" + +#. ~ Description for pair of socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Socks. Put 'em on your feet." +msgstr "Son medias. Se ponen en los pies." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of ankle socks" +msgid_plural "pairs of ankle socks" +msgstr[0] "par de soquetes" +msgstr[1] "pares de soquetes" + +#. ~ Description for pair of ankle socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Short socks, commonly used for sports. These are designed to protect your " +"feet from friction, not temperature" +msgstr "" +"Son medias cortitas, comúnmente utilizadas para hacer deportes. Estas están " +"diseñadas para proteger tus pies de la fricción, pero no de la temperatura." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of bag socks" +msgid_plural "pairs of bag socks" +msgstr[0] "par de medias bolsa" +msgstr[1] "pares de medias bolsa" + +#. ~ Description for pair of bag socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as socks." +msgstr "" +"Es un par de bolsas descartables de plástico, adaptadas para usarse como " +"medias." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of disposable bowling socks" +msgid_plural "pairs of disposable bowling socks" +msgstr[0] "par de medias de bowling descartable" +msgstr[1] "pares de medias de bowling descartables" + +#. ~ Description for pair of disposable bowling socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Cheap one time socks. Can keep your feet clean, but too thin to give any " +"protection." +msgstr "" +"Medias baratas descartables. Te pueden mantener los pies limpios, pero son " +"muy finas como para brindarte protección." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool socks" +msgid_plural "pairs of wool socks" +msgstr[0] "par de medias de lana" +msgstr[1] "pares de medias de lana" + +#. ~ Description for pair of wool socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Warm socks made of wool." +msgstr "Medias abrigadas hechas de lana." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of stockings" +msgid_plural "pairs of stockings" +msgstr[0] "par de medias largas" +msgstr[1] "pares de medias largas" + +#. ~ Description for pair of stockings +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long cotton socks that reach above the knees to help protect from the cold." +msgstr "" +"Medias largas de algodón que llegan a las rodillas, para protegerte del " +"frío." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tentacle stockings" +msgid_plural "pairs of tentacle stockings" +msgstr[0] "par de medias tentáculo" +msgstr[1] "pares de medias tentáculos" + +#. ~ Description for pair of tentacle stockings +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Six long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from" +" the cold." +msgstr "" +"Seis tubos largos de algodón, hechos para calzar perfectamente en tentáculos" +" y protegerlos del frío." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tabi" +msgid_plural "pairs of tabi" +msgstr[0] "par de tabi" +msgstr[1] "pares de tabi" + +#. ~ Description for pair of tabi +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of black tabi, as worn with traditional Japanese clothes." +msgstr "" +"Un par de tabi negros, como los de las vestimentas japonesas tradicionales." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of gi tabi" +msgid_plural "pairs of gi tabi" +msgstr[0] "par de gi tabi" +msgstr[1] "pares de gi tabi" + +#. ~ Description for pair of gi tabi +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of white tabi, as used by martial arts practitioners." +msgstr "" +"Un par de tabi blancos, como los que usan los que practican artes marciales." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of beekeeping gloves" +msgid_plural "pairs of beekeeping gloves" +msgstr[0] "par de guantes de apicultor" +msgstr[1] "pares de guantes de apicultor" + +#. ~ Description for pair of beekeeping gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of white beekeeping gloves made out of smooth leather." +msgstr "Es un par de guantes blancos de apicultor, hechos de cuero suave." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of boxing gloves" +msgid_plural "pairs of boxing gloves" +msgstr[0] "par de guantes de boxeo" +msgstr[1] "pares de guantes de boxeo" + +#. ~ Description for pair of boxing gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of big, red, 8 oz. boxing gloves. They make dexterous tasks near " +"impossible, but provide ample protection." +msgstr "" +"Es un par de guantes de boxeo rojos, grandes, de 8 onzas. Con estos puestos," +" cualquier tarea es casi imposible, pero ofrecen una gran protección." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of chainmail gloves" +msgid_plural "pairs of chainmail gloves" +msgstr[0] "par de guantes de cota de malla" +msgstr[1] "pares de guantes de cota de malla" + +#. ~ Description for pair of chainmail gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Customized chainmail gloves. They fully enclose the fingers and provide " +"excellent protection, but are somewhat cumbersome." +msgstr "" +"Son guantes de cota de malla. Cubren completamente los dedos y brindan una " +"excelente protección, pero son bastante incómodos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fire gauntlets" +msgid_plural "pairs of fire gauntlets" +msgstr[0] "par de guantes de soldar" +msgstr[1] "pares de guantes de soldar" + +#. ~ Description for pair of fire gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A heavy pair of gloves, used by firefighters and metalworkers for heat " +"protection. Highly resistant to heat and flame, they provide excellent " +"protection from injury." +msgstr "" +"Es un par de guantes grandes, utilizados por bomberos y herreros por su " +"protección contra el calor. Muy resistentes a la llama y el calor. Proveen " +"una excelente protección contra las heridas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of chitinous gauntlets" +msgid_plural "pairs of chitinous gauntlets" +msgstr[0] "par de guantes de quitina" +msgstr[1] "pares de guantes de quitina" + +#. ~ Description for pair of chitinous gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Gauntlets made from the exoskeletons of insects. Very light and durable." +msgstr "" +"Guantes hechos con el exoesqueleto de algún insecto. Muy livianos y " +"duraderos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of biosilicified chitin gauntlets" +msgid_plural "pairs of biosilicified chitin gauntlets" +msgstr[0] "par de guantes de quitina biosilicificada" +msgstr[1] "pares de guantes de quitina biosilicificada" + +#. ~ Description for pair of biosilicified chitin gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Gauntlets crafted from the carefully cleaned and pruned biosilicified " +"exoskeletons of acidic ants. Acid-resistant and very durable." +msgstr "" +"Es un par de guantes creados con exoesqueletos de hormigas ácidas, " +"cuidadosamente limpiados y biosilicificados. Son resistentes al ácido y muy " +"duraderos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "fencing gauntlet" +msgid_plural "fencing gauntlets" +msgstr[0] "guante de esgrima" +msgstr[1] "guantes de esgrima" + +#. ~ Description for fencing gauntlet +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" +"fitting fingers." +msgstr "" +"Es un guante de gamuza con muñequera de algodón resistente, protecciones en " +"la parte posterior y lugar para los dedos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "fencing gauntlet (left)" +msgid_plural "fencing gauntlets (left)" +msgstr[0] "guante de esgrima (izq.)" +msgstr[1] "guantes de esgrima (izq.)" + +#. ~ Description for {'str': 'fencing gauntlet (left)', 'str_pl': 'fencing +#. gauntlets (left)'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" +"fitting fingers. This one is left-handed." +msgstr "" +"Es un guante de gamuza con muñequera de algodón resistente, protecciones en " +"la parte posterior y lugar para los dedos. Este es para zurdos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of leather armor gauntlets" +msgid_plural "pairs of leather armor gauntlets" +msgstr[0] "par de guantes reforzados de cuero" +msgstr[1] "pares de guantes reforzados de cuero" + +#. ~ Description for pair of leather armor gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Heavy fingerless leather gloves. Very flexible and comfortable." +msgstr "Guantes gruesos de cuero sin dedos. Muy flexibles y cómodos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of bag gloves" +msgid_plural "pairs of bag gloves" +msgstr[0] "par de guantes bolsa" +msgstr[1] "pares de guantes bolsa" + +#. ~ Description for pair of bag gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as gloves." +msgstr "" +"Es un par de bolsas descartables de plástico, adaptadas para usarse como " +"guantes." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fingerless gloves" +msgid_plural "pairs of fingerless gloves" +msgstr[0] "par de guantes sin dedos" +msgstr[1] "pares de guantes sin dedos" + +#. ~ Description for pair of fingerless gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." +msgstr "" +"Es un par de guantes de cuero sin dedos, lo que permite mantener la destreza" +" de las manos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of armored fingerless gloves" +msgid_plural "pairs of armored fingerless gloves" +msgstr[0] "par de guantes reforzados sin dedos" +msgstr[1] "pares de guantes reforzados sin dedos" + +#. ~ Description for pair of armored fingerless gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." +" These have been crudely reinforced with steel guards across the back." +msgstr "" +"Es un par de guantes de cuero sin dedos, lo que permite mantener la destreza" +" de las manos. Estos han sido reforzados con acero en la parte posterior." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of survivor firegloves" +msgid_plural "pairs of survivor firegloves" +msgstr[0] "par de guantes ignífugos de supervivencia" +msgstr[1] "pares de guantes ignífugos de supervivencia" + +#. ~ Description for pair of survivor firegloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored Nomex gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "" +"Es un par de guantes de Nomex reforzados con Kevlar. Están modificados para " +"ser cómodos y brindar una máxima protección en condiciones extremas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fur gloves" +msgid_plural "pairs of fur gloves" +msgstr[0] "par de guantes de piel" +msgstr[1] "pares de guantes de piel" + +#. ~ Description for pair of fur gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of warm fur gloves. They are somewhat cumbersome." +msgstr "Es un par de guantes de piel, muy abrigados. Son un poco incómodos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of heavy survivor gloves" +msgid_plural "pairs of heavy survivor gloves" +msgstr[0] "par de guantes pesados de supervivencia" +msgstr[1] "pares de guantes pesados de supervivencia" + +#. ~ Description for pair of heavy survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of heavily customized, steel-backed armored Kevlar gloves, modified " +"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " +"conditions." +msgstr "" +"Un par de guantes personalizados de kevlar reforzados con acero. Están " +"modificados para ser cómodos y brindar una máxima protección en condiciones " +"extremas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "white glove" +msgid_plural "white gloves" +msgstr[0] "guante blanco" +msgstr[1] "guantes blancos" + +#. ~ Description for white glove +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A single white glove covered with hundreds of rhinestones." +msgstr "Un solo guante blanco cubierto con cientos de diamantes falsos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of leather gloves" +msgid_plural "pairs of leather gloves" +msgstr[0] "par de guantes de cuero" +msgstr[1] "pares de guantes de cuero" + +#. ~ Description for pair of leather gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thin pair of black leather gloves." +msgstr "Es un par de guantes finos de cuero negro." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of light gloves" +msgid_plural "pairs of light gloves" +msgstr[0] "par de guantes ligeros" +msgstr[1] "pares de guantes ligeros" + +#. ~ Description for pair of light gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cotton gloves." +msgstr "Es un par de guantes de algodón." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of glove liners" +msgid_plural "pairs of glove liners" +msgstr[0] "par de guantes internos" +msgstr[1] "pares de guantes internos" + +#. ~ Description for pair of glove liners +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of thin cotton gloves. Often used as a liner beneath other gloves." +msgstr "" +"Es un par de guantes finos de algodón. Se utilizan generalmente debajo de " +"otro par de guantes." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of light survivor gloves" +msgid_plural "pairs of light survivor gloves" +msgstr[0] "par de guantes ligeros de supervivencia" +msgstr[1] "pares de guantes ligeros de supervivencia" + +#. ~ Description for pair of light survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "" +"Es un par de guantes personalizados de tela reforzados con kevlar. Están " +"modificados para ser cómodos y brindar una máxima protección en condiciones " +"extremas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fingerless survivor gloves" +msgid_plural "pairs of fingerless survivor gloves" +msgstr[0] "par de guantes de supervivencia sin dedos" +msgstr[1] "pares de guantes de supervivencia sin dedos" + +#. ~ Description for pair of fingerless survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves with no fingers, modified " +"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " +"conditions." +msgstr "" +"Es un par de guantes personalizados de tela reforzados con kevlar, sin " +"dedos. Están modificados para ser cómodos y brindar una máxima protección en" +" condiciones extremas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of medical gloves" +msgid_plural "pairs of medical gloves" +msgstr[0] "par de guantes médicos" +msgstr[1] "pares de guantes médicos" + +#. ~ Description for pair of medical gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of thin latex gloves, designed to limit the spread of disease." +msgstr "" +"Es un par de guantes finos de látex, diseñados para mantener la asepsia." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of armored gauntlets" +msgid_plural "pairs of armored gauntlets" +msgstr[0] "par de guantes blindados" +msgstr[1] "pares de guantes blindados" + +#. ~ Description for pair of armored gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "An extremely heavy set of armor-plated leather gloves." +msgstr "Es un par de guantes blindados extremadamente pesados." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of rubber gloves" +msgid_plural "pairs of rubber gloves" +msgstr[0] "par de guantes de goma" +msgstr[1] "pares de guantes de goma" + +#. ~ Description for pair of rubber gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of rubber gloves, often used while cleaning with caustic materials." +msgstr "" +"Es un par de guantes de goma, utilizados generalmente para limpiar con " +"materiales cáusticos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of survivor gloves" +msgid_plural "pairs of survivor gloves" +msgstr[0] "par de guantes de supervivencia" +msgstr[1] "pares de guantes de supervivencia" + +#. ~ Description for pair of survivor gloves +#. ~ Description for pair of black dragonhide gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "" +"Es un par de guantes personalizados de cuero reforzados con kevlar. Están " +"modificados para ser cómodos y brindar una máxima protección en condiciones " +"extremas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tactical gloves" +msgid_plural "pairs of tactical gloves" +msgstr[0] "par de guantes tácticos" +msgstr[1] "pares de guantes tácticos" + +#. ~ Description for pair of tactical gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of reinforced Kevlar tactical gloves. Commonly used by police and " +"military units." +msgstr "" +"Es un par de guantes tácticos reforzados con Kevlar. Utilizados por los " +"policías y los soldados." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of winter gloves" +msgid_plural "pairs of winter gloves" +msgstr[0] "par de guantes de invierno" +msgstr[1] "pares de guantes de invierno" + +#. ~ Description for pair of winter gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of padded gloves. Cumbersome, but warm." +msgstr "Es un par de guantes acolchados. Incómodos pero abrigados." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool gloves" +msgid_plural "pairs of wool gloves" +msgstr[0] "par de guantes de lana" +msgstr[1] "pares de guantes de lana" + +#. ~ Description for pair of wool gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thick pair of wool gloves. Cumbersome, but warm." +msgstr "Es un par de guantes gruesos de lana. Incómodos pero abrigados." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of work gloves" +msgid_plural "pairs of work gloves" +msgstr[0] "par de guantes de trabajo" +msgstr[1] "pares de guantes de trabajo" + +#. ~ Description for pair of work gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A tough pair of gloves, for tough everyday work." +msgstr "Es un par de guantes duros, para el trabajo duro cotidiano." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of cut resistant gloves" +msgid_plural "pairs of cut resistant gloves" +msgstr[0] "par de guantes resistentes a cortes" +msgstr[1] "pares de guantes resistentes a cortes" + +#. ~ Description for pair of cut resistant gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of cut resistant gloves, useful when rapidly breaking down carcasses." +msgstr "" +"Es un par de guantes resistentes a los cortes, muy útiles para descuartizar " +"rápidamente una carcasa." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of hand wraps" +msgid_plural "pairs of hand wraps" +msgstr[0] "par de vendas para manos" +msgstr[1] "pares de vendas para manos" + +#. ~ Description for pair of hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long pieces of cloth that are meant to be wrapped around your hands. " +"Provide small amounts of protection while punching and performing other " +"general mischief." +msgstr "" +"Son grandes pedazos de tela que se envuelven en las manos para brindar un " +"poco de protección cuando pegás una piña o hacés alguna otra travesura." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fur hand wraps" +msgid_plural "pairs of fur hand wraps" +msgstr[0] "par de vendas de piel para manos" +msgstr[1] "pares de vendas de piel para manos" + +#. ~ Description for pair of fur hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Pieces of animal pelt that are meant to be wrapped around your hands. " +"Provide small amounts of protection while punching and performing other " +"general mischief." +msgstr "" +"Son pedazos de piel de animal que se envuelven en las manos para brindar un " +"poco de protección cuando pegás una piña o hacés alguna otra travesura." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of leather hand wraps" +msgid_plural "pairs of leather hand wraps" +msgstr[0] "par de vendas de cuero para manos" +msgstr[1] "pares de vendas de cuero para manos" + +#. ~ Description for pair of leather hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Pieces of leather that are meant to be wrapped around your hands. Provide " +"small amounts of protection while punching and performing other general " +"mischief." +msgstr "" +"Son pedazos de cuero que se envuelven en las manos para brindar un poco de " +"protección cuando pegás una piña o hacés alguna otra travesura." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool hand wraps" +msgid_plural "pairs of wool hand wraps" +msgstr[0] "par de vendas de lana para manos" +msgstr[1] "pares de vendas de lana para manos" + +#. ~ Description for pair of wool hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long pieces of wool that are meant to be wrapped around your hands. Provide" +" small amounts of protection while punching and performing other general " +"mischief." +msgstr "" +"Son grandes pedazos de lana que se envuelven en las manos para brindar un " +"poco de protección cuando pegás una piña o hacés alguna otra travesura." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of winter survivor gloves" +msgid_plural "pairs of winter survivor gloves" +msgstr[0] "par de guantes de supervivencia de invierno" +msgstr[1] "pares de guantes de supervivencia de invierno" + +#. ~ Description for pair of winter survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored fur gloves, modified to be easy to wear" +" while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "" +"Es un par de guantes personalizados de piel reforzados con Kevlar. Están " +"modificados para ser cómodos y brindar una máxima protección en condiciones " +"extremas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of XL survivor gloves" +msgid_plural "pairs of XL survivor gloves" +msgstr[0] "par de guantes de supervivencia XL" +msgstr[1] "pares de guantes de supervivencia XL" + +#. ~ Description for pair of XL survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A massive pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be " +"easy to wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "" +"Es un enorme par de guantes personalizados de cuero reforzados con kevlar. " +"Están modificados para ser cómodos y brindar una máxima protección en " +"condiciones extremas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of extra long white gloves" +msgid_plural "pairs of extra long white gloves" +msgstr[0] "par de guantes blancos extra-largos" +msgstr[1] "pares de guantes blancos extra-largos" + +#. ~ Description for pair of extra long white gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Long white costume gloves." +msgstr "Son unos guantes largos y blancos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of mittens" +msgid_plural "pairs of mittens" +msgstr[0] "par de manoplas" +msgstr[1] "pares de manoplas" + +#. ~ Description for pair of mittens +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of warm mittens. They are extremely cumbersome." +msgstr "Un par de manoplas abrigadas. Son extremadamente incómodas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of flame-resistant gloves" +msgid_plural "pairs of flame-resistant gloves" +msgstr[0] "par de guantes ignífugos" +msgstr[1] "pares de guantes ignífugos" + +#. ~ Description for pair of flame-resistant gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A snug fitting pair of gloves made from thin and lightweight Nomex fire-" +"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " +"wear under clothing." +msgstr "" +"Es un par de guantes ajustados hechos de nomex, una tela ignífuga. Fuertes, " +"dejan pasar el aire, y son livianos y cómodos para usar debajo de otra ropa." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of sock mitts" +msgid_plural "pairs of sock mitts" +msgstr[0] "par de medias-noplas" +msgstr[1] "pares de medias-noplas" + +#. ~ Description for pair of sock mitts +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of improvised gloves made from socks with holes poked through them." +msgstr "Es un par de guantes improvisados hechos con medias agujereadas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tentacle sleeves" +msgid_plural "pairs of tentacle sleeves" +msgstr[0] "par de mangas tentáculo" +msgstr[1] "pares de mangas tentáculos" + +#. ~ Description for pair of tentacle sleeves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from the" +" cold." +msgstr "" +"Tubos largos de algodón, hechos para calzar perfectamente en tentáculos y " +"protegerlos del frío." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of army winter gloves" +msgid_plural "pairs of army winter gloves" +msgstr[0] "par de guantes militares de invierno" +msgstr[1] "pares de guantes militares de invierno" + +#. ~ Description for pair of army winter gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of padded gloves. Favored by the military." +msgstr "Es un par de guantes acolchados. Los favoritos de los militares." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of golfing gloves" +msgid_plural "pairs of golfing gloves" +msgstr[0] "par de guantes de golf" +msgstr[1] "pares de guantes de golf" + +#. ~ Description for pair of golfing gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thin pair of black leather golfing gloves." +msgstr "Es un par de guantes de golf finos de cuero negro." + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "back holster" msgid_plural "back holsters" @@ -16264,12 +16399,15 @@ msgid "" "but it won't provide any effects. Also doubles as a set of prayer beads, if" " you're so inclined." msgstr "" +"Es una pulsera común de hilo y cuentas de madera. Te la podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto. También incrementa el equipo para " +"rezar, si te apetece." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of beaded earrings" msgid_plural "pairs of beaded earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros con cuentas" +msgstr[1] "pares de aros con cuentas" #. ~ Description for pair of beaded earrings #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -16277,6 +16415,8 @@ msgid "" "A simple pair of earrings made of string and wooden beads. You can wear it " "if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros comunes de hilo y cuentas de madera. Te los podés poner si" +" querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "beaded necklace" @@ -16291,6 +16431,9 @@ msgid "" "like, but it won't provide any effects. Also doubles as a set of prayer " "beads, if you're so inclined." msgstr "" +"Es un collar común de hilo y cuentas de madera. Te lo podés poner si querés," +" pero no causa ningún efecto. También incrementa el equipo para rezar, si te" +" apetece." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "friendship bracelet" @@ -16328,159 +16471,181 @@ msgid_plural "diamond dental grills" msgstr[0] "grill dental de diamante" msgstr[1] "grills dentales de diamante" -#. ~ Description for diamond dental grill +#. ~ Description for {'str': 'diamond dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with diamonds, worn over the teeth. Fits horribly, but " "looks very shiny. For that high-class gangsta rap look." msgstr "" -"Dientes falsos con diamantes incrustados que se usan sobre los dientes " +"Son dientes falsos con diamantes incrustados que se usan sobre los dientes " "verdaderos. Quedan horribles, pero son muy brillantes. Perfectos para ese " "look de rapero de clase alta." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "garnet dental grill" msgid_plural "garnet dental grills" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "grill dental de granate" +msgstr[1] "grills dentales de granate" -#. ~ Description for garnet dental grill +#. ~ Description for {'str': 'garnet dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with garnets, worn over the teeth. It looks very shiny." msgstr "" +"Son dientes falsos con granates incrustados, que se usan sobre los dientes " +"reales. Son muy brillantes." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "amethyst dental grill" msgid_plural "amethyst dental grills" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "grill dental de amatista" +msgstr[1] "grills dentales de amatista" -#. ~ Description for amethyst dental grill +#. ~ Description for {'str': 'amethyst dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with amethysts, worn over the teeth. It looks very shiny." msgstr "" +"Son dientes falsos con amatistas incrustadas, que se usan sobre los dientes " +"reales. Son muy brillantes." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "aquamarine dental grill" msgid_plural "aquamarine dental grills" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "grill dental de aguamarina" +msgstr[1] "grills dentales de aguamarina" -#. ~ Description for aquamarine dental grill +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with aquamarines, worn over the teeth. It looks very " "shiny." msgstr "" +"Son dientes falsos con aguamarinas incrustadas, que se usan sobre los " +"dientes reales. Son muy brillantes." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "emerald dental grill" msgid_plural "emerald dental grills" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "grill dental de esmeralda" +msgstr[1] "grills dentales de esmeralda" -#. ~ Description for emerald dental grill +#. ~ Description for {'str': 'emerald dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with emeralds, worn over the teeth. It looks very shiny." msgstr "" +"Son dientes falsos con esmeraldas incrustadas, que se usan sobre los dientes" +" reales. Son muy brillantes." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "alexandrite dental grill" msgid_plural "alexandrite dental grills" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "grill dental de alejandrita" +msgstr[1] "grills dentales de alejandrita" -#. ~ Description for alexandrite dental grill +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with alexandrites, worn over the teeth. It looks very " "shiny." msgstr "" +"Son dientes falsos con alejandritas incrustadas, que se usan sobre los " +"dientes reales. Son muy brillantes." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "ruby dental grill" msgid_plural "ruby dental grills" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "grill dental de rubí" +msgstr[1] "grills dentales de rubí" -#. ~ Description for ruby dental grill +#. ~ Description for {'str': 'ruby dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with rubys, worn over the teeth. It looks very shiny." msgstr "" +"Son dientes falsos con rubíes incrustados, que se usan sobre los dientes " +"reales. Son muy brillantes." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "peridot dental grill" msgid_plural "peridot dental grills" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "grill dental de peridoto" +msgstr[1] "grills dentales de peridoto" -#. ~ Description for peridot dental grill +#. ~ Description for {'str': 'peridot dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with peridots, worn over the teeth. It looks very shiny." msgstr "" +"Son dientes falsos con peridotos incrustados, que se usan sobre los dientes " +"reales. Son muy brillantes." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "sapphire dental grill" msgid_plural "sapphire dental grills" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "grill dental de zafiro" +msgstr[1] "grills dentales de zafiro" -#. ~ Description for sapphire dental grill +#. ~ Description for {'str': 'sapphire dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with sapphires, worn over the teeth. It looks very shiny." msgstr "" +"Son dientes falsos con zafiros incrustados, que se usan sobre los dientes " +"reales. Son muy brillantes." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "tourmaline dental grill" msgid_plural "tourmaline dental grills" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "grill dental de turmalina" +msgstr[1] "grills dentales de turmalina" -#. ~ Description for tourmaline dental grill +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with tourmaline, worn over the teeth. It looks very " "shiny." msgstr "" +"Son dientes falsos con turmalinas incrustadas, que se usan sobre los dientes" +" reales. Son muy brillantes." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "citrine dental grill" msgid_plural "citrine dental grills" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "grill dental de citrino" +msgstr[1] "grills dentales de citrino" -#. ~ Description for citrine dental grill +#. ~ Description for {'str': 'citrine dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with citrines, worn over the teeth. It looks very shiny." msgstr "" +"Son dientes falsos con citrinos incrustados, que se usan sobre los dientes " +"reales. Son muy brillantes." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "blue_topaz dental grill" -msgid_plural "blue_topaz dental grills" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgid "blue topaz dental grill" +msgid_plural "blue topaz dental grills" +msgstr[0] "grill dental de topacio azul" +msgstr[1] "grills dentales de topacio azul" -#. ~ Description for blue_topaz dental grill +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with blue topaz, worn over the teeth. It looks very " "shiny." msgstr "" +"Son dientes falsos con topacios azules incrustados, que se usan sobre los " +"dientes reales. Son muy brillantes." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "diamond ring" -msgid_plural "diamond rings" -msgstr[0] "anillo de diamante" -msgstr[1] "anillos de diamante" +msgid "diamond and gold ring" +msgid_plural "diamond and gold rings" +msgstr[0] "anillo de oro y diamante" +msgstr[1] "anillos de oro y diamante" -#. ~ Description for diamond ring +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold ring'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A gold ring with a sparkling diamond mounted on top of it. Back in the old " @@ -16488,7 +16653,8 @@ msgid "" "won't provide any effects." msgstr "" "Es un anillo de oro con un diamante brillante. Años atrás, esto hubiera " -"valido una fortuna. Te lo podés poner si querés, pero no sirve para nada." +"valido una fortuna. Te lo podés poner si querés, pero no causa ningún " +"efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "diver's watch" @@ -16521,7 +16687,7 @@ msgid "" msgstr "" "Es un accesorio esencial para el caballero. Mantiene el cuello de tu camisa " "en su lugar, y le da un aspecto más agradable a tu corbata. Te lo podés " -"poner si querés, pero no sirve para nada." +"poner si querés, pero no causa ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "copper bracelet" @@ -16535,14 +16701,14 @@ msgid "" "An old-fashioned, copper bracelet. You can wear it if you like, but it " "won't provide any effects." msgstr "" -"Es una antigua pulsera de cobre. Te la podés poner si querés, pero no sirve " -"para nada." +"Es una antigua pulsera de cobre. Te la podés poner si querés, pero no causa " +"ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of copper earrings" msgid_plural "pairs of copper earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de cobre" +msgstr[1] "pares de aros de cobre" #. ~ Description for pair of copper earrings #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -16550,6 +16716,8 @@ msgid "" "A pair of copper earrings. It's pretty heavy. You can wear it if you like," " but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros de cobre. Bastante pesados. Te los podés poner si querés, " +"pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "copper hairpin" @@ -16564,7 +16732,7 @@ msgid "" "provide any effects." msgstr "" "Es una hebilla para el pelo hecha de cobre. Te la podés poner si querés, " -"pero no sirve para nada." +"pero no causa ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "copper locket" @@ -16580,8 +16748,8 @@ msgid "" "any effects." msgstr "" "Es un relicario circular de cobre. Está desgastado por el uso y tiene " -"algunas partes opacas y verdes. Te lo podés poner si querés, pero no sirve " -"para nada." +"algunas partes opacas y verdes. Te lo podés poner si querés, pero no causa " +"ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "copper necklace" @@ -16596,7 +16764,7 @@ msgid "" "You can wear it if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" "Es una simple cadenita de cobre, con un ganchito en el medio para crear un " -"collar. Te lo podés poner si querés, pero no sirve para nada." +"collar. Te lo podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "copper ring" @@ -16611,15 +16779,16 @@ msgid "" "it if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" "Es un anillo simple de cobre. No brilla mucho y no es muy popular que " -"digamos. Te lo podés poner si querés, pero no sirve para nada." +"digamos. Te lo podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "cufflinks" -msgid_plural "cufflinkss" -msgstr[0] "gemelos" -msgstr[1] "gemelos" +msgid "pair of cufflinks" +msgid_plural "pairs of cufflinks" +msgstr[0] "par de gemelos" +msgstr[1] "pares de gemelos" -#. ~ Description for cufflinks +#. ~ Description for {'str': 'pair of cufflinks', 'str_pl': 'pairs of +#. cufflinks'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "An unmarked, pair of silver cufflinks. Cufflinks are used to secure the " @@ -16628,15 +16797,16 @@ msgid "" msgstr "" "Es un par de gemelos de plata, sin marca. Los gemelos se utilizan para " "abrochar los puños de las camisas, un accesorio fundamental para los hombres" -" formales. Te los podés poner si querés, pero no sirven para nada." +" formales. Te los podés poner si querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "intricate cufflinks" -msgid_plural "intricate cufflinkss" -msgstr[0] "gemelos intrincados" -msgstr[1] "gemelos intrincados" +msgid "pair of intricate cufflinks" +msgid_plural "pairs of intricate cufflinks" +msgstr[0] "par de gemelos intrincados" +msgstr[1] "pares de gemelos intrincados" -#. ~ Description for intricate cufflinks +#. ~ Description for {'str': 'pair of intricate cufflinks', 'str_pl': 'pairs +#. of intricate cufflinks'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "An expensive pair of silver cufflinks, stylized with detailed overlays of " @@ -16644,7 +16814,358 @@ msgid "" "provide any effects." msgstr "" "Es un par de gemelos caros de plata, estilizados con detalles de patrones " -"fractales dorados. Te los podés poner si querés, pero no sirven para nada." +"fractales dorados. Te los podés poner si querés, pero no causan ningún " +"efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold cufflinks" +msgid_plural "garnet and gold cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de granate y oro" +msgstr[1] "pares de gemelos de granate y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset garnets." +msgstr "Es un par de gemelos con granates incrustados." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold cufflinks" +msgid_plural "diamond and gold cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de diamante y oro" +msgstr[1] "pares de gemelos de diamante y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset diamonds." +msgstr "Es un par de gemelos con diamantes incrustados." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold cufflinks" +msgid_plural "amethyst and gold cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de amatista y oro" +msgstr[1] "pares de gemelos de amatista y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset amethysts." +msgstr "Es un par de gemelos con amatistas incrustadas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and gold cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de aguamarina y oro" +msgstr[1] "pares de gemelos de aguamarina y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset aquamarines." +msgstr "Es un par de gemelos con aguamarinas incrustadas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold cufflinks" +msgid_plural "emerald and gold cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de esmeralda y oro" +msgstr[1] "pares de gemelos de esmeralda y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset emeralds." +msgstr "Es un par de gemelos con esmeraldas incrustadas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and gold cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de alejandrita y oro" +msgstr[1] "pares de gemelos de alejandrita y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset alexandrites." +msgstr "Es un par de gemelos con alejandritas incrustadas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold cufflinks" +msgid_plural "ruby and gold cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de rubí y oro" +msgstr[1] "pares de gemelos de rubí y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset rubies." +msgstr "Es un par de gemelos con rubíes incrustados." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold cufflinks" +msgid_plural "peridot and gold cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de peridoto y oro" +msgstr[1] "pares de gemelos de peridoto y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset peridots." +msgstr "Es un par de gemelos con peridotos incrustados." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold cufflinks" +msgid_plural "sapphire and gold cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de zafiro y oro" +msgstr[1] "pares de gemelos de zafiro y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset sapphires." +msgstr "Es un par de gemelos con zafiros incrustados." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and gold cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de turmalina y oro" +msgstr[1] "pares de gemelos de turmalina y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset tourmalines." +msgstr "Es un par de gemelos con turmalinas incrustadas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold cufflinks" +msgid_plural "citrine and gold cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de citrino y oro" +msgstr[1] "pares de gemelos de citrino y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset citrines." +msgstr "Es un par de gemelos con citrinos incrustados." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and gold cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de topacio azul y oro" +msgstr[1] "pares de gemelos de topacio azul y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset blue topaz." +msgstr "Es un par de gemelos con topacios azules incrustados." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold cufflinks" +msgid_plural "opal and gold cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de ópalo y oro" +msgstr[1] "pares de gemelos de ópalo y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset opals." +msgstr "Es un par de gemelos con ópalos incrustados." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold cufflinks" +msgid_plural "pearl and gold cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de perla y oro" +msgstr[1] "pares de gemelos de perla y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset pearls." +msgstr "Es un par de gemelos con perlas incrustadas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver cufflinks" +msgid_plural "garnet and silver cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de granate y plata" +msgstr[1] "pares de gemelos de granate y plata" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver cufflinks" +msgid_plural "diamond and silver cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de diamante y plata" +msgstr[1] "pares de gemelos de diamante y plata" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver cufflinks" +msgid_plural "amethyst and silver cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de amatista y plata" +msgstr[1] "pares de gemelos de amatista y plata" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and silver cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de aguamarina y plata" +msgstr[1] "pares de gemelos de aguamarina y plata" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver cufflinks" +msgid_plural "emerald and silver cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de esmeralda y plata" +msgstr[1] "pares de gemelos de esmeralda y plata" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and silver cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de alejandrita y plata" +msgstr[1] "pares de gemelos de alejandrita y plata" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver cufflinks" +msgid_plural "ruby and silver cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de rubí y plata" +msgstr[1] "pares de gemelos de rubí y plata" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver cufflinks" +msgid_plural "peridot and silver cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de peridoto y plata" +msgstr[1] "pares de gemelos de peridoto y plata" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver cufflinks" +msgid_plural "sapphire and silver cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de zafiro y plata" +msgstr[1] "pares de gemelos de zafiro y plata" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and silver cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de turmalina y plata" +msgstr[1] "pares de gemelos de turmalina y plata" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver cufflinks" +msgid_plural "citrine and silver cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de citrino y plata" +msgstr[1] "pares de gemelos de citrino y plata" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and silver cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de topacio azul y plata" +msgstr[1] "pares de gemelos de topacio azul y plata" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver cufflinks" +msgid_plural "opal and silver cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de ópalo y plata" +msgstr[1] "pares de gemelos de ópalo y plata" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver cufflinks" +msgid_plural "pearl and silver cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de perla y plata" +msgstr[1] "pares de gemelos de perla y plata" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum cufflinks" +msgid_plural "garnet and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de granate y platino" +msgstr[1] "pares de gemelos de granate y platino" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum cufflinks" +msgid_plural "diamond and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de diamante y platino" +msgstr[1] "pares de gemelos de diamante y platino" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum cufflinks" +msgid_plural "amethyst and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de amatista y platino" +msgstr[1] "pares de gemelos de amatista y platino" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de aguamarina y platino" +msgstr[1] "pares de gemelos de aguamarina y platino" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum cufflinks" +msgid_plural "emerald and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de esmeralda y platino" +msgstr[1] "pares de gemelos de esmeralda y platino" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de alejandrita y platino" +msgstr[1] "pares de gemelos de alejandrita y platino" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum cufflinks" +msgid_plural "ruby and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de rubí y platino" +msgstr[1] "pares de gemelos de rubí y platino" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum cufflinks" +msgid_plural "peridot and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de peridoto y platino" +msgstr[1] "pares de gemelos de peridoto y platino" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum cufflinks" +msgid_plural "sapphire and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de zafiro y platino" +msgstr[1] "pares de gemelos de zafiro y platino" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de turmalina y platino" +msgstr[1] "pares de gemelos de turmalina y platino" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum cufflinks" +msgid_plural "citrine and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de citrino y platino" +msgstr[1] "pares de gemelos de citrino y platino" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de topacio azul y platino" +msgstr[1] "pares de gemelos de topacio azul y platino" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum cufflinks" +msgid_plural "opal and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de ópalo y platino" +msgstr[1] "pares de gemelos de ópalo y platino" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum cufflinks" +msgid_plural "pearl and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "par de gemelos de perla y platino" +msgstr[1] "pares de gemelos de perla y platino" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "plug" @@ -16660,7 +17181,7 @@ msgid "" "provide any effects." msgstr "" "Algunos se ponen estas cositas redondas en el lóbulo como si fueran aros. Te" -" los podés poner si querés, pero no sirven para nada." +" los podés poner si querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "gold bracelet" @@ -16674,8 +17195,8 @@ msgid "" "A fancy golden bracelet. You can wear it if you like, but it won't provide " "any effects." msgstr "" -"Una elegante pulsera de oro. Te la podés poner si querés, pero no sirve para" -" nada." +"Es una elegante pulsera de oro. Te la podés poner si querés, pero no causa " +"ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "gold dental grill" @@ -16689,14 +17210,14 @@ msgid "" "Fake golden teeth, worn over the teeth. Fits horribly, but looks very " "shiny." msgstr "" -"Dientes falsos de oro que se usan sobre los dientes verdaderos. Quedan " +"Son dientes falsos de oro que se usan sobre los dientes verdaderos. Quedan " "horribles, pero son muy brillantes." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of gold earrings" msgid_plural "pairs of gold earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de oro" +msgstr[1] "pares de aros de oro" #. ~ Description for pair of gold earrings #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -16704,6 +17225,8 @@ msgid "" "A pair of shiny gold earrings. You can wear it if you like, but it won't " "provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de oro. Te los podés poner si querés, pero no " +"causa ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "gold hairpin" @@ -16718,7 +17241,7 @@ msgid "" "like, but it won't provide any effects." msgstr "" "Es una hebilla para el pelo hecha de oro, diseñada por los ricos para los " -"ricos. Te la podés poner si querés, pero no sirve para nada." +"ricos. Te la podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "gold locket" @@ -16734,8 +17257,8 @@ msgid "" "effects." msgstr "" "Es un relicario de oro con forma de corazón, con lugar para poner una foto o" -" algo pequeño en su interior. Te lo podés poner si querés, pero no sirve " -"para nada." +" algo pequeño en su interior. Te lo podés poner si querés, pero no causa " +"ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "gold medal" @@ -16767,7 +17290,7 @@ msgid "" " provide any effects." msgstr "" "Es un collar brillante de oro, sin adornos. Te lo podés poner si querés, " -"pero no sirve para nada." +"pero no causa ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "gold ring" @@ -16781,8 +17304,8 @@ msgid "" "A flashy gold ring. You can wear it if you like, but it won't provide any " "effects." msgstr "" -"Un llamativo anillo de oro. Te lo podés poner si querés, pero no sirve para " -"nada." +"Es un llamativo anillo de oro. Te lo podés poner si querés, pero no causa " +"ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "gold watch" @@ -16812,7 +17335,7 @@ msgid "" " if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" "Es un elegante alfiler de corbata de plata, que combina perfecto con una " -"corbata fina. Lo podés usar si querés, pero no sirve para nada." +"corbata fina. Lo podés usar si querés, pero no causa ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "silver watch" @@ -16843,14 +17366,14 @@ msgid "" "A nice silver bracelet. You can wear it if you like, but it won't provide " "any effects." msgstr "" -"Una linda pulsera de plata. Te la podés poner si querés, pero no sirve para " -"nada." +"Es una linda pulsera de plata. Te la podés poner si querés, pero no causa " +"ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of silver earrings" msgid_plural "pairs of silver earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de plata" +msgstr[1] "pares de aros de plata" #. ~ Description for pair of silver earrings #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -16858,6 +17381,8 @@ msgid "" "A pair of beautiful silver earrings. You can wear it if you like, but it " "won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de hermosos aros de plata. Te los podés poner si querés, pero no " +"causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "fancy watch" @@ -16929,7 +17454,7 @@ msgid "" " but it won't provide any effects." msgstr "" "Es un prendedor de jade artesanal de origen oriental. Te lo podés poner si " -"querés, pero no sirve para nada." +"querés, pero no causa ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "platinum watch" @@ -16959,7 +17484,7 @@ msgid "" "provide any effects." msgstr "" "Es una impecable pulsera de platino. Te la podés poner si querés, pero no " -"sirve para nada." +"causa ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "platinum dental grill" @@ -16980,8 +17505,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of platinum earrings" msgid_plural "pairs of platinum earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de platino" +msgstr[1] "pares de aros de platino" #. ~ Description for pair of platinum earrings #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -16990,6 +17515,9 @@ msgid "" "another rare metal. You can wear it if you like, but it won't provide any " "effects." msgstr "" +"Es un simple par de aros de platino - si te parece aburrido el oro, probá " +"con otro metal raro. Te los podés poner si querés, pero no causan ningún " +"efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "platinum hairpin" @@ -17005,8 +17533,8 @@ msgid "" "effects." msgstr "" "Lo último en accesorios metálicos esótericos para el pelo, esta hebilla está" -" hecha de platino puro. Te la podés poner si querés, pero no sirve para " -"nada." +" hecha de platino puro. Te la podés poner si querés, pero no causa ningún " +"efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "platinum locket" @@ -17021,7 +17549,7 @@ msgid "" "You can wear it if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" "Es un relicario pequeño de platino para guardar fotos o algún objeto " -"pequeño. Te lo podés poner si querés, pero no sirve para nada." +"pequeño. Te lo podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "platinum necklace" @@ -17036,7 +17564,7 @@ msgid "" "You can wear it if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" "Es un collar de platino, con un pequeño corazón vacío colgando de la cadena." -" Te lo podés poner si querés, pero no sirve para nada." +" Te lo podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "platinum ring" @@ -17051,7 +17579,7 @@ msgid "" "wear it if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" "Es un anillo de platino, gravado con varios espirales y remolinos. Te lo " -"podés poner si querés, pero no sirve para nada." +"podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "engagement ring" @@ -17130,8 +17658,8 @@ msgid "" "A nice silver necklace. You can wear it if you like, but it won't provide " "any effects." msgstr "" -"Un lindo collar de plata. Te lo podés poner si querés, pero no sirve para " -"nada." +"Es un lindo collar de plata. Te lo podés poner si querés, pero no causa " +"ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "silver hairpin" @@ -17146,7 +17674,7 @@ msgid "" "if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" "Es una brillante hebilla de plata, con una pequeña abeja grabada. Te la " -"podés poner si querés, pero no sirve para nada." +"podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "silver locket" @@ -17161,8 +17689,8 @@ msgid "" "objects. You can wear it if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" "Es un relicario pequeño de plata, con lugar para poner una foto o algo " -"pequeño en su interior. Te lo podés poner si querés, pero no sirve para " -"nada." +"pequeño en su interior. Te lo podés poner si querés, pero no causa ningún " +"efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "silver medal" @@ -17193,8 +17721,8 @@ msgid "" "A simple, silver ring. You can wear it if you like, but it won't provide " "any effects." msgstr "" -"Es un común anillo de plata. Te lo podés poner si querés, pero no sirve para" -" nada." +"Es un común anillo de plata. Te lo podés poner si querés, pero no causa " +"ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "leather collar" @@ -17367,8 +17895,8 @@ msgid "" "A fuzzy pair of brownish cat ears on a headband. It does nothing, but " "there's no reason not to look good even if no one's looking." msgstr "" -"Un par de orejas marrones peluditas de gato en una vincha. No sirve para " -"nada, pero uno puede verse bien incluso cuando nadie mira." +"Es un par de orejas marrones peluditas de gato en una vincha. No causa " +"ningún efecto, pero uno puede verse bien incluso cuando nadie mira." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of faux fur cat ears" @@ -17383,8 +17911,8 @@ msgid "" "but there's no reason not to look good even if no one's looking." msgstr "" "Es un par de orejas de colores estridentes y peluditas de gato en una " -"vincha. No sirve para nada, pero uno puede verse bien incluso cuando nadie " -"mira." +"vincha. No causa ningún efecto, pero uno puede verse bien incluso cuando " +"nadie mira." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "fuzzy cat tail" @@ -17458,8 +17986,8 @@ msgid "" "A shiny pair of black cat ears on a headband. It does nothing, but there's " "no reason not to look good even if no one's looking." msgstr "" -"Un hermoso par de orejas de gato negras en una vincha. No sirve para nada, " -"pero uno puede verse bien incluso cuando nadie mira." +"Es un hermoso par de orejas de gato negras en una vincha. No causa ningún " +"efecto, pero uno puede verse bien incluso cuando nadie mira." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "leather cat tail" @@ -17479,556 +18007,3020 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of diamond and gold earrings" msgid_plural "pairs of diamond and gold earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de diamante y oro" +msgstr[1] "pares de aros de diamante y oro" -#. ~ Description for pair of diamond and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of diamond and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny diamond and gold earrings. You can wear it if you like, but" " it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de diamante y oro. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of garnet and gold earrings" msgid_plural "pairs of garnet and gold earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de granate y oro" +msgstr[1] "pares de aros de granate y oro" -#. ~ Description for pair of garnet and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny garnet and gold earrings. You can wear it if you like, but " "it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de granate y oro. Te los podés poner si querés," +" pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of amethyst and gold earrings" msgid_plural "pairs of amethyst and gold earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de amatista y oro" +msgstr[1] "pares de aros de amatista y oro" -#. ~ Description for pair of amethyst and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of amethyst and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny amethyst and gold earrings. You can wear it if you like, " "but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de amatista y oro. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of aquamarine and gold earrings" msgid_plural "pairs of aquamarine and gold earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de aguamarina y oro" +msgstr[1] "pares de aros de aguamarina y oro" -#. ~ Description for pair of aquamarine and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of aquamarine and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny aquamarine and gold earrings. You can wear it if you like, " "but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de aguamarina y oro. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of emerald and gold earrings" msgid_plural "pairs of emerald and gold earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de esmeralda y oro" +msgstr[1] "pares de aros de esmeralda y oro" -#. ~ Description for pair of emerald and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of emerald and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny emerald and gold earrings. You can wear it if you like, but" " it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de esmeralda y oro. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of alexandrite and gold earrings" msgid_plural "pairs of alexandrite and gold earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de alejandrita y oro" +msgstr[1] "pares de aros de alejandrita y oro" -#. ~ Description for pair of alexandrite and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and gold earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny alexandrite and gold earrings. You can wear it if you like," " but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de alejandrita y oro. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of ruby and gold earrings" msgid_plural "pairs of ruby and gold earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de rubí y oro" +msgstr[1] "pares de aros de rubí y oro" -#. ~ Description for pair of ruby and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny ruby and gold earrings. You can wear it if you like, but it" " won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de rubí y oro. Te los podés poner si querés, " +"pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of peridot and gold earrings" msgid_plural "pairs of peridot and gold earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de peridoto y oro" +msgstr[1] "pares de aros de peridoto y oro" -#. ~ Description for pair of peridot and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of peridot and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny peridot and gold earrings. You can wear it if you like, but" " it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de peridoto y oro. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of sapphire and gold earrings" msgid_plural "pairs of sapphire and gold earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de zafiro y oro" +msgstr[1] "pares de aros de zafiro y oro" -#. ~ Description for pair of sapphire and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of sapphire and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny sapphire and gold earrings. You can wear it if you like, " "but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de zafiro y oro. Te los podés poner si querés, " +"pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of tourmaline and gold earrings" msgid_plural "pairs of tourmaline and gold earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de turmalina y oro" +msgstr[1] "pares de aros de turmalina y oro" -#. ~ Description for pair of tourmaline and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of tourmaline and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny tourmaline and gold earrings. You can wear it if you like, " "but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de turmalina y oro. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of citrine and gold earrings" msgid_plural "pairs of citrine and gold earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de citrino y oro" +msgstr[1] "pares de aros de citrino y oro" -#. ~ Description for pair of citrine and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of citrine and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny citrine and gold earrings. You can wear it if you like, but" " it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de citrino y oro. Te los podés poner si querés," +" pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of blue topaz and gold earrings" msgid_plural "pairs of blue topaz and gold earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de topacio azul y oro" +msgstr[1] "pares de aros de topacio azul y oro" -#. ~ Description for pair of blue topaz and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of blue topaz and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny blue topaz and gold earrings. You can wear it if you like, " "but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de topacio azul y oro. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of opal and gold earrings" msgid_plural "pairs of opal and gold earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de ópalo y oro" +msgstr[1] "pares de aros de ópalo y oro" -#. ~ Description for pair of opal and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny opal and gold earrings. You can wear it if you like, but it" " won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de ópalo y oro. Te los podés poner si querés, " +"pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of pearl and gold earrings" msgid_plural "pairs of pearl and gold earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de perla y oro" +msgstr[1] "pares de aros de perla y oro" -#. ~ Description for pair of pearl and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny pearl and gold earrings. You can wear it if you like, but " "it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de perla y oro. Te los podés poner si querés, " +"pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of diamond and silver earrings" msgid_plural "pairs of diamond and silver earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de diamante y plata" +msgstr[1] "pares de aros de diamante y plata" -#. ~ Description for pair of diamond and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of diamond and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny diamond and silver earrings. You can wear it if you like, " "but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de diamante y plata. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of garnet and silver earrings" msgid_plural "pairs of garnet and silver earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de granate y plata" +msgstr[1] "pares de aros de granate y plata" -#. ~ Description for pair of garnet and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny garnet and silver earrings. You can wear it if you like, " "but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de granate y plata. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of amethyst and silver earrings" msgid_plural "pairs of amethyst and silver earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de amatista y plata" +msgstr[1] "pares de aros de amatista y plata" -#. ~ Description for pair of amethyst and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of amethyst and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny amethyst and silver earrings. You can wear it if you like, " "but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de amatista y plata. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of aquamarine and silver earrings" msgid_plural "pairs of aquamarine and silver earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de aguamarina y plata" +msgstr[1] "pares de aros de aguamarina y plata" -#. ~ Description for pair of aquamarine and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of aquamarine and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny aquamarine and silver earrings. You can wear it if you " "like, but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de aguamarina y plata. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of emerald and silver earrings" msgid_plural "pairs of emerald and silver earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de esmeralda y plata" +msgstr[1] "pares de aros de esmeralda y plata" -#. ~ Description for pair of emerald and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of emerald and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny emerald and silver earrings. You can wear it if you like, " "but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de esmeralda y plata. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of alexandrite and silver earrings" msgid_plural "pairs of alexandrite and silver earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de alejandrita y plata" +msgstr[1] "pares de aros de alejandrita y plata" -#. ~ Description for pair of alexandrite and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny alexandrite and silver earrings. You can wear it if you " "like, but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de alejandrita y plata. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of ruby and silver earrings" msgid_plural "pairs of ruby and silver earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de rubí y plata" +msgstr[1] "pares de aros de rubí y plata" -#. ~ Description for pair of ruby and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny ruby and silver earrings. You can wear it if you like, but " "it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de rubí y plata. Te los podés poner si querés, " +"pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of peridot and silver earrings" msgid_plural "pairs of peridot and silver earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de peridoto y plata" +msgstr[1] "pares de aros de peridoto y plata" -#. ~ Description for pair of peridot and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of peridot and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny peridot and silver earrings. You can wear it if you like, " "but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de peridoto y plata. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of sapphire and silver earrings" msgid_plural "pairs of sapphire and silver earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de zafiro y plata" +msgstr[1] "pares de aros de zafiro y plata" -#. ~ Description for pair of sapphire and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of sapphire and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny sapphire and silver earrings. You can wear it if you like, " "but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de zafiro y plata. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of tourmaline and silver earrings" msgid_plural "pairs of tourmaline and silver earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de turmalina y plata" +msgstr[1] "pares de aros de turmalina y plata" -#. ~ Description for pair of tourmaline and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of tourmaline and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny tourmaline and silver earrings. You can wear it if you " "like, but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de turmalina y plata. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of citrine and silver earrings" msgid_plural "pairs of citrine and silver earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de citrino y plata" +msgstr[1] "pares de aros de citrino y plata" -#. ~ Description for pair of citrine and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of citrine and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny citrine and silver earrings. You can wear it if you like, " "but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de citrino y plata. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of blue topaz and silver earrings" msgid_plural "pairs of blue topaz and silver earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de topacio azul y plata" +msgstr[1] "pares de aros de topacio azul y plata" -#. ~ Description for pair of blue topaz and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of blue topaz and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny blue topaz and silver earrings. You can wear it if you " "like, but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de topacio azul y plata. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of pearl and silver earrings" -msgid_plural "pairs of pearl and silver earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgid "pair of opal and silver earrings" +msgid_plural "pairs of opal and silver earrings" +msgstr[0] "par de aros de ópalo y plata" +msgstr[1] "pares de aros de ópalo y plata" -#. ~ Description for pair of pearl and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A pair of shiny pearl and silver earrings. You can wear it if you like, but" -" it won't provide any effects." +"A pair of shiny opal and silver earrings. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de ópalo y plata. Te los podés poner si querés," +" pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of opal and silver earrings" -msgid_plural "pairs of opal and silver earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgid "pair of pearl and silver earrings" +msgid_plural "pairs of pearl and silver earrings" +msgstr[0] "par de aros de perla y plata" +msgstr[1] "pares de aros de perla y plata" -#. ~ Description for pair of opal and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A pair of shiny opal and silver earrings. You can wear it if you like, but " -"it won't provide any effects." +"A pair of shiny pearl and silver earrings. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de perla y plata. Te los podés poner si querés," +" pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of diamond and platinum earrings" msgid_plural "pairs of diamond and platinum earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de diamante y platino" +msgstr[1] "pares de aros de diamante y platino" -#. ~ Description for pair of diamond and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of diamond and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny diamond and platinum earrings. You can wear it if you like," " but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de diamante y platino. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of garnet and platinum earrings" msgid_plural "pairs of garnet and platinum earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de granate y platino" +msgstr[1] "pares de aros de granate y platino" -#. ~ Description for pair of garnet and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny garnet and platinum earrings. You can wear it if you like, " "but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de granate y platino. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of amethyst and platinum earrings" msgid_plural "pairs of amethyst and platinum earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de amatista y platino" +msgstr[1] "pares de aros de amatista y platino" -#. ~ Description for pair of amethyst and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of amethyst and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny amethyst and platinum earrings. You can wear it if you " "like, but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de amatista y platino. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of aquamarine and platinum earrings" msgid_plural "pairs of aquamarine and platinum earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de aguamarina y platino" +msgstr[1] "pares de aros de aguamarina y platino" -#. ~ Description for pair of aquamarine and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of aquamarine and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny aquamarine and platinum earrings. You can wear it if you " "like, but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de aguamarina y platino. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of emerald and platinum earrings" msgid_plural "pairs of emerald and platinum earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de esmeralda y platino" +msgstr[1] "pares de aros de esmeralda y platino" -#. ~ Description for pair of emerald and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of emerald and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny emerald and platinum earrings. You can wear it if you like," " but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de esmeralda y platino. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of alexandrite and platinum earrings" msgid_plural "pairs of alexandrite and platinum earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de alejandrita y platino" +msgstr[1] "pares de aros de alejandrita y platino" -#. ~ Description for pair of alexandrite and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny alexandrite and platinum earrings. You can wear it if you " "like, but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de alejandrita y platino. Te los podés poner si" +" querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of ruby and platinum earrings" msgid_plural "pairs of ruby and platinum earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de rubí y platino" +msgstr[1] "pares de aros de rubí y platino" -#. ~ Description for pair of ruby and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny ruby and platinum earrings. You can wear it if you like, " "but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de rubí y platino. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of peridot and platinum earrings" msgid_plural "pairs of peridot and platinum earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de peridoto y platino" +msgstr[1] "pares de aros de peridoto y platino" -#. ~ Description for pair of peridot and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of peridot and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny peridot and platinum earrings. You can wear it if you like," " but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de peridoto y platino. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of sapphire and platinum earrings" msgid_plural "pairs of sapphire and platinum earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de zafiro y platino" +msgstr[1] "pares de aros de zafiro y platino" -#. ~ Description for pair of sapphire and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of sapphire and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny sapphire and platinum earrings. You can wear it if you " "like, but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de zafiro y platino. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of tourmaline and platinum earrings" msgid_plural "pairs of tourmaline and platinum earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de turmalina y platino" +msgstr[1] "pares de aros de turmalina y platino" -#. ~ Description for pair of tourmaline and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of tourmaline and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny tourmaline and platinum earrings. You can wear it if you " "like, but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de turmalina y platino. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of citrine and platinum earrings" msgid_plural "pairs of citrine and platinum earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de citrino y platino" +msgstr[1] "pares de aros de citrino y platino" -#. ~ Description for pair of citrine and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of citrine and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny citrine and platinum earrings. You can wear it if you like," " but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de citrino y platino. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of blue topaz and platinum earrings" msgid_plural "pairs of blue topaz and platinum earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de topacio azul y platino" +msgstr[1] "pares de aros de topacio azul y platino" -#. ~ Description for pair of blue topaz and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of blue topaz and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny blue topaz and platinum earrings. You can wear it if you " "like, but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de topacio azul y platino. Te los podés poner " +"si querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of opal and platinum earrings" msgid_plural "pairs of opal and platinum earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de ópalo y platino" +msgstr[1] "pares de aros de ópalo y platino" -#. ~ Description for pair of opal and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny opal and platinum earrings. You can wear it if you like, " "but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de ópalo y platino. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of pearl and platinum earrings" msgid_plural "pairs of pearl and platinum earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de aros de perla y platino" +msgstr[1] "pares de aros de perla y platino" -#. ~ Description for pair of pearl and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny pearl and platinum earrings. You can wear it if you like, " "but it won't provide any effects." msgstr "" +"Es un par de aros brillantes de perla y platino. Te los podés poner si " +"querés, pero no causan ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold ring" +msgid_plural "garnet and gold rings" +msgstr[0] "anillo de granate y oro" +msgstr[1] "anillos de granate y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de oro con un granate encima. Te lo podés poner si querés, pero" +" no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold ring" +msgid_plural "amethyst and gold rings" +msgstr[0] "anillo de amatista y oro" +msgstr[1] "anillos de amatista y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de oro con una amatista encima. Te lo podés poner si querés, " +"pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold ring" +msgid_plural "aquamarine and gold rings" +msgstr[0] "anillo de aguamarina y oro" +msgstr[1] "anillos de aguamarina y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de oro con una aguamarina encima. Te lo podés poner si querés, " +"pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold ring" +msgid_plural "emerald and gold rings" +msgstr[0] "anillo de esmeralda y oro" +msgstr[1] "anillos de esmeralda y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de oro con una esmeralda encima. Te lo podés poner si querés, " +"pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold ring" +msgid_plural "alexandrite and gold rings" +msgstr[0] "anillo de alejandrita y oro" +msgstr[1] "anillos de alejandrita y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de oro con una alejandrita encima. Te lo podés poner si querés," +" pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold ring" +msgid_plural "ruby and gold rings" +msgstr[0] "anillo de rubí y oro" +msgstr[1] "anillos de rubí y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de oro con un rubí encima. Te lo podés poner si querés, pero no" +" causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold ring" +msgid_plural "peridot and gold rings" +msgstr[0] "anillo de peridoto y oro" +msgstr[1] "anillos de peridoto y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de oro con un peridoto encima. Te lo podés poner si querés, " +"pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold ring" +msgid_plural "sapphire and gold rings" +msgstr[0] "anillo de zafiro y oro" +msgstr[1] "anillos de zafiro y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de oro con un zafiro encima. Te lo podés poner si querés, pero " +"no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold ring" +msgid_plural "tourmaline and gold rings" +msgstr[0] "anillo de turmalina y oro" +msgstr[1] "anillos de turmalina y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de oro con una turmalina encima. Te lo podés poner si querés, " +"pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold ring" +msgid_plural "citrine and gold rings" +msgstr[0] "anillo de citrino y oro" +msgstr[1] "anillos de citrino y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de oro con un citrino encima. Te lo podés poner si querés, pero" +" no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold ring" +msgid_plural "blue topaz and gold rings" +msgstr[0] "anillo de topacio azul y oro" +msgstr[1] "anillos de topacio azul y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de oro con un topacio azul encima. Te lo podés poner si querés," +" pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold ring" +msgid_plural "opal and gold rings" +msgstr[0] "anillo de ópalo y oro" +msgstr[1] "anillos de ópalo y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de oro con un ópalo encima. Te lo podés poner si querés, pero " +"no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold ring" +msgid_plural "pearl and gold rings" +msgstr[0] "anillo de perla y oro" +msgstr[1] "anillos de perla y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de oro con una perla encima. Te lo podés poner si querés, pero " +"no causa ningún efecto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "saddle bags" -msgid_plural "saddle bagss" -msgstr[0] "bolsa de montura" -msgstr[1] "bolsas de montura" +msgid "diamond and silver ring" +msgid_plural "diamond and silver rings" +msgstr[0] "anillo de diamante y plata" +msgstr[1] "anillos de diamante y plata" -#. ~ Description for saddle bags +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a diamond mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de plata con un diamante encima. Te lo podés poner si querés, " +"pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver ring" +msgid_plural "garnet and silver rings" +msgstr[0] "anillo de granate y plata" +msgstr[1] "anillos de granate y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de plata con un granate encima. Te lo podés poner si querés, " +"pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver ring" +msgid_plural "amethyst and silver rings" +msgstr[0] "anillo de amatista y plata" +msgstr[1] "anillos de amatista y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de plata con una amatista encima. Te lo podés poner si querés, " +"pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver ring" +msgid_plural "aquamarine and silver rings" +msgstr[0] "anillo de aguamarina y plata" +msgstr[1] "anillos de aguamarina y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de plata con una aguamarina encima. Te lo podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver ring" +msgid_plural "emerald and silver rings" +msgstr[0] "anillo de esmeralda y plata" +msgstr[1] "anillos de esmeralda y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de plata con una esmeralda encima. Te lo podés poner si querés," +" pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver ring" +msgid_plural "alexandrite and silver rings" +msgstr[0] "anillo de alejandrita y plata" +msgstr[1] "anillos de alejandrita y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de plata con una alejandrita encima. Te lo podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver ring" +msgid_plural "ruby and silver rings" +msgstr[0] "anillo de rubí y plata" +msgstr[1] "anillos de rubí y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de plata con un rubí encima. Te lo podés poner si querés, pero " +"no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver ring" +msgid_plural "peridot and silver rings" +msgstr[0] "anillo de peridoto y plata" +msgstr[1] "anillos de peridoto y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de plata con un peridoto encima. Te lo podés poner si querés, " +"pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver ring" +msgid_plural "sapphire and silver rings" +msgstr[0] "anillo de zafiro y plata" +msgstr[1] "anillos de zafiro y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de plata con un zafiro encima. Te lo podés poner si querés, " +"pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver ring" +msgid_plural "tourmaline and silver rings" +msgstr[0] "anillo de turmalina y plata" +msgstr[1] "anillos de turmalina y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de plata con una turmalina encima. Te lo podés poner si querés," +" pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver ring" +msgid_plural "citrine and silver rings" +msgstr[0] "anillo de citrino y plata" +msgstr[1] "anillos de citrino y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de plata con un citrino encima. Te lo podés poner si querés, " +"pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver ring" +msgid_plural "blue topaz and silver rings" +msgstr[0] "anillo de topacio azul y plata" +msgstr[1] "anillos de topacio azul y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de plata con un topacio azul encima. Te lo podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver ring" +msgid_plural "opal and silver rings" +msgstr[0] "anillo de ópalo y plata" +msgstr[1] "anillos de ópalo y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de plata con un ópalo encima. Te lo podés poner si querés, pero" +" no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver ring" +msgid_plural "pearl and silver rings" +msgstr[0] "anillo de perla y plata" +msgstr[1] "anillos de perla y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de plata con una perla encima. Te lo podés poner si querés, " +"pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum ring" +msgid_plural "diamond and platinum rings" +msgstr[0] "anillo de diamante y platino" +msgstr[1] "anillos de diamante y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a diamond mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de platino con un diamante encima. Te lo podés poner si querés," +" pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum ring" +msgid_plural "garnet and platinum rings" +msgstr[0] "anillo de granate y platino" +msgstr[1] "anillos de granate y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de platino con un granate encima. Te lo podés poner si querés, " +"pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum ring" +msgid_plural "amethyst and platinum rings" +msgstr[0] "anillo de amatista y platino" +msgstr[1] "anillos de amatista y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de platino con una amatista encima. Te lo podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum ring" +msgid_plural "aquamarine and platinum rings" +msgstr[0] "anillo de aguamarina y platino" +msgstr[1] "anillos de aguamarina y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de platino con una aguamarina encima. Te lo podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum ring" +msgid_plural "emerald and platinum rings" +msgstr[0] "anillo de esmeralda y platino" +msgstr[1] "anillos de esmeralda y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de platino con una esmeralda encima. Te lo podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum ring" +msgid_plural "alexandrite and platinum rings" +msgstr[0] "anillo de alejandrita y platino" +msgstr[1] "anillos de alejandrita y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de platino con una alejandrita encima. Te lo podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum ring" +msgid_plural "ruby and platinum rings" +msgstr[0] "anillo de rubí y platino" +msgstr[1] "anillos de rubí y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de platino con un rubí encima. Te lo podés poner si querés, " +"pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum ring" +msgid_plural "peridot and platinum rings" +msgstr[0] "anillo de peridoto y platino" +msgstr[1] "anillos de peridoto y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de platino con un peridoto encima. Te lo podés poner si querés," +" pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum ring" +msgid_plural "sapphire and platinum rings" +msgstr[0] "anillo de zafiro y platino" +msgstr[1] "anillos de zafiro y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de platino con un zafiro encima. Te lo podés poner si querés, " +"pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum ring" +msgid_plural "tourmaline and platinum rings" +msgstr[0] "anillo de turmalina y platino" +msgstr[1] "anillos de turmalina y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de platino con una turmalina encima. Te lo podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum ring" +msgid_plural "citrine and platinum rings" +msgstr[0] "anillo de citrino y platino" +msgstr[1] "anillos de citrino y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de platino con un citrino encima. Te lo podés poner si querés, " +"pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum ring" +msgid_plural "blue topaz and platinum rings" +msgstr[0] "anillo de topacio azul y platino" +msgstr[1] "anillos de topacio azul y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de platino con un topacio azul encima. Te lo podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum ring" +msgid_plural "opal and platinum rings" +msgstr[0] "anillo de ópalo y platino" +msgstr[1] "anillos de ópalo y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de platino con un ópalo encima. Te lo podés poner si querés, " +"pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum ring" +msgid_plural "pearl and platinum rings" +msgstr[0] "anillo de perla y platino" +msgstr[1] "anillos de perla y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un anillo de platino con una perla encima. Te lo podés poner si querés, " +"pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold bracelet" +msgid_plural "diamond and gold bracelets" +msgstr[0] "pulsera de diamante y oro" +msgstr[1] "pulseras de diamante y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de oro con diamantes brillantes. Te la podés poner si querés," +" pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold bracelet" +msgid_plural "garnet and gold bracelets" +msgstr[0] "pulsera de granate y oro" +msgstr[1] "pulseras de granate y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, but it" +" won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de oro con granates brillantes. Te la podés poner si querés, " +"pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold bracelet" +msgid_plural "amethyst and gold bracelets" +msgstr[0] "pulsera de amatista y oro" +msgstr[1] "pulseras de amatista y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de oro con amatistas brillantes. Te la podés poner si querés," +" pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold bracelet" +msgid_plural "aquamarine and gold bracelets" +msgstr[0] "pulsera de aguamarina y oro" +msgstr[1] "pulseras de aguamarina y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de oro con aguamarinas brillantes. Te la podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold bracelet" +msgid_plural "emerald and gold bracelets" +msgstr[0] "pulsera de esmeralda y oro" +msgstr[1] "pulseras de esmeralda y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de oro con esmeraldas brillantes. Te la podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold bracelet" +msgid_plural "alexandrite and gold bracelets" +msgstr[0] "pulsera de alejandrita y oro" +msgstr[1] "pulseras de alejandrita y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de oro con alejandritas brillantes. Te la podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold bracelet" +msgid_plural "ruby and gold bracelets" +msgstr[0] "pulsera de rubí y oro" +msgstr[1] "pulseras de rubí y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but it " +"won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de oro con rubíes brillantes. Te la podés poner si querés, " +"pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold bracelet" +msgid_plural "peridot and gold bracelets" +msgstr[0] "pulsera de peridoto y oro" +msgstr[1] "pulseras de peridoto y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de oro con peridotos brillantes. Te la podés poner si querés," +" pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold bracelet" +msgid_plural "sapphire and gold bracelets" +msgstr[0] "pulsera de zafiro y oro" +msgstr[1] "pulseras de zafiro y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de oro con zafiros brillantes. Te la podés poner si querés, " +"pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold bracelet" +msgid_plural "tourmaline and gold bracelets" +msgstr[0] "pulsera de turmalina y oro" +msgstr[1] "pulseras de turmalina y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de oro con turmalinas brillantes. Te la podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold bracelet" +msgid_plural "citrine and gold bracelets" +msgstr[0] "pulsera de citrino y oro" +msgstr[1] "pulseras de citrino y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de oro con citrinos brillantes. Te la podés poner si querés, " +"pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold bracelet" +msgid_plural "blue topaz and gold bracelets" +msgstr[0] "pulsera de topacio azul y oro" +msgstr[1] "pulseras de topacio azul y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de oro con topacios azules brillantes. Te la podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold bracelet" +msgid_plural "opal and gold bracelets" +msgstr[0] "pulsera de ópalo y oro" +msgstr[1] "pulseras de ópalo y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de oro con ópalos. Te la podés poner si querés, pero no causa" +" ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold bracelet" +msgid_plural "pearl and gold bracelets" +msgstr[0] "pulsera de perla y oro" +msgstr[1] "pulseras de perla y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de oro con perlas. Te la podés poner si querés, pero no causa" +" ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver bracelet" +msgid_plural "diamond and silver bracelets" +msgstr[0] "pulsera de diamante y plata" +msgstr[1] "pulseras de diamante y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de plata con diamantes brillantes. Te la podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver bracelet" +msgid_plural "garnet and silver bracelets" +msgstr[0] "pulsera de granate y plata" +msgstr[1] "pulseras de granate y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de plata con granates brillantes. Te la podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver bracelet" +msgid_plural "amethyst and silver bracelets" +msgstr[0] "pulsera de amatista y plata" +msgstr[1] "pulseras de amatista y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de plata con amatistas brillantes. Te la podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver bracelet" +msgid_plural "aquamarine and silver bracelets" +msgstr[0] "pulsera de aguamarina y plata" +msgstr[1] "pulseras de aguamarina y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de plata con aguamarinas brillantes. Te la podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver bracelet" +msgid_plural "emerald and silver bracelets" +msgstr[0] "pulsera de esmeralda y plata" +msgstr[1] "pulseras de esmeralda y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de plata con esmeraldas brillantes. Te la podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver bracelet" +msgid_plural "alexandrite and silver bracelets" +msgstr[0] "pulsera de alejandrita y plata" +msgstr[1] "pulseras de alejandrita y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de plata con alejandritas brillantes. Te la podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver bracelet" +msgid_plural "ruby and silver bracelets" +msgstr[0] "pulsera de rubí y plata" +msgstr[1] "pulseras de rubí y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de plata con rubíes brillantes. Te la podés poner si querés, " +"pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver bracelet" +msgid_plural "peridot and silver bracelets" +msgstr[0] "pulsera de peridoto y plata" +msgstr[1] "pulseras de peridoto y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de plata con peridotos brillantes. Te la podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver bracelet" +msgid_plural "sapphire and silver bracelets" +msgstr[0] "pulsera de zafiro y plata" +msgstr[1] "pulseras de zafiro y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de plata con zafiros brillantes. Te la podés poner si querés," +" pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver bracelet" +msgid_plural "tourmaline and silver bracelets" +msgstr[0] "pulsera de turmalina y plata" +msgstr[1] "pulseras de turmalina y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de plata con turmalinas brillantes. Te la podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver bracelet" +msgid_plural "citrine and silver bracelets" +msgstr[0] "pulsera de citrino y plata" +msgstr[1] "pulseras de citrino y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de plata con citrinos brillantes. Te la podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver bracelet" +msgid_plural "blue topaz and silver bracelets" +msgstr[0] "pulsera de topacio azul y plata" +msgstr[1] "pulseras de topacio azul y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de plata con topacios azules brillantes. Te la podés poner si" +" querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver bracelet" +msgid_plural "opal and silver bracelets" +msgstr[0] "pulsera de ópalo y plata" +msgstr[1] "pulseras de ópalo y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de plata con ópalos. Te la podés poner si querés, pero no " +"causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver bracelet" +msgid_plural "pearl and silver bracelets" +msgstr[0] "pulsera de perla y plata" +msgstr[1] "pulseras de perla y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de plata con perlas. Te la podés poner si querés, pero no " +"causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum bracelet" +msgid_plural "diamond and platinum bracelets" +msgstr[0] "pulsera de diamante y platino" +msgstr[1] "pulseras de diamante y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de platino con diamantes brillantes. Te la podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum bracelet" +msgid_plural "garnet and platinum bracelets" +msgstr[0] "pulsera de granate y platino" +msgstr[1] "pulseras de granate y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de platino con granates brillantes. Te la podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum bracelet" +msgid_plural "amethyst and platinum bracelets" +msgstr[0] "pulsera de amatista y platino" +msgstr[1] "pulseras de amatista y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de platino con amatistas brillantes. Te la podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum bracelet" +msgid_plural "aquamarine and platinum bracelets" +msgstr[0] "pulsera de aguamarina y platino" +msgstr[1] "pulseras de aguamarina y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de platino con aguamarinas brillantes. Te la podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum bracelet" +msgid_plural "emerald and platinum bracelets" +msgstr[0] "pulsera de esmeralda y platino" +msgstr[1] "pulseras de esmeralda y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de platino con esmeraldas brillantes. Te la podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum bracelet" +msgid_plural "alexandrite and platinum bracelets" +msgstr[0] "pulsera de alejandrita y platino" +msgstr[1] "pulseras de alejandrita y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de platino con alejandritas brillantes. Te la podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum bracelet" +msgid_plural "ruby and platinum bracelets" +msgstr[0] "pulsera de rubí y platino" +msgstr[1] "pulseras de rubí y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de platino con rubíes brillantes. Te la podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum bracelet" +msgid_plural "peridot and platinum bracelets" +msgstr[0] "pulsera de peridoto y platino" +msgstr[1] "pulseras de peridoto y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de platino con peridotos brillantes. Te la podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum bracelet" +msgid_plural "sapphire and platinum bracelets" +msgstr[0] "pulsera de zafiro y platino" +msgstr[1] "pulseras de zafiro y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de platino con zafiros brillantes. Te la podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum bracelet" +msgid_plural "tourmaline and platinum bracelets" +msgstr[0] "pulsera de turmalina y platino" +msgstr[1] "pulseras de turmalina y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de platino con turmalinas brillantes. Te la podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum bracelet" +msgid_plural "citrine and platinum bracelets" +msgstr[0] "pulsera de citrino y platino" +msgstr[1] "pulseras de citrino y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de platino con citrinos brillantes. Te la podés poner si " +"querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum bracelet" +msgid_plural "blue topaz and platinum bracelets" +msgstr[0] "pulsera de topacio azul y platino" +msgstr[1] "pulseras de topacio azul y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de platino con topacios azules brillantes. Te la podés poner " +"si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum bracelet" +msgid_plural "opal and platinum bracelets" +msgstr[0] "pulsera de ópalo y platino" +msgstr[1] "pulseras de ópalo y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de platino con ópalos. Te la podés poner si querés, pero no " +"causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum bracelet" +msgid_plural "pearl and platinum bracelets" +msgstr[0] "pulsera de perla y platino" +msgstr[1] "pulseras de perla y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" +"Es una pulsera de platino con perlas. Te la podés poner si querés, pero no " +"causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold necklace" +msgid_plural "garnet and gold necklaces" +msgstr[0] "collar de granate y oro" +msgstr[1] "collares de granate y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de oro, adornado con un colgante de granate. Te lo " +"podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold pendant necklace" +msgid_plural "diamond and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de diamante y oro" +msgstr[1] "colgantes de diamante y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de oro, adornado con un colgante de diamante. Te lo " +"podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de amatista y oro" +msgstr[1] "colgantes de amatista y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de oro, adornado con un colgante de amatista. Te lo " +"podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de aguamarina y oro" +msgstr[1] "colgantes de aguamarina y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de oro, adornado con un colgante de aguamarina. Te lo" +" podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold pendant necklace" +msgid_plural "emerald and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de esmeralda y oro" +msgstr[1] "colgantes de esmeralda y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de oro, adornado con un colgante de esmeralda. Te lo " +"podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de alejandrita y oro" +msgstr[1] "colgantes de alejandrita y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de oro, adornado con un colgante de alejandrita. Te " +"lo podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold pendant necklace" +msgid_plural "ruby and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de rubí y oro" +msgstr[1] "colgantes de rubí y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de oro, adornado con un colgante de rubí. Te lo podés" +" poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold pendant necklace" +msgid_plural "peridot and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de peridoto y oro" +msgstr[1] "colgantes de peridoto y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de oro, adornado con un colgante de peridoto. Te lo " +"podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de zafiro y oro" +msgstr[1] "colgantes de zafiro y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de oro, adornado con un colgante de zafiro. Te lo " +"podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de turmalina y oro" +msgstr[1] "colgantes de turmalina y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de oro, adornado con un colgante de turmalina. Te lo " +"podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold pendant necklace" +msgid_plural "citrine and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de citrino y oro" +msgstr[1] "colgantes de citrino y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de oro, adornado con un colgante de citrino. Te lo " +"podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de topacio azul y oro" +msgstr[1] "colgantes de topacio azul y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de oro, adornado con un colgante de topacio azul. Te " +"lo podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold pendant necklace" +msgid_plural "opal and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de ópalo y oro" +msgstr[1] "colgantes de ópalo y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de oro, adornado con un colgante de ópalo. Te lo " +"podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold pendant necklace" +msgid_plural "pearl and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de perla y oro" +msgstr[1] "colgantes de perla y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de oro, adornado con un colgante de perla. Te lo " +"podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver necklace" +msgid_plural "garnet and silver necklaces" +msgstr[0] "colgante de granate y plata" +msgstr[1] "colgantes de granate y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de plata, adornado con un colgante de granate. Te lo " +"podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver pendant necklace" +msgid_plural "diamond and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de granate y plata" +msgstr[1] "colgantes de granate y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de plata, adornado con un colgante de diamante. Te lo" +" podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de amatista y plata" +msgstr[1] "colgantes de amatista y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de plata, adornado con un colgante de amatista. Te lo" +" podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de aguamarina y plata" +msgstr[1] "colgantes de aguamarina y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de plata, adornado con un colgante de aguamarina. Te " +"lo podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver pendant necklace" +msgid_plural "emerald and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de esmeralda y plata" +msgstr[1] "colgantes de esmeralda y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de plata, adornado con un colgante de esmeralda. Te " +"lo podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de alejandrita y plata" +msgstr[1] "colgantes de alejandrita y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de plata, adornado con un colgante de alejandrita. Te" +" lo podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver pendant necklace" +msgid_plural "ruby and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de rubí y plata" +msgstr[1] "colgantes de rubí y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de plata, adornado con un colgante de rubí. Te lo " +"podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver pendant necklace" +msgid_plural "peridot and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de peridoto y plata" +msgstr[1] "colgantes de peridoto y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de plata, adornado con un colgante de peridoto. Te lo" +" podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de zafiro y plata" +msgstr[1] "colgantes de zafiro y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de plata, adornado con un colgante de zafiro. Te lo " +"podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de turmalina y plata" +msgstr[1] "colgantes de turmalina y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de plata, adornado con un colgante de turmalina. Te " +"lo podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver pendant necklace" +msgid_plural "citrine and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de citrino y plata" +msgstr[1] "colgantes de citrino y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de plata, adornado con un colgante de citrino. Te lo " +"podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de topacio azul y plata" +msgstr[1] "colgantes de topacio azul y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de plata, adornado con un colgante de topacio azul. " +"Te lo podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver pendant necklace" +msgid_plural "opal and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de ópalo y plata" +msgstr[1] "colgantes de ópalo y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de plata, adornado con un colgante de ópalo. Te lo " +"podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver pendant necklace" +msgid_plural "pearl and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de perla y plata" +msgstr[1] "colgantes de perla y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de plata, adornado con un colgante de perla. Te lo " +"podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum necklace" +msgid_plural "garnet and platinum necklaces" +msgstr[0] "colgante de granate y platino" +msgstr[1] "colgantes de granate y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de platino, adornado con un colgante de granate. Te " +"lo podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum pendant necklace" +msgid_plural "diamond and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de diamante y platino" +msgstr[1] "colgantes de diamante y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de platino, adornado con un colgante de diamante. Te " +"lo podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de amatista y platino" +msgstr[1] "colgantes de amatista y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de platino, adornado con un colgante de amatista. Te " +"lo podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de aguamarina y platino" +msgstr[1] "colgantes de aguamarina y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de platino, adornado con un colgante de aguamarina. " +"Te lo podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum pendant necklace" +msgid_plural "emerald and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de esmeralda y platino" +msgstr[1] "colgantes de esmeralda y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de platino, adornado con un colgante de esmeralda. Te" +" lo podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de alejandrita y platino" +msgstr[1] "colgantes de alejandrita y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear" +" it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de platino, adornado con un colgante de alejandrita. " +"Te lo podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum pendant necklace" +msgid_plural "ruby and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de rubí y platino" +msgstr[1] "colgantes de rubí y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de platino, adornado con un colgante de rubí. Te lo " +"podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum pendant necklace" +msgid_plural "peridot and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de peridoto y platino" +msgstr[1] "colgantes de peridoto y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de platino, adornado con un colgante de peridoto. Te " +"lo podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de zafiro y platino" +msgstr[1] "colgantes de zafiro y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de platino, adornado con un colgante de zafiro. Te lo" +" podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de turmalina y platino" +msgstr[1] "colgantes de turmalina y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de platino, adornado con un colgante de turmalina. Te" +" lo podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum pendant necklace" +msgid_plural "citrine and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de citrino y platino" +msgstr[1] "colgantes de citrino y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de platino, adornado con un colgante de citrino. Te " +"lo podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de topacio azul y platino" +msgstr[1] "colgantes de topacio azul y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de platino, adornado con un colgante de topacio azul." +" Te lo podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum pendant necklace" +msgid_plural "opal and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de ópalo y platino" +msgstr[1] "colgantes de ópalo y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de platino, adornado con un colgante de ópalo. Te lo " +"podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum pendant necklace" +msgid_plural "pearl and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "colgante de perla y platino" +msgstr[1] "colgantes de perla y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Es un collar brillante de platino, adornado con un colgante de perla. Te lo " +"podés poner si querés, pero no causa ningún efecto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum tiara" +msgid_plural "garnet and platinum tiaras" +msgstr[0] "tiara de granate y platino" +msgstr[1] "tiaras de granate y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with garnets." +msgstr "Es una tiara brillante de platino, adornada con granates." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum tiara" +msgid_plural "diamond and platinum tiaras" +msgstr[0] "tiara de diamante y platino" +msgstr[1] "tiaras de diamante y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with diamonds." +msgstr "Es una tiara brillante de platino, adornada con diamantes." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum tiara" +msgid_plural "amethyst and platinum tiaras" +msgstr[0] "tiara de amatista y platino" +msgstr[1] "tiaras de amatista y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with amethyst." +msgstr "Es una tiara brillante de platino, adornada con amatista." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum tiara" +msgid_plural "aquamarine and platinum tiaras" +msgstr[0] "tiara de aguamarina y platino" +msgstr[1] "tiaras de aguamarina y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with aquamarine." +msgstr "Es una tiara brillante de platino, adornada con aguamarina." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum tiara" +msgid_plural "emerald and platinum tiaras" +msgstr[0] "tiara de esmeralda y platino" +msgstr[1] "tiaras de esmeralda y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with emeralds." +msgstr "Es una tiara brillante de platino, adornada con esmeraldas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum tiara" +msgid_plural "alexandrite and platinum tiaras" +msgstr[0] "tiara de alejandrita y platino" +msgstr[1] "tiaras de alejandrita y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with alexandrites." +msgstr "Es una tiara brillante de platino, adornada con alejandritas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum tiara" +msgid_plural "ruby and platinum tiaras" +msgstr[0] "tiara de rubí y platino" +msgstr[1] "tiaras de rubí y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with rubies." +msgstr "Es una tiara brillante de platino, adornada con rubíes." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum tiara" +msgid_plural "peridot and platinum tiaras" +msgstr[0] "tiara de peridoto y platino" +msgstr[1] "tiaras de peridoto y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with peridots." +msgstr "Es una tiara brillante de platino, adornada con peridotos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum tiara" +msgid_plural "sapphire and platinum tiaras" +msgstr[0] "tiara de zafiro y platino" +msgstr[1] "tiaras de zafiro y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with sapphires." +msgstr "Es una tiara brillante de platino, adornada con zafiros." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum tiara" +msgid_plural "tourmaline and platinum tiaras" +msgstr[0] "tiara de turmalina y platino" +msgstr[1] "tiaras de turmalina y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with tourmalines." +msgstr "Es una tiara brillante de platino, adornada con turmalinas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum tiara" +msgid_plural "citrine and platinum tiaras" +msgstr[0] "tiara de citrino y platino" +msgstr[1] "tiaras de citrino y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with citrines." +msgstr "Es una tiara brillante de platino, adornada con citrinos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum tiara" +msgid_plural "blue topaz and platinum tiaras" +msgstr[0] "tiara de topacio azul y platino" +msgstr[1] "tiaras de topacio azul y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with blue topaz." +msgstr "Es una tiara brillante de platino, adornada con topacio azul." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum tiara" +msgid_plural "opal and platinum tiaras" +msgstr[0] "tiara de ópalo y platino" +msgstr[1] "tiaras de ópalo y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with opals." +msgstr "Es una tiara brillante de platino, adornada con ópalos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum tiara" +msgid_plural "pearl and platinum tiaras" +msgstr[0] "tiara de perla y platino" +msgstr[1] "tiaras de perla y platino" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with pearls." +msgstr "Es una tiara brillante de platino, adornada con perlas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold tiara" +msgid_plural "garnet and gold tiaras" +msgstr[0] "tiara de granate y oro" +msgstr[1] "tiaras de granate y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with garnets." +msgstr "Es una tiara brillante de oro, adornada con granates." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold tiara" +msgid_plural "diamond and gold tiaras" +msgstr[0] "tiara de diamante y oro" +msgstr[1] "tiaras de diamante y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with diamonds." +msgstr "Es una tiara brillante de oro, adornada con diamantes." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold tiara" +msgid_plural "amethyst and gold tiaras" +msgstr[0] "tiara de amatista y oro" +msgstr[1] "tiaras de amatista y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with amethyst." +msgstr "Es una tiara brillante de oro, adornada con amatista." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold tiara" +msgid_plural "aquamarine and gold tiaras" +msgstr[0] "tiara de aguamarina y oro" +msgstr[1] "tiaras de aguamarina y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with aquamarine." +msgstr "Es una tiara brillante de oro, adornada con aguamarina." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold tiara" +msgid_plural "emerald and gold tiaras" +msgstr[0] "tiara de esmeralda y oro" +msgstr[1] "tiaras de esmeralda y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with emeralds." +msgstr "Es una tiara brillante de oro, adornada con esmeraldas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold tiara" +msgid_plural "alexandrite and gold tiaras" +msgstr[0] "tiara de alejandrita y oro" +msgstr[1] "tiaras de alejandrita y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with alexandrites." +msgstr "Es una tiara brillante de oro, adornada con alejandritas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold tiara" +msgid_plural "ruby and gold tiaras" +msgstr[0] "tiara de rubí y oro" +msgstr[1] "tiaras de rubí y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with rubies." +msgstr "Es una tiara brillante de oro, adornada con rubíes." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold tiara" +msgid_plural "peridot and gold tiaras" +msgstr[0] "tiara de peridoto y oro" +msgstr[1] "tiaras de peridoto y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with peridots." +msgstr "Es una tiara brillante de oro, adornada con peridotos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold tiara" +msgid_plural "sapphire and gold tiaras" +msgstr[0] "tiara de zafiro y oro" +msgstr[1] "tiaras de zafiro y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with sapphires." +msgstr "Es una tiara brillante de oro, adornada con zafiros." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold tiara" +msgid_plural "tourmaline and gold tiaras" +msgstr[0] "tiara de turmalina y oro" +msgstr[1] "tiaras de turmalina y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with tourmalines." +msgstr "Es una tiara brillante de oro, adornada con turmalinas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold tiara" +msgid_plural "citrine and gold tiaras" +msgstr[0] "tiara de citrino y oro" +msgstr[1] "tiaras de citrino y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with citrines." +msgstr "Es una tiara brillante de oro, adornada con citrinos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold tiara" +msgid_plural "blue topaz and gold tiaras" +msgstr[0] "tiara de topacio azul y oro" +msgstr[1] "tiaras de topacio azul y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with blue topaz." +msgstr "Es una tiara brillante de oro, adornada con topacio azul." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold tiara" +msgid_plural "opal and gold tiaras" +msgstr[0] "tiara de ópalo y oro" +msgstr[1] "tiaras de ópalo y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with opals." +msgstr "Es una tiara brillante de oro, adornada con ópalos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold tiara" +msgid_plural "pearl and gold tiaras" +msgstr[0] "tiara de perla y oro" +msgstr[1] "tiaras de perla y oro" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with pearls." +msgstr "Es una tiara brillante de oro, adornada con perlas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver tiara" +msgid_plural "garnet and silver tiaras" +msgstr[0] "tiara de granate y plata" +msgstr[1] "tiaras de granate y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with garnets." +msgstr "Es una tiara brillante de plata, adornada con granates." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver tiara" +msgid_plural "diamond and silver tiaras" +msgstr[0] "tiara de diamante y plata" +msgstr[1] "tiaras de diamante y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with diamonds." +msgstr "Es una tiara brillante de plata, adornada con diamantes." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver tiara" +msgid_plural "amethyst and silver tiaras" +msgstr[0] "tiara de amatista y plata" +msgstr[1] "tiaras de amatista y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with amethyst." +msgstr "Es una tiara brillante de plata, adornada con amatista." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver tiara" +msgid_plural "aquamarine and silver tiaras" +msgstr[0] "tiara de aguamarina y plata" +msgstr[1] "tiaras de aguamarina y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with aquamarine." +msgstr "Es una tiara brillante de plata, adornada con aguamarina." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver tiara" +msgid_plural "emerald and silver tiaras" +msgstr[0] "tiara de esmeralda y plata" +msgstr[1] "tiaras de esmeralda y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with emeralds." +msgstr "Es una tiara brillante de plata, adornada con esmeraldas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver tiara" +msgid_plural "alexandrite and silver tiaras" +msgstr[0] "tiara de alejandrita y plata" +msgstr[1] "tiaras de alejandrita y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with alexandrites." +msgstr "Es una tiara brillante de plata, adornada con alejandritas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver tiara" +msgid_plural "ruby and silver tiaras" +msgstr[0] "tiara de rubí y plata" +msgstr[1] "tiaras de rubí y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with rubies." +msgstr "Es una tiara brillante de plata, adornada con rubíes." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver tiara" +msgid_plural "peridot and silver tiaras" +msgstr[0] "tiara de peridoto y plata" +msgstr[1] "tiaras de peridoto y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with peridots." +msgstr "Es una tiara brillante de plata, adornada con peridotos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver tiara" +msgid_plural "sapphire and silver tiaras" +msgstr[0] "tiara de zafiro y plata" +msgstr[1] "tiaras de zafiro y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with sapphires." +msgstr "Es una tiara brillante de plata, adornada con zafiros." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver tiara" +msgid_plural "tourmaline and silver tiaras" +msgstr[0] "tiara de turmalina y plata" +msgstr[1] "tiaras de turmalina y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with tourmalines." +msgstr "Es una tiara brillante de plata, adornada con turmalinas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver tiara" +msgid_plural "citrine and silver tiaras" +msgstr[0] "tiara de citrino y plata" +msgstr[1] "tiaras de citrino y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with citrines." +msgstr "Es una tiara brillante de plata, adornada con citrinos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver tiara" +msgid_plural "blue topaz and silver tiaras" +msgstr[0] "tiara de topacio azul y plata" +msgstr[1] "tiaras de topacio azul y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with blue topaz." +msgstr "Es una tiara brillante de plata, adornada con topacio azul." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver tiara" +msgid_plural "opal and silver tiaras" +msgstr[0] "tiara de ópalo y plata" +msgstr[1] "tiaras de ópalo y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with opals." +msgstr "Es una tiara brillante de plata, adornada con ópalos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver tiara" +msgid_plural "pearl and silver tiaras" +msgstr[0] "tiara de perla y plata" +msgstr[1] "tiaras de perla y plata" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with pearls." +msgstr "Es una tiara brillante de plata, adornada con perlas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of saddle bags" +msgid_plural "pairs of saddle bags" +msgstr[0] "par de bolsas de montura" +msgstr[1] "pares de bolsas de montura" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of saddle bags', 'str_pl': 'pairs of saddle +#. bags'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of covered pouches laid across the back of a horse behind the saddle." @@ -18430,11 +21422,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "bag of holding" -msgid_plural "bag of holdings" -msgstr[0] "bolso de almacenamiento" -msgstr[1] "bolsos de almacenamiento" +msgid_plural "bags of holding" +msgstr[0] "bolsa de almacenamiento" +msgstr[1] "bolsas de almacenamiento" -#. ~ Description for bag of holding +#. ~ Description for {'str': 'bag of holding', 'str_pl': 'bags of holding'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A sleek, unfathomably-complicated machine covered in dozens of blinking " @@ -18516,11 +21508,12 @@ msgstr "Es una enorme colcha hecha de pedazos de lana. Muy, muy abrigada." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "survivor utility belt (holster)" -msgid_plural "survivor utility belt (holster)s" +msgid_plural "survivor utility belts (holster)" msgstr[0] "cinturón de herramientas de supervivencia (funda)" msgstr[1] "cinturones de herramientas de supervivencia (funda)" -#. ~ Description for survivor utility belt (holster) +#. ~ Description for {'str': 'survivor utility belt (holster)', 'str_pl': +#. 'survivor utility belts (holster)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A custom-built leather utility belt covered with straps and pouches " @@ -18534,7 +21527,7 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "survivor utility belt (sheath)" -msgid_plural "survivor utility belt (sheath)s" +msgid_plural "survivor utility belts (sheath)" msgstr[0] "cinturón de herramientas de supervivencia (vaina)" msgstr[1] "cinturones de herramientas de supervivencia (vaina)" @@ -18608,11 +21601,28 @@ msgstr "" "titanio para mejorar su protección. Tiene cuatro bolsas para llevar " "cargadores." +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sentinel-lx cloak" +msgid_plural "sentinel-lx cloaks" +msgstr[0] "capa sentinel-lx" +msgstr[1] "capas sentinel-lx" + +#. ~ Description for sentinel-lx cloak +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"The vantablack cloak of sentinel-lx hangs around ones shoulders as a solid, " +"unnatural shadow. Made from woven graphene, its lightweight and resistant, " +"but cannot be repaired" +msgstr "" +"Esta capa sentinel-lx hecha de vantablack, cuelga sobre los hombros como una" +" sombra sólida y antinatural. Hecha de grafeno tejido, es liviano y " +"resistente, pero no puede ser reparado." + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT face mask" msgid_plural "CRIT face masks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "máscara CRIT" +msgstr[1] "máscaras CRIT" #. ~ Description for CRIT face mask #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -18621,14 +21631,19 @@ msgid "" "protection. A few filters provide decent enviromental safety, but it was " "not intended for extended use. It has a basic integrated HUD." msgstr "" +"Es la máscara facial estándar de C.R.I.T., con interior de kevlar para mayor" +" protección. Tiene unos filtros que brindan una protección decente al " +"ambiente, pero no está pensada para un uso intensivo. Tiene integrado un HUD" +" básico." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of CRIT boots" -msgid_plural "pair of CRIT bootss" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgid_plural "pairs of CRIT boots" +msgstr[0] "par de botas CRIT" +msgstr[1] "pares de botas CRIT" -#. ~ Description for pair of CRIT boots +#. ~ Description for {'str': 'pair of CRIT boots', 'str_pl': 'pairs of CRIT +#. boots'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue boots. Next-gen gels keep feet comfortable and " @@ -18636,12 +21651,16 @@ msgid "" "outside-sources. Superalloy mesh and rubber offer quite a bit of chemical " "protection as well. Decently heavy though" msgstr "" +"Son las botas estándares de C.R.I.T. Con gel de última tecnología para " +"hacerlas cómodas e higiénicas durante misiones largas, y para absorber los " +"golpes y proteger del calor. Además, una malla de superaleación y goma " +"brinda un poco de protección química. Son bastante pesadas." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of CRIT LA boots" msgid_plural "pairs of CRIT LA boots" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de botas CRIT LA" +msgstr[1] "pares de botas CRIT LA" #. ~ Description for pair of CRIT LA boots #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -18651,12 +21670,16 @@ msgid "" " of the old features of the standard issue boots but trade in protection for" " easier movement." msgstr "" +"Son botas C.R.I.T. reducidas a su armazón. Basadas en las botas C.R.I.T., " +"esta variante liviana fue creada para misiones en climas cálidos. Las botas " +"LA conservan la mayoría de las características de las estándares, pero dejan" +" la protección a cambio de la facilidad de movimiento." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of CRIT fingertip-less gloves" msgid_plural "pairs of CRIT fingertip-less gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de guantes sin dedos CRIT" +msgstr[1] "pares de guantes sin dedos CRIT" #. ~ Description for pair of CRIT fingertip-less gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -18665,12 +21688,15 @@ msgid "" "gene-modding and/or mutations while still allowing greater manipulation of " "items and moderate protection." msgstr "" +"Son los guantes C.R.I.T. estándares. Hechos con una maya de superaleación " +"para aquellos con genes modificados y/o mutaciones, sin incomodar la " +"manipulación de objetos y brindando una protección moderada." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of CRIT fingertip-less liners" msgid_plural "pairs of CRIT fingertip-less liners" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de guantes internos sin dedos CRIT" +msgstr[1] "pares de guantes internos sin dedos CRIT" #. ~ Description for pair of CRIT fingertip-less liners #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -18679,12 +21705,16 @@ msgid "" "for warmth and fingertip-less for those with gene-modding and/or mutations " "while still allowing greater manipulation of items and moderate protection." msgstr "" +"Son los guantes C.R.I.T. estándares. Hechos de neopreno y una maya de goma, " +"abrigados y sin dedos para aquellos con genes modificados y/o mutaciones, " +"sin incomodar la manipulación de objetos y brindando una protección " +"moderada." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT backpack" msgid_plural "CRIT backpacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "mochila CRIT" +msgstr[1] "mochilas CRIT" #. ~ Description for CRIT backpack #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -18694,12 +21724,17 @@ msgid "" "and allows a larger weapon to be holstered, drawing and holstering is still " "rather awkward even with the magnetized clips, but practice helps." msgstr "" +"Es la mochila C.R.I.T. estándar. Basada en el diseño de la mochila MOLLE, " +"esta es más pequeña con balance entre la capacidad de almacenamiento e " +"incomodidad y permite llevar colgada un arma grande, aunque enfundar y " +"desenfundar sigue siendo incómodo incluso con cargadores magnéticos, pero la" +" práctica ayuda." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT chestrig" msgid_plural "CRIT chestrigs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "arnés utilitarios CRIT" +msgstr[1] "arneses utilitarios CRIT" #. ~ Description for CRIT chestrig #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -18707,12 +21742,14 @@ msgid "" "C.R.I.T standard-issue chestrig, has mesh and MOLLE loops for gear and slots" " with light-armor padding." msgstr "" +"Es un arnés utilitario C.R.I.T. estándar, posee una malla y ganchos MOLLE " +"para equipo y ranuras con placas ligeras de protección." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of CRIT leg guards" msgid_plural "pairs of CRIT leg guards" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de perneras CRIT" +msgstr[1] "pares de perneras CRIT" #. ~ Description for pair of CRIT leg guards #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -18721,12 +21758,15 @@ msgid "" " for easy movement and the padding keeps the legs safe and warm in colder " "conditions." msgstr "" +"Son perneras C.R.I.T. estándares. Su diseño simple y material duradero " +"permite el movimiento fácil, y sus protecciones protegen las piernas y " +"abrigan en condiciones frías." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of CRIT arm guards" msgid_plural "pairs of C.R.I.T arm guards" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de mangas CRIT" +msgstr[1] "pares de mangas CRIT" #. ~ Description for pair of CRIT arm guards #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -18735,12 +21775,15 @@ msgid "" "insulated with rubber. They are sturdy and will block attacks, but they are" " ridiculously heavy." msgstr "" +"Es un par de mangas hechas de superaleación sobre neopreno, y con una capa " +"de goma. Son duraderas y pueden bloquear ataques, pero son ridículamente " +"pesadas." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT web belt" msgid_plural "CRIT web belts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "cinturón cincha CRIT" +msgstr[1] "cinturones cincha CRIT" #. ~ Description for CRIT web belt #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -18748,12 +21791,14 @@ msgid "" "C.R.I.T standard-issue belt. Keeps your trousers up and your weapons on " "your hip." msgstr "" +"Es un cinturón C.R.I.T. estándar. Mantiene tus pantalones arriba y tus armas" +" a mano." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT infantry duster" msgid_plural "CRIT infantry dusters" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "gabardina de infantería CRIT" +msgstr[1] "gabardinas de infantería CRIT" #. ~ Description for CRIT infantry duster #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -18762,12 +21807,15 @@ msgid "" "encumbering, but rather protective against any anti-infantry electrical " "discharges from the robots. Has several pockets for storage." msgstr "" +"Es una gabardina gruesa y larga con aislamiento de goma. Es incómoda pero " +"brinda bastante protección contra las descargas eléctricas de los robots. " +"Tiene varios bolsillos." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT Engineering Suit" msgid_plural "CRIT Engineering Suits" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Traje de Ingeniería CRIT" +msgstr[1] "Trajes de Ingeniería CRIT" #. ~ Description for CRIT Engineering Suit #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -18777,12 +21825,17 @@ msgid "" "universe for storage while built in joint-torsion ratchets generate the " "neccessary energy required to power the interface." msgstr "" +"Es un traje tejido con fibras compuestas, flexible y hermético, con placas " +"segmentadas de armadura. Un sistema complejo digitaliza objetos en un solo " +"universo de bolsillo para almacenarlos, a la vez que unos engranajes " +"articulados integrados generan la energía necesaria para alimentar la " +"interface." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT Armored Anomaly Suit" msgid_plural "CRIT Armored Anomaly Suits" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Traje Anómalo Blindado CRIT" +msgstr[1] "Trajes Anómalos Blindados CRIT" #. ~ Description for CRIT Armored Anomaly Suit #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -18792,12 +21845,17 @@ msgid "" "plates keep the suit light-weight and the one wearing it alive while " "offering superb resistance to the elements and ambient radiation. " msgstr "" +"Es una armadura relativamente simple. Es un conjunto de fibras compuestas " +"combinadas con una base de traje estéril, y estratégicamente ubicado en " +"placas segmentadas de kevlar que mantienen el bajo peso del traje y al que " +"lo usa, vivo. Ofrece una impresionante resistencia a los elementos y a la " +"radiación ambiental." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT drop leg pouch" msgid_plural "C.R.I.T drop leg pouches" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "bolsa de pierna CRIT" +msgstr[1] "bolsas de pierna CRIT" #. ~ Description for CRIT drop leg pouch #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -18811,11 +21869,12 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT Enforcer armor assembly" -msgid_plural "CRIT Enforcer armor assemblys" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgid_plural "CRIT Enforcer armor assemblies" +msgstr[0] "montaje de armadura Enforcer CRIT" +msgstr[1] "montajes de armadura Enforcer CRIT" -#. ~ Description for CRIT Enforcer armor assembly +#. ~ Description for {'str': 'CRIT Enforcer armor assembly', 'str_pl': 'CRIT +#. Enforcer armor assemblies'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A series of plates, guards and buckles which assemble into a suit of sturdy " @@ -18826,12 +21885,19 @@ msgid "" "protective. Various adjustable conectors such as straps and clips hold it " "together." msgstr "" +"Es un conjunto de placas, guardas y hebillas que se monta en un traje de " +"armadura corporal y que va, generalmente, sobre otra armadura. Las placas de" +" acero superpuestas sobre placas de kevlar cubren grandes extensiones y la " +"armadura sobresale en algunos lugares para bloquear los ataques. Está " +"construida con la idea de que la comodidad es menos importante que la " +"seguridad. Esta armadura pesada es difícil de llevar pero muy protectora. " +"Tiene múltiples conectores como correas y ganchos para mantenerla armada." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of CRIT Enforcer docks" msgid_plural "pairs of CRIT Enforcer docks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de calzado Enforcer CRIT" +msgstr[1] "pares de calzado Enforcer CRIT" #. ~ Description for pair of CRIT Enforcer docks #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -18842,12 +21908,16 @@ msgid "" "designs, but they do seem to be worth using if you were to be in the middle " "of a warzone." msgstr "" +"Son unas placas de metal vagamente moldeadas para darle forma de pie grande," +" que se sujetan bajo tu calzado para mantener protegidos tus pies. Es " +"horrible y se sienten torpes a diferencia de los otros diseños de C.R.I.T., " +"pero vale la pena utilizarlos se estás en el medio de una zona de guerra." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT Soldier Suit" msgid_plural "CRIT Soldier Suits" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Traje de Soldado CRIT" +msgstr[1] "Trajes de Soldado CRIT" #. ~ Description for CRIT Soldier Suit #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -18857,12 +21927,17 @@ msgid "" "soft neoprene pads areas for extra comfort. Most importantly, this can be " "worn comfortably under other armor." msgstr "" +"Es un conjunto de armadura corporal. Placas de superaleación " +"estratégicamente ubicadas mantienen el peso del traje al mínimo, con placas " +"de kevlar en otras partes y un interior de neopreno para mejorar la " +"comodidad. Y lo que es más importante, puede ser utilizado debajo de otra " +"armadura." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT Lone Wolf Series Armor" msgid_plural "CRIT Lone Wolf Series Armors" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Armadura Lobo Solitario CRIT" +msgstr[1] "Armaduras Lobo Solitario CRIT" #. ~ Description for CRIT Lone Wolf Series Armor #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -18872,6 +21947,10 @@ msgid "" "armor will definitely protect you from practically anything. Just make sure" " you can actually walk with it on though." msgstr "" +"Es una armadura de placas negra mate, un poco antiguo e incómoda metida en " +"un traje de kevlar blando. Actualizada con las mejoras de armaduras nuevas, " +"esta armadura pesada te protegerá definitivamente de casi todo. Solamente, " +"asegurate de que podés caminar con esto puesto." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T blouse" @@ -18887,12 +21966,16 @@ msgid "" "sleek design keeps it from being too flashy. A zipper at the back and front" " allows for quick donning and doffing." msgstr "" +"Es una blusa C.R.I.T. estándar. Duradera, liviana y con abundante capacidad " +"de almacenamiento. El neopreno superflexible te mantiene abrigado y su " +"diseño elegante evita que seas demasiado llamativo. Un cierre en la espalda " +"y en la parte de adelante, permite ponerse y sacársela rápidamente." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T trousers" msgid_plural "C.R.I.T trousers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "pantalón CRIT" +msgstr[1] "pantalones CRIT" #. ~ Description for C.R.I.T trousers #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -18900,6 +21983,9 @@ msgid "" "C.R.I.T standard-issue trousers. Durable, lightweight and has ample " "storage. Super-flex neoprene keeps one warm in moderately cold weather." msgstr "" +"Son pantalones C.R.I.T. estándares. Duraderos, livianos y con abundante " +"capacidad de almacenamiento. El neopreno superflexible te mantiene abrigado " +"en climas fríos." #. ~ Description for C.R.I.T trousers #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -18908,6 +21994,9 @@ msgid "" "and it offers ok pockets. Super-flex neoprene keeps one warm in moderately " "cold weather." msgstr "" +"Son pantalones de vestir C.R.I.T. Su elegante diseño minimalista los hace " +"livianos y con una buena cantidad de bolsillos. El neopreno superflexible te" +" mantiene abrigado en climas fríos." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T helmet liner" @@ -18919,6 +22008,7 @@ msgstr[1] "interiores de casco C.R.I.T." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T standard-issue helmet liner. Keeps the noggin warm." msgstr "" +"Es un interior de casco C.R.I.T. estándar. Mantiene el balero calentito." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of C.R.I.T shoes" @@ -18930,12 +22020,14 @@ msgstr[1] "pares de zapatos de vestir C.R.I.T." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "A sleek pair of dress shoes. Fancy but easy on the eyes." msgstr "" +"Es un elegante par de zapatos de vestir. Sofisticado pero fácil para los " +"ojos." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of C.R.I.T rec gloves" msgid_plural "pairs of C.R.I.T rec gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de guantes rec CRIT" +msgstr[1] "pares de guantes rec CRIT" #. ~ Description for pair of C.R.I.T rec gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -18943,6 +22035,9 @@ msgid "" "C.R.I.T standard-issue rec gloves. Skin-hugging and sleek, these gloves are" " made with cotton with a neoprene lining for grip-pads and warmth. " msgstr "" +"Son guantes rec C.R.I.T. estándares. Ajustados a la piel y elegantes, estos " +"guantes están hechos de algodón con interior de neopreno para brindar mejor " +"agarre y abrigo." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T web belt" @@ -18956,6 +22051,8 @@ msgid "" "C.R.I.T standard-issue belt. Keeps your trousers up and your tools on your " "hip." msgstr "" +"Es un cinturón C.R.I.T. estándar. Mantiene tus pantalones arriba y tus " +"herramientas a mano." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T rec duster" @@ -18970,6 +22067,9 @@ msgid "" "functionality meet together to form a fancy but sleek contemporary design. " "It has several pockets for storage." msgstr "" +"Es una gabardina larga impermeable. Hecha con neopreno, la comodidad y la " +"funcionalidad se encuentran para formar un elegante diseño contemporáneo. " +"Tiene varios bolsillos para almacenar objetos." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T rec hat" @@ -18984,12 +22084,16 @@ msgid "" "cover. Thick enough to provide warmth in colder weather, this hat shares " "the same sleek design of most of C.R.I.T's gear." msgstr "" +"La funcionalidad se conjuga con la elegancia en este sombrero rec C.R.I.T. " +"estándar. Lo suficientemente grueso para brindar abrigo en climas fríos, " +"este sombrero comparte el mismo diseño elegante de la mayoría del equipo " +"C.R.I.T." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT canteen" msgid_plural "CRIT canteens" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "cantimplora CRIT" +msgstr[1] "cantimploras CRIT" #. ~ Description for CRIT canteen #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -19003,8 +22107,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "wet bandana" msgid_plural "wet bandanas" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "bandana húmeda" +msgstr[1] "bandanas húmedas" #. ~ Description for wet bandana #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -19012,6 +22116,8 @@ msgid "" "A dampened cotton bandana, worn over the mouth for a extra protection from " "dust and other contaminants." msgstr "" +"Es una bandana de algodón humedecida, que se usa sobre la boca para " +"protegerte contra el polvo y otros contaminantes." #. ~ Description for pistol bandolier #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -19032,8 +22138,8 @@ msgstr[1] "cananas de escopeta" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "technomancer's toolbelt" msgid_plural "technomancer's toolbelts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "cinturón de herramientas de tecnomante" +msgstr[1] "cinturones de herramientas de tecnomante" #. ~ Description for technomancer's toolbelt #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -19041,12 +22147,15 @@ msgid "" "A custom-built leather utility belt that instantly creates any tool that you" " reach for. Activate to sheathe/draw a weapon." msgstr "" +"Es un cinturón utilitario de cuero, que crea instantáneamente cualquier " +"herramienta que necesites. Hay que activarlo para enfundar y desenfundar un " +"arma." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "seven league boots" msgid_plural "pairs of seven league boots" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de botas de siete leguas" +msgstr[1] "pares de botas de siete leguas" #. ~ Description for seven league boots #. ~ Description for boots of haste @@ -19056,18 +22165,21 @@ msgid "" "steel, they look like they've seen a lot of use and will likely see a lot " "more. They make your movement a lot less work." msgstr "" +"Son unas botas de cuero gastado y acero, que son extremadamente cómodas y " +"resistentes. Parece que tienen mucho uso y que lo seguirá teniendo. Hacen " +"que tu movimiento sea mucho más fácil." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "boots of haste" msgid_plural "pairs of boots of haste" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de botas de apuro" +msgstr[1] "pares de botas de apuro" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "boots of grounding" msgid_plural "pairs of boots of grounding" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de botas aislantes" +msgstr[1] "pares de botas aislantes" #. ~ Description for boots of grounding #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -19076,12 +22188,15 @@ msgid "" "small engraved runes seemingly filled with rubber. When worn, you are " "immune to damage from electricity." msgstr "" +"Son unas botas de cuero con pequeñas runas que parecen rellenas de goma, " +"extremadamente cómodas y resistentes. Cuando las usás, sos inmune al daño " +"por electricidad." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "copper infusion bracelet" msgid_plural "copper infusion bracelets" -msgstr[0] "pulsera de infusión de cobre" -msgstr[1] "pulseras de infusión de cobre" +msgstr[0] "pulsera de cobre de infusión" +msgstr[1] "pulseras de cobre de infusión" #. ~ Description for copper infusion bracelet #. ~ Description for silver infusion bracelet @@ -19090,12 +22205,14 @@ msgid "" "This bracelet has runes engraved on it. You sense a faint air of mysticism " "when you look at it. It would be useful for imbuing mana into material." msgstr "" +"Esta pulsera tiene runas gravadas. Sentís un cierto aire místico cuando la " +"mirás. Podría ser útil para imbuir maná en un material." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "silver infusion bracelet" msgid_plural "silver infusion bracelets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "pulsera de plata de infusión" +msgstr[1] "pulseras de plata de infusión" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "copper circlet" @@ -19109,6 +22226,8 @@ msgid "" "A wooden band with copper trimmings to be worn on the head. Touching your " "temples with it on makes you feel very calm." msgstr "" +"Es una banda de madera con adornos de cobre, que se usa en la cabeza. Al " +"estar en contacto con tus sienes te hace sentir muy calmado." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of black dragonscale boots" @@ -19224,8 +22343,8 @@ msgstr[1] "pares de guantes negros de pellejo de dragón" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of XL black dragonscale boots" msgid_plural "pairs of XL black dragonscale boots" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de botas XL negras de escamas de dragón" +msgstr[1] "pares de botas XL negras de escamas de dragón" #. ~ Description for {'str': 'pair of XL black dragonscale boots', 'str_pl': #. 'pairs of XL black dragonscale boots'} @@ -19234,12 +22353,15 @@ msgid "" "Massive boots made of black dragonscale, modified to fit even the strangest " "of bodies. Very protective, and surprisingly light." msgstr "" +"Son unas enormes botas hechas con escamas negras de dragón, modificadas para" +" adaptarse a los cuerpos más extraños. Protegen mucho y son soprendentemente" +" livianas." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of XL black dragonhide boots" msgid_plural "pairs of XL black dragonhide boots" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de botas XL negras de pellejo de dragón" +msgstr[1] "pares de botas XL negras de pellejo de dragón" #. ~ Description for {'str': 'pair of XL black dragonhide boots', 'str_pl': #. 'pairs of XL black dragonhide boots'} @@ -19248,12 +22370,15 @@ msgid "" "Massive boots made of black dragonhide, modified to fit even the strangest " "of bodies. Very protective, and surprisingly light." msgstr "" +"Son unas enormes botas hechas con pellejo negro de dragón, modificadas para " +"adaptarse a los cuerpos más extraños. Protegen mucho y son soprendentemente " +"livianas." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "XL black dragonscale helmet" msgid_plural "XL black dragonscale helmets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "casco negro XL de escamas de dragón" +msgstr[1] "cascos negros XL de escamas de dragón" #. ~ Description for XL black dragonscale helmet #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -19262,12 +22387,15 @@ msgid "" "dragonhide. It comes equipped with a full face visor and is large enough to" " fit even the strangest of heads." msgstr "" +"Es un enorme casco hecho con escamas negras de dragón, unidas con pellejo " +"negro de dragón. Viene con el visor completo y es lo suficientemente grande " +"para que entre en las cabezas más extrañas." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "XL black dragonhide helmet" msgid_plural "XL black dragonhide helmets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "casco negro XL de pellejo de dragón" +msgstr[1] "cascos negros XL de pellejo de dragón" #. ~ Description for XL black dragonhide helmet #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -19276,12 +22404,15 @@ msgid "" "and doesn't cover your face, but is large enough to fit even the strangest " "of heads." msgstr "" +"Es un enorme casco hecho con pellejo negro de dragón. Protege tu cabeza muy " +"bien, y no cubre tu cara pero es lo suficientemente grande para entrar en " +"las cabezas más extrañas." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "XL black dragonscale armor" msgid_plural "XL black dragonscale armors" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "armadura negra XL de escamas de dragón" +msgstr[1] "armaduras negras XL de escamas de dragón" #. ~ Description for XL black dragonscale armor #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -19290,12 +22421,15 @@ msgid "" "accoutrements that cover your torso, legs, and arms; sized to fit even the " "strangest of bodies." msgstr "" +"Es una enorme armadura completa de escamas negras de dragón. Viene con todos" +" los accesorios para cubrir tu torso, piernas y brazos, y con tamaño " +"suficiente para cubrir los cuerpos más extraños." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "XL black dragonhide armor" msgid_plural "XL black dragonhide armors" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "armadura negra XL de pellejo de dragón" +msgstr[1] "armaduras negras XL de pellejo de dragón" #. ~ Description for XL black dragonhide armor #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -19304,12 +22438,15 @@ msgid "" "accoutrements that cover your torso, legs, and arms; sized to fit even the " "strangest of bodies." msgstr "" +"Es una enorme armadura completa de pellejo negro de dragón. Viene con todos " +"los accesorios para cubrir tu torso, piernas y brazos, y con tamaño " +"suficiente para cubrir los cuerpos más extraños." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of XL black dragonscale gauntlets" msgid_plural "pairs of XL black dragonscale gauntlets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de guantes negros XL de escamas de dragón" +msgstr[1] "pares de guantes negros XL de escamas de dragón" #. ~ Description for {'str': 'pair of XL black dragonscale gauntlets', #. 'str_pl': 'pairs of XL black dragonscale gauntlets'} @@ -19318,12 +22455,14 @@ msgid "" "A pair of heavy-duty gauntlets made of black dragonscale that covers your " "hands, or whatever you use as hands." msgstr "" +"Es un par de guantes resistentes hechos de escamas negras de dragón que " +"pueden cubrir tus manos o lo que sea que tengas en lugar de manos." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of XL black dragonhide gloves" msgid_plural "pairs of XL black dragonhide gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de guantes negros XL de pellejo de dragón" +msgstr[1] "pares de guantes negros XL de pellejo de dragón" #. ~ Description for {'str': 'pair of XL black dragonhide gloves', 'str_pl': #. 'pairs of XL black dragonhide gloves'} @@ -19333,24 +22472,28 @@ msgid "" "wear while providing maximum protection under extreme conditions. Sized to " "fit even the strangest of anatomy." msgstr "" +"Es un par de guantes personalizados de cuero reforzados con kevlar. Están " +"modificados para ser cómodos y brindar una máxima protección en condiciones " +"extremas. Tiene el tamaño como para ser usado con las anatomías más " +"extrañas." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "belt of strength +2" msgid_plural "belts of strength +2" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "cinturón de fuerza +2" +msgstr[1] "cinturones de fuerza +2" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "belt of haste" msgid_plural "belts of haste" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "cinturón de apuro" +msgstr[1] "cinturones de apuro" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "wizard hat" msgid_plural "wizard hats" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "sombrero de mago" +msgstr[1] "sombreros de mago" #. ~ Description for wizard hat #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -19358,6 +22501,8 @@ msgid "" "A blue pointed hat with stars stiched into it. Wearing it increases your " "mana regeneration." msgstr "" +"Es un sombrero puntiagudo azul con estrellas cosidas. Al usarlo, aumenta tu " +"regeneración de maná." #: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "pair of magical armored stone gauntlets" @@ -19396,11 +22541,12 @@ msgstr "Es una pequeña luz mágica que podés usar para leer." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "large shield of magical ice" -msgid_plural "large shield of magical ices" +msgid_plural "large shields of magical ice" msgstr[0] "escudo grande de hielo mágico" msgstr[1] "escudos grandes de hielo mágico" -#. ~ Description for large shield of magical ice +#. ~ Description for {'str': 'large shield of magical ice', 'str_pl': 'large +#. shields of magical ice'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "A lightweight but tough shield crafted entirely of magical ice." msgstr "" @@ -19426,8 +22572,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "flesh pouch" msgid_plural "flesh pouches" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "bolsa de carne" +msgstr[1] "bolsas de carne" #. ~ Description for flesh pouch #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -19443,8 +22589,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "obfuscating aura" msgid_plural "obfuscating auras" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "aura de ofuscamiento" +msgstr[1] "auras de ofuscamiento" #. ~ Description for obfuscating aura #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -19452,24 +22598,26 @@ msgid "" "An all-encompassing, invisible layer of magic distorts light around your " "body. Allows you to dodge two extra attacks in a given turn." msgstr "" +"Es una capa de magia envolvente e invisible que distorsiona la luz alrededor" +" de tu cuerpo. Te permite esquivar dos ataques extra por turno." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "acid resistance aura" msgid_plural "acid resistance auras" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "aura de resistencia al ácido" +msgstr[1] "auras de resistencia al ácido" #. ~ Description for acid resistance aura #. ~ Description for greater acid resistance aura #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "An all-encompassing, invisible layer of protection against acid." -msgstr "" +msgstr "Es una capa envolvente e invisible que protege contra el ácido." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "greater acid resistance aura" msgid_plural "greater acid resistance auras" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "aura de gran resistencia al ácido" +msgstr[1] "auras de gran resistencia al ácido" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "wooden shield" @@ -19654,7 +22802,7 @@ msgstr[1] "módulos biónicos abstractos" #: lang/json/BIONIC_ITEM_from_json.py msgid "abstract bionic module (npc usable)" -msgid_plural "abstract bionic module (npc usable)s" +msgid_plural "abstract bionic modules (npc usable)" msgstr[0] "módulo biónico abstracto (usable por PNJ)" msgstr[1] "módulos biónicos abstractos (usables por PNJ)" @@ -19700,6 +22848,10 @@ msgid "" "cost of energy, reducing their ability to deal damage. Bullets will be " "deflected more than swords and those in turn more than massive objects." msgstr "" +"Este biónico proyecta un campo de fuerza delgado alrededor del cuerpo. " +"Cualquier cosa que intente penetrar este campo puede ser desviado, a cambio " +"de energía, reduciendo el daño. Las balas serán desviadas con más frecuencia" +" que las espadas, y las espadas más que los objetos grandes." #: lang/json/BIONIC_ITEM_from_json.py msgid "Alarm System CBM" @@ -19976,6 +23128,10 @@ msgid "" " sensors. However, this doesn't prevent detection from other means such as " "infrared, sonar, etc." msgstr "" +"Este sistema de gran potencia utiliza un conjunto de cámaras y LEDs para " +"hacer que el usuario se camufle en el ambiente, haciéndolo totalmente " +"invisible a los ojos y sensores ópticos. De todas maneras, no evita la " +"detección mediante otras maneras como sonares, infrarrojos, etcétera." #: lang/json/BIONIC_ITEM_from_json.py msgid "Close Quarters Battle CBM" @@ -20098,6 +23254,9 @@ msgid "" " can store up to 500ml and accept ethanol, methanol and denatured aclohol as" " fuel." msgstr "" +"Es un reactor que quema alcohol para ser usado como combustible de una " +"manera extremadamente eficiente. Puede contener hasta 500ml y acepta como " +"combustible etanol, metanol y alcohol desnaturalizado." #: lang/json/BIONIC_ITEM_from_json.py msgid "Aero-Evaporator CBM" @@ -21525,13 +24684,70 @@ msgstr "" "activado, no vas a sentir que te falta dormir; y si ya estás cansado por " "falta de sueño, acelerará la velocidad de recuperación." +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "chicken walker schematics" +msgid_plural "chicken walker schematics" +msgstr[0] "esquema de mecha-gallina" +msgstr[1] "esquemas de mecha-gallina" + +#. ~ Description for chicken walker schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the chicken walker. Most of this is useless to you, " +"but you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " +"parts." +msgstr "" +"Con el logo de Northrop, estos son planos de ensamblaje, especificaciones de" +" diseño y dibujos técnicos para una mecha-gallina. De esto no te sirve casi " +"nada, pero podrías usar los planos para rearmar el robot con las partes " +"recuperadas." + +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "tank drone schematics" +msgid_plural "tank drone schematics" +msgstr[0] "esquema de dron tanque" +msgstr[1] "esquemas de dron tanque" + +#. ~ Description for tank drone schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the tank drone. Most of this is useless to you, but " +"you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " +"parts." +msgstr "" +"Con el logo de Northrop, estos son planos de ensamblaje, especificaciones de" +" diseño y dibujos técnicos para un dron tanque. De esto no te sirve casi " +"nada, pero podrías usar los planos para rearmar el robot con las partes " +"recuperadas." + +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "tripod schematics" +msgid_plural "tripod schematics" +msgstr[0] "esquema de trípode" +msgstr[1] "esquemas de trípode" + +#. ~ Description for tripod schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Honda, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the tripod. Most of this is useless to you, but you " +"could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged parts." +msgstr "" +"Con el logo de Honda, estos son planos de ensamblaje, especificaciones de " +"diseño y dibujos técnicos para un trípode. De esto no te sirve casi nada, " +"pero podrías usar los planos para rearmar el robot con las partes " +"recuperadas." + #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Lessons for the Novice Bowhunter" -msgid_plural "Lessons for the Novice Bowhunter" -msgstr[0] "Lecciones para el Cazador con Arco Principiante" -msgstr[1] "Lecciones para el Cazador con Arco Principiante" +msgid_plural "copies of Lessons for the Novice Bowhunter" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Lessons for the Novice Bowhunter +#. ~ Description for {'str': 'Lessons for the Novice Bowhunter', 'str_pl': +#. 'copies of Lessons for the Novice Bowhunter'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty paperback book contains all the information needed for novice " @@ -21543,11 +24759,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Archery for Kids" -msgid_plural "Archery for Kids" -msgstr[0] "Arquería para Niños" -msgstr[1] "Arquería para Niños" +msgid_plural "issues of Archery for Kids" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Archery for Kids +#. ~ Description for {'str': 'Archery for Kids', 'str_pl': 'issues of Archery +#. for Kids'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Will you be able to place the arrow right into the bullseye? It is not that" @@ -21559,11 +24776,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Zen and the Art of Archery" -msgid_plural "Zen and the Art of Archery" -msgstr[0] "El Zen y el Arte de la Arquería" -msgstr[1] "El Zen y el Arte de la Arquería" +msgid_plural "copies of Zen and the Art of Archery" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Zen and the Art of Archery +#. ~ Description for {'str': 'Zen and the Art of Archery', 'str_pl': 'copies +#. of Zen and the Art of Archery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This massive book contains a wealth of vital information for the novice " @@ -21589,33 +24807,35 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Succeed in Business" -msgid_plural "How to Succeed in Business" -msgstr[0] "Cómo tener Éxito en los Negocios" -msgstr[1] "Cómo tener Éxito en los Negocios" +msgid_plural "copies of How to Succeed in Business" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for How to Succeed in Business +#. ~ Description for {'str': 'How to Succeed in Business', 'str_pl': 'copies +#. of How to Succeed in Business'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Useful if you want to get a good deal when purchasing goods." msgstr "Es útil si querés obtener un buen negocio cuando comprás cosas." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Economics" -msgid_plural "Advanced Economics" -msgstr[0] "Economía Avanzada" -msgstr[1] "Economía Avanzada" +msgid_plural "copies of Advanced Economics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Advanced Economics +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Economics', 'str_pl': 'copies of +#. Advanced Economics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on economics." msgstr "Un texto escolar sobre economía." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Batter Up!" -msgid_plural "Batter Up!" -msgstr[0] "¡Al Bate!" -msgstr[1] "¡Al Bate!" +msgid_plural "issues of Batter Up!" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Batter Up! +#. ~ Description for {'str': 'Batter Up!', 'str_pl': 'issues of Batter Up!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A baseball magazine that focuses on batting tips. There are lots of " @@ -21645,11 +24865,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "SICP" -msgid_plural "SICPs" -msgstr[0] "EIPC" -msgstr[1] "EIPC" +msgid_plural "copies of SICP" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for SICP +#. ~ Description for {'str': 'SICP', 'str_pl': 'copies of SICP'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A classic text, \"The Structure and Interpretation of Computer Programs.\" " @@ -21661,33 +24881,36 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Science 301" -msgid_plural "Computer Science 301" -msgstr[0] "Ciencias de la Computación 3" -msgstr[1] "Ciencias de la Computación 3" +msgid_plural "copies of Computer Science 301" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Computer Science 301 +#. ~ Description for {'str': 'Computer Science 301', 'str_pl': 'copies of +#. Computer Science 301'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on computer science." msgstr "Un texto escolar sobre las ciencias de la computación." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Browse the Web" -msgid_plural "How to Browse the Web" -msgstr[0] "Cómo Navegar por la Web" -msgstr[1] "Cómo Navegar por la Web" +msgid_plural "copies of How to Browse the Web" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for How to Browse the Web +#. ~ Description for {'str': 'How to Browse the Web', 'str_pl': 'copies of How +#. to Browse the Web'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Very beginner-level information about computers." msgstr "Información sobre computadoras para principiantes." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer World" -msgid_plural "Computer World" -msgstr[0] "Mundo Computadora" -msgstr[1] "Mundo Computadora" +msgid_plural "issues of Computer World" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Computer World +#. ~ Description for {'str': 'Computer World', 'str_pl': 'issues of Computer +#. World'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An informative magazine all about computers, both hardware and software." @@ -21697,22 +24920,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Science 101" -msgid_plural "Computer Science 101" -msgstr[0] "Ciencias de la Computación 1" -msgstr[1] "Ciencias de la Computación 1" +msgid_plural "copies of Computer Science 101" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Computer Science 101 +#. ~ Description for {'str': 'Computer Science 101', 'str_pl': 'copies of +#. Computer Science 101'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An entry-level textbook about computers." msgstr "Un libro de texto sobre computadoras de nivel básico." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Advanced Programming" -msgid_plural "Principles of Advanced Programming" -msgstr[0] "Principios de Programación Avanzada" -msgstr[1] "Principios de Programación Avanzada" +msgid_plural "copies of Principles of Advanced Programming" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Principles of Advanced Programming +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Advanced Programming', 'str_pl': +#. 'copies of Principles of Advanced Programming'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A heavy textbook dedicated to advanced-level software design, written for " @@ -21723,11 +24948,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Physical Chemistry" -msgid_plural "Advanced Physical Chemistry" -msgstr[0] "Química Física Avanzada" -msgstr[1] "Química Física Avanzada" +msgid_plural "copies of Advanced Physical Chemistry" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Advanced Physical Chemistry +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Physical Chemistry', 'str_pl': 'copies +#. of Advanced Physical Chemistry'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A university-level textbook on advanced principles of chemistry, both " @@ -21738,11 +24964,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Homebrewer's Bible" -msgid_plural "The Homebrewer's Bibles" -msgstr[0] "La Biblia del Cervecero" -msgstr[1] "La Biblia del Cervecero" +msgid_plural "copies of The Homebrewer's Bible" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Homebrewer's Bible +#. ~ Description for {'str': "The Homebrewer's Bible", 'str_pl': "copies of +#. The Homebrewer's Bible"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book full of easy-to-follow recipes and useful advice on homebrewing, " @@ -21754,11 +24981,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Cooking on a Budget" -msgid_plural "Cooking on a Budgets" -msgstr[0] "Cocinando con Poca Plata" -msgstr[1] "Cocinando con Poca Plata" +msgid_plural "copies of Cooking on a Budget" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Cooking on a Budget +#. ~ Description for {'str': 'Cooking on a Budget', 'str_pl': 'copies of +#. Cooking on a Budget'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A nice cook book that goes beyond recipes and into the chemistry of food." @@ -21768,22 +24996,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "To Serve Man" -msgid_plural "To Serve Man" -msgstr[0] "Servir al Hombre" -msgstr[1] "Servir al Hombre" +msgid_plural "copies of To Serve Man" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for To Serve Man +#. ~ Description for {'str': 'To Serve Man', 'str_pl': 'copies of To Serve +#. Man'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "It's… it's a cookbook!" msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Cucina Italiana" -msgid_plural "Cucina Italiana" -msgstr[0] "Cucina Italiana" -msgstr[1] "Cucina Italiana" +msgid_plural "copies of Cucina Italiana" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Cucina Italiana +#. ~ Description for {'str': 'Cucina Italiana', 'str_pl': 'copies of Cucina +#. Italiana'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This cookbook is written in Italian, but handily illustrated with step by " @@ -21798,7 +25028,8 @@ msgid_plural "copies of Sushi Made Easy" msgstr[0] "Sushi con Facilidad" msgstr[1] "copias de Sushi con Facilidad" -#. ~ Description for Sushi Made Easy +#. ~ Description for {'str': 'Sushi Made Easy', 'str_pl': 'copies of Sushi +#. Made Easy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A simple text for the aspiring sushi lover, this easy to read guide is " @@ -21830,11 +25061,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Bon Appetit" -msgid_plural "Bon Appetit" -msgstr[0] "Bon Appetit" -msgstr[1] "Bon Appetit" +msgid_plural "issues of Bon Appetit" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Bon Appetit +#. ~ Description for {'str': 'Bon Appetit', 'str_pl': 'issues of Bon Appetit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Exciting recipes and restaurant reviews. Full of handy tips about cooking." @@ -21844,11 +25075,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Glamopolitan" -msgid_plural "Glamopolitans" -msgstr[0] "Glamourpolita" -msgstr[1] "Glamourpolita" +msgid_plural "issues of Glamopolitan" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Glamopolitan +#. ~ Description for {'str': 'Glamopolitan', 'str_pl': 'issues of +#. Glamopolitan'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This is a full-size glossy women's magazine. There are a few unoriginal " @@ -21865,7 +25097,8 @@ msgid_plural "copies of The Modern Tanner" msgstr[0] "El Curtidor Moderno" msgstr[1] "copias de El Curtidor Moderno" -#. ~ Description for The Modern Tanner +#. ~ Description for {'str': 'The Modern Tanner', 'str_pl': 'copies of The +#. Modern Tanner'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A in-depth and easy to read guide that details a very modern take on the " @@ -21876,11 +25109,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" -msgid_plural "PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" -msgstr[0] "PE050 \"Alpha\": Informe Preliminar" -msgstr[1] "PE050 \"Alpha\": Informe Preliminar" +msgid_plural "copies of PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for PE050 "Alpha": Preliminary Report +#. ~ Description for {'str': 'PE050 "Alpha": Preliminary Report', 'str_pl': +#. 'copies of PE050 "Alpha": Preliminary Report'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers-dated two weeks before all this started-describes some " @@ -21894,7 +25128,8 @@ msgid_plural "lab journals-Dionne" msgstr[0] "registro de laboratorio-Dionne" msgstr[1] "registros de laboratorio-Dionne" -#. ~ Description for lab journal-Dionne +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Dionne', 'str_pl': 'lab journals- +#. Dionne'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This team logbook details several varieties of mutagenic experiments, " @@ -21908,11 +25143,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE065 \"Chimera\": Best Practices" -msgid_plural "PE065 \"Chimera\": Best Practices" -msgstr[0] "PE065 \"Chimera\": Mejores Prácticas" -msgstr[1] "PE065 \"Chimera\": Mejores Prácticas" +msgid_plural "copies of PE065 \"Chimera\": Best Practices" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for PE065 "Chimera": Best Practices +#. ~ Description for {'str': 'PE065 "Chimera": Best Practices', 'str_pl': +#. 'copies of PE065 "Chimera": Best Practices'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers describes a new chemical formula in detail and supplies" @@ -21926,7 +25162,8 @@ msgid_plural "lab journals-Smythe" msgstr[0] "registro de laboratorio-Smythe" msgstr[1] "registros de laboratorio-Smythe" -#. ~ Description for lab journal-Smythe +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Smythe', 'str_pl': 'lab journals- +#. Smythe'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This team logbook details several varieties of mutagenic experiments, " @@ -21954,7 +25191,8 @@ msgid_plural "chemical references-CLASSIFIED" msgstr[0] "referencia química-CLASIFICADO" msgstr[1] "referencias químicas-CLASIFICADO" -#. ~ Description for chemical reference-CLASSIFIED +#. ~ Description for {'str': 'chemical reference-CLASSIFIED', 'str_pl': +#. 'chemical references-CLASSIFIED'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This somewhat technical binder has several intimidating security warnings on" @@ -21975,7 +25213,8 @@ msgid_plural "lab journals-x-|xp" msgstr[0] "registro de laboratorio-x-lxp" msgstr[1] "registros de laboratorio-x-lxp" -#. ~ Description for lab journal-x-|xp +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-x-|xp', 'str_pl': 'lab +#. journals-x-|xp'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This damaged team logbook lacks (deliberately?) any identifying information," @@ -21988,11 +25227,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE023 \"Medical\": Application and Findings" -msgid_plural "PE023 \"Medical\": Application and Findings" -msgstr[0] "PE023 \"Medicinal\": Aplicación y Descubrimientos" -msgstr[1] "PE023 \"Medicinal\": Aplicación y Descubrimientos" +msgid_plural "copies of PE023 \"Medical\": Application and Findings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for PE023 "Medical": Application and Findings +#. ~ Description for {'str': 'PE023 "Medical": Application and Findings', +#. 'str_pl': 'copies of PE023 "Medical": Application and Findings'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This binder of highly technical papers describes some new chemical formula, " @@ -22001,11 +25241,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE070 \"Raptor\": Proposal" -msgid_plural "PE070 \"Raptor\": Proposal" -msgstr[0] "PE070 \"Raptor\": Propuesta" -msgstr[1] "PE070 \"Raptor\": Propuesta" +msgid_plural "copies of PE070 \"Raptor\": Proposal" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for PE070 "Raptor": Proposal +#. ~ Description for {'str': 'PE070 "Raptor": Proposal', 'str_pl': 'copies of +#. PE070 "Raptor": Proposal'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers is a highly speculative proposal for focusing " @@ -22018,11 +25259,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Best Practices for Compound Delivery" -msgid_plural "Best Practices for Compound Delivery" -msgstr[0] "Mejores Maneras de Suministrar un Compuesto" -msgstr[1] "Mejores Maneras de Suministrar un Compuesto" +msgid_plural "copies of Best Practices for Compound Delivery" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Best Practices for Compound Delivery +#. ~ Description for {'str': 'Best Practices for Compound Delivery', 'str_pl': +#. 'copies of Best Practices for Compound Delivery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This internal manual details several varieties of mutagenic experiments, as " @@ -22038,12 +25280,13 @@ msgstr "" "porque el suero concentrado dependen del cuerpo del sujeto." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "CRC-Merck handbook, 4th edition" -msgid_plural "copies of the CRC-Merck handbook, 4th edition" +msgid "CRC-Merck Handbook, 4th edition" +msgid_plural "copies of CRC-Merck Handbook, 4th edition" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for CRC-Merck handbook, 4th edition +#. ~ Description for {'str': 'CRC-Merck Handbook, 4th edition', 'str_pl': +#. 'copies of CRC-Merck Handbook, 4th edition'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This huge hardbound book is a collection of reference data and formulae " @@ -22051,13 +25294,17 @@ msgid "" "and physical data is your thing, this is the book for you." msgstr "" +#. ~ That would translate out to The Scottish Book of Cookery, or The Scottish +#. Cookbook. #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Ye Scots Beuk o Cuikery" msgid_plural "copies of Ye Scots Beuk o Cuikery" msgstr[0] "Ye Scots Beuk o Cuikery" msgstr[1] "copias de Ye Scots Beuk o Cuikery" -#. ~ Description for Ye Scots Beuk o Cuikery +#. ~ Description for {'//~': 'That would translate out to The Scottish Book of +#. Cookery, or The Scottish Cookbook.', 'str': 'Ye Scots Beuk o Cuikery', +#. 'str_pl': 'copies of Ye Scots Beuk o Cuikery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A semi-translated cookbook from thirteenth century Scotland. While a bit " @@ -22085,11 +25332,12 @@ msgstr "Un libro escolar sobre química." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "All About Swords" -msgid_plural "All About Swords" -msgstr[0] "Todo Sobre Espadas" -msgstr[1] "Todo Sobre Espadas" +msgid_plural "issues of All About Swords" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for All About Swords +#. ~ Description for {'str': 'All About Swords', 'str_pl': 'issues of All +#. About Swords'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An interesting magazine that contains information about swords and sword " @@ -22104,7 +25352,8 @@ msgid_plural "knife fighter's notes" msgstr[0] "notas sobre luchador con cuchillo" msgstr[1] "notas sobre luchador con cuchillo" -#. ~ Description for knife fighter's notes +#. ~ Description for {'str': "knife fighter's notes", 'str_pl': "knife +#. fighter's notes"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "It seems to be a guide to edged weapon combat, poorly photocopied and " @@ -22117,33 +25366,36 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Spetsnaz Knife Techniques" -msgid_plural "Spetsnaz Knife Techniques" -msgstr[0] "Técnicas Spetsnaz de uso de Cuchillo" -msgstr[1] "Técnicas Spetsnaz de uso de Cuchillo" +msgid_plural "copies of Spetsnaz Knife Techniques" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Spetsnaz Knife Techniques +#. ~ Description for {'str': 'Spetsnaz Knife Techniques', 'str_pl': 'copies of +#. Spetsnaz Knife Techniques'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A classic Soviet text on the art of attacking with a blade." msgstr "Un texto clásico soviético sobre el arte de atacar con una cuchilla." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Dance Dance Dance!" -msgid_plural "Dance Dance Dance!" -msgstr[0] "¡Baila Baila Baila!" -msgstr[1] "¡Baila Baila Baila!" +msgid_plural "issues of Dance Dance Dance!" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Dance Dance Dance! +#. ~ Description for {'str': 'Dance Dance Dance!', 'str_pl': 'issues of Dance +#. Dance Dance!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Learn the moves of the trendiest dances right now." msgstr "Aprendé los movimientos de los bailes de moda." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Book of Dances" -msgid_plural "Books of Dances" -msgstr[0] "El Libro de la Danza" -msgstr[1] "El Libro de la Danza" +msgid_plural "copies of The Book of Dances" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Book of Dances +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Dances', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Dances'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This massive antique book documents dances from all around the world in " @@ -22156,22 +25408,23 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Break a Leg!" -msgid_plural "Break a Leg!" -msgstr[0] "¡Mucha mierda!" -msgstr[1] "¡Mucha mierda!" +msgid_plural "copies of Break a Leg!" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Break a Leg! +#. ~ Description for {'str': 'Break a Leg!', 'str_pl': 'copies of Break a +#. Leg!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Kids' Guide to Acting and Stagecraft." msgstr "Es la Guía de Actuación y Arte Teatral para Niños." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "AAA Guide" -msgid_plural "AAA Guide" -msgstr[0] "Guía AAA" -msgstr[1] "Guía AAA" +msgid_plural "copies of AAA Guide" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for AAA Guide +#. ~ Description for {'str': 'AAA Guide', 'str_pl': 'copies of AAA Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A tourist-centric guide to points of interest throughout the country. " @@ -22196,11 +25449,12 @@ msgstr "Muchos artículos sobre autos y técnicas de conducción." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Rules of the Road" -msgid_plural "The Rules of the Road" -msgstr[0] "Reglas de Conducción" -msgstr[1] "Reglas de Conducción" +msgid_plural "copies of The Rules of the Road" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Rules of the Road +#. ~ Description for {'str': 'The Rules of the Road', 'str_pl': 'copies of The +#. Rules of the Road'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick textbook for beginning drivers. It contains chapters on laws, safe " @@ -22209,7 +25463,7 @@ msgstr "" "Un libro grueso para conductores principiantes. Contiene capítulos sobre " "leyes, operación segura del vehículo y conceptos de conducción defensiva." -#. ~ Description for AAA Guide +#. ~ Description for {'str': 'AAA Guide', 'str_pl': 'copies of AAA Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A tourist-centric guide to points of interest throughout the country. This " @@ -22224,22 +25478,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Electronics" -msgid_plural "Advanced Electronics" -msgstr[0] "Electrónica Avanzada" -msgstr[1] "Electrónica Avanzada" +msgid_plural "copies of Advanced Electronics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Advanced Electronics +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Electronics', 'str_pl': 'copies of +#. Advanced Electronics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on circuit design." msgstr "Un texto escolar sobre diseño de circuitos." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Ham Radio Illustrated" -msgid_plural "Ham Radio Illustrated" -msgstr[0] "Radio-aficionado Ilustrado" -msgstr[1] "Radio-aficionado Ilustrado" +msgid_plural "issues of Ham Radio Illustrated" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Ham Radio Illustrated +#. ~ Description for {'str': 'Ham Radio Illustrated', 'str_pl': 'issues of Ham +#. Radio Illustrated'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing magazine about ham radio, with lots of diagrams and illustrations" @@ -22251,22 +25507,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "What's a Transistor?" -msgid_plural "What's a Transistor?" -msgstr[0] "¿Qué es un Transistor?" -msgstr[1] "¿Qué es un Transistor?" +msgid_plural "copies of What's a Transistor?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for What's a Transistor? +#. ~ Description for {'str': "What's a Transistor?", 'str_pl': "copies of +#. What's a Transistor?"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A basic manual of electronics and circuit design." msgstr "Un manual básico sobre electrónica y diseño de circuitos." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Amateur Home Radio for Enthusiasts" -msgid_plural "Amateur Home Radio for Enthusiasts" -msgstr[0] "Radio Amateur para Entusiastas" -msgstr[1] "Radio Amateur para Entusiastas" +msgid_plural "copies of Amateur Home Radio for Enthusiasts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Amateur Home Radio for Enthusiasts +#. ~ Description for {'str': 'Amateur Home Radio for Enthusiasts', 'str_pl': +#. 'copies of Amateur Home Radio for Enthusiasts'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book about ham radio and citizen's band radio. It contains numerous " @@ -22294,11 +25552,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Augmentative Tech Review" -msgid_plural "Augmentative Tech Review" -msgstr[0] "Reseña de Mejoramiento Técnico" -msgstr[1] "Reseña de Mejoramiento Técnico" +msgid_plural "issues of Augmentative Tech Review" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Augmentative Tech Review +#. ~ Description for {'str': 'Augmentative Tech Review', 'str_pl': 'issues of +#. Augmentative Tech Review'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This annual publication covers the various ways in which people use " @@ -22317,7 +25576,8 @@ msgid_plural "lab journals-Herrera" msgstr[0] "registro de laboratorio-Herrera" msgstr[1] "registros de laboratorio-Herrera" -#. ~ Description for lab journal-Herrera +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Herrera', 'str_pl': 'lab journals- +#. Herrera'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty binder contains a multitude of diagrams and technical " @@ -22331,7 +25591,8 @@ msgid_plural "2XI design binders-CLASSIFIED" msgstr[0] "carpeta 2XI con diseños-CLASIFICADO" msgstr[1] "carpetas 2XI con diseños-CLASIFICADO" -#. ~ Description for 2XI design binder-CLASSIFIED +#. ~ Description for {'str': '2XI design binder-CLASSIFIED', 'str_pl': '2XI +#. design binders-CLASSIFIED'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This Doubletech Industries binder has several intimidating security warnings" @@ -22350,7 +25611,8 @@ msgid_plural "plans for a radio repeater mod" msgstr[0] "planos para repetidor de radio" msgstr[1] "planos para repetidor de radio" -#. ~ Description for plans for a radio repeater mod +#. ~ Description for {'str': 'plans for a radio repeater mod', 'str_pl': +#. 'plans for a radio repeater mod'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Instructions on how to create a mod for a radio station terminal which " @@ -22361,11 +25623,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Electronic Circuit Theory" -msgid_plural "Electronic Circuit Theory" -msgstr[0] "Teoría del Circuito Electrónico" -msgstr[1] "Teoría del Circuito Electrónico" +msgid_plural "copies of Electronic Circuit Theory" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Electronic Circuit Theory +#. ~ Description for {'str': 'Electronic Circuit Theory', 'str_pl': 'copies of +#. Electronic Circuit Theory'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An advanced college textbook on circuit theory, design, and organization." @@ -22375,11 +25638,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Robots for Fun & Profit" -msgid_plural "Robots for Fun & Profit" -msgstr[0] "Robots para Diversión y Beneficio" -msgstr[1] "Robots para Diversión y Beneficio" +msgid_plural "copies of Robots for Fun & Profit" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Robots for Fun & Profit +#. ~ Description for {'str': 'Robots for Fun & Profit', 'str_pl': 'copies of +#. Robots for Fun & Profit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A rare book on the design of robots, with lots of helpful step-by-step " @@ -22387,12 +25651,12 @@ msgid "" msgstr "Un libro raro sobre diseño de robots, con muchas guías paso a paso." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "schematics generic" -msgid_plural "schematics generics" -msgstr[0] "esquema genérico" -msgstr[1] "esquemas genéricos" +msgid "schematics" +msgid_plural "schematics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for schematics generic +#. ~ Description for {'str': 'schematics', 'str_pl': 'schematics'} #. ~ Description for animal #. ~ Description for nearby fire #. ~ Description for muscle @@ -22418,7 +25682,8 @@ msgid_plural "nurse bot schematics" msgstr[0] "esquema de enfermerabot" msgstr[1] "esquemas de enfermerabot" -#. ~ Description for nurse bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'nurse bot schematics', 'str_pl': 'nurse bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Uncanny, those are assembly plans, design specs, and " @@ -22437,7 +25702,8 @@ msgid_plural "grocery bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for grocery bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'grocery bot schematics', 'str_pl': 'grocery bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Uncanny, those are assembly plans, design specs, and " @@ -22452,7 +25718,8 @@ msgid_plural "police bot schematics" msgstr[0] "esquema de policíabot" msgstr[1] "esquemas de policíabot" -#. ~ Description for police bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'police bot schematics', 'str_pl': 'police bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the police bot. " @@ -22469,7 +25736,8 @@ msgid_plural "eyebot schematics" msgstr[0] "esquema de ojobot" msgstr[1] "esquemas de ojobot" -#. ~ Description for eyebot schematics +#. ~ Description for {'str': 'eyebot schematics', 'str_pl': 'eyebot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the eyebot. Most " @@ -22486,7 +25754,8 @@ msgid_plural "security bot schematics" msgstr[0] "esquema de robot de seguridad" msgstr[1] "esquemas de robot de seguridad" -#. ~ Description for security bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'security bot schematics', 'str_pl': 'security +#. bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the security bot. " @@ -22503,7 +25772,8 @@ msgid_plural "skitterbot schematics" msgstr[0] "esquema de arañabot" msgstr[1] "esquemas de arañabot" -#. ~ Description for skitterbot schematics +#. ~ Description for {'str': 'skitterbot schematics', 'str_pl': 'skitterbot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the skitterbot. " @@ -22514,32 +25784,14 @@ msgstr "" "técnicos para un arañabot. De esto no te sirve casi nada, pero podrías usar " "los planos para rearmar el robot con las partes recuperadas." -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "chicken walker schematics" -msgid_plural "chicken walker schematics" -msgstr[0] "esquema de mecha-gallina" -msgstr[1] "esquemas de mecha-gallina" - -#. ~ Description for chicken walker schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the chicken walker. Most of this is useless to you, " -"but you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " -"parts." -msgstr "" -"Con el logo de Northrop, estos son planos de ensamblaje, especificaciones de" -" diseño y dibujos técnicos para una mecha-gallina. De esto no te sirve casi " -"nada, pero podrías usar los planos para rearmar el robot con las partes " -"recuperadas." - #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "cleaner bot schematics" msgid_plural "cleaner bot schematics" msgstr[0] "esquema de robot de limpieza" msgstr[1] "esquemas de robot de limpieza" -#. ~ Description for cleaner bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'cleaner bot schematics', 'str_pl': 'cleaner bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the cleaner bot. " @@ -22556,7 +25808,8 @@ msgid_plural "miner bot schematics" msgstr[0] "esquema de minerobot" msgstr[1] "esquemas de minerobot" -#. ~ Description for miner bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'miner bot schematics', 'str_pl': 'miner bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the miner bot. " @@ -22573,7 +25826,8 @@ msgid_plural "riot control bot schematics" msgstr[0] "esquema de antidisturbot" msgstr[1] "esquemas de antidisturbot" -#. ~ Description for riot control bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'riot control bot schematics', 'str_pl': 'riot +#. control bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the riot control " @@ -22590,7 +25844,8 @@ msgid_plural "lab defense bot schematics" msgstr[0] "esquema de robot defensor de laboratorio" msgstr[1] "esquemas de robot defensor de laboratorio" -#. ~ Description for lab defense bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'lab defense bot schematics', 'str_pl': 'lab +#. defense bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the lab defense " @@ -22602,50 +25857,14 @@ msgstr "" "nada, pero podrías usar los planos para rearmar el robot con las partes " "recuperadas." -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "tank drone schematics" -msgid_plural "tank drone schematics" -msgstr[0] "esquema de dron tanque" -msgstr[1] "esquemas de dron tanque" - -#. ~ Description for tank drone schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the tank drone. Most of this is useless to you, but " -"you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " -"parts." -msgstr "" -"Con el logo de Northrop, estos son planos de ensamblaje, especificaciones de" -" diseño y dibujos técnicos para un dron tanque. De esto no te sirve casi " -"nada, pero podrías usar los planos para rearmar el robot con las partes " -"recuperadas." - -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "tripod schematics" -msgid_plural "tripod schematics" -msgstr[0] "esquema de trípode" -msgstr[1] "esquemas de trípode" - -#. ~ Description for tripod schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Honda, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the tripod. Most of this is useless to you, but you " -"could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged parts." -msgstr "" -"Con el logo de Honda, estos son planos de ensamblaje, especificaciones de " -"diseño y dibujos técnicos para un trípode. De esto no te sirve casi nada, " -"pero podrías usar los planos para rearmar el robot con las partes " -"recuperadas." - #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "dispatch schematics" msgid_plural "dispatch schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for dispatch schematics +#. ~ Description for {'str': 'dispatch schematics', 'str_pl': 'dispatch +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " @@ -22660,7 +25879,8 @@ msgid_plural "military dispatch schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for military dispatch schematics +#. ~ Description for {'str': 'military dispatch schematics', 'str_pl': +#. 'military dispatch schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " @@ -22675,7 +25895,8 @@ msgid_plural "anti-materiel turret schematics" msgstr[0] "esquema de torreta anti-material" msgstr[1] "esquemas de torreta anti-material" -#. ~ Description for anti-materiel turret schematics +#. ~ Description for {'str': 'anti-materiel turret schematics', 'str_pl': +#. 'anti-materiel turret schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the anti-materiel " @@ -22692,7 +25913,8 @@ msgid_plural "milspec searchlight schematics" msgstr[0] "esquema de foco reflector milspec" msgstr[1] "esquemas de foco reflector milspec" -#. ~ Description for milspec searchlight schematics +#. ~ Description for {'str': 'milspec searchlight schematics', 'str_pl': +#. 'milspec searchlight schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the milspec " @@ -22705,11 +25927,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Art of Glassblowing" -msgid_plural "The Art of Glassblowing" -msgstr[0] "El Arte de Soplar Vidrio" -msgstr[1] "El Arte de Soplar Vidrio" +msgid_plural "copies of The Art of Glassblowing" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Art of Glassblowing +#. ~ Description for {'str': 'The Art of Glassblowing', 'str_pl': 'copies of +#. The Art of Glassblowing'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A textbook that illustrates the science and technique of the ancient art of " @@ -22720,11 +25943,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Antique Adornments" -msgid_plural "Antique Adornments" -msgstr[0] "Adornos Antiguos" -msgstr[1] "Adornos Antiguos" +msgid_plural "copies of Antique Adornments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Antique Adornments +#. ~ Description for {'str': 'Antique Adornments', 'str_pl': 'copies of +#. Antique Adornments'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A comprehensive and illustrated history of crown, bracelet, necklace and " @@ -22735,11 +25959,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Crafty Crafter's Quarterly" -msgid_plural "Crafty Crafter's Quarterly" -msgstr[0] "Artista Artesano Trimestral" -msgstr[1] "Artista Artesano Trimestral" +msgid_plural "Crafty Crafter's Quarterlies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Crafty Crafter's Quarterly +#. ~ Description for {'str': "Crafty Crafter's Quarterly", 'str_pl': "Crafty +#. Crafter's Quarterlies"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A fun quarterly magazine all about macaroni art and things you can make by " @@ -22750,11 +25975,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Crafts for Beginners" -msgid_plural "101 Crafts for Beginners" -msgstr[0] "101 Cosas para Fabricar para Principiantes" -msgstr[1] "101 Cosas para Fabricar para Principiantes" +msgid_plural "copies of 101 Crafts for Beginners" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for 101 Crafts for Beginners +#. ~ Description for {'str': '101 Crafts for Beginners', 'str_pl': 'copies of +#. 101 Crafts for Beginners'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A large, paperback book detailing a hundred and one beginner's projects in " @@ -22765,11 +25991,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Fletcher's Friend" -msgid_plural "The Fletcher's Friend" -msgstr[0] "El Amigo del Flechero" -msgstr[1] "El Amigo del Flechero" +msgid_plural "copies of The Fletcher's Friend" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Fletcher's Friend +#. ~ Description for {'str': "The Fletcher's Friend", 'str_pl': "copies of The +#. Fletcher's Friend"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty book is devoted to folks looking to handcraft their own arrows. " @@ -22784,11 +26011,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Bowyer's Buddy" -msgid_plural "The Bowyer's Buddy" -msgstr[0] "El Compañero del Arquero" -msgstr[1] "El Compañero del Arquero" +msgid_plural "copies of The Bowyer's Buddy" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Bowyer's Buddy +#. ~ Description for {'str': "The Bowyer's Buddy", 'str_pl': "copies of The +#. Bowyer's Buddy"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty book is dedicated to craftsfolk and outdoors-y types looking to " @@ -22801,11 +26029,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Handloader's Helper" -msgid_plural "The Handloader's Helper" -msgstr[0] "El Ayudante del Cargador a Mano" -msgstr[1] "El Ayudante del Cargador a Mano" +msgid_plural "copies of The Handloader's Helper" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Handloader's Helper +#. ~ Description for {'str': "The Handloader's Helper", 'str_pl': "copies of +#. The Handloader's Helper"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Everything you could ever want to know about handloading ammunition, sealed " @@ -22836,7 +26065,8 @@ msgid_plural "lab journals-Gustav" msgstr[0] "registro de laboratorio-Gustav" msgstr[1] "registros de laboratorio-Gustav" -#. ~ Description for lab journal-Gustav +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Gustav', 'str_pl': 'lab journals- +#. Gustav'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This paper notebook is mostly full of boring logs, experimental observations" @@ -22854,11 +26084,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Streetfighter's Sidekick" -msgid_plural "The Streetfighter's Sidekicks" -msgstr[0] "El Compañero del Luchador Callejero" -msgstr[1] "El Compañero del Luchador Callejero" +msgid_plural "copies of The Streetfighter's Sidekick" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Streetfighter's Sidekick +#. ~ Description for {'str': "The Streetfighter's Sidekick", 'str_pl': "copies +#. of The Streetfighter's Sidekick"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A sizable how-to guide for making hand-to-hand combat weapons. Though the " @@ -22873,11 +26104,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "238-NK: Practicality Enhancement" -msgid_plural "238-NK: Practicality Enhancement" -msgstr[0] "238-NK: Mejoría Práctica" -msgstr[1] "238-NK: Mejoría Práctica" +msgid_plural "copies of 238-NK: Practicality Enhancement" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for 238-NK: Practicality Enhancement +#. ~ Description for {'str': '238-NK: Practicality Enhancement', 'str_pl': +#. 'copies of 238-NK: Practicality Enhancement'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The authors of this thoroughly researched and documented proposal make a " @@ -22890,11 +26122,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Art of Japanese Armormaking" -msgid_plural "The Art of Japanese Armormaking" -msgstr[0] "El Arte Japonés de la Fabricación de Armaduras" -msgstr[1] "El Arte Japonés de la Fabricación de Armaduras" +msgid_plural "copies of The Art of Japanese Armormaking" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Art of Japanese Armormaking +#. ~ Description for {'str': 'The Art of Japanese Armormaking', 'str_pl': +#. 'copies of The Art of Japanese Armormaking'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient Japanese " @@ -22905,11 +26138,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Arms and Armor of Imperial China" -msgid_plural "Arms and Armor of Imperial China" -msgstr[0] "Armas y Armaduras de la China Imperial" -msgstr[1] "Armas y Armaduras de la China Imperial" +msgid_plural "copies of Arms and Armor of Imperial China" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Arms and Armor of Imperial China +#. ~ Description for {'str': 'Arms and Armor of Imperial China', 'str_pl': +#. 'copies of Arms and Armor of Imperial China'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This textbook details the military history of ancient China, with a " @@ -22924,11 +26158,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Studies in Historic Armorsmithing" -msgid_plural "Studies in Historic Armorsmithing" -msgstr[0] "Estudios sobre Fabricación de Armaduras Histórica" -msgstr[1] "Estudios sobre Fabricación de Armaduras Histórica" +msgid_plural "copies of Studies in Historic Armorsmithing" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Studies in Historic Armorsmithing +#. ~ Description for {'str': 'Studies in Historic Armorsmithing', 'str_pl': +#. 'copies of Studies in Historic Armorsmithing'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient European " @@ -22939,11 +26174,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "DIY Compendium" -msgid_plural "DIY Compendiums" -msgstr[0] "Compendio Hágalo Usted Mismo" -msgstr[1] "Compendio Hágalo Usted Mismo" +msgid_plural "copies of DIY Compendium" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for DIY Compendium +#. ~ Description for {'str': 'DIY Compendium', 'str_pl': 'copies of DIY +#. Compendium'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick, hardbound book detailing countless projects for inventions that " @@ -22954,11 +26190,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A History of Firefighting" -msgid_plural "A History of Firefighting" -msgstr[0] "La Historia del Bombero" -msgstr[1] "La Historia del Bombero" +msgid_plural "copies of A History of Firefighting" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for A History of Firefighting +#. ~ Description for {'str': 'A History of Firefighting', 'str_pl': 'copies of +#. A History of Firefighting'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details the history of firefighting from " @@ -22971,11 +26208,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Art and Science of Chemical Warfare" -msgid_plural "Art and Science of Chemical Warfare" -msgstr[0] "Arte y Ciencia de las Armas Químicas" -msgstr[1] "Arte y Ciencia de las Armas Químicas" +msgid_plural "copies of Art and Science of Chemical Warfare" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Art and Science of Chemical Warfare +#. ~ Description for {'str': 'Art and Science of Chemical Warfare', 'str_pl': +#. 'copies of Art and Science of Chemical Warfare'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text covers the design, development, " @@ -22990,11 +26228,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Swords of the Samurai" -msgid_plural "The Swords of the Samurai" -msgstr[0] "Las Espadas del Samurai" -msgstr[1] "Las Espadas del Samurai" +msgid_plural "copies of The Swords of the Samurai" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Swords of the Samurai +#. ~ Description for {'str': 'The Swords of the Samurai', 'str_pl': 'copies of +#. The Swords of the Samurai'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient Japanese " @@ -23007,11 +26246,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Historic Weaponsmith" -msgid_plural "The Historic Weaponsmith" -msgstr[0] "Fabricación de Armas Histórica" -msgstr[1] "Fabricación de Armas Histórica" +msgid_plural "copies of The Historic Weaponsmith" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Historic Weaponsmith +#. ~ Description for {'str': 'The Historic Weaponsmith', 'str_pl': 'copies of +#. The Historic Weaponsmith'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient European " @@ -23024,11 +26264,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Welding and Metallurgy" -msgid_plural "Welding and Metallurgy" -msgstr[0] "Soldadura y Metalúrgica" -msgstr[1] "Soldadura y Metalúrgica" +msgid_plural "copies of Welding and Metallurgy" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Welding and Metallurgy +#. ~ Description for {'str': 'Welding and Metallurgy', 'str_pl': 'copies of +#. Welding and Metallurgy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A rather technical textbook that illustrates the science and technique of " @@ -23039,11 +26280,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Home Repairs" -msgid_plural "101 Home Repairs" -msgstr[0] "101 Reparaciones Hogareñas" -msgstr[1] "101 Reparaciones Hogareñas" +msgid_plural "copies of 101 Home Repairs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for 101 Home Repairs +#. ~ Description for {'str': '101 Home Repairs', 'str_pl': 'copies of 101 Home +#. Repairs'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A paperback book detailing 101 home repair projects the novice carpenter." @@ -23053,11 +26295,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Complete Home Repair Guide" -msgid_plural "Complete Home Repair Guides" -msgstr[0] "La Guía Completa de la Reparación Hogareña" -msgstr[1] "La Guía Completa de la Reparación Hogareña" +msgid_plural "copies of The Complete Home Repair Guide" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Complete Home Repair Guide +#. ~ Description for {'str': 'The Complete Home Repair Guide', 'str_pl': +#. 'copies of The Complete Home Repair Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A massive book that details virtually every aspect of remodeling and " @@ -23073,18 +26316,20 @@ msgid_plural "Birdhouse Monthlies" msgstr[0] "Pajareras Mensual" msgstr[1] "Pajareras Mensual" -#. ~ Description for Birdhouse Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Birdhouse Monthly', 'str_pl': 'Birdhouse +#. Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A riveting periodical all about birdhouses and their construction." msgstr "Un periódico fascinante acerca de pajareras y cómo construirlas." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Building for Beginners" -msgid_plural "Building for Beginners" -msgstr[0] "Construcción para Principiantes" -msgstr[1] "Construcción para Principiantes" +msgid_plural "copies of Building for Beginners" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Building for Beginners +#. ~ Description for {'str': 'Building for Beginners', 'str_pl': 'copies of +#. Building for Beginners'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A large, paperback book detailing several beginner's projects in " @@ -23095,11 +26340,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Engineering 301" -msgid_plural "Engineering 301" -msgstr[0] "Ingeniería 3" -msgstr[1] "Ingeniería 3" +msgid_plural "copies of Engineering 301" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Engineering 301 +#. ~ Description for {'str': 'Engineering 301', 'str_pl': 'copies of +#. Engineering 301'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A textbook on civil engineering and construction." msgstr "Un libro de texto sobre ingeniería civil y construcción." @@ -23110,7 +26356,8 @@ msgid_plural "copies of Machinery's Handbook" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Machinery's Handbook +#. ~ Description for {'str': "Machinery's Handbook", 'str_pl': "copies of +#. Machinery's Handbook"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This classic reference work contains extensive, dense chapters and tables on" @@ -23122,11 +26369,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Guide to Advanced Emergency Care" -msgid_plural "Guides to Advanced Emergency Care" -msgstr[0] "Guía de Cuidado Médico Avanzado" -msgstr[1] "Guía de Cuidado Médico Avanzado" +msgid_plural "copies of Guide to Advanced Emergency Care" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Guide to Advanced Emergency Care +#. ~ Description for {'str': 'Guide to Advanced Emergency Care', 'str_pl': +#. 'copies of Guide to Advanced Emergency Care'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick textbook for paramedics describing advanced lifesaving procedures " @@ -23137,22 +26385,23 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Paramedics" -msgid_plural "Paramedics" -msgstr[0] "Paramédicos" -msgstr[1] "Paramédicos" +msgid_plural "issues of Paramedics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Paramedics +#. ~ Description for {'str': 'Paramedics', 'str_pl': 'issues of Paramedics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An educational magazine for EMTs." msgstr "Una revista educativa para los paramédicos." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Big Book of First Aid" -msgid_plural "Big Books of First Aid" -msgstr[0] "El Gran Libro de Primeros Auxilios" -msgstr[1] "El Gran Libro de Primeros Auxilios" +msgid_plural "copies of The Big Book of First Aid" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Big Book of First Aid +#. ~ Description for {'str': 'The Big Book of First Aid', 'str_pl': 'copies of +#. The Big Book of First Aid'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "It's big and heavy, but full of great information about first aid." msgstr "" @@ -23160,11 +26409,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Guide to First Aid" -msgid_plural "Pocket Guides to First Aid" -msgstr[0] "Guía de Bolsillo sobre Primeros Auxilios" -msgstr[1] "Guía de Bolsillo sobre Primeros Auxilios" +msgid_plural "copies of Pocket Guide to First Aid" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Pocket Guide to First Aid +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Guide to First Aid', 'str_pl': 'copies of +#. Pocket Guide to First Aid'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound guide to first aid combines a wealth of " @@ -23177,11 +26427,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "First Responder Handbook" -msgid_plural "First Responder Handbooks" -msgstr[0] "Instructivo de Primera Respuesta" -msgstr[1] "Instructivo de Primera Respuesta" +msgid_plural "copies of First Responder Handbook" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for First Responder Handbook +#. ~ Description for {'str': 'First Responder Handbook', 'str_pl': 'copies of +#. First Responder Handbook'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A hardbound book detailing advanced first aid techniques and field-expedient" @@ -23192,22 +26443,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "First Aid Kit Instruction Booklet" -msgid_plural "First Aid Kit Instruction Booklets" -msgstr[0] "Folleto Instructivo de Primeros Auxilios" -msgstr[1] "Folletos Instructivos de Primeros Auxilios" +msgid_plural "copies of First Aid Kit Instruction Booklet" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for First Aid Kit Instruction Booklet +#. ~ Description for {'str': 'First Aid Kit Instruction Booklet', 'str_pl': +#. 'copies of First Aid Kit Instruction Booklet'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Illustrated how-to guide for your first aid kit." msgstr "Es una guía ilustrada acerca de tu equipo de primeros auxilios." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Physicians' Desk Reference" -msgid_plural "copies of the Physicians' Desk Reference" +msgid_plural "copies of Physicians' Desk Reference" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Physicians' Desk Reference +#. ~ Description for {'str': "Physicians' Desk Reference", 'str_pl': "copies +#. of Physicians' Desk Reference"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty volume contains all the legally mandated information relevant to " @@ -23221,11 +26474,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Merck Veterinary Manual" -msgid_plural "copies of The Merck Veterinary Manual" +msgid_plural "copies of Merck Veterinary Manual" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Merck Veterinary Manual +#. ~ Description for {'str': 'Merck Veterinary Manual', 'str_pl': 'copies of +#. Merck Veterinary Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This expansive text covers 'all domestic species and diseases in veterinary " @@ -23238,11 +26492,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Guns n Ammo" -msgid_plural "Guns n Ammo" -msgstr[0] "Armas y Munición" -msgstr[1] "Armas y Munición" +msgid_plural "issues of Guns n Ammo" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Guns n Ammo +#. ~ Description for {'str': 'Guns n Ammo', 'str_pl': 'issues of Guns n Ammo'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Reviews of firearms, and various useful tips about their use." msgstr "" @@ -23250,11 +26504,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Gun Owner's Handbook" -msgid_plural "The Gun Owner's Handbooks" -msgstr[0] "La Guía del Dueño de Arma" -msgstr[1] "La Guía del Dueño de Arma" +msgid_plural "copies of The Gun Owner's Handbook" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Gun Owner's Handbook +#. ~ Description for {'str': "The Gun Owner's Handbook", 'str_pl': "copies of +#. The Gun Owner's Handbook"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick soft-cover book that claims to be a complete guide to safely " @@ -23265,11 +26520,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Guide to Firearm Safety" -msgid_plural "Pocket Guides to Firearm Safety" -msgstr[0] "Guía de Bolsillo sobre Seguridad de Armas de Fuego" -msgstr[1] "Guía de Bolsillo sobre Seguridad de Armas de Fuego" +msgid_plural "copies of Pocket Guide to Firearm Safety" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Pocket Guide to Firearm Safety +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Guide to Firearm Safety', 'str_pl': +#. 'copies of Pocket Guide to Firearm Safety'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound guide to firearm safety combines a wealth of" @@ -23286,7 +26542,8 @@ msgid_plural "High Explosives Quarterlies" msgstr[0] "Explosivos Trimestral" msgstr[1] "Explosivos Trimestral" -#. ~ Description for High Explosives Quarterly +#. ~ Description for {'str': 'High Explosives Quarterly', 'str_pl': 'High +#. Explosives Quarterlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An interesting quarterly report about rocket launchers and recoilless " @@ -23302,7 +26559,8 @@ msgid_plural "copies of Jane's Mortars and Rocket Launchers" msgstr[0] "Lanzamisiles y Morteros de Jane" msgstr[1] "copias de Lanzamisiles y Morteros de Jane" -#. ~ Description for Jane's Mortars and Rocket Launchers +#. ~ Description for {'str': "Jane's Mortars and Rocket Launchers", 'str_pl': +#. "copies of Jane's Mortars and Rocket Launchers"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An incredibly detailed guide to modern rockets, mortars, grenade launchers, " @@ -23315,11 +26573,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Internal Combustion Fundamentals" -msgid_plural "Internal Combustion Fundamentals" -msgstr[0] "Fundamentos de la Combustión Interna" -msgstr[1] "Fundamentos de la Combustión Interna" +msgid_plural "copies of Internal Combustion Fundamentals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Internal Combustion Fundamentals +#. ~ Description for {'str': 'Internal Combustion Fundamentals', 'str_pl': +#. 'copies of Internal Combustion Fundamentals'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A college-level textbook that details the operation, maintenance, and repair" @@ -23329,12 +26588,12 @@ msgstr "" " motores de combustión interna." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "army improvised field repairs" -msgid_plural "army improvised field repairs" -msgstr[0] "Reparaciones improvisadas" -msgstr[1] "Reparaciones improvisadas" +msgid "army improvised field repairs manual" +msgid_plural "army improvised field repairs manuals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for army improvised field repairs +#. ~ Description for army improvised field repairs manual #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A compact manual with faded print detailing a number of improvised field " @@ -23345,11 +26604,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Popular Mechanics" -msgid_plural "Popular Mechanics" -msgstr[0] "Mecánica Popular" -msgstr[1] "Mecánica Popular" +msgid_plural "issues of Popular Mechanics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Popular Mechanics +#. ~ Description for {'str': 'Popular Mechanics', 'str_pl': 'issues of Popular +#. Mechanics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A magazine about mechanical innovations. Full of entertaining articles and " @@ -23360,11 +26620,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Under the Hood" -msgid_plural "Under the Hoods" -msgstr[0] "Debajo del Capó" -msgstr[1] "Debajo del Capó" +msgid_plural "copies of Under the Hood" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Under the Hood +#. ~ Description for {'str': 'Under the Hood', 'str_pl': 'copies of Under the +#. Hood'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An advanced mechanics manual, covering all sorts of topics." msgstr "Un manual de mecánica avanzada, trata todo tipo de tópicos." @@ -23375,7 +26636,8 @@ msgid_plural "lab journals-Curie" msgstr[0] "registro de laboratorio-Curie" msgstr[1] "registros de laboratorio-Curie" -#. ~ Description for lab journal-Curie +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Curie', 'str_pl': 'lab journals- +#. Curie'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This lab notebook is filled with the collective discoveries and refinements " @@ -23386,22 +26648,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Biodiesel: Renewable Fuel Resource" -msgid_plural "Biodiesel: Renewable Fuel Resource" -msgstr[0] "Biodiésel: Fuente de Combustible Renovable" -msgstr[1] "Biodiésel: Fuente de Combustible Renovable" +msgid_plural "copies of Biodiesel: Renewable Fuel Resource" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Biodiesel: Renewable Fuel Resource +#. ~ Description for {'str': 'Biodiesel: Renewable Fuel Resource', 'str_pl': +#. 'copies of Biodiesel: Renewable Fuel Resource'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A large textbook for college students about biodiesel." msgstr "Es un manual para estudiantes acerca del biodiésel." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Mechanical Mastery" -msgid_plural "Mechanical Mastery" -msgstr[0] "Maestría Mecánica" -msgstr[1] "Maestría Mecánica" +msgid_plural "copies of Mechanical Mastery" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Mechanical Mastery +#. ~ Description for {'str': 'Mechanical Mastery', 'str_pl': 'copies of +#. Mechanical Mastery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An advanced guide on mechanics and welding, covering topics like \"Grinding " @@ -23416,7 +26680,7 @@ msgid_plural "CQB Monthlies" msgstr[0] "CQB Mensual" msgstr[1] "CQB Mensual" -#. ~ Description for CQB Monthly +#. ~ Description for {'str': 'CQB Monthly', 'str_pl': 'CQB Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth look at various styles of close quarters fighting. There's an " @@ -23427,11 +26691,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Close Quarter Fighting Manual" -msgid_plural "Close Quarter Fighting Manuals" -msgstr[0] "Manual de Lucha en Espacios Cerrados" -msgstr[1] "Manuales de Lucha en Espacios Cerrados" +msgid_plural "copies of Close Quarter Fighting Manual" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Close Quarter Fighting Manual +#. ~ Description for {'str': 'Close Quarter Fighting Manual', 'str_pl': +#. 'copies of Close Quarter Fighting Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A well-thumbed hardbound book which illustrates simple strategies and " @@ -23442,11 +26707,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Zombie Survival Guide" -msgid_plural "Zombie Survival Guides" -msgstr[0] "Guía de Supervivencia ante Zombis" -msgstr[1] "Guía de Supervivencia ante Zombis" +msgid_plural "copies of Zombie Survival Guide" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Zombie Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Zombie Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Zombie Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "While this seems like it would be very useful in this situation, the sheer " @@ -23492,7 +26758,7 @@ msgid_plural "Ranch Prospectus" msgstr[0] "Informe de Rancho" msgstr[1] "Informe de Rancho" -#. ~ Description for Ranch Prospectus +#. ~ Description for {'str': 'Ranch Prospectus', 'str_pl': 'Ranch Prospectus'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A short paper of the economic viability of constructing an agricultural " @@ -23516,7 +26782,7 @@ msgid_plural "books of essays" msgstr[0] "libro de ensayos" msgstr[1] "libros de ensayos" -#. ~ Description for book of essays +#. ~ Description for {'str': 'book of essays', 'str_pl': 'books of essays'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of essays by various authors from around the world, including " @@ -23531,7 +26797,8 @@ msgid_plural "books of fairy tales" msgstr[0] "libro de cuentos de hadas" msgstr[1] "libros de cuentos de hadas" -#. ~ Description for book of fairy tales +#. ~ Description for {'str': 'book of fairy tales', 'str_pl': 'books of fairy +#. tales'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing collection of folklore featuring the usual cast of fairies, " @@ -23674,11 +26941,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm" -msgid_plural "Hitchhiker's Guides to the Cataclysm" -msgstr[0] "Guía del Viajero por el Cataclismo" -msgstr[1] "Guía del Viajero por el Cataclismo" +msgid_plural "copies of The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm +#. ~ Description for {'str': "The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm", +#. 'str_pl': "copies of The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Inscribed on the cover in large, friendly letters, is the message \"Don't " @@ -23689,11 +26957,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Mycenacean Hymns" -msgid_plural "Mycenacean Hymnss" -msgstr[0] "Hymnos Myceanos" -msgstr[1] "Hymnos Myceanos" +msgid_plural "copies of Mycenacean Hymns" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Mycenacean Hymns +#. ~ Description for {'str': 'Mycenacean Hymns', 'str_pl': 'copies of +#. Mycenacean Hymns'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A vellum book containing the hymns central to Marloss faith. As the verses " @@ -23705,11 +26974,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "King James Bible" -msgid_plural "King James Bibles" -msgstr[0] "Biblia del Rey Jacobo" -msgstr[1] "Biblia del Rey Jacobo" +msgid_plural "copies of King James Bible" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for King James Bible +#. ~ Description for {'str': 'King James Bible', 'str_pl': 'copies of King +#. James Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Christian Bible, which originated in England " @@ -23720,11 +26990,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Eastern Orthodox Bible" -msgid_plural "Eastern Orthodox Bibles" -msgstr[0] "Biblia Ortodoxa de Oriente" -msgstr[1] "Biblias Ortodoxas de Oriente" +msgid_plural "copies of Eastern Orthodox Bible" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Eastern Orthodox Bible +#. ~ Description for {'str': 'Eastern Orthodox Bible', 'str_pl': 'copies of +#. Eastern Orthodox Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An English copy of the Eastern Orthodox translation of The Holy Bible." msgstr "" @@ -23733,11 +27004,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Gideon Bible" -msgid_plural "Gideon Bibles" -msgstr[0] "Biblia de Gedeón" -msgstr[1] "Biblias de Gedeón" +msgid_plural "copies of Gideon Bible" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Gideon Bible +#. ~ Description for {'str': 'Gideon Bible', 'str_pl': 'copies of Gideon +#. Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Christian Bible, distributed free of charge by" @@ -23752,7 +27024,8 @@ msgid_plural "copies of The Guru Granth Sahib" msgstr[0] "El Gurú Granth Sahib" msgstr[1] "copias de El Gurú Granth Sahib" -#. ~ Description for The Guru Granth Sahib +#. ~ Description for {'str': 'The Guru Granth Sahib', 'str_pl': 'copies of The +#. Guru Granth Sahib'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A single-volume copy of the central religious texts of Sikhism." msgstr "" @@ -23760,11 +27033,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Hadith" -msgid_plural "Hadiths" -msgstr[0] "Hadiz" -msgstr[1] "Hadiz" +msgid_plural "copies of Hadith" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Hadith +#. ~ Description for {'str': 'Hadith', 'str_pl': 'copies of Hadith'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A Muslim religious text containing an account of the sayings and actions of " @@ -23779,7 +27052,8 @@ msgid_plural "copies of Principia Discordia" msgstr[0] "Principia Discordia" msgstr[1] "copias del Principia Discordia" -#. ~ Description for Principia Discordia +#. ~ Description for {'str': 'Principia Discordia', 'str_pl': 'copies of +#. Principia Discordia'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book that embodies the main beliefs of Discordianism. It seems to " @@ -23797,7 +27071,7 @@ msgid_plural "copies of The Kojiki" msgstr[0] "Kojiki" msgstr[1] "copias del Kojiki" -#. ~ Description for The Kojiki +#. ~ Description for {'str': 'The Kojiki', 'str_pl': 'copies of The Kojiki'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The oldest extant chronicle of Japan's myths and history, the stories " @@ -23813,7 +27087,8 @@ msgid_plural "copies of The Book of Mormon" msgstr[0] "El libro del Mormón" msgstr[1] "copias de El libro del Mormón" -#. ~ Description for The Book of Mormon +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Mormon', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Mormon'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The sacred text of the Latter Day Saint movement of Christianity, originally" @@ -23828,7 +27103,8 @@ msgid_plural "copies of The Gospel of the Flying Spaghetti Monster" msgstr[0] "El Evangelio del Monstruo del Espagueti Volador" msgstr[1] "copies de El Evangelio del Monstruo del Espagueti Volador" -#. ~ Description for The Gospel of the Flying Spaghetti Monster +#. ~ Description for {'str': 'The Gospel of the Flying Spaghetti Monster', +#. 'str_pl': 'copies of The Gospel of the Flying Spaghetti Monster'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book that embodies the main beliefs of the Church of the Flying Spaghetti " @@ -23841,11 +27117,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Quran" -msgid_plural "Qurans" -msgstr[0] "Corán" -msgstr[1] "Corán" +msgid_plural "copies of Quran" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Quran +#. ~ Description for {'str': 'Quran', 'str_pl': 'copies of Quran'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Muslim book of holy scriptures, with " @@ -23860,7 +27136,7 @@ msgid_plural "copies of Dianetics" msgstr[0] "Dianética" msgstr[1] "copias de Dianética" -#. ~ Description for Dianetics +#. ~ Description for {'str': 'Dianetics', 'str_pl': 'copies of Dianetics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book is the canonical text of Scientology. Written by a science " @@ -23877,7 +27153,8 @@ msgid_plural "copies of The Book of the SubGenius" msgstr[0] "El Libro de los Subgenios" msgstr[1] "copias de El Libro de los Subgenios" -#. ~ Description for The Book of the SubGenius +#. ~ Description for {'str': 'The Book of the SubGenius', 'str_pl': 'copies of +#. The Book of the SubGenius'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book about the Church of the SubGenius. It seems to involve a salesman " @@ -23892,7 +27169,8 @@ msgid_plural "copies of The Sutras of the Buddha" msgstr[0] "Los Sutras de Buda" msgstr[1] "copias de Los Sutras de Buda" -#. ~ Description for The Sutras of the Buddha +#. ~ Description for {'str': 'The Sutras of the Buddha', 'str_pl': 'copies of +#. The Sutras of the Buddha'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of discourses attributed to the Buddha and his close disciples." @@ -23901,11 +27179,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Talmud" -msgid_plural "Talmuds" -msgstr[0] "Talmud" -msgstr[1] "Talmud" +msgid_plural "copies of Talmud" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Talmud +#. ~ Description for {'str': 'Talmud', 'str_pl': 'copies of Talmud'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "One of the central texts of Rabbinic Judaism, the Talmud expounds upon the " @@ -23917,11 +27195,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Tanakh" -msgid_plural "Tanakhs" -msgstr[0] "Tanaj" -msgstr[1] "Tanaj" +msgid_plural "copies of Tanakh" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Tanakh +#. ~ Description for {'str': 'Tanakh', 'str_pl': 'copies of Tanakh'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A single-volume book containing the complete canon of the Jewish Bible." @@ -23931,11 +27209,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Tripitaka" -msgid_plural "copies of the Tripitaka" -msgstr[0] "El Tripitaka" -msgstr[1] "copias del Tripitaka" +msgid_plural "copies of The Tripitaka" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tripitaka +#. ~ Description for {'str': 'The Tripitaka', 'str_pl': 'copies of The +#. Tripitaka'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of sacred Buddhist writings describing their canons of " @@ -23950,7 +27229,8 @@ msgid_plural "copies of The Upanishads" msgstr[0] "Los Upanishad" msgstr[1] "copias de los Upanishad" -#. ~ Description for The Upanishads +#. ~ Description for {'str': 'The Upanishads', 'str_pl': 'copies of The +#. Upanishads'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of sacred Hindu writings regarding the nature of reality and " @@ -23965,7 +27245,8 @@ msgid_plural "copies of The Four Vedas" msgstr[0] "Los Cuatro Vedas" msgstr[1] "copias de los Cuatro Vedas" -#. ~ Description for The Four Vedas +#. ~ Description for {'str': 'The Four Vedas', 'str_pl': 'copies of The Four +#. Vedas'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A single volume containing all four Vedas, which are the oldest scriptures " @@ -23987,11 +27268,12 @@ msgstr "Es una revista de historietas sobre un superhéroe." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Gaming" -msgid_plural "Computer Gamings" -msgstr[0] "Juegos de Computadora" -msgstr[1] "Juegos de Computadora" +msgid_plural "issues of Computer Gaming" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Computer Gaming +#. ~ Description for {'str': 'Computer Gaming', 'str_pl': 'issues of Computer +#. Gaming'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Reviews of recently released computer games and previews of upcoming titles." @@ -24014,11 +27296,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Playboy" -msgid_plural "Playboys" -msgstr[0] "Playboy" -msgstr[1] "Playboys" +msgid_plural "issues of Playboy" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Playboy +#. ~ Description for {'str': 'Playboy', 'str_pl': 'issues of Playboy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "You can read it for the articles. Or not." msgstr "Podés leer sus artículos... o no." @@ -24036,11 +27318,12 @@ msgstr "Un libreta con un número de frecuencias garabateado." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Rural Digest-Examiner" -msgid_plural "Rural Digest-Examiners" -msgstr[0] "Compendio de Examinadores Rurales" -msgstr[1] "Compendio de Examinadores Rurales" +msgid_plural "issues of Rural Digest-Examiner" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Rural Digest-Examiner +#. ~ Description for {'str': 'Rural Digest-Examiner', 'str_pl': 'issues of +#. Rural Digest-Examiner'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A newsweekly covering regional events. There is an article on the winter's " @@ -24721,7 +28004,8 @@ msgid_plural "books of philosophy" msgstr[0] "libro de filosofía" msgstr[1] "libros de filosofía" -#. ~ Description for book of philosophy +#. ~ Description for {'str': 'book of philosophy', 'str_pl': 'books of +#. philosophy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A deep discussion of morality with an emphasis on epistemology and logic." @@ -25025,7 +28309,7 @@ msgid_plural "books of plays" msgstr[0] "libro de obras teatrales" msgstr[1] "libros de obras teatrales" -#. ~ Description for book of plays +#. ~ Description for {'str': 'book of plays', 'str_pl': 'books of plays'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of plays by various authors from around the world, including " @@ -25040,7 +28324,7 @@ msgid_plural "books of poetry" msgstr[0] "libro de poesía" msgstr[1] "libros de poesía" -#. ~ Description for book of poetry +#. ~ Description for {'str': 'book of poetry', 'str_pl': 'books of poetry'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of poetry by various authors from around the world, including " @@ -25051,11 +28335,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "priest's diary" -msgid_plural "priest's diaries" -msgstr[0] "diario de cura" -msgstr[1] "diarios de cura" +msgid_plural "priests' diaries" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for priest's diary +#. ~ Description for {'str': "priest's diary", 'str_pl': "priests' diaries"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A small book filled with journal entries in Latin." msgstr "Un librito lleno con entradas diarias en latín." @@ -25077,7 +28361,8 @@ msgid_plural "patient treatment records" msgstr[0] "registros de pacientes" msgstr[1] "registros de pacientes" -#. ~ Description for patient treatment records +#. ~ Description for {'str': 'patient treatment records', 'str_pl': 'patient +#. treatment records'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A massive stack of medical records that contain every gory detail." msgstr "" @@ -25090,7 +28375,8 @@ msgid_plural "national weather transcripts" msgstr[0] "transcripciones del clima nacional" msgstr[1] "transcripciones del clima nacional" -#. ~ Description for national weather transcripts +#. ~ Description for {'str': 'national weather transcripts', 'str_pl': +#. 'national weather transcripts'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Old weather records are about as interesting as a rock." msgstr "Viejos registros del clima que son tan interesantes como una piedra." @@ -25101,7 +28387,8 @@ msgid_plural "big books of short stories" msgstr[0] "gran libro de pequeñas historias" msgstr[1] "grandes libros de pequeñas historias" -#. ~ Description for big book of short stories +#. ~ Description for {'str': 'big book of short stories', 'str_pl': 'big books +#. of short stories'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This humongous volume contains a vast collection of short stories by " @@ -25116,7 +28403,8 @@ msgid_plural "books of tall tales" msgstr[0] "libro de relatos fantásticos" msgstr[1] "libros de relatos fantásticos" -#. ~ Description for book of tall tales +#. ~ Description for {'str': 'book of tall tales', 'str_pl': 'books of tall +#. tales'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An entertaining collection of early American folklore, featuring tales of " @@ -25127,11 +28415,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Visions in Solitude" -msgid_plural "Visions in Solitude" -msgstr[0] "Revelaciones en Soledad" -msgstr[1] "Revelaciones en Soledad" +msgid_plural "copies of Visions in Solitude" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Visions in Solitude +#. ~ Description for {'str': 'Visions in Solitude', 'str_pl': 'copies of +#. Visions in Solitude'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A small book detailing 'visions' a prisoner had on death row." msgstr "" @@ -25144,7 +28433,7 @@ msgid_plural "copies of Hávamál" msgstr[0] "Hávamál" msgstr[1] "copias de Hávamál" -#. ~ Description for Hávamál +#. ~ Description for {'str': 'Hávamál', 'str_pl': 'copies of Hávamál'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of several Old Norse poems. The poems contain " @@ -25161,7 +28450,8 @@ msgid_plural "books of classic literature" msgstr[0] "libro de literatura clásica" msgstr[1] "libros de literatura clásica" -#. ~ Description for book of classic literature +#. ~ Description for {'str': 'book of classic literature', 'str_pl': 'books of +#. classic literature'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book of classic literature, timeless and enjoyable but a bit dense to " @@ -25462,11 +28752,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "collector's edition book" -msgid_plural "collector's edition book" -msgstr[0] "libro edición de colección" -msgstr[1] "libro edición de colección" +msgid_plural "collector's edition books" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for collector's edition book +#. ~ Description for {'str': "collector's edition book", 'str_pl': +#. "collector's edition books"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A unique, valuable book that has been kept as a collector's item." msgstr "" @@ -25654,11 +28945,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Tactical Handgun Digest" -msgid_plural "Tactical Handgun Digests" -msgstr[0] "Compendio de Pistolas Tácticas" -msgstr[1] "Compendio de Pistolas Tácticas" +msgid_plural "issues of Tactical Handgun Digest" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Tactical Handgun Digest +#. ~ Description for {'str': 'Tactical Handgun Digest', 'str_pl': 'issues of +#. Tactical Handgun Digest'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A glossy magazine all about handguns and shooting. There is a good article " @@ -25673,7 +28965,8 @@ msgid_plural "copies of The Tao of the Handgun" msgstr[0] "El Tao de las Pistolas" msgstr[1] "copias de El Tao de las Pistolas" -#. ~ Description for The Tao of the Handgun +#. ~ Description for {'str': 'The Tao of the Handgun', 'str_pl': 'copies of +#. The Tao of the Handgun'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This introspective volume covers proper usage of handguns, from safety and " @@ -25685,11 +28978,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Modern Rifleman" -msgid_plural "Modern Rifleman" -msgstr[0] "Rifleros Modernos" -msgstr[1] "Rifleros Modernos" +msgid_plural "issues of Modern Rifleman" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Modern Rifleman +#. ~ Description for {'str': 'Modern Rifleman', 'str_pl': 'issues of Modern +#. Rifleman'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An informative magazine all about rifles and shooting. There is an " @@ -25715,11 +29009,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Trap and Field" -msgid_plural "Trap and Field" -msgstr[0] "Trampas y Campos" -msgstr[1] "Trampas y Campos" +msgid_plural "issues of Trap and Field" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Trap and Field +#. ~ Description for {'str': 'Trap and Field', 'str_pl': 'issues of Trap and +#. Field'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine all about shotguns and shooting. There is an " @@ -25729,12 +29024,13 @@ msgstr "" "informativo sobre la posición adecuada de tiro en las últimas páginas." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Shotguns: The art and science" -msgid_plural "Shotguns: The art and science" -msgstr[0] "Escopetas: el Arte y la Ciencia" -msgstr[1] "Escopetas: el Arte y la Ciencia" +msgid "Shotguns: The Art and Science" +msgid_plural "copies of Shotguns: The Art and Science" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Shotguns: The art and science +#. ~ Description for {'str': 'Shotguns: The Art and Science', 'str_pl': +#. 'copies of Shotguns: The Art and Science'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book claims to address every problem the shotgunner is likely to face, " @@ -25745,11 +29041,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Submachine Gun Enthusiast" -msgid_plural "Submachine Gun Enthusiast" -msgstr[0] "Entusiastas de los Subfusiles" -msgstr[1] "Entusiastas de los Subfusiles" +msgid_plural "issues of Submachine Gun Enthusiast" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Submachine Gun Enthusiast +#. ~ Description for {'str': 'Submachine Gun Enthusiast', 'str_pl': 'issues of +#. Submachine Gun Enthusiast'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine about submachine guns and shooting. There is an " @@ -25761,11 +29058,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Submachine Gun Handbook" -msgid_plural "The Submachine Gun Handbooks" -msgstr[0] "El Instructivo de los Fusiles" -msgstr[1] "El Instructivo de los Fusiles" +msgid_plural "copies of The Submachine Gun Handbook" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Submachine Gun Handbook +#. ~ Description for {'str': 'The Submachine Gun Handbook', 'str_pl': 'copies +#. of The Submachine Gun Handbook'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This concise guide details the proper care and operation of most forms of " @@ -25782,7 +29080,7 @@ msgid_plural "US Weeklies" msgstr[0] "EEUU Semanal" msgstr[1] "EEUU Semanal" -#. ~ Description for US Weekly +#. ~ Description for {'str': 'US Weekly', 'str_pl': 'US Weeklies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Weekly news about a bunch of famous people who're all (un)dead now." msgstr "" @@ -25791,22 +29089,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Self-Esteem for Dummies" -msgid_plural "Self-Esteem for Dummies" -msgstr[0] "Autoestima para Tontos" -msgstr[1] "Autoestima para Tontos" +msgid_plural "copies of Self-Esteem for Dummies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Self-Esteem for Dummies +#. ~ Description for {'str': 'Self-Esteem for Dummies', 'str_pl': 'copies of +#. Self-Esteem for Dummies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Full of useful tips for showing confidence in your speech." msgstr "Lleno de consejos útiles para demostrar confianza en tus palabras." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Effective Communication" -msgid_plural "Principles of Effective Communication" -msgstr[0] "Principios de Comunicaciones Efectivas" -msgstr[1] "Principios de Comunicaciones Efectivas" +msgid_plural "copies of Principles of Effective Communication" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Principles of Effective Communication +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Effective Communication', +#. 'str_pl': 'copies of Principles of Effective Communication'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A hardbound book devoted to being an effective and persuasive speaker." msgstr "" @@ -25814,11 +29114,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Dungeon Master's Guide: 6th Edition" -msgid_plural "Dungeon Master's Guide: 6th Editions" -msgstr[0] "Guía del Dungeon Master: 6ta edición" -msgstr[1] "Guía del Dungeon Master: 6ta edición" +msgid_plural "copies of Dungeon Master's Guide: 6th Edition" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Dungeon Master's Guide: 6th Edition +#. ~ Description for {'str': "Dungeon Master's Guide: 6th Edition", 'str_pl': +#. "copies of Dungeon Master's Guide: 6th Edition"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick, hardcover volume with everything needed to weave legendary stories." @@ -25863,7 +29164,8 @@ msgid_plural "copies of Survival Under Atomic Attack" msgstr[0] "Sobrevivir Bajo Ataques Atómicos" msgstr[1] "copias de Sobrevivir Bajo Ataques Atómicos" -#. ~ Description for Survival Under Atomic Attack +#. ~ Description for {'str': 'Survival Under Atomic Attack', 'str_pl': 'copies +#. of Survival Under Atomic Attack'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A wordy and intricate guide to wilderness and urban survival in a worst case" @@ -25878,11 +29180,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Through the Lens" -msgid_plural "Through the Lens" -msgstr[0] "A través de la Lente" -msgstr[1] "A través de la Lente" +msgid_plural "copies of Through the Lens" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Through the Lens +#. ~ Description for {'str': 'Through the Lens', 'str_pl': 'copies of Through +#. the Lens'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A colorful digest devoted to backpacking and wilderness photography. The " @@ -25899,7 +29202,8 @@ msgid_plural "Alpha Male Quarterlies" msgstr[0] "Macho Alfa Trimestral" msgstr[1] "Macho Alfa Trimestral" -#. ~ Description for Alpha Male Quarterly +#. ~ Description for {'str': 'Alpha Male Quarterly', 'str_pl': 'Alpha Male +#. Quarterlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This is a full-size glossy men's magazine. There's a brief article about " @@ -25913,11 +29217,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Outdoor Adventures" -msgid_plural "Outdoor Adventures" -msgstr[0] "Aventuras al Aire Libre" -msgstr[1] "Aventuras al Aire Libre" +msgid_plural "issues of Outdoor Adventures" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Outdoor Adventures +#. ~ Description for {'str': 'Outdoor Adventures', 'str_pl': 'issues of +#. Outdoor Adventures'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A glossy magazine about surviving and hunting in the wilderness. There's an" @@ -25933,7 +29238,8 @@ msgid_plural "copies of Pitching a Tent" msgstr[0] "Armando una Carpa" msgstr[1] "copias de Armando una Carpa" -#. ~ Description for Pitching a Tent +#. ~ Description for {'str': 'Pitching a Tent', 'str_pl': 'copies of Pitching +#. a Tent'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A guide detailing the basics of woodsmanship and outdoor survival." msgstr "" @@ -25942,11 +29248,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Survival Guide" -msgid_plural "Pocket Survival Guides" -msgstr[0] "Guía de Bolsillo de Supervivencia" -msgstr[1] "Guía de Bolsillo de Supervivencia" +msgid_plural "copies of Pocket Survival Guide" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Pocket Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Pocket Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound survival guide combines a wealth of concise " @@ -25959,11 +29266,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Autobiography of a Mountain Man" -msgid_plural "Autobiography of a Mountain Man" -msgstr[0] "Autobiografía de los Hombres de Montaña" -msgstr[1] "Autobiografía de los Hombres de Montaña" +msgid_plural "copies of Autobiography of a Mountain Man" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Autobiography of a Mountain Man +#. ~ Description for {'str': 'Autobiography of a Mountain Man', 'str_pl': +#. 'copies of Autobiography of a Mountain Man'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing historical novel filled with detailed descriptions of surviving " @@ -25976,11 +29284,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Outdoor Survival Guide" -msgid_plural "Outdoor Survival Guides" -msgstr[0] "Guía de Supervivencia al Aire Libre" -msgstr[1] "Guía de Supervivencia al Aire Libre" +msgid_plural "copies of Outdoor Survival Guide" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Outdoor Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Outdoor Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Outdoor Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick soft-cover book filled with vital information about surviving in the" @@ -25995,7 +29304,8 @@ msgid_plural "copies of Natural Remedies of New England" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Natural Remedies of New England +#. ~ Description for {'str': 'Natural Remedies of New England', 'str_pl': +#. 'copies of Natural Remedies of New England'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A leather bound manuscript, it features native herbal remedies with hand " @@ -26004,22 +29314,23 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Swim Planet" -msgid_plural "Swim Planet" -msgstr[0] "Planeta Natación" -msgstr[1] "Planeta Natación" +msgid_plural "issues of Swim Planet" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Swim Planet +#. ~ Description for {'str': 'Swim Planet', 'str_pl': 'issues of Swim Planet'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The world's leading resource about aquatic sports." msgstr "El recurso líder en el mundo sobre deportes acuáticos." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Water Survival Training Field Manual" -msgid_plural "Water Survival Training Field Manuals" -msgstr[0] "Manual de Entrenamiento para Supervivencia en el Agua" -msgstr[1] "Manual de Entrenamiento para Supervivencia en el Agua" +msgid_plural "copies of Water Survival Training Field Manual" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Water Survival Training Field Manual +#. ~ Description for {'str': 'Water Survival Training Field Manual', 'str_pl': +#. 'copies of Water Survival Training Field Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A commercially produced survival guide that details swimming and deep water " @@ -26069,7 +29380,8 @@ msgid_plural "Sew Awesome Monthlies" msgstr[0] "Costura Maravillosa Mensual" msgstr[1] "Costura Maravillosa Mensual" -#. ~ Description for Sew Awesome Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Sew Awesome Monthly', 'str_pl': 'Sew Awesome +#. Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A well presented monthly magazine all about knitting, crocheting, and " @@ -26079,12 +29391,13 @@ msgstr "" "y bordado. Lleno de ideas y moldes de proyectos." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Sew What? Clothing!" -msgid_plural "Sew What? Clothing!" -msgstr[0] "¿Coser qué? ¡Ropa!" -msgstr[1] "¿Coser qué? ¡Ropa!" +msgid "Sew What? Clothing!" +msgid_plural "copies of Sew What? Clothing!" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Sew What? Clothing! +#. ~ Description for {'str': 'Sew What? Clothing!', 'str_pl': 'copies of Sew +#. What? Clothing!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A colorful book about tailoring." msgstr "Es un libro colorido acerca de costura." @@ -26108,11 +29421,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Traditional Japanese Kimono" -msgid_plural "Traditional Japanese Kimonos" -msgstr[0] "Kimonos Tradicionales Japoneses" -msgstr[1] "Kimonos Tradicionales Japoneses" +msgid_plural "copies of Traditional Japanese Kimono" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Traditional Japanese Kimono +#. ~ Description for {'str': 'Traditional Japanese Kimono', 'str_pl': 'copies +#. of Traditional Japanese Kimono'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An illustrated textbook on the crafting of Japanese traditional garb." msgstr "" @@ -26121,11 +29435,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Friendly, Humane Fashion" -msgid_plural "Friendly, Humane Fashions" -msgstr[0] "Moda Humana, Amigable" -msgstr[1] "Moda Humana, Amigable" +msgid_plural "copies of Friendly, Humane Fashion" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Friendly, Humane Fashion +#. ~ Description for {'str': 'Friendly, Humane Fashion', 'str_pl': 'copies of +#. Friendly, Humane Fashion'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An educational book detailing the uses of fake fur, as well as its benefits " @@ -26140,11 +29455,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Sewing Techniques for Designers" -msgid_plural "Sewing Techniques for Designers" -msgstr[0] "Técnicas de Costura para Diseñadores" -msgstr[1] "Técnicas de Costura para Diseñadores" +msgid_plural "copies of Sewing Techniques for Designers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Sewing Techniques for Designers +#. ~ Description for {'str': 'Sewing Techniques for Designers', 'str_pl': +#. 'copies of Sewing Techniques for Designers'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A massive, hardbound book full of a wealth of information for the " @@ -26155,11 +29471,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Diskobolus" -msgid_plural "Diskobolus" -msgstr[0] "Diskobolos" -msgstr[1] "Diskobolos" +msgid_plural "issues of Diskobolus" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Diskobolus +#. ~ Description for {'str': 'Diskobolus', 'str_pl': 'issues of Diskobolus'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A biannual magazine devoted to the art and science of discus-throwing." msgstr "" @@ -26168,11 +29484,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Complete Guide to Pitching" -msgid_plural "Complete Guides to Pitching" -msgstr[0] "Guía Completa para el Lanzador" -msgstr[1] "Guía Completa para el Lanzador" +msgid_plural "copies of The Complete Guide to Pitching" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Complete Guide to Pitching +#. ~ Description for {'str': 'The Complete Guide to Pitching', 'str_pl': +#. 'copies of The Complete Guide to Pitching'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A detailed guide for baseball pitchers that combines time-tested techniques " @@ -26184,11 +29501,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Trap Anything" -msgid_plural "How to Trap Anything" -msgstr[0] "Cómo Atrapar Cualquier Cosa" -msgstr[1] "Cómo Atrapar Cualquier Cosa" +msgid_plural "copies of How to Trap Anything" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for How to Trap Anything +#. ~ Description for {'str': 'How to Trap Anything', 'str_pl': 'copies of How +#. to Trap Anything'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A worn manual that describes how to set and disarm a wide variety of traps." @@ -26198,11 +29516,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Trapper's Life" -msgid_plural "Trapper's Life" -msgstr[0] "Vida de Trampero" -msgstr[1] "Vida de Trampero" +msgid_plural "issues of Trapper's Life" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Trapper's Life +#. ~ Description for {'str': "Trapper's Life", 'str_pl': "issues of Trapper's +#. Life"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine about trapping game. There are lots of articles and " @@ -26213,24 +29532,29 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Modern Trapper" -msgid_plural "The Modern Trappers" -msgstr[0] "El Trampero Moderno" -msgstr[1] "El Trampero Moderno" +msgid_plural "copies of The Modern Trapper" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Modern Trapper +#. ~ Description for {'str': 'The Modern Trapper', 'str_pl': 'copies of The +#. Modern Trapper'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An extensive volume that details numerous methods of trapping game." msgstr "" "Un volumen extensivo que detalla numerosos métodos para atrapar animales " "salvajes." +#. ~ The spelling is intentionally archaic, as this form is commonly used in +#. the titles of books. #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Compleat Trapper" -msgid_plural "The Compleat Trapper" -msgstr[0] "El Trampero Total" -msgstr[1] "El Trampero Total" +msgid_plural "copies of The Compleat Trapper" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Compleat Trapper +#. ~ Description for {'//~': 'The spelling is intentionally archaic, as this +#. form is commonly used in the titles of books.', 'str': 'The Compleat +#. Trapper', 'str_pl': 'copies of The Compleat Trapper'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth book about trapping game animals, covering methods both modern " @@ -26245,7 +29569,8 @@ msgid_plural "copies of The Trapper's Companion" msgstr[0] "Los Compañeros del Trampero" msgstr[1] "copias de Los Compañeros del Trampero" -#. ~ Description for The Trapper's Companion +#. ~ Description for {'str': "The Trapper's Companion", 'str_pl': "copies of +#. The Trapper's Companion"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A folksy guide to trapping wild game using time-tested methods. A bit in-" @@ -26262,7 +29587,7 @@ msgid_plural "Boxing Monthlies" msgstr[0] "Boxeo Mensual" msgstr[1] "Boxeo Mensual" -#. ~ Description for Boxing Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Boxing Monthly', 'str_pl': 'Boxing Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An exciting monthly magazine about boxing. There are lots of large, " @@ -26273,11 +29598,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Wrestling Moves" -msgid_plural "101 Wrestling Moves" -msgstr[0] "101 Movimientos de Lucha" -msgstr[1] "101 Movimientos de Lucha" +msgid_plural "copies of 101 Wrestling Moves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for 101 Wrestling Moves +#. ~ Description for {'str': '101 Wrestling Moves', 'str_pl': 'copies of 101 +#. Wrestling Moves'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "It seems to be a wrestling manual, poorly photocopied and released on " @@ -26288,10 +29614,10 @@ msgstr "" "anillado. Aún asi, tiene muchos consejos útiles para el combate sin armas." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Readable magazine" -msgid_plural "Readable magazines" -msgstr[0] "revista Legible" -msgstr[1] "revistas Legibles" +msgid "readable magazine" +msgid_plural "readable magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "original copy of Housefly" @@ -26299,7 +29625,8 @@ msgid_plural "original copies of Housefly" msgstr[0] "copia original de Housefly" msgstr[1] "copias originales de Housefly" -#. ~ Description for original copy of Housefly +#. ~ Description for {'str': 'original copy of Housefly', 'str_pl': 'original +#. copies of Housefly'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The only copy of Housefly in existence - a long book about three individuals" @@ -26338,7 +29665,8 @@ msgid_plural "copies of Black Powder to Berettas" msgstr[0] "copia de Pólvora Negra para Berettas" msgstr[1] "copias de Pólvora Negra para Berettas" -#. ~ Description for Black Powder to Berettas +#. ~ Description for {'str': 'Black Powder to Berettas', 'str_pl': 'copies of +#. Black Powder to Berettas'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hardcover book, aimed at the gun nut, provides an illustrated, concise " @@ -26358,7 +29686,8 @@ msgid_plural "copies of America's Rifle" msgstr[0] "copia de El Rifle de Estados Unidos" msgstr[1] "copias de El Rifle de Estados Unidos" -#. ~ Description for America's Rifle +#. ~ Description for {'str': "America's Rifle", 'str_pl': "copies of America's +#. Rifle"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A history book penned by an anonymous author. Starting from its design by " @@ -26377,7 +29706,8 @@ msgid_plural "copies of Jane's Flamethrowers and Firestarters" msgstr[0] "copia de Lanzallamas y Enciendefuegos de Jane" msgstr[1] "copias de Lanzallamas y Enciendefuegos de Jane" -#. ~ Description for Jane's Flamethrowers and Firestarters +#. ~ Description for {'str': "Jane's Flamethrowers and Firestarters", +#. 'str_pl': "copies of Jane's Flamethrowers and Firestarters"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A detailed, full-colored guide to flamethrowers, incendiary weapons, and " @@ -26392,11 +29722,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Nuclear Physics Made Easy" -msgid_plural "Nuclear Physics Made Easy" -msgstr[0] "Física Nuclear para Principiantes" -msgstr[1] "Física Nuclear para Principiantes" +msgid_plural "copies of Nuclear Physics Made Easy" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Nuclear Physics Made Easy +#. ~ Description for {'str': 'Nuclear Physics Made Easy', 'str_pl': 'copies of +#. Nuclear Physics Made Easy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book detailing the workings of state of the art atomic technology, and the" @@ -26405,11 +29736,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Case #5846, Illegal Gun Modification" -msgid_plural "Case #5846, Illegal Gun Modification" -msgstr[0] "Caso #5846, Modificaciones de Armas Ilegales" -msgstr[1] "Caso #5846, Modificaciones de Armas Ilegales" +msgid_plural "copies of Case #5846, Illegal Gun Modification" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Case #5846, Illegal Gun Modification +#. ~ Description for {'str': 'Case #5846, Illegal Gun Modification', 'str_pl': +#. 'copies of Case #5846, Illegal Gun Modification'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This file details illegal gun modifications. Maybe you could learn " @@ -26451,7 +29783,7 @@ msgid_plural "decks of cards" msgstr[0] "mazo de cartas" msgstr[1] "mazos de cartas" -#. ~ Description for deck of cards +#. ~ Description for {'str': 'deck of cards', 'str_pl': 'decks of cards'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A collection of 52 cards made to play poker." msgstr "Es un conjunto de 52 cartas francesas, hechas para jugar al póquer." @@ -26462,7 +29794,8 @@ msgid_plural "decks of Sorcery cards" msgstr[0] "mazo de cartas Hechicería" msgstr[1] "mazos de cartas Hechicería" -#. ~ Description for deck of Sorcery cards +#. ~ Description for {'str': 'deck of Sorcery cards', 'str_pl': 'decks of +#. Sorcery cards'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A set of cards meant to play the game \"Sorcery.\" Each card has a fun " @@ -26473,11 +29806,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Picturesque" -msgid_plural "Picturesques" -msgstr[0] "Pintoresco" -msgstr[1] "Pintorescos" +msgid_plural "sets of Picturesque" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Picturesque +#. ~ Description for {'str': 'Picturesque', 'str_pl': 'sets of Picturesque'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where one draws an image, and the others attempt to guess what it is." @@ -26487,11 +29820,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Capitalism" -msgid_plural "Capitalisms" -msgstr[0] "Capitalismo" -msgstr[1] "Capitalismos" +msgid_plural "sets of Capitalism" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Capitalism +#. ~ Description for {'str': 'Capitalism', 'str_pl': 'sets of Capitalism'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where players traverse around the board buying property and swindling" @@ -26502,11 +29835,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Blobs and Bandits" -msgid_plural "Blobs and Banditss" -msgstr[0] "Blobos y Bandidos" -msgstr[1] "Blobos y Bandidos" +msgid_plural "sets of Blobs and Bandits" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Blobs and Bandits +#. ~ Description for {'str': 'Blobs and Bandits', 'str_pl': 'sets of Blobs and +#. Bandits'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A roleplaying game set in the post-apocalypse, so you can pretend to survive" @@ -26517,11 +29851,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Battlehammer" -msgid_plural "Battlehammers" -msgstr[0] "Battlehammer" -msgstr[1] "Battlehammers" +msgid_plural "sets of Battlehammer" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Battlehammer +#. ~ Description for {'str': 'Battlehammer', 'str_pl': 'sets of Battlehammer'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game featuring a set of tiny figurines of fantasy creatures." @@ -26530,11 +29864,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Battlehammer 20k" -msgid_plural "Battlehammer 20ks" -msgstr[0] "Battlehammer 20k" -msgstr[1] "Battlehammer 20ks" +msgid_plural "sets of Battlehammer 20k" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Battlehammer 20k +#. ~ Description for {'str': 'Battlehammer 20k', 'str_pl': 'sets of +#. Battlehammer 20k'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game featuring a set of tiny figurines of space aliens and " @@ -26545,11 +29880,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Settlers of the Ranch" -msgid_plural "Settlers of the Ranchs" -msgstr[0] "Settlers of the Ranch" -msgstr[1] "Settlers of the Ranchs" +msgid_plural "sets of Settlers of the Ranch" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Settlers of the Ranch +#. ~ Description for {'str': 'Settlers of the Ranch', 'str_pl': 'sets of +#. Settlers of the Ranch'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game where players build settlements and trade for supplies." @@ -26559,11 +29895,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Warships" -msgid_plural "Warshipss" -msgstr[0] "Batalla Espacial" -msgstr[1] "Batalla Espacial" +msgid_plural "sets of Warships" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Warships +#. ~ Description for {'str': 'Warships', 'str_pl': 'sets of Warships'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where players try to guess where the opponent placed their ships on " @@ -26574,11 +29910,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Murder Mystery" -msgid_plural "Murder Mysterys" -msgstr[0] "Asesinato Misterioso" -msgstr[1] "Asesinato Misterioso" +msgid_plural "sets of Murder Mystery" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Murder Mystery +#. ~ Description for {'str': 'Murder Mystery', 'str_pl': 'sets of Murder +#. Mystery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A game where players try to figure out who murdered the butler." msgstr "" @@ -26671,22 +30008,23 @@ msgstr[1] "" msgid "" "A flyer for some kind of candy. It shows a picture of a gleaming human made of smooth candy looking at you in terror. \"SugarKin the first life-size human candy! Are you a real monster? Will you be able to devour it?\"\n" " On the back of the flyer you can see some hastily scribbled words:\n" -" \"Hello, my child, welcome to this world. A world where you'll be able to thrive if you follow a few rules: \n" -"1) Never ever get into contact with water, it would melt you! \n" -"2) Avoid humans with clear eyes they are very dangerous! (You can ignore the ones with black eyes they are harmless to you.) \n" +" \"Hello, my child, welcome to this world. A world where you'll be able to thrive if you follow a few rules:\n" +"1) Never ever get into contact with water, it would melt you!\n" +"2) Avoid humans with clear eyes they are very dangerous! (You can ignore the ones with black eyes they are harmless to you.)\n" "3) Learn how to make caramel ointment, it's the only way to fix your body if you get hurt.\n" -" There are many more things I'd like to tell you but I must leave before it's too late. I've made you a friend to keep you company, be kind to it. \n" +" There are many more things I'd like to tell you but I must leave before it's too late. I've made you a friend to keep you company, be kind to it.\n" " I love you,\n" " - F. \"." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Weapons of Asgard" -msgid_plural "The Weapons of Asgard" -msgstr[0] "Las Armas de Asgard" -msgstr[1] "Las Armas de Asgard" +msgid_plural "copies of The Weapons of Asgard" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Weapons of Asgard +#. ~ Description for {'str': 'The Weapons of Asgard', 'str_pl': 'copies of The +#. Weapons of Asgard'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book is about creating replicas of the weapons used by the Norse Gods, " @@ -26699,11 +30037,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Hacking Robots for Fun & Profit" -msgid_plural "Hacking Robots for Fun & Profit" -msgstr[0] "Hackeando Robots por Diversión y Beneficio" -msgstr[1] "Hackeando Robots por Diversión y Beneficio" +msgid_plural "copies of Hacking Robots for Fun & Profit" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Hacking Robots for Fun & Profit +#. ~ Description for {'str': 'Hacking Robots for Fun & Profit', 'str_pl': +#. 'copies of Hacking Robots for Fun & Profit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book on illegally obtaining, reprogramming, and modifying robots. It has " @@ -26712,11 +30051,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Popular Robotics" -msgid_plural "Popular Robotics" -msgstr[0] "Robótica Popular" -msgstr[1] "Robótica Popular" +msgid_plural "issues of Popular Robotics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Popular Robotics +#. ~ Description for {'str': 'Popular Robotics', 'str_pl': 'issues of Popular +#. Robotics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A magazine about building and altering your own robots." msgstr "Es una revista sobre cómo construir y modificar tus propios robots." @@ -26727,7 +30067,8 @@ msgid_plural "copies of Artillery and Field Gunnery" msgstr[0] "Artillería y Armamento de Campo" msgstr[1] "copias de Artillería y Armamento de Campo" -#. ~ Description for Artillery and Field Gunnery +#. ~ Description for {'str': 'Artillery and Field Gunnery', 'str_pl': 'copies +#. of Artillery and Field Gunnery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A textbook on the history of modern artillery, with a number of " @@ -26742,11 +30083,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Postmortem Mind Control" -msgid_plural "Principles of Postmortem Mind Controls" -msgstr[0] "Principios de Control Mental Postmortem" -msgstr[1] "Principios de Control Mental Postmortem" +msgid_plural "copies of Principles of Postmortem Mind Control" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Principles of Postmortem Mind Control +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Postmortem Mind Control', +#. 'str_pl': 'copies of Principles of Postmortem Mind Control'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick book containing research notes of a mad scientist. It describes " @@ -29095,6 +32437,18 @@ msgstr "" "piel. Todavía tiene la piel pegada y es venenoso. La podés curar para " "almacenarla y para curtirla." +#: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py +msgid "raw human pelt" +msgstr "" + +#. ~ Description for raw human pelt +#: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py +msgid "" +"A carefully folded raw skin harvested from a fur-bearing mutant human. It " +"still has the fur attached. You can cure it for storage and tanning, or eat" +" it if you're desperate enough." +msgstr "" + #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "seeping heart" msgstr "corazón con agujeritos" @@ -29415,9 +32769,9 @@ msgid "" "A healthy beverage made from bee balm steeped in boiling water. Can be used" " to reduce negative effects of common cold or flu." msgstr "" -"Una infusión saludable hecha con monarda sumergida en agua hirviendo. Puede " -"ser usado para reducir los efectos negativas del resfrío común o de la " -"gripe." +"Es una infusión saludable hecha con monarda sumergida en agua hirviendo. " +"Puede ser usada para reducir los efectos negativos del resfrío común o de la" +" gripe." #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "coconut milk" @@ -33761,7 +37115,7 @@ msgid "" "A solution of sterilized water and salt for intravenous infusion or washing " "contaminants from one's eyes." msgstr "" -"Una solución de agua esterilizada y sal para infusión intravenosa o para " +"Es una solución de agua esterilizada y sal para infusión intravenosa o para " "limpiar de contaminantes los ojos." #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py @@ -39264,13 +42618,10 @@ msgstr "EspOreos" #. ~ Description for SpOreos #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "" -"The hit cookie from Mycus Industries! Now comes in addicting flavors such as" -" Marloss, Chanterelle, and The Encroaching, Unavoidable Death of Human " +"The hit cookie from Mycus Industries! Now comes in addicting flavors such " +"as Marloss, Chanterelle, and The Encroaching, Unavoidable Death of Human " "Civilization." msgstr "" -"¡Es la exitosa galletita de las industrias Mycus! Ahora viene con adictivos " -"sabores como el Marloss, el Chantarela, y La Invasiva e Inevitable Muerte de" -" la Civilización Humana." #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "potion starter" @@ -41131,11 +44482,12 @@ msgstr "" #: lang/json/CONTAINER_from_json.py msgid "survival kit box" -msgid_plural "survival kit boxs" +msgid_plural "survival kit boxes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for survival kit box +#. ~ Description for {'str': 'survival kit box', 'str_pl': 'survival kit +#. boxes'} #: lang/json/CONTAINER_from_json.py msgid "" "An aluminum box that used to contain a small survival kit. Can hold 1 liter" @@ -41322,23 +44674,33 @@ msgstr[1] "tanques supurantes" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "internal combustion engine" -msgstr "motor de combustión interna" +msgid_plural "internal combustion engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base diesel engine" -msgstr "motor diésel" +msgid_plural "base diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base gasoline engine" -msgstr "motor a nafta" +msgid_plural "base gasoline engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base steam engine" -msgstr "motor de vapor" +msgid_plural "base steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1-cylinder engine" -msgstr "motor de 1 cilindro" +msgid_plural "1-cylinder engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41347,7 +44709,9 @@ msgstr "Un motor de combustión de 4 tiempos, de un solo cilindro." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large 1-cylinder engine" -msgstr "" +msgid_plural "large 1-cylinder engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for large 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41357,7 +44721,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small 1-cylinder engine" -msgstr "motor chico de 1 cilindro" +msgid_plural "small 1-cylinder engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41366,7 +44732,9 @@ msgstr "Un pequeño motor de combustión de un solo cilindro y de 2 tiempos." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "Inline-4 engine" -msgstr "motor en línea de 4 cilindros" +msgid_plural "Inline-4 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Inline-4 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41375,7 +44743,9 @@ msgstr "Un pequeño pero poderoso motor de combustión de 4 cilindros en línea. #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "I6 diesel engine" -msgstr "motor diésel I6" +msgid_plural "I6 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for I6 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41384,7 +44754,9 @@ msgstr "Un poderoso motor diésel de 6 cilindros en línea." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V-twin engine" -msgstr "motor de dos cilindros en V" +msgid_plural "V-twin engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V-twin engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41393,7 +44765,9 @@ msgstr "Un motor de combustión de 4 tiempos, de dos cilindros." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V6 engine" -msgstr "motor V6" +msgid_plural "V6 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V6 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41402,7 +44776,9 @@ msgstr "Un poderoso motor de combustión de 6 cilindros." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V6 diesel engine" -msgstr "motor diésel V6" +msgid_plural "V6 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V6 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41411,7 +44787,9 @@ msgstr "Un poderoso motor diésel de 6 cilindros." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V8 engine" -msgstr "motor V8" +msgid_plural "V8 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V8 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41420,7 +44798,9 @@ msgstr "Un gran motor muy poderoso de combustión de 8 cilindros." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V8 diesel engine" -msgstr "motor diésel V8" +msgid_plural "V8 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V8 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41429,7 +44809,9 @@ msgstr "Un poderoso motor diésel de 8 cilindros." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V12 engine" -msgstr "motor V12" +msgid_plural "V12 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V12 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41442,7 +44824,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V12 diesel engine" -msgstr "motor diésel V12" +msgid_plural "V12 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V12 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41455,7 +44839,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "makeshift steam engine" -msgstr "motor de vapor improvisado" +msgid_plural "makeshift steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for makeshift steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41471,7 +44857,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small steam engine" -msgstr "motor chico de vapor" +msgid_plural "small steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41487,7 +44875,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "medium steam engine" -msgstr "motor mediano de vapor" +msgid_plural "medium steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for medium steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41503,7 +44893,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1350 hp gas turbine engine" -msgstr "" +msgid_plural "1350 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for 1350 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41514,7 +44906,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1900 hp gas turbine engine" -msgstr "" +msgid_plural "1900 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for 1900 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41525,7 +44919,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "6000 hp gas turbine engine" -msgstr "" +msgid_plural "6000 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for 6000 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41536,7 +44932,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large steam engine" -msgstr "motor grande de vapor" +msgid_plural "large steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for large steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41552,7 +44950,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "huge steam engine" -msgstr "motor enorme de vapor" +msgid_plural "huge steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for huge steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41568,7 +44968,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small steam turbine" -msgstr "turbina chica de vapor" +msgid_plural "small steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41583,7 +44985,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "medium steam turbine" -msgstr "turbina mediana de vapor" +msgid_plural "medium steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for medium steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41599,7 +45003,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large steam turbine" -msgstr "turbina grande de vapor" +msgid_plural "large steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for large steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41614,7 +45020,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "huge steam turbine" -msgstr "turbina enorme de vapor" +msgid_plural "huge steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for huge steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -42568,52 +45976,6 @@ msgid "" "amounts of information." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "golf tee" -msgid_plural "golf tees" -msgstr[0] "tee" -msgstr[1] "tees" - -#. ~ Description for golf tee -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A pin shaped piece of wood meant for holding a golf ball slightly off the " -"ground." -msgstr "" -"Es un pedazo de madera con forma de alfiler, que se usa para sostener una " -"pelota de golf levantada del suelo." - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "golf ball" -msgid_plural "golf balls" -msgstr[0] "pelota de golf" -msgstr[1] "pelotas de golf" - -#. ~ Description for golf ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A small ball with round indentations on it." -msgstr "Es una pequeña pelota con hendiduras circulares en su exterior." - -#. ~ Description for pool ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A colorful, hard ball. Essentially a rock." -msgstr "Una bola dura, colorida. Es casi una piedra." - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "bowling ball" -msgid_plural "bowling balls" -msgstr[0] "bola de bowling" -msgstr[1] "bolas de bowling" - -#. ~ Description for bowling ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A large, heavy ball. Before the apocalypse, its main purpose was to be " -"rolled along waxed floors." -msgstr "" -"Una bola grande y pesada. Antes del cataclismo, su principal propósito era " -"rodar por pisos encerados." - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "candlestick" msgid_plural "candlesticks" @@ -42715,11 +46077,11 @@ msgstr "Es un pedazo de alambre rígido, cubierto con púas puntiagudas." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "steel mesh" -msgid_plural "steel meshs" +msgid_plural "steel meshes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for steel mesh +#. ~ Description for {'str': 'steel mesh', 'str_pl': 'steel meshes'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A mat of woven fine steel wire, useful for dryer lint traps and reusable " @@ -43092,38 +46454,6 @@ msgstr "" "Es un minerobot roto. Ahora ya no es tan amenazador porque no puede taladrar" " nada. Puede ser desarmado para recuperar las partes." -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken tribot" -msgid_plural "broken tribots" -msgstr[0] "tribot roto" -msgstr[1] "tribots rotos" - -#. ~ Description for broken tribot -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A broken tribot. Now that its legs lie broken and immobile, the world seems" -" a little less threatening. Could be gutted for parts." -msgstr "" -"Es un tribot roto. Ahora que sus patas estás rotas e inmóviles, el mundo " -"parece menos amenazador. Puede ser desarmado para recuperar las partes." - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken tank drone" -msgid_plural "broken tank drones" -msgstr[0] "dron tanque roto" -msgstr[1] "drones tanque rotos" - -#. ~ Description for broken tank drone -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A broken tank drone. Still looks intimidating despite being permanently " -"inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " -"parts." -msgstr "" -"Es un dron tanque roto. A pesar de estar totalmente fuera de servicio sigue " -"siendo intimidatorio, posiblemente debido a su tamaño y masa. Puede ser " -"desarmado para recuperar las partes." - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken recon mech" msgid_plural "broken recon mechs" @@ -43151,11 +46481,12 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken riot dispatch" -msgid_plural "broken riot dispatchs" +msgid_plural "broken riot dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for broken riot dispatch +#. ~ Description for {'str': 'broken riot dispatch', 'str_pl': 'broken riot +#. dispatches'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken riot dispatch, with its mesh midsection filled with fried manhacks " @@ -43164,11 +46495,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken military dispatch" -msgid_plural "broken military dispatchs" +msgid_plural "broken military dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for broken military dispatch +#. ~ Description for {'str': 'broken military dispatch', 'str_pl': 'broken +#. military dispatches'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken military dispatch. Though the scratched, disarmed manhacks visible" @@ -43473,11 +46805,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "nanofabricator template (silicon photonics)" -msgid_plural "nanofabricator template (silicon photonics)s" +msgid_plural "nanofabricator templates (silicon photonics)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for nanofabricator template (silicon photonics) +#. ~ Description for {'str': 'nanofabricator template (silicon photonics)', +#. 'str_pl': 'nanofabricator templates (silicon photonics)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A state-of-the-art optical storage system, containing the instruction set " @@ -43871,7 +47204,7 @@ msgid "" "A branch from a pine tree, oozing sticky sap and bristling with prickly " "needles." msgstr "" -"Una rama de un pino, con pegajosa savia goteando y cubierto de espinas " +"Es una rama de un pino, con savia pegajosa goteando y cubierta de espinas " "puntiagudas." #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -44127,11 +47460,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "ruby" -msgid_plural "rubys" +msgid_plural "rubies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for ruby +#. ~ Description for {'str': 'ruby', 'str_pl': 'rubies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A sparkling ruby." msgstr "" @@ -44346,6 +47679,13 @@ msgstr "" "Un osito de peluche viejo y ha medio podrir. Parece que este conmemora la " "tumba del niño al que alguna vez perteneció." +#. ~ Description for teddy bear +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A mass produced plush teddy bear. It is wearing a little red tshirt but no " +"pants." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "money bundle" msgid_plural "money bundles" @@ -44753,6 +48093,19 @@ msgid "" "ground. Could be gutted for parts." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken riot control turret" +msgid_plural "broken riot control turrets" +msgstr[0] "torreta antidisturbios rota" +msgstr[1] "torretas antidisturbios rotas" + +#. ~ Description for broken riot control turret +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken riot control turret. Much less threatening now that it's laid limp" +" on solid ground. Could be gutted for parts." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken M249 autonomous CROWS II" msgid_plural "broken M249 autonomous CROWS IIs" @@ -45785,11 +49138,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "lily" -msgid_plural "lilys" -msgstr[0] "lirio" -msgstr[1] "lirios" +msgid_plural "lilies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for lily +#. ~ Description for {'str': 'lily', 'str_pl': 'lilies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A lily stalk with some petals." msgstr "Es un tallo de lirio con algunos pétalos." @@ -45810,11 +49163,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "lotus" -msgid_plural "lotuss" -msgstr[0] "loto" -msgstr[1] "lotos" +msgid_plural "lotuses" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for lotus +#. ~ Description for {'str': 'lotus', 'str_pl': 'lotuses'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A lotus stalk with some petals." msgstr "Es un tallo de loto con algunos pétalos." @@ -45933,6 +49286,104 @@ msgstr "" "Es un capullo de jacinto de los bosques. Contiene algunas sustancias " "comúnmente producidas por la flor de jacinto." +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken tribot" +msgid_plural "broken tribots" +msgstr[0] "tribot roto" +msgstr[1] "tribots rotos" + +#. ~ Description for broken tribot +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken tribot. Now that its legs lie broken and immobile, the world seems" +" a little less threatening. Could be gutted for parts." +msgstr "" +"Es un tribot roto. Ahora que sus patas estás rotas e inmóviles, el mundo " +"parece menos amenazador. Puede ser desarmado para recuperar las partes." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken tank drone" +msgid_plural "broken tank drones" +msgstr[0] "dron tanque roto" +msgstr[1] "drones tanque rotos" + +#. ~ Description for broken tank drone +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken tank drone. Still looks intimidating despite being permanently " +"inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " +"parts." +msgstr "" +"Es un dron tanque roto. A pesar de estar totalmente fuera de servicio sigue " +"siendo intimidatorio, posiblemente debido a su tamaño y masa. Puede ser " +"desarmado para recuperar las partes." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken chickenbot" +msgid_plural "broken chickenbots" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken chickenbot +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken chicken walker. Still looks intimidating despite being permanently" +" inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " +"parts." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "tripod chassis" +msgid_plural "tripod chassis" +msgstr[0] "chasis de trípode" +msgstr[1] "chasis de trípode" + +#. ~ Description for tripod chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the tripod." +msgstr "" +"Es lo que queda cuando sacás todas las partes y lo electrónico. Es el " +"esqueleto y la armadura del trípode." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "chicken walker chassis" +msgid_plural "chicken walker chassis" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for chicken walker chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the chicken walker." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "Beagle chassis" +msgid_plural "Beagle chassis" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for Beagle chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the Beagle tank." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "set of spidery legs" +msgid_plural "sets of spidery legs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for set of spidery legs +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A set of big pointy legs, like the ones found under a tripod." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "module template" msgid_plural "module templates" @@ -46009,11 +49460,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "self monitoring sensors" -msgid_plural "self monitoring sensorss" +msgid_plural "self monitoring sensors" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for self monitoring sensors +#. ~ Description for {'str': 'self monitoring sensors', 'str_pl': 'self +#. monitoring sensors'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A array of sensors and diagnostic modules allowing the robot to perceive " @@ -46066,17 +49518,6 @@ msgstr[1] "" msgid "This system can operate most conventional weapons." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "set of spidery legs" -msgid_plural "sets of spidery legs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for set of spidery legs -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A set of big pointy legs, like the ones found under a tripod." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "set of tiny spidery legs" msgid_plural "sets of tiny spidery legs" @@ -46168,34 +49609,6 @@ msgid "" "skeleton of a turret." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "tripod chassis" -msgid_plural "tripod chassis" -msgstr[0] "chasis de trípode" -msgstr[1] "chasis de trípode" - -#. ~ Description for tripod chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the tripod." -msgstr "" -"Es lo que queda cuando sacás todas las partes y lo electrónico. Es el " -"esqueleto y la armadura del trípode." - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "chicken walker chassis" -msgid_plural "chicken walker chassis" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for chicken walker chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the chicken walker." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "police bot chassis" msgid_plural "police bot chassis" @@ -46220,19 +49633,6 @@ msgstr[1] "" msgid "What's left when you strip an android body from its components." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Beagle chassis" -msgid_plural "Beagle chassis" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for Beagle chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the Beagle tank." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py src/cata_tiles.cpp src/cata_tiles.cpp #: src/options.cpp msgid "software" @@ -47678,10 +51078,10 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Martial art manual" -msgid_plural "Martial art manuals" -msgstr[0] "manual de artes marciales" -msgstr[1] "manuales de artes marciales" +msgid "martial art manual" +msgid_plural "martial art manuals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "juvenile sourdough starter" @@ -47803,11 +51203,11 @@ msgstr "Es una caja genérica de un MRE, no deberías ver esto." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "MRE small box" -msgid_plural "MRE small boxs" -msgstr[0] "caja chica de MRE" -msgstr[1] "cajas chicas de MRE" +msgid_plural "MRE small boxes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for MRE small box +#. ~ Description for {'str': 'MRE small box', 'str_pl': 'MRE small boxes'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A generic small MRE box, you shouldn't see this" msgstr "Es una caja pequeña genérica de un MRE, no deberías ver esto." @@ -48337,9 +51737,10 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for generic silverware #. ~ Description for generic utensil #. ~ Description for generic silverware -#. ~ Description for generic dish +#. ~ Description for {'str': 'generic dish', 'str_pl': 'generic dishes'} #. ~ Description for generic cook pot -#. ~ Description for generic kitchen knife +#. ~ Description for {'str': 'generic kitchen knife', 'str_pl': 'generic +#. kitchen knives'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/GENERIC_from_json.py #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "generic item template" @@ -49172,7 +52573,7 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "generic dish" -msgid_plural "generic dishs" +msgid_plural "generic dishes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -50295,6 +53696,52 @@ msgid "" " suspending large corpses for butchering." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "golf tee" +msgid_plural "golf tees" +msgstr[0] "tee" +msgstr[1] "tees" + +#. ~ Description for golf tee +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A pin shaped piece of wood meant for holding a golf ball slightly off the " +"ground." +msgstr "" +"Es un pedazo de madera con forma de alfiler, que se usa para sostener una " +"pelota de golf levantada del suelo." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "golf ball" +msgid_plural "golf balls" +msgstr[0] "pelota de golf" +msgstr[1] "pelotas de golf" + +#. ~ Description for golf ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A small ball with round indentations on it." +msgstr "Es una pequeña pelota con hendiduras circulares en su exterior." + +#. ~ Description for pool ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A colorful, hard ball. Essentially a rock." +msgstr "Una bola dura, colorida. Es casi una piedra." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "bowling ball" +msgid_plural "bowling balls" +msgstr[0] "bola de bowling" +msgstr[1] "bolas de bowling" + +#. ~ Description for bowling ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A large, heavy ball. Before the apocalypse, its main purpose was to be " +"rolled along waxed floors." +msgstr "" +"Una bola grande y pesada. Antes del cataclismo, su principal propósito era " +"rodar por pisos encerados." + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "baseball" msgid_plural "baseballs" @@ -53673,10 +57120,11 @@ msgstr "Es una mesa rudimentaria de madera." #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py #: lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "workbench" -msgid_plural "workbenchs" +msgid_plural "workbenches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#. ~ Description for {'str': 'workbench', 'str_pl': 'workbenches'} #. ~ Description for workbench #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "" @@ -53775,11 +57223,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "medium wheel hub assembly" -msgid_plural "medium wheel hub assemblys" +msgid_plural "medium wheel hub assemblies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for medium wheel hub assembly +#. ~ Description for {'str': 'medium wheel hub assembly', 'str_pl': 'medium +#. wheel hub assemblies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A metal assembly that allows bolting a wheel on a car. Fit for a car wheel." @@ -53787,11 +57236,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "heavy wheel hub assembly" -msgid_plural "heavy wheel hub assemblys" +msgid_plural "heavy wheel hub assemblies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for heavy wheel hub assembly +#. ~ Description for {'str': 'heavy wheel hub assembly', 'str_pl': 'heavy +#. wheel hub assemblies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A heavy metal assembly that allows bolting a wheel on a car. Fit for a " @@ -53908,12 +57358,12 @@ msgstr "" "para poder ajustar los bordes." #: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Crypto coins" -msgid_plural "Crypto coinss" +msgid "Crypto coin" +msgid_plural "Crypto coins" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Crypto coins +#. ~ Description for {'str': 'Crypto coin', 'str_pl': 'Crypto coins'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "PrepNet had been heavily involved in avoiding taxes by using untraceable " @@ -54153,6 +57603,19 @@ msgid "" "It has some real heft to it; perfect for the bakers of the apocalypse." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken sentinel-lx" +msgid_plural "broken sentinel-lxs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken sentinel-lx +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"The irreparably broken remains of a Sentinel-lx. Could be gutted for " +"valuable parts." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "hauling space" msgid_plural "hauling spaces" @@ -54633,11 +58096,12 @@ msgstr[1] "uniones metálicas de cinta cargadora" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "garden pot (growing)" -msgid_plural "garden pot (growing)s" +msgid_plural "garden pots (growing)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for garden pot (growing) +#. ~ Description for {'str': 'garden pot (growing)', 'str_pl': 'garden pots +#. (growing)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A garden pot growing some tasty, unnameable plants. You shouldn't see this " @@ -54646,11 +58110,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "garden pot (grown)" -msgid_plural "garden pot (grown)s" +msgid_plural "garden pots (grown)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for garden pot (grown) +#. ~ Description for {'str': 'garden pot (grown)', 'str_pl': 'garden pots +#. (grown)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A garden pot with some ripe, unnameable plants. You shouldn't see this " @@ -55084,18 +58549,18 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Iron Whip" -msgid_plural "The Iron Whips" +msgid_plural "Iron Whips" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for The Iron Whip. +#. ~ Use action msg for {'str': 'The Iron Whip', 'str_pl': 'Iron Whips'}. #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You loop the whip in your hand and it coils back into a belt form in an " "instant." msgstr "" -#. ~ Description for The Iron Whip +#. ~ Description for {'str': 'The Iron Whip', 'str_pl': 'Iron Whips'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A long braided flexible steel bullwhip that narrows into a sharp blade at " @@ -56126,6 +59591,46 @@ msgid "" "weapon." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "chunk of demon chitin" +msgid_plural "chunks of demon chitin" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for chunk of demon chitin +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A piece of demon spider exoskeleton. It is light and very durable, and " +"probably has some magical properties." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "demon chitin plate" +msgid_plural "demon chitin plates" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for demon chitin plate +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A large piece of demon spider exoskeleton, painstakingly cut from the corpse" +" of an adult demon spider. A plate of this size can be used to create armor" +" plating." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "demon spider fang" +msgid_plural "demon spider fangs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for demon spider fang +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A fang from a demon spider. It seems to still drip with poison; you might " +"be able to use this in some alchemical recipe?" +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "black dragon scale" msgid_plural "black dragon scales" @@ -56152,6 +59657,45 @@ msgid "" "scales could make a suit of armor as hard as steel and half as heavy." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken clay golem" +msgid_plural "broken clay golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken clay golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken clay golem, looking like piece of post-modern art. Could be " +"smashed for clay." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken stone golem" +msgid_plural "broken stone golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken stone golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken stone golem, not that much different from big boulder. Could be " +"smashed for stone." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken iron golem" +msgid_plural "broken iron golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken iron golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken iron golem, with all iron you would possibly ever need. Could be " +"smashed for iron." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "lesser staff of the magi" msgid_plural "lesser staves of the magi" @@ -56284,11 +59828,12 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Dark Sight" -msgid_plural "Scroll of Dark Sights" +msgid_plural "Scrolls of Dark Sight" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Dark Sight +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Dark Sight', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Dark Sight'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The darkness holds no secrets for the arcane. Adjust your sight to see in " @@ -56297,11 +59842,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Invisibility" -msgid_plural "Scroll of Invisibilitys" +msgid_plural "Scrolls of Invisibility" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Invisibility +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Invisibility', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Invisibility'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The light can not interact with you unless you want it to. Become " @@ -56310,11 +59856,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Obfuscated Body" -msgid_plural "Scroll of Obfuscated Bodys" +msgid_plural "Scrolls of Obfuscated Body" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Obfuscated Body +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Obfuscated Body', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Obfuscated Body'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A magical aura distorts light around your body, making it easier to dodge " @@ -56323,11 +59870,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Smite" -msgid_plural "Scroll of Smites" +msgid_plural "Scrolls of Smite" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Smite +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Smite', 'str_pl': 'Scrolls of Smite'} #. ~ Description for Smite #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56337,11 +59884,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Life Conversion" -msgid_plural "Scroll of Life Conversions" +msgid_plural "Scrolls of Life Conversion" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Life Conversion +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Life Conversion', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Life Conversion'} #. ~ Description for Life Conversion #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56351,11 +59899,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mind Over Pain" -msgid_plural "Scroll of Mind Over Pains" +msgid_plural "Scrolls of Mind Over Pain" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Mind Over Pain +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mind Over Pain', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mind Over Pain'} #. ~ Description for Mind over Pain #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56365,11 +59914,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Zombie" -msgid_plural "Scroll of Summon Zombies" +msgid_plural "Scrolls of Summon Zombie" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Summon Zombie +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Zombie', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Summon Zombie'} #. ~ Description for Summon Zombie #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56379,11 +59929,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Skeleton" -msgid_plural "Scroll of Summon Skeletons" +msgid_plural "Scrolls of Summon Skeleton" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Summon Skeleton +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Skeleton', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Summon Skeleton'} #. ~ Description for Summon Skeleton #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56393,11 +59944,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Decayed Pouncer" -msgid_plural "Scroll of Summon Decayed Pouncers" +msgid_plural "Scrolls of Summon Decayed Pouncer" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Summon Decayed Pouncer +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Decayed Pouncer', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Summon Decayed Pouncer'} #. ~ Description for Summon Decayed Pouncer #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56407,11 +59959,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cure Light Wounds" -msgid_plural "Scroll of Cure Light Woundss" +msgid_plural "Scrolls of Cure Light Wounds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Cure Light Wounds +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Cure Light Wounds', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Cure Light Wounds'} #. ~ Description for Cure Light Wounds #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Heals a little bit of damage on the target." @@ -56419,11 +59972,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Pain Split" -msgid_plural "Scroll of Pain Splits" +msgid_plural "Scrolls of Pain Split" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Pain Split +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Pain Split', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Pain Split'} #. ~ Description for Pain Split #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Evens out damage among your limbs." @@ -56431,11 +59985,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Vicious Tentacle" -msgid_plural "Scroll of Vicious Tentacles" +msgid_plural "Scrolls of Vicious Tentacle" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Vicious Tentacle +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Vicious Tentacle', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Vicious Tentacle'} #. ~ Description for Vicious Tentacle #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56445,11 +60000,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Grotesque Enhancement" -msgid_plural "Scroll of Grotesque Enhancements" +msgid_plural "Scrolls of Grotesque Enhancement" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Grotesque Enhancement +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Grotesque Enhancement', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Grotesque Enhancement'} #. ~ Description for Grotesque Enhancement #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56459,11 +60015,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Acidic Spray" -msgid_plural "Scroll of Acidic Sprays" +msgid_plural "Scrolls of Acidic Spray" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Acidic Spray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Acidic Spray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Acidic Spray'} #. ~ Description for Acidic Spray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56473,11 +60030,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Flesh Pouch" -msgid_plural "Scroll of Flesh Pouchs" +msgid_plural "Scrolls of Flesh Pouch" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Flesh Pouch +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Flesh Pouch', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Flesh Pouch'} #. ~ Description for Flesh Pouch #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56487,11 +60045,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Conjure Bonespear" -msgid_plural "Scroll of Conjure Bonespears" +msgid_plural "Scrolls of Conjure Bonespear" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Conjure Bonespear +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Conjure Bonespear', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Conjure Bonespear'} #. ~ Description for Conjure Bonespear #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56501,11 +60060,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Megablast" -msgid_plural "Scroll of Megablasts" +msgid_plural "Scrolls of Megablast" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Megablast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Megablast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Megablast'} #. ~ Description for Megablast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56515,11 +60075,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Magical Light" -msgid_plural "Scroll of Magical Lights" +msgid_plural "Scrolls of Magical Light" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Magical Light +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Magical Light', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Magical Light'} #. ~ Description for Magical Light #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Creates a magical light." @@ -56527,11 +60088,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Blinding Flash" -msgid_plural "Scroll of Blinding Flashs" +msgid_plural "Scrolls of Blinding Flash" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Blinding Flash +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Blinding Flash', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Blinding Flash'} #. ~ Description for Blinding Flash #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56541,11 +60103,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ethereal Grasp" -msgid_plural "Scroll of Ethereal Grasps" +msgid_plural "Scrolls of Ethereal Grasp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Ethereal Grasp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ethereal Grasp', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Ethereal Grasp'} #. ~ Description for Ethereal Grasp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56555,11 +60118,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Aura of Protection" -msgid_plural "Scroll of Aura of Protections" +msgid_plural "Scrolls of Aura of Protection" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Aura of Protection +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Aura of Protection', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Aura of Protection'} #. ~ Description for Aura of Protection #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56569,11 +60133,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Vegetative Grasp" -msgid_plural "Scroll of Vegetative Grasps" +msgid_plural "Scrolls of Vegetative Grasp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Vegetative Grasp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Vegetative Grasp', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Vegetative Grasp'} #. ~ Description for Vegetative Grasp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56583,11 +60148,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Root Strike" -msgid_plural "Scroll of Root Strikes" +msgid_plural "Scrolls of Root Strike" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Root Strike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Root Strike', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Root Strike'} #. ~ Description for Root Strike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56597,11 +60163,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Wooden Shaft" -msgid_plural "Scroll of Wooden Shafts" +msgid_plural "Scrolls of Wooden Shaft" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Wooden Shaft +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Wooden Shaft', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Wooden Shaft'} #. ~ Description for Wooden Shaft #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56611,11 +60178,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Nature's Bow" -msgid_plural "Scroll of Nature's Bows" +msgid_plural "Scrolls of Nature's Bow" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Nature's Bow +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Nature's Bow", 'str_pl': "Scrolls of +#. Nature's Bow"} #. ~ Description for Nature's Bow #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56625,11 +60193,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Nature's Trance" -msgid_plural "Scroll of Nature's Trances" +msgid_plural "Scrolls of Nature's Trance" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Nature's Trance +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Nature's Trance", 'str_pl': "Scrolls +#. of Nature's Trance"} #. ~ Description for Nature's Trance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56639,11 +60208,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Bag of Cats" -msgid_plural "Scroll of Bag of Catss" +msgid_plural "Scrolls of Bag of Cats" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Bag of Cats +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Bag of Cats', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Bag of Cats'} #. ~ Description for Bag of Cats #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Are you the crazy cat lady?" @@ -56651,11 +60221,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Stonefist" -msgid_plural "Scroll of Stonefists" +msgid_plural "Scrolls of Stonefist" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Stonefist +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Stonefist', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Stonefist'} #. ~ Description for Stonefist #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56665,11 +60236,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Seismic Stomp" -msgid_plural "Scroll of Seismic Stomps" +msgid_plural "Scrolls of Seismic Stomp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Seismic Stomp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Seismic Stomp', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Seismic Stomp'} #. ~ Description for Seismic Stomp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56679,11 +60251,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Stone's Endurance" -msgid_plural "Scroll of Stone's Endurances" +msgid_plural "Scrolls of Stone's Endurance" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Stone's Endurance +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Stone's Endurance", 'str_pl': "Scrolls +#. of Stone's Endurance"} #. ~ Description for Stone's Endurance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56693,11 +60266,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Shardspray" -msgid_plural "Scroll of Shardsprays" +msgid_plural "Scrolls of Shardspray" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Shardspray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Shardspray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Shardspray'} #. ~ Description for Shardspray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56707,11 +60281,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Piercing Bolt" -msgid_plural "Scroll of Piercing Bolts" +msgid_plural "Scrolls of Piercing Bolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Piercing Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Piercing Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Piercing Bolt'} #. ~ Description for Piercing Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56721,11 +60296,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Shardstorm" -msgid_plural "Scroll of Shardstorms" +msgid_plural "Scrolls of Shardstorm" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Shardstorm +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Shardstorm', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Shardstorm'} #. ~ Description for Shardstorm #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56734,11 +60310,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Rockbolt" -msgid_plural "Scroll of Rockbolts" +msgid_plural "Scrolls of Rockbolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Rockbolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Rockbolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Rockbolt'} #. ~ Description for Rockbolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Fires a conjured stone projectile at high velocity." @@ -56746,11 +60323,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Point Flare" -msgid_plural "Scroll of Point Flares" +msgid_plural "Scrolls of Point Flare" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Point Flare +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Point Flare', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Point Flare'} #. ~ Description for Point Flare #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Causes an intense heat at the location, damaging the target." @@ -56758,11 +60336,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Finger Firelighter" -msgid_plural "Scroll of Finger Firelighters" +msgid_plural "Scrolls of Finger Firelighter" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Finger Firelighter +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Finger Firelighter', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Finger Firelighter'} #. ~ Description for Finger Firelighter #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56773,11 +60352,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ice Spike" -msgid_plural "Scroll of Ice Spikes" +msgid_plural "Scrolls of Ice Spike" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Ice Spike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ice Spike', 'str_pl': 'Scrolls of Ice +#. Spike'} #. ~ Description for Ice Spike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56787,11 +60367,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Fireball" -msgid_plural "Scroll of Fireballs" +msgid_plural "Scrolls of Fireball" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Fireball +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Fireball', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Fireball'} #. ~ Description for Fireball #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56801,11 +60382,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cone of Cold" -msgid_plural "Scroll of Cone of Colds" +msgid_plural "Scrolls of Cone of Cold" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Cone of Cold +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Cone of Cold', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Cone of Cold'} #. ~ Description for Cone of Cold #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You blast a cone of frigid air toward the target." @@ -56813,11 +60395,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Burning Hands" -msgid_plural "Scroll of Burning Handss" +msgid_plural "Scrolls of Burning Hands" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Burning Hands +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Burning Hands', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Burning Hands'} #. ~ Description for Burning Hands #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56827,11 +60410,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Frost Spray" -msgid_plural "Scroll of Frost Sprays" +msgid_plural "Scrolls of Frost Spray" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Frost Spray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Frost Spray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Frost Spray'} #. ~ Description for Frost Spray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56841,11 +60425,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Chilling Touch" -msgid_plural "Scroll of Chilling Touchs" +msgid_plural "Scrolls of Chilling Touch" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Chilling Touch +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Chilling Touch', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Chilling Touch'} #. ~ Description for Chilling Touch #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Freezes the touched target with intense cold." @@ -56853,11 +60438,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Glide on Ice" -msgid_plural "Scroll of Glide on Ices" +msgid_plural "Scrolls of Glide on Ice" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Glide on Ice +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Glide on Ice', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Glide on Ice'} #. ~ Description for Glide on Ice #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56867,11 +60453,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Hoary Blast" -msgid_plural "Scroll of Hoary Blasts" +msgid_plural "Scrolls of Hoary Blast" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Hoary Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Hoary Blast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Hoary Blast'} #. ~ Description for Hoary Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56881,11 +60468,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ice Shield" -msgid_plural "Scroll of Ice Shields" +msgid_plural "Scrolls of Ice Shield" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Ice Shield +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ice Shield', 'str_pl': 'Scrolls of Ice +#. Shield'} #. ~ Description for Ice Shield #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56895,11 +60483,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Frost Armor" -msgid_plural "Scroll of Frost Armors" +msgid_plural "Scrolls of Frost Armor" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Frost Armor +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Frost Armor', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Frost Armor'} #. ~ Description for Frost Armor #. ~ Description of effect 'Frost Armor'. #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py @@ -56909,11 +60498,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Magic Missile" -msgid_plural "Scroll of Magic Missiles" +msgid_plural "Scrolls of Magic Missile" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Magic Missile +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Magic Missile', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Magic Missile'} #. ~ Description for Magic Missile #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "I cast Magic Missile at the darkness!" @@ -56921,11 +60511,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Phase Door" -msgid_plural "Scroll of Phase Doors" +msgid_plural "Scrolls of Phase Door" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Phase Door +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Phase Door', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Phase Door'} #. ~ Description for Phase Door #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Teleports you in a random direction a short distance." @@ -56933,11 +60524,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Gravity Well" -msgid_plural "Scroll of Gravity Wells" +msgid_plural "Scrolls of Gravity Well" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Gravity Well +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Gravity Well', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Gravity Well'} #. ~ Description for Gravity Well #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56947,11 +60539,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Blast" -msgid_plural "Scroll of Mana Blasts" +msgid_plural "Scrolls of Mana Blast" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Mana Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Blast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mana Blast'} #. ~ Description for Mana Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A blast of concentrated magical power that obliterates a large area." @@ -56959,11 +60552,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Bolt" -msgid_plural "Scroll of Mana Bolts" +msgid_plural "Scrolls of Mana Bolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Mana Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of Mana +#. Bolt'} #. ~ Description for Mana Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A bolt of magical power that only damages your foes." @@ -56971,11 +60565,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Haste" -msgid_plural "Scroll of Hastes" +msgid_plural "Scrolls of Haste" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Haste +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Haste', 'str_pl': 'Scrolls of Haste'} #. ~ Description for Haste #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56985,11 +60579,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Beam" -msgid_plural "Scroll of Mana Beams" +msgid_plural "Scrolls of Mana Beam" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Mana Beam +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Beam', 'str_pl': 'Scrolls of Mana +#. Beam'} #. ~ Description for Mana Beam #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A beam of focused magical power that damages any foes in its path." @@ -56997,11 +60592,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Escape" -msgid_plural "Scroll of Escapes" +msgid_plural "Scrolls of Escape" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Escape +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Escape', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Escape'} #. ~ Description for Escape #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -57011,11 +60607,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cat's Grace" -msgid_plural "Scroll of Cat's Graces" +msgid_plural "Scrolls of Cat's Grace" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Cat's Grace +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Cat's Grace", 'str_pl': "Scrolls of +#. Cat's Grace"} #. ~ Description for Cat's Grace #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You become more graceful, agile, and coordinated." @@ -57023,11 +60620,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Eagle's Sight" -msgid_plural "Scroll of Eagle's Sights" +msgid_plural "Scrolls of Eagle's Sight" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Eagle's Sight +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Eagle's Sight", 'str_pl': "Scrolls of +#. Eagle's Sight"} #. ~ Description for Eagle's Sight #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You gain the perception of an eagle." @@ -57035,11 +60633,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ogre's Strength" -msgid_plural "Scroll of Ogre's Strengths" +msgid_plural "Scrolls of Ogre's Strength" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Ogre's Strength +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Ogre's Strength", 'str_pl': "Scrolls +#. of Ogre's Strength"} #. ~ Description for Ogre's Strength #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You gain the strength of an ogre." @@ -57047,11 +60646,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Fox's Cunning" -msgid_plural "Scroll of Fox's Cunnings" +msgid_plural "Scrolls of Fox's Cunning" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Fox's Cunning +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Fox's Cunning", 'str_pl': "Scrolls of +#. Fox's Cunning"} #. ~ Description for Fox's Cunning #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You become wily like a fox." @@ -57059,11 +60659,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Jolt" -msgid_plural "Scroll of Jolts" +msgid_plural "Scrolls of Jolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Jolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Jolt', 'str_pl': 'Scrolls of Jolt'} #. ~ Description for Jolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A short-ranged fan of electricity shoots from your fingers." @@ -57071,11 +60671,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lightning Bolt" -msgid_plural "Scroll of Lightning Bolts" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Bolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Lightning Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Lightning Bolt'} #. ~ Description for Lightning Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -57087,11 +60688,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Windstrike" -msgid_plural "Scroll of Windstrikes" +msgid_plural "Scrolls of Windstrike" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Windstrike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Windstrike', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Windstrike'} #. ~ Description for Windstrike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -57101,11 +60703,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Windrunning" -msgid_plural "Scroll of Windrunnings" +msgid_plural "Scrolls of Windrunning" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Windrunning +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Windrunning', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Windrunning'} #. ~ Description for Windrunning #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -57115,11 +60718,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Call Stormhammer" -msgid_plural "Scroll of Call Stormhammers" +msgid_plural "Scrolls of Call Stormhammer" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Call Stormhammer +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Call Stormhammer', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Call Stormhammer'} #. ~ Description for Call Stormhammer #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -57129,11 +60733,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Bless" -msgid_plural "Scroll of Blesss" +msgid_plural "Scrolls of Bless" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Bless +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Bless', 'str_pl': 'Scrolls of Bless'} #. ~ Description for Bless #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A spell of blessing that gives you energy and boosts your abilities." @@ -57141,11 +60745,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Holy Blade" -msgid_plural "Scroll of Holy Blades" +msgid_plural "Scrolls of Holy Blade" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Holy Blade +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Holy Blade', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Holy Blade'} #. ~ Description for Holy Blade #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "This blade of light will cut through any evil it makes contact with!" @@ -57153,11 +60758,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Spiritual Armor" -msgid_plural "Scroll of Spiritual Armors" +msgid_plural "Scrolls of Spiritual Armor" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Spiritual Armor +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Spiritual Armor', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Spiritual Armor'} #. ~ Description for Spiritual Armor #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -57166,11 +60772,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lamp" -msgid_plural "Scroll of Lamps" +msgid_plural "Scrolls of Lamp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Lamp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lamp', 'str_pl': 'Scrolls of Lamp'} #. ~ Description for Lamp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Creates a magical lamp." @@ -57178,11 +60784,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Manatricity" -msgid_plural "Scroll of Manatricitys" +msgid_plural "Scrolls of Manatricity" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Manatricity +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Manatricity', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Manatricity'} #. ~ Description for Manatricity #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -57192,11 +60799,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Taze" -msgid_plural "Scroll of Tazes" +msgid_plural "Scrolls of Taze" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Taze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Taze', 'str_pl': 'Scrolls of Taze'} #. ~ Description for Taze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -57206,11 +60813,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lesser Quantum Tunnel" -msgid_plural "Scroll of Lesser Quantum Tunnels" +msgid_plural "Scrolls of Lesser Quantum Tunnel" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Lesser Quantum Tunnel +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lesser Quantum Tunnel', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Lesser Quantum Tunnel'} #. ~ Description for Lesser Quantum Tunnel #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -57222,11 +60830,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Synaptic Stimulation" -msgid_plural "Scroll of Synaptic Stimulations" +msgid_plural "Scrolls of Synaptic Stimulation" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Synaptic Stimulation +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Synaptic Stimulation', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Synaptic Stimulation'} #. ~ Description for Synaptic Stimulation #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -57238,11 +60847,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Laze" -msgid_plural "Scroll of Lazes" +msgid_plural "Scrolls of Laze" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Laze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Laze', 'str_pl': 'Scrolls of Laze'} #. ~ Description for Laze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -57252,11 +60861,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Animated Blade" -msgid_plural "Scroll of Animated Blades" +msgid_plural "Scrolls of Animated Blade" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Animated Blade +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Animated Blade', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Animated Blade'} #. ~ Description for Animated Blade #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -57266,11 +60876,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mirror Image" -msgid_plural "Scroll of Mirror Images" +msgid_plural "Scrolls of Mirror Image" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Mirror Image +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mirror Image', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mirror Image'} #. ~ Description for Mirror Image #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -57280,11 +60891,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lightning Blast" -msgid_plural "Scroll of Lightning Blasts" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Blast" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Lightning Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Blast', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Lightning Blast'} #. ~ Description for Lightning Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -57295,11 +60907,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Necrotic Gaze" -msgid_plural "Scroll of Necrotic Gazes" +msgid_plural "Scrolls of Necrotic Gaze" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Necrotic Gaze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Necrotic Gaze', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Necrotic Gaze'} #. ~ Description for Necrotic Gaze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -57309,11 +60922,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Purification Seed" -msgid_plural "Scroll of Purification Seeds" +msgid_plural "Scrolls of Purification Seed" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Purification Seed +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Purification Seed', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Purification Seed'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You summon a gift of the earth which will purify water. Greater levels " @@ -57322,11 +60936,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of X-ray Vision" -msgid_plural "Scroll of X-ray Visions" +msgid_plural "Scrolls of X-ray Vision" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of X-ray Vision +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of X-ray Vision', 'str_pl': 'Scrolls of +#. X-ray Vision'} #. ~ Description for X-ray Vision #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -57336,11 +60951,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Clairvoyance" -msgid_plural "Scroll of Clairvoyances" +msgid_plural "Scrolls of Clairvoyance" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Clairvoyance +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Clairvoyance', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Clairvoyance'} #. ~ Description for Clairvoyance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You close your eyes and the earth surrenders its secrets to you." @@ -57348,11 +60964,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lava Bomb" -msgid_plural "Scroll of Lava Bombs" +msgid_plural "Scrolls of Lava Bomb" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Lava Bomb +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lava Bomb', 'str_pl': 'Scrolls of Lava +#. Bomb'} #. ~ Description for Lava Bomb #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -57363,33 +60980,51 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Acid Resistance" -msgid_plural "Scroll of Acid Resistances" +msgid_plural "Scrolls of Acid Resistance" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Acid Resistance +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Acid Resistance', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Acid Resistance'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "This spell creates an invisible aura to protect you from acid." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "Scroll of Lightning Storm" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Storm" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Storm', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Lightning Storm'} +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"This scroll details how a spell called 'Lightning Blast' which is commonly " +"used among Stormshapers can be altered to become much more powerful, at a " +"much higher mana cost." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA" -msgid_plural "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDAs" +msgid_plural "copies of A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA +#. ~ Description for {'str': "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA", +#. 'str_pl': "copies of A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "static std::string description( spell sp ) const;" msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Beginner's Guide to Magic" -msgid_plural "A Beginner's Guide to Magics" +msgid_plural "copies of A Beginner's Guide to Magic" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for A Beginner's Guide to Magic +#. ~ Description for {'str': "A Beginner's Guide to Magic", 'str_pl': "copies +#. of A Beginner's Guide to Magic"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You would describe this as more like a pamphlet than a spellbook, but it " @@ -57398,11 +61033,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Wizarding Guide to Backpacking" -msgid_plural "Wizarding Guide to Backpackings" +msgid_plural "copies of Wizarding Guide to Backpacking" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Wizarding Guide to Backpacking +#. ~ Description for {'str': 'Wizarding Guide to Backpacking', 'str_pl': +#. 'copies of Wizarding Guide to Backpacking'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This appears to be the spell version of a guide for what things to take with" @@ -57412,11 +61048,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Pyromancy for Heretics" -msgid_plural "Pyromancy for Hereticss" +msgid_plural "copies of Pyromancy for Heretics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Pyromancy for Heretics +#. ~ Description for {'str': 'Pyromancy for Heretics', 'str_pl': 'copies of +#. Pyromancy for Heretics'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This charred husk of a book still contains many ways to light things aflame." @@ -57424,11 +61061,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Treatise on Magical Elements" -msgid_plural "A Treatise on Magical Elementss" +msgid_plural "copies of A Treatise on Magical Elements" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for A Treatise on Magical Elements +#. ~ Description for {'str': 'A Treatise on Magical Elements', 'str_pl': +#. 'copies of A Treatise on Magical Elements'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This details complex diagrams, rituals, and choreography that describes " @@ -57437,11 +61075,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Introduction to the Divine" -msgid_plural "Introduction to the Divines" +msgid_plural "copies of Introduction to the Divine" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Introduction to the Divine +#. ~ Description for {'str': 'Introduction to the Divine', 'str_pl': 'copies +#. of Introduction to the Divine'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This appears to mostly be a religious text, but it does have some notes on " @@ -57450,11 +61089,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Paladin's Guide to Modern Spellcasting" -msgid_plural "The Paladin's Guide to Modern Spellcastings" +msgid_plural "copies of The Paladin's Guide to Modern Spellcasting" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Paladin's Guide to Modern Spellcasting +#. ~ Description for {'str': "The Paladin's Guide to Modern Spellcasting", +#. 'str_pl': "copies of The Paladin's Guide to Modern Spellcasting"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "Despite the title, this seems to be written in Middle English. A little " @@ -57463,11 +61103,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Winter's Eternal Grasp" -msgid_plural "Winter's Eternal Grasps" +msgid_plural "copies of Winter's Eternal Grasp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Winter's Eternal Grasp +#. ~ Description for {'str': "Winter's Eternal Grasp", 'str_pl': "copies of +#. Winter's Eternal Grasp"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This slim book almost seems to be made from ice, it's cold to the touch." @@ -57475,82 +61116,74 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of The Oncoming Storm" -msgid_plural "The Tome of The Oncoming Storms" +msgid_plural "copies of The Tome of The Oncoming Storm" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tome of The Oncoming Storm +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of The Oncoming Storm', 'str_pl': +#. 'copies of The Tome of The Oncoming Storm'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A large book embossed with crossed lightning bolts and storm clouds, it " "tingles to the touch." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Scroll of Lightning Storm" -msgid_plural "Scroll of Lightning Storms" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for Scroll of Lightning Storm -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"This scroll details how a spell called 'Lightning Blast' which is commonly " -"used among Stormshapers can be altered to become much more powerful, at a " -"much higher mana cost." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Nondescript Spellbook" -msgid_plural "Nondescript Spellbooks" +msgid_plural "copies of Nondescript Spellbook" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Nondescript Spellbook +#. ~ Description for {'str': 'Nondescript Spellbook', 'str_pl': 'copies of +#. Nondescript Spellbook'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small book, containing spells created by a novice magician." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Of Light and Falsehoods" -msgid_plural "Of Light and Falsehoodss" +msgid_plural "copies of Of Light and Falsehoods" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Of Light and Falsehoods +#. ~ Description for {'str': 'Of Light and Falsehoods', 'str_pl': 'copies of +#. Of Light and Falsehoods'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small white book, it subtly amplifies the ambient light around it." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of Flesh" -msgid_plural "The Tome of Fleshs" +msgid_plural "copies of The Tome of Flesh" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tome of Flesh +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of Flesh', 'str_pl': 'copies of The +#. Tome of Flesh'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small tome, seemingly covered in tanned human skin." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Book of Trees" -msgid_plural "The Book of Treess" +msgid_plural "copies of The Book of Trees" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Book of Trees +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Trees', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Trees'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A bark covered book." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Utility of Mana as an Energy Source" -msgid_plural "The Utility of Mana as an Energy Sources" +msgid_plural "copies of The Utility of Mana as an Energy Source" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Utility of Mana as an Energy Source +#. ~ Description for {'str': 'The Utility of Mana as an Energy Source', +#. 'str_pl': 'copies of The Utility of Mana as an Energy Source'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book details spells that use your mana to recover various physiological" @@ -57559,11 +61192,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of The Battle Mage" -msgid_plural "The Tome of The Battle Mages" +msgid_plural "copies of The Tome of The Battle Mage" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tome of The Battle Mage +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of The Battle Mage', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of The Battle Mage'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "Your standard wizardy looking spellbook, filled with Magus combat spells. " @@ -57572,11 +61206,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of the Hollow Earth" -msgid_plural "The Tome of the Hollow Earths" +msgid_plural "copies of The Tome of the Hollow Earth" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tome of the Hollow Earth +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of the Hollow Earth', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of the Hollow Earth'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This large dusty spellbook seems perpetually, well, dusty. It contains the " @@ -57585,11 +61220,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of Magical Movement" -msgid_plural "The Tome of Magical Movements" +msgid_plural "copies of The Tome of Magical Movement" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tome of Magical Movement +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of Magical Movement', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of Magical Movement'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py #, no-python-format msgid "" @@ -57614,11 +61250,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Necromantic Minions for Dummies" -msgid_plural "Necromantic Minions for Dummiess" +msgid_plural "copies of Necromantic Minions for Dummies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Necromantic Minions for Dummies +#. ~ Description for {'str': 'Necromantic Minions for Dummies', 'str_pl': +#. 'copies of Necromantic Minions for Dummies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book details various ways of summoning an undead minion to fight for " @@ -57627,11 +61264,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Fundamentals of Technomancy" -msgid_plural "Fundamentals of Technomancys" +msgid_plural "copies of Fundamentals of Technomancy" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Fundamentals of Technomancy +#. ~ Description for {'str': 'Fundamentals of Technomancy', 'str_pl': 'copies +#. of Fundamentals of Technomancy'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This thick manual instructs the spellcaster on manipulating and empowering " @@ -57640,11 +61278,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Complete Idiot's Guide to Technomancy" -msgid_plural "Complete Idiot's Guide to Technomancys" +msgid_plural "copies of Complete Idiot's Guide to Technomancy" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Complete Idiot's Guide to Technomancy +#. ~ Description for {'str': "Complete Idiot's Guide to Technomancy", +#. 'str_pl': "copies of Complete Idiot's Guide to Technomancy"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This colorful guide, full of diagrams and cartoons, teaches a couple of very" @@ -57653,11 +61292,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Technomancy and the Electromagnetic Spectrum" -msgid_plural "Technomancy and the Electromagnetic Spectrums" +msgid_plural "copies of Technomancy and the Electromagnetic Spectrum" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Technomancy and the Electromagnetic Spectrum +#. ~ Description for {'str': 'Technomancy and the Electromagnetic Spectrum', +#. 'str_pl': 'copies of Technomancy and the Electromagnetic Spectrum'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This lab reference material book is thick and overflowing with information " @@ -57666,11 +61306,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Geospatial Systems: The Lie Of Linearity" -msgid_plural "Geospatial Systems: The Lie Of Linearitys" +msgid_plural "copies of Geospatial Systems: The Lie Of Linearity" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Geospatial Systems: The Lie Of Linearity +#. ~ Description for {'str': 'Geospatial Systems: The Lie Of Linearity', +#. 'str_pl': 'copies of Geospatial Systems: The Lie Of Linearity'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book outlines in great detail how time and space are wibbly-wobbly and " @@ -57682,11 +61323,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Transcendence of the Human Condition" -msgid_plural "Transcendence of the Human Conditions" +msgid_plural "copies of Transcendence of the Human Condition" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Transcendence of the Human Condition +#. ~ Description for {'str': 'Transcendence of the Human Condition', 'str_pl': +#. 'copies of Transcendence of the Human Condition'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The Human is the only creature that seeks to improve himself. This study " @@ -57735,46 +61377,6 @@ msgid "" "barbs which could cause significant bleeding." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "chunk of demon chitin" -msgid_plural "chunks of demon chitin" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for chunk of demon chitin -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A piece of demon spider exoskeleton. It is light and very durable, and " -"probably has some magical properties." -msgstr "" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "demon chitin plate" -msgid_plural "demon chitin plates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for demon chitin plate -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A large piece of demon spider exoskeleton, painstakingly cut from the corpse" -" of an adult demon spider. A plate of this size can be used to create armor" -" plating." -msgstr "" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "demon spider fang" -msgid_plural "demon spider fangs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for demon spider fang -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A fang from a demon spider. It seems to still drip with poison; you might " -"be able to use this in some alchemical recipe?" -msgstr "" - #. ~ Description for broken turret #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" @@ -57846,12 +61448,6 @@ msgstr "" "Es una torreta escopeta defensiva pero rota. Mucho menos amenazante ahora " "que está ahí inerte. Puede ser desarmada para recuperar partes." -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken riot control turret" -msgid_plural "broken riot control turrets" -msgstr[0] "torreta antidisturbios rota" -msgstr[1] "torretas antidisturbios rotas" - #. ~ Description for broken riot control turret #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" @@ -58409,11 +62005,11 @@ msgstr[1] "armaduras pesadas automáticas rotas" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "dead craftbuddy" -msgid_plural "dead craftbuddys" -msgstr[0] "fabricarturito muerto" -msgstr[1] "fabricarturitos muertos" +msgid_plural "dead craftbuddies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for dead craftbuddy +#. ~ Description for {'str': 'dead craftbuddy', 'str_pl': 'dead craftbuddies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken repair robot, now limp and unmoving. Could be gutted for parts or " @@ -58904,7 +62500,8 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for broken robo-guardian #. ~ Description for broken robo-protector #. ~ Description for broken robo-defender -#. ~ Description for broken glittering lady +#. ~ Description for {'str': 'broken glittering lady', 'str_pl': 'broken +#. glittering ladies'} #. ~ Description for broken bitter spinster #. ~ Description for broken fist king #. ~ Description for broken atomic sultan @@ -58984,9 +62581,9 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken glittering lady" -msgid_plural "broken glittering ladys" -msgstr[0] "dama reluciente rota" -msgstr[1] "damas relucientes rotas" +msgid_plural "broken glittering ladies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken bitter spinster" @@ -59230,7 +62827,7 @@ msgid_plural "turret chassis" msgstr[0] "chasis de torreta" msgstr[1] "chasis de torreta" -#. ~ Description for turret chassis +#. ~ Description for {'str': 'turret chassis', 'str_pl': 'turret chassis'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A frame capable of rotating a full 360 degrees, capable of mounting multiple" @@ -59910,7 +63507,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "military plutonium fuel cell" -msgstr "" +msgid_plural "military plutonium fuel cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for military plutonium fuel cell #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59937,7 +63536,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "fuel bunker" -msgstr "carbonera" +msgid_plural "fuel bunkers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for fuel bunker #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59946,7 +63547,9 @@ msgstr "Es un tacho para contener combustible sólido." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "ammo belt" -msgstr "cinta cargadora" +msgid_plural "ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for ammo belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59958,7 +63561,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G80 magazine" -msgstr "cargador H&K G80" +msgid_plural "H&K G80 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K G80 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59971,7 +63576,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSA10 20x66mm compact magazine" -msgstr "cargador compacto RMSA10 20x66mm" +msgid_plural "RMSA10 20x66mm compact magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMSA10 20x66mm compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59984,7 +63591,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSB20 20x66mm magazine" -msgstr "cargador RMSB20 20x66mm" +msgid_plural "RMSB20 20x66mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMSB20 20x66mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59995,7 +63604,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSB40 20x66mm extended magazine" -msgstr "cargador extendido RMSB40 20x66mm" +msgid_plural "RMSB40 20x66mm extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMSB40 20x66mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60006,7 +63617,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".22 8-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".22 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .22 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60017,7 +63630,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMRB200 .22 magazine" -msgstr "cargador RMRB200 .22" +msgid_plural "RMRB200 .22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMRB200 .22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60028,7 +63643,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMRD400 .22 drum magazine" -msgstr "cargador de tambor RMRD400 .22" +msgid_plural "RMRD400 .22 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMRD400 .22 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60039,7 +63656,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "A-180 magazine" -msgstr "cargador A-180" +msgid_plural "A-180 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for A-180 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60048,7 +63667,9 @@ msgstr "Es un cargador de disco de una forma inusual, para el American-180." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".22 19-round tube loader" -msgstr "" +msgid_plural ".22 19-round tube loaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .22 19-round tube loader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60059,7 +63680,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG Mosquito magazine" -msgstr "cargador de SIG Mosquito" +msgid_plural "SIG Mosquito magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for SIG Mosquito magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60070,7 +63693,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger BX-25 magazine" -msgstr "cargador Ruger BX-25" +msgid_plural "Ruger BX-25 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger BX-25 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60079,7 +63704,9 @@ msgstr "Es un cargador recto extendido de 25 balas para la Ruger BX-25." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger 10/22 rotary magazine" -msgstr "cargador rotativo Ruger 10/22" +msgid_plural "Ruger 10/22 rotary magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger 10/22 rotary magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60092,7 +63719,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "S&W 22A magazine" -msgstr "cargador S&W 22A" +msgid_plural "S&W 22A magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for S&W 22A magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60101,7 +63730,9 @@ msgstr "Es un cargador de capacidad estándar para la popular pistola S&W 22A." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Jennings J-22 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Jennings J-22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Jennings J-22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60110,7 +63741,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Walther P22 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Walther P22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Walther P22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60119,7 +63752,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-5 speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "LW-5 speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-5 speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60130,11 +63765,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "5.56x45mm ammo belt" -msgstr "" +msgid_plural "5.56x45mm ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-56 magazine" -msgstr "cargador LW-56" +msgid_plural "LW-56 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-56 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60149,7 +63788,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-32 magazine" -msgstr "cargador LW-32" +msgid_plural "LW-32 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-32 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60162,7 +63803,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 5-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger .223 5-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger .223 5-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60171,7 +63814,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger .223 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger .223 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60180,7 +63825,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 high-capacity magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger .223 high-capacity magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger .223 high-capacity magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60189,7 +63836,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG magazine" -msgstr "cargador STANAG" +msgid_plural "STANAG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for STANAG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60200,7 +63849,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG drum magazine" -msgstr "cargador de tambor STANAG" +msgid_plural "STANAG drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for STANAG drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60213,7 +63864,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "STANAG makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for STANAG makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60225,7 +63878,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60237,7 +63892,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M2010 ESR magazine" -msgstr "cargador M2010 ESR" +msgid_plural "M2010 ESR magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M2010 ESR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60248,7 +63905,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".30-06 clip" -msgstr "" +msgid_plural ".30-06 clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .30-06 clip #. ~ Description for 7.62x39mm clip @@ -60263,7 +63922,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Browning BLR magazine" -msgstr "cargador Browning BLR" +msgid_plural "Browning BLR magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Browning BLR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60272,7 +63933,9 @@ msgstr "Es un cargador compacto de tambor de 4 balas para el Browning BLR." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1 Garand clip" -msgstr "" +msgid_plural "M1 Garand clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M1 Garand clip #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60285,7 +63948,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BAR extended magazine" -msgstr "cargador extendido BAR" +msgid_plural "BAR extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for BAR extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60298,7 +63963,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BAR magazine" -msgstr "cargador BAR" +msgid_plural "BAR magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for BAR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60311,11 +63978,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x51mm ammo belt" -msgstr "" +msgid_plural "7.62x51mm ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL extended magazine" -msgstr "cargador extendido FN FAL" +msgid_plural "FN FAL extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN FAL extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60325,7 +63996,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL magazine" -msgstr "cargador FN FAL" +msgid_plural "FN FAL magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN FAL magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60334,7 +64007,9 @@ msgstr "Es un cargador militar de caja de 20 balas para el rifle FN FAL." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN FAL makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN FAL makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60346,7 +64021,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 drum magazine" -msgstr "cargador de tambor H&K G3" +msgid_plural "H&K G3 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K G3 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60355,7 +64032,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 magazine" -msgstr "cargador H&K G3" +msgid_plural "H&K G3 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K G3 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60364,7 +64043,9 @@ msgstr "Es un cargador de caja liviano de aluminio para el rifle H&K G3." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "H&K G3 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K G3 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60376,7 +64057,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 magazine" -msgstr "cargador M14" +msgid_plural "M14 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M14 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60389,7 +64072,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 compact magazine" -msgstr "cargador compacto M14" +msgid_plural "M14 compact magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M14 compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60404,7 +64089,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "M14 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M14 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60416,7 +64103,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H drum magazine" -msgstr "cargador de tambor FN SCAR-H" +msgid_plural "FN SCAR-H drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN SCAR-H drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60425,7 +64114,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H 30-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN SCAR-H 30-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN SCAR-H 30-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60436,7 +64127,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H magazine" -msgstr "cargador FN SCAR-H" +msgid_plural "FN SCAR-H magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN SCAR-H magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60446,7 +64139,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN SCAR-H makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN SCAR-H makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60458,7 +64153,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "HK417 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for HK417 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60467,7 +64164,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 compact magazine" -msgstr "" +msgid_plural "HK417 compact magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for HK417 compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60476,7 +64175,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "HK417 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for HK417 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60488,7 +64189,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AR-10 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "AR-10 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AR-10 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60497,7 +64200,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AR-10 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "AR-10 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AR-10 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60509,7 +64214,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Walther PPK magazine" -msgstr "cargador Walther PPK" +msgid_plural "Walther PPK magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Walther PPK magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60519,7 +64226,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG P230 magazine" -msgstr "cargador SIG P230" +msgid_plural "SIG P230 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for SIG P230 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60530,7 +64239,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Skorpion Vz. 61 magazine" -msgstr "cargador Skorpion Vz. 61" +msgid_plural "Skorpion Vz. 61 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Skorpion Vz. 61 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60540,7 +64251,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec P32 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Kel-Tec P32 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Kel-Tec P32 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60549,7 +64262,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P226 .357 SIG magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P226 .357 SIG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for P226 .357 SIG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60562,7 +64277,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P320 .357 SIG magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P320 .357 SIG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for P320 .357 SIG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60571,7 +64288,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 7-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".38/.357 7-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .38/.357 7-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60582,7 +64301,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 5-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".38/.357 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .38/.357 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60593,7 +64314,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".38/.357 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .38/.357 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60604,7 +64327,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec P3AT magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Kel-Tec P3AT magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Kel-Tec P3AT magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60613,7 +64338,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN 1910 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN 1910 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN 1910 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60623,7 +64350,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger LCP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger LCP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger LCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60632,7 +64361,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-11 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "MAC-11 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for MAC-11 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60641,7 +64372,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CF-380 8-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CF-380 8-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CF-380 8-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60650,7 +64383,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CF-380 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CF-380 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CF-380 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60659,7 +64394,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Taurus Spectrum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Taurus Spectrum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Taurus Spectrum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60669,7 +64406,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AF2011A1 magazine" -msgstr "cargador AF2011A1" +msgid_plural "AF2011A1 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AF2011A1 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60680,7 +64419,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 .38 Super magazine" -msgstr "" +msgid_plural "M1911 .38 Super magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M1911 .38 Super magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60689,7 +64430,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".40 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".40 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .40 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60700,7 +64443,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 22 extended magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 22 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 22 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60711,7 +64456,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 22 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60722,7 +64469,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG Pro .40 magazine" -msgstr "cargador SIG Pro .40" +msgid_plural "SIG Pro .40 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for SIG Pro .40 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60732,7 +64481,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "makeshift .40 20-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "makeshift .40 20-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for makeshift .40 20-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60744,7 +64495,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power .40 S&W magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Hi-Power .40 S&W magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Hi-Power .40 S&W magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60753,7 +64506,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60762,7 +64517,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 12-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 12-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 12-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60771,7 +64528,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 14-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 14-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 14-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60780,7 +64539,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Model JCP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Model JCP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Model JCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60789,7 +64550,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "grenade belt" -msgstr "cinta de granadas" +msgid_plural "grenade belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for grenade belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60804,7 +64567,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-410 box magazine" -msgstr "cargador de caja Saiga-410" +msgid_plural "Saiga-410 box magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Saiga-410 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60815,7 +64580,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-410 drum magazine" -msgstr "cargador de tambor Saiga-410" +msgid_plural "Saiga-410 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Saiga-410 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60826,7 +64593,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".44 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".44 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .44 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60837,7 +64606,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Desert Eagle magazine" -msgstr "cargador Desert Eagle" +msgid_plural "Desert Eagle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Desert Eagle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60849,7 +64620,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 extended magazine" -msgstr "cargador extendido M1911" +msgid_plural "M1911 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M1911 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60858,7 +64631,9 @@ msgstr "Es un cargador extendido de 10 balas para usar en la pistola M1911." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 magazine" -msgstr "cargador M1911" +msgid_plural "M1911 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M1911 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60867,7 +64642,9 @@ msgstr "Es un cargador militar de 7 balas para usar en la pistola M1911." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-10 magazine" -msgstr "cargador MAC-10" +msgid_plural "MAC-10 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for MAC-10 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60878,7 +64655,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-10 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "MAC-10 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for MAC-10 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60890,7 +64669,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TDI Vector magazine" -msgstr "cargador TDI Vector" +msgid_plural "TDI Vector magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for TDI Vector magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60900,7 +64681,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson extended magazine" -msgstr "cargador extendido Thompson" +msgid_plural "Thompson extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Thompson extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60909,7 +64692,9 @@ msgstr "Es un cargador extendido de 30 balas para el subfusil Thompson." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson drum magazine" -msgstr "cargador de tambor Thompson" +msgid_plural "Thompson drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Thompson drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60924,7 +64709,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson magazine" -msgstr "cargador Thompson" +msgid_plural "Thompson magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Thompson magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60933,7 +64720,9 @@ msgstr "Es un cargador estándar de 20 balas para el subfusil Thompson." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Thompson makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Thompson makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60945,7 +64734,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UMP45 magazine" -msgstr "cargador UMP45" +msgid_plural "UMP45 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for UMP45 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60954,7 +64745,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UMP45 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "UMP45 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for UMP45 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60966,7 +64759,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USP .45 magazine" -msgstr "cargador USP .45" +msgid_plural "USP .45 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for USP .45 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60977,7 +64772,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .45 ACP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .45 ACP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ .45 ACP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60986,7 +64783,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Model JHP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Model JHP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Model JHP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60995,7 +64794,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 5-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".454 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .454 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61006,7 +64807,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K 4.6mm extended magazine" -msgstr "cargador extendido H&K 4.6mm" +msgid_plural "H&K 4.6mm extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K 4.6mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61018,7 +64821,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K 4.6mm magazine" -msgstr "cargador H&K 4.6mm" +msgid_plural "H&K 4.6mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K 4.6mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61031,7 +64836,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".460 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".460 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .460 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61042,7 +64849,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-12 magazine" -msgstr "cargador LW-12" +msgid_plural "LW-12 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-12 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61053,11 +64862,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".50 BMG ammo belt" -msgstr "" +msgid_plural ".50 BMG ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Barrett magazine" -msgstr "cargador Barrett" +msgid_plural "Barrett magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Barrett magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61069,7 +64882,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AS50 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "AS50 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AS50 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61078,7 +64893,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TAC-50 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "TAC-50 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for TAC-50 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61087,7 +64904,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".500 5-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".500 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .500 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61098,7 +64917,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AK-74M magazine" -msgstr "cargador AK-74M" +msgid_plural "AK-74M magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AK-74M magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61111,7 +64932,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AK-74M extended magazine" -msgstr "cargador extendido AK-74M" +msgid_plural "AK-74M extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AK-74M extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61124,7 +64947,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN-57 magazine" -msgstr "cargador FN-57" +msgid_plural "FN-57 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN-57 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61133,7 +64958,9 @@ msgstr "Es un cargador de capacidad estándar para usar en el FN Five-Seven." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN-P90 magazine" -msgstr "cargador FN-P90" +msgid_plural "FN-P90 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN-P90 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61146,7 +64973,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMFB100 5x50mm extended magazine" -msgstr "cargador extendido RMFB100 5x50mm" +msgid_plural "RMFB100 5x50mm extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMFB100 5x50mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61157,7 +64986,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMFB50 5x50mm magazine" -msgstr "cargador RMFB50 5x50mm" +msgid_plural "RMFB50 5x50mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMFB50 5x50mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61168,7 +64999,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M74 rocket clip" -msgstr "" +msgid_plural "M74 rocket clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M74 rocket clip #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61178,11 +65011,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x39mm clip" -msgstr "" +msgid_plural "7.62x39mm clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AKM extended magazine" -msgstr "cargador extendido AKM" +msgid_plural "AKM extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AKM extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61195,7 +65032,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AKM magazine" -msgstr "cargador AKM" +msgid_plural "AKM magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AKM magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61208,11 +65047,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x54mmR clip" -msgstr "" +msgid_plural "7.62x54mmR clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPSh 71-round drum magazine" -msgstr "cargador de tambor PPSh de 71 balas " +msgid_plural "PPSh 71-round drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPSh 71-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61221,7 +65064,9 @@ msgstr "Es un cargador de tambor de gran capacidad para la PPSh-41." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPSh 35-round magazine" -msgstr "cargador PPSh de 35 balas" +msgid_plural "PPSh 35-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPSh 35-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61230,7 +65075,9 @@ msgstr "Es un cargador de caja de 35 balas para la PPSh-41." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Tokarev TT-33 magazine" -msgstr "cargador Tokarev TT-33" +msgid_plural "Tokarev TT-33 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Tokarev TT-33 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61239,7 +65086,9 @@ msgstr "Es un cargador estándar de 8 balas para la Tokarev TT-33." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB100 8x40mm magazine" -msgstr "cargador RMGB100 8x40mm" +msgid_plural "RMGB100 8x40mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGB100 8x40mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61251,7 +65100,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGP10 8x40mm stick magazine" -msgstr "cargador recto RMGP10 8x40mm " +msgid_plural "RMGP10 8x40mm stick magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGP10 8x40mm stick magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61263,7 +65114,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGD250 8x40mm drum magazine" -msgstr "cargador de tambor RMG250 8x40mm" +msgid_plural "RMGD250 8x40mm drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGD250 8x40mm drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61275,7 +65128,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGP25 8x40mm stick magazine" -msgstr "cargador recto RMGP25 8x40mm " +msgid_plural "RMGP25 8x40mm stick magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGP25 8x40mm stick magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61287,7 +65142,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB500 8x40mm drum magazine" -msgstr "cargador de tambor RMGB500 8x40mm" +msgid_plural "RMGB500 8x40mm drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGB500 8x40mm drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61299,7 +65156,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB50 8x40mm magazine" -msgstr "cargador RMGB50 8x40mm" +msgid_plural "RMGB50 8x40mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGB50 8x40mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61310,7 +65169,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGS5 8x40mm speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "RMGS5 8x40mm speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGS5 8x40mm speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61321,7 +65182,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-7 speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "LW-7 speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-7 speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61332,7 +65195,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Calico magazine" -msgstr "cargador Calico" +msgid_plural "Calico magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Calico magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61345,7 +65210,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock extended magazine" -msgstr "cargador extendido Glock" +msgid_plural "Glock extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61358,7 +65225,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock magazine" -msgstr "cargador Glock" +msgid_plural "Glock magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61371,7 +65240,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 17 17-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 17 17-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 17 17-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61380,7 +65251,9 @@ msgstr "Hecho para la Glock 17, este cargador contiene 17 balas." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 17 22-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 17 22-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 17 22-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61389,7 +65262,9 @@ msgstr "Hecho para la Glock 17, este cargador contiene 22 balas." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 50-round drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 50-round drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 50-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61400,7 +65275,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 100-round drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 100-round drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 100-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61411,7 +65288,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-21 magazine" -msgstr "cargador LW-21" +msgid_plural "LW-21 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-21 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61424,7 +65303,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M9 extended magazine" -msgstr "cargador extendido M9" +msgid_plural "M9 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M9 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61437,7 +65318,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M9 magazine" -msgstr "cargador M9" +msgid_plural "M9 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61450,7 +65333,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MP5 extended magazine" -msgstr "cargador extendido MP5" +msgid_plural "MP5 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for MP5 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61463,7 +65348,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MP5 magazine" -msgstr "cargador MP5" +msgid_plural "MP5 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for MP5 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61473,7 +65360,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STEN magazine" -msgstr "cargador STEN" +msgid_plural "STEN magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for STEN magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61486,7 +65375,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "makeshift STEN magazine" -msgstr "cargador improvisado STEN" +msgid_plural "makeshift STEN magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for makeshift STEN magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61497,7 +65388,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TEC-9 magazine" -msgstr "cargador TEC-9" +msgid_plural "TEC-9 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for TEC-9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61510,7 +65403,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USP 9mm magazine" -msgstr "cargador USP 9mm" +msgid_plural "USP 9mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for USP 9mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61523,7 +65418,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UZI magazine" -msgstr "cargador UZI" +msgid_plural "UZI magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for UZI magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61534,7 +65431,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec PF-9 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Kel-Tec PF-9 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Kel-Tec PF-9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61543,7 +65442,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P320 9x19mm magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P320 9x19mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for P320 9x19mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61552,7 +65453,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power 9x19mm 13-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Hi-Power 9x19mm 13-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Hi-Power 9x19mm 13-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61561,7 +65464,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power 9x19mm 15-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Hi-Power 9x19mm 15-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Hi-Power 9x19mm 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61570,7 +65475,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P38 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P38 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for P38 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61579,7 +65486,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61588,7 +65497,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 15-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 15-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61597,7 +65508,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 17-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 17-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 17-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61606,7 +65519,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 8-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "C-9 8-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for C-9 8-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61615,7 +65530,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "C-9 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for C-9 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61624,7 +65541,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 15-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "C-9 15-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for C-9 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61633,7 +65552,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 12-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CZ 75 12-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CZ 75 12-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61642,7 +65563,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 20-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CZ 75 20-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CZ 75 20-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61651,7 +65574,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 26-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CZ 75 26-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CZ 75 26-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61660,7 +65585,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CCP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CCP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61669,7 +65596,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Makarov PM magazine" -msgstr "cargador Makarov PM" +msgid_plural "Makarov PM magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Makarov PM magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61678,7 +65607,9 @@ msgstr "Es el cargador estándar para la Pistolet Makarova, contiene 8 balas." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Skorpion Vz. 82 magazine" -msgstr "cargador Skorpion Vz. 82" +msgid_plural "Skorpion Vz. 82 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Skorpion Vz. 82 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61690,7 +65621,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pressurized chemical tank" -msgstr "" +msgid_plural "pressurized chemical tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for pressurized chemical tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61701,7 +65634,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pressurized fuel tank" -msgstr "tanque presurizado de combustible" +msgid_plural "pressurized fuel tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for pressurized fuel tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61711,7 +65646,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small pressurized fuel tank" -msgstr "tanque pequeño presurizado de combustible" +msgid_plural "small pressurized fuel tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small pressurized fuel tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61724,7 +65661,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RM450-2 fuel canister" -msgstr "tubo de combustible RM450-2" +msgid_plural "RM450-2 fuel canisters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RM450-2 fuel canister #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61737,7 +65676,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RM450-4 fuel canister" -msgstr "tubo de combustible RM450-4" +msgid_plural "RM450-4 fuel canisters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RM450-4 fuel canister #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61750,7 +65691,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "nail rifle magazine" -msgstr "cargador de rifle de clavos" +msgid_plural "nail rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for nail rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61765,7 +65708,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-12 box magazine" -msgstr "cargador de caja Saiga-12" +msgid_plural "Saiga-12 box magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Saiga-12 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61777,7 +65722,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-12 drum magazine" -msgstr "cargador de tambor Saiga-12" +msgid_plural "Saiga-12 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Saiga-12 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61789,7 +65736,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USAS-12 box magazine" -msgstr "" +msgid_plural "USAS-12 box magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for USAS-12 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61799,7 +65748,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USAS-12 drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "USAS-12 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for USAS-12 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61809,7 +65760,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotshell belt" -msgstr "" +msgid_plural "shotshell belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for shotshell belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61820,7 +65773,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotgun 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "shotgun 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for shotgun 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61832,7 +65787,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotgun 8-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "shotgun 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for shotgun 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61844,7 +65801,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small welding tank" -msgstr "tanque pequeño de soldadura" +msgid_plural "small welding tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small welding tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61857,7 +65816,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "welding tank" -msgstr "tanque de soldadura" +msgid_plural "welding tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for welding tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61969,11 +65930,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "ultra-light battery cell" -msgstr "" +msgid_plural "ultra-light battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light battery cell" -msgstr "" +msgid_plural "light battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light battery cell (high-capacity)" @@ -61990,7 +65955,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "medium battery cell" -msgstr "" +msgid_plural "medium battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "medium battery cell (high-capacity)" @@ -62000,7 +65967,9 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "heavy battery cell" -msgstr "" +msgid_plural "heavy battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "heavy battery cell (high-capacity)" @@ -62010,7 +65979,9 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CW-24 auto-magazine" -msgstr "auto-cargador CW-24" +msgid_plural "CW-24 auto-magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CW-24 auto-magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -62023,7 +65994,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CW-24 extended magazine" -msgstr "cargador extendido CW-24" +msgid_plural "CW-24 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CW-24 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -62036,7 +66009,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CWD-63 extended magazine" -msgstr "cargador extendido CWD-63" +msgid_plural "CWD-63 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CWD-63 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -62047,7 +66022,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CWD-63 magazine" -msgstr "cargador CWD-63" +msgid_plural "CWD-63 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CWD-63 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -62060,7 +66037,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SVS-24 robodrum" -msgstr "robotambor SVS-24" +msgid_plural "SVS-24 robodrums" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for SVS-24 robodrum #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -62073,7 +66052,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SVS-24 robomag" -msgstr "robocartucho SVS-24" +msgid_plural "SVS-24 robomags" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for SVS-24 robomag #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -62087,7 +66068,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".454 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .454 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -62098,7 +66081,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 8-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".454 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .454 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -62109,7 +66094,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Eagle 1776 magazine" -msgstr "cargador Eagle 1776" +msgid_plural "Eagle 1776 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Eagle 1776 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -62122,7 +66109,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "revolver speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "revolver speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for revolver speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -62132,7 +66121,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "imported rifle magazine" -msgstr "cargador de rifle importado" +msgid_plural "imported rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for imported rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -62142,7 +66133,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "imported drum magazine" -msgstr "cargador de tambor importado" +msgid_plural "imported drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for imported drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -62180,7 +66173,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "advanced SMG magazine" -msgstr "cargador de subfusil avanzado" +msgid_plural "advanced SMG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for advanced SMG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -62192,7 +66187,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended pistol magazine" -msgstr "cargador extendido de pistola" +msgid_plural "extended pistol magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for extended pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -62202,7 +66199,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pistol magazine" -msgstr "cargador de pistola" +msgid_plural "pistol magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -62212,7 +66211,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended SMG magazine" -msgstr "cargador extendido de subfusil" +msgid_plural "extended SMG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for extended SMG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -62226,7 +66227,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "submachinegun magazine" -msgstr "cargador de subfusil" +msgid_plural "submachinegun magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for submachinegun magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -62236,7 +66239,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "battle rifle magazine" -msgstr "cargador de rifle de combate" +msgid_plural "battle rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for battle rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -62245,7 +66250,9 @@ msgstr "Es un cargador estándar de 20 balas para usar en rifles de combate." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended battle rifle magazine" -msgstr "cargador extendido de rifle de combate" +msgid_plural "extended battle rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for extended battle rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -62254,7 +66261,9 @@ msgstr "Es un cargador extendido de 30 balas para usar en rifles de combate." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small light rifle magazine" -msgstr "cargador pequeño de rifle ligero" +msgid_plural "small light rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small light rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -62267,7 +66276,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light rifle magazine" -msgstr "cargador de rifle ligero" +msgid_plural "light rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for light rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -62276,7 +66287,9 @@ msgstr "Es un cargador de caja de 30 balas para usar en rifles automáticos." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light rifle drum magazine" -msgstr "cargador de tambor de rifle ligero" +msgid_plural "light rifle drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for light rifle drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -62289,7 +66302,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "antimateriel rifle magazine" -msgstr "cargador de rifle antimaterial" +msgid_plural "antimateriel rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for antimateriel rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -62302,7 +66317,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "magnum pistol magazine" -msgstr "cargador de pistola magnum" +msgid_plural "magnum pistol magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for magnum pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -62327,11 +66344,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "30x113mm ammo belt" -msgstr "cinta cargadora .30x113mm" +msgid_plural "30x113mm ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "gelectrode" -msgstr "gelectrodo" +msgid_plural "gelectrodes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for gelectrode #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -62345,7 +66366,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BB hopper" -msgstr "tolva de balines" +msgid_plural "BB hoppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for BB hopper #. ~ Description for pebble hopper @@ -62362,7 +66385,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "bolt hopper" -msgstr "tolva de pernos" +msgid_plural "bolt hoppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for bolt hopper #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -62379,7 +66404,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "canister rack" -msgstr "portacarcasas" +msgid_plural "canister racks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for canister rack #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -62395,7 +66422,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pebble hopper" -msgstr "tolva de piedritas" +msgid_plural "pebble hoppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py src/color.cpp src/color.cpp msgid "default" @@ -62656,6 +66685,33 @@ msgid "" "installation." msgstr "" +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap Fujistruct" +msgstr "" + +#. ~ Description for Graphical Overmap Fujistruct +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Fuji Structures mod support for Graphical Overmap." +msgstr "" + +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap More Locations" +msgstr "" + +#. ~ Description for Graphical Overmap More Locations +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "More Locations mod support for Graphical Overmap." +msgstr "" + +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap Urban Development" +msgstr "" + +#. ~ Description for Graphical Overmap Urban Development +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Urban Development mod support for Graphical Overmap." +msgstr "" + #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py msgid "Garden Pots" msgstr "" @@ -63607,11 +67663,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "NR-031 Dispatch" -msgid_plural "NR-031 Dispatchs" +msgid_plural "NR-031 Dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'NR-031 Dispatch'} +#. ~ Description for {'str': 'NR-031 Dispatch', 'str_pl': 'NR-031 Dispatches'} #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "The Northrop Dispatch, designed for crowd control situations, carries and " @@ -63622,11 +67678,12 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "NR-V05-M Dispatch" -msgid_plural "NR-V05-M Dispatchs" +msgid_plural "NR-V05-M Dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'NR-V05-M Dispatch'} +#. ~ Description for {'str': 'NR-V05-M Dispatch', 'str_pl': 'NR-V05-M +#. Dispatches'} #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "The Northrop Dispatch, designed for crowd control situations, carries and " @@ -65027,11 +69084,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "calf" -msgid_plural "calfs" +msgid_plural "calves" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for calf +#. ~ Description for {'str': 'calf', 'str_pl': 'calves'} #. ~ Description for cow #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" @@ -66331,22 +70388,6 @@ msgstr "" "regeneración. Es imposible darse cuenta si esta criatura fue antes un " "humano." -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "chicken walker" -msgid_plural "chicken walkers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for chicken walker -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Northrop ATSV, a massive, heavily-armed and armored robot walking on a " -"pair of reverse-jointed legs. Armed with a 40mm anti-vehicle grenade " -"launcher, 5.56 anti-personnel gun, and the ability to electrify itself " -"against attackers, it is an effective automated sentry, though production " -"was limited due to a legal dispute." -msgstr "" - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "C.H.U.D." msgid_plural "C.H.U.D.s" @@ -67337,20 +71378,6 @@ msgstr[1] "" msgid "A mass of spores the size of a balled fist, wafting around in the air." msgstr "Es una masa de esporas del tamaño de puños flotando por el aire." -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "Beagle Mini-Tank UGV" -msgid_plural "Beagle Mini-Tank UGVs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Northrop Beagle is a refrigerator-sized urban warfare UGV. Sporting an " -"anti-tank missile launcher, 40mm grenade launcher, and numerous anti-" -"infantry weapons, it's designed for high-risk urban fighting." -msgstr "" - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "thing" msgid_plural "things" @@ -67366,23 +71393,6 @@ msgstr "" "Un criatura amorfa negra, a la que le crecen tentáculos a medida que se le " "van desprendiendo, sin pausa aparente." -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "tripod" -msgid_plural "tripods" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for tripod -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Honda Regnal, a tall robot walking on three spidery legs. For weapons, " -"it has a trio of spiked retractable cables and a flamethrower mounted on its" -" head." -msgstr "" -"El Honda Regnal, un robot alto que camina sobre tres patas similares a las " -"de una araña. Como armas, lleva un trío de cables retráctiles con púas, y un" -" lanzallamas montado en su cabeza." - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "milspec searchlight" msgid_plural "milspec searchlights" @@ -68694,6 +72704,53 @@ msgstr "" "Es un insecto de cuerpo delgado, con un aguijón doloroso. Pueden ser " "agresivas si se las molesta." +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "tripod" +msgid_plural "tripods" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for tripod +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Honda Regnal, a tall robot walking on three spidery legs. For weapons, " +"it has a trio of spiked retractable cables and a flamethrower mounted on its" +" head." +msgstr "" +"El Honda Regnal, un robot alto que camina sobre tres patas similares a las " +"de una araña. Como armas, lleva un trío de cables retráctiles con púas, y un" +" lanzallamas montado en su cabeza." + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "Beagle Mini-Tank UGV" +msgid_plural "Beagle Mini-Tank UGVs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Northrop Beagle is a refrigerator-sized urban warfare UGV. Sporting an " +"anti-tank missile launcher, 40mm grenade launcher, and numerous anti-" +"infantry weapons, it's designed for high-risk urban fighting." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "chicken walker" +msgid_plural "chicken walkers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for chicken walker +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Northrop ATSV, a massive, heavily-armed and armored robot walking on a " +"pair of reverse-jointed legs. Armed with a 40mm anti-vehicle grenade " +"launcher, 5.56 anti-personnel gun, and the ability to electrify itself " +"against attackers, it is an effective automated sentry, though production " +"was limited due to a legal dispute." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "giant frog" msgid_plural "giant frogs" @@ -69037,6 +73094,26 @@ msgid "" " infantry without exposing the operator. This one is fitted with a M240." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "riot control platform" +msgid_plural "riot control platforms" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for riot control platform +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"These TALON-derived riot control platforms were widely publicized a few " +"years before the cataclysm as a new semi-autonomous device that could fire " +"less-lethal rounds with far more accuracy than a human, ensuring safer hits " +"against a target's limbs. They were quickly adopted by prisons and inner " +"city police forces, where they demonstrated that 'less lethal' is not the " +"same as 'non-lethal'. In the days before the cataclysm, massive stockrooms " +"of the things were put into circulation. On the bright side, although it " +"shoots autonomously, it requires a human operator to relocate, so it's not " +"so mobile anymore." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "anklebiter" msgid_plural "anklebiters" @@ -69429,6 +73506,20 @@ msgstr "" "El biónico blindado e incrementado de este soldado está chisporroteando de " "energía. Lo peor es que parece recordar su entrenamiento." +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "veteran survivor zombie" +msgid_plural "veteran survivor zombies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for veteran survivor zombie +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"This zombie once was a survivor like you, and a pretty good one at that. " +"Unfortunately they didn't make it, despite the custom-made, heavy armor " +"pieces they wear and the gear that they are still lugging around." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "Cyber Mastiff" msgid_plural "Cyber Mastifs" @@ -69471,6 +73562,21 @@ msgid "" "the plus side it looks like it can be headshot." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "Wraitheon Sentinel-lx" +msgid_plural "Wraitheon Sentinel-lxs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for Wraitheon Sentinel-lx +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"Its exterior plates sable and gold, this luxurious variant of a Wraitheon " +"drone was once kept as a bodyguard by society's wealthiest. Still and with " +"it's wrist sword extended, it resembles an ancient knight, standing an " +"eternal watch." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "headless zombie" msgid_plural "headless zombies" @@ -70621,6 +74727,44 @@ msgid "" "torso." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "clay golem" +msgid_plural "clay golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for clay golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from clay. Its proportions are off and it " +"seems fragile." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "stone golem" +msgid_plural "stone golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for stone golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from stone. Its fists look similar to rockets." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "iron golem" +msgid_plural "iron golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for iron golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from iron. Some sort of noxious gas seems to " +"be seeping from its mouth." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "automated turret" msgid_plural "automated turrets" @@ -71207,13 +75351,9 @@ msgstr[1] "" msgid "" "A suit of power armor temporarily controlled by an attached AI-core. " "Originally intended as a way to retrieve dead or wounded operators from " -"combat, it was more commonly used for transporting the suit itself. The AI " +"combat, it was more commonly used for transporting the suit itself. The AI " "is limited, and makes a poor combatant." msgstr "" -"Es una armadura de poder controlada temporalmente por un núcleo de IA. " -"Aunque fue pensada para recuperar a los muertos o heridos del combate, era " -"comúnmente usada para transportar a la misma armadura. La IA es bastante " -"limitada, no es buena peleando." #: lang/json/MONSTER_from_json.py lang/json/TOOL_from_json.py msgid "light auto armor" @@ -71272,15 +75412,11 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for arsonhack #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged drone repurposed to spread flame and cause property damage. It's " -"almost as dangerous to its user as it is to the surroundings. The arsonhack " -"cannot be recovered once activated. Only a reckless madman would dare to " -"build this." +"A salvaged drone repurposed to spread flame and cause property damage. It's" +" almost as dangerous to its user as it is to the surroundings. The " +"arsonhack cannot be recovered once activated. Only a reckless madman would " +"dare to build this." msgstr "" -"Es un drone modificado para lanzar llamas y causar daño. Es casi tan " -"peligroso para su dueño como para lo que lo rodea. El incendi-hack no puede " -"ser recuperado una vez que está activado. Solo un loco temerario se animaría" -" a construir esto." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "spore hack" @@ -71335,11 +75471,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for floating heater #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged eyebot repurposed into a floating space heater. It emits a " +"A salvaged eyebot repurposed into a floating space heater. It emits a " "constant jet of warm air to heat an enclosed space." msgstr "" -"Es un ojobot arreglado convertido en un calentador flotante. Emite un aire " -"tibio constante para calentar un espacio cerrado." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "floating furnace" @@ -71368,12 +75502,9 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged eyebot refitted with a laser weapon. The lack of recoil allows " -"the hovering robot to aim and fire without penalty. It has decent range and " -"damage, but requires an extended recharge time between shots." +"the hovering robot to aim and fire without penalty. It has decent range and" +" damage, but requires an extended recharge time between shots." msgstr "" -"Es un ojobot reconvertido con un arma láser. La ausencia de retroceso le " -"permite al robot flotante apuntar y disparar sin ninguna penalidad. Tiene un" -" rango y daño bastante decentes, pero tarda un tiempo extendido en recargar." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "hazmat bot" @@ -71411,12 +75542,9 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "One of the many models of construction robot formerly in use by government " -"agencies and private corporations. It is equipped with an integrated welder," -" flashlight, nailgun, and jackhammer." +"agencies and private corporations. It is equipped with an integrated " +"welder, flashlight, nailgun, and jackhammer." msgstr "" -"Es uno de los varios modelos de robots constructores que eran utilizados por" -" las agencias gubernamentales y las corporaciones privadas. Está equipado " -"con una soldadora, linterna, pistola de clavos y martillo neumático." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "firefighter robot" @@ -71428,13 +75556,9 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "One of the many models of fire-fighting robot formerly in use by local fire " -"departments and emergency services. Designed for entering burning buildings " -"and other situations deemed too dangerous for human firefighters." +"departments and emergency services. Designed for entering burning buildings" +" and other situations deemed too dangerous for human firefighters." msgstr "" -"Es uno de los varios modelos de robots bomberos que eran utilizados por los " -"departamentos de bomberos y los servicios de emergencia. Diseñado para " -"entrar en edificios en llamas y actuar en situaciones demasiado peligrosas " -"para los bomberos humanos." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "blob breeder" @@ -71446,12 +75570,9 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged utility robot converted into a mobile incubator for the alien " -"blob. It will intermittently release a group of living blobs. Why on Earth " -"would you build this?" +"blob. It will intermittently release a group of living blobs. Why on Earth" +" would you build this?" msgstr "" -"Es un utilitaribot recuperado convertido en una incubadora móvil para blobos" -" alienígenas. De manera intermitente, libera un grupo de blobos vivos. ¿Me " -"querés decir por qué fabricarías esto?" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "slime breeder" @@ -71477,10 +75598,10 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for digestron #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged utility robot converted into an automated vacuum cleaner. It will" -" suck stray items off the ground and dissolve them with its internal acid " -"reserves. A useful helper for keeping your front lawn clean of debris… or " -"corpses." +"A salvaged utility robot converted into an automated vacuum cleaner. It " +"will suck stray items off the ground and dissolve them with its internal " +"acid reserves. A useful helper for keeping your front lawn clean of debris…" +" or corpses." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -71527,13 +75648,10 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for assassination robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged medical robot repurposed into a murder machine. Its surgical " +"A salvaged medical robot repurposed into a murder machine. Its surgical " "tools have been replaced with a fearsome set of blades, and its hypodermic " "needle now delivers powerful toxins." msgstr "" -"Es un robot médico reconvertido en una máquina asesina. Sus herramientas " -"quirúrgicas han sido reemplazadas por aterradoras cuchillas , y su aguja " -"hipodérmica ahora suministra poderosas toxinas." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "elixirator" @@ -71544,8 +75662,8 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for elixirator #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"This doesn't work yet. Don't build it… A salvaged medibot with its internal " -"pharma-fabricators repurposed to produce mutagen." +"This doesn't work yet. Don't build it… A salvaged medibot with its internal" +" pharma-fabricators repurposed to produce mutagen." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -71574,11 +75692,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for rat snatcher #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged skitterbot repurposed for hunting small game. It's faster than " +"A salvaged skitterbot repurposed for hunting small game. It's faster than " "the original model but far less sturdy." msgstr "" -"Es un arañabot reconvertido para cazar animales pequeños. Es más rápido que " -"el modelo original pero mucho menos resistente." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "grab-bot" @@ -71604,13 +75720,10 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for pest hunter #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged skitterbot refitted with an 8mm integrated firearm. The robot's " +"A salvaged skitterbot refitted with an 8mm integrated firearm. The robot's " "small size precludes rapid fire, due to recoil, and requires the use of " "lightweight caseless ammo." msgstr "" -"Es un arañabot reformado con un arma 8mm integrada. El pequeño tamaño del " -"robot no le permite disparar rápidamente, debido al retroceso, y necesita " -"utilizar munición liviana, sin casquillo." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "insane cyborg" @@ -71649,12 +75762,9 @@ msgstr "" #. ~ Description for security robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An automated defense robot still active due to its internal power source. " +"An automated defense robot still active due to its internal power source. " "This one is equipped with an electric prod and an integrated shotgun." msgstr "" -"Es un robot defensivo automatizado, todavía activo debido a su fuente " -"interna de energía. Este está equipado con una picana eléctrica y una " -"escopeta integrada." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "military robot" @@ -71665,8 +75775,8 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for military robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." msgstr "" "Es un robot militar todavía activo debido a su fuente interna de energía. " "Este está armado con una picana eléctrica y un arma 5.56mm integrada." @@ -71681,15 +75791,6 @@ msgstr "" "interna de energía. Este está armado con una poderosa arma de paintball y un" " bastón de gomaespuma." -#. ~ Description for military robot -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one " -"is armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." -msgstr "" -"Es un robot militar todavía activo debido a su fuente interna de energía. " -"Este está armado con una picana eléctrica y un arma 5.56mm integrada." - #. ~ Description for military robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" @@ -71736,11 +75837,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for grenadier robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated 40mm grenade launcher." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated 40mm grenade launcher." msgstr "" -"Es un robot militar todavía activo debido a su fuente interna de energía. " -"Este está armado con una picana eléctrica y un lanzagranadas 40mm integrado." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "military flame robot" @@ -71751,11 +75850,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for military flame robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated flamethrower." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated flamethrower." msgstr "" -"Es un robot militar todavía activo debido a su fuente interna de energía. " -"Este está armado con una picana eléctrica y un lanzallamas integrado." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "advanced robot" @@ -71766,11 +75863,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for advanced robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is armed with a powerful laser-emitter." msgstr "" -"Es un robot avanzado todavía activo debido a su fuente interna de energía. " -"Este modelo está armado con un poderoso emisor láser." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "laser-emitting robot" @@ -71781,11 +75876,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for laser-emitting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful laser-emitter." msgstr "" -"Es un robot avanzado todavía activo debido a su fuente interna de energía. " -"Este modelo está equipado con un poderoso emisor láser." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "plasma-ejecting robot" @@ -71796,11 +75889,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for plasma-ejecting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful plasma-ejector." msgstr "" -"Es un robot avanzado todavía activo debido a su fuente interna de energía. " -"Este modelo está equipado con un poderoso eyector plasma." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "railgun robot" @@ -71811,11 +75902,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for railgun robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful railgun." msgstr "" -"Es un robot avanzado todavía activo debido a su fuente interna de energía. " -"Este modelo está equipado con un poderoso cañón de riel." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "electro-casting robot" @@ -71826,11 +75915,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for electro-casting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful electro-caster." msgstr "" -"Es un robot avanzado todavía activo debido a su fuente interna de energía. " -"Este modelo está equipado con un poderoso lanza-rayos eléctricos." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "EMP-projecting robot" @@ -71841,11 +75928,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for EMP-projecting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful EMP-projector." msgstr "" -"Es un robot avanzado todavía activo debido a su fuente interna de energía. " -"Este modelo está equipado con un poderoso proyector PEM." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "junkyard cowboy" @@ -71856,12 +75941,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for junkyard cowboy #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged defense robot refitted with a shotgun and two circular buzzsaws. " -"Due to bootleg targeting software, it can only attack nearby targets." +"A salvaged defense robot refitted with a shotgun and two circular buzzsaws." +" Due to bootleg targeting software, it can only attack nearby targets." msgstr "" -"Es un robot defensivo reconvertido con una escopeta y dos sierras " -"circulares. Debido a su software medio trucho de selección de objetivo, " -"solamente puede atacar enemigos cercanos." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "shortcircuit samurai" @@ -71890,12 +75972,9 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged defense robot refitted with a homemade flamethrower and two " -"searing hot blades. The burning fuel reserves make the robot noisy and " +"searing hot blades. The burning fuel reserves make the robot noisy and " "smokey." msgstr "" -"Es un robot defensivo reconvertido con un lanzallamas casero y dos cuchillas" -" ardientes. Las reservas de combustible hacen que el robot sea ruidoso y " -"largue mucho humo." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "robo-guardian" @@ -71908,12 +75987,9 @@ msgstr[1] "" msgid "" "A salvaged military robot refitted with a pair of integrated 9mm firearms. " "Multiple weapons provide a high rate of fire, but jury-rigged sensors limit " -"the effective range and accuracy. It makes for a good close range bodyguard." +"the effective range and accuracy. It makes for a good close range " +"bodyguard." msgstr "" -"Es un robot militar reconvertido con un par de armas 9mm integradas. Las " -"múltiples armas le brindan alta velocidad de disparo, pero los sensores " -"atados con alambre limitan el rango efectivo y la precisión. Es un buen " -"guardaespaldas de corto alcance." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "robote deluxe" @@ -71943,11 +76019,8 @@ msgstr[1] "" msgid "" "A salvaged military robot refitted with an integrated 5.56mm rifle. The " "modified firearm is only capable of three round bursts, but range and " -"accuracy are decent. It makes for a solid combat ally." +"accuracy are decent. It makes for a solid combat ally." msgstr "" -"Es un robot militar reconvertido con un rifle 5.56mm integrado. El arma está" -" modificada y solo es capaz de ráfagas de tres disparos, pero el alcance y " -"la precisión son decentes. Es un aliado sólido en combate." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "robo-defender" @@ -71958,15 +76031,11 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for robo-defender #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged military robot refitted with an integrated 50bmg rifle. Improved " -"optics provide nightvision and excellent range, but glitchy targeting " -"software requires an extended pause between shots. It makes for a good long " -"range sniper." +"A salvaged military robot refitted with an integrated 50bmg rifle. Improved" +" optics provide nightvision and excellent range, but glitchy targeting " +"software requires an extended pause between shots. It makes for a good long" +" range sniper." msgstr "" -"Es un robot militar reconvertido con un rifle 50bmg integrado. Las ópticas " -"mejoradas le otorgan visión nocturna y un alcance excelente, pero el " -"software defectuoso requiere una pausa larga entre tiros. Es un buen " -"francotirador." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "glittering lady" @@ -72050,16 +76119,11 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged chickenwalker modified into a horrific monster adorned with " -"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of piston-" -"driven lances. A speaker system has been installed to blast terrifying " -"shrieks of distorted music. No one in their right mind would craft such a " -"hellish beast." +"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " +"piston-driven lances. A speaker system has been installed to blast " +"terrifying shrieks of distorted music. No one in their right mind would " +"craft such a hellish beast." msgstr "" -"Es una mecagallina modificada, hecha un horrorífico monstruo adornado con " -"calaveras y púas. En lugar de sus armas de largo alcance, tiene un conjunto " -"de lanzas a pistones. Tiene instalado un sistema de altavoces para emitir " -"unos terroríficos chillidos de música distorsionada. Nadie en su sano juicio" -" fabricaría semejante bestia." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "hooked nightmare" @@ -72071,16 +76135,11 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged chickenwalker modified into a horrific monster adorned with " -"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " +"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " "spinning chains terminating in bloody hooks. A speaker system has been " "installed to blast terrifying shrieks of distorted music. No one in their " "right mind would craft such a twisted abomination." msgstr "" -"Es una mecagallina modificada, hecha un horrorífico monstruo adornado con " -"calaveras y púas. En lugar de sus armas de largo alcance, tiene un conjunto " -"de cadenas que terminan en ganchos sangrientos. Tiene instalado un sistema " -"de altavoces para emitir unos terroríficos chillidos de música " -"distorsionada. Nadie en su sano juicio fabricaría semejante abominación." #. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -72279,7 +76338,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chainmail dog coat" -msgstr "" +msgid_plural "chainmail dog coats" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for chainmail dog coat #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -72316,7 +76377,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "rubber dog rainsuit" -msgstr "" +msgid_plural "rubber dog rainsuits" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for rubber dog rainsuit #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -72327,7 +76390,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "superalloy tactical dog outfit" -msgstr "" +msgid_plural "superalloy tactical dog outfits" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for superalloy tactical dog outfit #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -72339,7 +76404,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "Kevlar-lined horse peto" -msgstr "" +msgid_plural "Kevlar-lined horse petos" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Kevlar-lined horse peto #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -72351,7 +76418,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "biosilicified chitin horse body armor" -msgstr "" +msgid_plural "biosilicified chitin horse body armors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for biosilicified chitin horse body armor #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -72363,7 +76432,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chitin horse body armor" -msgstr "" +msgid_plural "chitin horse body armors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for chitin horse body armor #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -72374,7 +76445,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chainmail horse coat" -msgstr "" +msgid_plural "chainmail horse coats" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for chainmail horse coat #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -72385,7 +76458,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "boiled leather horse barding with caparison" -msgstr "" +msgid_plural "boiled leather horse barding with caparisons" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for boiled leather horse barding with caparison #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -72451,9 +76526,12 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "boiled leather horse barding with bones" -msgstr "" +msgid_plural "boiled leather horse bardings with bones" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for boiled leather horse barding with bones +#. ~ Description for {'str': 'boiled leather horse barding with bones', +#. 'str_pl': 'boiled leather horse bardings with bones'} #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "" "Decorative bones affixed to leather horse barding to invoke fear in bandits " @@ -72462,7 +76540,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "horse rain sheet" -msgstr "" +msgid_plural "horse rain sheets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for horse rain sheet #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -72473,7 +76553,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "superalloy crafted horse barding" -msgstr "" +msgid_plural "superalloy crafted horse bardings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for superalloy crafted horse barding #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -73638,6 +77720,42 @@ msgstr "" msgid "Sucks blood from one foe." msgstr "" +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Rocket Punch" +msgstr "" + +#. ~ Description for Rocket Punch +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Ejects giant fist from arm." +msgstr "" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Gas Attack" +msgstr "" + +#. ~ Description for Gas Attack +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Spreads toxic gas around itself." +msgstr "" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Demon Fireball" +msgstr "" + +#. ~ Description for Demon Fireball +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "This is a monster only spell." +msgstr "" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Summon Demon Spiderlings" +msgstr "" + +#. ~ Description for Summon Demon Spiderlings +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Summons 4 permanent demon spiderlings." +msgstr "" + #: lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Jolt" msgstr "" @@ -73771,24 +77889,6 @@ msgstr "" msgid "X-ray Vision" msgstr "" -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Demon Fireball" -msgstr "" - -#. ~ Description for Demon Fireball -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "This is a monster only spell." -msgstr "" - -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Summon Demon Spiderlings" -msgstr "" - -#. ~ Description for Summon Demon Spiderlings -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Summons 4 permanent demon spiderlings." -msgstr "" - #: lang/json/TOOLMOD_from_json.py msgid "base toolmod" msgid_plural "base toolmods" @@ -73911,7 +78011,8 @@ msgstr "Encendés la luz del casco." #. ~ Use action need_charges_msg for mining helmet. #. ~ Use action need_charges_msg for hazardous environment helmet. -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT helmet (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT helmets (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "The helmet's batteries are dead." msgstr "El casco se quedó sin batería." @@ -73949,8 +78050,10 @@ msgstr[1] "cascos de minero (enc.)" #. ~ Use action menu_text for XL survivor divemask (on). #. ~ Use action menu_text for thermal electric outfit (on). #. ~ Use action menu_text for shooter's earmuffs. -#. ~ Use action menu_text for hazardous environment helmet (on). -#. ~ Use action menu_text for CRIT gasmask (on). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', +#. 'str_pl': 'hazardous environment helmets (on)'}. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT +#. gasmasks (on)'}. #. ~ Use action menu_text for cellphone - Flashlight. #. ~ Use action menu_text for gasoline lantern (on). #. ~ Use action menu_text for oil lamp. @@ -73977,7 +78080,8 @@ msgstr "Apagar" #. ~ Use action msg for headlamp (on). #. ~ Use action msg for survivor headlamp (on). #. ~ Use action msg for shooter's earmuffs. -#. ~ Use action msg for hazardous environment helmet (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', 'str_pl': +#. 'hazardous environment helmets (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "The %s flicks off." @@ -75755,7 +79859,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. ~ Description for scuba tank -#. ~ Description for scuba tank (on) +#. ~ Description for {'str': 'scuba tank (on)', 'str_pl': 'scuba tanks (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a high-pressure 232 bar diving tank that can contain up to 12L of " @@ -75765,7 +79869,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "scuba tank (on)" -msgid_plural "scuba tank (on)s" +msgid_plural "scuba tanks (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -75776,7 +79880,8 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. ~ Description for small scuba tank -#. ~ Description for small scuba tank (on) +#. ~ Description for {'str': 'small scuba tank (on)', 'str_pl': 'small scuba +#. tanks (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a small high-pressure 200 bar backup diving tank, that can contain " @@ -75786,7 +79891,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "small scuba tank (on)" -msgid_plural "small scuba tank (on)s" +msgid_plural "small scuba tanks (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -75883,11 +79988,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "hazardous environment helmet (on)" -msgid_plural "hazardous environment helmet (on)s" +msgid_plural "hazardous environment helmets (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for hazardous environment helmet (on) +#. ~ Description for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', 'str_pl': +#. 'hazardous environment helmets (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "Meant to pair with a compatible HEV suit, this helmet's physical protection " @@ -75945,21 +80051,24 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT gasmask (off)" -msgid_plural "CRIT gasmask (off)s" +msgid_plural "CRIT gasmasks (off)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for CRIT gasmask (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.T HUD booting up…" msgstr "" -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT gasmask (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT gasmasks (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Power levels too low for safe boot up" msgstr "" -#. ~ Description for CRIT gasmask (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is the C.R.I.T Spec Ops modified gasmask, fitted with top-of-the-line " @@ -75971,16 +80080,18 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT gasmask (on)" -msgid_plural "CRIT gasmask (on)s" +msgid_plural "CRIT gasmasks (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for CRIT gasmask (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.T HUD deactivating." msgstr "" -#. ~ Description for CRIT gasmask (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is the C.R.I.T Spec Ops modified gasmask. It is currently on and " @@ -75990,21 +80101,24 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT EM vest (off)" -msgid_plural "CRIT EM vest (off)s" +msgid_plural "CRIT EM vests (off)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for CRIT EM vest (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T EM booting up…" msgstr "" -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT EM vest (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT EM vests (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Power levels too low for safe bootup…" msgstr "" -#. ~ Description for CRIT EM vest (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The C.R.I.T Spec Ops Enhanced Movement vest is embedded with high-tech " @@ -76016,21 +80130,24 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT EM vest (on)" -msgid_plural "CRIT EM vest (on)s" +msgid_plural "CRIT EM vests (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action menu_text for CRIT EM vest (on). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM +#. vests (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Turn off armor" msgstr "" -#. ~ Use action msg for CRIT EM vest (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T E.M powering off…" msgstr "" -#. ~ Description for CRIT EM vest (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The C.R.I.T Spec Ops Enhanced Movement vest is embedded with high-tech " @@ -76042,17 +80159,19 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT helmet (off)" -msgid_plural "CRIT helmet (off)s" +msgid_plural "CRIT helmets (off)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for CRIT helmet (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You turn the %s on." msgstr "" -#. ~ Description for CRIT helmet (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.T standard-issue helmet. Protects the noggin and has a stretch of " @@ -76061,17 +80180,19 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT helmet (on)" -msgid_plural "CRIT helmet (on)s" +msgid_plural "CRIT helmets (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for CRIT helmet (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT helmet (on)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You turn the %s off." msgstr "" -#. ~ Description for CRIT helmet (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT helmet (on)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue helmet. Protects the noggin and has a stretch of " @@ -76088,17 +80209,17 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Belt of Haste" -msgid_plural "Belt of Hastes" +msgid_plural "Belts of Haste" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Megingjörð" -msgid_plural "Megingjörðs" +msgid_plural "Megingjörð" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Megingjörð +#. ~ Description for {'str': 'Megingjörð', 'str_pl': 'Megingjörð'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The mythical belt of Thor, god of thunder. Or at least so it appears. It " @@ -76107,12 +80228,14 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Lesser Girdle of Pockets" -msgid_plural "Lesser Girdle of Pocketss" +msgid_plural "Lesser Girdles of Pockets" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Lesser Girdle of Pockets -#. ~ Description for Greater Girdle of Pockets +#. ~ Description for {'str': 'Lesser Girdle of Pockets', 'str_pl': 'Lesser +#. Girdles of Pockets'} +#. ~ Description for {'str': 'Greater Girdle of Pockets', 'str_pl': 'Greater +#. Girdles of Pockets'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "A wide girdle that fits around your waist, coverd in numerous small pouches " @@ -76122,17 +80245,18 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Greater Girdle of Pockets" -msgid_plural "Greater Girdle of Pocketss" +msgid_plural "Greater Girdles of Pockets" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Belt of Weaponry" -msgid_plural "Belt of Weaponrys" +msgid_plural "Belts of Weaponry" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Belt of Weaponry +#. ~ Description for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': 'Belts of +#. Weaponry'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "A wide girdle that fits around your waist, you can sheath or holster any " @@ -76756,7 +80880,7 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "teeth and claws" -msgid_plural "teeth and clawss" +msgid_plural "teeth and claws" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -76774,9 +80898,9 @@ msgstr[1] "anteojos biónicos" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "autonomous surgical scalpels" -msgid_plural "autonomous surgical scalpelss" -msgstr[0] "escalpelo quirúrgico autónomo" -msgstr[1] "escalpelos quirúrgicos autónomos" +msgid_plural "autonomous surgical scalpels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "bionic razor" @@ -77302,6 +81426,19 @@ msgid "" " The face shifts." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "yule wreath" +msgid_plural "yule wreaths" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for yule wreath +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This decorative wreath can be deployed as furniture to decorate for the " +"winter holidays." +msgstr "" + #. ~ Description for battle axe #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" @@ -77483,6 +81620,120 @@ msgid "" " simple tinder." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive chicken walker" +msgid_plural "inactive chicken walkers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The chicken walker rises to its feet, sways away from you and begins " +"surveying the area." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The chicken walker whirrs and aims directly at you. Take cover!" +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive chicken walker +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " +"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " +"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," +" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " +"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the chicken walker " +"will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack " +"all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive tank drone" +msgid_plural "inactive tank drones" +msgstr[0] "dron tanque inactivo" +msgstr[1] "drones tanques inactivos" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive tank drone. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The tank drone rolls out and begins acquiring targets." +msgstr "El dron tanque avanza y comienza a buscar objetivos." + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive tank drone. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The tank drone swivels its turret and aims directly at you. Don your brown " +"pants!" +msgstr "" +"El dron tanque rota su torreta y te apunta directamente. ¡Ponete los " +"pantalones marrones!" + +#. ~ Description for inactive tank drone +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive Beagle Mini-Tank UGV. Using this item involves placing " +"it on the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and " +"40mm cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your " +"ammunition, set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot)" +" and turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone" +" will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack" +" all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The chicken bot rolls out and begins acquiring targets." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The chicken bot swivels its turret and aims directly at you. Don your brown" +" pants!" +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive chicken walker +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " +"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " +"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," +" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " +"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone will" +" then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack all " +"enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive tripod" +msgid_plural "inactive tripods" +msgstr[0] "trípode inactivo" +msgstr[1] "trípodes inactivos" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive tripod. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The tribot rises to its feet and scans the area for contaminants." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive tripod. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The tribot glowers down at you and ignites its flamethrower. Turns out you " +"hate the smell of napalm." +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive tripod +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive Honda Regnal. Using this item involves placing it on " +"the ground, wondering how it fuels its flamethrower and turning it on. If " +"reprogrammed and rewired successfully the tribot will then identify you as " +"an ally, roam around or follow you, and impale hostiles with its spiked " +"cable weapons." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "folded poncho" msgid_plural "folded ponchos" @@ -77581,7 +81832,8 @@ msgstr[1] "M72 LAW empaquetados" #. ~ Use action menu_text for packed M72 LAW. #. ~ Use action menu_text for glowstick. #. ~ Use action menu_text for energy saber. -#. ~ Use action menu_text for energy saber (active). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': +#. 'energy sabers (active)'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py lang/json/item_action_from_json.py msgid "Activate" msgstr "Activar" @@ -78204,6 +82456,7 @@ msgstr[1] "smartphones" #. ~ Use action msg for smartphone. #. ~ Use action msg for atomic smartphone. +#. ~ Use action msg for Wraitheon executive's smartphone. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You activate the flashlight app." msgstr "Activás la aplicación de linterna." @@ -78248,12 +82501,14 @@ msgstr[1] "" #. ~ Use action menu_text for smartphone - Flashlight. #. ~ Use action menu_text for atomic smartphone - Flashlight. +#. ~ Use action menu_text for Executive's smartphone - Flashlight. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Turn off flashlight" msgstr "Apagar linterna" #. ~ Use action msg for smartphone - Flashlight. #. ~ Use action msg for atomic smartphone - Flashlight. +#. ~ Use action msg for Executive's smartphone - Flashlight. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You deactivate the flashlight app." msgstr "Desactivás la aplicación de linterna." @@ -78777,11 +83032,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Whistle of Tindalos" -msgid_plural "Whistle of Tindaloss" +msgid_plural "Whistles of Tindalos" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Whistle of Tindalos +#. ~ Description for {'str': 'Whistle of Tindalos', 'str_pl': 'Whistles of +#. Tindalos'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Who is this Tindalos guy?" msgstr "" @@ -80114,13 +84370,9 @@ msgstr[1] "barretas improvisadas" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a pipe whose ends have been bent and hammered flat to resemble a " -"crowbar. Use it to open locked doors without destroying them, or to lift " +"crowbar. Use it to open locked crates without destroying them, or to lift " "manhole covers. You could also wield it to fight with, in a pinch." msgstr "" -"Es un caño con una de las puntas doblada y achatada con un martillo para que" -" parezca una barreta. Usala para abrir puertas cerradas con llave sin " -"destruirlas o para levantar tapas de cámaras de inspección. También la podés" -" empuñar para usarla como arma, si lo necesitás." #: lang/json/TOOL_from_json.py lang/json/trap_from_json.py #: lang/json/vehicle_part_from_json.py @@ -80401,11 +84653,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "scrub brush" -msgid_plural "scrub brushs" +msgid_plural "scrub brushes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for scrub brush +#. ~ Description for {'str': 'scrub brush', 'str_pl': 'scrub brushes'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "This is a simple scrub brush." msgstr "" @@ -82143,21 +86395,22 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "rocket candy" -msgid_plural "rocket candys" -msgstr[0] "combustible de caramelo" -msgstr[1] "combustibles de caramelo" +msgid_plural "rocket candies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Use action menu_text for rocket candy. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket +#. candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Light candy" msgstr "Encender caramelo" -#. ~ Use action msg for rocket candy. +#. ~ Use action msg for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You light the rocket candy on fire. Throw it!" msgstr "Encendés el combustible de caramelo. ¡Tiralo!" -#. ~ Description for rocket candy +#. ~ Description for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket candies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A pear-shaped chunk of rocket candy obtained by heating saltpeter with sugar" @@ -82173,21 +86426,24 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "burning rocket candy" -msgid_plural "burning rocket candys" -msgstr[0] "combustible de caramelo encendido" -msgstr[1] "combustibles de caramelo encendidos" +msgid_plural "burning rocket candies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Use action no_deactivate_msg for burning rocket candy. +#. ~ Use action no_deactivate_msg for {'str': 'burning rocket candy', +#. 'str_pl': 'burning rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You've already lit the fuse - get rid of it immediately!" msgstr "Ya encendiste la mecha - ¡sacátelo de encima!" -#. ~ Use action sound_msg for burning rocket candy. +#. ~ Use action sound_msg for {'str': 'burning rocket candy', 'str_pl': +#. 'burning rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Hsssss." msgstr "Hsssss." -#. ~ Description for burning rocket candy +#. ~ Description for {'str': 'burning rocket candy', 'str_pl': 'burning rocket +#. candies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a chunk of rocket candy that has been lit on fire and burns with a " @@ -82212,6 +86468,20 @@ msgstr "" "herramientas adecuadas para la mayoría de los arreglos caseros o las obras " "de construcción." +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "workshop toolbox" +msgid_plural "workshop toolboxes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for workshop toolbox +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is a stout metal box containing a complete tool kit suitable for most " +"household maintenance and construction activities, as well as additional " +"tools used in workshops for advanced fabrication jobs." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "extended toolset" msgid_plural "extended toolsets" @@ -83214,6 +87484,24 @@ msgid "" " as a friendly, and attack all enemies with its M240." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive riot control turret" +msgid_plural "inactive riot control turrets" +msgstr[0] "torreta antidisturbios inactiva" +msgstr[1] "torretas antidisturbios inactivas" + +#. ~ Description for inactive riot control turret +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive riot control turret. Using this item involves loading " +"the unit with the 40x46mm M1006 sponge rounds in your inventory (if you wish" +" to divide your ammunition, set aside whatever beanbag rounds you do NOT " +"want to give the turret) turning it on, and placing it on the ground, where " +"it will attach itself. If programmed successfully the turret will then " +"identify you as a friendly, and attack all enemies with its riot control " +"gun." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive turret" msgid_plural "inactive turrets" @@ -83393,36 +87681,6 @@ msgid "" "monster." msgstr "" -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive chicken walker" -msgid_plural "inactive chicken walkers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The chicken walker rises to its feet, sways away from you and begins " -"surveying the area." -msgstr "" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The chicken walker whirrs and aims directly at you. Take cover!" -msgstr "" - -#. ~ Description for inactive chicken walker -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " -"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " -"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," -" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " -"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the chicken walker " -"will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack " -"all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." -msgstr "" - #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive police bot" msgid_plural "inactive police bots" @@ -83603,66 +87861,6 @@ msgid "" "and deploy a variety of experimental devices." msgstr "" -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive tank drone" -msgid_plural "inactive tank drones" -msgstr[0] "dron tanque inactivo" -msgstr[1] "drones tanques inactivos" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive tank drone. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The tank drone rolls out and begins acquiring targets." -msgstr "El dron tanque avanza y comienza a buscar objetivos." - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive tank drone. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The tank drone swivels its turret and aims directly at you. Don your brown " -"pants!" -msgstr "" -"El dron tanque rota su torreta y te apunta directamente. ¡Ponete los " -"pantalones marrones!" - -#. ~ Description for inactive tank drone -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive Beagle Mini-Tank UGV. Using this item involves placing " -"it on the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and " -"40mm cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your " -"ammunition, set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot)" -" and turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone" -" will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack" -" all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." -msgstr "" - -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive tripod" -msgid_plural "inactive tripods" -msgstr[0] "trípode inactivo" -msgstr[1] "trípodes inactivos" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive tripod. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The tribot rises to its feet and scans the area for contaminants." -msgstr "" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive tripod. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The tribot glowers down at you and ignites its flamethrower. Turns out you " -"hate the smell of napalm." -msgstr "" - -#. ~ Description for inactive tripod -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive Honda Regnal. Using this item involves placing it on " -"the ground, wondering how it fuels its flamethrower and turning it on. If " -"reprogrammed and rewired successfully the tribot will then identify you as " -"an ally, roam around or follow you, and impale hostiles with its spiked " -"cable weapons." -msgstr "" - #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive milspec searchlight" msgid_plural "inactive milspec searchlights" @@ -83692,22 +87890,26 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive dispatch" -msgid_plural "inactive dispatchs" +msgid_plural "inactive dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action friendly_msg for inactive dispatch. -#. ~ Use action friendly_msg for inactive military dispatch. +#. ~ Use action friendly_msg for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': +#. 'inactive dispatches'}. +#. ~ Use action friendly_msg for {'str': 'inactive military dispatch', +#. 'str_pl': 'inactive military dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch whirrs onto its legs and searches for a target." msgstr "" -#. ~ Use action hostile_msg for inactive dispatch. +#. ~ Use action hostile_msg for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': +#. 'inactive dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch turns on you, whacking at you with its arms!" msgstr "" -#. ~ Description for inactive dispatch +#. ~ Description for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': 'inactive +#. dispatches'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "An inactive Northrop Dispatch, guard model, serving as a mobile assembler " @@ -83718,16 +87920,18 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive military dispatch" -msgid_plural "inactive military dispatchs" +msgid_plural "inactive military dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action hostile_msg for inactive military dispatch. +#. ~ Use action hostile_msg for {'str': 'inactive military dispatch', +#. 'str_pl': 'inactive military dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch turns on you, slashing at you with its arms!" msgstr "" -#. ~ Description for inactive military dispatch +#. ~ Description for {'str': 'inactive military dispatch', 'str_pl': 'inactive +#. military dispatches'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "An inactive Northrop Dispatch, military model, serving as a mobile assembler" @@ -83931,7 +88135,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "generic kitchen knife" -msgid_plural "generic kitchen knifes" +msgid_plural "generic kitchen knives" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -85373,11 +89577,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "hand press" -msgid_plural "hand presss" +msgid_plural "hand presses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for hand press +#. ~ Description for {'str': 'hand press', 'str_pl': 'hand presses'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a small hand press for hand loading firearm ammunition. It comes " @@ -85388,11 +89592,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "makeshift shotshell 'press'" -msgid_plural "makeshift shotshell 'press's" +msgid_plural "makeshift shotshell 'presses'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for makeshift shotshell 'press' +#. ~ Description for {'str': "makeshift shotshell 'press'", 'str_pl': +#. "makeshift shotshell 'presses'"} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a collection of items improvised for field reloading of shotshells." @@ -86218,7 +90423,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "precision solderers" -msgid_plural "precision soldererss" +msgid_plural "precision solderers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -86244,6 +90449,21 @@ msgid "" "laser cannons." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive sentinel-lx" +msgid_plural "inactive sentinel-lxs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for inactive sentinel-lx +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"Crouched and dead still, this armored luxurious robot resembles an ancient " +"knight immersed in deep prayer. If reprogrammed and rewired successfully " +"the robot will identify you as a friendly, and will protect you from nearby " +"foes." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "atomic smartphone" msgid_plural "atomic smartphones" @@ -86266,6 +90486,25 @@ msgid_plural "atomic smartphones - Flashlight" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "Wraitheon executive's smartphone" +msgid_plural "Wraitheon executive's smartphones" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for Wraitheon executive's smartphone +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"Your custom crafted atomic smartphone. Most notably a confidential " +"executive-level override program allows you to remotely control most robots." +msgstr "" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "Executive's smartphone - Flashlight" +msgid_plural "Executive's smartphones - Flashlight" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "atompot" msgid_plural "atompots" @@ -86413,16 +90652,18 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "energy saber (active)" -msgid_plural "energy saber (active)s" +msgid_plural "energy sabers (active)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for energy saber (active). +#. ~ Use action msg for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': 'energy +#. sabers (active)'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The blade dissipates into particles." msgstr "" -#. ~ Description for energy saber (active) +#. ~ Description for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': 'energy sabers +#. (active)'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This glittering blue saber of cyan light hums gently, extending from its " @@ -86451,11 +90692,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "CRIT service knife" -msgid_plural "CRIT service knifes" +msgid_plural "CRIT service knives" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for CRIT service knife +#. ~ Description for {'str': 'CRIT service knife', 'str_pl': 'CRIT service +#. knives'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue knife. Has a knuckleduster guard and a small, hooked" @@ -86466,12 +90708,13 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "CRIT Knuckledusters" -msgid_plural "CRIT Knuckledusterss" +msgid "pair of CRIT Knuckledusters" +msgid_plural "pairs of CRIT Knuckledusters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for CRIT Knuckledusters +#. ~ Description for {'str': 'pair of CRIT Knuckledusters', 'str_pl': 'pairs +#. of CRIT Knuckledusters'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "C.R.I.T CQB knuckledusters. Not too different from any normal pair other " @@ -86537,11 +90780,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "companion potato" -msgid_plural "companion potatos" -msgstr[0] "papa compañera" -msgstr[1] "papas compañeras" +msgid_plural "companion potatoes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for companion potato +#. ~ Description for {'str': 'companion potato', 'str_pl': 'companion +#. potatoes'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "Seems like some kind of Genetic Lifeform and Disk Operating System, attached" @@ -87169,22 +91413,25 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "seed of purification" -msgid_plural "seed of purifications" +msgid_plural "seeds of purification" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action menu_text for seed of purification. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds +#. of purification'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Squeeze seed" msgstr "" -#. ~ Use action msg for seed of purification. +#. ~ Use action msg for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds of +#. purification'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "You squeeze the seed in your palm, and it begins to turn to a fine dust." msgstr "" -#. ~ Description for seed of purification +#. ~ Description for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds of +#. purification'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A magical seed that can be squeezed to release purifying dust, which can " @@ -87244,13 +91491,6 @@ msgid "" "abnormally cool to the touch." msgstr "" -#. ~ Use action use_message for disarmed defense turret. -#. ~ Use action use_message for disarmed military turret. -#. ~ Use action use_message for disarmed advanced turret. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "Error. No weapon systems found." -msgstr "" - #. ~ Description for disarmed defense turret #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "An automated defense turret. It lacks an integrated weapon." @@ -87305,12 +91545,6 @@ msgstr "" "con su software IFF avanzado. Consultá el manual de seguridad en caso de mal" " funcionamiento." -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive riot control turret" -msgid_plural "inactive riot control turrets" -msgstr[0] "torreta antidisturbios inactiva" -msgstr[1] "torretas antidisturbios inactivas" - #. ~ Description for inactive riot control turret #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" @@ -87732,11 +91966,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive craftbuddy" -msgid_plural "inactive craftbuddys" -msgstr[0] "fabricarturito inactivo" -msgstr[1] "fabricarturitos inactivos" +msgid_plural "inactive craftbuddies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for inactive craftbuddy +#. ~ Description for {'str': 'inactive craftbuddy', 'str_pl': 'inactive +#. craftbuddies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A robot crafting assistant. Useable in its current state as a portable " @@ -87839,8 +92074,8 @@ msgstr "¡El incendi-hack vuela desde tu mano! ¡Cuidado!" #. ~ Use action hostile_msg for inactive arson hack. #: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "You misprogram the arson hack! Run!" -msgstr "Programaste mal el incendi-hack; ¡rajá!." +msgid "You misprogram the arson hack! Run!" +msgstr "" #. ~ Description for inactive arson hack #: lang/json/TOOL_from_json.py @@ -88287,11 +92522,12 @@ msgstr[1] "robots avanzados inactivos" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive glittering lady" -msgid_plural "inactive glittering ladys" -msgstr[0] "dama reluciente inactiva" -msgstr[1] "damas relucientes inactivas" +msgid_plural "inactive glittering ladies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for inactive glittering lady +#. ~ Description for {'str': 'inactive glittering lady', 'str_pl': 'inactive +#. glittering ladies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A salvaged advanced robot transformed into a luminous beacon of destruction." @@ -88928,9 +93164,12 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "yoke and harness" -msgstr "" +msgid_plural "yokes and harnesses" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for yoke and harness +#. ~ Description for {'str': 'yoke and harness', 'str_pl': 'yokes and +#. harnesses'} #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "" "A bar and harness to attach a creature to a wheeled vehicle, they then " @@ -88939,7 +93178,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wheel" -msgstr "rueda" +msgid_plural "wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88948,7 +93189,9 @@ msgstr "Una rueda de auto." #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "racing wheel" -msgstr "rueda de carrera" +msgid_plural "racing wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for racing wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88961,7 +93204,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "armored wheel" -msgstr "rueda blindada" +msgid_plural "armored wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for armored wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88970,7 +93215,9 @@ msgstr "Una rueda ancha de grado militar." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wheelbarrow wheel" -msgstr "rueda de carretilla" +msgid_plural "wheelbarrow wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for wheelbarrow wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88979,7 +93226,9 @@ msgstr "Una rueda chica como la de una carretilla normal de jardinería." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "bicycle wheel" -msgstr "rueda de bicicleta" +msgid_plural "bicycle wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for bicycle wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88988,7 +93237,9 @@ msgstr "Una rueda de bicicleta." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road bicycle wheel" -msgstr "rueda todo terreno de bicicleta" +msgid_plural "off-road bicycle wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for off-road bicycle wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89010,7 +93261,9 @@ msgstr "Un kit de rueditas, como para un changuito." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "metal wheel" -msgstr "rueda de metal" +msgid_plural "metal wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for metal wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89019,7 +93272,9 @@ msgstr "Un sencilla rueda de metal." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "rail wheel" -msgstr "" +msgid_plural "rail wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for rail wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89030,9 +93285,12 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "pair of small rail wheels" -msgstr "" +msgid_plural "pairs of small rail wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of small rail wheels +#. ~ Description for {'str': 'pair of small rail wheels', 'str_pl': 'pairs of +#. small rail wheels'} #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "" "A pair of small rail wheels. It fits small railroad rails found in places " @@ -89041,7 +93299,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "motorbike wheel" -msgstr "rueda de moto" +msgid_plural "motorbike wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for motorbike wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89050,7 +93310,9 @@ msgstr "Una rueda de moto." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road motorbike wheel" -msgstr "rueda todo terreno de moto" +msgid_plural "off-road motorbike wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for off-road motorbike wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89061,7 +93323,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "large steel drum" -msgstr "tambor grande de acero" +msgid_plural "large steel drums" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for large steel drum #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89078,7 +93342,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "small wheel" -msgstr "rueda chica" +msgid_plural "small wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89115,7 +93381,9 @@ msgstr "Un par de ruedas de una silla de ruedas." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wide wheel" -msgstr "rueda ancha" +msgid_plural "wide wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for wide wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89124,7 +93392,9 @@ msgstr "Una rueda ancha. Así de ancha \\o/ ." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road wide wheel" -msgstr "rueda ancha todo terreno" +msgid_plural "off-road wide wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for off-road wide wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89137,7 +93407,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wooden cart wheel" -msgstr "rueda de madera para carro" +msgid_plural "wooden cart wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for wooden cart wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89146,7 +93418,9 @@ msgstr "Una rueda de madera para carro, hecha a mano." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "banded wooden cart wheel" -msgstr "rueda reforzada de madera para carro" +msgid_plural "banded wooden cart wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for banded wooden cart wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89157,7 +93431,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Gelatinous track" -msgstr "Oruga gelatinosa de tanque" +msgid_plural "Gelatinous tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Gelatinous track #. ~ Description for Oozing track @@ -89177,15 +93453,21 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Oozing track" -msgstr "Oruga de tanque supurante" +msgid_plural "Oozing tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Gray track" -msgstr "Oruga de tanque gris" +msgid_plural "Gray tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "gelacier wheel" -msgstr "rueda gelacier" +msgid_plural "gelacier wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for gelacier wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89219,7 +93501,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "gelatinous wheel" -msgstr "rueda gelatinosa" +msgid_plural "gelatinous wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for gelatinous wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89234,7 +93518,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "gray wheel" -msgstr "rueda gris" +msgid_plural "gray wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for gray wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89249,7 +93535,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "earthen roller" -msgstr "rodillo de tierra" +msgid_plural "earthen rollers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for earthen roller #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89265,7 +93553,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "oozing wheel" -msgstr "rueda supurante" +msgid_plural "oozing wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for oozing wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89280,7 +93570,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Rubber Caterpillar Track" -msgstr "Oruga de Caucho para Tractor" +msgid_plural "Rubber Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Rubber Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89298,7 +93590,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Steel Caterpillar Track" -msgstr "Oruga de Acero para Tractor" +msgid_plural "Steel Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Steel Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89316,7 +93610,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Reinforced Caterpillar Track" -msgstr "Oruga Reforzada para Tractor" +msgid_plural "Reinforced Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Reinforced Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -92911,6 +97207,10 @@ msgstr "" msgid "Build Log Stool" msgstr "" +#: lang/json/construction_from_json.py +msgid "Build Decorative Tree" +msgstr "" + #: lang/json/construction_from_json.py msgid "Convert Fridge Power Supply" msgstr "" @@ -95221,7 +99521,6 @@ msgstr "Templado" msgid "Your %s feels warm." msgstr "Sentís tu %s abrigado/a." -#. ~ Speed name of effect(s) 'Warm, Hot, Scorching'. #: lang/json/effects_from_json.py lang/json/morale_type_from_json.py msgid "Hot" msgstr "Caliente" @@ -95242,6 +99541,38 @@ msgstr "Ardiendo" msgid "Your %s is sweating profusely!" msgstr "¡Tu %s te está transpirando mucho!" +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Slowdown" +msgstr "" + +#. ~ Description of effect 'Slowdown'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "The heat slows you down." +msgstr "" + +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Hampered" +msgstr "" + +#. ~ Description of effect 'Hampered'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "You struggle to move in this heat." +msgstr "" + +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Crushed" +msgstr "" + +#. ~ Description of effect 'Crushed'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "The heat is crushing you." +msgstr "" + +#. ~ Speed name of effect(s) 'Slowdown, Hampered, Crushed'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Heat slowdown" +msgstr "" + #: lang/json/effects_from_json.py msgid "Frostnip" msgstr "Quemadura por frío" @@ -97979,7 +102310,7 @@ msgstr "Cautivos" #: lang/json/faction_from_json.py msgid "" "These are hapless survivors who have been captured by raiders, slavers, " -"mutants, or worse. Without your help, the remainder of their lives will be " +"mutants, or worse. Without your help, the remainder of their lives will be " "short and gruesome." msgstr "" "Son desafortunados sobrevivientes que han sido capturados por piratas, " @@ -97994,9 +102325,9 @@ msgstr "Refugiados" #: lang/json/faction_from_json.py msgid "" "The scattered remnants of civilization, these lucky few managed to barricade" -" themselves inside during the earliest stages of the Cataclysm. Although " +" themselves inside during the earliest stages of the Cataclysm. Although " "temporarily secure, they are short on supplies and lack the skills to obtain" -" more. It's only a matter of time before they too become the prey of " +" more. It's only a matter of time before they too become the prey of " "otherwordly creatures, or of all-too-human monsters." msgstr "" @@ -99043,9 +103374,9 @@ msgstr "barricada de camino" msgid "A road barricade. For barricading roads." msgstr "Es una barricada de caminos. Se usa para cortar calles." -#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py -#: lang/json/terrain_from_json.py src/map.cpp src/mapdata.cpp -#: src/vehicle_move.cpp +#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py +#: lang/json/terrain_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py src/map.cpp +#: src/mapdata.cpp src/vehicle_move.cpp msgid "smash!" msgstr "¡smash!" @@ -99164,8 +103495,7 @@ msgstr "estatua" msgid "A carved statue made of stone." msgstr "" -#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py -#: lang/json/terrain_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py +#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py msgid "thump." msgstr "tomp." @@ -99211,6 +103541,24 @@ msgstr "" msgid "bonk!" msgstr "" +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "pine wreath" +msgstr "" + +#. ~ Description for pine wreath +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "A decorative wreath for the winter holidays." +msgstr "" + +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "decorative tree" +msgstr "" + +#. ~ Description for decorative tree +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "A decorative tree for the winter holidays." +msgstr "" + #: lang/json/furniture_from_json.py msgid "indoor plant" msgstr "planta de interior" @@ -102458,6 +106806,24 @@ msgstr "" "siglo XXI. Con poco de cinta adhesiva y partes electrónicas, funciona con un" " UPS normal." +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "Tankbot Main Gun" +msgid_plural "Tankbot Main Gun" +msgstr[0] "Arma Principal de Tanquebot" +msgstr[1] "Arma Principal de Tanquebot" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"The 120mm cannon from a tankbot. If you have this, you'd best be debugging!" +msgstr "" +"Un cañón de 120mm que pertenecía a un tanquebot. Si tenés esto, ¡mejor que " +"te pongas a buscar bugs!" + +#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gunmod_from_json.py +msgctxt "gun_type_type" +msgid "launcher" +msgstr "lanzador" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "BB gun" msgid_plural "BB guns" @@ -102561,25 +106927,6 @@ msgstr "" "Un lanzamisiles ligero descartable antitanque. Una vez que es disparado, no " "puede ser recargado." -#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gun_from_json.py -#: lang/json/gunmod_from_json.py lang/json/gunmod_from_json.py -msgctxt "gun_type_type" -msgid "launcher" -msgstr "lanzador" - -#: lang/json/gun_from_json.py -msgid "Tankbot Main Gun" -msgid_plural "Tankbot Main Gun" -msgstr[0] "Arma Principal de Tanquebot" -msgstr[1] "Arma Principal de Tanquebot" - -#: lang/json/gun_from_json.py -msgid "" -"The 120mm cannon from a tankbot. If you have this, you'd best be debugging!" -msgstr "" -"Un cañón de 120mm que pertenecía a un tanquebot. Si tenés esto, ¡mejor que " -"te pongas a buscar bugs!" - #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Boeing XM-P plasma rifle" msgid_plural "Boeing XM-P plasma rifles" @@ -102597,7 +106944,7 @@ msgstr "" "el brote. Aunque es poderoso, no es adecuada para distancias largas. Se " "alimenta con un UPS." -#: lang/json/gun_from_json.py src/item_factory.cpp +#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gun_from_json.py src/item_factory.cpp msgid "semi-auto" msgstr "semi-auto" @@ -102920,7 +107267,7 @@ msgstr "chak chak." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "base race shotgun, pump" -msgid_plural "base race shotgun, pumps" +msgid_plural "base race shotguns, pump" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -104439,6 +108786,17 @@ msgstr "" msgid "multi" msgstr "multi" +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "M203 array" +msgid_plural "M203 arrays" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"An array of six M203 grenade launchers for use on the TALON UGV platform." +msgstr "" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Mark 19 grenade launcher" msgid_plural "Mark 19 grenade launchers" @@ -105767,18 +110125,18 @@ msgstr "" "otras marcas." #: lang/json/gun_from_json.py -msgid "Beretta M9" -msgid_plural "Beretta M9s" -msgstr[0] "Beretta M9" -msgstr[1] "Beretta M9" +msgid "Beretta M9A1" +msgid_plural "Beretta M9A1s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "" -"A very popular 9x19mm pistol, the M9 has been the standard issue sidearm of " -"the US army since 1985." +"An iconic 9x19mm pistol, the M9 was the standard issue sidearm of US armed " +"force from 1985 only until recently. It was formerly popular amongst law " +"enforcement before the advent of commercially available polymer-framed " +"handguns and the FBI's adoption of .40S&W." msgstr "" -"Una pistola 9x19mm muy popular. La M9 ha sido el arma de apoyo estándar en " -"el Ejército de Estados Unidos desde 1985." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "pipe rifle: 9x19mm" @@ -106483,7 +110841,7 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "" -"This Remington 870 Modular Combat system shotgun is currently setup for " +"This Remington 870 Modular Combat System shotgun is currently setup for " "breaching operations, with a 10 inch barrel and no stock. It is small " "enough to carry as a secondary weapon, specifically to pop open any pesky " "doors you might come across. The grip's design makes for controllable yet " @@ -106492,7 +110850,7 @@ msgstr "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Remington 870 express" -msgid_plural "Remington 870 expresss" +msgid_plural "Remington 870 expresses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -106886,6 +111244,36 @@ msgstr "" "Es un rifle láser barato hecho de componentes comunes. Es frágil, pero puede" " ser alimentado por baterías recargables." +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "wrist-stunner" +msgid_plural "wrist-stunners" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"A severed robotic hand from a Wraitheon Sentinel. The powerful electro-" +"laser stun gun embed on its wrist is still functional, and can be used when " +"connected to an UPS." +msgstr "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "wrist-trilaser" +msgid_plural "wrist-trilasers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"A powerful tri-barreled laser weapon, still mounted to the robotic hand of " +"the wraitheon drone it originally belonged too. Can still be fired when " +"connected to an UPS." +msgstr "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "trilaser" +msgstr "" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "CRIT .5 LP" msgid_plural "CRIT .5 LPs" @@ -109495,7 +113883,7 @@ msgstr "lente" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "focusing lens" -msgid_plural "focusing lenss" +msgid_plural "focusing lenses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -110969,7 +115357,7 @@ msgstr "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "diffracting lens" -msgid_plural "diffracting lenss" +msgid_plural "diffracting lenses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -110994,7 +115382,7 @@ msgstr "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "tactical flashlight (on)" -msgid_plural "tactical flashlight (on)s" +msgid_plural "tactical flashlights (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -112906,8 +117294,7 @@ msgstr "barril serruchado" msgid "Inject" msgstr "Inyectar" -#: lang/json/item_action_from_json.py lang/json/item_action_from_json.py -#: src/handle_action.cpp +#: lang/json/item_action_from_json.py src/handle_action.cpp msgid "Drink" msgstr "Beber" @@ -116223,6 +120610,61 @@ msgstr "HOYO #1" msgid "HOLE #3" msgstr "HOYO #3" +#. ~ Computer name +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "SRCF Security Terminal" +msgstr "SRCF Terminal de Seguridad" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1055]" +msgstr "Aviso de Seguridad [1055]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1056]" +msgstr "Aviso de Seguridad [1056]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1057]" +msgstr "Aviso de Seguridad [1057]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1058]" +msgstr "" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "EPA: Report All Potential Containment Breaches [3873643]" +msgstr "EPA: Reportar Todas las Posibles Rupturas de Contención [3873643]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "SRCF: Internal Memo, EPA [2918024]" +msgstr "SRCF: Memo Interno, EPA [2918024]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "CDC: Internal Memo, Standby [2918115]" +msgstr "CDC: Memo Interno, Espera [2918115]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "USARMY: SEAL SRCF [987167]" +msgstr "EJÉRCITO EE.UU.: SELLAR SRCF [987167]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "COMMAND: REACTIVATE ELEVATOR" +msgstr "COMANDO: REACTIVAR ASCENSOR" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "COMMAND: SEAL SRCF [4423]" +msgstr "COMANDO: SELLAR SRCF [4423]" + #. ~ Computer name #: lang/json/mapgen_from_json.py msgid "Centrifuge" @@ -116492,11 +120934,6 @@ msgstr "" msgid "Missile Controls" msgstr "Controles de Misiles" -#. ~ Computer option -#: lang/json/mapgen_from_json.py -msgid "Launch Missile" -msgstr "Lanzar Misil" - #. ~ Computer option #: lang/json/mapgen_from_json.py msgid "Disarm Missile" @@ -118580,8 +123017,7 @@ msgstr "completamente dañado/a" msgid "Aluminum" msgstr "Aluminio" -#: lang/json/material_from_json.py lang/json/material_from_json.py -#: src/veh_interact.cpp +#: lang/json/material_from_json.py src/veh_interact.cpp msgid "dented" msgstr "golpeado/a" @@ -118597,9 +123033,9 @@ msgstr "doblado/a" msgid "smashed" msgstr "reventado/a" -#: lang/json/material_from_json.py -msgid "shattered" -msgstr "destrozado/a" +#: lang/json/material_from_json.py src/character.cpp src/veh_interact.cpp +msgid "destroyed" +msgstr "destruido" #: lang/json/material_from_json.py msgid "Biosilicified Chitin" @@ -118617,6 +123053,10 @@ msgstr "desportillado/a" msgid "cut" msgstr "cortado/a" +#: lang/json/material_from_json.py +msgid "shattered" +msgstr "destrozado/a" + #: lang/json/material_from_json.py msgid "Bone" msgstr "Hueso" @@ -118980,21 +123420,25 @@ msgid "Titanium" msgstr "" #: lang/json/material_from_json.py -msgid "Rubber" +msgid "Graphene Weave" msgstr "" #: lang/json/material_from_json.py -msgid "Arcane Skin" +msgid "Rubber" msgstr "" #: lang/json/material_from_json.py -msgid "Orichalcum" -msgstr "Oricalco" +msgid "Arcane Skin" +msgstr "" #: lang/json/material_from_json.py msgid "Demon Chitin" msgstr "" +#: lang/json/material_from_json.py +msgid "Orichalcum" +msgstr "Oricalco" + #: lang/json/material_from_json.py msgid "Sugar" msgstr "" @@ -119185,15 +123629,10 @@ msgstr "Tenemos la bandera, ahora necesitamos encontrar las fuerzas de EE.UU." msgid "" "We have the flag but now we need to locate US troops to see what we can do " "to help. I haven't seen any but I'm figure'n one of those choppers that " -"were fly'n round during th outbreak would have a good idea. If you can get " -"me a black box from one of the wrecks I'll look into where we might open'er " -"at." +"were fly'n round during th' outbreak would have a good idea. If you can get" +" me a black box from one of the wrecks I'll look into where we might open'er" +" at." msgstr "" -"Tenemos la bandera pero ahora necesitamos encontrar las tropas de EE.UU para" -" ver en qué podemos ayudar. No vi a nadie pero supongo que uno de esos " -"helicópteros que andaban por ahí cuando empezó todo es un buen lugar para " -"revisar. Si me podés conseguir una caja negra de uno de los estrellados, voy" -" a ver dónde la podemos abrir." #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "Do you have any better ideas?" @@ -122510,14 +126949,6 @@ msgid "" "use EMP grenades to disable it." msgstr "" -#: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "" -"No, I said … [*You hear a short, muffled conversation from across the " -"intercom*]/nWell, it seems we do have a use for you. It's dangerous and you" -" are likely to die, but if you complete it we will allow you limited access " -"to our resources." -msgstr "" - #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "" "One of our scientists recently left the lab to perform a field test on a " @@ -126709,11 +131140,9 @@ msgstr "Lindo/a" #. ~ Description for Pretty #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" -"You are a sight to behold. NPCs who care about such things will react more " -"kindly to you." +"You are a sight to behold. People who care about such things will react " +"more kindly to you." msgstr "" -"Sos una belleza admirable. Los PNJ que se interesen en las apariencias, " -"serán más amables con vos." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Bad Knees" @@ -127343,11 +131772,9 @@ msgstr "Feo/a" #. ~ Description for Ugly #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" -"You're not much to look at. NPCs who care about such things will react " +"You're not much to look at. People who care about such things will react " "poorly to you." msgstr "" -"No sos algo que dan ganas de mirar. Los PNJ que se interesen en las " -"apariencias te van a tratar con desprecio." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Albino" @@ -127991,12 +132418,9 @@ msgstr "Armadura Quitinosa" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "You've grown a chitin exoskeleton, much like that of an insect. It provides" -" considerable physical protection, but reduces your Dexterity by 1. " -"Somewhat reduces wet effects." +" considerable physical protection, and make your punches hit a little harder" +" but reduces your Dexterity by 1. Somewhat reduces wet effects." msgstr "" -"Te ha crecido un exoesqueleto de quitina, muy parecido al de un insecto. Te " -"brinda una protección física considerable, pero reduce tu Destreza en 1 " -"punto. Y reduce un poco los efectos de estar mojado." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Chitinous Plate" @@ -128006,13 +132430,10 @@ msgstr "Coraza Quitinosa" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "You've grown a chitin exoskeleton made of thick, stiff plates. It provides " -"excellent physical protection, but reduces your Dexterity by 1 and encumbers" -" all body parts but your eyes and mouth. Greatly reduces wet effects." +"excellent physical protection, make your punches hit harder but reduces your" +" Dexterity by 1 and encumbers all body parts but your eyes and mouth. " +"Greatly reduces wet effects." msgstr "" -"Te ha crecido un exoesqueleto de quitina hecho de placas rígidas y gruesas. " -"Te brinda una excelente protección física, pero reduce tu Destreza en 1 " -"punto, y aumenta la incomodidad en todas las partes de tu cuerpo, excepto " -"los ojos y la boca. Reduce mucho los efectos de estar mojado." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Hairy Chitin" @@ -130893,11 +135314,9 @@ msgstr "Cuerpo Amorfo" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "Your flesh is a pleasing gel-like consistency. Your bodily functions seem " -"to be moving around, and your leg-equivalents flow comfortably." +"to be moving around, and your leg-equivalents flow comfortably - if a little" +" slower than your old meat-legs." msgstr "" -"Tu carne tiene un agradable consistencia similar al gel. Tus funciones " -"corporales parecen estar desplazándose, y lo que serían tus piernas fluyen " -"cómodamente." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Omnicellular" @@ -132933,6 +137352,15 @@ msgid "" "Emerge from the grave of the old world, and become the night once again." msgstr "" +#. ~ Description for Pretty +#: lang/json/mutation_from_json.py +msgid "" +"You are a sight to behold. NPCs who care about such things will react more " +"kindly to you." +msgstr "" +"Sos una belleza admirable. Los PNJ que se interesen en las apariencias, " +"serán más amables con vos." + #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Forest Guardian" msgstr "" @@ -133519,7 +137947,7 @@ msgid "Luke Isherwood" msgstr "" #: lang/json/npc_class_from_json.py -msgid "I'm a Eddie's son, part of the Isherwood family" +msgid "I'm Eddie's son, part of the Isherwood family" msgstr "" #: lang/json/npc_class_from_json.py @@ -135478,6 +139906,10 @@ msgstr "" msgid "hunting supply store roof" msgstr "" +#: lang/json/overmap_terrain_from_json.py +msgid "urban city block" +msgstr "" + #: lang/json/overmap_terrain_from_json.py msgid "road" msgstr "calle" @@ -142279,6 +146711,40 @@ msgid "" "hands, and aided by precise machines, you earned great pay." msgstr "" +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "profession_male" +msgid "Wraitheon Executive" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Wraitheon Executive) description +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You were one of the chief executives of the Megacoprporation Wraitheon " +"Robotics ltd. and consistently ranked among the most powerful and " +"influential persons of the world. Still, the apocalypse has caught you " +"unprepared, and now after the dissolution of your company and the crumbling " +"of your network of influence, your were left powerless and destitute, and " +"must rely on your two robotic bodyguards to survive." +msgstr "" + +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "profession_female" +msgid "Wraitheon Executive" +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Wraitheon Executive) description +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You were one of the chief executives of the Megacoprporation Wraitheon " +"Robotics ltd. and consistently ranked among the most powerful and " +"influential persons of the world. Still, the apocalypse has caught you " +"unprepared, and now after the dissolution of your company and the crumbling " +"of your network of influence, your were left powerless and destitute, and " +"must rely on your two robotic bodyguards to survive." +msgstr "" + #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "profession_male" msgid "Affluent Executive" @@ -143034,8 +147500,8 @@ msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "prof_desc_male" msgid "" -"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? Check. " -"Sounds like the perfect job for you!" +"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? " +"Check. Sounds like the perfect job for you!" msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py @@ -143047,8 +147513,8 @@ msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "prof_desc_female" msgid "" -"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? Check. " -"Sounds like the perfect job for you!" +"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? " +"Check. Sounds like the perfect job for you!" msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py @@ -144863,6 +149329,11 @@ msgstr "" msgid "EQUINE ARMOR" msgstr "" +#. ~ Crafting recipes subcategory of 'ANIMALS' category +#: lang/json/recipe_category_from_json.py +msgid "EQUINE STORAGE" +msgstr "" + #. ~ Crafting recipes category name #: lang/json/recipe_category_from_json.py msgid "BUILDING" @@ -147561,25 +152032,13 @@ msgid "Let's furnish the southwest bedroom with a makeshift bed." msgstr "" #: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a regular beds." +msgid "Let's furnish the southern bedroom with regular beds." msgstr "" #: lang/json/recipe_from_json.py msgid "furnish the S bedroom" msgstr "" -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a straw beds." -msgstr "" - -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a makeshift beds." -msgstr "" - -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with regular beds." -msgstr "" - #: lang/json/recipe_from_json.py msgid "Let's furnish the southern bedroom with straw beds." msgstr "" @@ -155749,7 +160208,7 @@ msgid "This is a spraypainted drawing of an angel with wings made of vines." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Mr. is a vampire!" +msgid "Mr. is a vampire!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -161556,9 +166015,8 @@ msgid "\"leg eaten by zombie robot furry help\"" msgstr "\"pierna comida por zombi robot peludo ayuda\"" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "KEVIN SACRIFICING GAMEPLAY FOR REALISM? THE SHOCKING TRUTH REVEALED" +msgid "KEVIN SACRIFICING GAMEPLAY FOR REALISM? THE SHOCKING TRUTH REVEALED" msgstr "" -"¿KEVIN SACRIFICÓ JUGABILIDAD POR REALISMO? SE REVELA LA ESTREMECEDORA VERDAD" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "TEN FACTS ABOUT THE NEW BIONIC SYSTEM THAT WILL SHOCK YOU" @@ -161570,11 +166028,9 @@ msgstr "NO VAS A PODER CREER QUIÉN AGREGÓ UNA NUEVA PROFESIÓN" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"TRIVIALIZE THE EARLY GAME WITH THIS ONE SIMPLE SPEAR WEAPON! CONTRIBUTORS " +"TRIVIALIZE THE EARLY GAME WITH THIS ONE SIMPLE SPEAR WEAPON! CONTRIBUTORS " "HATE HIM" msgstr "" -"¡TRIVIALIZÁ LOS PRIMEROS MOMENTOS DEL JUEGO CON ESTA SIMPLE LANZA! LOS " -"CONTRIBUYENTES LA ODIAN" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" @@ -161699,16 +166155,16 @@ msgid "Smash the Bots!" msgstr "¡Destruyan a los robots!" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Here Lies . What a Jerk." -msgstr "Aquí Yace . Qué pedazo de idiota." +msgid "Here Lies . What a Jerk." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Eaten by wolves." -msgstr " . Devorado por lobos." +msgid " . Eaten by wolves." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Infected." -msgstr " . Infectado." +msgid " . Infected." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "We send on to Valhalla" @@ -161719,62 +166175,58 @@ msgid "RIP " msgstr "RIP " #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Roasting in Hell." -msgstr " . Ardiendo en el Infierno." +msgid " . Roasting in Hell." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Fallen Soldier." -msgstr " . Soldado Caído." +msgid " . Fallen Soldier." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Ripped apart by a gross tentacle thing in the woods." -msgstr " . Destrozado por un tentáculo en el bosque." +msgid " . Ripped apart by a gross tentacle thing in the woods." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Died as he lived, drunk and on fire." -msgstr " . Murió como vivió, borracho y prendido fuego." +msgid " . Died as he lived, drunk and on fire." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -" & . Crashed their motorcycles at 120mph. Buried the " -"pieces together." +" & . Crashed their motorcycles at 120mph. Buried " +"the pieces together." msgstr "" -" & . Chocaron con su moto a 190Km/h. Sus pedazos " -"fueron enterrados juntos." #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Friend, Lover, Cannibal." -msgstr " . Amigo, Amante, Caníbal." +msgid " . Friend, Lover, Cannibal." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Vaporized by Tank Bot." -msgstr " . Evaporado por un Tanquebot." +msgid " . Vaporized by Tank Bot." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Died in his sleep. Lucky Bastard." -msgstr " . Murió mientras dormía. Ojetudo de mierda." +msgid " . Died in his sleep. Lucky Bastard." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " Here lies . No Smoking near Molotov storage!" +msgid " Here lies . No Smoking near Molotov storage!" msgstr "" -"Aquí yace . ¡Prohibido fumar cerca de donde se guardan las " -"Molotovs!" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Gunned down in his prime." -msgstr " . Tiroteado en su mejor momento." +msgid " . Gunned down in his prime." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Drank a mystery serum and mutated to death." -msgstr " . Se tomó un suero misterioso y mutó hasta morir." +msgid " . Drank a mystery serum and mutated to death." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . We'll never see another like him." -msgstr " . Nunca volveremos a ver a alguien como él." +msgid " . We'll never see another like him." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Done in by mutant wasps." -msgstr " . Ultimado por avispas mutantes." +msgid " . Done in by mutant wasps." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "LIVING INSIDE!" @@ -161785,8 +166237,8 @@ msgid "Send Help." msgstr "Manden Ayuda." #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Rooms Available. Rent Negotiable." -msgstr "Lugares Disponibles. Alquiler Negociable." +msgid "Rooms Available. Rent Negotiable." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "No sick allowed inside!" @@ -161809,12 +166261,12 @@ msgid "S.O.S." msgstr "S.O.S." #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "No Power. No Food. Send Airdrops Please!" -msgstr "Sin Energía. Sin Comida. ¡Manden ayuda aérea!" +msgid "No Power. No Food. Send Airdrops Please!" +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "No more FEMA camp refugees. You're already dying." -msgstr "No queremos más refugiados de campamento FEMA. Ya se están muriendo." +msgid "No more FEMA camp refugees. You're already dying." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Health check required for entrance." @@ -161968,10 +166420,8 @@ msgid "\"my car is a diamond in the rough… literally\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"M249 TURRET NODDED. IS TURRET ALIVE? FINALLY, SOMEBODY TO TALK TO!\"" +msgid "\"M249 TURRET NODDED. IS TURRET ALIVE? FINALLY, SOMEBODY TO TALK TO!\"" msgstr "" -"\"LA TORRETA M249 ACABA DE ASENTIR. ¿ESTÁ VIVA LA TORRETA? ¡POR FIN, ALGUIEN" -" CON QUIEN HABLAR!\"" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "\"Added so many things to my taxi that it went a-blaze. Whoops.\"" @@ -163639,7 +168089,7 @@ msgid "\"Come closer little one.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"The better to eat you! I don't actually think I eat anymore.\"" +msgid "\"The better to eat you! I don't actually think I eat anymore.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -163794,11 +168244,9 @@ msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" -"Fantastic! You remained resolute and resourceful in an atmosphere of extreme" -" pessimism." +"Fantastic! You remained resolute and resourceful in an atmosphere of " +"extreme pessimism." msgstr "" -"¡Fantástico! Se desenvolvió con habilidad y resolución en un ambiente de " -"extremo pesimismo." #: lang/json/speech_from_json.py msgid "Hello again. To reiterate our previous warning: [garbled]" @@ -163915,18 +168363,17 @@ msgstr "" "ahora es mi corazón." #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "What was that? Did you say something? " -msgstr "¿Qué fue eso? ¿Usted dijo algo?" +msgid "What was that? Did you say something?" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" "I'd just like to point out that you were given every opportunity to succeed." -" " msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "What's your point, anyway? Survival?" -msgstr "¿De todas maneras, a dónde querés llegar? ¿Sobrevivir?" +msgid "What's your point, anyway? Survival?" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" @@ -164051,8 +168498,8 @@ msgid "\"I see dead people.\"" msgstr "\"Veo gente muerta.\"" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"It's alive! It's alive!\"" -msgstr "\"¡Está vivo! ¡Está vivo!\"" +msgid "\"It's alive! It's alive!\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "\"Say hello to my little friend!\"" @@ -164834,16 +169281,16 @@ msgid "\"Bzzzt. Bzzzzt!\"" msgstr "\"Bzzzt. ¡Bzzzzt!\"" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Bedeep. Whurrrrrmmmm.\"" -msgstr "\"Bedip. Whurrrrrmmmm.\"" +msgid "\"Bedeep. Whurrrrrmmmm.\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Pwwowm. Fsht fshrrrr.\"" -msgstr "\"Pwwowm. Fsht fshrrrr.\"" +msgid "\"Pwwowm. Fsht fshrrrr.\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Click. Clicliclick. Vrnnnk.\"" -msgstr "\"Click. Clicliclick. Vrnnnk.\"" +msgid "\"Click. Clicliclick. Vrnnnk.\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "\"Shwwwrrrrnnnzzz bzzt.\"" @@ -164862,8 +169309,8 @@ msgid "\"CHUG chug chug.\"" msgstr "\"CHUG chug chug.\"" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Creak! Clang clang.\"" -msgstr "\"¡Crik! Clang clang.\"" +msgid "\"Creak! Clang clang.\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "\"Khr Khr Khr.\"" @@ -165267,19 +169714,22 @@ msgid "Yeah, alright." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "There are bones to etch, songs to sing. Wish to join me?" +msgid "That is all for now." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Do you wish to take on more songs?" +msgid "An acolyte should not take on too many songs at once." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Do you believe you can take on the burden of additional bones?" +msgid "" +"The song is… quiet for now. Perhaps with time, more notes will be etched in " +"the bones of this world." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "A song may yet be sung by you, should you wish to." +msgid "" +"I know of certain bones that could be of use, if you'd like to know more." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -165287,22 +169737,19 @@ msgid "There is an additional song you could take on, if you'd like." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"I know of certain bones that could be of use, if you'd like to know more." +msgid "A song may yet be sung by you, should you wish to." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"The song is… quiet for now. Perhaps with time, more notes will be etched in " -"the bones of this world." +msgid "Do you believe you can take on the burden of additional bones?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "An acolyte should not take on too many songs at once." +msgid "Do you wish to take on more songs?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "That is all for now." +msgid "There are bones to etch, songs to sing. Wish to join me?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -166328,10 +170775,6 @@ msgstr "" msgid "OK, maybe it'll stop me from freezing in this weather, what's up?" msgstr "OK, así dejo de cagarme de frío un rato. ¿Cómo va?" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Man it's dark out isn't it? what's up?" -msgstr "" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Well, it's the time of day for a quick break surely! How are you holding " @@ -166339,13 +170782,11 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Well, I'm feeling pretty sick… are you doing OK though?" +msgid "Man it's dark out isn't it? what's up?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Definitely, by the way, thanks for helping me so much with my tasks! " -"Anyway, you coping OK, ? " +msgid "Well, I'm feeling pretty sick… are you doing OK though?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -166354,6 +170795,12 @@ msgid "" "what's up?" msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Definitely, by the way, thanks for helping me so much with my tasks! " +"Anyway, you coping OK, ? " +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Now, we've got a moment, I was just thinking it's been a month or so since… " @@ -166449,14 +170896,14 @@ msgstr "" msgid "&Put hands up." msgstr "&Levanta las manos." -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "*drops_her_weapon." -msgstr "" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "*drops his weapon." msgstr "*suelta su arma." +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "*drops_her_weapon." +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Now get out of here" msgstr "Ahora andate de acá" @@ -166486,28 +170933,28 @@ msgid "I don't care." msgstr "No me importa." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have other jobs for you. Want to hear about them?" -msgstr "" - -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have more jobs for you. Want to hear about them?" -msgstr "" +msgid "I don't have any more jobs for you." +msgstr "No tengo ningún otro trabajo para vos." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have another job for you. Want to hear about it?" -msgstr "Tengo otro trabajo para vos. ¿Querés que te cuente?" +msgid "I don't have any jobs for you." +msgstr "No tengo ningún trabajo para vos." #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I just have one job for you. Want to hear about it?" msgstr "Tengo un trabajo para vos. ¿Querés que te cuente?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I don't have any jobs for you." -msgstr "No tengo ningún trabajo para vos." +msgid "I have another job for you. Want to hear about it?" +msgstr "Tengo otro trabajo para vos. ¿Querés que te cuente?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I don't have any more jobs for you." -msgstr "No tengo ningún otro trabajo para vos." +msgid "I have other jobs for you. Want to hear about them?" +msgstr "" + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "I have more jobs for you. Want to hear about them?" +msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py lang/json/talk_topic_from_json.py #: src/npctalk.cpp @@ -166519,16 +170966,16 @@ msgid "Never mind, I'm not interested." msgstr "No importa, no estoy interesado." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "You're not working on anything for me now." -msgstr "" +msgid "What about it?" +msgstr "¿Qué te parece?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Which job?" msgstr "¿Cuál trabajo?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "What about it?" -msgstr "¿Qué te parece?" +msgid "You're not working on anything for me now." +msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I'll do it!" @@ -172428,14 +176875,6 @@ msgstr "" msgid "Tell me about your dad." msgstr "" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Sir, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense " -"you'll get out while you can." -msgstr "" -"Señor, no sé cómo demonios llegó hasta acá abajo pero si le queda un poco de" -" juicio se iría mientras pueda." - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Ma'am, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense" @@ -172444,6 +176883,14 @@ msgstr "" "Señora, no sé cómo demonios llegó hasta acá abajo pero si le queda un poco " "de juicio se iría mientras pueda." +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Sir, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense " +"you'll get out while you can." +msgstr "" +"Señor, no sé cómo demonios llegó hasta acá abajo pero si le queda un poco de" +" juicio se iría mientras pueda." + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Marshal, I hope you're here to assist us." msgstr "Alguacil, espero que esté aquí para ayudarnos." @@ -172892,17 +177339,17 @@ msgid "All right! Let's get going." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Have I told you about cardboard, friend? Do you have any?" -msgstr "¿Te conté sobre el cartón, amigo? ¿Tenés un poco?" +msgid "" +"How's things with you? My cardboard collection is getting quite impressive." +msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "We've done it! We've solved the list!" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"How's things with you? My cardboard collection is getting quite impressive." -msgstr "" +msgid "Have I told you about cardboard, friend? Do you have any?" +msgstr "¿Te conté sobre el cartón, amigo? ¿Tenés un poco?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "About that shopping list of yours…" @@ -176463,14 +180910,14 @@ msgstr "Mantenete civilizado o te voy a causar dolor." msgid "Just on watch, move along." msgstr "Solo estoy de guardia, circulando." -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Rough out there, isn't it?" -msgstr "¿Está complicado ahí afuera, no?" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Ma'am, you really shouldn't be traveling out there." msgstr "Señora, no debería estar viajando por ahí afuera." +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "Rough out there, isn't it?" +msgstr "¿Está complicado ahí afuera, no?" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I heard this place was a refugee center…" msgstr "" @@ -177368,6 +181815,22 @@ msgstr "" msgid "Alright, I'll leave" msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Theres nothing you could do for us, now leave before I'm forced to…\n" +"[You hear a short, muffled conversation from across the intercom]\n" +"\n" +"the intercom: Well, it seems we do have some use for you. It's a dangerous task, but if you complete it we will allow you limited trading access." +msgstr "" + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py src/npctalk.cpp +msgid "Tell me about it." +msgstr "Contame." + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "I'm not risking myself for a deal that bad." +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Something to say?" msgstr "" @@ -178366,8 +182829,8 @@ msgid "Sorry, , the rescue has been delayed." msgstr "Perdón, , el equipo de rescate está atrasado." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Part? I AM the rescue team." -msgstr "¿Parte? Yo SOY el equipo de rescate." +msgid "Part? I AM the rescue team." +msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "So are you busting us out of here or what?" @@ -185449,7 +189912,7 @@ msgstr "" #. ~ Description for pink wall #: lang/json/terrain_from_json.py msgid "Wall painted pink." -msgstr "" +msgstr "Es una pared pintada de rosa." #: lang/json/terrain_from_json.py msgid "purple wall" @@ -189377,7 +193840,7 @@ msgstr "" #. ~ Description for muffler #: lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "A metal pipe that reduces some of noise of the engine." -msgstr "Es un caño de metal que reduce un poco del sonido del motor." +msgstr "Es un caño de metal que reduce un poco el sonido del motor." #: lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "seatbelt" @@ -191095,6 +195558,7 @@ msgid "" " in place of wheels, and provide good traction and off-road performance." msgstr "" +#. ~ Description for biting blob #. ~ Description for gel shooter #. ~ Description for snapping ooze #: lang/json/vehicle_part_from_json.py @@ -193079,6 +197543,14 @@ msgstr "" msgid "Stop casting spell? Time spent will be lost." msgstr "" +#: src/activity_handlers.cpp +msgid "Your spell can't find a suitable target." +msgstr "" + +#: src/activity_handlers.cpp +msgid "You lose your concentration!" +msgstr "" + #: src/activity_handlers.cpp #, c-format msgid "You gain %i experience. New total %i." @@ -197563,6 +202035,34 @@ msgstr "No podés dejar de empuñar tu %s." msgid "Liquid from your inventory has leaked onto the ground." msgstr "El líquido de tu inventario se ha chorreado al suelo." +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid "You cannot swap the side on which your %s is worn." +msgstr "No podés cambiar el lado en el que tenés puesto/a tu %s." + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid " cannot swap the side on which their %s is worn." +msgstr " no puede cambiar el lado donde tiene puesto su %s." + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid "You swap the side on which your %s is worn." +msgstr "Cambiás el lado en el que estaba puesto/a tu %s." + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid " swaps the side on which their %s is worn." +msgstr " cambia el lado donde tenía puesto su %s." + +#: src/character.cpp src/player.cpp +msgid "You are not wearing that item." +msgstr "No tenés puesto ese objeto." + +#: src/character.cpp +msgid " isn't wearing that item." +msgstr " no tiene puesto ese objeto." + #: src/character.cpp #, c-format msgid "Your current health value is %d." @@ -197725,6 +202225,10 @@ msgstr "Pierna Izq." msgid "Right Leg" msgstr "Pierna Der." +#: src/character.cpp +msgid "It is broken but has been set and just needs time to heal." +msgstr "" + #: src/character.cpp msgid "It is broken. It needs a splint or surgical attention." msgstr "" @@ -198104,10 +202608,6 @@ msgstr "¡Tu %s es destruido completamente!" msgid "'s %s is completely destroyed!" msgstr "¡El %s de es destruido completamente!" -#: src/character.cpp src/veh_interact.cpp -msgid "destroyed" -msgstr "destruido" - #: src/character.cpp #, c-format msgid "Your %1$s is %2$s further!" @@ -198531,11 +203031,8 @@ msgid "Login successful. Press any key…" msgstr "" #: src/computer.cpp -msgid "Root Menu" -msgstr "Menú Raíz" - -#: src/computer.cpp -msgid "Quit and Shut Down" +#, c-format +msgid "%s - Root Menu" msgstr "" #: src/computer.cpp @@ -198616,22 +203113,6 @@ msgstr "" msgid "Subway map data downloaded. Press any key…" msgstr "" -#: src/computer.cpp -msgid "Target acquisition canceled." -msgstr "Adquisición de objetivo cancelada." - -#: src/computer.cpp -msgid "Confirm nuclear missile launch." -msgstr "Confirmar lanzamiento de misil nuclear." - -#: src/computer.cpp -msgid "Nuclear missile launched!" -msgstr "¡Misil nuclear lanzado!" - -#: src/computer.cpp -msgid "Nuclear missile launch aborted." -msgstr "Lanzamiento de misil nuclear abortado." - #: src/computer.cpp msgid "Disarm missile." msgstr "Desactivar misil." @@ -199123,8 +203604,9 @@ msgid "Press %s to view and edit key-bindings." msgstr "'%s' para ver y editar los atajos del teclado." #: src/construction.cpp -msgid "Stage/Variant #" -msgstr "Etapa/Variante #" +#, c-format +msgid "Stage/Variant #%d: " +msgstr "" #: src/construction.cpp msgid "Result: " @@ -200236,12 +204718,6 @@ msgstr "Difícil" msgid "Impossible" msgstr "Imposible" -#: src/crafting_gui.cpp -msgid "" -"Shown nutrition is estimated, varying with " -"chosen ingredients." -msgstr "" - #: src/crafting_gui.cpp #, c-format msgid "v (%s for more)" @@ -204434,8 +208910,11 @@ msgid "Last Words:" msgstr "Últimas palabras:" #: src/game.cpp -msgid "Keep world" -msgstr "Mantener mundo" +msgid "" +"Warning: NPC interactions and some other global flags will not all reset when starting a new character in an already-played world. This can lead to some strange behavior.\n" +"\n" +"Are you sure you wish to keep this world?" +msgstr "" #: src/game.cpp msgid "Reset world" @@ -204445,6 +208924,10 @@ msgstr "Resetear mundo" msgid "Delete world" msgstr "Borrar mundo" +#: src/game.cpp +msgid "Keep world" +msgstr "Mantener mundo" + #: src/game.cpp #, c-format msgid "World retained. Characters remaining:%s" @@ -204798,32 +209281,6 @@ msgstr "Tu posición en el mapa general: %d, %d, %d" msgid "Your local position: %d, %d, %d" msgstr "Tu posición local: %d, %d, %d" -#: src/game.cpp -#, c-format -msgid "%s spotted!" -msgstr "¡%s encontrado! " - -#: src/game.cpp -#, c-format -msgid "We have detected a %s - an enemy of the Mycus!" -msgstr "Hemos detectado un/a %s - ¡un enemigo del Mycus!" - -#: src/game.cpp -msgid "Our fibers strain with renewed wrath!" -msgstr "¡Nuestras fibras se tensan con ira renovada!" - -#: src/game.cpp -msgid "Hostile survivor spotted!" -msgstr "¡Encontraste un superviviente hostil!" - -#: src/game.cpp -msgid "Monsters spotted!" -msgstr "¡Encontraste monstruos!" - -#: src/game.cpp src/handle_action.cpp -msgid "Safe mode ON!" -msgstr "¡Modo seguro ACTIVADO!" - #: src/game.cpp msgid "East:" msgstr "Este:" @@ -204856,6 +209313,32 @@ msgstr "Sur:" msgid "West:" msgstr "Oeste:" +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "%s spotted!" +msgstr "¡%s encontrado! " + +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "We have detected a %s - an enemy of the Mycus!" +msgstr "Hemos detectado un/a %s - ¡un enemigo del Mycus!" + +#: src/game.cpp +msgid "Our fibers strain with renewed wrath!" +msgstr "¡Nuestras fibras se tensan con ira renovada!" + +#: src/game.cpp +msgid "Hostile survivor spotted!" +msgstr "¡Encontraste un superviviente hostil!" + +#: src/game.cpp +msgid "Monsters spotted!" +msgstr "¡Encontraste monstruos!" + +#: src/game.cpp src/handle_action.cpp +msgid "Safe mode ON!" +msgstr "¡Modo seguro ACTIVADO!" + #: src/game.cpp msgid "Your motion alarm goes off!" msgstr "¡Tu alarma de movimiento se dispara!" @@ -205676,14 +210159,6 @@ msgstr "No tenés ganas y pensar en el trabajo te frena antes de empezar." msgid "%s helps with this task…" msgstr "" -#: src/game.cpp -msgid "Change side for item" -msgstr "Cambiar lado para objeto" - -#: src/game.cpp -msgid "You don't have sided items worn." -msgstr "No tenés ningún objeto puesto de un lado solo." - #: src/game.cpp #, c-format msgid "The %s is already fully loaded!" @@ -205808,6 +210283,13 @@ msgid "" "anyway." msgstr "" +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "" +"Stepping into that %1$s looks risky. Crouch and move into it if you wish to" +" enter anyway." +msgstr "" + #: src/game.cpp msgid "You cannot pass obstacles whilst mounted." msgstr "" @@ -206623,7 +211105,7 @@ msgstr "MCB" #: src/game_inventory.cpp msgid "ENERGY (kJ)" -msgstr "" +msgstr "ENERGÍA (kJ)" #: src/game_inventory.cpp msgid "Can't drink spilt liquids" @@ -206631,12 +211113,12 @@ msgstr "No podés tomar líquidos derramados" #: src/game_inventory.cpp src/iuse_actor.cpp msgid "Your biology is not compatible with that item." -msgstr "" +msgstr "Tu biología no es compatible con ese objeto." #: src/game_inventory.cpp #, c-format msgid "No space to store more %s" -msgstr "" +msgstr "No hay lugar para guardar más %s" #: src/game_inventory.cpp msgid "soon!" @@ -206672,15 +211154,15 @@ msgstr "podrido" #: src/game_inventory.cpp src/panels.cpp msgid "Food :" -msgstr "" +msgstr "Comida:" #: src/game_inventory.cpp src/panels.cpp msgid "Drink:" -msgstr "" +msgstr "Sed:" #: src/game_inventory.cpp src/panels.cpp msgid "Pain :" -msgstr "" +msgstr "Dolor:" #: src/game_inventory.cpp msgid "Consume item" @@ -206800,7 +211282,7 @@ msgstr "No tenés nada para leer." #: src/game_inventory.cpp #, c-format msgid "%s has nothing to read." -msgstr "" +msgstr "%s no tiene nada para leer." #: src/game_inventory.cpp #, c-format @@ -208681,6 +213163,11 @@ msgstr "Quitaste la tabla." msgid "You need $%d to play." msgstr "" +#: src/iexamine.cpp +#, c-format +msgid "Insert $%d?" +msgstr "" + #: src/iexamine.cpp #, c-format msgid "Play again for $%d?" @@ -211346,10 +215833,24 @@ msgstr "Porciones: " msgid "* Consuming this item is addicting." msgstr "* Consumir este objeto es adictivo." +#: src/item.cpp +msgid "Nutrition will vary with chosen ingredients." +msgstr "" + +#: src/item.cpp +msgid "" +"Nutrition range cannot be calculated accurately due to recipe " +"loops." +msgstr "" + #: src/item.cpp msgid "Calories (kcal): " msgstr "Calorías (kcal): " +#: src/item.cpp +msgid "-" +msgstr "" + #: src/item.cpp msgid "Smells like: " msgstr "Huele a:" @@ -211358,6 +215859,10 @@ msgstr "Huele a:" msgid "Vitamins (RDA): " msgstr "Vitaminas (RDA): " +#: src/item.cpp +msgid "Other contents: " +msgstr "" + #: src/item.cpp msgid "* This food will cause an allergic reaction." msgstr "" @@ -212909,7 +217414,7 @@ msgstr "Tu %1$s no puede contener más %2$s." msgid "That %s doesn't have room to expand." msgstr "Ese/a %s no tiene más espacio para expandirlo/a." -#: src/item.cpp src/trait_group.cpp +#: src/item.cpp src/item_factory.cpp src/trait_group.cpp #, c-format msgid "%d x %s" msgstr "%d x %s" @@ -213044,14 +217549,6 @@ msgstr "" " Consume carga cuando está activado, pero solo cuando hay riesgo " "ambiental presente." -#: src/item_factory.cpp -msgid "cannot specify revert_msg without revert_to" -msgstr "cannot specify revert_msg without revert_to" - -#: src/item_factory.cpp -msgid "Invalid tool subtype" -msgstr "Subclase inválida de herramienta" - #: src/item_factory.cpp src/trait_group.cpp msgid "Test which group?" msgstr "¿Qué grupo querés probar?" @@ -213340,6 +217837,14 @@ msgstr "¡Puaj, tiene un gusto horrible!" msgid "Blech, that burns your throat!" msgstr "¡Puaj, te quema la garganta!" +#: src/iuse.cpp +msgid "This looks unclean, sure you want to drink it?" +msgstr "" + +#: src/iuse.cpp +msgid "This looks unclean, sure you want to eat it?" +msgstr "" + #: src/iuse.cpp msgid "The meal is revitalizing." msgstr "La comida es revitalizadora." @@ -216754,6 +221259,14 @@ msgstr "" "Un led parpadeante en la torreta láser parece indicar condiciones bajas de " "luz." +#: src/iuse_actor.cpp +msgid "Place npc where?" +msgstr "" + +#: src/iuse_actor.cpp +msgid "There is no square to spawn npc in!" +msgstr "" + #: src/iuse_actor.cpp #, c-format msgid "You should wear the %s before activating it." @@ -220150,46 +224663,6 @@ msgstr "Leer Registros" msgid "Initiate Tremors" msgstr "Iniciar Temblores" -#: src/mapgen.cpp -msgid "SRCF Security Terminal" -msgstr "SRCF Terminal de Seguridad" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1055]" -msgstr "Aviso de Seguridad [1055]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1056]" -msgstr "Aviso de Seguridad [1056]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1057]" -msgstr "Aviso de Seguridad [1057]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "EPA: Report All Potential Containment Breaches [3873643]" -msgstr "EPA: Reportar Todas las Posibles Rupturas de Contención [3873643]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "SRCF: Internal Memo, EPA [2918024]" -msgstr "SRCF: Memo Interno, EPA [2918024]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "CDC: Internal Memo, Standby [2918115]" -msgstr "CDC: Memo Interno, Espera [2918115]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "USARMY: SEAL SRCF [987167]" -msgstr "EJÉRCITO EE.UU.: SELLAR SRCF [987167]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "COMMAND: REACTIVATE ELEVATOR" -msgstr "COMANDO: REACTIVAR ASCENSOR" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "COMMAND: SEAL SRCF [4423]" -msgstr "COMANDO: SELLAR SRCF [4423]" - #: src/mapgen.cpp msgid "Wreckage" msgstr "Restos" @@ -220743,6 +225216,16 @@ msgstr "%s lanza salvajemente un golpe y le erra." msgid "%s misses." msgstr "%s le erra." +#: src/melee.cpp +#, c-format +msgid "You poison %s!" +msgstr "¡Envenenás a %s!" + +#: src/melee.cpp +#, c-format +msgid "You inject your venom into %s!" +msgstr "¡Inyectás tu veneno en %s!" + #: src/melee.cpp msgid " hits something." msgstr " golpea algo." @@ -220834,16 +225317,6 @@ msgstr "¡ bloquea %1$s del daño con su %2$s!" msgid "You try to counterattack but you are too exhausted!" msgstr "" -#: src/melee.cpp -#, c-format -msgid "You poison %s!" -msgstr "¡Envenenás a %s!" - -#: src/melee.cpp -#, c-format -msgid "You inject your venom into %s!" -msgstr "¡Inyectás tu veneno en %s!" - #: src/melee.cpp #, c-format msgid "You shock %s." @@ -222230,19 +226703,6 @@ msgctxt "memorial_female" msgid "Installed bad bionic: %s." msgstr "Biónico defectuoso instalado: %s." -#. ~ %s is terrain name -#: src/memorial_logger.cpp -#, c-format -msgctxt "memorial_male" -msgid "Launched a nuke at a %s." -msgstr "Misil nuclear lanzado en %s." - -#: src/memorial_logger.cpp -#, c-format -msgctxt "memorial_female" -msgid "Launched a nuke at a %s." -msgstr "Misil nuclear lanzado en %s." - #. ~ %s is martial art #: src/memorial_logger.cpp #, c-format @@ -226457,9 +230917,11 @@ msgctxt "Full Name" msgid "%1$s '%3$s' %2$s" msgstr "" -#: src/newcharacter.cpp src/player.cpp +#: src/newcharacter.cpp #, c-format -msgid "Select a style. (press %s for more info)" +msgid "" +"Select a style. (press %s for more info)\n" +"STR: %d, DEX: %d, PER: %d, INT: %d" msgstr "" #: src/newcharacter.cpp @@ -226836,12 +231298,14 @@ msgid "None" msgstr "Ninguno" #: src/newcharacter.cpp -msgid "toggled" -msgstr "cambiado" +#, c-format +msgid "%s (toggled)" +msgstr "" #: src/newcharacter.cpp -msgid "activated" -msgstr "activado" +#, c-format +msgid "%s (activated)" +msgstr "" #: src/newcharacter.cpp msgid "Pets:" @@ -226852,7 +231316,8 @@ msgid "Spells:" msgstr "" #: src/newcharacter.cpp -msgid " level " +#, c-format +msgid "%s level %d" msgstr "" #: src/newcharacter.cpp @@ -227233,8 +231698,9 @@ msgid "Completely trusting" msgstr "Completamente confiado" #: src/npc.cpp -msgid "Trust: " -msgstr "Confianza:" +#, c-format +msgid " (Trust: %d); " +msgstr "" #: src/npc.cpp msgid "Thinks you're laughably harmless" @@ -227261,8 +231727,9 @@ msgid "Very afraid" msgstr "Muy temeroso" #: src/npc.cpp -msgid "Fear: " -msgstr "Miedo:" +#, c-format +msgid " (Fear: %d); " +msgstr "" #: src/npc.cpp msgid "Considers you a major liability" @@ -227293,8 +231760,9 @@ msgid "Best Friends Forever!" msgstr "¡Mejores Amigos para Siempre!" #: src/npc.cpp -msgid "Value: " -msgstr "Valor:" +#, c-format +msgid " (Value: %d); " +msgstr "" #: src/npc.cpp msgid "You can do no wrong!" @@ -227325,8 +231793,9 @@ msgid "About to kill you" msgstr "Está por matarte" #: src/npc.cpp -msgid "Anger: " -msgstr "Enojo:" +#, c-format +msgid " (Anger: %d)" +msgstr "" #: src/npc.cpp #, c-format @@ -228063,10 +232532,6 @@ msgstr "" msgid "YES, MASTER!" msgstr "¡SÍ, AMO!" -#: src/npctalk.cpp -msgid "Tell me about it." -msgstr "Contame." - #: src/npctalk.cpp msgid "I have news." msgstr "Tengo noticias." @@ -228793,13 +233258,24 @@ msgstr "" " excederse del límite de carga de peso." #: src/options.cpp -msgid "Dangerous running" +msgid "Dangerous terrain warning prompt" msgstr "" #: src/options.cpp msgid "" -"If true, the player will not be prevented from moving into known hazardous " -"tiles while running." +"Always: You will be prompted to move onto dangerous tiles. Running: You " +"will only be able to move onto dangerous tiles while running and will be " +"prompted. Crouching: You will only be able to move onto a dangerous tile " +"while crouching and will be prompted. Never: You will not be able to move " +"onto a dangerous tile unless running and will not be warned or prompted." +msgstr "" + +#: src/options.cpp +msgid "Crouching" +msgstr "" + +#: src/options.cpp +msgid "Running" msgstr "" #: src/options.cpp @@ -228990,16 +233466,6 @@ msgstr "" "cuando morís te pregunta si querés seguir viendo. Nunca: termina el juego " "con tu muerte." -#: src/options.cpp -msgid "Map search radius" -msgstr "" - -#: src/options.cpp -msgid "" -"Radius around the cursor to search in the map UI. Setting very high may be " -"slow." -msgstr "" - #: src/options.cpp msgid "Sound Enabled" msgstr "Sonido Actvado" @@ -229499,6 +233965,17 @@ msgstr "" "Si está activado, se muestran los símbolos de los objetos en el inventario y" " en el menú de agarrar." +#: src/options.cpp +msgid "Add ammo to weapon/magazine names" +msgstr "" + +#: src/options.cpp +msgid "" +"If true, the default ammo is added to weapon and magazine names. For " +"example \"Mosin-Nagant M44 (4/5)\" becomes \"Mosin-Nagant M44 (4/5 " +"7.62x54mm)\"." +msgstr "" + #: src/options.cpp msgid "Enable joystick" msgstr "Activar joystick" @@ -230119,16 +234596,16 @@ msgstr "" "Es lo que querés hacer con el mundo después de que el personaje muere." #: src/options.cpp -msgid "Keep" -msgstr "Mantener" +msgid "Delete" +msgstr "Borrar" #: src/options.cpp msgid "Reset" msgstr "Resetear" #: src/options.cpp -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" +msgid "Keep" +msgstr "Mantener" #: src/options.cpp msgid "Query" @@ -231189,10 +235666,9 @@ msgid "Search term:" msgstr "Buscar término:" #: src/overmap_ui.cpp -#, c-format msgid "" -"Multiple entries separated with comma (,). Excludes starting with hyphen (-)\n" -"Current search radius is %d. It can be changed in options." +"Multiple entries separated with comma (,). Excludes starting with hyphen " +"(-)." msgstr "" #: src/overmap_ui.cpp @@ -231495,17 +235971,17 @@ msgstr "PER" #: src/panels.cpp msgctxt "movement-type" msgid "R" -msgstr "R" +msgstr "Co" #: src/panels.cpp msgctxt "movement-type" msgid "C" -msgstr "C" +msgstr "Ag" #: src/panels.cpp msgctxt "movement-type" msgid "W" -msgstr "W" +msgstr "Ca" #: src/panels.cpp msgid "DEAF" @@ -231541,11 +236017,11 @@ msgstr "Humor:" #: src/panels.cpp msgid "Speed:" -msgstr "Velocidad:" +msgstr "Veloc.:" #: src/panels.cpp msgid "Move :" -msgstr "Movimiento:" +msgstr "Movim.:" #: src/panels.cpp msgid "Str :" @@ -231565,27 +236041,27 @@ msgstr "Per :" #: src/panels.cpp msgid "Power:" -msgstr "Energía:" +msgstr "Energ.:" #: src/panels.cpp msgid "Safe :" -msgstr "Seguro :" +msgstr "ModSeg:" #: src/panels.cpp msgid "On" -msgstr "Encendido" +msgstr "Act." #: src/panels.cpp msgid "Place: " -msgstr "Lugar:" +msgstr "Lugar: " #: src/panels.cpp msgid "Sky : Underground" -msgstr "Cielo : Bajo tierra" +msgstr "Cielo: Bajo tierra" #: src/panels.cpp msgid "Sky :" -msgstr "Cielo :" +msgstr "Cielo:" #: src/panels.cpp msgid "Light:" @@ -231594,26 +236070,26 @@ msgstr "Luz:" #: src/panels.cpp #, c-format msgid "Date : %s, day %d" -msgstr "Fecha : %s, día %d" +msgstr "Fecha: %s, día %d" #: src/panels.cpp #, c-format msgid "Time : %s" -msgstr "Hora : %s" +msgstr "Hora: %s" #: src/panels.cpp msgid "Time : ???" -msgstr "Hora : ???" +msgstr "Hora: ???" #: src/panels.cpp #, c-format msgid "Moon : %s" -msgstr "Luna : %s" +msgstr "Luna: %s" #: src/panels.cpp #, c-format msgid "Temp : %s" -msgstr "Temp : %s" +msgstr "Temp: %s" #: src/panels.cpp msgid "Wield:" @@ -231621,7 +236097,7 @@ msgstr "Arma:" #: src/panels.cpp msgid "Style:" -msgstr "Estilo:" +msgstr "Estilo: " #: src/panels.cpp msgid "Rest :" @@ -231687,7 +236163,7 @@ msgstr "Clima:" #: src/panels.cpp msgid "Moon :" -msgstr "Luna :" +msgstr "Luna:" #: src/panels.cpp msgid "Lighting:" @@ -231695,7 +236171,7 @@ msgstr "Luz: " #: src/panels.cpp msgid "Weapon :" -msgstr "Arma :" +msgstr "Arma:" #: src/panels.cpp msgid "Day " @@ -231703,7 +236179,7 @@ msgstr "Día" #: src/panels.cpp msgid "Temp : " -msgstr "Temp :" +msgstr "Temp:" #: src/panels.cpp msgid "to open sidebar options" @@ -232636,6 +237112,11 @@ msgstr "El/a %s no puede ser empuñado/a con una sola mano." msgid "You are too weak to wield %s with only one arm." msgstr "Sos demasiado débil para empuñar %s con una sola mano." +#: src/player.cpp +#, c-format +msgid "Select a style. (press %s for more info)" +msgstr "" + #: src/player.cpp msgid "Keep hands free (off)" msgstr "Manos libres (no)" @@ -232806,34 +237287,6 @@ msgstr "" msgid "This %s is too small to wear comfortably! Maybe it could be refitted…" msgstr "" -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid "You cannot swap the side on which your %s is worn." -msgstr "No podés cambiar el lado en el que tenés puesto/a tu %s." - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid " cannot swap the side on which their %s is worn." -msgstr " no puede cambiar el lado donde tiene puesto su %s." - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid "You swap the side on which your %s is worn." -msgstr "Cambiás el lado en el que estaba puesto/a tu %s." - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid " swaps the side on which their %s is worn." -msgstr " cambia el lado donde tenía puesto su %s." - -#: src/player.cpp -msgid "You are not wearing that item." -msgstr "No tenés puesto ese objeto." - -#: src/player.cpp -msgid " isn't wearing that item." -msgstr " no tiene puesto ese objeto." - #: src/player.cpp msgid " is not wearing that item." msgstr " no tiene puesto ese objeto." @@ -236182,7 +240635,7 @@ msgstr "" #: src/veh_interact.cpp msgid "Fuel Use" -msgstr "Combustible Uso" +msgstr "Combustible Uso" #: src/veh_interact.cpp msgid "Tanks" diff --git a/lang/po/es_ES.po b/lang/po/es_ES.po index 9579862744fc3..3e80d714a7ae4 100644 --- a/lang/po/es_ES.po +++ b/lang/po/es_ES.po @@ -6,17 +6,17 @@ # Emma Forner, 2019 # lokatronao , 2019 # Brett Dong , 2019 -# Toni López , 2019 # Vlasov Vitaly , 2019 # Miguel de Dios Matias , 2019 +# Toni López , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-dda 0.D\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-12-20 11:54+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-31 17:43+0800\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-26 14:47+0000\n" -"Last-Translator: Miguel de Dios Matias , 2019\n" +"Last-Translator: Toni López , 2019\n" "Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/cataclysm-dda-translators/teams/2217/es_ES/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "" msgid "unused .22 casing" msgstr "casquillo nuevo del .22" -#. ~ Description for unused .22 casing +#. ~ Description for {'str': 'unused .22 casing'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "An unfired, like-new .22 round casing, with the primer still intact." msgstr "" @@ -1865,6 +1865,18 @@ msgid "" "Stands a good chance of remaining intact once fired." msgstr "" +#: lang/json/AMMO_from_json.py +msgid "carbon fiber hunting bolt" +msgstr "" + +#. ~ Description for carbon fiber hunting bolt +#: lang/json/AMMO_from_json.py +msgid "" +"A fletched carbon fiber crossbow bolt shaft with an expanding broadhead tip." +" Deals impressive damage to targets. Stands a good chance of remaining " +"intact once fired." +msgstr "" + #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "explosive crossbow bolt" msgstr "perno explosivo para ballesta" @@ -2251,7 +2263,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm beanbag" msgstr "cartucho menos letal de 20x66mm" -#. ~ Description for 20x66mm beanbag +#. ~ Description for {'str': '20x66mm beanbag'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, sublethal beanbag type. Proprietary " @@ -2264,9 +2276,12 @@ msgstr "" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "20x66mm flechette, handmade" -msgstr "" +msgid_plural "20x66mm flechettes, handmade" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for 20x66mm flechette, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flechette, handmade', 'str_pl': '20x66mm +#. flechettes, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless flechette rounds." @@ -2280,7 +2295,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm buckshot, handmade" msgstr "" -#. ~ Description for 20x66mm buckshot, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm buckshot, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless buckshot rounds." @@ -2291,9 +2306,12 @@ msgstr "" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "20x66mm slug, handmade" -msgstr "" +msgid_plural "20x66mm slugs, handmade" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for 20x66mm slug, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm slug, handmade', 'str_pl': '20x66mm +#. slugs, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless solid projectile " @@ -2307,7 +2325,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm explosive" msgstr "cartucho explosivo de 20x66mm" -#. ~ Description for 20x66mm explosive +#. ~ Description for {'str': '20x66mm explosive'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, explosive projectile type. Proprietary " @@ -2322,7 +2340,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm flare" msgstr "bengala de 20x66mm" -#. ~ Description for 20x66mm flare +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flare'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, signal flare type. Proprietary ammunition " @@ -2337,7 +2355,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm flechette" msgstr "cartucho de dardos perforantes de 20x66mm" -#. ~ Description for 20x66mm flechette +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flechette'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, flechette type. Proprietary ammunition for" @@ -2352,7 +2370,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm frag" msgstr "cartucho de fragmentación de 20x66mm" -#. ~ Description for 20x66mm frag +#. ~ Description for {'str': '20x66mm frag'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, explosive fragmentation type. Proprietary " @@ -2367,7 +2385,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm incendiary" msgstr "cartucho incendiario de 20x66mm" -#. ~ Description for 20x66mm incendiary +#. ~ Description for {'str': '20x66mm incendiary'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, incendiary type. Proprietary ammunition " @@ -2382,7 +2400,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm buckshot" msgstr "cartucho de postas de 20x66mm" -#. ~ Description for 20x66mm buckshot +#. ~ Description for {'str': '20x66mm buckshot'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, buckshot type. Proprietary ammunition for " @@ -2397,7 +2415,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm slug" msgstr "posta de 20x66mm" -#. ~ Description for 20x66mm slug +#. ~ Description for {'str': '20x66mm slug'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, solid projectile type. Proprietary " @@ -2412,7 +2430,7 @@ msgstr "" msgid ".22 CB" msgstr ".22 CB" -#. ~ Description for .22 CB +#. ~ Description for {'str': '.22 CB'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "The .22 Conical Ball is a variety of .22 ammunition that propels its bullet " @@ -2427,7 +2445,7 @@ msgstr "" msgid ".22 FMJ" msgstr ".22 FMJ" -#. ~ Description for .22 FMJ +#. ~ Description for {'str': '.22 FMJ'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".22 Long Rifle ammunition with 30gr FMJ bullets. The .22LR round is " @@ -2443,7 +2461,7 @@ msgstr "" msgid ".22 LR" msgstr ".22 LR" -#. ~ Description for .22 LR +#. ~ Description for {'str': '.22 LR'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".22 Long Rifle ammunition with 40gr unjacketed bullets. The .22LR round is " @@ -2459,7 +2477,7 @@ msgstr "" msgid ".22 rat-shot" msgstr ".22 rat-shot" -#. ~ Description for .22 rat-shot +#. ~ Description for {'str': '.22 rat-shot'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "A .22 caliber cartridge loaded with very small pieces of shot contained " @@ -2491,7 +2509,7 @@ msgstr "" msgid ".223 Remington" msgstr ".223 Remington" -#. ~ Description for .223 Remington +#. ~ Description for {'str': '.223 Remington'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".223 Remington ammunition with 36gr JHP bullets. The .223 round has been " @@ -2562,7 +2580,7 @@ msgstr "" msgid ".270 Winchester JSP" msgstr "" -#. ~ Description for .270 Winchester JSP +#. ~ Description for {'str': '.270 Winchester JSP'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".270 Winchester ammunition with 130gr soft point bullets. The .270 round " @@ -2619,7 +2637,7 @@ msgstr "" msgid ".30-06 Springfield" msgstr ".30-06 Springfield" -#. ~ Description for .30-06 Springfield +#. ~ Description for {'str': '.30-06 Springfield'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".30-06 Springfield rounds with 165gr soft point bullets. The .30-06 " @@ -2634,7 +2652,7 @@ msgstr "" msgid ".30-06 M14A1 tracer" msgstr ".30-06 M14A1 trazadoras" -#. ~ Description for .30-06 M14A1 tracer +#. ~ Description for {'str': '.30-06 M14A1 tracer'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Armor piercing incendiary .30-06 M14A1 ammunition containing tracer rounds " @@ -2649,7 +2667,7 @@ msgstr "" msgid ".30-06 M2 AP" msgstr ".30-06 M2 AP" -#. ~ Description for .30-06 M2 AP +#. ~ Description for {'str': '.30-06 M2 AP'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Armor piercing .30-06 M2 ammunition with 168gr FMJ bullets. It is an " @@ -7259,33 +7277,12 @@ msgstr "" "Es una camiseta de algodón sin mangas con colores de camuflaje. Muy cómoda." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "basketball shorts" -msgid_plural "basketball shorts" -msgstr[0] "pantalón corto de baloncesto" -msgstr[1] "pantalones cortos de baloncesto" - -#. ~ Description for basketball shorts -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of basketball shorts. Comfortable and light." -msgstr "Un par de pantalones cortos de baloncesto. Cómodos y livianos." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "balaclava" -msgid_plural "balaclavas" -msgstr[0] "pasamontaña" -msgstr[1] "pasamontañas" - -#. ~ Description for balaclava -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A warm covering that protects the head and face from the cold." -msgstr "Una tela abrigada que protege la cabeza y la cara del frío." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "baldric" -msgid_plural "baldrics" -msgstr[0] "tahalí" -msgstr[1] "tahalís" +msgid "axe ring holster" +msgid_plural "axe ring holsters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +#. ~ Use action holster_msg for axe ring holster. #. ~ Use action holster_msg for baldric. #. ~ Use action holster_msg for ankle sheath. #. ~ Use action holster_msg for back scabbard. @@ -7320,12 +7317,50 @@ msgstr[1] "tahalís" #. ~ Use action holster_msg for C.R.I.T web belt. #. ~ Use action holster_msg for technomancer's toolbelt. #. ~ Use action holster_msg for hollow cane. -#: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/ARMOR_from_json.py -#: lang/json/GENERIC_from_json.py +#: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/GENERIC_from_json.py #, no-python-format msgid "You sheath your %s" msgstr "Enfundas tu %s." +#. ~ Use action holster_prompt for axe ring holster. +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Sheath axe" +msgstr "" + +#. ~ Description for axe ring holster +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A combination of leather and a metal ring to hold an axe on your waist." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "basketball shorts" +msgid_plural "basketball shorts" +msgstr[0] "pantalón corto de baloncesto" +msgstr[1] "pantalones cortos de baloncesto" + +#. ~ Description for basketball shorts +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of basketball shorts. Comfortable and light." +msgstr "Un par de pantalones cortos de baloncesto. Cómodos y livianos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "balaclava" +msgid_plural "balaclavas" +msgstr[0] "pasamontaña" +msgstr[1] "pasamontañas" + +#. ~ Description for balaclava +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A warm covering that protects the head and face from the cold." +msgstr "Una tela abrigada que protege la cabeza y la cara del frío." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "baldric" +msgid_plural "baldrics" +msgstr[0] "tahalí" +msgstr[1] "tahalís" + #. ~ Use action holster_prompt for baldric. #. ~ Use action holster_prompt for back scabbard. #. ~ Use action holster_prompt for scabbard. @@ -7384,17 +7419,6 @@ msgstr[1] "cestas de la colada" msgid "A plastic basket meant for storing and hauling clothing." msgstr "Una cesta de plástico pensada para almacenar y transportar ropa." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of beekeeping gloves" -msgid_plural "pairs of beekeeping gloves" -msgstr[0] "par de guantes de apicultor" -msgstr[1] "pares de guantes de apicultor" - -#. ~ Description for pair of beekeeping gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of white beekeeping gloves made out of smooth leather." -msgstr "Es un par de guantes blancos de apicultor, hechos de cuero suave." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "beekeeping hood" msgid_plural "beekeeping hoods" @@ -7747,21 +7771,6 @@ msgstr "" "Es un calzoncillo para hombre. Igual de cómodo que el calzoncillo slip, pero" " más elegante." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of boxing gloves" -msgid_plural "pairs of boxing gloves" -msgstr[0] "par de guantes de boxeo" -msgstr[1] "pares de guantes de boxeo" - -#. ~ Description for pair of boxing gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of big, red, 8 oz. boxing gloves. They make dexterous tasks near " -"impossible, but provide ample protection." -msgstr "" -"Es un par de guantes de boxeo rojos, grandes, de 8 onzas. Con estos puestos," -" cualquier tarea es casi imposible, pero ofrecen una gran protección." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "boy shorts" msgid_plural "boy shorts" @@ -7817,11 +7826,12 @@ msgstr "Útil para llevar dinero, documentos, o contrabando." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "H&K operational briefcase (empty)" -msgid_plural "H&K operational briefcase (empty)s" +msgid_plural "H&K operational briefcases (empty)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for H&K operational briefcase (empty) +#. ~ Description for {'str': 'H&K operational briefcase (empty)', 'str_pl': +#. 'H&K operational briefcases (empty)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a plain, hard-sided black briefcase with a trigger in the handle and" @@ -8014,32 +8024,6 @@ msgid "" "small straps designed to better distribute the weight." msgstr "" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chainmail chausses" -msgid_plural "pairs of chainmail chausses" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of chainmail chausses -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Customized chainmail chausses that cover the feet, like booties made of " -"chainmail." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chainmail gloves" -msgid_plural "pairs of chainmail gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of chainmail gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Customized chainmail gloves. They fully enclose the fingers and provide " -"excellent protection, but are somewhat cumbersome." -msgstr "" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "faraday chainmail suit" msgid_plural "faraday chainmail suits" @@ -8738,11 +8722,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "lamé (foil)" -msgid_plural "lamé (foil)s" +msgid_plural "lamés (foil)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lamé (foil) +#. ~ Description for {'str': 'lamé (foil)', 'str_pl': 'lamés (foil)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A thin, lightweight conductive vest with the zipper on the back used by " @@ -8752,11 +8736,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "lamé (saber)" -msgid_plural "lamé (saber)s" +msgid_plural "lamés (saber)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lamé (saber) +#. ~ Description for {'str': 'lamé (saber)', 'str_pl': 'lamés (saber)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A thin, lightweight conductive jacket used by fencers for electronic " @@ -8789,49 +8773,6 @@ msgstr "" "Un par de pantalones reforzados usado por los esgrimistas para prevenir " "lesiones." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "fencing gauntlet" -msgid_plural "fencing gauntlets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for fencing gauntlet -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" -"fitting fingers." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "fencing gauntlet (left)" -msgid_plural "fencing gauntlet (left)s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for fencing gauntlet (left) -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" -"fitting fingers. This one is left-handed." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fire gauntlets" -msgid_plural "pairs of fire gauntlets" -msgstr[0] "par de guantes de soldar" -msgstr[1] "pares de guantes de soldar" - -#. ~ Description for pair of fire gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A heavy pair of gloves, used by firefighters and metalworkers for heat " -"protection. Highly resistant to heat and flame, they provide excellent " -"protection from injury." -msgstr "" -"Es un par de guantes grandes, utilizados por bomberos y herreros por su " -"protección contra el calor. Muy resistentes a la llama y el calor. Proveen " -"una excelente protección contra las heridas." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "firefighter helmet" msgid_plural "firefighter helmets" @@ -8855,7 +8796,8 @@ msgstr[1] "cinturones de bombero" #. ~ Use action holster_msg for firefighter belt. #. ~ Use action holster_msg for tool belt. -#. ~ Use action holster_msg for survivor utility belt (holster). +#. ~ Use action holster_msg for {'str': 'survivor utility belt (holster)', +#. 'str_pl': 'survivor utility belts (holster)'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You clip your %s to your %s" @@ -8863,7 +8805,8 @@ msgstr "Enganchas tu %s en tu %s" #. ~ Use action holster_prompt for firefighter belt. #. ~ Use action holster_prompt for tool belt. -#. ~ Use action holster_prompt for survivor utility belt (holster). +#. ~ Use action holster_prompt for {'str': 'survivor utility belt (holster)', +#. 'str_pl': 'survivor utility belts (holster)'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "Attach what to belt loop?" msgstr "¿Qué quieres enganchar en la hebilla del cinturón?" @@ -9000,47 +8943,6 @@ msgstr "" " la cota de malla y otra armadura. O para ser usado solo, si no te puedes " "pagar una armadura apropiada." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chitinous gauntlets" -msgid_plural "pairs of chitinous gauntlets" -msgstr[0] "par de guantes de quitina" -msgstr[1] "pares de guantes de quitina" - -#. ~ Description for pair of chitinous gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Gauntlets made from the exoskeletons of insects. Very light and durable." -msgstr "" -"Guantes hechos con el exoesqueleto de algún insecto. Muy livianos y " -"duraderos." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of biosilicified chitin gauntlets" -msgid_plural "pairs of biosilicified chitin gauntlets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of biosilicified chitin gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Gauntlets crafted from the carefully cleaned and pruned biosilicified " -"exoskeletons of acidic ants. Acid-resistant and very durable." -msgstr "" -"Es un par de guantes creados con exoesqueletos de hormigas ácidas, " -"cuidadosamente limpiados y biosilicificados. Son resistentes al ácido y muy " -"duraderos." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather armor gauntlets" -msgid_plural "pairs of leather armor gauntlets" -msgstr[0] "par de guantes reforzados de cuero" -msgstr[1] "pares de guantes reforzados de cuero" - -#. ~ Description for pair of leather armor gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Heavy fingerless leather gloves. Very flexible and comfortable." -msgstr "Guantes gruesos de cuero sin dedos. Muy flexibles y cómodos." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of ballistic glasses" msgid_plural "pairs of ballistic glasses" @@ -9153,372 +9055,6 @@ msgstr "" " en laboratorios y muchos otros lugares. Brinda muy buena protección contra " "los daños." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "white glove" -msgid_plural "white gloves" -msgstr[0] "guante blanco" -msgstr[1] "guantes blancos" - -#. ~ Description for white glove -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A single white glove covered with hundreds of rhinestones." -msgstr "Un solo guante blanco cubierto con cientos de diamantes falsos." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of bag gloves" -msgid_plural "pairs of bag gloves" -msgstr[0] "par de guantes bolsa" -msgstr[1] "pares de guantes bolsa" - -#. ~ Description for pair of bag gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as gloves." -msgstr "" -"Es un par de bolsas desechables de plástico, adaptadas para usarse como " -"guantes." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fingerless gloves" -msgid_plural "pairs of fingerless gloves" -msgstr[0] "par de guantes sin dedos" -msgstr[1] "pares de guantes sin dedos" - -#. ~ Description for pair of fingerless gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." -msgstr "" -"Es un par de guantes de cuero sin dedos, lo que permite mantener la destreza" -" de las manos." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of armored fingerless gloves" -msgid_plural "pairs of armored fingerless gloves" -msgstr[0] "par de guantes reforzados sin dedos" -msgstr[1] "pares de guantes reforzados sin dedos" - -#. ~ Description for pair of armored fingerless gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." -" These have been crudely reinforced with steel guards across the back." -msgstr "" -"Es un par de guantes de cuero sin dedos, lo que permite mantener la destreza" -" de las manos. Estos han sido reforzados con acero en la parte posterior." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of survivor firegloves" -msgid_plural "pairs of survivor firegloves" -msgstr[0] "par de guantes ignífugos de supervivencia" -msgstr[1] "pares de guantes ignífugos de supervivencia" - -#. ~ Description for pair of survivor firegloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored Nomex gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -"Es un par de guantes de Nomex reforzados con Kevlar. Están modificados para " -"ser cómodos y brindar una máxima protección en condiciones extremas." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fur gloves" -msgid_plural "pairs of fur gloves" -msgstr[0] "par de guantes de piel" -msgstr[1] "pares de guantes de piel" - -#. ~ Description for pair of fur gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of warm fur gloves. They are somewhat cumbersome." -msgstr "Es un par de guantes de piel, muy abrigados. Son un poco incómodos." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of heavy survivor gloves" -msgid_plural "pairs of heavy survivor gloves" -msgstr[0] "par de guantes pesados de supervivencia" -msgstr[1] "pares de guantes pesados de supervivencia" - -#. ~ Description for pair of heavy survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of heavily customized, steel-backed armored Kevlar gloves, modified " -"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " -"conditions." -msgstr "" -"Un par de guantes personalizados de kevlar reforzados con acero. Están " -"modificados para ser cómodos y brindar una máxima protección en condiciones " -"extremas." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather gloves" -msgid_plural "pairs of leather gloves" -msgstr[0] "par de guantes de cuero" -msgstr[1] "pares de guantes de cuero" - -#. ~ Description for pair of leather gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thin pair of black leather gloves." -msgstr "Es un par de guantes finos de cuero negro." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of light gloves" -msgid_plural "pairs of light gloves" -msgstr[0] "par de guantes ligeros" -msgstr[1] "pares de guantes ligeros" - -#. ~ Description for pair of light gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of cotton gloves." -msgstr "Es un par de guantes de algodón." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of glove liners" -msgid_plural "pairs of glove liners" -msgstr[0] "par de guantes internos" -msgstr[1] "pares de guantes internos" - -#. ~ Description for pair of glove liners -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of thin cotton gloves. Often used as a liner beneath other gloves." -msgstr "" -"Es un par de guantes finos de algodón. Se utilizan generalmente debajo de " -"otro par de guantes." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of light survivor gloves" -msgid_plural "pairs of light survivor gloves" -msgstr[0] "par de guantes ligeros de supervivencia" -msgstr[1] "pares de guantes ligeros de supervivencia" - -#. ~ Description for pair of light survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -"Es un par de guantes personalizados de tela reforzados con Kevlar. Están " -"modificados para ser cómodos y brindar una máxima protección en condiciones " -"extremas." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fingerless survivor gloves" -msgid_plural "pairs of fingerless survivor gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of fingerless survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves with no fingers, modified " -"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " -"conditions." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of medical gloves" -msgid_plural "pairs of medical gloves" -msgstr[0] "par de guantes médicos" -msgstr[1] "pares de guantes médicos" - -#. ~ Description for pair of medical gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of thin latex gloves, designed to limit the spread of disease." -msgstr "" -"Es un par de guantes finos de látex, diseñados para mantener la asepsia." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of armored gauntlets" -msgid_plural "pairs of armored gauntlets" -msgstr[0] "par de guantes blindados" -msgstr[1] "pares de guantes blindados" - -#. ~ Description for pair of armored gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "An extremely heavy set of armor-plated leather gloves." -msgstr "Es un par de guantes blindados extremadamente pesados." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of rubber gloves" -msgid_plural "pairs of rubber gloves" -msgstr[0] "par de guantes de goma" -msgstr[1] "pares de guantes de goma" - -#. ~ Description for pair of rubber gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of rubber gloves, often used while cleaning with caustic materials." -msgstr "" -"Es un par de guantes de goma, utilizados generalmente para limpiar con " -"materiales cáusticos." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of survivor gloves" -msgid_plural "pairs of survivor gloves" -msgstr[0] "par de guantes de supervivencia" -msgstr[1] "pares de guantes de supervivencia" - -#. ~ Description for pair of survivor gloves -#. ~ Description for pair of black dragonhide gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -"Es un par de guantes personalizados de cuero reforzados con kevlar. Están " -"modificados para ser cómodos y brindar una máxima protección en condiciones " -"extremas." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tactical gloves" -msgid_plural "pairs of tactical gloves" -msgstr[0] "par de guantes tácticos" -msgstr[1] "pares de guantes tácticos" - -#. ~ Description for pair of tactical gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of reinforced Kevlar tactical gloves. Commonly used by police and " -"military units." -msgstr "" -"Es un par de guantes tácticos reforzados con Kevlar. Utilizados por los " -"policías y los soldados." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of winter gloves" -msgid_plural "pairs of winter gloves" -msgstr[0] "par de guantes de invierno" -msgstr[1] "pares de guantes de invierno" - -#. ~ Description for pair of winter gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of padded gloves. Cumbersome, but warm." -msgstr "Un par de guantes acolchados. Incómodos, pero abrigados." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool gloves" -msgid_plural "pairs of wool gloves" -msgstr[0] "par de guantes de lana" -msgstr[1] "pares de guantes de lana" - -#. ~ Description for pair of wool gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thick pair of wool gloves. Cumbersome, but warm." -msgstr "Es un par de guantes gruesos de lana. Incómodos, pero abrigados." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of work gloves" -msgid_plural "pairs of work gloves" -msgstr[0] "par de guantes de trabajo" -msgstr[1] "pares de guantes de trabajo" - -#. ~ Description for pair of work gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A tough pair of gloves, for tough everyday work." -msgstr "Es un par de guantes duros, para el trabajo duro cotidiano." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of cut resistant gloves" -msgid_plural "pairs of cut resistant gloves" -msgstr[0] "par de guantes resistentes a cortes" -msgstr[1] "pares de guantes resistentes a cortes" - -#. ~ Description for pair of cut resistant gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of cut resistant gloves, useful when rapidly breaking down carcasses." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of hand wraps" -msgid_plural "pairs of hand wraps" -msgstr[0] "par de vendas para manos" -msgstr[1] "pares de vendas para manos" - -#. ~ Description for pair of hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long pieces of cloth that are meant to be wrapped around your hands. " -"Provide small amounts of protection while punching and performing other " -"general mischief." -msgstr "" -"Son grandes pedazos de tela envueltos alrededor de tus manos. Brindan un " -"poco de protección pegando puñetazos o haciendo alguna otra travesura." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fur hand wraps" -msgid_plural "pairs of fur hand wraps" -msgstr[0] "par de vendas de piel para manos" -msgstr[1] "pares de vendas de piel para manos" - -#. ~ Description for pair of fur hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Pieces of animal pelt that are meant to be wrapped around your hands. " -"Provide small amounts of protection while punching and performing other " -"general mischief." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather hand wraps" -msgid_plural "pairs of leather hand wraps" -msgstr[0] "par de vendas de cuero para manos" -msgstr[1] "pares de vendas de cuero para manos" - -#. ~ Description for pair of leather hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Pieces of leather that are meant to be wrapped around your hands. Provide " -"small amounts of protection while punching and performing other general " -"mischief." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool hand wraps" -msgid_plural "pairs of wool hand wraps" -msgstr[0] "par de vendas de lana para manos" -msgstr[1] "pares de vendas de lana para manos" - -#. ~ Description for pair of wool hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long pieces of wool that are meant to be wrapped around your hands. Provide" -" small amounts of protection while punching and performing other general " -"mischief." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of winter survivor gloves" -msgid_plural "pairs of winter survivor gloves" -msgstr[0] "par de guantes de supervivencia de invierno" -msgstr[1] "pares de guantes de supervivencia de invierno" - -#. ~ Description for pair of winter survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored fur gloves, modified to be easy to wear" -" while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -"Es un par de guantes personalizados de piel reforzados con Kevlar. Están " -"modificados para ser cómodos y brindar una máxima protección en condiciones " -"extremas." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of XL survivor gloves" -msgid_plural "pairs of XL survivor gloves" -msgstr[0] "par de guantes de supervivencia XL" -msgstr[1] "pares de guantes de supervivencia XL" - -#. ~ Description for pair of XL survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A massive pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be " -"easy to wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -"Es un enorme par de guantes personalizados de cuero reforzados con kevlar. " -"Están modificados para ser cómodos y brindar una máxima protección en " -"condiciones extremas." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "go bag" msgid_plural "go bags" @@ -10957,7 +10493,8 @@ msgstr[1] "cinturones de cuero" #. ~ Use action holster_msg for leather belt. #. ~ Use action holster_msg for magic leather belt. -#. ~ Use action holster_msg for Belt of Weaponry. +#. ~ Use action holster_msg for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': 'Belts +#. of Weaponry'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format @@ -10966,7 +10503,8 @@ msgstr "Metes tu %s en tu %s." #. ~ Use action holster_prompt for leather belt. #. ~ Use action holster_prompt for magic leather belt. -#. ~ Use action holster_prompt for Belt of Weaponry. +#. ~ Use action holster_prompt for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': +#. 'Belts of Weaponry'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Stick what into your belt" @@ -11052,17 +10590,6 @@ msgstr "" "Mangas de algodón suaves, ajustadas y grandes, que mantienen tu anatomía " "exótica abrigada." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fetlock furs" -msgid_plural "pairs of fetlock furs" -msgstr[0] "par de espolones de piel" -msgstr[1] "pares de espolones de piel" - -#. ~ Description for pair of fetlock furs -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Snug fur sleeves to keep your fetlocks warm." -msgstr "Mangas de piel ajustadas, que mantienen tus espolones abrigados." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "leggings" msgid_plural "leggings" @@ -11308,17 +10835,6 @@ msgstr "" "Es un taparrabos hecho con pedazos de lana cosidos y atados. Mantiene " "cubierta tu decencia, pero no mucho más." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of extra long white gloves" -msgid_plural "pairs of extra long white gloves" -msgstr[0] "par de guantes blancos extra-largos" -msgstr[1] "pares de guantes blancos extra-largos" - -#. ~ Description for pair of extra long white gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Long white costume gloves." -msgstr "Son unos guantes largos y blancos." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "long underwear bottom" msgid_plural "long underwear bottoms" @@ -11510,17 +11026,6 @@ msgstr "" "Usualmente la utilizan los manifestantes u otros luchadores por los derechos" " sociales que quieren cubrir su neumáticos." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of mittens" -msgid_plural "pairs of mittens" -msgstr[0] "par de manoplas" -msgstr[1] "pares de manoplas" - -#. ~ Description for pair of mittens -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of warm mittens. They are extremely cumbersome." -msgstr "Un par de manoplas abrigadas. Son extremadamente incómodas." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "motorcycle armor" msgid_plural "motorcycle armors" @@ -11570,23 +11075,6 @@ msgstr[1] "nanofaldas" msgid "Apparently the microskirt wasn't short enough." msgstr "Aparentemente, la microfalda no era lo suficientemente corta." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of flame-resistant gloves" -msgid_plural "pairs of flame-resistant gloves" -msgstr[0] "par de guantes ignífugos" -msgstr[1] "pares de guantes ignífugos" - -#. ~ Description for pair of flame-resistant gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A snug fitting pair of gloves made from thin and lightweight Nomex fire-" -"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " -"wear under clothing." -msgstr "" -"Par de guantes ajustados hechos de una delgada y ligera tela ignífuga Nomex." -" Resistentes pero transpirables, son livianos y se pueden llevar cómodamente" -" bajo la ropa." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "flame-resistant hood" msgid_plural "flame-resistant hoods" @@ -11604,23 +11092,6 @@ msgstr "" "tela ignífuga Nomex. Resistente pero transpirable, es liviana y se puede " "llevar cómodamente bajo la ropa." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of flame-resistant socks" -msgid_plural "pairs of flame-resistant socks" -msgstr[0] "par de calcetines ignífugas" -msgstr[1] "pares de calcetines ignífugas" - -#. ~ Description for pair of flame-resistant socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A snug fitting pair of stockings made from thin and lightweight Nomex fire-" -"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " -"wear under clothing." -msgstr "" -"Un par de medias ajustadas hechas de una delgada y ligera tela ignífuga " -"Nomex. Resistentes pero transpirables, son livianas y se pueden llevar " -"cómodamente bajo la ropa." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "flame-resistant suit" msgid_plural "flame-resistant suits" @@ -12508,68 +11979,6 @@ msgstr "" "Es una manta con mangas. Perfecta para leer todos esos libros que estuviste " "juntando." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of sock mitts" -msgid_plural "pairs of sock mitts" -msgstr[0] "par de calcetín-noplas" -msgstr[1] "pares de calcetín-noplas" - -#. ~ Description for pair of sock mitts -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of improvised gloves made from socks with holes poked through them." -msgstr "Es un par de guantes improvisados hechos con calcetines agujereados." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of socks" -msgid_plural "pairs of socks" -msgstr[0] "par de calcetines" -msgstr[1] "pares de calcetines" - -#. ~ Description for pair of socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Socks. Put 'em on your feet." -msgstr "Son calcetines. Se ponen en los pies." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of bag socks" -msgid_plural "pairs of bag socks" -msgstr[0] "par de calcetines bolsa" -msgstr[1] "pares de calcetines de medias bolsa" - -#. ~ Description for pair of bag socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as socks." -msgstr "" -"Es un par de bolsas desechables de plástico, adaptadas para usarse como " -"calcetines." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of disposable bowling socks" -msgid_plural "pairs of disposable bowling socks" -msgstr[0] "par de calcetines de bolos desechables" -msgstr[1] "pares de calcetines de bolos desechables" - -#. ~ Description for pair of disposable bowling socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Cheap one time socks. Can keep your feet clean, but too thin to give any " -"protection." -msgstr "" -"Calcetines baratos desechables. Te pueden mantener los pies limpios, pero " -"son muy finas como para brindarte protección." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool socks" -msgid_plural "pairs of wool socks" -msgstr[0] "par de calcetines de lana" -msgstr[1] "pares de calcetines de lana" - -#. ~ Description for pair of wool socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Warm socks made of wool." -msgstr "Calcetines abrigadas hechas de lana." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "sports bra" msgid_plural "sports bras" @@ -12607,50 +12016,6 @@ msgstr "" "especialmente al caminar y respirar. Debido a esto, tu velocidad al caminar " "se dificulta cuando lo tienes puesto." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of stockings" -msgid_plural "pairs of stockings" -msgstr[0] "par de calcetines largos" -msgstr[1] "pares de calcetines largos" - -#. ~ Description for pair of stockings -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long cotton socks that reach above the knees to help protect from the cold." -msgstr "" -"Calcetines largos de algodón que llegan a las rodillas, para protegerte del " -"frío." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tentacle sleeves" -msgid_plural "pairs of tentacle sleeves" -msgstr[0] "par de mangas tentáculo" -msgstr[1] "pares de mangas tentáculos" - -#. ~ Description for pair of tentacle sleeves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from the" -" cold." -msgstr "" -"Tubos largos de algodón, hechos para calzar perfectamente en tentáculos y " -"protegerlos del frío." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tentacle stockings" -msgid_plural "pairs of tentacle stockings" -msgstr[0] "par de calcetines tentáculo" -msgstr[1] "pares de calcetines tentáculos" - -#. ~ Description for pair of tentacle stockings -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Six long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from" -" the cold." -msgstr "" -"Seis tubos largos de algodón, hechos para calzar perfectamente en tentáculos" -" y protegerlos del frío." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "straw basket" msgid_plural "straw baskets" @@ -12891,30 +12256,6 @@ msgstr[1] "buzos" msgid "A thick cotton shirt. Provides warmth and a bit of padding." msgstr "Es un buzo grueso de algodón, bastante abrigado y un poco acolchado." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tabi" -msgid_plural "pairs of tabi" -msgstr[0] "par de tabi" -msgstr[1] "pares de tabi" - -#. ~ Description for pair of tabi -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of black tabi, as worn with traditional Japanese clothes." -msgstr "" -"Un par de tabi negros, como los de las vestimentas japonesas tradicionales." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of gi tabi" -msgid_plural "pairs of gi tabi" -msgstr[0] "par de gi tabi" -msgstr[1] "pares de gi tabi" - -#. ~ Description for pair of gi tabi -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of white tabi, as used by martial arts practitioners." -msgstr "" -"Un par de tabi blancos, como los que usan los que practican artes marciales." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "tactical full helmet" msgid_plural "tactical full helmets" @@ -13489,17 +12830,6 @@ msgstr "" "Es un chaleco elegante. Ideal para esos momentos donde usar solo una " "camiseta sería demasiado informal, pero un traje sería demasiado elegante." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of army winter gloves" -msgid_plural "pairs of army winter gloves" -msgstr[0] "par de guantes militares de invierno" -msgstr[1] "pares de guantes militares de invierno" - -#. ~ Description for pair of army winter gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of padded gloves. Favored by the military." -msgstr "Es un par de guantes acolchados. Los favoritos de los militares." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "army winter jacket" msgid_plural "army winter jackets" @@ -13711,17 +13041,6 @@ msgstr "" "pero ofrecen una excelente protección contra el fuego y el humo. Necesita " "una máscara de gas para brindar una protección completa." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of golfing gloves" -msgid_plural "pairs of golfing gloves" -msgstr[0] "par de guantes de golf" -msgstr[1] "pares de guantes de golf" - -#. ~ Description for pair of golfing gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thin pair of black leather golfing gloves." -msgstr "" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "golf cap" msgid_plural "golf caps" @@ -15469,6 +14788,741 @@ msgstr "" msgid "A pair of sneakers with wheels, currently the wheels are out." msgstr "" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of chainmail chausses" +msgid_plural "pairs of chainmail chausses" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of chainmail chausses +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Customized chainmail chausses that cover the feet, like booties made of " +"chainmail." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fetlock furs" +msgid_plural "pairs of fetlock furs" +msgstr[0] "par de espolones de piel" +msgstr[1] "pares de espolones de piel" + +#. ~ Description for pair of fetlock furs +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Snug fur sleeves to keep your fetlocks warm." +msgstr "Mangas de piel ajustadas, que mantienen tus espolones abrigados." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of flame-resistant socks" +msgid_plural "pairs of flame-resistant socks" +msgstr[0] "par de calcetines ignífugas" +msgstr[1] "pares de calcetines ignífugas" + +#. ~ Description for pair of flame-resistant socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A snug fitting pair of stockings made from thin and lightweight Nomex fire-" +"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " +"wear under clothing." +msgstr "" +"Un par de medias ajustadas hechas de una delgada y ligera tela ignífuga " +"Nomex. Resistentes pero transpirables, son livianas y se pueden llevar " +"cómodamente bajo la ropa." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of socks" +msgid_plural "pairs of socks" +msgstr[0] "par de calcetines" +msgstr[1] "pares de calcetines" + +#. ~ Description for pair of socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Socks. Put 'em on your feet." +msgstr "Son calcetines. Se ponen en los pies." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of ankle socks" +msgid_plural "pairs of ankle socks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of ankle socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Short socks, commonly used for sports. These are designed to protect your " +"feet from friction, not temperature" +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of bag socks" +msgid_plural "pairs of bag socks" +msgstr[0] "par de calcetines bolsa" +msgstr[1] "pares de calcetines de medias bolsa" + +#. ~ Description for pair of bag socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as socks." +msgstr "" +"Es un par de bolsas desechables de plástico, adaptadas para usarse como " +"calcetines." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of disposable bowling socks" +msgid_plural "pairs of disposable bowling socks" +msgstr[0] "par de calcetines de bolos desechables" +msgstr[1] "pares de calcetines de bolos desechables" + +#. ~ Description for pair of disposable bowling socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Cheap one time socks. Can keep your feet clean, but too thin to give any " +"protection." +msgstr "" +"Calcetines baratos desechables. Te pueden mantener los pies limpios, pero " +"son muy finas como para brindarte protección." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool socks" +msgid_plural "pairs of wool socks" +msgstr[0] "par de calcetines de lana" +msgstr[1] "pares de calcetines de lana" + +#. ~ Description for pair of wool socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Warm socks made of wool." +msgstr "Calcetines abrigadas hechas de lana." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of stockings" +msgid_plural "pairs of stockings" +msgstr[0] "par de calcetines largos" +msgstr[1] "pares de calcetines largos" + +#. ~ Description for pair of stockings +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long cotton socks that reach above the knees to help protect from the cold." +msgstr "" +"Calcetines largos de algodón que llegan a las rodillas, para protegerte del " +"frío." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tentacle stockings" +msgid_plural "pairs of tentacle stockings" +msgstr[0] "par de calcetines tentáculo" +msgstr[1] "pares de calcetines tentáculos" + +#. ~ Description for pair of tentacle stockings +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Six long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from" +" the cold." +msgstr "" +"Seis tubos largos de algodón, hechos para calzar perfectamente en tentáculos" +" y protegerlos del frío." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tabi" +msgid_plural "pairs of tabi" +msgstr[0] "par de tabi" +msgstr[1] "pares de tabi" + +#. ~ Description for pair of tabi +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of black tabi, as worn with traditional Japanese clothes." +msgstr "" +"Un par de tabi negros, como los de las vestimentas japonesas tradicionales." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of gi tabi" +msgid_plural "pairs of gi tabi" +msgstr[0] "par de gi tabi" +msgstr[1] "pares de gi tabi" + +#. ~ Description for pair of gi tabi +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of white tabi, as used by martial arts practitioners." +msgstr "" +"Un par de tabi blancos, como los que usan los que practican artes marciales." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of beekeeping gloves" +msgid_plural "pairs of beekeeping gloves" +msgstr[0] "par de guantes de apicultor" +msgstr[1] "pares de guantes de apicultor" + +#. ~ Description for pair of beekeeping gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of white beekeeping gloves made out of smooth leather." +msgstr "Es un par de guantes blancos de apicultor, hechos de cuero suave." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of boxing gloves" +msgid_plural "pairs of boxing gloves" +msgstr[0] "par de guantes de boxeo" +msgstr[1] "pares de guantes de boxeo" + +#. ~ Description for pair of boxing gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of big, red, 8 oz. boxing gloves. They make dexterous tasks near " +"impossible, but provide ample protection." +msgstr "" +"Es un par de guantes de boxeo rojos, grandes, de 8 onzas. Con estos puestos," +" cualquier tarea es casi imposible, pero ofrecen una gran protección." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of chainmail gloves" +msgid_plural "pairs of chainmail gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of chainmail gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Customized chainmail gloves. They fully enclose the fingers and provide " +"excellent protection, but are somewhat cumbersome." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fire gauntlets" +msgid_plural "pairs of fire gauntlets" +msgstr[0] "par de guantes de soldar" +msgstr[1] "pares de guantes de soldar" + +#. ~ Description for pair of fire gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A heavy pair of gloves, used by firefighters and metalworkers for heat " +"protection. Highly resistant to heat and flame, they provide excellent " +"protection from injury." +msgstr "" +"Es un par de guantes grandes, utilizados por bomberos y herreros por su " +"protección contra el calor. Muy resistentes a la llama y el calor. Proveen " +"una excelente protección contra las heridas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of chitinous gauntlets" +msgid_plural "pairs of chitinous gauntlets" +msgstr[0] "par de guantes de quitina" +msgstr[1] "pares de guantes de quitina" + +#. ~ Description for pair of chitinous gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Gauntlets made from the exoskeletons of insects. Very light and durable." +msgstr "" +"Guantes hechos con el exoesqueleto de algún insecto. Muy livianos y " +"duraderos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of biosilicified chitin gauntlets" +msgid_plural "pairs of biosilicified chitin gauntlets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of biosilicified chitin gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Gauntlets crafted from the carefully cleaned and pruned biosilicified " +"exoskeletons of acidic ants. Acid-resistant and very durable." +msgstr "" +"Es un par de guantes creados con exoesqueletos de hormigas ácidas, " +"cuidadosamente limpiados y biosilicificados. Son resistentes al ácido y muy " +"duraderos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "fencing gauntlet" +msgid_plural "fencing gauntlets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for fencing gauntlet +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" +"fitting fingers." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "fencing gauntlet (left)" +msgid_plural "fencing gauntlets (left)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'fencing gauntlet (left)', 'str_pl': 'fencing +#. gauntlets (left)'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" +"fitting fingers. This one is left-handed." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of leather armor gauntlets" +msgid_plural "pairs of leather armor gauntlets" +msgstr[0] "par de guantes reforzados de cuero" +msgstr[1] "pares de guantes reforzados de cuero" + +#. ~ Description for pair of leather armor gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Heavy fingerless leather gloves. Very flexible and comfortable." +msgstr "Guantes gruesos de cuero sin dedos. Muy flexibles y cómodos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of bag gloves" +msgid_plural "pairs of bag gloves" +msgstr[0] "par de guantes bolsa" +msgstr[1] "pares de guantes bolsa" + +#. ~ Description for pair of bag gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as gloves." +msgstr "" +"Es un par de bolsas desechables de plástico, adaptadas para usarse como " +"guantes." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fingerless gloves" +msgid_plural "pairs of fingerless gloves" +msgstr[0] "par de guantes sin dedos" +msgstr[1] "pares de guantes sin dedos" + +#. ~ Description for pair of fingerless gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." +msgstr "" +"Es un par de guantes de cuero sin dedos, lo que permite mantener la destreza" +" de las manos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of armored fingerless gloves" +msgid_plural "pairs of armored fingerless gloves" +msgstr[0] "par de guantes reforzados sin dedos" +msgstr[1] "pares de guantes reforzados sin dedos" + +#. ~ Description for pair of armored fingerless gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." +" These have been crudely reinforced with steel guards across the back." +msgstr "" +"Es un par de guantes de cuero sin dedos, lo que permite mantener la destreza" +" de las manos. Estos han sido reforzados con acero en la parte posterior." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of survivor firegloves" +msgid_plural "pairs of survivor firegloves" +msgstr[0] "par de guantes ignífugos de supervivencia" +msgstr[1] "pares de guantes ignífugos de supervivencia" + +#. ~ Description for pair of survivor firegloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored Nomex gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "" +"Es un par de guantes de Nomex reforzados con Kevlar. Están modificados para " +"ser cómodos y brindar una máxima protección en condiciones extremas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fur gloves" +msgid_plural "pairs of fur gloves" +msgstr[0] "par de guantes de piel" +msgstr[1] "pares de guantes de piel" + +#. ~ Description for pair of fur gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of warm fur gloves. They are somewhat cumbersome." +msgstr "Es un par de guantes de piel, muy abrigados. Son un poco incómodos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of heavy survivor gloves" +msgid_plural "pairs of heavy survivor gloves" +msgstr[0] "par de guantes pesados de supervivencia" +msgstr[1] "pares de guantes pesados de supervivencia" + +#. ~ Description for pair of heavy survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of heavily customized, steel-backed armored Kevlar gloves, modified " +"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " +"conditions." +msgstr "" +"Un par de guantes personalizados de kevlar reforzados con acero. Están " +"modificados para ser cómodos y brindar una máxima protección en condiciones " +"extremas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "white glove" +msgid_plural "white gloves" +msgstr[0] "guante blanco" +msgstr[1] "guantes blancos" + +#. ~ Description for white glove +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A single white glove covered with hundreds of rhinestones." +msgstr "Un solo guante blanco cubierto con cientos de diamantes falsos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of leather gloves" +msgid_plural "pairs of leather gloves" +msgstr[0] "par de guantes de cuero" +msgstr[1] "pares de guantes de cuero" + +#. ~ Description for pair of leather gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thin pair of black leather gloves." +msgstr "Es un par de guantes finos de cuero negro." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of light gloves" +msgid_plural "pairs of light gloves" +msgstr[0] "par de guantes ligeros" +msgstr[1] "pares de guantes ligeros" + +#. ~ Description for pair of light gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cotton gloves." +msgstr "Es un par de guantes de algodón." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of glove liners" +msgid_plural "pairs of glove liners" +msgstr[0] "par de guantes internos" +msgstr[1] "pares de guantes internos" + +#. ~ Description for pair of glove liners +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of thin cotton gloves. Often used as a liner beneath other gloves." +msgstr "" +"Es un par de guantes finos de algodón. Se utilizan generalmente debajo de " +"otro par de guantes." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of light survivor gloves" +msgid_plural "pairs of light survivor gloves" +msgstr[0] "par de guantes ligeros de supervivencia" +msgstr[1] "pares de guantes ligeros de supervivencia" + +#. ~ Description for pair of light survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "" +"Es un par de guantes personalizados de tela reforzados con Kevlar. Están " +"modificados para ser cómodos y brindar una máxima protección en condiciones " +"extremas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fingerless survivor gloves" +msgid_plural "pairs of fingerless survivor gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of fingerless survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves with no fingers, modified " +"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " +"conditions." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of medical gloves" +msgid_plural "pairs of medical gloves" +msgstr[0] "par de guantes médicos" +msgstr[1] "pares de guantes médicos" + +#. ~ Description for pair of medical gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of thin latex gloves, designed to limit the spread of disease." +msgstr "" +"Es un par de guantes finos de látex, diseñados para mantener la asepsia." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of armored gauntlets" +msgid_plural "pairs of armored gauntlets" +msgstr[0] "par de guantes blindados" +msgstr[1] "pares de guantes blindados" + +#. ~ Description for pair of armored gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "An extremely heavy set of armor-plated leather gloves." +msgstr "Es un par de guantes blindados extremadamente pesados." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of rubber gloves" +msgid_plural "pairs of rubber gloves" +msgstr[0] "par de guantes de goma" +msgstr[1] "pares de guantes de goma" + +#. ~ Description for pair of rubber gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of rubber gloves, often used while cleaning with caustic materials." +msgstr "" +"Es un par de guantes de goma, utilizados generalmente para limpiar con " +"materiales cáusticos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of survivor gloves" +msgid_plural "pairs of survivor gloves" +msgstr[0] "par de guantes de supervivencia" +msgstr[1] "pares de guantes de supervivencia" + +#. ~ Description for pair of survivor gloves +#. ~ Description for pair of black dragonhide gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "" +"Es un par de guantes personalizados de cuero reforzados con kevlar. Están " +"modificados para ser cómodos y brindar una máxima protección en condiciones " +"extremas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tactical gloves" +msgid_plural "pairs of tactical gloves" +msgstr[0] "par de guantes tácticos" +msgstr[1] "pares de guantes tácticos" + +#. ~ Description for pair of tactical gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of reinforced Kevlar tactical gloves. Commonly used by police and " +"military units." +msgstr "" +"Es un par de guantes tácticos reforzados con Kevlar. Utilizados por los " +"policías y los soldados." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of winter gloves" +msgid_plural "pairs of winter gloves" +msgstr[0] "par de guantes de invierno" +msgstr[1] "pares de guantes de invierno" + +#. ~ Description for pair of winter gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of padded gloves. Cumbersome, but warm." +msgstr "Un par de guantes acolchados. Incómodos, pero abrigados." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool gloves" +msgid_plural "pairs of wool gloves" +msgstr[0] "par de guantes de lana" +msgstr[1] "pares de guantes de lana" + +#. ~ Description for pair of wool gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thick pair of wool gloves. Cumbersome, but warm." +msgstr "Es un par de guantes gruesos de lana. Incómodos, pero abrigados." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of work gloves" +msgid_plural "pairs of work gloves" +msgstr[0] "par de guantes de trabajo" +msgstr[1] "pares de guantes de trabajo" + +#. ~ Description for pair of work gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A tough pair of gloves, for tough everyday work." +msgstr "Es un par de guantes duros, para el trabajo duro cotidiano." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of cut resistant gloves" +msgid_plural "pairs of cut resistant gloves" +msgstr[0] "par de guantes resistentes a cortes" +msgstr[1] "pares de guantes resistentes a cortes" + +#. ~ Description for pair of cut resistant gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of cut resistant gloves, useful when rapidly breaking down carcasses." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of hand wraps" +msgid_plural "pairs of hand wraps" +msgstr[0] "par de vendas para manos" +msgstr[1] "pares de vendas para manos" + +#. ~ Description for pair of hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long pieces of cloth that are meant to be wrapped around your hands. " +"Provide small amounts of protection while punching and performing other " +"general mischief." +msgstr "" +"Son grandes pedazos de tela envueltos alrededor de tus manos. Brindan un " +"poco de protección pegando puñetazos o haciendo alguna otra travesura." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fur hand wraps" +msgid_plural "pairs of fur hand wraps" +msgstr[0] "par de vendas de piel para manos" +msgstr[1] "pares de vendas de piel para manos" + +#. ~ Description for pair of fur hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Pieces of animal pelt that are meant to be wrapped around your hands. " +"Provide small amounts of protection while punching and performing other " +"general mischief." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of leather hand wraps" +msgid_plural "pairs of leather hand wraps" +msgstr[0] "par de vendas de cuero para manos" +msgstr[1] "pares de vendas de cuero para manos" + +#. ~ Description for pair of leather hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Pieces of leather that are meant to be wrapped around your hands. Provide " +"small amounts of protection while punching and performing other general " +"mischief." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool hand wraps" +msgid_plural "pairs of wool hand wraps" +msgstr[0] "par de vendas de lana para manos" +msgstr[1] "pares de vendas de lana para manos" + +#. ~ Description for pair of wool hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long pieces of wool that are meant to be wrapped around your hands. Provide" +" small amounts of protection while punching and performing other general " +"mischief." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of winter survivor gloves" +msgid_plural "pairs of winter survivor gloves" +msgstr[0] "par de guantes de supervivencia de invierno" +msgstr[1] "pares de guantes de supervivencia de invierno" + +#. ~ Description for pair of winter survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored fur gloves, modified to be easy to wear" +" while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "" +"Es un par de guantes personalizados de piel reforzados con Kevlar. Están " +"modificados para ser cómodos y brindar una máxima protección en condiciones " +"extremas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of XL survivor gloves" +msgid_plural "pairs of XL survivor gloves" +msgstr[0] "par de guantes de supervivencia XL" +msgstr[1] "pares de guantes de supervivencia XL" + +#. ~ Description for pair of XL survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A massive pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be " +"easy to wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "" +"Es un enorme par de guantes personalizados de cuero reforzados con kevlar. " +"Están modificados para ser cómodos y brindar una máxima protección en " +"condiciones extremas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of extra long white gloves" +msgid_plural "pairs of extra long white gloves" +msgstr[0] "par de guantes blancos extra-largos" +msgstr[1] "pares de guantes blancos extra-largos" + +#. ~ Description for pair of extra long white gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Long white costume gloves." +msgstr "Son unos guantes largos y blancos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of mittens" +msgid_plural "pairs of mittens" +msgstr[0] "par de manoplas" +msgstr[1] "pares de manoplas" + +#. ~ Description for pair of mittens +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of warm mittens. They are extremely cumbersome." +msgstr "Un par de manoplas abrigadas. Son extremadamente incómodas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of flame-resistant gloves" +msgid_plural "pairs of flame-resistant gloves" +msgstr[0] "par de guantes ignífugos" +msgstr[1] "pares de guantes ignífugos" + +#. ~ Description for pair of flame-resistant gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A snug fitting pair of gloves made from thin and lightweight Nomex fire-" +"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " +"wear under clothing." +msgstr "" +"Par de guantes ajustados hechos de una delgada y ligera tela ignífuga Nomex." +" Resistentes pero transpirables, son livianos y se pueden llevar cómodamente" +" bajo la ropa." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of sock mitts" +msgid_plural "pairs of sock mitts" +msgstr[0] "par de calcetín-noplas" +msgstr[1] "pares de calcetín-noplas" + +#. ~ Description for pair of sock mitts +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of improvised gloves made from socks with holes poked through them." +msgstr "Es un par de guantes improvisados hechos con calcetines agujereados." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tentacle sleeves" +msgid_plural "pairs of tentacle sleeves" +msgstr[0] "par de mangas tentáculo" +msgstr[1] "pares de mangas tentáculos" + +#. ~ Description for pair of tentacle sleeves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from the" +" cold." +msgstr "" +"Tubos largos de algodón, hechos para calzar perfectamente en tentáculos y " +"protegerlos del frío." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of army winter gloves" +msgid_plural "pairs of army winter gloves" +msgstr[0] "par de guantes militares de invierno" +msgstr[1] "pares de guantes militares de invierno" + +#. ~ Description for pair of army winter gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of padded gloves. Favored by the military." +msgstr "Es un par de guantes acolchados. Los favoritos de los militares." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of golfing gloves" +msgid_plural "pairs of golfing gloves" +msgstr[0] "par de guantes de golf" +msgstr[1] "pares de guantes de golf" + +#. ~ Description for pair of golfing gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thin pair of black leather golfing gloves." +msgstr "" + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "back holster" msgid_plural "back holsters" @@ -15672,7 +15726,7 @@ msgid_plural "diamond dental grills" msgstr[0] "grill dental de diamante" msgstr[1] "grills dentales de diamante" -#. ~ Description for diamond dental grill +#. ~ Description for {'str': 'diamond dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with diamonds, worn over the teeth. Fits horribly, but " @@ -15688,7 +15742,7 @@ msgid_plural "garnet dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for garnet dental grill +#. ~ Description for {'str': 'garnet dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with garnets, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -15700,7 +15754,7 @@ msgid_plural "amethyst dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for amethyst dental grill +#. ~ Description for {'str': 'amethyst dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with amethysts, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -15712,7 +15766,7 @@ msgid_plural "aquamarine dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for aquamarine dental grill +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with aquamarines, worn over the teeth. It looks very " @@ -15725,7 +15779,7 @@ msgid_plural "emerald dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for emerald dental grill +#. ~ Description for {'str': 'emerald dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with emeralds, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -15737,7 +15791,7 @@ msgid_plural "alexandrite dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for alexandrite dental grill +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with alexandrites, worn over the teeth. It looks very " @@ -15750,7 +15804,7 @@ msgid_plural "ruby dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for ruby dental grill +#. ~ Description for {'str': 'ruby dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with rubys, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -15762,7 +15816,7 @@ msgid_plural "peridot dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for peridot dental grill +#. ~ Description for {'str': 'peridot dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with peridots, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -15774,7 +15828,7 @@ msgid_plural "sapphire dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for sapphire dental grill +#. ~ Description for {'str': 'sapphire dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with sapphires, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -15786,7 +15840,7 @@ msgid_plural "tourmaline dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for tourmaline dental grill +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with tourmaline, worn over the teeth. It looks very " @@ -15799,19 +15853,19 @@ msgid_plural "citrine dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for citrine dental grill +#. ~ Description for {'str': 'citrine dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with citrines, worn over the teeth. It looks very shiny." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "blue_topaz dental grill" -msgid_plural "blue_topaz dental grills" +msgid "blue topaz dental grill" +msgid_plural "blue topaz dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for blue_topaz dental grill +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with blue topaz, worn over the teeth. It looks very " @@ -15819,12 +15873,12 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "diamond ring" -msgid_plural "diamond rings" -msgstr[0] "anillo de diamante" -msgstr[1] "anillos de diamante" +msgid "diamond and gold ring" +msgid_plural "diamond and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for diamond ring +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold ring'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A gold ring with a sparkling diamond mounted on top of it. Back in the old " @@ -15942,12 +15996,13 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "cufflinks" -msgid_plural "cufflinkss" +msgid "pair of cufflinks" +msgid_plural "pairs of cufflinks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for cufflinks +#. ~ Description for {'str': 'pair of cufflinks', 'str_pl': 'pairs of +#. cufflinks'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "An unmarked, pair of silver cufflinks. Cufflinks are used to secure the " @@ -15956,12 +16011,13 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "intricate cufflinks" -msgid_plural "intricate cufflinkss" +msgid "pair of intricate cufflinks" +msgid_plural "pairs of intricate cufflinks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for intricate cufflinks +#. ~ Description for {'str': 'pair of intricate cufflinks', 'str_pl': 'pairs +#. of intricate cufflinks'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "An expensive pair of silver cufflinks, stylized with detailed overlays of " @@ -15969,6 +16025,356 @@ msgid "" "provide any effects." msgstr "" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold cufflinks" +msgid_plural "garnet and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset garnets." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold cufflinks" +msgid_plural "diamond and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset diamonds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold cufflinks" +msgid_plural "amethyst and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset amethysts." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset aquamarines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold cufflinks" +msgid_plural "emerald and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset emeralds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset alexandrites." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold cufflinks" +msgid_plural "ruby and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset rubies." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold cufflinks" +msgid_plural "peridot and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset peridots." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold cufflinks" +msgid_plural "sapphire and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset sapphires." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset tourmalines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold cufflinks" +msgid_plural "citrine and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset citrines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset blue topaz." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold cufflinks" +msgid_plural "opal and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset opals." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold cufflinks" +msgid_plural "pearl and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset pearls." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver cufflinks" +msgid_plural "garnet and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver cufflinks" +msgid_plural "diamond and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver cufflinks" +msgid_plural "amethyst and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver cufflinks" +msgid_plural "emerald and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver cufflinks" +msgid_plural "ruby and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver cufflinks" +msgid_plural "peridot and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver cufflinks" +msgid_plural "sapphire and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver cufflinks" +msgid_plural "citrine and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver cufflinks" +msgid_plural "opal and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver cufflinks" +msgid_plural "pearl and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum cufflinks" +msgid_plural "garnet and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum cufflinks" +msgid_plural "diamond and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum cufflinks" +msgid_plural "amethyst and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum cufflinks" +msgid_plural "emerald and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum cufflinks" +msgid_plural "ruby and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum cufflinks" +msgid_plural "peridot and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum cufflinks" +msgid_plural "sapphire and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum cufflinks" +msgid_plural "citrine and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum cufflinks" +msgid_plural "opal and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum cufflinks" +msgid_plural "pearl and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "plug" msgid_plural "plugs" @@ -16743,7 +17149,8 @@ msgid_plural "pairs of diamond and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of diamond and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of diamond and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny diamond and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -16756,7 +17163,8 @@ msgid_plural "pairs of garnet and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of garnet and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny garnet and gold earrings. You can wear it if you like, but " @@ -16769,7 +17177,8 @@ msgid_plural "pairs of amethyst and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of amethyst and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of amethyst and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny amethyst and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -16782,7 +17191,8 @@ msgid_plural "pairs of aquamarine and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of aquamarine and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of aquamarine and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny aquamarine and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -16795,7 +17205,8 @@ msgid_plural "pairs of emerald and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of emerald and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of emerald and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny emerald and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -16808,7 +17219,8 @@ msgid_plural "pairs of alexandrite and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of alexandrite and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and gold earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny alexandrite and gold earrings. You can wear it if you like," @@ -16821,7 +17233,8 @@ msgid_plural "pairs of ruby and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of ruby and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny ruby and gold earrings. You can wear it if you like, but it" @@ -16834,7 +17247,8 @@ msgid_plural "pairs of peridot and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of peridot and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of peridot and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny peridot and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -16847,7 +17261,8 @@ msgid_plural "pairs of sapphire and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of sapphire and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of sapphire and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny sapphire and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -16860,7 +17275,8 @@ msgid_plural "pairs of tourmaline and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of tourmaline and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of tourmaline and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny tourmaline and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -16873,7 +17289,8 @@ msgid_plural "pairs of citrine and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of citrine and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of citrine and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny citrine and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -16886,7 +17303,8 @@ msgid_plural "pairs of blue topaz and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of blue topaz and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of blue topaz and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny blue topaz and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -16899,7 +17317,8 @@ msgid_plural "pairs of opal and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of opal and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny opal and gold earrings. You can wear it if you like, but it" @@ -16912,7 +17331,8 @@ msgid_plural "pairs of pearl and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of pearl and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny pearl and gold earrings. You can wear it if you like, but " @@ -16925,7 +17345,8 @@ msgid_plural "pairs of diamond and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of diamond and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of diamond and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny diamond and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -16938,7 +17359,8 @@ msgid_plural "pairs of garnet and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of garnet and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny garnet and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -16951,7 +17373,8 @@ msgid_plural "pairs of amethyst and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of amethyst and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of amethyst and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny amethyst and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -16964,7 +17387,8 @@ msgid_plural "pairs of aquamarine and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of aquamarine and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of aquamarine and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny aquamarine and silver earrings. You can wear it if you " @@ -16977,7 +17401,8 @@ msgid_plural "pairs of emerald and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of emerald and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of emerald and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny emerald and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -16990,7 +17415,8 @@ msgid_plural "pairs of alexandrite and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of alexandrite and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny alexandrite and silver earrings. You can wear it if you " @@ -17003,7 +17429,8 @@ msgid_plural "pairs of ruby and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of ruby and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny ruby and silver earrings. You can wear it if you like, but " @@ -17016,7 +17443,8 @@ msgid_plural "pairs of peridot and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of peridot and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of peridot and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny peridot and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -17029,7 +17457,8 @@ msgid_plural "pairs of sapphire and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of sapphire and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of sapphire and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny sapphire and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -17042,7 +17471,8 @@ msgid_plural "pairs of tourmaline and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of tourmaline and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of tourmaline and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny tourmaline and silver earrings. You can wear it if you " @@ -17055,7 +17485,8 @@ msgid_plural "pairs of citrine and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of citrine and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of citrine and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny citrine and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -17068,7 +17499,8 @@ msgid_plural "pairs of blue topaz and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of blue topaz and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of blue topaz and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny blue topaz and silver earrings. You can wear it if you " @@ -17076,29 +17508,31 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of pearl and silver earrings" -msgid_plural "pairs of pearl and silver earrings" +msgid "pair of opal and silver earrings" +msgid_plural "pairs of opal and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of pearl and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A pair of shiny pearl and silver earrings. You can wear it if you like, but" -" it won't provide any effects." +"A pair of shiny opal and silver earrings. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of opal and silver earrings" -msgid_plural "pairs of opal and silver earrings" +msgid "pair of pearl and silver earrings" +msgid_plural "pairs of pearl and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of opal and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A pair of shiny opal and silver earrings. You can wear it if you like, but " -"it won't provide any effects." +"A pair of shiny pearl and silver earrings. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -17107,7 +17541,8 @@ msgid_plural "pairs of diamond and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of diamond and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of diamond and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny diamond and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -17120,7 +17555,8 @@ msgid_plural "pairs of garnet and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of garnet and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny garnet and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -17133,7 +17569,8 @@ msgid_plural "pairs of amethyst and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of amethyst and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of amethyst and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny amethyst and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -17146,7 +17583,8 @@ msgid_plural "pairs of aquamarine and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of aquamarine and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of aquamarine and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny aquamarine and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -17159,7 +17597,8 @@ msgid_plural "pairs of emerald and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of emerald and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of emerald and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny emerald and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -17172,7 +17611,8 @@ msgid_plural "pairs of alexandrite and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of alexandrite and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny alexandrite and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -17185,7 +17625,8 @@ msgid_plural "pairs of ruby and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of ruby and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny ruby and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -17198,7 +17639,8 @@ msgid_plural "pairs of peridot and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of peridot and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of peridot and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny peridot and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -17211,7 +17653,8 @@ msgid_plural "pairs of sapphire and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of sapphire and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of sapphire and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny sapphire and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -17224,7 +17667,8 @@ msgid_plural "pairs of tourmaline and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of tourmaline and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of tourmaline and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny tourmaline and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -17237,7 +17681,8 @@ msgid_plural "pairs of citrine and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of citrine and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of citrine and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny citrine and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -17250,7 +17695,8 @@ msgid_plural "pairs of blue topaz and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of blue topaz and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of blue topaz and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny blue topaz and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -17263,7 +17709,8 @@ msgid_plural "pairs of opal and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of opal and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny opal and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -17276,7 +17723,8 @@ msgid_plural "pairs of pearl and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of pearl and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny pearl and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -17284,12 +17732,2100 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "saddle bags" -msgid_plural "saddle bagss" +msgid "garnet and gold ring" +msgid_plural "garnet and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold ring" +msgid_plural "amethyst and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold ring" +msgid_plural "aquamarine and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold ring" +msgid_plural "emerald and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold ring" +msgid_plural "alexandrite and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold ring" +msgid_plural "ruby and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold ring" +msgid_plural "peridot and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold ring" +msgid_plural "sapphire and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold ring" +msgid_plural "tourmaline and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold ring" +msgid_plural "citrine and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold ring" +msgid_plural "blue topaz and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold ring" +msgid_plural "opal and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold ring" +msgid_plural "pearl and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver ring" +msgid_plural "diamond and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a diamond mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver ring" +msgid_plural "garnet and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver ring" +msgid_plural "amethyst and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver ring" +msgid_plural "aquamarine and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver ring" +msgid_plural "emerald and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver ring" +msgid_plural "alexandrite and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver ring" +msgid_plural "ruby and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver ring" +msgid_plural "peridot and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver ring" +msgid_plural "sapphire and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver ring" +msgid_plural "tourmaline and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver ring" +msgid_plural "citrine and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver ring" +msgid_plural "blue topaz and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver ring" +msgid_plural "opal and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver ring" +msgid_plural "pearl and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum ring" +msgid_plural "diamond and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a diamond mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum ring" +msgid_plural "garnet and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum ring" +msgid_plural "amethyst and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum ring" +msgid_plural "aquamarine and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum ring" +msgid_plural "emerald and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum ring" +msgid_plural "alexandrite and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum ring" +msgid_plural "ruby and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum ring" +msgid_plural "peridot and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum ring" +msgid_plural "sapphire and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum ring" +msgid_plural "tourmaline and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum ring" +msgid_plural "citrine and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum ring" +msgid_plural "blue topaz and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum ring" +msgid_plural "opal and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum ring" +msgid_plural "pearl and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold bracelet" +msgid_plural "diamond and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold bracelet" +msgid_plural "garnet and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, but it" +" won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold bracelet" +msgid_plural "amethyst and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold bracelet" +msgid_plural "aquamarine and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold bracelet" +msgid_plural "emerald and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold bracelet" +msgid_plural "alexandrite and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold bracelet" +msgid_plural "ruby and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but it " +"won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold bracelet" +msgid_plural "peridot and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold bracelet" +msgid_plural "sapphire and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold bracelet" +msgid_plural "tourmaline and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold bracelet" +msgid_plural "citrine and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold bracelet" +msgid_plural "blue topaz and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold bracelet" +msgid_plural "opal and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold bracelet" +msgid_plural "pearl and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver bracelet" +msgid_plural "diamond and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver bracelet" +msgid_plural "garnet and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver bracelet" +msgid_plural "amethyst and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver bracelet" +msgid_plural "aquamarine and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver bracelet" +msgid_plural "emerald and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver bracelet" +msgid_plural "alexandrite and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver bracelet" +msgid_plural "ruby and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver bracelet" +msgid_plural "peridot and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver bracelet" +msgid_plural "sapphire and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver bracelet" +msgid_plural "tourmaline and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver bracelet" +msgid_plural "citrine and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver bracelet" +msgid_plural "blue topaz and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver bracelet" +msgid_plural "opal and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver bracelet" +msgid_plural "pearl and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum bracelet" +msgid_plural "diamond and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum bracelet" +msgid_plural "garnet and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum bracelet" +msgid_plural "amethyst and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum bracelet" +msgid_plural "aquamarine and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum bracelet" +msgid_plural "emerald and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum bracelet" +msgid_plural "alexandrite and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum bracelet" +msgid_plural "ruby and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum bracelet" +msgid_plural "peridot and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum bracelet" +msgid_plural "sapphire and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum bracelet" +msgid_plural "tourmaline and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum bracelet" +msgid_plural "citrine and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum bracelet" +msgid_plural "blue topaz and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum bracelet" +msgid_plural "opal and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum bracelet" +msgid_plural "pearl and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold necklace" +msgid_plural "garnet and gold necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold pendant necklace" +msgid_plural "diamond and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold pendant necklace" +msgid_plural "emerald and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold pendant necklace" +msgid_plural "ruby and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold pendant necklace" +msgid_plural "peridot and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold pendant necklace" +msgid_plural "citrine and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold pendant necklace" +msgid_plural "opal and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold pendant necklace" +msgid_plural "pearl and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver necklace" +msgid_plural "garnet and silver necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver pendant necklace" +msgid_plural "diamond and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver pendant necklace" +msgid_plural "emerald and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver pendant necklace" +msgid_plural "ruby and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver pendant necklace" +msgid_plural "peridot and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver pendant necklace" +msgid_plural "citrine and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver pendant necklace" +msgid_plural "opal and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver pendant necklace" +msgid_plural "pearl and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum necklace" +msgid_plural "garnet and platinum necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum pendant necklace" +msgid_plural "diamond and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum pendant necklace" +msgid_plural "emerald and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear" +" it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum pendant necklace" +msgid_plural "ruby and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum pendant necklace" +msgid_plural "peridot and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum pendant necklace" +msgid_plural "citrine and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum pendant necklace" +msgid_plural "opal and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum pendant necklace" +msgid_plural "pearl and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum tiara" +msgid_plural "garnet and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with garnets." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum tiara" +msgid_plural "diamond and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with diamonds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum tiara" +msgid_plural "amethyst and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with amethyst." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum tiara" +msgid_plural "aquamarine and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with aquamarine." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum tiara" +msgid_plural "emerald and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with emeralds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum tiara" +msgid_plural "alexandrite and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with alexandrites." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum tiara" +msgid_plural "ruby and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with rubies." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum tiara" +msgid_plural "peridot and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with peridots." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum tiara" +msgid_plural "sapphire and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with sapphires." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum tiara" +msgid_plural "tourmaline and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with tourmalines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum tiara" +msgid_plural "citrine and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with citrines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum tiara" +msgid_plural "blue topaz and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with blue topaz." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum tiara" +msgid_plural "opal and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with opals." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum tiara" +msgid_plural "pearl and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with pearls." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold tiara" +msgid_plural "garnet and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with garnets." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold tiara" +msgid_plural "diamond and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with diamonds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold tiara" +msgid_plural "amethyst and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with amethyst." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold tiara" +msgid_plural "aquamarine and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with aquamarine." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold tiara" +msgid_plural "emerald and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with emeralds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold tiara" +msgid_plural "alexandrite and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with alexandrites." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold tiara" +msgid_plural "ruby and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with rubies." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold tiara" +msgid_plural "peridot and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with peridots." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold tiara" +msgid_plural "sapphire and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with sapphires." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold tiara" +msgid_plural "tourmaline and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with tourmalines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold tiara" +msgid_plural "citrine and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with citrines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold tiara" +msgid_plural "blue topaz and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with blue topaz." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold tiara" +msgid_plural "opal and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with opals." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold tiara" +msgid_plural "pearl and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with pearls." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver tiara" +msgid_plural "garnet and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with garnets." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver tiara" +msgid_plural "diamond and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with diamonds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver tiara" +msgid_plural "amethyst and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with amethyst." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver tiara" +msgid_plural "aquamarine and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with aquamarine." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver tiara" +msgid_plural "emerald and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with emeralds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver tiara" +msgid_plural "alexandrite and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with alexandrites." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver tiara" +msgid_plural "ruby and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with rubies." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver tiara" +msgid_plural "peridot and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with peridots." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver tiara" +msgid_plural "sapphire and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with sapphires." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver tiara" +msgid_plural "tourmaline and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with tourmalines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver tiara" +msgid_plural "citrine and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with citrines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver tiara" +msgid_plural "blue topaz and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with blue topaz." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver tiara" +msgid_plural "opal and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with opals." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver tiara" +msgid_plural "pearl and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with pearls." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of saddle bags" +msgid_plural "pairs of saddle bags" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for saddle bags +#. ~ Description for {'str': 'pair of saddle bags', 'str_pl': 'pairs of saddle +#. bags'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of covered pouches laid across the back of a horse behind the saddle." @@ -17668,11 +20204,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "bag of holding" -msgid_plural "bag of holdings" +msgid_plural "bags of holding" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for bag of holding +#. ~ Description for {'str': 'bag of holding', 'str_pl': 'bags of holding'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A sleek, unfathomably-complicated machine covered in dozens of blinking " @@ -17738,11 +20274,12 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "survivor utility belt (holster)" -msgid_plural "survivor utility belt (holster)s" +msgid_plural "survivor utility belts (holster)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for survivor utility belt (holster) +#. ~ Description for {'str': 'survivor utility belt (holster)', 'str_pl': +#. 'survivor utility belts (holster)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A custom-built leather utility belt covered with straps and pouches " @@ -17753,7 +20290,7 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "survivor utility belt (sheath)" -msgid_plural "survivor utility belt (sheath)s" +msgid_plural "survivor utility belts (sheath)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -17813,6 +20350,20 @@ msgid "" "improve its protection. It has four pouches capable of carrying magazines." msgstr "" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sentinel-lx cloak" +msgid_plural "sentinel-lx cloaks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for sentinel-lx cloak +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"The vantablack cloak of sentinel-lx hangs around ones shoulders as a solid, " +"unnatural shadow. Made from woven graphene, its lightweight and resistant, " +"but cannot be repaired" +msgstr "" + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT face mask" msgid_plural "CRIT face masks" @@ -17829,11 +20380,12 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of CRIT boots" -msgid_plural "pair of CRIT bootss" +msgid_plural "pairs of CRIT boots" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of CRIT boots +#. ~ Description for {'str': 'pair of CRIT boots', 'str_pl': 'pairs of CRIT +#. boots'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue boots. Next-gen gels keep feet comfortable and " @@ -18013,11 +20565,12 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT Enforcer armor assembly" -msgid_plural "CRIT Enforcer armor assemblys" +msgid_plural "CRIT Enforcer armor assemblies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for CRIT Enforcer armor assembly +#. ~ Description for {'str': 'CRIT Enforcer armor assembly', 'str_pl': 'CRIT +#. Enforcer armor assemblies'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A series of plates, guards and buckles which assemble into a suit of sturdy " @@ -18584,11 +21137,12 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "large shield of magical ice" -msgid_plural "large shield of magical ices" +msgid_plural "large shields of magical ice" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for large shield of magical ice +#. ~ Description for {'str': 'large shield of magical ice', 'str_pl': 'large +#. shields of magical ice'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "A lightweight but tough shield crafted entirely of magical ice." msgstr "" @@ -18834,7 +21388,7 @@ msgstr[1] "módulos biónicos abstractos" #: lang/json/BIONIC_ITEM_from_json.py msgid "abstract bionic module (npc usable)" -msgid_plural "abstract bionic module (npc usable)s" +msgid_plural "abstract bionic modules (npc usable)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -20602,13 +23156,58 @@ msgstr "" "notarás falta de sueño, y si ya tienes falta de sueño, aumentará tu ratio de" " recuperación." +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "chicken walker schematics" +msgid_plural "chicken walker schematics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for chicken walker schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the chicken walker. Most of this is useless to you, " +"but you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " +"parts." +msgstr "" + +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "tank drone schematics" +msgid_plural "tank drone schematics" +msgstr[0] "esquema de dron tanque" +msgstr[1] "esquemas de dron tanque" + +#. ~ Description for tank drone schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the tank drone. Most of this is useless to you, but " +"you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " +"parts." +msgstr "" + +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "tripod schematics" +msgid_plural "tripod schematics" +msgstr[0] "esquema de trípode" +msgstr[1] "esquemas de trípode" + +#. ~ Description for tripod schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Honda, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the tripod. Most of this is useless to you, but you " +"could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged parts." +msgstr "" + #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Lessons for the Novice Bowhunter" -msgid_plural "Lessons for the Novice Bowhunter" -msgstr[0] "Lecciones para el Cazador con Arco Principiante" -msgstr[1] "Lecciones para el Cazador con Arco Principiante" +msgid_plural "copies of Lessons for the Novice Bowhunter" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Lessons for the Novice Bowhunter +#. ~ Description for {'str': 'Lessons for the Novice Bowhunter', 'str_pl': +#. 'copies of Lessons for the Novice Bowhunter'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty paperback book contains all the information needed for novice " @@ -20620,11 +23219,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Archery for Kids" -msgid_plural "Archery for Kids" -msgstr[0] "Arquería para Niños" -msgstr[1] "Arquería para Niños" +msgid_plural "issues of Archery for Kids" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Archery for Kids +#. ~ Description for {'str': 'Archery for Kids', 'str_pl': 'issues of Archery +#. for Kids'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Will you be able to place the arrow right into the bullseye? It is not that" @@ -20636,11 +23236,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Zen and the Art of Archery" -msgid_plural "Zen and the Art of Archery" -msgstr[0] "El Zen y el Arte de la Arquería" -msgstr[1] "El Zen y el Arte de la Arquería" +msgid_plural "copies of Zen and the Art of Archery" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Zen and the Art of Archery +#. ~ Description for {'str': 'Zen and the Art of Archery', 'str_pl': 'copies +#. of Zen and the Art of Archery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This massive book contains a wealth of vital information for the novice " @@ -20666,33 +23267,35 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Succeed in Business" -msgid_plural "How to Succeed in Business" -msgstr[0] "Cómo tener Éxito en los Negocios" -msgstr[1] "Cómo tener Éxito en los Negocios" +msgid_plural "copies of How to Succeed in Business" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for How to Succeed in Business +#. ~ Description for {'str': 'How to Succeed in Business', 'str_pl': 'copies +#. of How to Succeed in Business'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Useful if you want to get a good deal when purchasing goods." msgstr "Es útil si quieres obtener un buen negocio cuando compras cosas." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Economics" -msgid_plural "Advanced Economics" -msgstr[0] "Economía Avanzada" -msgstr[1] "Economía Avanzada" +msgid_plural "copies of Advanced Economics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Advanced Economics +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Economics', 'str_pl': 'copies of +#. Advanced Economics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on economics." msgstr "Un texto escolar sobre economía." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Batter Up!" -msgid_plural "Batter Up!" -msgstr[0] "¡Batear!" -msgstr[1] "¡Batear!" +msgid_plural "issues of Batter Up!" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Batter Up! +#. ~ Description for {'str': 'Batter Up!', 'str_pl': 'issues of Batter Up!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A baseball magazine that focuses on batting tips. There are lots of " @@ -20722,11 +23325,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "SICP" -msgid_plural "SICPs" -msgstr[0] "EIPC" -msgstr[1] "EIPC" +msgid_plural "copies of SICP" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for SICP +#. ~ Description for {'str': 'SICP', 'str_pl': 'copies of SICP'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A classic text, \"The Structure and Interpretation of Computer Programs.\" " @@ -20738,33 +23341,36 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Science 301" -msgid_plural "Computer Science 301" -msgstr[0] "Ciencias de la Computación 3" -msgstr[1] "Ciencias de la Computación 3" +msgid_plural "copies of Computer Science 301" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Computer Science 301 +#. ~ Description for {'str': 'Computer Science 301', 'str_pl': 'copies of +#. Computer Science 301'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on computer science." msgstr "Un texto escolar sobre las ciencias de la computación." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Browse the Web" -msgid_plural "How to Browse the Web" -msgstr[0] "Cómo Navegar por la Web" -msgstr[1] "Cómo Navegar por la Web" +msgid_plural "copies of How to Browse the Web" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for How to Browse the Web +#. ~ Description for {'str': 'How to Browse the Web', 'str_pl': 'copies of How +#. to Browse the Web'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Very beginner-level information about computers." msgstr "Información sobre computadoras para principiantes." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer World" -msgid_plural "Computer World" -msgstr[0] "Mundo Computadora" -msgstr[1] "Mundo Computadora" +msgid_plural "issues of Computer World" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Computer World +#. ~ Description for {'str': 'Computer World', 'str_pl': 'issues of Computer +#. World'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An informative magazine all about computers, both hardware and software." @@ -20774,22 +23380,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Science 101" -msgid_plural "Computer Science 101" -msgstr[0] "Ciencias de la Computación 1" -msgstr[1] "Ciencias de la Computación 1" +msgid_plural "copies of Computer Science 101" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Computer Science 101 +#. ~ Description for {'str': 'Computer Science 101', 'str_pl': 'copies of +#. Computer Science 101'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An entry-level textbook about computers." msgstr "Un libro de texto sobre computadoras de nivel básico." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Advanced Programming" -msgid_plural "Principles of Advanced Programming" -msgstr[0] "Principios de Programación Avanzada" -msgstr[1] "Principios de Programación Avanzada" +msgid_plural "copies of Principles of Advanced Programming" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Principles of Advanced Programming +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Advanced Programming', 'str_pl': +#. 'copies of Principles of Advanced Programming'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A heavy textbook dedicated to advanced-level software design, written for " @@ -20800,11 +23408,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Physical Chemistry" -msgid_plural "Advanced Physical Chemistry" -msgstr[0] "Química Física Avanzada" -msgstr[1] "Química Física Avanzada" +msgid_plural "copies of Advanced Physical Chemistry" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Advanced Physical Chemistry +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Physical Chemistry', 'str_pl': 'copies +#. of Advanced Physical Chemistry'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A university-level textbook on advanced principles of chemistry, both " @@ -20815,11 +23424,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Homebrewer's Bible" -msgid_plural "The Homebrewer's Bibles" -msgstr[0] "La Biblia del Cervecero" -msgstr[1] "La Biblia del Cervecero" +msgid_plural "copies of The Homebrewer's Bible" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Homebrewer's Bible +#. ~ Description for {'str': "The Homebrewer's Bible", 'str_pl': "copies of +#. The Homebrewer's Bible"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book full of easy-to-follow recipes and useful advice on homebrewing, " @@ -20831,11 +23441,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Cooking on a Budget" -msgid_plural "Cooking on a Budgets" -msgstr[0] "Cocinando con Poco Dinero" -msgstr[1] "Cocinando con Poco Dinero" +msgid_plural "copies of Cooking on a Budget" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Cooking on a Budget +#. ~ Description for {'str': 'Cooking on a Budget', 'str_pl': 'copies of +#. Cooking on a Budget'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A nice cook book that goes beyond recipes and into the chemistry of food." @@ -20845,22 +23456,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "To Serve Man" -msgid_plural "To Serve Man" -msgstr[0] "Servir al Hombre" -msgstr[1] "Servir al Hombre" +msgid_plural "copies of To Serve Man" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for To Serve Man +#. ~ Description for {'str': 'To Serve Man', 'str_pl': 'copies of To Serve +#. Man'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "It's… it's a cookbook!" msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Cucina Italiana" -msgid_plural "Cucina Italiana" -msgstr[0] "Cucina Italiana" -msgstr[1] "Cucina Italiana" +msgid_plural "copies of Cucina Italiana" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Cucina Italiana +#. ~ Description for {'str': 'Cucina Italiana', 'str_pl': 'copies of Cucina +#. Italiana'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This cookbook is written in Italian, but handily illustrated with step by " @@ -20875,7 +23488,8 @@ msgid_plural "copies of Sushi Made Easy" msgstr[0] "Sushi con Facilidad" msgstr[1] "copias de Sushi con Facilidad" -#. ~ Description for Sushi Made Easy +#. ~ Description for {'str': 'Sushi Made Easy', 'str_pl': 'copies of Sushi +#. Made Easy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A simple text for the aspiring sushi lover, this easy to read guide is " @@ -20907,11 +23521,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Bon Appetit" -msgid_plural "Bon Appetit" -msgstr[0] "Bon Appetit" -msgstr[1] "Bon Appetit" +msgid_plural "issues of Bon Appetit" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Bon Appetit +#. ~ Description for {'str': 'Bon Appetit', 'str_pl': 'issues of Bon Appetit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Exciting recipes and restaurant reviews. Full of handy tips about cooking." @@ -20921,11 +23535,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Glamopolitan" -msgid_plural "Glamopolitans" -msgstr[0] "Glamourpolita" -msgstr[1] "Glamourpolita" +msgid_plural "issues of Glamopolitan" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Glamopolitan +#. ~ Description for {'str': 'Glamopolitan', 'str_pl': 'issues of +#. Glamopolitan'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This is a full-size glossy women's magazine. There are a few unoriginal " @@ -20942,7 +23557,8 @@ msgid_plural "copies of The Modern Tanner" msgstr[0] "El Curtidor Moderno" msgstr[1] "copias de El Curtidor Moderno" -#. ~ Description for The Modern Tanner +#. ~ Description for {'str': 'The Modern Tanner', 'str_pl': 'copies of The +#. Modern Tanner'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A in-depth and easy to read guide that details a very modern take on the " @@ -20953,11 +23569,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" -msgid_plural "PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" -msgstr[0] "PE050 \"Alpha\": Informe Preliminar" -msgstr[1] "PE050 \"Alpha\": Informe Preliminar" +msgid_plural "copies of PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for PE050 "Alpha": Preliminary Report +#. ~ Description for {'str': 'PE050 "Alpha": Preliminary Report', 'str_pl': +#. 'copies of PE050 "Alpha": Preliminary Report'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers-dated two weeks before all this started-describes some " @@ -20971,7 +23588,8 @@ msgid_plural "lab journals-Dionne" msgstr[0] "registro de laboratorio-Dionne" msgstr[1] "registros de laboratorio-Dionne" -#. ~ Description for lab journal-Dionne +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Dionne', 'str_pl': 'lab journals- +#. Dionne'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This team logbook details several varieties of mutagenic experiments, " @@ -20985,11 +23603,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE065 \"Chimera\": Best Practices" -msgid_plural "PE065 \"Chimera\": Best Practices" -msgstr[0] "PE065 \"Chimera\": Mejores Prácticas" -msgstr[1] "PE065 \"Chimera\": Mejores Prácticas" +msgid_plural "copies of PE065 \"Chimera\": Best Practices" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for PE065 "Chimera": Best Practices +#. ~ Description for {'str': 'PE065 "Chimera": Best Practices', 'str_pl': +#. 'copies of PE065 "Chimera": Best Practices'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers describes a new chemical formula in detail and supplies" @@ -21003,7 +23622,8 @@ msgid_plural "lab journals-Smythe" msgstr[0] "registro de laboratorio-Smythe" msgstr[1] "registros de laboratorio-Smythe" -#. ~ Description for lab journal-Smythe +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Smythe', 'str_pl': 'lab journals- +#. Smythe'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This team logbook details several varieties of mutagenic experiments, " @@ -21031,7 +23651,8 @@ msgid_plural "chemical references-CLASSIFIED" msgstr[0] "referencia química-CLASIFICADO" msgstr[1] "referencias químicas-CLASIFICADO" -#. ~ Description for chemical reference-CLASSIFIED +#. ~ Description for {'str': 'chemical reference-CLASSIFIED', 'str_pl': +#. 'chemical references-CLASSIFIED'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This somewhat technical binder has several intimidating security warnings on" @@ -21052,7 +23673,8 @@ msgid_plural "lab journals-x-|xp" msgstr[0] "registro de laboratorio-x-lxp" msgstr[1] "registros de laboratorio-x-lxp" -#. ~ Description for lab journal-x-|xp +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-x-|xp', 'str_pl': 'lab +#. journals-x-|xp'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This damaged team logbook lacks (deliberately?) any identifying information," @@ -21065,11 +23687,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE023 \"Medical\": Application and Findings" -msgid_plural "PE023 \"Medical\": Application and Findings" -msgstr[0] "PE023 \"Medicinal\": Aplicación y Descubrimientos" -msgstr[1] "PE023 \"Medicinal\": Aplicación y Descubrimientos" +msgid_plural "copies of PE023 \"Medical\": Application and Findings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for PE023 "Medical": Application and Findings +#. ~ Description for {'str': 'PE023 "Medical": Application and Findings', +#. 'str_pl': 'copies of PE023 "Medical": Application and Findings'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This binder of highly technical papers describes some new chemical formula, " @@ -21078,11 +23701,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE070 \"Raptor\": Proposal" -msgid_plural "PE070 \"Raptor\": Proposal" -msgstr[0] "PE070 \"Raptor\": Propuesta" -msgstr[1] "PE070 \"Raptor\": Propuesta" +msgid_plural "copies of PE070 \"Raptor\": Proposal" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for PE070 "Raptor": Proposal +#. ~ Description for {'str': 'PE070 "Raptor": Proposal', 'str_pl': 'copies of +#. PE070 "Raptor": Proposal'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers is a highly speculative proposal for focusing " @@ -21095,11 +23719,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Best Practices for Compound Delivery" -msgid_plural "Best Practices for Compound Delivery" -msgstr[0] "Mejores Maneras de Suministrar un Compuesto" -msgstr[1] "Mejores Maneras de Suministrar un Compuesto" +msgid_plural "copies of Best Practices for Compound Delivery" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Best Practices for Compound Delivery +#. ~ Description for {'str': 'Best Practices for Compound Delivery', 'str_pl': +#. 'copies of Best Practices for Compound Delivery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This internal manual details several varieties of mutagenic experiments, as " @@ -21115,12 +23740,13 @@ msgstr "" "porque el suero concentrado dependen del cuerpo del sujeto." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "CRC-Merck handbook, 4th edition" -msgid_plural "copies of the CRC-Merck handbook, 4th edition" +msgid "CRC-Merck Handbook, 4th edition" +msgid_plural "copies of CRC-Merck Handbook, 4th edition" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for CRC-Merck handbook, 4th edition +#. ~ Description for {'str': 'CRC-Merck Handbook, 4th edition', 'str_pl': +#. 'copies of CRC-Merck Handbook, 4th edition'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This huge hardbound book is a collection of reference data and formulae " @@ -21128,13 +23754,17 @@ msgid "" "and physical data is your thing, this is the book for you." msgstr "" +#. ~ That would translate out to The Scottish Book of Cookery, or The Scottish +#. Cookbook. #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Ye Scots Beuk o Cuikery" msgid_plural "copies of Ye Scots Beuk o Cuikery" msgstr[0] "Ye Scots Beuk o Cuikery" msgstr[1] "copias de Ye Scots Beuk o Cuikery" -#. ~ Description for Ye Scots Beuk o Cuikery +#. ~ Description for {'//~': 'That would translate out to The Scottish Book of +#. Cookery, or The Scottish Cookbook.', 'str': 'Ye Scots Beuk o Cuikery', +#. 'str_pl': 'copies of Ye Scots Beuk o Cuikery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A semi-translated cookbook from thirteenth century Scotland. While a bit " @@ -21162,11 +23792,12 @@ msgstr "Un libro escolar sobre química." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "All About Swords" -msgid_plural "All About Swords" -msgstr[0] "Todo Sobre Espadas" -msgstr[1] "Todo Sobre Espadas" +msgid_plural "issues of All About Swords" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for All About Swords +#. ~ Description for {'str': 'All About Swords', 'str_pl': 'issues of All +#. About Swords'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An interesting magazine that contains information about swords and sword " @@ -21181,7 +23812,8 @@ msgid_plural "knife fighter's notes" msgstr[0] "notas sobre luchador con cuchillo" msgstr[1] "notas sobre luchador con cuchillo" -#. ~ Description for knife fighter's notes +#. ~ Description for {'str': "knife fighter's notes", 'str_pl': "knife +#. fighter's notes"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "It seems to be a guide to edged weapon combat, poorly photocopied and " @@ -21194,33 +23826,36 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Spetsnaz Knife Techniques" -msgid_plural "Spetsnaz Knife Techniques" -msgstr[0] "Técnicas Spetsnaz de uso de Cuchillo" -msgstr[1] "Técnicas Spetsnaz de uso de Cuchillo" +msgid_plural "copies of Spetsnaz Knife Techniques" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Spetsnaz Knife Techniques +#. ~ Description for {'str': 'Spetsnaz Knife Techniques', 'str_pl': 'copies of +#. Spetsnaz Knife Techniques'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A classic Soviet text on the art of attacking with a blade." msgstr "Un texto clásico soviético sobre el arte de atacar con una cuchilla." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Dance Dance Dance!" -msgid_plural "Dance Dance Dance!" -msgstr[0] "¡Baila Baila Baila!" -msgstr[1] "¡Baila Baila Baila!" +msgid_plural "issues of Dance Dance Dance!" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Dance Dance Dance! +#. ~ Description for {'str': 'Dance Dance Dance!', 'str_pl': 'issues of Dance +#. Dance Dance!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Learn the moves of the trendiest dances right now." msgstr "Aprendé los movimientos de los bailes de moda." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Book of Dances" -msgid_plural "Books of Dances" -msgstr[0] "El Libro de la Danza" -msgstr[1] "El Libro de la Danza" +msgid_plural "copies of The Book of Dances" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Book of Dances +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Dances', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Dances'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This massive antique book documents dances from all around the world in " @@ -21233,22 +23868,23 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Break a Leg!" -msgid_plural "Break a Leg!" -msgstr[0] "¡Mucha mierda!" -msgstr[1] "¡Mucha mierda!" +msgid_plural "copies of Break a Leg!" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Break a Leg! +#. ~ Description for {'str': 'Break a Leg!', 'str_pl': 'copies of Break a +#. Leg!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Kids' Guide to Acting and Stagecraft." msgstr "Es la Guía de Actuación y Arte Teatral para Niños." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "AAA Guide" -msgid_plural "AAA Guide" -msgstr[0] "Guía Michelín" -msgstr[1] "Guía Michelín" +msgid_plural "copies of AAA Guide" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for AAA Guide +#. ~ Description for {'str': 'AAA Guide', 'str_pl': 'copies of AAA Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A tourist-centric guide to points of interest throughout the country. " @@ -21273,11 +23909,12 @@ msgstr "Muchos artículos sobre coches y técnicas de conducción." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Rules of the Road" -msgid_plural "The Rules of the Road" -msgstr[0] "Libro de autoescuela" -msgstr[1] "Libros de autoescuela" +msgid_plural "copies of The Rules of the Road" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Rules of the Road +#. ~ Description for {'str': 'The Rules of the Road', 'str_pl': 'copies of The +#. Rules of the Road'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick textbook for beginning drivers. It contains chapters on laws, safe " @@ -21286,7 +23923,7 @@ msgstr "" "Un libro grueso para conductores principiantes. Contiene capítulos sobre " "leyes, operación segura del vehículo y conceptos de conducción defensiva." -#. ~ Description for AAA Guide +#. ~ Description for {'str': 'AAA Guide', 'str_pl': 'copies of AAA Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A tourist-centric guide to points of interest throughout the country. This " @@ -21301,22 +23938,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Electronics" -msgid_plural "Advanced Electronics" -msgstr[0] "Electrónica Avanzada" -msgstr[1] "Electrónica Avanzada" +msgid_plural "copies of Advanced Electronics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Advanced Electronics +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Electronics', 'str_pl': 'copies of +#. Advanced Electronics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on circuit design." msgstr "Un texto escolar sobre diseño de circuitos." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Ham Radio Illustrated" -msgid_plural "Ham Radio Illustrated" -msgstr[0] "Radio-aficionado Ilustrado" -msgstr[1] "Radio-aficionado Ilustrado" +msgid_plural "issues of Ham Radio Illustrated" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Ham Radio Illustrated +#. ~ Description for {'str': 'Ham Radio Illustrated', 'str_pl': 'issues of Ham +#. Radio Illustrated'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing magazine about ham radio, with lots of diagrams and illustrations" @@ -21328,22 +23967,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "What's a Transistor?" -msgid_plural "What's a Transistor?" -msgstr[0] "¿Qué es un Transistor?" -msgstr[1] "¿Qué es un Transistor?" +msgid_plural "copies of What's a Transistor?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for What's a Transistor? +#. ~ Description for {'str': "What's a Transistor?", 'str_pl': "copies of +#. What's a Transistor?"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A basic manual of electronics and circuit design." msgstr "Un manual básico sobre electrónica y diseño de circuitos." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Amateur Home Radio for Enthusiasts" -msgid_plural "Amateur Home Radio for Enthusiasts" -msgstr[0] "Radio Amateur para Entusiastas" -msgstr[1] "Radio Amateur para Entusiastas" +msgid_plural "copies of Amateur Home Radio for Enthusiasts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Amateur Home Radio for Enthusiasts +#. ~ Description for {'str': 'Amateur Home Radio for Enthusiasts', 'str_pl': +#. 'copies of Amateur Home Radio for Enthusiasts'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book about ham radio and citizen's band radio. It contains numerous " @@ -21371,11 +24012,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Augmentative Tech Review" -msgid_plural "Augmentative Tech Review" -msgstr[0] "Análisis de Tecnologías Aumentativas" -msgstr[1] "Análisis de Tecnologías Aumentativas" +msgid_plural "issues of Augmentative Tech Review" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Augmentative Tech Review +#. ~ Description for {'str': 'Augmentative Tech Review', 'str_pl': 'issues of +#. Augmentative Tech Review'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This annual publication covers the various ways in which people use " @@ -21394,7 +24036,8 @@ msgid_plural "lab journals-Herrera" msgstr[0] "registro de laboratorio-Herrera" msgstr[1] "registros de laboratorio-Herrera" -#. ~ Description for lab journal-Herrera +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Herrera', 'str_pl': 'lab journals- +#. Herrera'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty binder contains a multitude of diagrams and technical " @@ -21408,7 +24051,8 @@ msgid_plural "2XI design binders-CLASSIFIED" msgstr[0] "carpeta 2XI con diseños-CLASIFICADO" msgstr[1] "carpetas 2XI con diseños-CLASIFICADO" -#. ~ Description for 2XI design binder-CLASSIFIED +#. ~ Description for {'str': '2XI design binder-CLASSIFIED', 'str_pl': '2XI +#. design binders-CLASSIFIED'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This Doubletech Industries binder has several intimidating security warnings" @@ -21427,7 +24071,8 @@ msgid_plural "plans for a radio repeater mod" msgstr[0] "planos para repetidor de radio" msgstr[1] "planos para repetidor de radio" -#. ~ Description for plans for a radio repeater mod +#. ~ Description for {'str': 'plans for a radio repeater mod', 'str_pl': +#. 'plans for a radio repeater mod'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Instructions on how to create a mod for a radio station terminal which " @@ -21438,11 +24083,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Electronic Circuit Theory" -msgid_plural "Electronic Circuit Theory" -msgstr[0] "Teoría del Circuito Electrónico" -msgstr[1] "Teoría del Circuito Electrónico" +msgid_plural "copies of Electronic Circuit Theory" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Electronic Circuit Theory +#. ~ Description for {'str': 'Electronic Circuit Theory', 'str_pl': 'copies of +#. Electronic Circuit Theory'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An advanced college textbook on circuit theory, design, and organization." @@ -21452,11 +24098,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Robots for Fun & Profit" -msgid_plural "Robots for Fun & Profit" -msgstr[0] "Robots para Diversión y Beneficio" -msgstr[1] "Robots para Diversión y Beneficio" +msgid_plural "copies of Robots for Fun & Profit" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Robots for Fun & Profit +#. ~ Description for {'str': 'Robots for Fun & Profit', 'str_pl': 'copies of +#. Robots for Fun & Profit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A rare book on the design of robots, with lots of helpful step-by-step " @@ -21464,12 +24111,12 @@ msgid "" msgstr "Un libro raro sobre diseño de robots, con muchas guías paso a paso." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "schematics generic" -msgid_plural "schematics generics" +msgid "schematics" +msgid_plural "schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for schematics generic +#. ~ Description for {'str': 'schematics', 'str_pl': 'schematics'} #. ~ Description for animal #. ~ Description for nearby fire #. ~ Description for muscle @@ -21495,7 +24142,8 @@ msgid_plural "nurse bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for nurse bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'nurse bot schematics', 'str_pl': 'nurse bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Uncanny, those are assembly plans, design specs, and " @@ -21510,7 +24158,8 @@ msgid_plural "grocery bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for grocery bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'grocery bot schematics', 'str_pl': 'grocery bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Uncanny, those are assembly plans, design specs, and " @@ -21525,7 +24174,8 @@ msgid_plural "police bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for police bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'police bot schematics', 'str_pl': 'police bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the police bot. " @@ -21539,7 +24189,8 @@ msgid_plural "eyebot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for eyebot schematics +#. ~ Description for {'str': 'eyebot schematics', 'str_pl': 'eyebot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the eyebot. Most " @@ -21556,7 +24207,8 @@ msgid_plural "security bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for security bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'security bot schematics', 'str_pl': 'security +#. bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the security bot. " @@ -21570,7 +24222,8 @@ msgid_plural "skitterbot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for skitterbot schematics +#. ~ Description for {'str': 'skitterbot schematics', 'str_pl': 'skitterbot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the skitterbot. " @@ -21578,28 +24231,14 @@ msgid "" "assemble the robot from salvaged parts." msgstr "" -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "chicken walker schematics" -msgid_plural "chicken walker schematics" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for chicken walker schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the chicken walker. Most of this is useless to you, " -"but you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " -"parts." -msgstr "" - #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "cleaner bot schematics" msgid_plural "cleaner bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for cleaner bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'cleaner bot schematics', 'str_pl': 'cleaner bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the cleaner bot. " @@ -21613,7 +24252,8 @@ msgid_plural "miner bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for miner bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'miner bot schematics', 'str_pl': 'miner bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the miner bot. " @@ -21627,7 +24267,8 @@ msgid_plural "riot control bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for riot control bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'riot control bot schematics', 'str_pl': 'riot +#. control bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the riot control " @@ -21641,7 +24282,8 @@ msgid_plural "lab defense bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lab defense bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'lab defense bot schematics', 'str_pl': 'lab +#. defense bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the lab defense " @@ -21649,42 +24291,14 @@ msgid "" "to re-assemble the robot from salvaged parts." msgstr "" -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "tank drone schematics" -msgid_plural "tank drone schematics" -msgstr[0] "esquema de dron tanque" -msgstr[1] "esquemas de dron tanque" - -#. ~ Description for tank drone schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the tank drone. Most of this is useless to you, but " -"you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " -"parts." -msgstr "" - -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "tripod schematics" -msgid_plural "tripod schematics" -msgstr[0] "esquema de trípode" -msgstr[1] "esquemas de trípode" - -#. ~ Description for tripod schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Honda, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the tripod. Most of this is useless to you, but you " -"could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged parts." -msgstr "" - #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "dispatch schematics" msgid_plural "dispatch schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for dispatch schematics +#. ~ Description for {'str': 'dispatch schematics', 'str_pl': 'dispatch +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " @@ -21699,7 +24313,8 @@ msgid_plural "military dispatch schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for military dispatch schematics +#. ~ Description for {'str': 'military dispatch schematics', 'str_pl': +#. 'military dispatch schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " @@ -21714,7 +24329,8 @@ msgid_plural "anti-materiel turret schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for anti-materiel turret schematics +#. ~ Description for {'str': 'anti-materiel turret schematics', 'str_pl': +#. 'anti-materiel turret schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the anti-materiel " @@ -21728,7 +24344,8 @@ msgid_plural "milspec searchlight schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for milspec searchlight schematics +#. ~ Description for {'str': 'milspec searchlight schematics', 'str_pl': +#. 'milspec searchlight schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the milspec " @@ -21738,11 +24355,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Art of Glassblowing" -msgid_plural "The Art of Glassblowing" -msgstr[0] "El Arte de Soplar Vidrio" -msgstr[1] "El Arte de Soplar Vidrio" +msgid_plural "copies of The Art of Glassblowing" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Art of Glassblowing +#. ~ Description for {'str': 'The Art of Glassblowing', 'str_pl': 'copies of +#. The Art of Glassblowing'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A textbook that illustrates the science and technique of the ancient art of " @@ -21753,11 +24371,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Antique Adornments" -msgid_plural "Antique Adornments" -msgstr[0] "Joyería Clásica" -msgstr[1] "Joyería Clásica" +msgid_plural "copies of Antique Adornments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Antique Adornments +#. ~ Description for {'str': 'Antique Adornments', 'str_pl': 'copies of +#. Antique Adornments'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A comprehensive and illustrated history of crown, bracelet, necklace and " @@ -21768,11 +24387,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Crafty Crafter's Quarterly" -msgid_plural "Crafty Crafter's Quarterly" -msgstr[0] "Artista Artesano Trimestral" -msgstr[1] "Artista Artesano Trimestral" +msgid_plural "Crafty Crafter's Quarterlies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Crafty Crafter's Quarterly +#. ~ Description for {'str': "Crafty Crafter's Quarterly", 'str_pl': "Crafty +#. Crafter's Quarterlies"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A fun quarterly magazine all about macaroni art and things you can make by " @@ -21783,11 +24403,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Crafts for Beginners" -msgid_plural "101 Crafts for Beginners" -msgstr[0] "101 Cosas para Fabricar para Principiantes" -msgstr[1] "101 Cosas para Fabricar para Principiantes" +msgid_plural "copies of 101 Crafts for Beginners" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for 101 Crafts for Beginners +#. ~ Description for {'str': '101 Crafts for Beginners', 'str_pl': 'copies of +#. 101 Crafts for Beginners'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A large, paperback book detailing a hundred and one beginner's projects in " @@ -21798,11 +24419,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Fletcher's Friend" -msgid_plural "The Fletcher's Friend" -msgstr[0] "El Amigo del Flechero" -msgstr[1] "El Amigo del Flechero" +msgid_plural "copies of The Fletcher's Friend" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Fletcher's Friend +#. ~ Description for {'str': "The Fletcher's Friend", 'str_pl': "copies of The +#. Fletcher's Friend"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty book is devoted to folks looking to handcraft their own arrows. " @@ -21817,11 +24439,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Bowyer's Buddy" -msgid_plural "The Bowyer's Buddy" -msgstr[0] "El Compañero del Arquero" -msgstr[1] "El Compañero del Arquero" +msgid_plural "copies of The Bowyer's Buddy" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Bowyer's Buddy +#. ~ Description for {'str': "The Bowyer's Buddy", 'str_pl': "copies of The +#. Bowyer's Buddy"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty book is dedicated to craftsfolk and outdoors-y types looking to " @@ -21834,11 +24457,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Handloader's Helper" -msgid_plural "The Handloader's Helper" -msgstr[0] "El Ayudante del Cargador a Mano" -msgstr[1] "El Ayudante del Cargador a Mano" +msgid_plural "copies of The Handloader's Helper" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Handloader's Helper +#. ~ Description for {'str': "The Handloader's Helper", 'str_pl': "copies of +#. The Handloader's Helper"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Everything you could ever want to know about handloading ammunition, sealed " @@ -21869,7 +24493,8 @@ msgid_plural "lab journals-Gustav" msgstr[0] "registro de laboratorio-Gustav" msgstr[1] "registros de laboratorio-Gustav" -#. ~ Description for lab journal-Gustav +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Gustav', 'str_pl': 'lab journals- +#. Gustav'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This paper notebook is mostly full of boring logs, experimental observations" @@ -21887,11 +24512,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Streetfighter's Sidekick" -msgid_plural "The Streetfighter's Sidekicks" -msgstr[0] "El Compañero del Luchador Callejero" -msgstr[1] "El Compañero del Luchador Callejero" +msgid_plural "copies of The Streetfighter's Sidekick" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Streetfighter's Sidekick +#. ~ Description for {'str': "The Streetfighter's Sidekick", 'str_pl': "copies +#. of The Streetfighter's Sidekick"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A sizable how-to guide for making hand-to-hand combat weapons. Though the " @@ -21906,11 +24532,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "238-NK: Practicality Enhancement" -msgid_plural "238-NK: Practicality Enhancement" -msgstr[0] "238-NK: Mejoría Práctica" -msgstr[1] "238-NK: Mejoría Práctica" +msgid_plural "copies of 238-NK: Practicality Enhancement" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for 238-NK: Practicality Enhancement +#. ~ Description for {'str': '238-NK: Practicality Enhancement', 'str_pl': +#. 'copies of 238-NK: Practicality Enhancement'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The authors of this thoroughly researched and documented proposal make a " @@ -21923,11 +24550,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Art of Japanese Armormaking" -msgid_plural "The Art of Japanese Armormaking" -msgstr[0] "El Arte Jacolocas de la Fabricación de Armaduras" -msgstr[1] "El Arte Jacolocas de la Fabricación de Armaduras" +msgid_plural "copies of The Art of Japanese Armormaking" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Art of Japanese Armormaking +#. ~ Description for {'str': 'The Art of Japanese Armormaking', 'str_pl': +#. 'copies of The Art of Japanese Armormaking'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient Japanese " @@ -21938,11 +24566,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Arms and Armor of Imperial China" -msgid_plural "Arms and Armor of Imperial China" -msgstr[0] "Armas y Armaduras de la China Imperial" -msgstr[1] "Armas y Armaduras de la China Imperial" +msgid_plural "copies of Arms and Armor of Imperial China" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Arms and Armor of Imperial China +#. ~ Description for {'str': 'Arms and Armor of Imperial China', 'str_pl': +#. 'copies of Arms and Armor of Imperial China'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This textbook details the military history of ancient China, with a " @@ -21957,11 +24586,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Studies in Historic Armorsmithing" -msgid_plural "Studies in Historic Armorsmithing" -msgstr[0] "Estudios sobre Fabricación de Armaduras Histórica" -msgstr[1] "Estudios sobre Fabricación de Armaduras Histórica" +msgid_plural "copies of Studies in Historic Armorsmithing" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Studies in Historic Armorsmithing +#. ~ Description for {'str': 'Studies in Historic Armorsmithing', 'str_pl': +#. 'copies of Studies in Historic Armorsmithing'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient European " @@ -21972,11 +24602,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "DIY Compendium" -msgid_plural "DIY Compendiums" -msgstr[0] "Compendio Hágalo Usted Mismo" -msgstr[1] "Compendio Hágalo Usted Mismo" +msgid_plural "copies of DIY Compendium" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for DIY Compendium +#. ~ Description for {'str': 'DIY Compendium', 'str_pl': 'copies of DIY +#. Compendium'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick, hardbound book detailing countless projects for inventions that " @@ -21987,11 +24618,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A History of Firefighting" -msgid_plural "A History of Firefighting" -msgstr[0] "La Historia del Bombero" -msgstr[1] "La Historia del Bombero" +msgid_plural "copies of A History of Firefighting" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for A History of Firefighting +#. ~ Description for {'str': 'A History of Firefighting', 'str_pl': 'copies of +#. A History of Firefighting'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details the history of firefighting from " @@ -22004,11 +24636,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Art and Science of Chemical Warfare" -msgid_plural "Art and Science of Chemical Warfare" -msgstr[0] "Arte y Ciencia de las Armas Químicas" -msgstr[1] "Arte y Ciencia de las Armas Químicas" +msgid_plural "copies of Art and Science of Chemical Warfare" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Art and Science of Chemical Warfare +#. ~ Description for {'str': 'Art and Science of Chemical Warfare', 'str_pl': +#. 'copies of Art and Science of Chemical Warfare'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text covers the design, development, " @@ -22023,11 +24656,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Swords of the Samurai" -msgid_plural "The Swords of the Samurai" -msgstr[0] "Las Espadas del Samurai" -msgstr[1] "Las Espadas del Samurai" +msgid_plural "copies of The Swords of the Samurai" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Swords of the Samurai +#. ~ Description for {'str': 'The Swords of the Samurai', 'str_pl': 'copies of +#. The Swords of the Samurai'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient Japanese " @@ -22040,11 +24674,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Historic Weaponsmith" -msgid_plural "The Historic Weaponsmith" -msgstr[0] "Fabricación de Armas Histórica" -msgstr[1] "Fabricación de Armas Histórica" +msgid_plural "copies of The Historic Weaponsmith" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Historic Weaponsmith +#. ~ Description for {'str': 'The Historic Weaponsmith', 'str_pl': 'copies of +#. The Historic Weaponsmith'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient European " @@ -22057,11 +24692,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Welding and Metallurgy" -msgid_plural "Welding and Metallurgy" -msgstr[0] "Soldadura y Metalúrgica" -msgstr[1] "Soldadura y Metalúrgica" +msgid_plural "copies of Welding and Metallurgy" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Welding and Metallurgy +#. ~ Description for {'str': 'Welding and Metallurgy', 'str_pl': 'copies of +#. Welding and Metallurgy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A rather technical textbook that illustrates the science and technique of " @@ -22072,11 +24708,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Home Repairs" -msgid_plural "101 Home Repairs" -msgstr[0] "101 Reparaciones Hogareñas" -msgstr[1] "101 Reparaciones Hogareñas" +msgid_plural "copies of 101 Home Repairs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for 101 Home Repairs +#. ~ Description for {'str': '101 Home Repairs', 'str_pl': 'copies of 101 Home +#. Repairs'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A paperback book detailing 101 home repair projects the novice carpenter." @@ -22086,11 +24723,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Complete Home Repair Guide" -msgid_plural "Complete Home Repair Guides" -msgstr[0] "La Guía Completa de la Reparación Hogareña" -msgstr[1] "La Guía Completa de la Reparación Hogareña" +msgid_plural "copies of The Complete Home Repair Guide" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Complete Home Repair Guide +#. ~ Description for {'str': 'The Complete Home Repair Guide', 'str_pl': +#. 'copies of The Complete Home Repair Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A massive book that details virtually every aspect of remodeling and " @@ -22106,18 +24744,20 @@ msgid_plural "Birdhouse Monthlies" msgstr[0] "Pajareras Mensual" msgstr[1] "Pajareras Mensual" -#. ~ Description for Birdhouse Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Birdhouse Monthly', 'str_pl': 'Birdhouse +#. Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A riveting periodical all about birdhouses and their construction." msgstr "Un periódico fascinante acerca de pajareras y cómo construirlas." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Building for Beginners" -msgid_plural "Building for Beginners" -msgstr[0] "Construcción para Principiantes" -msgstr[1] "Construcción para Principiantes" +msgid_plural "copies of Building for Beginners" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Building for Beginners +#. ~ Description for {'str': 'Building for Beginners', 'str_pl': 'copies of +#. Building for Beginners'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A large, paperback book detailing several beginner's projects in " @@ -22128,11 +24768,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Engineering 301" -msgid_plural "Engineering 301" -msgstr[0] "Ingeniería 3" -msgstr[1] "Ingeniería 3" +msgid_plural "copies of Engineering 301" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Engineering 301 +#. ~ Description for {'str': 'Engineering 301', 'str_pl': 'copies of +#. Engineering 301'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A textbook on civil engineering and construction." msgstr "Un libro de texto sobre ingeniería civil y construcción." @@ -22143,7 +24784,8 @@ msgid_plural "copies of Machinery's Handbook" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Machinery's Handbook +#. ~ Description for {'str': "Machinery's Handbook", 'str_pl': "copies of +#. Machinery's Handbook"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This classic reference work contains extensive, dense chapters and tables on" @@ -22155,11 +24797,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Guide to Advanced Emergency Care" -msgid_plural "Guides to Advanced Emergency Care" -msgstr[0] "Guía de Cuidado Médico Avanzado" -msgstr[1] "Guía de Cuidado Médico Avanzado" +msgid_plural "copies of Guide to Advanced Emergency Care" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Guide to Advanced Emergency Care +#. ~ Description for {'str': 'Guide to Advanced Emergency Care', 'str_pl': +#. 'copies of Guide to Advanced Emergency Care'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick textbook for paramedics describing advanced lifesaving procedures " @@ -22170,22 +24813,23 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Paramedics" -msgid_plural "Paramedics" -msgstr[0] "Paramédicos" -msgstr[1] "Paramédicos" +msgid_plural "issues of Paramedics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Paramedics +#. ~ Description for {'str': 'Paramedics', 'str_pl': 'issues of Paramedics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An educational magazine for EMTs." msgstr "Una revista educativa para los paramédicos." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Big Book of First Aid" -msgid_plural "Big Books of First Aid" -msgstr[0] "El Gran Libro de Primeros Auxilios" -msgstr[1] "El Gran Libro de Primeros Auxilios" +msgid_plural "copies of The Big Book of First Aid" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Big Book of First Aid +#. ~ Description for {'str': 'The Big Book of First Aid', 'str_pl': 'copies of +#. The Big Book of First Aid'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "It's big and heavy, but full of great information about first aid." msgstr "" @@ -22193,11 +24837,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Guide to First Aid" -msgid_plural "Pocket Guides to First Aid" -msgstr[0] "Guía de Bolsillo sobre Primeros Auxilios" -msgstr[1] "Guía de Bolsillo sobre Primeros Auxilios" +msgid_plural "copies of Pocket Guide to First Aid" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Pocket Guide to First Aid +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Guide to First Aid', 'str_pl': 'copies of +#. Pocket Guide to First Aid'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound guide to first aid combines a wealth of " @@ -22210,11 +24855,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "First Responder Handbook" -msgid_plural "First Responder Handbooks" -msgstr[0] "Instructivo de Primera Respuesta" -msgstr[1] "Instructivo de Primera Respuesta" +msgid_plural "copies of First Responder Handbook" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for First Responder Handbook +#. ~ Description for {'str': 'First Responder Handbook', 'str_pl': 'copies of +#. First Responder Handbook'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A hardbound book detailing advanced first aid techniques and field-expedient" @@ -22225,22 +24871,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "First Aid Kit Instruction Booklet" -msgid_plural "First Aid Kit Instruction Booklets" -msgstr[0] "folleto de Instrucción de Primeros Auxilios" -msgstr[1] "folletos de Instrucción de Primeros Auxilios" +msgid_plural "copies of First Aid Kit Instruction Booklet" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for First Aid Kit Instruction Booklet +#. ~ Description for {'str': 'First Aid Kit Instruction Booklet', 'str_pl': +#. 'copies of First Aid Kit Instruction Booklet'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Illustrated how-to guide for your first aid kit." msgstr "Es una guía ilustrada acerca de tu equipo de primeros auxilios." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Physicians' Desk Reference" -msgid_plural "copies of the Physicians' Desk Reference" +msgid_plural "copies of Physicians' Desk Reference" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Physicians' Desk Reference +#. ~ Description for {'str': "Physicians' Desk Reference", 'str_pl': "copies +#. of Physicians' Desk Reference"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty volume contains all the legally mandated information relevant to " @@ -22254,11 +24902,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Merck Veterinary Manual" -msgid_plural "copies of The Merck Veterinary Manual" +msgid_plural "copies of Merck Veterinary Manual" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Merck Veterinary Manual +#. ~ Description for {'str': 'Merck Veterinary Manual', 'str_pl': 'copies of +#. Merck Veterinary Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This expansive text covers 'all domestic species and diseases in veterinary " @@ -22271,11 +24920,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Guns n Ammo" -msgid_plural "Guns n Ammo" -msgstr[0] "Armas y Munición" -msgstr[1] "Armas y Munición" +msgid_plural "issues of Guns n Ammo" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Guns n Ammo +#. ~ Description for {'str': 'Guns n Ammo', 'str_pl': 'issues of Guns n Ammo'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Reviews of firearms, and various useful tips about their use." msgstr "" @@ -22283,11 +24932,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Gun Owner's Handbook" -msgid_plural "The Gun Owner's Handbooks" -msgstr[0] "La Guía del Dueño de Arma" -msgstr[1] "La Guía del Dueño de Arma" +msgid_plural "copies of The Gun Owner's Handbook" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Gun Owner's Handbook +#. ~ Description for {'str': "The Gun Owner's Handbook", 'str_pl': "copies of +#. The Gun Owner's Handbook"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick soft-cover book that claims to be a complete guide to safely " @@ -22298,11 +24948,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Guide to Firearm Safety" -msgid_plural "Pocket Guides to Firearm Safety" -msgstr[0] "Guía de Bolsillo sobre Seguridad de Armas de Fuego" -msgstr[1] "Guía de Bolsillo sobre Seguridad de Armas de Fuego" +msgid_plural "copies of Pocket Guide to Firearm Safety" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Pocket Guide to Firearm Safety +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Guide to Firearm Safety', 'str_pl': +#. 'copies of Pocket Guide to Firearm Safety'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound guide to firearm safety combines a wealth of" @@ -22319,7 +24970,8 @@ msgid_plural "High Explosives Quarterlies" msgstr[0] "Explosivos Trimestral" msgstr[1] "Explosivos Trimestral" -#. ~ Description for High Explosives Quarterly +#. ~ Description for {'str': 'High Explosives Quarterly', 'str_pl': 'High +#. Explosives Quarterlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An interesting quarterly report about rocket launchers and recoilless " @@ -22335,7 +24987,8 @@ msgid_plural "copies of Jane's Mortars and Rocket Launchers" msgstr[0] "Lanzamisiles y Morteros de Jane" msgstr[1] "copias de Lanzamisiles y Morteros de Jane" -#. ~ Description for Jane's Mortars and Rocket Launchers +#. ~ Description for {'str': "Jane's Mortars and Rocket Launchers", 'str_pl': +#. "copies of Jane's Mortars and Rocket Launchers"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An incredibly detailed guide to modern rockets, mortars, grenade launchers, " @@ -22348,11 +25001,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Internal Combustion Fundamentals" -msgid_plural "Internal Combustion Fundamentals" -msgstr[0] "Fundamentos de la Combustión Interna" -msgstr[1] "Fundamentos de la Combustión Interna" +msgid_plural "copies of Internal Combustion Fundamentals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Internal Combustion Fundamentals +#. ~ Description for {'str': 'Internal Combustion Fundamentals', 'str_pl': +#. 'copies of Internal Combustion Fundamentals'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A college-level textbook that details the operation, maintenance, and repair" @@ -22362,12 +25016,12 @@ msgstr "" " motores de combustión interna." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "army improvised field repairs" -msgid_plural "army improvised field repairs" -msgstr[0] "Reparaciones improvisadas" -msgstr[1] "Reparaciones improvisadas" +msgid "army improvised field repairs manual" +msgid_plural "army improvised field repairs manuals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for army improvised field repairs +#. ~ Description for army improvised field repairs manual #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A compact manual with faded print detailing a number of improvised field " @@ -22378,11 +25032,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Popular Mechanics" -msgid_plural "Popular Mechanics" -msgstr[0] "Mecánica Popular" -msgstr[1] "Mecánica Popular" +msgid_plural "issues of Popular Mechanics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Popular Mechanics +#. ~ Description for {'str': 'Popular Mechanics', 'str_pl': 'issues of Popular +#. Mechanics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A magazine about mechanical innovations. Full of entertaining articles and " @@ -22393,11 +25048,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Under the Hood" -msgid_plural "Under the Hoods" -msgstr[0] "Debajo del Capó" -msgstr[1] "Debajo del Capó" +msgid_plural "copies of Under the Hood" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Under the Hood +#. ~ Description for {'str': 'Under the Hood', 'str_pl': 'copies of Under the +#. Hood'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An advanced mechanics manual, covering all sorts of topics." msgstr "Un manual de mecánica avanzada, trata todo tipo de tópicos." @@ -22408,7 +25064,8 @@ msgid_plural "lab journals-Curie" msgstr[0] "registros de laboratorio-Curie" msgstr[1] "registros de laboratorio-Curie" -#. ~ Description for lab journal-Curie +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Curie', 'str_pl': 'lab journals- +#. Curie'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This lab notebook is filled with the collective discoveries and refinements " @@ -22419,22 +25076,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Biodiesel: Renewable Fuel Resource" -msgid_plural "Biodiesel: Renewable Fuel Resource" -msgstr[0] "Biodiésel: Fuente de Combustible Renovable" -msgstr[1] "Biodiésel: Fuente de Combustible Renovable" +msgid_plural "copies of Biodiesel: Renewable Fuel Resource" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Biodiesel: Renewable Fuel Resource +#. ~ Description for {'str': 'Biodiesel: Renewable Fuel Resource', 'str_pl': +#. 'copies of Biodiesel: Renewable Fuel Resource'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A large textbook for college students about biodiesel." msgstr "Es un manual para estudiantes acerca del biodiésel." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Mechanical Mastery" -msgid_plural "Mechanical Mastery" -msgstr[0] "Maestría Mecánica" -msgstr[1] "Maestría Mecánica" +msgid_plural "copies of Mechanical Mastery" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Mechanical Mastery +#. ~ Description for {'str': 'Mechanical Mastery', 'str_pl': 'copies of +#. Mechanical Mastery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An advanced guide on mechanics and welding, covering topics like \"Grinding " @@ -22449,7 +25108,7 @@ msgid_plural "CQB Monthlies" msgstr[0] "CQB Mensual" msgstr[1] "CQB Mensual" -#. ~ Description for CQB Monthly +#. ~ Description for {'str': 'CQB Monthly', 'str_pl': 'CQB Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth look at various styles of close quarters fighting. There's an " @@ -22460,11 +25119,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Close Quarter Fighting Manual" -msgid_plural "Close Quarter Fighting Manuals" -msgstr[0] "Manual de Lucha en Espacios Cerrados" -msgstr[1] "Manuales de Lucha en Espacios Cerrados" +msgid_plural "copies of Close Quarter Fighting Manual" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Close Quarter Fighting Manual +#. ~ Description for {'str': 'Close Quarter Fighting Manual', 'str_pl': +#. 'copies of Close Quarter Fighting Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A well-thumbed hardbound book which illustrates simple strategies and " @@ -22475,11 +25135,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Zombie Survival Guide" -msgid_plural "Zombie Survival Guides" -msgstr[0] "Guía de Supervivencia ante Zombis" -msgstr[1] "Guía de Supervivencia ante Zombis" +msgid_plural "copies of Zombie Survival Guide" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Zombie Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Zombie Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Zombie Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "While this seems like it would be very useful in this situation, the sheer " @@ -22525,7 +25186,7 @@ msgid_plural "Ranch Prospectus" msgstr[0] "Informe de Rancho" msgstr[1] "Informe de Rancho" -#. ~ Description for Ranch Prospectus +#. ~ Description for {'str': 'Ranch Prospectus', 'str_pl': 'Ranch Prospectus'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A short paper of the economic viability of constructing an agricultural " @@ -22549,7 +25210,7 @@ msgid_plural "books of essays" msgstr[0] "libro de ensayos" msgstr[1] "libros de ensayos" -#. ~ Description for book of essays +#. ~ Description for {'str': 'book of essays', 'str_pl': 'books of essays'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of essays by various authors from around the world, including " @@ -22564,7 +25225,8 @@ msgid_plural "books of fairy tales" msgstr[0] "libro de cuentos de hadas" msgstr[1] "libros de cuentos de hadas" -#. ~ Description for book of fairy tales +#. ~ Description for {'str': 'book of fairy tales', 'str_pl': 'books of fairy +#. tales'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing collection of folklore featuring the usual cast of fairies, " @@ -22707,11 +25369,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm" -msgid_plural "Hitchhiker's Guides to the Cataclysm" -msgstr[0] "Guía del Viajero por el Cataclismo" -msgstr[1] "Guía del Viajero por el Cataclismo" +msgid_plural "copies of The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm +#. ~ Description for {'str': "The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm", +#. 'str_pl': "copies of The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Inscribed on the cover in large, friendly letters, is the message \"Don't " @@ -22722,11 +25385,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Mycenacean Hymns" -msgid_plural "Mycenacean Hymnss" +msgid_plural "copies of Mycenacean Hymns" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Mycenacean Hymns +#. ~ Description for {'str': 'Mycenacean Hymns', 'str_pl': 'copies of +#. Mycenacean Hymns'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A vellum book containing the hymns central to Marloss faith. As the verses " @@ -22735,11 +25399,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "King James Bible" -msgid_plural "King James Bibles" -msgstr[0] "Biblia del Rey Jacobo" -msgstr[1] "Biblia del Rey Jacobo" +msgid_plural "copies of King James Bible" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for King James Bible +#. ~ Description for {'str': 'King James Bible', 'str_pl': 'copies of King +#. James Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Christian Bible, which originated in England " @@ -22750,11 +25415,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Eastern Orthodox Bible" -msgid_plural "Eastern Orthodox Bibles" -msgstr[0] "Biblia Ortodoxa de Oriente" -msgstr[1] "Biblias Ortodoxas de Oriente" +msgid_plural "copies of Eastern Orthodox Bible" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Eastern Orthodox Bible +#. ~ Description for {'str': 'Eastern Orthodox Bible', 'str_pl': 'copies of +#. Eastern Orthodox Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An English copy of the Eastern Orthodox translation of The Holy Bible." msgstr "" @@ -22762,11 +25428,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Gideon Bible" -msgid_plural "Gideon Bibles" -msgstr[0] "Biblia de Gedeón" -msgstr[1] "Biblias de Gedeón" +msgid_plural "copies of Gideon Bible" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Gideon Bible +#. ~ Description for {'str': 'Gideon Bible', 'str_pl': 'copies of Gideon +#. Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Christian Bible, distributed free of charge by" @@ -22781,18 +25448,19 @@ msgid_plural "copies of The Guru Granth Sahib" msgstr[0] "El Gurú Granth Sahib" msgstr[1] "copias de El Gurú Granth Sahib" -#. ~ Description for The Guru Granth Sahib +#. ~ Description for {'str': 'The Guru Granth Sahib', 'str_pl': 'copies of The +#. Guru Granth Sahib'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A single-volume copy of the central religious texts of Sikhism." msgstr "Una copia de un solo volumen del texto religioso central del Sijismo." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Hadith" -msgid_plural "Hadiths" -msgstr[0] "Hadiz" -msgstr[1] "Hadiz" +msgid_plural "copies of Hadith" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Hadith +#. ~ Description for {'str': 'Hadith', 'str_pl': 'copies of Hadith'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A Muslim religious text containing an account of the sayings and actions of " @@ -22807,7 +25475,8 @@ msgid_plural "copies of Principia Discordia" msgstr[0] "Principia Discordia" msgstr[1] "copias del Principia Discordia" -#. ~ Description for Principia Discordia +#. ~ Description for {'str': 'Principia Discordia', 'str_pl': 'copies of +#. Principia Discordia'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book that embodies the main beliefs of Discordianism. It seems to " @@ -22825,7 +25494,7 @@ msgid_plural "copies of The Kojiki" msgstr[0] "Kojiki" msgstr[1] "copias del Kojiki" -#. ~ Description for The Kojiki +#. ~ Description for {'str': 'The Kojiki', 'str_pl': 'copies of The Kojiki'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The oldest extant chronicle of Japan's myths and history, the stories " @@ -22841,7 +25510,8 @@ msgid_plural "copies of The Book of Mormon" msgstr[0] "El libro del Mormón" msgstr[1] "copias de El libro del Mormón" -#. ~ Description for The Book of Mormon +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Mormon', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Mormon'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The sacred text of the Latter Day Saint movement of Christianity, originally" @@ -22856,7 +25526,8 @@ msgid_plural "copies of The Gospel of the Flying Spaghetti Monster" msgstr[0] "El Evangelio del Monstruo del Espagueti Volador" msgstr[1] "copias de El Evangelio del Monstruo del Espagueti Volador" -#. ~ Description for The Gospel of the Flying Spaghetti Monster +#. ~ Description for {'str': 'The Gospel of the Flying Spaghetti Monster', +#. 'str_pl': 'copies of The Gospel of the Flying Spaghetti Monster'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book that embodies the main beliefs of the Church of the Flying Spaghetti " @@ -22869,11 +25540,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Quran" -msgid_plural "Qurans" -msgstr[0] "Corán" -msgstr[1] "Corán" +msgid_plural "copies of Quran" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Quran +#. ~ Description for {'str': 'Quran', 'str_pl': 'copies of Quran'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Muslim book of holy scriptures, with " @@ -22888,7 +25559,7 @@ msgid_plural "copies of Dianetics" msgstr[0] "Dianética" msgstr[1] "copias de Dianética" -#. ~ Description for Dianetics +#. ~ Description for {'str': 'Dianetics', 'str_pl': 'copies of Dianetics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book is the canonical text of Scientology. Written by a science " @@ -22905,7 +25576,8 @@ msgid_plural "copies of The Book of the SubGenius" msgstr[0] "El Libro de los Subgenios" msgstr[1] "copias de El Libro de los Subgenios" -#. ~ Description for The Book of the SubGenius +#. ~ Description for {'str': 'The Book of the SubGenius', 'str_pl': 'copies of +#. The Book of the SubGenius'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book about the Church of the SubGenius. It seems to involve a salesman " @@ -22920,7 +25592,8 @@ msgid_plural "copies of The Sutras of the Buddha" msgstr[0] "Los Sutras de Buda" msgstr[1] "copias de Los Sutras de Buda" -#. ~ Description for The Sutras of the Buddha +#. ~ Description for {'str': 'The Sutras of the Buddha', 'str_pl': 'copies of +#. The Sutras of the Buddha'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of discourses attributed to the Buddha and his close disciples." @@ -22929,11 +25602,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Talmud" -msgid_plural "Talmuds" -msgstr[0] "Talmud" -msgstr[1] "Talmud" +msgid_plural "copies of Talmud" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Talmud +#. ~ Description for {'str': 'Talmud', 'str_pl': 'copies of Talmud'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "One of the central texts of Rabbinic Judaism, the Talmud expounds upon the " @@ -22945,11 +25618,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Tanakh" -msgid_plural "Tanakhs" -msgstr[0] "Tanaj" -msgstr[1] "Tanaj" +msgid_plural "copies of Tanakh" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Tanakh +#. ~ Description for {'str': 'Tanakh', 'str_pl': 'copies of Tanakh'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A single-volume book containing the complete canon of the Jewish Bible." @@ -22959,11 +25632,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Tripitaka" -msgid_plural "copies of the Tripitaka" -msgstr[0] "El Tripitaka" -msgstr[1] "copias del Tripitaka" +msgid_plural "copies of The Tripitaka" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tripitaka +#. ~ Description for {'str': 'The Tripitaka', 'str_pl': 'copies of The +#. Tripitaka'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of sacred Buddhist writings describing their canons of " @@ -22978,7 +25652,8 @@ msgid_plural "copies of The Upanishads" msgstr[0] "Los Upanishad" msgstr[1] "copias de los Upanishad" -#. ~ Description for The Upanishads +#. ~ Description for {'str': 'The Upanishads', 'str_pl': 'copies of The +#. Upanishads'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of sacred Hindu writings regarding the nature of reality and " @@ -22993,7 +25668,8 @@ msgid_plural "copies of The Four Vedas" msgstr[0] "Los Cuatro Vedas" msgstr[1] "copias de los Cuatro Vedas" -#. ~ Description for The Four Vedas +#. ~ Description for {'str': 'The Four Vedas', 'str_pl': 'copies of The Four +#. Vedas'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A single volume containing all four Vedas, which are the oldest scriptures " @@ -23015,11 +25691,12 @@ msgstr "Un comic de superheroes." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Gaming" -msgid_plural "Computer Gamings" -msgstr[0] "Juegos de Computadora" -msgstr[1] "Juegos de Computadora" +msgid_plural "issues of Computer Gaming" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Computer Gaming +#. ~ Description for {'str': 'Computer Gaming', 'str_pl': 'issues of Computer +#. Gaming'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Reviews of recently released computer games and previews of upcoming titles." @@ -23042,11 +25719,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Playboy" -msgid_plural "Playboys" -msgstr[0] "Playboy" -msgstr[1] "Playboys" +msgid_plural "issues of Playboy" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Playboy +#. ~ Description for {'str': 'Playboy', 'str_pl': 'issues of Playboy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "You can read it for the articles. Or not." msgstr "Puedes leer sus artículos... o no." @@ -23064,11 +25741,12 @@ msgstr "Un libreta con un número de frecuencias garabateado." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Rural Digest-Examiner" -msgid_plural "Rural Digest-Examiners" -msgstr[0] "Compendio de Examinadores Rurales" -msgstr[1] "Compendio de Examinadores Rurales" +msgid_plural "issues of Rural Digest-Examiner" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Rural Digest-Examiner +#. ~ Description for {'str': 'Rural Digest-Examiner', 'str_pl': 'issues of +#. Rural Digest-Examiner'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A newsweekly covering regional events. There is an article on the winter's " @@ -23749,7 +26427,8 @@ msgid_plural "books of philosophy" msgstr[0] "libro de filosofía" msgstr[1] "libros de filosofía" -#. ~ Description for book of philosophy +#. ~ Description for {'str': 'book of philosophy', 'str_pl': 'books of +#. philosophy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A deep discussion of morality with an emphasis on epistemology and logic." @@ -24053,7 +26732,7 @@ msgid_plural "books of plays" msgstr[0] "libro de obras teatrales" msgstr[1] "libros de obras teatrales" -#. ~ Description for book of plays +#. ~ Description for {'str': 'book of plays', 'str_pl': 'books of plays'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of plays by various authors from around the world, including " @@ -24068,7 +26747,7 @@ msgid_plural "books of poetry" msgstr[0] "libro de poesía" msgstr[1] "libros de poesía" -#. ~ Description for book of poetry +#. ~ Description for {'str': 'book of poetry', 'str_pl': 'books of poetry'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of poetry by various authors from around the world, including " @@ -24079,11 +26758,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "priest's diary" -msgid_plural "priest's diaries" -msgstr[0] "diario de cura" -msgstr[1] "diarios de cura" +msgid_plural "priests' diaries" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for priest's diary +#. ~ Description for {'str': "priest's diary", 'str_pl': "priests' diaries"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A small book filled with journal entries in Latin." msgstr "Un librito lleno con entradas diarias en latín." @@ -24105,7 +26784,8 @@ msgid_plural "patient treatment records" msgstr[0] "registros de pacientes" msgstr[1] "registros de pacientes" -#. ~ Description for patient treatment records +#. ~ Description for {'str': 'patient treatment records', 'str_pl': 'patient +#. treatment records'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A massive stack of medical records that contain every gory detail." msgstr "" @@ -24118,7 +26798,8 @@ msgid_plural "national weather transcripts" msgstr[0] "transcripciones del clima nacional" msgstr[1] "transcripciones del clima nacional" -#. ~ Description for national weather transcripts +#. ~ Description for {'str': 'national weather transcripts', 'str_pl': +#. 'national weather transcripts'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Old weather records are about as interesting as a rock." msgstr "Viejos registros del clima que son tan interesantes como una piedra." @@ -24129,7 +26810,8 @@ msgid_plural "big books of short stories" msgstr[0] "gran libro de pequeñas historias" msgstr[1] "grandes libros de pequeñas historias" -#. ~ Description for big book of short stories +#. ~ Description for {'str': 'big book of short stories', 'str_pl': 'big books +#. of short stories'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This humongous volume contains a vast collection of short stories by " @@ -24144,7 +26826,8 @@ msgid_plural "books of tall tales" msgstr[0] "libro de relatos fantásticos" msgstr[1] "libros de relatos fantásticos" -#. ~ Description for book of tall tales +#. ~ Description for {'str': 'book of tall tales', 'str_pl': 'books of tall +#. tales'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An entertaining collection of early American folklore, featuring tales of " @@ -24155,11 +26838,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Visions in Solitude" -msgid_plural "Visions in Solitude" -msgstr[0] "Revelaciones en Soledad" -msgstr[1] "Revelaciones en Soledad" +msgid_plural "copies of Visions in Solitude" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Visions in Solitude +#. ~ Description for {'str': 'Visions in Solitude', 'str_pl': 'copies of +#. Visions in Solitude'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A small book detailing 'visions' a prisoner had on death row." msgstr "" @@ -24172,7 +26856,7 @@ msgid_plural "copies of Hávamál" msgstr[0] "Hávamál" msgstr[1] "copias del Hávamál" -#. ~ Description for Hávamál +#. ~ Description for {'str': 'Hávamál', 'str_pl': 'copies of Hávamál'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of several Old Norse poems. The poems contain " @@ -24189,7 +26873,8 @@ msgid_plural "books of classic literature" msgstr[0] "libro de literatura clásica" msgstr[1] "libros de literatura clásica" -#. ~ Description for book of classic literature +#. ~ Description for {'str': 'book of classic literature', 'str_pl': 'books of +#. classic literature'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book of classic literature, timeless and enjoyable but a bit dense to " @@ -24495,11 +27180,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "collector's edition book" -msgid_plural "collector's edition book" -msgstr[0] "libro edición de coleccionista" -msgstr[1] "libros edición de coleccionista" +msgid_plural "collector's edition books" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for collector's edition book +#. ~ Description for {'str': "collector's edition book", 'str_pl': +#. "collector's edition books"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A unique, valuable book that has been kept as a collector's item." msgstr "" @@ -24688,11 +27374,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Tactical Handgun Digest" -msgid_plural "Tactical Handgun Digests" -msgstr[0] "Compendio de Pistolas Tácticas" -msgstr[1] "Compendio de Pistolas Tácticas" +msgid_plural "issues of Tactical Handgun Digest" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Tactical Handgun Digest +#. ~ Description for {'str': 'Tactical Handgun Digest', 'str_pl': 'issues of +#. Tactical Handgun Digest'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A glossy magazine all about handguns and shooting. There is a good article " @@ -24707,7 +27394,8 @@ msgid_plural "copies of The Tao of the Handgun" msgstr[0] "El Tao de las Pistolas" msgstr[1] "copias de El Tao de las Pistolas" -#. ~ Description for The Tao of the Handgun +#. ~ Description for {'str': 'The Tao of the Handgun', 'str_pl': 'copies of +#. The Tao of the Handgun'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This introspective volume covers proper usage of handguns, from safety and " @@ -24719,11 +27407,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Modern Rifleman" -msgid_plural "Modern Rifleman" -msgstr[0] "Rifleros Modernos" -msgstr[1] "Rifleros Modernos" +msgid_plural "issues of Modern Rifleman" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Modern Rifleman +#. ~ Description for {'str': 'Modern Rifleman', 'str_pl': 'issues of Modern +#. Rifleman'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An informative magazine all about rifles and shooting. There is an " @@ -24749,11 +27438,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Trap and Field" -msgid_plural "Trap and Field" -msgstr[0] "Trampas y Campos" -msgstr[1] "Trampas y Campos" +msgid_plural "issues of Trap and Field" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Trap and Field +#. ~ Description for {'str': 'Trap and Field', 'str_pl': 'issues of Trap and +#. Field'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine all about shotguns and shooting. There is an " @@ -24763,12 +27453,13 @@ msgstr "" "informativo sobre la posición adecuada de tiro en las últimas páginas." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Shotguns: The art and science" -msgid_plural "Shotguns: The art and science" -msgstr[0] "Escopetas: el Arte y la Ciencia" -msgstr[1] "Escopetas: el Arte y la Ciencia" +msgid "Shotguns: The Art and Science" +msgid_plural "copies of Shotguns: The Art and Science" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Shotguns: The art and science +#. ~ Description for {'str': 'Shotguns: The Art and Science', 'str_pl': +#. 'copies of Shotguns: The Art and Science'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book claims to address every problem the shotgunner is likely to face, " @@ -24779,11 +27470,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Submachine Gun Enthusiast" -msgid_plural "Submachine Gun Enthusiast" -msgstr[0] "Entusiastas de los Subfusiles" -msgstr[1] "Entusiastas de los Subfusiles" +msgid_plural "issues of Submachine Gun Enthusiast" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Submachine Gun Enthusiast +#. ~ Description for {'str': 'Submachine Gun Enthusiast', 'str_pl': 'issues of +#. Submachine Gun Enthusiast'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine about submachine guns and shooting. There is an " @@ -24795,11 +27487,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Submachine Gun Handbook" -msgid_plural "The Submachine Gun Handbooks" -msgstr[0] "El Instructivo de los Fusiles" -msgstr[1] "El Instructivo de los Fusiles" +msgid_plural "copies of The Submachine Gun Handbook" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Submachine Gun Handbook +#. ~ Description for {'str': 'The Submachine Gun Handbook', 'str_pl': 'copies +#. of The Submachine Gun Handbook'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This concise guide details the proper care and operation of most forms of " @@ -24816,7 +27509,7 @@ msgid_plural "US Weeklies" msgstr[0] "EEUU Semanal" msgstr[1] "EEUU Semanal" -#. ~ Description for US Weekly +#. ~ Description for {'str': 'US Weekly', 'str_pl': 'US Weeklies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Weekly news about a bunch of famous people who're all (un)dead now." msgstr "" @@ -24825,22 +27518,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Self-Esteem for Dummies" -msgid_plural "Self-Esteem for Dummies" -msgstr[0] "Autoestima para Tontos" -msgstr[1] "Autoestima para Tontos" +msgid_plural "copies of Self-Esteem for Dummies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Self-Esteem for Dummies +#. ~ Description for {'str': 'Self-Esteem for Dummies', 'str_pl': 'copies of +#. Self-Esteem for Dummies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Full of useful tips for showing confidence in your speech." msgstr "Lleno de consejos útiles para demostrar confianza en tus palabras." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Effective Communication" -msgid_plural "Principles of Effective Communication" -msgstr[0] "Principios de Comunicaciones Efectivas" -msgstr[1] "Principios de Comunicaciones Efectivas" +msgid_plural "copies of Principles of Effective Communication" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Principles of Effective Communication +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Effective Communication', +#. 'str_pl': 'copies of Principles of Effective Communication'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A hardbound book devoted to being an effective and persuasive speaker." msgstr "" @@ -24848,11 +27543,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Dungeon Master's Guide: 6th Edition" -msgid_plural "Dungeon Master's Guide: 6th Editions" -msgstr[0] "Guía del Dungeon Master: 6ta edición" -msgstr[1] "Guía del Dungeon Master: 6ta edición" +msgid_plural "copies of Dungeon Master's Guide: 6th Edition" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Dungeon Master's Guide: 6th Edition +#. ~ Description for {'str': "Dungeon Master's Guide: 6th Edition", 'str_pl': +#. "copies of Dungeon Master's Guide: 6th Edition"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick, hardcover volume with everything needed to weave legendary stories." @@ -24897,7 +27593,8 @@ msgid_plural "copies of Survival Under Atomic Attack" msgstr[0] "Sobrevivir Bajo Ataques Atómicos" msgstr[1] "copias de Sobrevivir Bajo Ataques Atómicos" -#. ~ Description for Survival Under Atomic Attack +#. ~ Description for {'str': 'Survival Under Atomic Attack', 'str_pl': 'copies +#. of Survival Under Atomic Attack'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A wordy and intricate guide to wilderness and urban survival in a worst case" @@ -24912,11 +27609,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Through the Lens" -msgid_plural "Through the Lens" -msgstr[0] "A través de la Lente" -msgstr[1] "A través de la Lente" +msgid_plural "copies of Through the Lens" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Through the Lens +#. ~ Description for {'str': 'Through the Lens', 'str_pl': 'copies of Through +#. the Lens'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A colorful digest devoted to backpacking and wilderness photography. The " @@ -24933,7 +27631,8 @@ msgid_plural "Alpha Male Quarterlies" msgstr[0] "Macho Alfa Trimestral" msgstr[1] "Macho Alfa Trimestral" -#. ~ Description for Alpha Male Quarterly +#. ~ Description for {'str': 'Alpha Male Quarterly', 'str_pl': 'Alpha Male +#. Quarterlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This is a full-size glossy men's magazine. There's a brief article about " @@ -24947,11 +27646,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Outdoor Adventures" -msgid_plural "Outdoor Adventures" -msgstr[0] "Aventuras al Aire Libre" -msgstr[1] "Aventuras al Aire Libre" +msgid_plural "issues of Outdoor Adventures" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Outdoor Adventures +#. ~ Description for {'str': 'Outdoor Adventures', 'str_pl': 'issues of +#. Outdoor Adventures'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A glossy magazine about surviving and hunting in the wilderness. There's an" @@ -24967,7 +27667,8 @@ msgid_plural "copies of Pitching a Tent" msgstr[0] "Montando una tienda de campaña" msgstr[1] "copias de Montando una tienda de campaña" -#. ~ Description for Pitching a Tent +#. ~ Description for {'str': 'Pitching a Tent', 'str_pl': 'copies of Pitching +#. a Tent'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A guide detailing the basics of woodsmanship and outdoor survival." msgstr "" @@ -24976,11 +27677,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Survival Guide" -msgid_plural "Pocket Survival Guides" -msgstr[0] "Guía de Bolsillo de Supervivencia" -msgstr[1] "Guía de Bolsillo de Supervivencia" +msgid_plural "copies of Pocket Survival Guide" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Pocket Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Pocket Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound survival guide combines a wealth of concise " @@ -24993,11 +27695,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Autobiography of a Mountain Man" -msgid_plural "Autobiography of a Mountain Man" -msgstr[0] "Autobiografía de los Hombres de Montaña" -msgstr[1] "Autobiografía de los Hombres de Montaña" +msgid_plural "copies of Autobiography of a Mountain Man" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Autobiography of a Mountain Man +#. ~ Description for {'str': 'Autobiography of a Mountain Man', 'str_pl': +#. 'copies of Autobiography of a Mountain Man'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing historical novel filled with detailed descriptions of surviving " @@ -25010,11 +27713,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Outdoor Survival Guide" -msgid_plural "Outdoor Survival Guides" -msgstr[0] "Guía de Supervivencia al Aire Libre" -msgstr[1] "Guía de Supervivencia al Aire Libre" +msgid_plural "copies of Outdoor Survival Guide" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Outdoor Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Outdoor Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Outdoor Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick soft-cover book filled with vital information about surviving in the" @@ -25029,7 +27733,8 @@ msgid_plural "copies of Natural Remedies of New England" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Natural Remedies of New England +#. ~ Description for {'str': 'Natural Remedies of New England', 'str_pl': +#. 'copies of Natural Remedies of New England'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A leather bound manuscript, it features native herbal remedies with hand " @@ -25038,22 +27743,23 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Swim Planet" -msgid_plural "Swim Planet" -msgstr[0] "Planeta Natación" -msgstr[1] "Planeta Natación" +msgid_plural "issues of Swim Planet" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Swim Planet +#. ~ Description for {'str': 'Swim Planet', 'str_pl': 'issues of Swim Planet'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The world's leading resource about aquatic sports." msgstr "El recurso líder en el mundo sobre deportes acuáticos." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Water Survival Training Field Manual" -msgid_plural "Water Survival Training Field Manuals" -msgstr[0] "Manual de Entrenamiento para Supervivencia en el Agua" -msgstr[1] "Manual de Entrenamiento para Supervivencia en el Agua" +msgid_plural "copies of Water Survival Training Field Manual" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Water Survival Training Field Manual +#. ~ Description for {'str': 'Water Survival Training Field Manual', 'str_pl': +#. 'copies of Water Survival Training Field Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A commercially produced survival guide that details swimming and deep water " @@ -25103,7 +27809,8 @@ msgid_plural "Sew Awesome Monthlies" msgstr[0] "Costura Maravillosa Mensual" msgstr[1] "Costura Maravillosa Mensual" -#. ~ Description for Sew Awesome Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Sew Awesome Monthly', 'str_pl': 'Sew Awesome +#. Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A well presented monthly magazine all about knitting, crocheting, and " @@ -25113,12 +27820,13 @@ msgstr "" "y bordado. Lleno de ideas y moldes de proyectos." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Sew What? Clothing!" -msgid_plural "Sew What? Clothing!" -msgstr[0] "¿Coser qué? ¡Ropa!" -msgstr[1] "¿Coser qué? ¡Ropa!" +msgid "Sew What? Clothing!" +msgid_plural "copies of Sew What? Clothing!" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Sew What? Clothing! +#. ~ Description for {'str': 'Sew What? Clothing!', 'str_pl': 'copies of Sew +#. What? Clothing!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A colorful book about tailoring." msgstr "Es un libro colorido acerca de costura." @@ -25142,11 +27850,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Traditional Japanese Kimono" -msgid_plural "Traditional Japanese Kimonos" +msgid_plural "copies of Traditional Japanese Kimono" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Traditional Japanese Kimono +#. ~ Description for {'str': 'Traditional Japanese Kimono', 'str_pl': 'copies +#. of Traditional Japanese Kimono'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An illustrated textbook on the crafting of Japanese traditional garb." msgstr "" @@ -25155,11 +27864,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Friendly, Humane Fashion" -msgid_plural "Friendly, Humane Fashions" -msgstr[0] "Moda amistosa y humana" -msgstr[1] "Modas amistosas y humanas" +msgid_plural "copies of Friendly, Humane Fashion" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Friendly, Humane Fashion +#. ~ Description for {'str': 'Friendly, Humane Fashion', 'str_pl': 'copies of +#. Friendly, Humane Fashion'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An educational book detailing the uses of fake fur, as well as its benefits " @@ -25174,11 +27884,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Sewing Techniques for Designers" -msgid_plural "Sewing Techniques for Designers" -msgstr[0] "Técnicas de Costura para Diseñadores" -msgstr[1] "Técnicas de Costura para Diseñadores" +msgid_plural "copies of Sewing Techniques for Designers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Sewing Techniques for Designers +#. ~ Description for {'str': 'Sewing Techniques for Designers', 'str_pl': +#. 'copies of Sewing Techniques for Designers'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A massive, hardbound book full of a wealth of information for the " @@ -25189,11 +27900,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Diskobolus" -msgid_plural "Diskobolus" -msgstr[0] "Diskobolos" -msgstr[1] "Diskobolos" +msgid_plural "issues of Diskobolus" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Diskobolus +#. ~ Description for {'str': 'Diskobolus', 'str_pl': 'issues of Diskobolus'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A biannual magazine devoted to the art and science of discus-throwing." msgstr "" @@ -25202,11 +27913,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Complete Guide to Pitching" -msgid_plural "Complete Guides to Pitching" -msgstr[0] "Guía Completa para el Lanzador" -msgstr[1] "Guía Completa para el Lanzador" +msgid_plural "copies of The Complete Guide to Pitching" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Complete Guide to Pitching +#. ~ Description for {'str': 'The Complete Guide to Pitching', 'str_pl': +#. 'copies of The Complete Guide to Pitching'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A detailed guide for baseball pitchers that combines time-tested techniques " @@ -25218,11 +27930,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Trap Anything" -msgid_plural "How to Trap Anything" -msgstr[0] "Cómo Atrapar Cualquier Cosa" -msgstr[1] "Cómo Atrapar Cualquier Cosa" +msgid_plural "copies of How to Trap Anything" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for How to Trap Anything +#. ~ Description for {'str': 'How to Trap Anything', 'str_pl': 'copies of How +#. to Trap Anything'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A worn manual that describes how to set and disarm a wide variety of traps." @@ -25232,11 +27945,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Trapper's Life" -msgid_plural "Trapper's Life" -msgstr[0] "Vida de Trampero" -msgstr[1] "Vida de Trampero" +msgid_plural "issues of Trapper's Life" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Trapper's Life +#. ~ Description for {'str': "Trapper's Life", 'str_pl': "issues of Trapper's +#. Life"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine about trapping game. There are lots of articles and " @@ -25247,24 +27961,29 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Modern Trapper" -msgid_plural "The Modern Trappers" -msgstr[0] "El Trampero Moderno" -msgstr[1] "El Trampero Moderno" +msgid_plural "copies of The Modern Trapper" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Modern Trapper +#. ~ Description for {'str': 'The Modern Trapper', 'str_pl': 'copies of The +#. Modern Trapper'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An extensive volume that details numerous methods of trapping game." msgstr "" "Un volumen extensivo que detalla numerosos métodos para atrapar animales " "salvajes." +#. ~ The spelling is intentionally archaic, as this form is commonly used in +#. the titles of books. #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Compleat Trapper" -msgid_plural "The Compleat Trapper" -msgstr[0] "El Trampero Total" -msgstr[1] "El Trampero Total" +msgid_plural "copies of The Compleat Trapper" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Compleat Trapper +#. ~ Description for {'//~': 'The spelling is intentionally archaic, as this +#. form is commonly used in the titles of books.', 'str': 'The Compleat +#. Trapper', 'str_pl': 'copies of The Compleat Trapper'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth book about trapping game animals, covering methods both modern " @@ -25279,7 +27998,8 @@ msgid_plural "copies of The Trapper's Companion" msgstr[0] "Los Compañeros del Trampero" msgstr[1] "copias de Los Compañeros del Trampero" -#. ~ Description for The Trapper's Companion +#. ~ Description for {'str': "The Trapper's Companion", 'str_pl': "copies of +#. The Trapper's Companion"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A folksy guide to trapping wild game using time-tested methods. A bit in-" @@ -25296,7 +28016,7 @@ msgid_plural "Boxing Monthlies" msgstr[0] "Boxeo Mensual" msgstr[1] "Boxeo Mensual" -#. ~ Description for Boxing Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Boxing Monthly', 'str_pl': 'Boxing Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An exciting monthly magazine about boxing. There are lots of large, " @@ -25307,11 +28027,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Wrestling Moves" -msgid_plural "101 Wrestling Moves" -msgstr[0] "101 Movimientos de Lucha" -msgstr[1] "101 Movimientos de Lucha" +msgid_plural "copies of 101 Wrestling Moves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for 101 Wrestling Moves +#. ~ Description for {'str': '101 Wrestling Moves', 'str_pl': 'copies of 101 +#. Wrestling Moves'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "It seems to be a wrestling manual, poorly photocopied and released on " @@ -25322,10 +28043,10 @@ msgstr "" "anillado. Aún asi, tiene muchos consejos útiles para el combate sin armas." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Readable magazine" -msgid_plural "Readable magazines" -msgstr[0] "revista Legible" -msgstr[1] "revistas Legibles" +msgid "readable magazine" +msgid_plural "readable magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "original copy of Housefly" @@ -25333,7 +28054,8 @@ msgid_plural "original copies of Housefly" msgstr[0] "copia original de Mosca" msgstr[1] "copias originales de Mosca" -#. ~ Description for original copy of Housefly +#. ~ Description for {'str': 'original copy of Housefly', 'str_pl': 'original +#. copies of Housefly'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The only copy of Housefly in existence - a long book about three individuals" @@ -25368,7 +28090,8 @@ msgid_plural "copies of Black Powder to Berettas" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Black Powder to Berettas +#. ~ Description for {'str': 'Black Powder to Berettas', 'str_pl': 'copies of +#. Black Powder to Berettas'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hardcover book, aimed at the gun nut, provides an illustrated, concise " @@ -25384,7 +28107,8 @@ msgid_plural "copies of America's Rifle" msgstr[0] "copia de El Rifle de Estados Unidos" msgstr[1] "copias de El Rifle de Estados Unidos" -#. ~ Description for America's Rifle +#. ~ Description for {'str': "America's Rifle", 'str_pl': "copies of America's +#. Rifle"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A history book penned by an anonymous author. Starting from its design by " @@ -25399,7 +28123,8 @@ msgid_plural "copies of Jane's Flamethrowers and Firestarters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Jane's Flamethrowers and Firestarters +#. ~ Description for {'str': "Jane's Flamethrowers and Firestarters", +#. 'str_pl': "copies of Jane's Flamethrowers and Firestarters"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A detailed, full-colored guide to flamethrowers, incendiary weapons, and " @@ -25410,11 +28135,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Nuclear Physics Made Easy" -msgid_plural "Nuclear Physics Made Easy" -msgstr[0] "Física Nuclear para tontos" -msgstr[1] "Física Nuclear para tontos" +msgid_plural "copies of Nuclear Physics Made Easy" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Nuclear Physics Made Easy +#. ~ Description for {'str': 'Nuclear Physics Made Easy', 'str_pl': 'copies of +#. Nuclear Physics Made Easy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book detailing the workings of state of the art atomic technology, and the" @@ -25423,11 +28149,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Case #5846, Illegal Gun Modification" -msgid_plural "Case #5846, Illegal Gun Modification" -msgstr[0] "Caso #5846, Modificaciones de Armas Ilegales" -msgstr[1] "Caso #5846, Modificaciones de Armas Ilegales" +msgid_plural "copies of Case #5846, Illegal Gun Modification" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Case #5846, Illegal Gun Modification +#. ~ Description for {'str': 'Case #5846, Illegal Gun Modification', 'str_pl': +#. 'copies of Case #5846, Illegal Gun Modification'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This file details illegal gun modifications. Maybe you could learn " @@ -25466,7 +28193,7 @@ msgid_plural "decks of cards" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for deck of cards +#. ~ Description for {'str': 'deck of cards', 'str_pl': 'decks of cards'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A collection of 52 cards made to play poker." msgstr "Es un conjunto de 52 cartas francesas, hechas para jugar al póquer." @@ -25477,7 +28204,8 @@ msgid_plural "decks of Sorcery cards" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for deck of Sorcery cards +#. ~ Description for {'str': 'deck of Sorcery cards', 'str_pl': 'decks of +#. Sorcery cards'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A set of cards meant to play the game \"Sorcery.\" Each card has a fun " @@ -25488,11 +28216,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Picturesque" -msgid_plural "Picturesques" +msgid_plural "sets of Picturesque" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Picturesque +#. ~ Description for {'str': 'Picturesque', 'str_pl': 'sets of Picturesque'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where one draws an image, and the others attempt to guess what it is." @@ -25502,11 +28230,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Capitalism" -msgid_plural "Capitalisms" -msgstr[0] "Capitalista" -msgstr[1] "Capitalistas" +msgid_plural "sets of Capitalism" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Capitalism +#. ~ Description for {'str': 'Capitalism', 'str_pl': 'sets of Capitalism'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where players traverse around the board buying property and swindling" @@ -25517,11 +28245,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Blobs and Bandits" -msgid_plural "Blobs and Banditss" +msgid_plural "sets of Blobs and Bandits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Blobs and Bandits +#. ~ Description for {'str': 'Blobs and Bandits', 'str_pl': 'sets of Blobs and +#. Bandits'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A roleplaying game set in the post-apocalypse, so you can pretend to survive" @@ -25530,11 +28259,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Battlehammer" -msgid_plural "Battlehammers" +msgid_plural "sets of Battlehammer" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Battlehammer +#. ~ Description for {'str': 'Battlehammer', 'str_pl': 'sets of Battlehammer'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game featuring a set of tiny figurines of fantasy creatures." @@ -25543,11 +28272,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Battlehammer 20k" -msgid_plural "Battlehammer 20ks" +msgid_plural "sets of Battlehammer 20k" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Battlehammer 20k +#. ~ Description for {'str': 'Battlehammer 20k', 'str_pl': 'sets of +#. Battlehammer 20k'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game featuring a set of tiny figurines of space aliens and " @@ -25556,11 +28286,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Settlers of the Ranch" -msgid_plural "Settlers of the Ranchs" +msgid_plural "sets of Settlers of the Ranch" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Settlers of the Ranch +#. ~ Description for {'str': 'Settlers of the Ranch', 'str_pl': 'sets of +#. Settlers of the Ranch'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game where players build settlements and trade for supplies." @@ -25568,11 +28299,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Warships" -msgid_plural "Warshipss" +msgid_plural "sets of Warships" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Warships +#. ~ Description for {'str': 'Warships', 'str_pl': 'sets of Warships'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where players try to guess where the opponent placed their ships on " @@ -25583,11 +28314,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Murder Mystery" -msgid_plural "Murder Mysterys" +msgid_plural "sets of Murder Mystery" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Murder Mystery +#. ~ Description for {'str': 'Murder Mystery', 'str_pl': 'sets of Murder +#. Mystery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A game where players try to figure out who murdered the butler." msgstr "" @@ -25676,22 +28408,23 @@ msgstr[1] "" msgid "" "A flyer for some kind of candy. It shows a picture of a gleaming human made of smooth candy looking at you in terror. \"SugarKin the first life-size human candy! Are you a real monster? Will you be able to devour it?\"\n" " On the back of the flyer you can see some hastily scribbled words:\n" -" \"Hello, my child, welcome to this world. A world where you'll be able to thrive if you follow a few rules: \n" -"1) Never ever get into contact with water, it would melt you! \n" -"2) Avoid humans with clear eyes they are very dangerous! (You can ignore the ones with black eyes they are harmless to you.) \n" +" \"Hello, my child, welcome to this world. A world where you'll be able to thrive if you follow a few rules:\n" +"1) Never ever get into contact with water, it would melt you!\n" +"2) Avoid humans with clear eyes they are very dangerous! (You can ignore the ones with black eyes they are harmless to you.)\n" "3) Learn how to make caramel ointment, it's the only way to fix your body if you get hurt.\n" -" There are many more things I'd like to tell you but I must leave before it's too late. I've made you a friend to keep you company, be kind to it. \n" +" There are many more things I'd like to tell you but I must leave before it's too late. I've made you a friend to keep you company, be kind to it.\n" " I love you,\n" " - F. \"." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Weapons of Asgard" -msgid_plural "The Weapons of Asgard" -msgstr[0] "Las Armas de Asgard" -msgstr[1] "Las Armas de Asgard" +msgid_plural "copies of The Weapons of Asgard" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Weapons of Asgard +#. ~ Description for {'str': 'The Weapons of Asgard', 'str_pl': 'copies of The +#. Weapons of Asgard'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book is about creating replicas of the weapons used by the Norse Gods, " @@ -25704,11 +28437,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Hacking Robots for Fun & Profit" -msgid_plural "Hacking Robots for Fun & Profit" -msgstr[0] "Hackeando Robots por Diversión y Beneficio" -msgstr[1] "Hackeando Robots por Diversión y Beneficio" +msgid_plural "copies of Hacking Robots for Fun & Profit" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Hacking Robots for Fun & Profit +#. ~ Description for {'str': 'Hacking Robots for Fun & Profit', 'str_pl': +#. 'copies of Hacking Robots for Fun & Profit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book on illegally obtaining, reprogramming, and modifying robots. It has " @@ -25717,11 +28451,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Popular Robotics" -msgid_plural "Popular Robotics" -msgstr[0] "Robótica Popular" -msgstr[1] "Robótica Popular" +msgid_plural "issues of Popular Robotics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Popular Robotics +#. ~ Description for {'str': 'Popular Robotics', 'str_pl': 'issues of Popular +#. Robotics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A magazine about building and altering your own robots." msgstr "Es una revista sobre cómo construir y modificar tus propios robots." @@ -25732,7 +28467,8 @@ msgid_plural "copies of Artillery and Field Gunnery" msgstr[0] "Artillería y Armamento de Campo" msgstr[1] "copias de Artillería y Armamento de Campo" -#. ~ Description for Artillery and Field Gunnery +#. ~ Description for {'str': 'Artillery and Field Gunnery', 'str_pl': 'copies +#. of Artillery and Field Gunnery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A textbook on the history of modern artillery, with a number of " @@ -25747,11 +28483,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Postmortem Mind Control" -msgid_plural "Principles of Postmortem Mind Controls" -msgstr[0] "Principios de Control Mental Postmortem" -msgstr[1] "Principios de Control Mental Postmortem" +msgid_plural "copies of Principles of Postmortem Mind Control" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Principles of Postmortem Mind Control +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Postmortem Mind Control', +#. 'str_pl': 'copies of Principles of Postmortem Mind Control'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick book containing research notes of a mad scientist. It describes " @@ -28020,6 +30757,18 @@ msgstr "" "piel. Todavía tiene la piel pegada y es venenoso. La puedes curar para " "almacenarla y para curtirla." +#: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py +msgid "raw human pelt" +msgstr "" + +#. ~ Description for raw human pelt +#: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py +msgid "" +"A carefully folded raw skin harvested from a fur-bearing mutant human. It " +"still has the fur attached. You can cure it for storage and tanning, or eat" +" it if you're desperate enough." +msgstr "" + #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "seeping heart" msgstr "" @@ -38028,8 +40777,8 @@ msgstr "" #. ~ Description for SpOreos #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "" -"The hit cookie from Mycus Industries! Now comes in addicting flavors such as" -" Marloss, Chanterelle, and The Encroaching, Unavoidable Death of Human " +"The hit cookie from Mycus Industries! Now comes in addicting flavors such " +"as Marloss, Chanterelle, and The Encroaching, Unavoidable Death of Human " "Civilization." msgstr "" @@ -39838,11 +42587,12 @@ msgstr "" #: lang/json/CONTAINER_from_json.py msgid "survival kit box" -msgid_plural "survival kit boxs" +msgid_plural "survival kit boxes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for survival kit box +#. ~ Description for {'str': 'survival kit box', 'str_pl': 'survival kit +#. boxes'} #: lang/json/CONTAINER_from_json.py msgid "" "An aluminum box that used to contain a small survival kit. Can hold 1 liter" @@ -40025,23 +42775,33 @@ msgstr[1] "tanques supurantes" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "internal combustion engine" -msgstr "motor de combustión interna" +msgid_plural "internal combustion engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base diesel engine" -msgstr "motor diésel" +msgid_plural "base diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base gasoline engine" -msgstr "motor a gasolina" +msgid_plural "base gasoline engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base steam engine" -msgstr "motor de vapor" +msgid_plural "base steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1-cylinder engine" -msgstr "motor de 1 cilindro" +msgid_plural "1-cylinder engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40050,7 +42810,9 @@ msgstr "Un motor de combustión de 4 tiempos, de un solo cilindro." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large 1-cylinder engine" -msgstr "" +msgid_plural "large 1-cylinder engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for large 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40060,7 +42822,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small 1-cylinder engine" -msgstr "motor pequeño de 1 cilindro" +msgid_plural "small 1-cylinder engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40069,7 +42833,9 @@ msgstr "Un pequeño motor de combustión de un solo cilindro y de 2 tiempos." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "Inline-4 engine" -msgstr "motor en línea de 4 cilindros" +msgid_plural "Inline-4 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Inline-4 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40078,7 +42844,9 @@ msgstr "Un pequeño pero poderoso motor de combustión de 4 cilindros en línea. #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "I6 diesel engine" -msgstr "motor diésel I6" +msgid_plural "I6 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for I6 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40087,7 +42855,9 @@ msgstr "Un poderoso motor diésel de 6 cilindros en línea." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V-twin engine" -msgstr "motor de dos cilindros en V" +msgid_plural "V-twin engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V-twin engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40096,7 +42866,9 @@ msgstr "Un motor de combustión de 4 tiempos, de dos cilindros." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V6 engine" -msgstr "motor V6" +msgid_plural "V6 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V6 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40105,7 +42877,9 @@ msgstr "Un poderoso motor de combustión de 6 cilindros." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V6 diesel engine" -msgstr "motor diésel V6" +msgid_plural "V6 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V6 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40114,7 +42888,9 @@ msgstr "Un poderoso motor diésel de 6 cilindros." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V8 engine" -msgstr "motor V8" +msgid_plural "V8 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V8 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40123,7 +42899,9 @@ msgstr "Un gran motor muy poderoso de combustión de 8 cilindros." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V8 diesel engine" -msgstr "motor diésel V8" +msgid_plural "V8 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V8 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40132,7 +42910,9 @@ msgstr "Un poderoso motor diésel de 8 cilindros." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V12 engine" -msgstr "motor V12" +msgid_plural "V12 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V12 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40145,7 +42925,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V12 diesel engine" -msgstr "motor diésel V12" +msgid_plural "V12 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V12 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40158,7 +42940,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "makeshift steam engine" -msgstr "" +msgid_plural "makeshift steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for makeshift steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40174,7 +42958,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small steam engine" -msgstr "motor a vapor pequeño" +msgid_plural "small steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40186,7 +42972,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "medium steam engine" -msgstr "motor a vapor mediano" +msgid_plural "medium steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for medium steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40198,7 +42986,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1350 hp gas turbine engine" -msgstr "" +msgid_plural "1350 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for 1350 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40209,7 +42999,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1900 hp gas turbine engine" -msgstr "" +msgid_plural "1900 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for 1900 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40220,7 +43012,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "6000 hp gas turbine engine" -msgstr "" +msgid_plural "6000 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for 6000 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40231,7 +43025,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large steam engine" -msgstr "motor a vapor grande" +msgid_plural "large steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for large steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40247,7 +43043,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "huge steam engine" -msgstr "motor a vapor enorme" +msgid_plural "huge steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for huge steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40263,7 +43061,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small steam turbine" -msgstr "" +msgid_plural "small steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40275,7 +43075,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "medium steam turbine" -msgstr "turbina mediana de vapor" +msgid_plural "medium steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for medium steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40287,7 +43089,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large steam turbine" -msgstr "" +msgid_plural "large steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for large steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40299,7 +43103,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "huge steam turbine" -msgstr "" +msgid_plural "huge steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for huge steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41240,52 +44046,6 @@ msgid "" "amounts of information." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "golf tee" -msgid_plural "golf tees" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for golf tee -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A pin shaped piece of wood meant for holding a golf ball slightly off the " -"ground." -msgstr "" -"Es un pedazo de madera con forma de alfiler, que se usa para sostener una " -"pelota de golf levantada del suelo." - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "golf ball" -msgid_plural "golf balls" -msgstr[0] "bola de golf" -msgstr[1] "bolas de golf" - -#. ~ Description for golf ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A small ball with round indentations on it." -msgstr "Una pequeña bola con hollitos redondos en su superficie." - -#. ~ Description for pool ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A colorful, hard ball. Essentially a rock." -msgstr "Una bola dura, colorida. Es casi una piedra." - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "bowling ball" -msgid_plural "bowling balls" -msgstr[0] "bola de bolos" -msgstr[1] "bolas de bolos" - -#. ~ Description for bowling ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A large, heavy ball. Before the apocalypse, its main purpose was to be " -"rolled along waxed floors." -msgstr "" -"Una bola grande y pesada. Antes del cataclismo, su principal propósito era " -"rodar por pisos encerados." - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "candlestick" msgid_plural "candlesticks" @@ -41387,11 +44147,11 @@ msgstr "Un pedazo de alambre rígido, cubierto con púas puntiagudas." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "steel mesh" -msgid_plural "steel meshs" +msgid_plural "steel meshes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for steel mesh +#. ~ Description for {'str': 'steel mesh', 'str_pl': 'steel meshes'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A mat of woven fine steel wire, useful for dryer lint traps and reusable " @@ -41760,38 +44520,6 @@ msgstr "" "Un minerobot roto. Ahora ya no es tan amenazador porque no puede taladrar " "nada. Puede ser destripado para recuperar las partes." -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken tribot" -msgid_plural "broken tribots" -msgstr[0] "tribot roto" -msgstr[1] "tribots rotos" - -#. ~ Description for broken tribot -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A broken tribot. Now that its legs lie broken and immobile, the world seems" -" a little less threatening. Could be gutted for parts." -msgstr "" -"Un tribot roto. Ahora que sus patas estás rotas e inmóviles, el mundo parece" -" menos amenazador. Puede ser destripado para recuperar las partes." - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken tank drone" -msgid_plural "broken tank drones" -msgstr[0] "drone tanque roto" -msgstr[1] "drones tanque rotos" - -#. ~ Description for broken tank drone -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A broken tank drone. Still looks intimidating despite being permanently " -"inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " -"parts." -msgstr "" -"Un drone tanque roto. A pesar de estar totalmente fuera de servicio sigue " -"siendo intimidatorio, posiblemente debido a su tamaño y masa. Puede ser " -"destripado para recuperar las partes." - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken recon mech" msgid_plural "broken recon mechs" @@ -41819,11 +44547,12 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken riot dispatch" -msgid_plural "broken riot dispatchs" +msgid_plural "broken riot dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for broken riot dispatch +#. ~ Description for {'str': 'broken riot dispatch', 'str_pl': 'broken riot +#. dispatches'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken riot dispatch, with its mesh midsection filled with fried manhacks " @@ -41832,11 +44561,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken military dispatch" -msgid_plural "broken military dispatchs" +msgid_plural "broken military dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for broken military dispatch +#. ~ Description for {'str': 'broken military dispatch', 'str_pl': 'broken +#. military dispatches'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken military dispatch. Though the scratched, disarmed manhacks visible" @@ -42134,11 +44864,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "nanofabricator template (silicon photonics)" -msgid_plural "nanofabricator template (silicon photonics)s" +msgid_plural "nanofabricator templates (silicon photonics)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for nanofabricator template (silicon photonics) +#. ~ Description for {'str': 'nanofabricator template (silicon photonics)', +#. 'str_pl': 'nanofabricator templates (silicon photonics)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A state-of-the-art optical storage system, containing the instruction set " @@ -42784,11 +45515,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "ruby" -msgid_plural "rubys" +msgid_plural "rubies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for ruby +#. ~ Description for {'str': 'ruby', 'str_pl': 'rubies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A sparkling ruby." msgstr "" @@ -43003,6 +45734,13 @@ msgstr "" "Un osito de peluche viejo y ha medio podrir. Parece que este conmemora la " "tumba del niño al que alguna vez perteneció." +#. ~ Description for teddy bear +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A mass produced plush teddy bear. It is wearing a little red tshirt but no " +"pants." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "money bundle" msgid_plural "money bundles" @@ -43398,6 +46136,19 @@ msgid "" "ground. Could be gutted for parts." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken riot control turret" +msgid_plural "broken riot control turrets" +msgstr[0] "torreta antidisturbios rota" +msgstr[1] "torretas antidisturbios rotas" + +#. ~ Description for broken riot control turret +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken riot control turret. Much less threatening now that it's laid limp" +" on solid ground. Could be gutted for parts." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken M249 autonomous CROWS II" msgid_plural "broken M249 autonomous CROWS IIs" @@ -44418,11 +47169,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "lily" -msgid_plural "lilys" -msgstr[0] "lirio" -msgstr[1] "lirios" +msgid_plural "lilies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for lily +#. ~ Description for {'str': 'lily', 'str_pl': 'lilies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A lily stalk with some petals." msgstr "Es un tallo de lirio con algunos pétalos." @@ -44443,11 +47194,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "lotus" -msgid_plural "lotuss" -msgstr[0] "loto" -msgstr[1] "lotos" +msgid_plural "lotuses" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for lotus +#. ~ Description for {'str': 'lotus', 'str_pl': 'lotuses'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A lotus stalk with some petals." msgstr "Es un tallo de loto con algunos pétalos." @@ -44564,6 +47315,102 @@ msgstr "" "Es un capullo de jacinto de los bosques. Contiene algunas sustancias " "comúnmente producidas por la flor de jacinto." +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken tribot" +msgid_plural "broken tribots" +msgstr[0] "tribot roto" +msgstr[1] "tribots rotos" + +#. ~ Description for broken tribot +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken tribot. Now that its legs lie broken and immobile, the world seems" +" a little less threatening. Could be gutted for parts." +msgstr "" +"Un tribot roto. Ahora que sus patas estás rotas e inmóviles, el mundo parece" +" menos amenazador. Puede ser destripado para recuperar las partes." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken tank drone" +msgid_plural "broken tank drones" +msgstr[0] "drone tanque roto" +msgstr[1] "drones tanque rotos" + +#. ~ Description for broken tank drone +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken tank drone. Still looks intimidating despite being permanently " +"inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " +"parts." +msgstr "" +"Un drone tanque roto. A pesar de estar totalmente fuera de servicio sigue " +"siendo intimidatorio, posiblemente debido a su tamaño y masa. Puede ser " +"destripado para recuperar las partes." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken chickenbot" +msgid_plural "broken chickenbots" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken chickenbot +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken chicken walker. Still looks intimidating despite being permanently" +" inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " +"parts." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "tripod chassis" +msgid_plural "tripod chassis" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for tripod chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the tripod." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "chicken walker chassis" +msgid_plural "chicken walker chassis" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for chicken walker chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the chicken walker." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "Beagle chassis" +msgid_plural "Beagle chassis" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for Beagle chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the Beagle tank." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "set of spidery legs" +msgid_plural "sets of spidery legs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for set of spidery legs +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A set of big pointy legs, like the ones found under a tripod." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "module template" msgid_plural "module templates" @@ -44640,11 +47487,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "self monitoring sensors" -msgid_plural "self monitoring sensorss" +msgid_plural "self monitoring sensors" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for self monitoring sensors +#. ~ Description for {'str': 'self monitoring sensors', 'str_pl': 'self +#. monitoring sensors'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A array of sensors and diagnostic modules allowing the robot to perceive " @@ -44697,17 +47545,6 @@ msgstr[1] "" msgid "This system can operate most conventional weapons." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "set of spidery legs" -msgid_plural "sets of spidery legs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for set of spidery legs -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A set of big pointy legs, like the ones found under a tripod." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "set of tiny spidery legs" msgid_plural "sets of tiny spidery legs" @@ -44799,32 +47636,6 @@ msgid "" "skeleton of a turret." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "tripod chassis" -msgid_plural "tripod chassis" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for tripod chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the tripod." -msgstr "" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "chicken walker chassis" -msgid_plural "chicken walker chassis" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for chicken walker chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the chicken walker." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "police bot chassis" msgid_plural "police bot chassis" @@ -44849,19 +47660,6 @@ msgstr[1] "" msgid "What's left when you strip an android body from its components." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Beagle chassis" -msgid_plural "Beagle chassis" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for Beagle chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the Beagle tank." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py src/cata_tiles.cpp src/cata_tiles.cpp #: src/options.cpp msgid "software" @@ -46280,10 +49078,10 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Martial art manual" -msgid_plural "Martial art manuals" -msgstr[0] "Manual de Artes Marciales" -msgstr[1] "Manuales de Artes Marciales" +msgid "martial art manual" +msgid_plural "martial art manuals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "juvenile sourdough starter" @@ -46398,11 +49196,11 @@ msgstr "Un caja genérica de MRE, no deberías ver esto." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "MRE small box" -msgid_plural "MRE small boxs" -msgstr[0] "Caja pequeña MRE" -msgstr[1] "Cajas pequeñas MRE" +msgid_plural "MRE small boxes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for MRE small box +#. ~ Description for {'str': 'MRE small box', 'str_pl': 'MRE small boxes'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A generic small MRE box, you shouldn't see this" msgstr "Una caja pequeña MRE, no deberías ver esto." @@ -46869,9 +49667,10 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for generic silverware #. ~ Description for generic utensil #. ~ Description for generic silverware -#. ~ Description for generic dish +#. ~ Description for {'str': 'generic dish', 'str_pl': 'generic dishes'} #. ~ Description for generic cook pot -#. ~ Description for generic kitchen knife +#. ~ Description for {'str': 'generic kitchen knife', 'str_pl': 'generic +#. kitchen knives'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/GENERIC_from_json.py #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "generic item template" @@ -47692,7 +50491,7 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "generic dish" -msgid_plural "generic dishs" +msgid_plural "generic dishes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -48810,6 +51609,52 @@ msgid "" " suspending large corpses for butchering." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "golf tee" +msgid_plural "golf tees" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for golf tee +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A pin shaped piece of wood meant for holding a golf ball slightly off the " +"ground." +msgstr "" +"Es un pedazo de madera con forma de alfiler, que se usa para sostener una " +"pelota de golf levantada del suelo." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "golf ball" +msgid_plural "golf balls" +msgstr[0] "bola de golf" +msgstr[1] "bolas de golf" + +#. ~ Description for golf ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A small ball with round indentations on it." +msgstr "Una pequeña bola con hollitos redondos en su superficie." + +#. ~ Description for pool ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A colorful, hard ball. Essentially a rock." +msgstr "Una bola dura, colorida. Es casi una piedra." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "bowling ball" +msgid_plural "bowling balls" +msgstr[0] "bola de bolos" +msgstr[1] "bolas de bolos" + +#. ~ Description for bowling ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A large, heavy ball. Before the apocalypse, its main purpose was to be " +"rolled along waxed floors." +msgstr "" +"Una bola grande y pesada. Antes del cataclismo, su principal propósito era " +"rodar por pisos encerados." + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "baseball" msgid_plural "baseballs" @@ -52099,10 +54944,11 @@ msgstr "Es una simple mesa de madera." #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py #: lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "workbench" -msgid_plural "workbenchs" +msgid_plural "workbenches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#. ~ Description for {'str': 'workbench', 'str_pl': 'workbenches'} #. ~ Description for workbench #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "" @@ -52197,11 +55043,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "medium wheel hub assembly" -msgid_plural "medium wheel hub assemblys" +msgid_plural "medium wheel hub assemblies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for medium wheel hub assembly +#. ~ Description for {'str': 'medium wheel hub assembly', 'str_pl': 'medium +#. wheel hub assemblies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A metal assembly that allows bolting a wheel on a car. Fit for a car wheel." @@ -52209,11 +55056,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "heavy wheel hub assembly" -msgid_plural "heavy wheel hub assemblys" +msgid_plural "heavy wheel hub assemblies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for heavy wheel hub assembly +#. ~ Description for {'str': 'heavy wheel hub assembly', 'str_pl': 'heavy +#. wheel hub assemblies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A heavy metal assembly that allows bolting a wheel on a car. Fit for a " @@ -52327,12 +55175,12 @@ msgstr "" "para poder ajustar los bordes." #: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Crypto coins" -msgid_plural "Crypto coinss" +msgid "Crypto coin" +msgid_plural "Crypto coins" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Crypto coins +#. ~ Description for {'str': 'Crypto coin', 'str_pl': 'Crypto coins'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "PrepNet had been heavily involved in avoiding taxes by using untraceable " @@ -52572,6 +55420,19 @@ msgid "" "It has some real heft to it; perfect for the bakers of the apocalypse." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken sentinel-lx" +msgid_plural "broken sentinel-lxs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken sentinel-lx +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"The irreparably broken remains of a Sentinel-lx. Could be gutted for " +"valuable parts." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "hauling space" msgid_plural "hauling spaces" @@ -53052,11 +55913,12 @@ msgstr[1] "uniones metálicas de cinta cargadora" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "garden pot (growing)" -msgid_plural "garden pot (growing)s" +msgid_plural "garden pots (growing)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for garden pot (growing) +#. ~ Description for {'str': 'garden pot (growing)', 'str_pl': 'garden pots +#. (growing)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A garden pot growing some tasty, unnameable plants. You shouldn't see this " @@ -53065,11 +55927,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "garden pot (grown)" -msgid_plural "garden pot (grown)s" +msgid_plural "garden pots (grown)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for garden pot (grown) +#. ~ Description for {'str': 'garden pot (grown)', 'str_pl': 'garden pots +#. (grown)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A garden pot with some ripe, unnameable plants. You shouldn't see this " @@ -53503,18 +56366,18 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Iron Whip" -msgid_plural "The Iron Whips" +msgid_plural "Iron Whips" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for The Iron Whip. +#. ~ Use action msg for {'str': 'The Iron Whip', 'str_pl': 'Iron Whips'}. #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You loop the whip in your hand and it coils back into a belt form in an " "instant." msgstr "" -#. ~ Description for The Iron Whip +#. ~ Description for {'str': 'The Iron Whip', 'str_pl': 'Iron Whips'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A long braided flexible steel bullwhip that narrows into a sharp blade at " @@ -54545,6 +57408,46 @@ msgid "" "weapon." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "chunk of demon chitin" +msgid_plural "chunks of demon chitin" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for chunk of demon chitin +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A piece of demon spider exoskeleton. It is light and very durable, and " +"probably has some magical properties." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "demon chitin plate" +msgid_plural "demon chitin plates" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for demon chitin plate +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A large piece of demon spider exoskeleton, painstakingly cut from the corpse" +" of an adult demon spider. A plate of this size can be used to create armor" +" plating." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "demon spider fang" +msgid_plural "demon spider fangs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for demon spider fang +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A fang from a demon spider. It seems to still drip with poison; you might " +"be able to use this in some alchemical recipe?" +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "black dragon scale" msgid_plural "black dragon scales" @@ -54571,6 +57474,45 @@ msgid "" "scales could make a suit of armor as hard as steel and half as heavy." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken clay golem" +msgid_plural "broken clay golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken clay golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken clay golem, looking like piece of post-modern art. Could be " +"smashed for clay." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken stone golem" +msgid_plural "broken stone golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken stone golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken stone golem, not that much different from big boulder. Could be " +"smashed for stone." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken iron golem" +msgid_plural "broken iron golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken iron golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken iron golem, with all iron you would possibly ever need. Could be " +"smashed for iron." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "lesser staff of the magi" msgid_plural "lesser staves of the magi" @@ -54703,11 +57645,12 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Dark Sight" -msgid_plural "Scroll of Dark Sights" +msgid_plural "Scrolls of Dark Sight" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Dark Sight +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Dark Sight', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Dark Sight'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The darkness holds no secrets for the arcane. Adjust your sight to see in " @@ -54716,11 +57659,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Invisibility" -msgid_plural "Scroll of Invisibilitys" +msgid_plural "Scrolls of Invisibility" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Invisibility +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Invisibility', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Invisibility'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The light can not interact with you unless you want it to. Become " @@ -54729,11 +57673,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Obfuscated Body" -msgid_plural "Scroll of Obfuscated Bodys" +msgid_plural "Scrolls of Obfuscated Body" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Obfuscated Body +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Obfuscated Body', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Obfuscated Body'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A magical aura distorts light around your body, making it easier to dodge " @@ -54742,11 +57687,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Smite" -msgid_plural "Scroll of Smites" +msgid_plural "Scrolls of Smite" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Smite +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Smite', 'str_pl': 'Scrolls of Smite'} #. ~ Description for Smite #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -54756,11 +57701,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Life Conversion" -msgid_plural "Scroll of Life Conversions" +msgid_plural "Scrolls of Life Conversion" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Life Conversion +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Life Conversion', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Life Conversion'} #. ~ Description for Life Conversion #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -54770,11 +57716,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mind Over Pain" -msgid_plural "Scroll of Mind Over Pains" +msgid_plural "Scrolls of Mind Over Pain" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Mind Over Pain +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mind Over Pain', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mind Over Pain'} #. ~ Description for Mind over Pain #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -54784,11 +57731,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Zombie" -msgid_plural "Scroll of Summon Zombies" +msgid_plural "Scrolls of Summon Zombie" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Summon Zombie +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Zombie', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Summon Zombie'} #. ~ Description for Summon Zombie #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -54798,11 +57746,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Skeleton" -msgid_plural "Scroll of Summon Skeletons" +msgid_plural "Scrolls of Summon Skeleton" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Summon Skeleton +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Skeleton', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Summon Skeleton'} #. ~ Description for Summon Skeleton #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -54812,11 +57761,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Decayed Pouncer" -msgid_plural "Scroll of Summon Decayed Pouncers" +msgid_plural "Scrolls of Summon Decayed Pouncer" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Summon Decayed Pouncer +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Decayed Pouncer', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Summon Decayed Pouncer'} #. ~ Description for Summon Decayed Pouncer #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -54826,11 +57776,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cure Light Wounds" -msgid_plural "Scroll of Cure Light Woundss" +msgid_plural "Scrolls of Cure Light Wounds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Cure Light Wounds +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Cure Light Wounds', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Cure Light Wounds'} #. ~ Description for Cure Light Wounds #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Heals a little bit of damage on the target." @@ -54838,11 +57789,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Pain Split" -msgid_plural "Scroll of Pain Splits" +msgid_plural "Scrolls of Pain Split" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Pain Split +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Pain Split', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Pain Split'} #. ~ Description for Pain Split #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Evens out damage among your limbs." @@ -54850,11 +57802,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Vicious Tentacle" -msgid_plural "Scroll of Vicious Tentacles" +msgid_plural "Scrolls of Vicious Tentacle" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Vicious Tentacle +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Vicious Tentacle', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Vicious Tentacle'} #. ~ Description for Vicious Tentacle #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -54864,11 +57817,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Grotesque Enhancement" -msgid_plural "Scroll of Grotesque Enhancements" +msgid_plural "Scrolls of Grotesque Enhancement" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Grotesque Enhancement +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Grotesque Enhancement', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Grotesque Enhancement'} #. ~ Description for Grotesque Enhancement #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -54878,11 +57832,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Acidic Spray" -msgid_plural "Scroll of Acidic Sprays" +msgid_plural "Scrolls of Acidic Spray" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Acidic Spray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Acidic Spray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Acidic Spray'} #. ~ Description for Acidic Spray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -54892,11 +57847,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Flesh Pouch" -msgid_plural "Scroll of Flesh Pouchs" +msgid_plural "Scrolls of Flesh Pouch" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Flesh Pouch +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Flesh Pouch', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Flesh Pouch'} #. ~ Description for Flesh Pouch #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -54906,11 +57862,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Conjure Bonespear" -msgid_plural "Scroll of Conjure Bonespears" +msgid_plural "Scrolls of Conjure Bonespear" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Conjure Bonespear +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Conjure Bonespear', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Conjure Bonespear'} #. ~ Description for Conjure Bonespear #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -54920,11 +57877,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Megablast" -msgid_plural "Scroll of Megablasts" +msgid_plural "Scrolls of Megablast" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Megablast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Megablast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Megablast'} #. ~ Description for Megablast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -54934,11 +57892,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Magical Light" -msgid_plural "Scroll of Magical Lights" +msgid_plural "Scrolls of Magical Light" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Magical Light +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Magical Light', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Magical Light'} #. ~ Description for Magical Light #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Creates a magical light." @@ -54946,11 +57905,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Blinding Flash" -msgid_plural "Scroll of Blinding Flashs" +msgid_plural "Scrolls of Blinding Flash" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Blinding Flash +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Blinding Flash', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Blinding Flash'} #. ~ Description for Blinding Flash #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -54960,11 +57920,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ethereal Grasp" -msgid_plural "Scroll of Ethereal Grasps" +msgid_plural "Scrolls of Ethereal Grasp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Ethereal Grasp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ethereal Grasp', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Ethereal Grasp'} #. ~ Description for Ethereal Grasp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -54974,11 +57935,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Aura of Protection" -msgid_plural "Scroll of Aura of Protections" +msgid_plural "Scrolls of Aura of Protection" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Aura of Protection +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Aura of Protection', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Aura of Protection'} #. ~ Description for Aura of Protection #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -54988,11 +57950,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Vegetative Grasp" -msgid_plural "Scroll of Vegetative Grasps" +msgid_plural "Scrolls of Vegetative Grasp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Vegetative Grasp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Vegetative Grasp', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Vegetative Grasp'} #. ~ Description for Vegetative Grasp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55002,11 +57965,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Root Strike" -msgid_plural "Scroll of Root Strikes" +msgid_plural "Scrolls of Root Strike" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Root Strike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Root Strike', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Root Strike'} #. ~ Description for Root Strike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55016,11 +57980,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Wooden Shaft" -msgid_plural "Scroll of Wooden Shafts" +msgid_plural "Scrolls of Wooden Shaft" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Wooden Shaft +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Wooden Shaft', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Wooden Shaft'} #. ~ Description for Wooden Shaft #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55030,11 +57995,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Nature's Bow" -msgid_plural "Scroll of Nature's Bows" +msgid_plural "Scrolls of Nature's Bow" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Nature's Bow +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Nature's Bow", 'str_pl': "Scrolls of +#. Nature's Bow"} #. ~ Description for Nature's Bow #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55044,11 +58010,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Nature's Trance" -msgid_plural "Scroll of Nature's Trances" +msgid_plural "Scrolls of Nature's Trance" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Nature's Trance +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Nature's Trance", 'str_pl': "Scrolls +#. of Nature's Trance"} #. ~ Description for Nature's Trance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55058,11 +58025,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Bag of Cats" -msgid_plural "Scroll of Bag of Catss" +msgid_plural "Scrolls of Bag of Cats" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Bag of Cats +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Bag of Cats', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Bag of Cats'} #. ~ Description for Bag of Cats #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Are you the crazy cat lady?" @@ -55070,11 +58038,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Stonefist" -msgid_plural "Scroll of Stonefists" +msgid_plural "Scrolls of Stonefist" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Stonefist +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Stonefist', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Stonefist'} #. ~ Description for Stonefist #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55084,11 +58053,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Seismic Stomp" -msgid_plural "Scroll of Seismic Stomps" +msgid_plural "Scrolls of Seismic Stomp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Seismic Stomp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Seismic Stomp', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Seismic Stomp'} #. ~ Description for Seismic Stomp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55098,11 +58068,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Stone's Endurance" -msgid_plural "Scroll of Stone's Endurances" +msgid_plural "Scrolls of Stone's Endurance" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Stone's Endurance +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Stone's Endurance", 'str_pl': "Scrolls +#. of Stone's Endurance"} #. ~ Description for Stone's Endurance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55112,11 +58083,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Shardspray" -msgid_plural "Scroll of Shardsprays" +msgid_plural "Scrolls of Shardspray" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Shardspray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Shardspray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Shardspray'} #. ~ Description for Shardspray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55126,11 +58098,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Piercing Bolt" -msgid_plural "Scroll of Piercing Bolts" +msgid_plural "Scrolls of Piercing Bolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Piercing Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Piercing Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Piercing Bolt'} #. ~ Description for Piercing Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55140,11 +58113,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Shardstorm" -msgid_plural "Scroll of Shardstorms" +msgid_plural "Scrolls of Shardstorm" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Shardstorm +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Shardstorm', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Shardstorm'} #. ~ Description for Shardstorm #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55153,11 +58127,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Rockbolt" -msgid_plural "Scroll of Rockbolts" +msgid_plural "Scrolls of Rockbolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Rockbolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Rockbolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Rockbolt'} #. ~ Description for Rockbolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Fires a conjured stone projectile at high velocity." @@ -55165,11 +58140,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Point Flare" -msgid_plural "Scroll of Point Flares" +msgid_plural "Scrolls of Point Flare" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Point Flare +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Point Flare', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Point Flare'} #. ~ Description for Point Flare #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Causes an intense heat at the location, damaging the target." @@ -55177,11 +58153,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Finger Firelighter" -msgid_plural "Scroll of Finger Firelighters" +msgid_plural "Scrolls of Finger Firelighter" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Finger Firelighter +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Finger Firelighter', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Finger Firelighter'} #. ~ Description for Finger Firelighter #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55192,11 +58169,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ice Spike" -msgid_plural "Scroll of Ice Spikes" +msgid_plural "Scrolls of Ice Spike" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Ice Spike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ice Spike', 'str_pl': 'Scrolls of Ice +#. Spike'} #. ~ Description for Ice Spike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55206,11 +58184,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Fireball" -msgid_plural "Scroll of Fireballs" +msgid_plural "Scrolls of Fireball" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Fireball +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Fireball', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Fireball'} #. ~ Description for Fireball #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55220,11 +58199,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cone of Cold" -msgid_plural "Scroll of Cone of Colds" +msgid_plural "Scrolls of Cone of Cold" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Cone of Cold +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Cone of Cold', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Cone of Cold'} #. ~ Description for Cone of Cold #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You blast a cone of frigid air toward the target." @@ -55232,11 +58212,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Burning Hands" -msgid_plural "Scroll of Burning Handss" +msgid_plural "Scrolls of Burning Hands" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Burning Hands +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Burning Hands', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Burning Hands'} #. ~ Description for Burning Hands #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55246,11 +58227,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Frost Spray" -msgid_plural "Scroll of Frost Sprays" +msgid_plural "Scrolls of Frost Spray" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Frost Spray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Frost Spray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Frost Spray'} #. ~ Description for Frost Spray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55260,11 +58242,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Chilling Touch" -msgid_plural "Scroll of Chilling Touchs" +msgid_plural "Scrolls of Chilling Touch" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Chilling Touch +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Chilling Touch', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Chilling Touch'} #. ~ Description for Chilling Touch #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Freezes the touched target with intense cold." @@ -55272,11 +58255,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Glide on Ice" -msgid_plural "Scroll of Glide on Ices" +msgid_plural "Scrolls of Glide on Ice" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Glide on Ice +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Glide on Ice', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Glide on Ice'} #. ~ Description for Glide on Ice #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55286,11 +58270,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Hoary Blast" -msgid_plural "Scroll of Hoary Blasts" +msgid_plural "Scrolls of Hoary Blast" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Hoary Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Hoary Blast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Hoary Blast'} #. ~ Description for Hoary Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55300,11 +58285,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ice Shield" -msgid_plural "Scroll of Ice Shields" +msgid_plural "Scrolls of Ice Shield" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Ice Shield +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ice Shield', 'str_pl': 'Scrolls of Ice +#. Shield'} #. ~ Description for Ice Shield #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55314,11 +58300,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Frost Armor" -msgid_plural "Scroll of Frost Armors" +msgid_plural "Scrolls of Frost Armor" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Frost Armor +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Frost Armor', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Frost Armor'} #. ~ Description for Frost Armor #. ~ Description of effect 'Frost Armor'. #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py @@ -55328,11 +58315,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Magic Missile" -msgid_plural "Scroll of Magic Missiles" +msgid_plural "Scrolls of Magic Missile" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Magic Missile +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Magic Missile', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Magic Missile'} #. ~ Description for Magic Missile #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "I cast Magic Missile at the darkness!" @@ -55340,11 +58328,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Phase Door" -msgid_plural "Scroll of Phase Doors" +msgid_plural "Scrolls of Phase Door" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Phase Door +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Phase Door', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Phase Door'} #. ~ Description for Phase Door #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Teleports you in a random direction a short distance." @@ -55352,11 +58341,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Gravity Well" -msgid_plural "Scroll of Gravity Wells" +msgid_plural "Scrolls of Gravity Well" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Gravity Well +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Gravity Well', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Gravity Well'} #. ~ Description for Gravity Well #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55366,11 +58356,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Blast" -msgid_plural "Scroll of Mana Blasts" +msgid_plural "Scrolls of Mana Blast" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Mana Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Blast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mana Blast'} #. ~ Description for Mana Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A blast of concentrated magical power that obliterates a large area." @@ -55378,11 +58369,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Bolt" -msgid_plural "Scroll of Mana Bolts" +msgid_plural "Scrolls of Mana Bolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Mana Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of Mana +#. Bolt'} #. ~ Description for Mana Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A bolt of magical power that only damages your foes." @@ -55390,11 +58382,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Haste" -msgid_plural "Scroll of Hastes" +msgid_plural "Scrolls of Haste" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Haste +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Haste', 'str_pl': 'Scrolls of Haste'} #. ~ Description for Haste #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55404,11 +58396,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Beam" -msgid_plural "Scroll of Mana Beams" +msgid_plural "Scrolls of Mana Beam" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Mana Beam +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Beam', 'str_pl': 'Scrolls of Mana +#. Beam'} #. ~ Description for Mana Beam #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A beam of focused magical power that damages any foes in its path." @@ -55416,11 +58409,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Escape" -msgid_plural "Scroll of Escapes" +msgid_plural "Scrolls of Escape" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Escape +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Escape', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Escape'} #. ~ Description for Escape #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55430,11 +58424,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cat's Grace" -msgid_plural "Scroll of Cat's Graces" +msgid_plural "Scrolls of Cat's Grace" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Cat's Grace +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Cat's Grace", 'str_pl': "Scrolls of +#. Cat's Grace"} #. ~ Description for Cat's Grace #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You become more graceful, agile, and coordinated." @@ -55442,11 +58437,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Eagle's Sight" -msgid_plural "Scroll of Eagle's Sights" +msgid_plural "Scrolls of Eagle's Sight" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Eagle's Sight +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Eagle's Sight", 'str_pl': "Scrolls of +#. Eagle's Sight"} #. ~ Description for Eagle's Sight #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You gain the perception of an eagle." @@ -55454,11 +58450,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ogre's Strength" -msgid_plural "Scroll of Ogre's Strengths" +msgid_plural "Scrolls of Ogre's Strength" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Ogre's Strength +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Ogre's Strength", 'str_pl': "Scrolls +#. of Ogre's Strength"} #. ~ Description for Ogre's Strength #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You gain the strength of an ogre." @@ -55466,11 +58463,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Fox's Cunning" -msgid_plural "Scroll of Fox's Cunnings" +msgid_plural "Scrolls of Fox's Cunning" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Fox's Cunning +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Fox's Cunning", 'str_pl': "Scrolls of +#. Fox's Cunning"} #. ~ Description for Fox's Cunning #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You become wily like a fox." @@ -55478,11 +58476,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Jolt" -msgid_plural "Scroll of Jolts" +msgid_plural "Scrolls of Jolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Jolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Jolt', 'str_pl': 'Scrolls of Jolt'} #. ~ Description for Jolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A short-ranged fan of electricity shoots from your fingers." @@ -55490,11 +58488,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lightning Bolt" -msgid_plural "Scroll of Lightning Bolts" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Bolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Lightning Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Lightning Bolt'} #. ~ Description for Lightning Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55506,11 +58505,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Windstrike" -msgid_plural "Scroll of Windstrikes" +msgid_plural "Scrolls of Windstrike" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Windstrike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Windstrike', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Windstrike'} #. ~ Description for Windstrike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55520,11 +58520,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Windrunning" -msgid_plural "Scroll of Windrunnings" +msgid_plural "Scrolls of Windrunning" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Windrunning +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Windrunning', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Windrunning'} #. ~ Description for Windrunning #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55534,11 +58535,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Call Stormhammer" -msgid_plural "Scroll of Call Stormhammers" +msgid_plural "Scrolls of Call Stormhammer" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Call Stormhammer +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Call Stormhammer', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Call Stormhammer'} #. ~ Description for Call Stormhammer #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55548,11 +58550,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Bless" -msgid_plural "Scroll of Blesss" +msgid_plural "Scrolls of Bless" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Bless +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Bless', 'str_pl': 'Scrolls of Bless'} #. ~ Description for Bless #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A spell of blessing that gives you energy and boosts your abilities." @@ -55560,11 +58562,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Holy Blade" -msgid_plural "Scroll of Holy Blades" +msgid_plural "Scrolls of Holy Blade" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Holy Blade +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Holy Blade', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Holy Blade'} #. ~ Description for Holy Blade #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "This blade of light will cut through any evil it makes contact with!" @@ -55572,11 +58575,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Spiritual Armor" -msgid_plural "Scroll of Spiritual Armors" +msgid_plural "Scrolls of Spiritual Armor" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Spiritual Armor +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Spiritual Armor', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Spiritual Armor'} #. ~ Description for Spiritual Armor #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55585,11 +58589,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lamp" -msgid_plural "Scroll of Lamps" +msgid_plural "Scrolls of Lamp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Lamp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lamp', 'str_pl': 'Scrolls of Lamp'} #. ~ Description for Lamp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Creates a magical lamp." @@ -55597,11 +58601,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Manatricity" -msgid_plural "Scroll of Manatricitys" +msgid_plural "Scrolls of Manatricity" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Manatricity +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Manatricity', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Manatricity'} #. ~ Description for Manatricity #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55611,11 +58616,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Taze" -msgid_plural "Scroll of Tazes" +msgid_plural "Scrolls of Taze" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Taze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Taze', 'str_pl': 'Scrolls of Taze'} #. ~ Description for Taze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55625,11 +58630,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lesser Quantum Tunnel" -msgid_plural "Scroll of Lesser Quantum Tunnels" +msgid_plural "Scrolls of Lesser Quantum Tunnel" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Lesser Quantum Tunnel +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lesser Quantum Tunnel', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Lesser Quantum Tunnel'} #. ~ Description for Lesser Quantum Tunnel #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55641,11 +58647,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Synaptic Stimulation" -msgid_plural "Scroll of Synaptic Stimulations" +msgid_plural "Scrolls of Synaptic Stimulation" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Synaptic Stimulation +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Synaptic Stimulation', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Synaptic Stimulation'} #. ~ Description for Synaptic Stimulation #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55657,11 +58664,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Laze" -msgid_plural "Scroll of Lazes" +msgid_plural "Scrolls of Laze" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Laze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Laze', 'str_pl': 'Scrolls of Laze'} #. ~ Description for Laze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55671,11 +58678,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Animated Blade" -msgid_plural "Scroll of Animated Blades" +msgid_plural "Scrolls of Animated Blade" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Animated Blade +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Animated Blade', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Animated Blade'} #. ~ Description for Animated Blade #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55685,11 +58693,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mirror Image" -msgid_plural "Scroll of Mirror Images" +msgid_plural "Scrolls of Mirror Image" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Mirror Image +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mirror Image', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mirror Image'} #. ~ Description for Mirror Image #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55699,11 +58708,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lightning Blast" -msgid_plural "Scroll of Lightning Blasts" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Blast" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Lightning Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Blast', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Lightning Blast'} #. ~ Description for Lightning Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55714,11 +58724,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Necrotic Gaze" -msgid_plural "Scroll of Necrotic Gazes" +msgid_plural "Scrolls of Necrotic Gaze" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Necrotic Gaze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Necrotic Gaze', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Necrotic Gaze'} #. ~ Description for Necrotic Gaze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55728,11 +58739,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Purification Seed" -msgid_plural "Scroll of Purification Seeds" +msgid_plural "Scrolls of Purification Seed" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Purification Seed +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Purification Seed', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Purification Seed'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You summon a gift of the earth which will purify water. Greater levels " @@ -55741,11 +58753,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of X-ray Vision" -msgid_plural "Scroll of X-ray Visions" +msgid_plural "Scrolls of X-ray Vision" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of X-ray Vision +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of X-ray Vision', 'str_pl': 'Scrolls of +#. X-ray Vision'} #. ~ Description for X-ray Vision #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55755,11 +58768,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Clairvoyance" -msgid_plural "Scroll of Clairvoyances" +msgid_plural "Scrolls of Clairvoyance" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Clairvoyance +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Clairvoyance', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Clairvoyance'} #. ~ Description for Clairvoyance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You close your eyes and the earth surrenders its secrets to you." @@ -55767,11 +58781,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lava Bomb" -msgid_plural "Scroll of Lava Bombs" +msgid_plural "Scrolls of Lava Bomb" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Lava Bomb +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lava Bomb', 'str_pl': 'Scrolls of Lava +#. Bomb'} #. ~ Description for Lava Bomb #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55782,33 +58797,51 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Acid Resistance" -msgid_plural "Scroll of Acid Resistances" +msgid_plural "Scrolls of Acid Resistance" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Acid Resistance +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Acid Resistance', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Acid Resistance'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "This spell creates an invisible aura to protect you from acid." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "Scroll of Lightning Storm" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Storm" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Storm', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Lightning Storm'} +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"This scroll details how a spell called 'Lightning Blast' which is commonly " +"used among Stormshapers can be altered to become much more powerful, at a " +"much higher mana cost." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA" -msgid_plural "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDAs" +msgid_plural "copies of A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA +#. ~ Description for {'str': "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA", +#. 'str_pl': "copies of A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "static std::string description( spell sp ) const;" msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Beginner's Guide to Magic" -msgid_plural "A Beginner's Guide to Magics" +msgid_plural "copies of A Beginner's Guide to Magic" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for A Beginner's Guide to Magic +#. ~ Description for {'str': "A Beginner's Guide to Magic", 'str_pl': "copies +#. of A Beginner's Guide to Magic"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You would describe this as more like a pamphlet than a spellbook, but it " @@ -55817,11 +58850,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Wizarding Guide to Backpacking" -msgid_plural "Wizarding Guide to Backpackings" +msgid_plural "copies of Wizarding Guide to Backpacking" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Wizarding Guide to Backpacking +#. ~ Description for {'str': 'Wizarding Guide to Backpacking', 'str_pl': +#. 'copies of Wizarding Guide to Backpacking'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This appears to be the spell version of a guide for what things to take with" @@ -55831,11 +58865,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Pyromancy for Heretics" -msgid_plural "Pyromancy for Hereticss" +msgid_plural "copies of Pyromancy for Heretics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Pyromancy for Heretics +#. ~ Description for {'str': 'Pyromancy for Heretics', 'str_pl': 'copies of +#. Pyromancy for Heretics'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This charred husk of a book still contains many ways to light things aflame." @@ -55843,11 +58878,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Treatise on Magical Elements" -msgid_plural "A Treatise on Magical Elementss" +msgid_plural "copies of A Treatise on Magical Elements" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for A Treatise on Magical Elements +#. ~ Description for {'str': 'A Treatise on Magical Elements', 'str_pl': +#. 'copies of A Treatise on Magical Elements'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This details complex diagrams, rituals, and choreography that describes " @@ -55856,11 +58892,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Introduction to the Divine" -msgid_plural "Introduction to the Divines" +msgid_plural "copies of Introduction to the Divine" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Introduction to the Divine +#. ~ Description for {'str': 'Introduction to the Divine', 'str_pl': 'copies +#. of Introduction to the Divine'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This appears to mostly be a religious text, but it does have some notes on " @@ -55869,11 +58906,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Paladin's Guide to Modern Spellcasting" -msgid_plural "The Paladin's Guide to Modern Spellcastings" +msgid_plural "copies of The Paladin's Guide to Modern Spellcasting" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Paladin's Guide to Modern Spellcasting +#. ~ Description for {'str': "The Paladin's Guide to Modern Spellcasting", +#. 'str_pl': "copies of The Paladin's Guide to Modern Spellcasting"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "Despite the title, this seems to be written in Middle English. A little " @@ -55882,11 +58920,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Winter's Eternal Grasp" -msgid_plural "Winter's Eternal Grasps" +msgid_plural "copies of Winter's Eternal Grasp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Winter's Eternal Grasp +#. ~ Description for {'str': "Winter's Eternal Grasp", 'str_pl': "copies of +#. Winter's Eternal Grasp"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This slim book almost seems to be made from ice, it's cold to the touch." @@ -55894,82 +58933,74 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of The Oncoming Storm" -msgid_plural "The Tome of The Oncoming Storms" +msgid_plural "copies of The Tome of The Oncoming Storm" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tome of The Oncoming Storm +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of The Oncoming Storm', 'str_pl': +#. 'copies of The Tome of The Oncoming Storm'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A large book embossed with crossed lightning bolts and storm clouds, it " "tingles to the touch." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Scroll of Lightning Storm" -msgid_plural "Scroll of Lightning Storms" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for Scroll of Lightning Storm -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"This scroll details how a spell called 'Lightning Blast' which is commonly " -"used among Stormshapers can be altered to become much more powerful, at a " -"much higher mana cost." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Nondescript Spellbook" -msgid_plural "Nondescript Spellbooks" +msgid_plural "copies of Nondescript Spellbook" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Nondescript Spellbook +#. ~ Description for {'str': 'Nondescript Spellbook', 'str_pl': 'copies of +#. Nondescript Spellbook'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small book, containing spells created by a novice magician." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Of Light and Falsehoods" -msgid_plural "Of Light and Falsehoodss" +msgid_plural "copies of Of Light and Falsehoods" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Of Light and Falsehoods +#. ~ Description for {'str': 'Of Light and Falsehoods', 'str_pl': 'copies of +#. Of Light and Falsehoods'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small white book, it subtly amplifies the ambient light around it." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of Flesh" -msgid_plural "The Tome of Fleshs" +msgid_plural "copies of The Tome of Flesh" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tome of Flesh +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of Flesh', 'str_pl': 'copies of The +#. Tome of Flesh'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small tome, seemingly covered in tanned human skin." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Book of Trees" -msgid_plural "The Book of Treess" +msgid_plural "copies of The Book of Trees" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Book of Trees +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Trees', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Trees'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A bark covered book." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Utility of Mana as an Energy Source" -msgid_plural "The Utility of Mana as an Energy Sources" +msgid_plural "copies of The Utility of Mana as an Energy Source" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Utility of Mana as an Energy Source +#. ~ Description for {'str': 'The Utility of Mana as an Energy Source', +#. 'str_pl': 'copies of The Utility of Mana as an Energy Source'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book details spells that use your mana to recover various physiological" @@ -55978,11 +59009,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of The Battle Mage" -msgid_plural "The Tome of The Battle Mages" +msgid_plural "copies of The Tome of The Battle Mage" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tome of The Battle Mage +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of The Battle Mage', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of The Battle Mage'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "Your standard wizardy looking spellbook, filled with Magus combat spells. " @@ -55991,11 +59023,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of the Hollow Earth" -msgid_plural "The Tome of the Hollow Earths" +msgid_plural "copies of The Tome of the Hollow Earth" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tome of the Hollow Earth +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of the Hollow Earth', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of the Hollow Earth'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This large dusty spellbook seems perpetually, well, dusty. It contains the " @@ -56004,11 +59037,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of Magical Movement" -msgid_plural "The Tome of Magical Movements" +msgid_plural "copies of The Tome of Magical Movement" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tome of Magical Movement +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of Magical Movement', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of Magical Movement'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py #, no-python-format msgid "" @@ -56033,11 +59067,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Necromantic Minions for Dummies" -msgid_plural "Necromantic Minions for Dummiess" +msgid_plural "copies of Necromantic Minions for Dummies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Necromantic Minions for Dummies +#. ~ Description for {'str': 'Necromantic Minions for Dummies', 'str_pl': +#. 'copies of Necromantic Minions for Dummies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book details various ways of summoning an undead minion to fight for " @@ -56046,11 +59081,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Fundamentals of Technomancy" -msgid_plural "Fundamentals of Technomancys" +msgid_plural "copies of Fundamentals of Technomancy" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Fundamentals of Technomancy +#. ~ Description for {'str': 'Fundamentals of Technomancy', 'str_pl': 'copies +#. of Fundamentals of Technomancy'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This thick manual instructs the spellcaster on manipulating and empowering " @@ -56059,11 +59095,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Complete Idiot's Guide to Technomancy" -msgid_plural "Complete Idiot's Guide to Technomancys" +msgid_plural "copies of Complete Idiot's Guide to Technomancy" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Complete Idiot's Guide to Technomancy +#. ~ Description for {'str': "Complete Idiot's Guide to Technomancy", +#. 'str_pl': "copies of Complete Idiot's Guide to Technomancy"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This colorful guide, full of diagrams and cartoons, teaches a couple of very" @@ -56072,11 +59109,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Technomancy and the Electromagnetic Spectrum" -msgid_plural "Technomancy and the Electromagnetic Spectrums" +msgid_plural "copies of Technomancy and the Electromagnetic Spectrum" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Technomancy and the Electromagnetic Spectrum +#. ~ Description for {'str': 'Technomancy and the Electromagnetic Spectrum', +#. 'str_pl': 'copies of Technomancy and the Electromagnetic Spectrum'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This lab reference material book is thick and overflowing with information " @@ -56085,11 +59123,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Geospatial Systems: The Lie Of Linearity" -msgid_plural "Geospatial Systems: The Lie Of Linearitys" +msgid_plural "copies of Geospatial Systems: The Lie Of Linearity" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Geospatial Systems: The Lie Of Linearity +#. ~ Description for {'str': 'Geospatial Systems: The Lie Of Linearity', +#. 'str_pl': 'copies of Geospatial Systems: The Lie Of Linearity'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book outlines in great detail how time and space are wibbly-wobbly and " @@ -56101,11 +59140,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Transcendence of the Human Condition" -msgid_plural "Transcendence of the Human Conditions" +msgid_plural "copies of Transcendence of the Human Condition" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Transcendence of the Human Condition +#. ~ Description for {'str': 'Transcendence of the Human Condition', 'str_pl': +#. 'copies of Transcendence of the Human Condition'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The Human is the only creature that seeks to improve himself. This study " @@ -56154,46 +59194,6 @@ msgid "" "barbs which could cause significant bleeding." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "chunk of demon chitin" -msgid_plural "chunks of demon chitin" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for chunk of demon chitin -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A piece of demon spider exoskeleton. It is light and very durable, and " -"probably has some magical properties." -msgstr "" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "demon chitin plate" -msgid_plural "demon chitin plates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for demon chitin plate -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A large piece of demon spider exoskeleton, painstakingly cut from the corpse" -" of an adult demon spider. A plate of this size can be used to create armor" -" plating." -msgstr "" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "demon spider fang" -msgid_plural "demon spider fangs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for demon spider fang -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A fang from a demon spider. It seems to still drip with poison; you might " -"be able to use this in some alchemical recipe?" -msgstr "" - #. ~ Description for broken turret #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" @@ -56261,12 +59261,6 @@ msgstr "" "Es una torreta escopeta defensiva pero rota. Mucho menos amenazante ahora " "que está ahí inerte. Puede ser desarmada para recuperar partes." -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken riot control turret" -msgid_plural "broken riot control turrets" -msgstr[0] "torreta antidisturbios rota" -msgstr[1] "torretas antidisturbios rotas" - #. ~ Description for broken riot control turret #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" @@ -56798,11 +59792,11 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "dead craftbuddy" -msgid_plural "dead craftbuddys" +msgid_plural "dead craftbuddies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for dead craftbuddy +#. ~ Description for {'str': 'dead craftbuddy', 'str_pl': 'dead craftbuddies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken repair robot, now limp and unmoving. Could be gutted for parts or " @@ -57264,7 +60258,8 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for broken robo-guardian #. ~ Description for broken robo-protector #. ~ Description for broken robo-defender -#. ~ Description for broken glittering lady +#. ~ Description for {'str': 'broken glittering lady', 'str_pl': 'broken +#. glittering ladies'} #. ~ Description for broken bitter spinster #. ~ Description for broken fist king #. ~ Description for broken atomic sultan @@ -57344,7 +60339,7 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken glittering lady" -msgid_plural "broken glittering ladys" +msgid_plural "broken glittering ladies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -57581,7 +60576,7 @@ msgid_plural "turret chassis" msgstr[0] "chasis de torreta" msgstr[1] "chasis de torreta" -#. ~ Description for turret chassis +#. ~ Description for {'str': 'turret chassis', 'str_pl': 'turret chassis'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A frame capable of rotating a full 360 degrees, capable of mounting multiple" @@ -58259,7 +61254,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "military plutonium fuel cell" -msgstr "" +msgid_plural "military plutonium fuel cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for military plutonium fuel cell #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58286,7 +61283,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "fuel bunker" -msgstr "" +msgid_plural "fuel bunkers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for fuel bunker #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58295,7 +61294,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "ammo belt" -msgstr "cinta cargadora" +msgid_plural "ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for ammo belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58307,7 +61308,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G80 magazine" -msgstr "cargador H&K G80" +msgid_plural "H&K G80 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K G80 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58320,7 +61323,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSA10 20x66mm compact magazine" -msgstr "cargador compacto para RMSA10 20x66mm" +msgid_plural "RMSA10 20x66mm compact magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMSA10 20x66mm compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58333,7 +61338,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSB20 20x66mm magazine" -msgstr "cargador de RMSB20 20x66mm" +msgid_plural "RMSB20 20x66mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMSB20 20x66mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58344,7 +61351,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSB40 20x66mm extended magazine" -msgstr "cargador ampliado de RMSB20 20x66mm" +msgid_plural "RMSB40 20x66mm extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMSB40 20x66mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58355,7 +61364,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".22 8-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".22 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .22 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58366,7 +61377,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMRB200 .22 magazine" -msgstr "cargador de RMRB200 .22" +msgid_plural "RMRB200 .22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMRB200 .22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58377,7 +61390,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMRD400 .22 drum magazine" -msgstr "cargador de tambor para RMRB200 .22" +msgid_plural "RMRD400 .22 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMRD400 .22 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58388,7 +61403,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "A-180 magazine" -msgstr "cargador A-180" +msgid_plural "A-180 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for A-180 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58397,7 +61414,9 @@ msgstr "Es un cargador de disco de una forma inusual, para el American-180." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".22 19-round tube loader" -msgstr "" +msgid_plural ".22 19-round tube loaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .22 19-round tube loader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58408,7 +61427,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG Mosquito magazine" -msgstr "cargador de SIG Mosquito" +msgid_plural "SIG Mosquito magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for SIG Mosquito magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58419,7 +61440,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger BX-25 magazine" -msgstr "cargador Ruger BX-25" +msgid_plural "Ruger BX-25 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger BX-25 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58428,7 +61451,9 @@ msgstr "Es un cargador recto extendido de 25 balas para la Ruger BX-25." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger 10/22 rotary magazine" -msgstr "cargador rotativo Ruger 10/22" +msgid_plural "Ruger 10/22 rotary magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger 10/22 rotary magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58441,7 +61466,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "S&W 22A magazine" -msgstr "cargador S&W 22A" +msgid_plural "S&W 22A magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for S&W 22A magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58450,7 +61477,9 @@ msgstr "Es un cargador de capacidad estándar para la popular pistola S&W 22A." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Jennings J-22 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Jennings J-22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Jennings J-22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58459,7 +61488,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Walther P22 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Walther P22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Walther P22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58468,7 +61499,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-5 speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "LW-5 speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-5 speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58479,11 +61512,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "5.56x45mm ammo belt" -msgstr "" +msgid_plural "5.56x45mm ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-56 magazine" -msgstr "cargador LW-56" +msgid_plural "LW-56 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-56 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58498,7 +61535,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-32 magazine" -msgstr "cargador LW-32" +msgid_plural "LW-32 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-32 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58511,7 +61550,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 5-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger .223 5-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger .223 5-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58520,7 +61561,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger .223 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger .223 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58529,7 +61572,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 high-capacity magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger .223 high-capacity magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger .223 high-capacity magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58538,7 +61583,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG magazine" -msgstr "cargador STANAG" +msgid_plural "STANAG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for STANAG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58549,7 +61596,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG drum magazine" -msgstr "cargador de tambor STANAG" +msgid_plural "STANAG drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for STANAG drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58562,7 +61611,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "STANAG makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for STANAG makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58574,7 +61625,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58586,7 +61639,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M2010 ESR magazine" -msgstr "cargador M2010 ESR" +msgid_plural "M2010 ESR magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M2010 ESR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58597,7 +61652,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".30-06 clip" -msgstr "" +msgid_plural ".30-06 clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .30-06 clip #. ~ Description for 7.62x39mm clip @@ -58610,7 +61667,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Browning BLR magazine" -msgstr "cargador Browning BLR" +msgid_plural "Browning BLR magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Browning BLR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58619,7 +61678,9 @@ msgstr "Es un cargador compacto de tambor de 4 balas para el Browning BLR." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1 Garand clip" -msgstr "" +msgid_plural "M1 Garand clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M1 Garand clip #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58632,7 +61693,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BAR extended magazine" -msgstr "cargador extendido BAR" +msgid_plural "BAR extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for BAR extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58645,7 +61708,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BAR magazine" -msgstr "cargador BAR" +msgid_plural "BAR magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for BAR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58658,11 +61723,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x51mm ammo belt" -msgstr "" +msgid_plural "7.62x51mm ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL extended magazine" -msgstr "cargador extendido FN FAL" +msgid_plural "FN FAL extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN FAL extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58672,7 +61741,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL magazine" -msgstr "cargador FN FAL" +msgid_plural "FN FAL magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN FAL magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58681,7 +61752,9 @@ msgstr "Es un cargador militar de caja de 20 balas para el rifle FN FAL." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN FAL makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN FAL makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58693,7 +61766,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 drum magazine" -msgstr "cargador de tambor H&K G3" +msgid_plural "H&K G3 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K G3 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58702,7 +61777,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 magazine" -msgstr "cargador H&K G3" +msgid_plural "H&K G3 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K G3 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58711,7 +61788,9 @@ msgstr "Es un cargador de caja liviano de aluminio para el rifle H&K G3." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "H&K G3 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K G3 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58723,7 +61802,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 magazine" -msgstr "cargador M14" +msgid_plural "M14 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M14 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58736,7 +61817,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 compact magazine" -msgstr "cargador compacto M14" +msgid_plural "M14 compact magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M14 compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58751,7 +61834,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "M14 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M14 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58763,7 +61848,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H drum magazine" -msgstr "cargador de tambor FN SCAR-H" +msgid_plural "FN SCAR-H drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN SCAR-H drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58772,7 +61859,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H 30-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN SCAR-H 30-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN SCAR-H 30-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58783,7 +61872,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H magazine" -msgstr "cargador FN SCAR-H" +msgid_plural "FN SCAR-H magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN SCAR-H magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58793,7 +61884,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN SCAR-H makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN SCAR-H makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58805,7 +61898,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "HK417 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for HK417 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58814,7 +61909,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 compact magazine" -msgstr "" +msgid_plural "HK417 compact magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for HK417 compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58823,7 +61920,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "HK417 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for HK417 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58835,7 +61934,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AR-10 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "AR-10 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AR-10 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58844,7 +61945,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AR-10 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "AR-10 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AR-10 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58856,7 +61959,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Walther PPK magazine" -msgstr "cargador Walther PPK" +msgid_plural "Walther PPK magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Walther PPK magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58866,7 +61971,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG P230 magazine" -msgstr "cargador SIG P230" +msgid_plural "SIG P230 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for SIG P230 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58877,7 +61984,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Skorpion Vz. 61 magazine" -msgstr "cargador Skorpion Vz. 61" +msgid_plural "Skorpion Vz. 61 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Skorpion Vz. 61 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58887,7 +61996,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec P32 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Kel-Tec P32 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Kel-Tec P32 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58896,7 +62007,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P226 .357 SIG magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P226 .357 SIG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for P226 .357 SIG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58909,7 +62022,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P320 .357 SIG magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P320 .357 SIG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for P320 .357 SIG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58918,7 +62033,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 7-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".38/.357 7-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .38/.357 7-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58929,7 +62046,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 5-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".38/.357 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .38/.357 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58940,7 +62059,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".38/.357 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .38/.357 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58951,7 +62072,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec P3AT magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Kel-Tec P3AT magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Kel-Tec P3AT magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58960,7 +62083,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN 1910 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN 1910 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN 1910 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58970,7 +62095,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger LCP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger LCP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger LCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58979,7 +62106,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-11 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "MAC-11 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for MAC-11 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58988,7 +62117,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CF-380 8-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CF-380 8-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CF-380 8-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58997,7 +62128,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CF-380 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CF-380 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CF-380 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59006,7 +62139,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Taurus Spectrum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Taurus Spectrum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Taurus Spectrum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59016,7 +62151,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AF2011A1 magazine" -msgstr "cargador AF2011A1" +msgid_plural "AF2011A1 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AF2011A1 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59027,7 +62164,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 .38 Super magazine" -msgstr "" +msgid_plural "M1911 .38 Super magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M1911 .38 Super magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59036,7 +62175,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".40 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".40 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .40 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59047,7 +62188,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 22 extended magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 22 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 22 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59058,7 +62201,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 22 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59069,7 +62214,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG Pro .40 magazine" -msgstr "cargador SIG Pro .40" +msgid_plural "SIG Pro .40 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for SIG Pro .40 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59079,7 +62226,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "makeshift .40 20-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "makeshift .40 20-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for makeshift .40 20-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59091,7 +62240,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power .40 S&W magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Hi-Power .40 S&W magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Hi-Power .40 S&W magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59100,7 +62251,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59109,7 +62262,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 12-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 12-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 12-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59118,7 +62273,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 14-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 14-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 14-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59127,7 +62284,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Model JCP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Model JCP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Model JCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59136,7 +62295,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "grenade belt" -msgstr "cinta de granadas" +msgid_plural "grenade belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for grenade belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59151,7 +62312,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-410 box magazine" -msgstr "cargador de caja Saiga-410" +msgid_plural "Saiga-410 box magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Saiga-410 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59162,7 +62325,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-410 drum magazine" -msgstr "cargador de tambor Saiga-410" +msgid_plural "Saiga-410 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Saiga-410 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59173,7 +62338,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".44 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".44 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .44 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59184,7 +62351,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Desert Eagle magazine" -msgstr "cargador Desert Eagle" +msgid_plural "Desert Eagle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Desert Eagle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59196,7 +62365,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 extended magazine" -msgstr "cargador extendido M1911" +msgid_plural "M1911 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M1911 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59205,7 +62376,9 @@ msgstr "Es un cargador extendido de 10 balas para usar en la pistola M1911." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 magazine" -msgstr "cargador M1911" +msgid_plural "M1911 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M1911 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59214,7 +62387,9 @@ msgstr "Es un cargador militar de 7 balas para usar en la pistola M1911." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-10 magazine" -msgstr "cargador MAC-10" +msgid_plural "MAC-10 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for MAC-10 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59225,7 +62400,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-10 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "MAC-10 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for MAC-10 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59237,7 +62414,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TDI Vector magazine" -msgstr "cargador TDI Vector" +msgid_plural "TDI Vector magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for TDI Vector magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59247,7 +62426,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson extended magazine" -msgstr "cargador extendido Thompson" +msgid_plural "Thompson extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Thompson extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59256,7 +62437,9 @@ msgstr "Es un cargador extendido de 30 balas para el subfusil Thompson." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson drum magazine" -msgstr "cargador de tambor Thompson" +msgid_plural "Thompson drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Thompson drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59271,7 +62454,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson magazine" -msgstr "cargador Thompson" +msgid_plural "Thompson magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Thompson magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59280,7 +62465,9 @@ msgstr "Es un cargador estándar de 20 balas para el subfusil Thompson." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Thompson makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Thompson makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59292,7 +62479,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UMP45 magazine" -msgstr "cargador UMP45" +msgid_plural "UMP45 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for UMP45 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59301,7 +62490,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UMP45 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "UMP45 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for UMP45 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59313,7 +62504,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USP .45 magazine" -msgstr "cargador USP .45" +msgid_plural "USP .45 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for USP .45 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59324,7 +62517,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .45 ACP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .45 ACP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ .45 ACP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59333,7 +62528,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Model JHP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Model JHP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Model JHP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59342,7 +62539,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 5-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".454 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .454 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59353,7 +62552,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K 4.6mm extended magazine" -msgstr "cargador extendido H&K 4.6mm" +msgid_plural "H&K 4.6mm extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K 4.6mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59365,7 +62566,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K 4.6mm magazine" -msgstr "cargador H&K 4.6mm" +msgid_plural "H&K 4.6mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K 4.6mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59378,7 +62581,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".460 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".460 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .460 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59389,7 +62594,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-12 magazine" -msgstr "cargador LW-12" +msgid_plural "LW-12 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-12 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59400,11 +62607,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".50 BMG ammo belt" -msgstr "" +msgid_plural ".50 BMG ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Barrett magazine" -msgstr "cargador Barrett" +msgid_plural "Barrett magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Barrett magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59416,7 +62627,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AS50 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "AS50 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AS50 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59425,7 +62638,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TAC-50 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "TAC-50 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for TAC-50 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59434,7 +62649,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".500 5-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".500 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .500 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59445,7 +62662,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AK-74M magazine" -msgstr "cargador AK-74M" +msgid_plural "AK-74M magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AK-74M magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59458,7 +62677,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AK-74M extended magazine" -msgstr "cargador extendido AK-74M" +msgid_plural "AK-74M extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AK-74M extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59471,7 +62692,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN-57 magazine" -msgstr "cargador FN-57" +msgid_plural "FN-57 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN-57 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59480,7 +62703,9 @@ msgstr "Es un cargador de capacidad estándar para usar en el FN Five-Seven." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN-P90 magazine" -msgstr "cargador FN-P90" +msgid_plural "FN-P90 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN-P90 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59493,7 +62718,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMFB100 5x50mm extended magazine" -msgstr "cargador ampliado de RMFB100 5x50mm" +msgid_plural "RMFB100 5x50mm extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMFB100 5x50mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59504,7 +62731,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMFB50 5x50mm magazine" -msgstr "cargador de RMFB50 5x50mm" +msgid_plural "RMFB50 5x50mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMFB50 5x50mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59515,7 +62744,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M74 rocket clip" -msgstr "" +msgid_plural "M74 rocket clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M74 rocket clip #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59525,11 +62756,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x39mm clip" -msgstr "" +msgid_plural "7.62x39mm clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AKM extended magazine" -msgstr "cargador extendido AKM" +msgid_plural "AKM extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AKM extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59542,7 +62777,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AKM magazine" -msgstr "cargador AKM" +msgid_plural "AKM magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AKM magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59555,11 +62792,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x54mmR clip" -msgstr "" +msgid_plural "7.62x54mmR clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPSh 71-round drum magazine" -msgstr "cargador de tambor PPSh de 71 balas " +msgid_plural "PPSh 71-round drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPSh 71-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59568,7 +62809,9 @@ msgstr "Es un cargador de tambor de gran capacidad para la PPSh-41." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPSh 35-round magazine" -msgstr "cargador PPSh de 35 balas" +msgid_plural "PPSh 35-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPSh 35-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59577,7 +62820,9 @@ msgstr "Es un cargador de caja de 35 balas para la PPSh-41." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Tokarev TT-33 magazine" -msgstr "cargador para Tokarev TT-33" +msgid_plural "Tokarev TT-33 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Tokarev TT-33 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59586,7 +62831,9 @@ msgstr "Es un cargador estándar de 8 balas para la Tokarev TT-33." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB100 8x40mm magazine" -msgstr "cargador de RMGB100 8x40mm" +msgid_plural "RMGB100 8x40mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGB100 8x40mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59598,7 +62845,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGP10 8x40mm stick magazine" -msgstr "cargador de caja para RMGP10 8x40mm" +msgid_plural "RMGP10 8x40mm stick magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGP10 8x40mm stick magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59610,7 +62859,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGD250 8x40mm drum magazine" -msgstr "cargador de tambor para RMGD250 8x40mm" +msgid_plural "RMGD250 8x40mm drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGD250 8x40mm drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59622,7 +62873,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGP25 8x40mm stick magazine" -msgstr "cargador de caja para RMGP25 8x40mm" +msgid_plural "RMGP25 8x40mm stick magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGP25 8x40mm stick magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59634,7 +62887,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB500 8x40mm drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "RMGB500 8x40mm drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGB500 8x40mm drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59644,7 +62899,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB50 8x40mm magazine" -msgstr "cargador de RMGB50 8x40mm" +msgid_plural "RMGB50 8x40mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGB50 8x40mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59655,7 +62912,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGS5 8x40mm speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "RMGS5 8x40mm speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGS5 8x40mm speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59666,7 +62925,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-7 speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "LW-7 speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-7 speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59677,7 +62938,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Calico magazine" -msgstr "cargador Calico" +msgid_plural "Calico magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Calico magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59690,7 +62953,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock extended magazine" -msgstr "cargador extendido Glock" +msgid_plural "Glock extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59703,7 +62968,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock magazine" -msgstr "cargador Glock" +msgid_plural "Glock magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59716,7 +62983,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 17 17-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 17 17-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 17 17-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59725,7 +62994,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 17 22-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 17 22-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 17 22-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59734,7 +63005,9 @@ msgstr "Hecho para la Glock 17, este cargador contiene 22 balas." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 50-round drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 50-round drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 50-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59745,7 +63018,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 100-round drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 100-round drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 100-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59756,7 +63031,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-21 magazine" -msgstr "cargador LW-21" +msgid_plural "LW-21 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-21 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59769,7 +63046,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M9 extended magazine" -msgstr "cargador extendido M9" +msgid_plural "M9 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M9 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59782,7 +63061,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M9 magazine" -msgstr "cargador M9" +msgid_plural "M9 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59795,7 +63076,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MP5 extended magazine" -msgstr "cargador extendido MP5" +msgid_plural "MP5 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for MP5 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59808,7 +63091,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MP5 magazine" -msgstr "cargador MP5" +msgid_plural "MP5 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for MP5 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59818,7 +63103,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STEN magazine" -msgstr "cargador STEN" +msgid_plural "STEN magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for STEN magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59831,7 +63118,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "makeshift STEN magazine" -msgstr "" +msgid_plural "makeshift STEN magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for makeshift STEN magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59842,7 +63131,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TEC-9 magazine" -msgstr "cargador TEC-9" +msgid_plural "TEC-9 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for TEC-9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59855,7 +63146,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USP 9mm magazine" -msgstr "cargador USP 9mm" +msgid_plural "USP 9mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for USP 9mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59866,7 +63159,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UZI magazine" -msgstr "cargador UZI" +msgid_plural "UZI magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for UZI magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59877,7 +63172,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec PF-9 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Kel-Tec PF-9 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Kel-Tec PF-9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59886,7 +63183,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P320 9x19mm magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P320 9x19mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for P320 9x19mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59895,7 +63194,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power 9x19mm 13-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Hi-Power 9x19mm 13-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Hi-Power 9x19mm 13-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59904,7 +63205,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power 9x19mm 15-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Hi-Power 9x19mm 15-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Hi-Power 9x19mm 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59913,7 +63216,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P38 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P38 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for P38 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59922,7 +63227,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59931,7 +63238,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 15-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 15-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59940,7 +63249,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 17-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 17-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 17-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59949,7 +63260,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 8-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "C-9 8-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for C-9 8-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59958,7 +63271,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "C-9 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for C-9 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59967,7 +63282,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 15-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "C-9 15-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for C-9 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59976,7 +63293,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 12-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CZ 75 12-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CZ 75 12-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59985,7 +63304,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 20-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CZ 75 20-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CZ 75 20-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59994,7 +63315,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 26-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CZ 75 26-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CZ 75 26-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60003,7 +63326,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CCP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CCP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60012,7 +63337,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Makarov PM magazine" -msgstr "cargador Makarov PM" +msgid_plural "Makarov PM magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Makarov PM magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60021,7 +63348,9 @@ msgstr "Es el cargador estándar para la Pistolet Makarova, contiene 8 balas." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Skorpion Vz. 82 magazine" -msgstr "cargador Skorpion Vz. 82" +msgid_plural "Skorpion Vz. 82 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Skorpion Vz. 82 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60033,7 +63362,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pressurized chemical tank" -msgstr "" +msgid_plural "pressurized chemical tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for pressurized chemical tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60044,7 +63375,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pressurized fuel tank" -msgstr "" +msgid_plural "pressurized fuel tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for pressurized fuel tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60054,7 +63387,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small pressurized fuel tank" -msgstr "tanque pequeño presurizado de combustible" +msgid_plural "small pressurized fuel tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small pressurized fuel tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60065,7 +63400,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RM450-2 fuel canister" -msgstr "tubo de combustible RM450-2" +msgid_plural "RM450-2 fuel canisters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RM450-2 fuel canister #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60078,7 +63415,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RM450-4 fuel canister" -msgstr "" +msgid_plural "RM450-4 fuel canisters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RM450-4 fuel canister #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60091,7 +63430,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "nail rifle magazine" -msgstr "cargador de rifle de clavos" +msgid_plural "nail rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for nail rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60106,7 +63447,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-12 box magazine" -msgstr "cargador de caja Saiga-12" +msgid_plural "Saiga-12 box magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Saiga-12 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60118,7 +63461,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-12 drum magazine" -msgstr "cargador de tambor Saiga-12" +msgid_plural "Saiga-12 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Saiga-12 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60130,7 +63475,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USAS-12 box magazine" -msgstr "" +msgid_plural "USAS-12 box magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for USAS-12 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60140,7 +63487,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USAS-12 drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "USAS-12 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for USAS-12 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60150,7 +63499,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotshell belt" -msgstr "" +msgid_plural "shotshell belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for shotshell belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60161,7 +63512,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotgun 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "shotgun 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for shotgun 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60173,7 +63526,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotgun 8-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "shotgun 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for shotgun 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60185,7 +63540,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small welding tank" -msgstr "tanque pequeño de soldadura" +msgid_plural "small welding tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small welding tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60199,7 +63556,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "welding tank" -msgstr "tanque de soldadura" +msgid_plural "welding tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for welding tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60307,11 +63666,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "ultra-light battery cell" -msgstr "" +msgid_plural "ultra-light battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light battery cell" -msgstr "" +msgid_plural "light battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light battery cell (high-capacity)" @@ -60328,7 +63691,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "medium battery cell" -msgstr "" +msgid_plural "medium battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "medium battery cell (high-capacity)" @@ -60338,7 +63703,9 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "heavy battery cell" -msgstr "" +msgid_plural "heavy battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "heavy battery cell (high-capacity)" @@ -60348,7 +63715,9 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CW-24 auto-magazine" -msgstr "auto-cargador CW-24" +msgid_plural "CW-24 auto-magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CW-24 auto-magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60361,7 +63730,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CW-24 extended magazine" -msgstr "cargador extendido CW-24" +msgid_plural "CW-24 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CW-24 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60372,7 +63743,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CWD-63 extended magazine" -msgstr "cargador extendido CWD-63" +msgid_plural "CWD-63 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CWD-63 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60383,7 +63756,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CWD-63 magazine" -msgstr "cargador CWD-63" +msgid_plural "CWD-63 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CWD-63 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60396,7 +63771,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SVS-24 robodrum" -msgstr "robotambor SVS-24" +msgid_plural "SVS-24 robodrums" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for SVS-24 robodrum #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60407,7 +63784,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SVS-24 robomag" -msgstr "robocartucho SVS-24" +msgid_plural "SVS-24 robomags" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for SVS-24 robomag #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60421,7 +63800,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".454 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .454 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60432,7 +63813,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 8-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".454 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .454 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60443,7 +63826,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Eagle 1776 magazine" -msgstr "cartucho Eagle 1776" +msgid_plural "Eagle 1776 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Eagle 1776 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60456,7 +63841,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "revolver speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "revolver speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for revolver speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60466,7 +63853,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "imported rifle magazine" -msgstr "cargador de rifle importado" +msgid_plural "imported rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for imported rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60476,7 +63865,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "imported drum magazine" -msgstr "cargador de tambor importado" +msgid_plural "imported drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for imported drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60514,7 +63905,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "advanced SMG magazine" -msgstr "cargador de SMG avanzado" +msgid_plural "advanced SMG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for advanced SMG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60526,7 +63919,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended pistol magazine" -msgstr "cargador de pistola extendido" +msgid_plural "extended pistol magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for extended pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60536,7 +63931,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pistol magazine" -msgstr "cargador de pistola" +msgid_plural "pistol magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60546,7 +63943,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended SMG magazine" -msgstr "cargador de SMG extendido" +msgid_plural "extended SMG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for extended SMG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60560,7 +63959,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "submachinegun magazine" -msgstr "cargador de subfusil" +msgid_plural "submachinegun magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for submachinegun magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60570,7 +63971,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "battle rifle magazine" -msgstr "cargador de rifle de batalla" +msgid_plural "battle rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for battle rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60579,7 +63982,9 @@ msgstr "Es un cargador estándar de 20 balas para usar en rifles de combate." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended battle rifle magazine" -msgstr "cargador de rifle de batalla extendido" +msgid_plural "extended battle rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for extended battle rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60588,7 +63993,9 @@ msgstr "Es un cargador extendido de 30 balas para usar en rifles de combate." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small light rifle magazine" -msgstr "cargador de rifle muy ligero" +msgid_plural "small light rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small light rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60601,7 +64008,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light rifle magazine" -msgstr "cargador de rifle ligero" +msgid_plural "light rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for light rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60610,7 +64019,9 @@ msgstr "Es un cargador de caja de 30 balas para usar en rifles automáticos." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light rifle drum magazine" -msgstr "cargador de tambor para rifle ligero" +msgid_plural "light rifle drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for light rifle drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60623,7 +64034,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "antimateriel rifle magazine" -msgstr "cargador de rifle antimaterial" +msgid_plural "antimateriel rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for antimateriel rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60636,7 +64049,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "magnum pistol magazine" -msgstr "cargador de pistola Magnum" +msgid_plural "magnum pistol magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for magnum pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60661,11 +64076,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "30x113mm ammo belt" -msgstr "cinturón de munición 30x113mm" +msgid_plural "30x113mm ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "gelectrode" -msgstr "gelectrodo" +msgid_plural "gelectrodes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for gelectrode #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60679,7 +64098,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BB hopper" -msgstr "" +msgid_plural "BB hoppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for BB hopper #. ~ Description for pebble hopper @@ -60693,7 +64114,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "bolt hopper" -msgstr "" +msgid_plural "bolt hoppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for bolt hopper #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60710,7 +64133,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "canister rack" -msgstr "" +msgid_plural "canister racks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for canister rack #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60723,7 +64148,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pebble hopper" -msgstr "" +msgid_plural "pebble hoppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py src/color.cpp src/color.cpp msgid "default" @@ -60978,6 +64405,33 @@ msgid "" "installation." msgstr "" +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap Fujistruct" +msgstr "" + +#. ~ Description for Graphical Overmap Fujistruct +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Fuji Structures mod support for Graphical Overmap." +msgstr "" + +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap More Locations" +msgstr "" + +#. ~ Description for Graphical Overmap More Locations +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "More Locations mod support for Graphical Overmap." +msgstr "" + +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap Urban Development" +msgstr "" + +#. ~ Description for Graphical Overmap Urban Development +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Urban Development mod support for Graphical Overmap." +msgstr "" + #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py msgid "Garden Pots" msgstr "" @@ -61915,11 +65369,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "NR-031 Dispatch" -msgid_plural "NR-031 Dispatchs" +msgid_plural "NR-031 Dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'NR-031 Dispatch'} +#. ~ Description for {'str': 'NR-031 Dispatch', 'str_pl': 'NR-031 Dispatches'} #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "The Northrop Dispatch, designed for crowd control situations, carries and " @@ -61930,11 +65384,12 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "NR-V05-M Dispatch" -msgid_plural "NR-V05-M Dispatchs" +msgid_plural "NR-V05-M Dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'NR-V05-M Dispatch'} +#. ~ Description for {'str': 'NR-V05-M Dispatch', 'str_pl': 'NR-V05-M +#. Dispatches'} #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "The Northrop Dispatch, designed for crowd control situations, carries and " @@ -63321,11 +66776,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "calf" -msgid_plural "calfs" +msgid_plural "calves" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for calf +#. ~ Description for {'str': 'calf', 'str_pl': 'calves'} #. ~ Description for cow #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" @@ -64585,22 +68040,6 @@ msgstr "" "regeneración. Es imposible darse cuenta si esta criatura fue antes un " "humano." -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "chicken walker" -msgid_plural "chicken walkers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for chicken walker -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Northrop ATSV, a massive, heavily-armed and armored robot walking on a " -"pair of reverse-jointed legs. Armed with a 40mm anti-vehicle grenade " -"launcher, 5.56 anti-personnel gun, and the ability to electrify itself " -"against attackers, it is an effective automated sentry, though production " -"was limited due to a legal dispute." -msgstr "" - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "C.H.U.D." msgid_plural "C.H.U.D.s" @@ -65552,20 +68991,6 @@ msgstr[1] "" msgid "A mass of spores the size of a balled fist, wafting around in the air." msgstr "Es una masa de esporas del tamaño de puños flotando por el aire." -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "Beagle Mini-Tank UGV" -msgid_plural "Beagle Mini-Tank UGVs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Northrop Beagle is a refrigerator-sized urban warfare UGV. Sporting an " -"anti-tank missile launcher, 40mm grenade launcher, and numerous anti-" -"infantry weapons, it's designed for high-risk urban fighting." -msgstr "" - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "thing" msgid_plural "things" @@ -65581,23 +69006,6 @@ msgstr "" "Un criatura amorfa negra, a la que le crecen tentáculos a medida que se le " "van desprendiendo, sin pausa aparente." -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "tripod" -msgid_plural "tripods" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for tripod -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Honda Regnal, a tall robot walking on three spidery legs. For weapons, " -"it has a trio of spiked retractable cables and a flamethrower mounted on its" -" head." -msgstr "" -"El Honda Regnal, un robot alto que camina sobre tres patas similares a las " -"de una araña. Como armas, lleva un trío de cables retraíbles con púas, y un " -"lanzallamas montado en su cabeza." - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "milspec searchlight" msgid_plural "milspec searchlights" @@ -66896,6 +70304,53 @@ msgstr "" "Es un insecto de cuerpo delgado, con un aguijón doloroso. Pueden ser " "agresivas si se las molesta." +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "tripod" +msgid_plural "tripods" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for tripod +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Honda Regnal, a tall robot walking on three spidery legs. For weapons, " +"it has a trio of spiked retractable cables and a flamethrower mounted on its" +" head." +msgstr "" +"El Honda Regnal, un robot alto que camina sobre tres patas similares a las " +"de una araña. Como armas, lleva un trío de cables retraíbles con púas, y un " +"lanzallamas montado en su cabeza." + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "Beagle Mini-Tank UGV" +msgid_plural "Beagle Mini-Tank UGVs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Northrop Beagle is a refrigerator-sized urban warfare UGV. Sporting an " +"anti-tank missile launcher, 40mm grenade launcher, and numerous anti-" +"infantry weapons, it's designed for high-risk urban fighting." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "chicken walker" +msgid_plural "chicken walkers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for chicken walker +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Northrop ATSV, a massive, heavily-armed and armored robot walking on a " +"pair of reverse-jointed legs. Armed with a 40mm anti-vehicle grenade " +"launcher, 5.56 anti-personnel gun, and the ability to electrify itself " +"against attackers, it is an effective automated sentry, though production " +"was limited due to a legal dispute." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "giant frog" msgid_plural "giant frogs" @@ -67231,6 +70686,26 @@ msgid "" " infantry without exposing the operator. This one is fitted with a M240." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "riot control platform" +msgid_plural "riot control platforms" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for riot control platform +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"These TALON-derived riot control platforms were widely publicized a few " +"years before the cataclysm as a new semi-autonomous device that could fire " +"less-lethal rounds with far more accuracy than a human, ensuring safer hits " +"against a target's limbs. They were quickly adopted by prisons and inner " +"city police forces, where they demonstrated that 'less lethal' is not the " +"same as 'non-lethal'. In the days before the cataclysm, massive stockrooms " +"of the things were put into circulation. On the bright side, although it " +"shoots autonomously, it requires a human operator to relocate, so it's not " +"so mobile anymore." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "anklebiter" msgid_plural "anklebiters" @@ -67615,6 +71090,20 @@ msgstr "" "El biónico blindado e incrementado de este soldado está chisporroteando de " "energía. Lo peor es que parece recordar su entrenamiento." +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "veteran survivor zombie" +msgid_plural "veteran survivor zombies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for veteran survivor zombie +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"This zombie once was a survivor like you, and a pretty good one at that. " +"Unfortunately they didn't make it, despite the custom-made, heavy armor " +"pieces they wear and the gear that they are still lugging around." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "Cyber Mastiff" msgid_plural "Cyber Mastifs" @@ -67657,6 +71146,21 @@ msgid "" "the plus side it looks like it can be headshot." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "Wraitheon Sentinel-lx" +msgid_plural "Wraitheon Sentinel-lxs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for Wraitheon Sentinel-lx +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"Its exterior plates sable and gold, this luxurious variant of a Wraitheon " +"drone was once kept as a bodyguard by society's wealthiest. Still and with " +"it's wrist sword extended, it resembles an ancient knight, standing an " +"eternal watch." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "headless zombie" msgid_plural "headless zombies" @@ -68805,6 +72309,44 @@ msgid "" "torso." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "clay golem" +msgid_plural "clay golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for clay golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from clay. Its proportions are off and it " +"seems fragile." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "stone golem" +msgid_plural "stone golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for stone golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from stone. Its fists look similar to rockets." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "iron golem" +msgid_plural "iron golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for iron golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from iron. Some sort of noxious gas seems to " +"be seeping from its mouth." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "automated turret" msgid_plural "automated turrets" @@ -69329,7 +72871,7 @@ msgstr[1] "" msgid "" "A suit of power armor temporarily controlled by an attached AI-core. " "Originally intended as a way to retrieve dead or wounded operators from " -"combat, it was more commonly used for transporting the suit itself. The AI " +"combat, it was more commonly used for transporting the suit itself. The AI " "is limited, and makes a poor combatant." msgstr "" @@ -69390,10 +72932,10 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for arsonhack #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged drone repurposed to spread flame and cause property damage. It's " -"almost as dangerous to its user as it is to the surroundings. The arsonhack " -"cannot be recovered once activated. Only a reckless madman would dare to " -"build this." +"A salvaged drone repurposed to spread flame and cause property damage. It's" +" almost as dangerous to its user as it is to the surroundings. The " +"arsonhack cannot be recovered once activated. Only a reckless madman would " +"dare to build this." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -69449,11 +72991,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for floating heater #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged eyebot repurposed into a floating space heater. It emits a " +"A salvaged eyebot repurposed into a floating space heater. It emits a " "constant jet of warm air to heat an enclosed space." msgstr "" -"Es un ojobot arreglado convertido en un calentador flotante. Emite un aire " -"tibio constante para calentar un espacio cerrado." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "floating furnace" @@ -69479,12 +73019,9 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged eyebot refitted with a laser weapon. The lack of recoil allows " -"the hovering robot to aim and fire without penalty. It has decent range and " -"damage, but requires an extended recharge time between shots." +"the hovering robot to aim and fire without penalty. It has decent range and" +" damage, but requires an extended recharge time between shots." msgstr "" -"Es un ojobot reconvertido con un arma láser. La ausencia de retroceso le " -"permite al robot flotante apuntar y disparar sin ninguna penalidad. Tiene un" -" rango y daño bastante decentes, pero tarda un tiempo extendido en recargar." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "hazmat bot" @@ -69520,8 +73057,8 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "One of the many models of construction robot formerly in use by government " -"agencies and private corporations. It is equipped with an integrated welder," -" flashlight, nailgun, and jackhammer." +"agencies and private corporations. It is equipped with an integrated " +"welder, flashlight, nailgun, and jackhammer." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -69534,13 +73071,9 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "One of the many models of fire-fighting robot formerly in use by local fire " -"departments and emergency services. Designed for entering burning buildings " -"and other situations deemed too dangerous for human firefighters." +"departments and emergency services. Designed for entering burning buildings" +" and other situations deemed too dangerous for human firefighters." msgstr "" -"Es uno de los varios modelos de robots bomberos que eran utilizados por los " -"departamentos de bomberos y los servicios de emergencia. Diseñado para " -"entrar en edificios en llamas y actuar en situaciones demasiado peligrosas " -"para los bomberos humanos." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "blob breeder" @@ -69552,8 +73085,8 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged utility robot converted into a mobile incubator for the alien " -"blob. It will intermittently release a group of living blobs. Why on Earth " -"would you build this?" +"blob. It will intermittently release a group of living blobs. Why on Earth" +" would you build this?" msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -69578,10 +73111,10 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for digestron #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged utility robot converted into an automated vacuum cleaner. It will" -" suck stray items off the ground and dissolve them with its internal acid " -"reserves. A useful helper for keeping your front lawn clean of debris… or " -"corpses." +"A salvaged utility robot converted into an automated vacuum cleaner. It " +"will suck stray items off the ground and dissolve them with its internal " +"acid reserves. A useful helper for keeping your front lawn clean of debris…" +" or corpses." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -69621,7 +73154,7 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for assassination robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged medical robot repurposed into a murder machine. Its surgical " +"A salvaged medical robot repurposed into a murder machine. Its surgical " "tools have been replaced with a fearsome set of blades, and its hypodermic " "needle now delivers powerful toxins." msgstr "" @@ -69635,8 +73168,8 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for elixirator #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"This doesn't work yet. Don't build it… A salvaged medibot with its internal " -"pharma-fabricators repurposed to produce mutagen." +"This doesn't work yet. Don't build it… A salvaged medibot with its internal" +" pharma-fabricators repurposed to produce mutagen." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -69662,7 +73195,7 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for rat snatcher #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged skitterbot repurposed for hunting small game. It's faster than " +"A salvaged skitterbot repurposed for hunting small game. It's faster than " "the original model but far less sturdy." msgstr "" @@ -69690,7 +73223,7 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for pest hunter #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged skitterbot refitted with an 8mm integrated firearm. The robot's " +"A salvaged skitterbot refitted with an 8mm integrated firearm. The robot's " "small size precludes rapid fire, due to recoil, and requires the use of " "lightweight caseless ammo." msgstr "" @@ -69729,7 +73262,7 @@ msgstr "" #. ~ Description for security robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An automated defense robot still active due to its internal power source. " +"An automated defense robot still active due to its internal power source. " "This one is equipped with an electric prod and an integrated shotgun." msgstr "" @@ -69742,8 +73275,8 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for military robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." msgstr "" "Es un robot militar todavía activo debido a su fuente interna de energía. " "Este está armado con una picana eléctrica y un arma 5.56mm integrada." @@ -69755,15 +73288,6 @@ msgid "" "This one is armed with a high power paintball gun and a foam baton." msgstr "" -#. ~ Description for military robot -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one " -"is armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." -msgstr "" -"Es un robot militar todavía activo debido a su fuente interna de energía. " -"Este está armado con una picana eléctrica y un arma 5.56mm integrada." - #. ~ Description for military robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" @@ -69808,11 +73332,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for grenadier robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated 40mm grenade launcher." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated 40mm grenade launcher." msgstr "" -"Es un robot militar todavía activo debido a su fuente interna de energía. " -"Este está armado con una picana eléctrica y un lanzagranadas 40mm integrado." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "military flame robot" @@ -69823,8 +73345,8 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for military flame robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated flamethrower." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated flamethrower." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -69836,11 +73358,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for advanced robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is armed with a powerful laser-emitter." msgstr "" -"Es un robot avanzado todavía activo debido a su fuente interna de energía. " -"Este modelo está armado con un poderoso emisor láser." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "laser-emitting robot" @@ -69851,7 +73371,7 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for laser-emitting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful laser-emitter." msgstr "" @@ -69864,7 +73384,7 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for plasma-ejecting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful plasma-ejector." msgstr "" @@ -69877,11 +73397,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for railgun robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful railgun." msgstr "" -"Es un robot avanzado todavía activo debido a su fuente interna de energía. " -"Este modelo está equipado con un poderoso cañón de riel." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "electro-casting robot" @@ -69892,7 +73410,7 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for electro-casting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful electro-caster." msgstr "" @@ -69905,11 +73423,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for EMP-projecting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful EMP-projector." msgstr "" -"Es un robot avanzado todavía activo debido a su fuente interna de energía. " -"Este modelo está equipado con un poderoso proyector PEM." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "junkyard cowboy" @@ -69920,8 +73436,8 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for junkyard cowboy #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged defense robot refitted with a shotgun and two circular buzzsaws. " -"Due to bootleg targeting software, it can only attack nearby targets." +"A salvaged defense robot refitted with a shotgun and two circular buzzsaws." +" Due to bootleg targeting software, it can only attack nearby targets." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -69948,12 +73464,9 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged defense robot refitted with a homemade flamethrower and two " -"searing hot blades. The burning fuel reserves make the robot noisy and " +"searing hot blades. The burning fuel reserves make the robot noisy and " "smokey." msgstr "" -"Es un robot defensivo reconvertido con un lanzallamas casero y dos cuchillas" -" ardientes. Las reservas de combustible hacen que el robot sea ruidoso y " -"largue mucho humo." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "robo-guardian" @@ -69966,7 +73479,8 @@ msgstr[1] "" msgid "" "A salvaged military robot refitted with a pair of integrated 9mm firearms. " "Multiple weapons provide a high rate of fire, but jury-rigged sensors limit " -"the effective range and accuracy. It makes for a good close range bodyguard." +"the effective range and accuracy. It makes for a good close range " +"bodyguard." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -69997,7 +73511,7 @@ msgstr[1] "" msgid "" "A salvaged military robot refitted with an integrated 5.56mm rifle. The " "modified firearm is only capable of three round bursts, but range and " -"accuracy are decent. It makes for a solid combat ally." +"accuracy are decent. It makes for a solid combat ally." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -70009,10 +73523,10 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for robo-defender #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged military robot refitted with an integrated 50bmg rifle. Improved " -"optics provide nightvision and excellent range, but glitchy targeting " -"software requires an extended pause between shots. It makes for a good long " -"range sniper." +"A salvaged military robot refitted with an integrated 50bmg rifle. Improved" +" optics provide nightvision and excellent range, but glitchy targeting " +"software requires an extended pause between shots. It makes for a good long" +" range sniper." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -70093,16 +73607,11 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged chickenwalker modified into a horrific monster adorned with " -"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of piston-" -"driven lances. A speaker system has been installed to blast terrifying " -"shrieks of distorted music. No one in their right mind would craft such a " -"hellish beast." +"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " +"piston-driven lances. A speaker system has been installed to blast " +"terrifying shrieks of distorted music. No one in their right mind would " +"craft such a hellish beast." msgstr "" -"Es una mecagallina modificada, hecha un horrorífico monstruo adornado con " -"calaveras y púas. En lugar de sus armas de largo alcance, tiene un conjunto " -"de lanzas a pistones. Tiene instalado un sistema de altavoces para emitir " -"unos terroríficos chillidos de música distorsionada. Nadie en su sano juicio" -" fabricaría semejante bestia." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "hooked nightmare" @@ -70114,7 +73623,7 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged chickenwalker modified into a horrific monster adorned with " -"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " +"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " "spinning chains terminating in bloody hooks. A speaker system has been " "installed to blast terrifying shrieks of distorted music. No one in their " "right mind would craft such a twisted abomination." @@ -70303,7 +73812,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chainmail dog coat" -msgstr "" +msgid_plural "chainmail dog coats" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for chainmail dog coat #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -70340,7 +73851,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "rubber dog rainsuit" -msgstr "" +msgid_plural "rubber dog rainsuits" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for rubber dog rainsuit #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -70351,7 +73864,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "superalloy tactical dog outfit" -msgstr "" +msgid_plural "superalloy tactical dog outfits" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for superalloy tactical dog outfit #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -70363,7 +73878,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "Kevlar-lined horse peto" -msgstr "" +msgid_plural "Kevlar-lined horse petos" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Kevlar-lined horse peto #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -70375,7 +73892,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "biosilicified chitin horse body armor" -msgstr "" +msgid_plural "biosilicified chitin horse body armors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for biosilicified chitin horse body armor #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -70387,7 +73906,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chitin horse body armor" -msgstr "" +msgid_plural "chitin horse body armors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for chitin horse body armor #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -70398,7 +73919,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chainmail horse coat" -msgstr "" +msgid_plural "chainmail horse coats" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for chainmail horse coat #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -70409,7 +73932,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "boiled leather horse barding with caparison" -msgstr "" +msgid_plural "boiled leather horse barding with caparisons" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for boiled leather horse barding with caparison #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -70475,9 +74000,12 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "boiled leather horse barding with bones" -msgstr "" +msgid_plural "boiled leather horse bardings with bones" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for boiled leather horse barding with bones +#. ~ Description for {'str': 'boiled leather horse barding with bones', +#. 'str_pl': 'boiled leather horse bardings with bones'} #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "" "Decorative bones affixed to leather horse barding to invoke fear in bandits " @@ -70486,7 +74014,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "horse rain sheet" -msgstr "" +msgid_plural "horse rain sheets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for horse rain sheet #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -70497,7 +74027,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "superalloy crafted horse barding" -msgstr "" +msgid_plural "superalloy crafted horse bardings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for superalloy crafted horse barding #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -71662,6 +75194,42 @@ msgstr "" msgid "Sucks blood from one foe." msgstr "" +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Rocket Punch" +msgstr "" + +#. ~ Description for Rocket Punch +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Ejects giant fist from arm." +msgstr "" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Gas Attack" +msgstr "" + +#. ~ Description for Gas Attack +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Spreads toxic gas around itself." +msgstr "" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Demon Fireball" +msgstr "" + +#. ~ Description for Demon Fireball +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "This is a monster only spell." +msgstr "" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Summon Demon Spiderlings" +msgstr "" + +#. ~ Description for Summon Demon Spiderlings +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Summons 4 permanent demon spiderlings." +msgstr "" + #: lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Jolt" msgstr "" @@ -71795,24 +75363,6 @@ msgstr "" msgid "X-ray Vision" msgstr "" -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Demon Fireball" -msgstr "" - -#. ~ Description for Demon Fireball -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "This is a monster only spell." -msgstr "" - -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Summon Demon Spiderlings" -msgstr "" - -#. ~ Description for Summon Demon Spiderlings -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Summons 4 permanent demon spiderlings." -msgstr "" - #: lang/json/TOOLMOD_from_json.py msgid "base toolmod" msgid_plural "base toolmods" @@ -71935,7 +75485,8 @@ msgstr "Enciendes la luz del casco." #. ~ Use action need_charges_msg for mining helmet. #. ~ Use action need_charges_msg for hazardous environment helmet. -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT helmet (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT helmets (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "The helmet's batteries are dead." msgstr "El casco se quedó sin baterías." @@ -71973,8 +75524,10 @@ msgstr[1] "cascos de minero (encendidos)" #. ~ Use action menu_text for XL survivor divemask (on). #. ~ Use action menu_text for thermal electric outfit (on). #. ~ Use action menu_text for shooter's earmuffs. -#. ~ Use action menu_text for hazardous environment helmet (on). -#. ~ Use action menu_text for CRIT gasmask (on). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', +#. 'str_pl': 'hazardous environment helmets (on)'}. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT +#. gasmasks (on)'}. #. ~ Use action menu_text for cellphone - Flashlight. #. ~ Use action menu_text for gasoline lantern (on). #. ~ Use action menu_text for oil lamp. @@ -72001,7 +75554,8 @@ msgstr "Apagar" #. ~ Use action msg for headlamp (on). #. ~ Use action msg for survivor headlamp (on). #. ~ Use action msg for shooter's earmuffs. -#. ~ Use action msg for hazardous environment helmet (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', 'str_pl': +#. 'hazardous environment helmets (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "The %s flicks off." @@ -73724,7 +77278,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. ~ Description for scuba tank -#. ~ Description for scuba tank (on) +#. ~ Description for {'str': 'scuba tank (on)', 'str_pl': 'scuba tanks (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a high-pressure 232 bar diving tank that can contain up to 12L of " @@ -73734,7 +77288,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "scuba tank (on)" -msgid_plural "scuba tank (on)s" +msgid_plural "scuba tanks (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -73745,7 +77299,8 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. ~ Description for small scuba tank -#. ~ Description for small scuba tank (on) +#. ~ Description for {'str': 'small scuba tank (on)', 'str_pl': 'small scuba +#. tanks (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a small high-pressure 200 bar backup diving tank, that can contain " @@ -73755,7 +77310,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "small scuba tank (on)" -msgid_plural "small scuba tank (on)s" +msgid_plural "small scuba tanks (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -73852,11 +77407,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "hazardous environment helmet (on)" -msgid_plural "hazardous environment helmet (on)s" +msgid_plural "hazardous environment helmets (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for hazardous environment helmet (on) +#. ~ Description for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', 'str_pl': +#. 'hazardous environment helmets (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "Meant to pair with a compatible HEV suit, this helmet's physical protection " @@ -73914,21 +77470,24 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT gasmask (off)" -msgid_plural "CRIT gasmask (off)s" +msgid_plural "CRIT gasmasks (off)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for CRIT gasmask (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.T HUD booting up…" msgstr "" -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT gasmask (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT gasmasks (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Power levels too low for safe boot up" msgstr "" -#. ~ Description for CRIT gasmask (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is the C.R.I.T Spec Ops modified gasmask, fitted with top-of-the-line " @@ -73940,16 +77499,18 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT gasmask (on)" -msgid_plural "CRIT gasmask (on)s" +msgid_plural "CRIT gasmasks (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for CRIT gasmask (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.T HUD deactivating." msgstr "" -#. ~ Description for CRIT gasmask (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is the C.R.I.T Spec Ops modified gasmask. It is currently on and " @@ -73959,21 +77520,24 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT EM vest (off)" -msgid_plural "CRIT EM vest (off)s" +msgid_plural "CRIT EM vests (off)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for CRIT EM vest (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T EM booting up…" msgstr "" -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT EM vest (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT EM vests (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Power levels too low for safe bootup…" msgstr "" -#. ~ Description for CRIT EM vest (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The C.R.I.T Spec Ops Enhanced Movement vest is embedded with high-tech " @@ -73985,21 +77549,24 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT EM vest (on)" -msgid_plural "CRIT EM vest (on)s" +msgid_plural "CRIT EM vests (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action menu_text for CRIT EM vest (on). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM +#. vests (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Turn off armor" msgstr "" -#. ~ Use action msg for CRIT EM vest (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T E.M powering off…" msgstr "" -#. ~ Description for CRIT EM vest (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The C.R.I.T Spec Ops Enhanced Movement vest is embedded with high-tech " @@ -74011,17 +77578,19 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT helmet (off)" -msgid_plural "CRIT helmet (off)s" +msgid_plural "CRIT helmets (off)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for CRIT helmet (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You turn the %s on." msgstr "" -#. ~ Description for CRIT helmet (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.T standard-issue helmet. Protects the noggin and has a stretch of " @@ -74030,17 +77599,19 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT helmet (on)" -msgid_plural "CRIT helmet (on)s" +msgid_plural "CRIT helmets (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for CRIT helmet (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT helmet (on)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You turn the %s off." msgstr "" -#. ~ Description for CRIT helmet (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT helmet (on)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue helmet. Protects the noggin and has a stretch of " @@ -74057,17 +77628,17 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Belt of Haste" -msgid_plural "Belt of Hastes" +msgid_plural "Belts of Haste" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Megingjörð" -msgid_plural "Megingjörðs" +msgid_plural "Megingjörð" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Megingjörð +#. ~ Description for {'str': 'Megingjörð', 'str_pl': 'Megingjörð'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The mythical belt of Thor, god of thunder. Or at least so it appears. It " @@ -74076,12 +77647,14 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Lesser Girdle of Pockets" -msgid_plural "Lesser Girdle of Pocketss" +msgid_plural "Lesser Girdles of Pockets" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Lesser Girdle of Pockets -#. ~ Description for Greater Girdle of Pockets +#. ~ Description for {'str': 'Lesser Girdle of Pockets', 'str_pl': 'Lesser +#. Girdles of Pockets'} +#. ~ Description for {'str': 'Greater Girdle of Pockets', 'str_pl': 'Greater +#. Girdles of Pockets'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "A wide girdle that fits around your waist, coverd in numerous small pouches " @@ -74091,17 +77664,18 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Greater Girdle of Pockets" -msgid_plural "Greater Girdle of Pocketss" +msgid_plural "Greater Girdles of Pockets" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Belt of Weaponry" -msgid_plural "Belt of Weaponrys" +msgid_plural "Belts of Weaponry" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Belt of Weaponry +#. ~ Description for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': 'Belts of +#. Weaponry'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "A wide girdle that fits around your waist, you can sheath or holster any " @@ -74725,7 +78299,7 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "teeth and claws" -msgid_plural "teeth and clawss" +msgid_plural "teeth and claws" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -74743,9 +78317,9 @@ msgstr[1] "gafas bionicas" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "autonomous surgical scalpels" -msgid_plural "autonomous surgical scalpelss" -msgstr[0] "escalpelo quirúrgico autónomo" -msgstr[1] "escalpelos quirúrgicos autónomos" +msgid_plural "autonomous surgical scalpels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "bionic razor" @@ -75266,6 +78840,19 @@ msgid "" " The face shifts." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "yule wreath" +msgid_plural "yule wreaths" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for yule wreath +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This decorative wreath can be deployed as furniture to decorate for the " +"winter holidays." +msgstr "" + #. ~ Description for battle axe #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" @@ -75447,6 +79034,118 @@ msgid "" " simple tinder." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive chicken walker" +msgid_plural "inactive chicken walkers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The chicken walker rises to its feet, sways away from you and begins " +"surveying the area." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The chicken walker whirrs and aims directly at you. Take cover!" +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive chicken walker +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " +"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " +"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," +" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " +"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the chicken walker " +"will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack " +"all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive tank drone" +msgid_plural "inactive tank drones" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive tank drone. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The tank drone rolls out and begins acquiring targets." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive tank drone. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The tank drone swivels its turret and aims directly at you. Don your brown " +"pants!" +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive tank drone +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive Beagle Mini-Tank UGV. Using this item involves placing " +"it on the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and " +"40mm cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your " +"ammunition, set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot)" +" and turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone" +" will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack" +" all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The chicken bot rolls out and begins acquiring targets." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The chicken bot swivels its turret and aims directly at you. Don your brown" +" pants!" +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive chicken walker +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " +"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " +"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," +" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " +"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone will" +" then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack all " +"enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive tripod" +msgid_plural "inactive tripods" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive tripod. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The tribot rises to its feet and scans the area for contaminants." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive tripod. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The tribot glowers down at you and ignites its flamethrower. Turns out you " +"hate the smell of napalm." +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive tripod +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive Honda Regnal. Using this item involves placing it on " +"the ground, wondering how it fuels its flamethrower and turning it on. If " +"reprogrammed and rewired successfully the tribot will then identify you as " +"an ally, roam around or follow you, and impale hostiles with its spiked " +"cable weapons." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "folded poncho" msgid_plural "folded ponchos" @@ -75545,7 +79244,8 @@ msgstr[1] "M72 LAW empaquetados" #. ~ Use action menu_text for packed M72 LAW. #. ~ Use action menu_text for glowstick. #. ~ Use action menu_text for energy saber. -#. ~ Use action menu_text for energy saber (active). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': +#. 'energy sabers (active)'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py lang/json/item_action_from_json.py msgid "Activate" msgstr "Activar" @@ -76159,6 +79859,7 @@ msgstr[1] "móviles inteligentes" #. ~ Use action msg for smartphone. #. ~ Use action msg for atomic smartphone. +#. ~ Use action msg for Wraitheon executive's smartphone. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You activate the flashlight app." msgstr "Activas la aplicación de linterna." @@ -76199,12 +79900,14 @@ msgstr[1] "" #. ~ Use action menu_text for smartphone - Flashlight. #. ~ Use action menu_text for atomic smartphone - Flashlight. +#. ~ Use action menu_text for Executive's smartphone - Flashlight. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Turn off flashlight" msgstr "Apagar linterna" #. ~ Use action msg for smartphone - Flashlight. #. ~ Use action msg for atomic smartphone - Flashlight. +#. ~ Use action msg for Executive's smartphone - Flashlight. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You deactivate the flashlight app." msgstr "Desactivaste la aplicación Linterna." @@ -76724,11 +80427,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Whistle of Tindalos" -msgid_plural "Whistle of Tindaloss" +msgid_plural "Whistles of Tindalos" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Whistle of Tindalos +#. ~ Description for {'str': 'Whistle of Tindalos', 'str_pl': 'Whistles of +#. Tindalos'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Who is this Tindalos guy?" msgstr "" @@ -78050,13 +81754,9 @@ msgstr[1] "palanquetas improvisadas" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a pipe whose ends have been bent and hammered flat to resemble a " -"crowbar. Use it to open locked doors without destroying them, or to lift " +"crowbar. Use it to open locked crates without destroying them, or to lift " "manhole covers. You could also wield it to fight with, in a pinch." msgstr "" -"Es un tubo con una de las puntas doblada y achatada con un martillo para que" -" parezca una palanqueta. Úsala para abrir puertas cerradas con llave sin " -"destruirlas o para levantar tapas de las alcantarillas. También la puedes " -"empuñar para usarla como arma, si lo necesitas." #: lang/json/TOOL_from_json.py lang/json/trap_from_json.py #: lang/json/vehicle_part_from_json.py @@ -78335,11 +82035,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "scrub brush" -msgid_plural "scrub brushs" +msgid_plural "scrub brushes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for scrub brush +#. ~ Description for {'str': 'scrub brush', 'str_pl': 'scrub brushes'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "This is a simple scrub brush." msgstr "" @@ -80059,21 +83759,22 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "rocket candy" -msgid_plural "rocket candys" -msgstr[0] "cohete de caramelo" -msgstr[1] "cohetes de caramelo" +msgid_plural "rocket candies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Use action menu_text for rocket candy. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket +#. candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Light candy" msgstr "Encender caramelo" -#. ~ Use action msg for rocket candy. +#. ~ Use action msg for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You light the rocket candy on fire. Throw it!" msgstr "Enciendes el cohete de caramelo. ¡Suéltalo!" -#. ~ Description for rocket candy +#. ~ Description for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket candies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A pear-shaped chunk of rocket candy obtained by heating saltpeter with sugar" @@ -80084,21 +83785,24 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "burning rocket candy" -msgid_plural "burning rocket candys" -msgstr[0] "cohete de caramelo encendido" -msgstr[1] "cohetes de caramelo encendidos" +msgid_plural "burning rocket candies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Use action no_deactivate_msg for burning rocket candy. +#. ~ Use action no_deactivate_msg for {'str': 'burning rocket candy', +#. 'str_pl': 'burning rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You've already lit the fuse - get rid of it immediately!" msgstr "" -#. ~ Use action sound_msg for burning rocket candy. +#. ~ Use action sound_msg for {'str': 'burning rocket candy', 'str_pl': +#. 'burning rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Hsssss." msgstr "Hsssss." -#. ~ Description for burning rocket candy +#. ~ Description for {'str': 'burning rocket candy', 'str_pl': 'burning rocket +#. candies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a chunk of rocket candy that has been lit on fire and burns with a " @@ -80123,6 +83827,20 @@ msgstr "" "herramientas adecuadas para la mayoría de los arreglos caseros o las obras " "de construcción." +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "workshop toolbox" +msgid_plural "workshop toolboxes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for workshop toolbox +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is a stout metal box containing a complete tool kit suitable for most " +"household maintenance and construction activities, as well as additional " +"tools used in workshops for advanced fabrication jobs." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "extended toolset" msgid_plural "extended toolsets" @@ -81099,6 +84817,24 @@ msgid "" " as a friendly, and attack all enemies with its M240." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive riot control turret" +msgid_plural "inactive riot control turrets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for inactive riot control turret +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive riot control turret. Using this item involves loading " +"the unit with the 40x46mm M1006 sponge rounds in your inventory (if you wish" +" to divide your ammunition, set aside whatever beanbag rounds you do NOT " +"want to give the turret) turning it on, and placing it on the ground, where " +"it will attach itself. If programmed successfully the turret will then " +"identify you as a friendly, and attack all enemies with its riot control " +"gun." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive turret" msgid_plural "inactive turrets" @@ -81278,36 +85014,6 @@ msgid "" "monster." msgstr "" -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive chicken walker" -msgid_plural "inactive chicken walkers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The chicken walker rises to its feet, sways away from you and begins " -"surveying the area." -msgstr "" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The chicken walker whirrs and aims directly at you. Take cover!" -msgstr "" - -#. ~ Description for inactive chicken walker -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " -"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " -"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," -" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " -"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the chicken walker " -"will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack " -"all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." -msgstr "" - #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive police bot" msgid_plural "inactive police bots" @@ -81486,64 +85192,6 @@ msgid "" "and deploy a variety of experimental devices." msgstr "" -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive tank drone" -msgid_plural "inactive tank drones" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive tank drone. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The tank drone rolls out and begins acquiring targets." -msgstr "" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive tank drone. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The tank drone swivels its turret and aims directly at you. Don your brown " -"pants!" -msgstr "" - -#. ~ Description for inactive tank drone -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive Beagle Mini-Tank UGV. Using this item involves placing " -"it on the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and " -"40mm cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your " -"ammunition, set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot)" -" and turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone" -" will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack" -" all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." -msgstr "" - -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive tripod" -msgid_plural "inactive tripods" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive tripod. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The tribot rises to its feet and scans the area for contaminants." -msgstr "" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive tripod. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The tribot glowers down at you and ignites its flamethrower. Turns out you " -"hate the smell of napalm." -msgstr "" - -#. ~ Description for inactive tripod -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive Honda Regnal. Using this item involves placing it on " -"the ground, wondering how it fuels its flamethrower and turning it on. If " -"reprogrammed and rewired successfully the tribot will then identify you as " -"an ally, roam around or follow you, and impale hostiles with its spiked " -"cable weapons." -msgstr "" - #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive milspec searchlight" msgid_plural "inactive milspec searchlights" @@ -81573,22 +85221,26 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive dispatch" -msgid_plural "inactive dispatchs" +msgid_plural "inactive dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action friendly_msg for inactive dispatch. -#. ~ Use action friendly_msg for inactive military dispatch. +#. ~ Use action friendly_msg for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': +#. 'inactive dispatches'}. +#. ~ Use action friendly_msg for {'str': 'inactive military dispatch', +#. 'str_pl': 'inactive military dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch whirrs onto its legs and searches for a target." msgstr "" -#. ~ Use action hostile_msg for inactive dispatch. +#. ~ Use action hostile_msg for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': +#. 'inactive dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch turns on you, whacking at you with its arms!" msgstr "" -#. ~ Description for inactive dispatch +#. ~ Description for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': 'inactive +#. dispatches'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "An inactive Northrop Dispatch, guard model, serving as a mobile assembler " @@ -81599,16 +85251,18 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive military dispatch" -msgid_plural "inactive military dispatchs" +msgid_plural "inactive military dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action hostile_msg for inactive military dispatch. +#. ~ Use action hostile_msg for {'str': 'inactive military dispatch', +#. 'str_pl': 'inactive military dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch turns on you, slashing at you with its arms!" msgstr "" -#. ~ Description for inactive military dispatch +#. ~ Description for {'str': 'inactive military dispatch', 'str_pl': 'inactive +#. military dispatches'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "An inactive Northrop Dispatch, military model, serving as a mobile assembler" @@ -81806,7 +85460,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "generic kitchen knife" -msgid_plural "generic kitchen knifes" +msgid_plural "generic kitchen knives" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -83228,11 +86882,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "hand press" -msgid_plural "hand presss" +msgid_plural "hand presses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for hand press +#. ~ Description for {'str': 'hand press', 'str_pl': 'hand presses'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a small hand press for hand loading firearm ammunition. It comes " @@ -83243,11 +86897,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "makeshift shotshell 'press'" -msgid_plural "makeshift shotshell 'press's" +msgid_plural "makeshift shotshell 'presses'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for makeshift shotshell 'press' +#. ~ Description for {'str': "makeshift shotshell 'press'", 'str_pl': +#. "makeshift shotshell 'presses'"} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a collection of items improvised for field reloading of shotshells." @@ -84060,7 +87715,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "precision solderers" -msgid_plural "precision soldererss" +msgid_plural "precision solderers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -84086,6 +87741,21 @@ msgid "" "laser cannons." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive sentinel-lx" +msgid_plural "inactive sentinel-lxs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for inactive sentinel-lx +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"Crouched and dead still, this armored luxurious robot resembles an ancient " +"knight immersed in deep prayer. If reprogrammed and rewired successfully " +"the robot will identify you as a friendly, and will protect you from nearby " +"foes." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "atomic smartphone" msgid_plural "atomic smartphones" @@ -84108,6 +87778,25 @@ msgid_plural "atomic smartphones - Flashlight" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "Wraitheon executive's smartphone" +msgid_plural "Wraitheon executive's smartphones" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for Wraitheon executive's smartphone +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"Your custom crafted atomic smartphone. Most notably a confidential " +"executive-level override program allows you to remotely control most robots." +msgstr "" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "Executive's smartphone - Flashlight" +msgid_plural "Executive's smartphones - Flashlight" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "atompot" msgid_plural "atompots" @@ -84255,16 +87944,18 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "energy saber (active)" -msgid_plural "energy saber (active)s" +msgid_plural "energy sabers (active)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for energy saber (active). +#. ~ Use action msg for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': 'energy +#. sabers (active)'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The blade dissipates into particles." msgstr "" -#. ~ Description for energy saber (active) +#. ~ Description for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': 'energy sabers +#. (active)'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This glittering blue saber of cyan light hums gently, extending from its " @@ -84293,11 +87984,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "CRIT service knife" -msgid_plural "CRIT service knifes" +msgid_plural "CRIT service knives" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for CRIT service knife +#. ~ Description for {'str': 'CRIT service knife', 'str_pl': 'CRIT service +#. knives'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue knife. Has a knuckleduster guard and a small, hooked" @@ -84308,12 +88000,13 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "CRIT Knuckledusters" -msgid_plural "CRIT Knuckledusterss" +msgid "pair of CRIT Knuckledusters" +msgid_plural "pairs of CRIT Knuckledusters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for CRIT Knuckledusters +#. ~ Description for {'str': 'pair of CRIT Knuckledusters', 'str_pl': 'pairs +#. of CRIT Knuckledusters'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "C.R.I.T CQB knuckledusters. Not too different from any normal pair other " @@ -84379,11 +88072,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "companion potato" -msgid_plural "companion potatos" +msgid_plural "companion potatoes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for companion potato +#. ~ Description for {'str': 'companion potato', 'str_pl': 'companion +#. potatoes'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "Seems like some kind of Genetic Lifeform and Disk Operating System, attached" @@ -85009,22 +88703,25 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "seed of purification" -msgid_plural "seed of purifications" +msgid_plural "seeds of purification" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action menu_text for seed of purification. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds +#. of purification'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Squeeze seed" msgstr "" -#. ~ Use action msg for seed of purification. +#. ~ Use action msg for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds of +#. purification'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "You squeeze the seed in your palm, and it begins to turn to a fine dust." msgstr "" -#. ~ Description for seed of purification +#. ~ Description for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds of +#. purification'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A magical seed that can be squeezed to release purifying dust, which can " @@ -85084,13 +88781,6 @@ msgid "" "abnormally cool to the touch." msgstr "" -#. ~ Use action use_message for disarmed defense turret. -#. ~ Use action use_message for disarmed military turret. -#. ~ Use action use_message for disarmed advanced turret. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "Error. No weapon systems found." -msgstr "" - #. ~ Description for disarmed defense turret #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "An automated defense turret. It lacks an integrated weapon." @@ -85140,12 +88830,6 @@ msgid "" "software. Consult your safety manual in the event of a malfunction." msgstr "" -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive riot control turret" -msgid_plural "inactive riot control turrets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - #. ~ Description for inactive riot control turret #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" @@ -85538,11 +89222,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive craftbuddy" -msgid_plural "inactive craftbuddys" +msgid_plural "inactive craftbuddies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for inactive craftbuddy +#. ~ Description for {'str': 'inactive craftbuddy', 'str_pl': 'inactive +#. craftbuddies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A robot crafting assistant. Useable in its current state as a portable " @@ -85641,7 +89326,7 @@ msgstr "¡El incendi-hack vuela desde tu mano! ¡Cuidado!" #. ~ Use action hostile_msg for inactive arson hack. #: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "You misprogram the arson hack! Run!" +msgid "You misprogram the arson hack! Run!" msgstr "" #. ~ Description for inactive arson hack @@ -86058,11 +89743,12 @@ msgstr[1] "robots avanzados inactivos" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive glittering lady" -msgid_plural "inactive glittering ladys" +msgid_plural "inactive glittering ladies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for inactive glittering lady +#. ~ Description for {'str': 'inactive glittering lady', 'str_pl': 'inactive +#. glittering ladies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A salvaged advanced robot transformed into a luminous beacon of destruction." @@ -86692,9 +90378,12 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "yoke and harness" -msgstr "" +msgid_plural "yokes and harnesses" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for yoke and harness +#. ~ Description for {'str': 'yoke and harness', 'str_pl': 'yokes and +#. harnesses'} #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "" "A bar and harness to attach a creature to a wheeled vehicle, they then " @@ -86703,7 +90392,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wheel" -msgstr "rueda" +msgid_plural "wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -86712,7 +90403,9 @@ msgstr "Una rueda de coche." #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "racing wheel" -msgstr "" +msgid_plural "racing wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for racing wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -86725,7 +90418,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "armored wheel" -msgstr "rueda blindada" +msgid_plural "armored wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for armored wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -86734,7 +90429,9 @@ msgstr "Una rueda ancha de grado militar." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wheelbarrow wheel" -msgstr "rueda de carretilla" +msgid_plural "wheelbarrow wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for wheelbarrow wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -86743,7 +90440,9 @@ msgstr "Una rueda pequeña como la de una carretilla normal de jardinería." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "bicycle wheel" -msgstr "rueda de bicicleta" +msgid_plural "bicycle wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for bicycle wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -86752,7 +90451,9 @@ msgstr "Una rueda de bicicleta." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road bicycle wheel" -msgstr "" +msgid_plural "off-road bicycle wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for off-road bicycle wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -86772,7 +90473,9 @@ msgstr "Un juego de ruedas, como en un carrito de la compra." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "metal wheel" -msgstr "rueda de metal" +msgid_plural "metal wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for metal wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -86781,7 +90484,9 @@ msgstr "Un sencilla rueda de metal." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "rail wheel" -msgstr "" +msgid_plural "rail wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for rail wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -86792,9 +90497,12 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "pair of small rail wheels" -msgstr "" +msgid_plural "pairs of small rail wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of small rail wheels +#. ~ Description for {'str': 'pair of small rail wheels', 'str_pl': 'pairs of +#. small rail wheels'} #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "" "A pair of small rail wheels. It fits small railroad rails found in places " @@ -86803,7 +90511,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "motorbike wheel" -msgstr "rueda de moto" +msgid_plural "motorbike wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for motorbike wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -86812,7 +90522,9 @@ msgstr "Una rueda de moto." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road motorbike wheel" -msgstr "" +msgid_plural "off-road motorbike wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for off-road motorbike wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -86821,7 +90533,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "large steel drum" -msgstr "tambor grande de acero" +msgid_plural "large steel drums" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for large steel drum #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -86838,7 +90552,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "small wheel" -msgstr "rueda pequeña" +msgid_plural "small wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -86875,7 +90591,9 @@ msgstr "Un par de ruedas de una silla de ruedas." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wide wheel" -msgstr "rueda ancha" +msgid_plural "wide wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for wide wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -86884,7 +90602,9 @@ msgstr "Una rueda ancha. Así de ancha \\o/ ." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road wide wheel" -msgstr "rueda ancha todo terreno" +msgid_plural "off-road wide wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for off-road wide wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -86895,7 +90615,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wooden cart wheel" -msgstr "rueda de madera para carro" +msgid_plural "wooden cart wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for wooden cart wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -86904,7 +90626,9 @@ msgstr "Una rueda de madera para carro, hecha a mano." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "banded wooden cart wheel" -msgstr "rueda reforzada de madera para carro" +msgid_plural "banded wooden cart wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for banded wooden cart wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -86915,7 +90639,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Gelatinous track" -msgstr "" +msgid_plural "Gelatinous tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Gelatinous track #. ~ Description for Oozing track @@ -86930,15 +90656,21 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Oozing track" -msgstr "" +msgid_plural "Oozing tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Gray track" -msgstr "Camino gris" +msgid_plural "Gray tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "gelacier wheel" -msgstr "" +msgid_plural "gelacier wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for gelacier wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -86962,7 +90694,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "gelatinous wheel" -msgstr "rueda gelatinosa" +msgid_plural "gelatinous wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for gelatinous wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -86977,7 +90711,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "gray wheel" -msgstr "rueda gris" +msgid_plural "gray wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for gray wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -86992,7 +90728,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "earthen roller" -msgstr "rodillo de tierra" +msgid_plural "earthen rollers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for earthen roller #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -87008,7 +90746,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "oozing wheel" -msgstr "rueda supurante" +msgid_plural "oozing wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for oozing wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -87023,7 +90763,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Rubber Caterpillar Track" -msgstr "" +msgid_plural "Rubber Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Rubber Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -87041,7 +90783,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Steel Caterpillar Track" -msgstr "" +msgid_plural "Steel Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Steel Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -87059,7 +90803,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Reinforced Caterpillar Track" -msgstr "" +msgid_plural "Reinforced Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Reinforced Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -90581,6 +94327,10 @@ msgstr "" msgid "Build Log Stool" msgstr "" +#: lang/json/construction_from_json.py +msgid "Build Decorative Tree" +msgstr "" + #: lang/json/construction_from_json.py msgid "Convert Fridge Power Supply" msgstr "" @@ -92884,7 +96634,6 @@ msgstr "Templado" msgid "Your %s feels warm." msgstr "Sientes tu %s abrigado/a." -#. ~ Speed name of effect(s) 'Warm, Hot, Scorching'. #: lang/json/effects_from_json.py lang/json/morale_type_from_json.py msgid "Hot" msgstr "Caliente" @@ -92905,6 +96654,38 @@ msgstr "Ardiendo" msgid "Your %s is sweating profusely!" msgstr "¡Tu %s te está transpirando mucho!" +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Slowdown" +msgstr "" + +#. ~ Description of effect 'Slowdown'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "The heat slows you down." +msgstr "" + +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Hampered" +msgstr "" + +#. ~ Description of effect 'Hampered'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "You struggle to move in this heat." +msgstr "" + +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Crushed" +msgstr "" + +#. ~ Description of effect 'Crushed'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "The heat is crushing you." +msgstr "" + +#. ~ Speed name of effect(s) 'Slowdown, Hampered, Crushed'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Heat slowdown" +msgstr "" + #: lang/json/effects_from_json.py msgid "Frostnip" msgstr "Quemadura por frío" @@ -95497,9 +99278,12 @@ msgstr "Cautivos" #: lang/json/faction_from_json.py msgid "" "These are hapless survivors who have been captured by raiders, slavers, " -"mutants, or worse. Without your help, the remainder of their lives will be " +"mutants, or worse. Without your help, the remainder of their lives will be " "short and gruesome." msgstr "" +"Son desafortunados sobrevivientes que han sido capturados por piratas, " +"esclavistas, mutantes o algo peor. Sin tu ayuda, lo que queda de sus vidas " +"será corto y espantoso." #: lang/json/faction_from_json.py msgid "Refugees" @@ -95509,9 +99293,9 @@ msgstr "" #: lang/json/faction_from_json.py msgid "" "The scattered remnants of civilization, these lucky few managed to barricade" -" themselves inside during the earliest stages of the Cataclysm. Although " +" themselves inside during the earliest stages of the Cataclysm. Although " "temporarily secure, they are short on supplies and lack the skills to obtain" -" more. It's only a matter of time before they too become the prey of " +" more. It's only a matter of time before they too become the prey of " "otherwordly creatures, or of all-too-human monsters." msgstr "" @@ -96558,9 +100342,9 @@ msgstr "barricada de camino" msgid "A road barricade. For barricading roads." msgstr "" -#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py -#: lang/json/terrain_from_json.py src/map.cpp src/mapdata.cpp -#: src/vehicle_move.cpp +#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py +#: lang/json/terrain_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py src/map.cpp +#: src/mapdata.cpp src/vehicle_move.cpp msgid "smash!" msgstr "¡smash!" @@ -96677,8 +100461,7 @@ msgstr "estatua" msgid "A carved statue made of stone." msgstr "" -#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py -#: lang/json/terrain_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py +#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py msgid "thump." msgstr "tomp." @@ -96724,6 +100507,24 @@ msgstr "" msgid "bonk!" msgstr "" +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "pine wreath" +msgstr "" + +#. ~ Description for pine wreath +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "A decorative wreath for the winter holidays." +msgstr "" + +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "decorative tree" +msgstr "" + +#. ~ Description for decorative tree +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "A decorative tree for the winter holidays." +msgstr "" + #: lang/json/furniture_from_json.py msgid "indoor plant" msgstr "planta de interior" @@ -99920,6 +103721,24 @@ msgstr "" "siglo XXI. Con poco de cinta adhesiva y partes electrónicas, funciona con un" " UPS normal." +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "Tankbot Main Gun" +msgid_plural "Tankbot Main Gun" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"The 120mm cannon from a tankbot. If you have this, you'd best be debugging!" +msgstr "" +"Un cañón de 120mm que pertenecía a un tanquebot. Si tienes esto... ¡Mejor " +"que te pongas a buscar bugs!" + +#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gunmod_from_json.py +msgctxt "gun_type_type" +msgid "launcher" +msgstr "lanzador" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "BB gun" msgid_plural "BB guns" @@ -100023,25 +103842,6 @@ msgstr "" "Un lanza misiles ligero desechable antitanque. Una vez que es disparado, no " "puede ser recargado." -#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gun_from_json.py -#: lang/json/gunmod_from_json.py lang/json/gunmod_from_json.py -msgctxt "gun_type_type" -msgid "launcher" -msgstr "lanzador" - -#: lang/json/gun_from_json.py -msgid "Tankbot Main Gun" -msgid_plural "Tankbot Main Gun" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: lang/json/gun_from_json.py -msgid "" -"The 120mm cannon from a tankbot. If you have this, you'd best be debugging!" -msgstr "" -"Un cañón de 120mm que pertenecía a un tanquebot. Si tienes esto... ¡Mejor " -"que te pongas a buscar bugs!" - #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Boeing XM-P plasma rifle" msgid_plural "Boeing XM-P plasma rifles" @@ -100059,7 +103859,7 @@ msgstr "" "el brote. Aunque es poderoso, no es adecuada para distancias largas. Se " "alimenta con un UPS." -#: lang/json/gun_from_json.py src/item_factory.cpp +#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gun_from_json.py src/item_factory.cpp msgid "semi-auto" msgstr "semiautomático" @@ -100379,7 +104179,7 @@ msgstr "chak chak." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "base race shotgun, pump" -msgid_plural "base race shotgun, pumps" +msgid_plural "base race shotguns, pump" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -101879,6 +105679,17 @@ msgstr "" msgid "multi" msgstr "multi" +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "M203 array" +msgid_plural "M203 arrays" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"An array of six M203 grenade launchers for use on the TALON UGV platform." +msgstr "" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Mark 19 grenade launcher" msgid_plural "Mark 19 grenade launchers" @@ -103183,18 +106994,18 @@ msgstr "" "otras marcas." #: lang/json/gun_from_json.py -msgid "Beretta M9" -msgid_plural "Beretta M9s" +msgid "Beretta M9A1" +msgid_plural "Beretta M9A1s" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "" -"A very popular 9x19mm pistol, the M9 has been the standard issue sidearm of " -"the US army since 1985." +"An iconic 9x19mm pistol, the M9 was the standard issue sidearm of US armed " +"force from 1985 only until recently. It was formerly popular amongst law " +"enforcement before the advent of commercially available polymer-framed " +"handguns and the FBI's adoption of .40S&W." msgstr "" -"Una pistola 9x19mm muy popular. La M9 ha sido el arma de apoyo estándar en " -"el Ejército de Estados Unidos desde 1985." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "pipe rifle: 9x19mm" @@ -103895,7 +107706,7 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "" -"This Remington 870 Modular Combat system shotgun is currently setup for " +"This Remington 870 Modular Combat System shotgun is currently setup for " "breaching operations, with a 10 inch barrel and no stock. It is small " "enough to carry as a secondary weapon, specifically to pop open any pesky " "doors you might come across. The grip's design makes for controllable yet " @@ -103904,7 +107715,7 @@ msgstr "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Remington 870 express" -msgid_plural "Remington 870 expresss" +msgid_plural "Remington 870 expresses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -104292,6 +108103,36 @@ msgstr "" "Es un rifle láser barato hecho de componentes comunes. Es frágil, pero puede" " ser alimentado por baterías recargables." +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "wrist-stunner" +msgid_plural "wrist-stunners" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"A severed robotic hand from a Wraitheon Sentinel. The powerful electro-" +"laser stun gun embed on its wrist is still functional, and can be used when " +"connected to an UPS." +msgstr "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "wrist-trilaser" +msgid_plural "wrist-trilasers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"A powerful tri-barreled laser weapon, still mounted to the robotic hand of " +"the wraitheon drone it originally belonged too. Can still be fired when " +"connected to an UPS." +msgstr "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "trilaser" +msgstr "" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "CRIT .5 LP" msgid_plural "CRIT .5 LPs" @@ -106854,7 +110695,7 @@ msgstr "lente" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "focusing lens" -msgid_plural "focusing lenss" +msgid_plural "focusing lenses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -108292,7 +112133,7 @@ msgstr "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "diffracting lens" -msgid_plural "diffracting lenss" +msgid_plural "diffracting lenses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -108317,7 +112158,7 @@ msgstr "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "tactical flashlight (on)" -msgid_plural "tactical flashlight (on)s" +msgid_plural "tactical flashlights (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -110207,8 +114048,7 @@ msgstr "barril aserrado" msgid "Inject" msgstr "Inyectar" -#: lang/json/item_action_from_json.py lang/json/item_action_from_json.py -#: src/handle_action.cpp +#: lang/json/item_action_from_json.py src/handle_action.cpp msgid "Drink" msgstr "Beber" @@ -113479,6 +117319,61 @@ msgstr "HOYO #1" msgid "HOLE #3" msgstr "HOYO #3" +#. ~ Computer name +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "SRCF Security Terminal" +msgstr "SRCF Terminal de Seguridad" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1055]" +msgstr "Aviso de Seguridad [1055]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1056]" +msgstr "Aviso de Seguridad [1056]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1057]" +msgstr "Aviso de Seguridad [1057]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1058]" +msgstr "" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "EPA: Report All Potential Containment Breaches [3873643]" +msgstr "EPA: Reportar Todas las Posibles Rupturas de Contención [3873643]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "SRCF: Internal Memo, EPA [2918024]" +msgstr "SRCF: Memo Interno, EPA [2918024]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "CDC: Internal Memo, Standby [2918115]" +msgstr "CDC: Memo Interno, Espera [2918115]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "USARMY: SEAL SRCF [987167]" +msgstr "EJÉRCITO EE.UU.: SELLAR SRCF [987167]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "COMMAND: REACTIVATE ELEVATOR" +msgstr "COMANDO: REACTIVAR ASCENSOR" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "COMMAND: SEAL SRCF [4423]" +msgstr "COMANDO: SELLAR SRCF [4423]" + #. ~ Computer name #: lang/json/mapgen_from_json.py msgid "Centrifuge" @@ -113745,11 +117640,6 @@ msgstr "" msgid "Missile Controls" msgstr "Controles de Misiles" -#. ~ Computer option -#: lang/json/mapgen_from_json.py -msgid "Launch Missile" -msgstr "Lanzar Misil" - #. ~ Computer option #: lang/json/mapgen_from_json.py msgid "Disarm Missile" @@ -115821,8 +119711,7 @@ msgstr "completamente dañado/a" msgid "Aluminum" msgstr "Aluminio" -#: lang/json/material_from_json.py lang/json/material_from_json.py -#: src/veh_interact.cpp +#: lang/json/material_from_json.py src/veh_interact.cpp msgid "dented" msgstr "golpeado/a" @@ -115838,9 +119727,9 @@ msgstr "doblado/a" msgid "smashed" msgstr "reventado/a" -#: lang/json/material_from_json.py -msgid "shattered" -msgstr "destrozado/a" +#: lang/json/material_from_json.py src/character.cpp src/veh_interact.cpp +msgid "destroyed" +msgstr "destruido" #: lang/json/material_from_json.py msgid "Biosilicified Chitin" @@ -115858,6 +119747,10 @@ msgstr "desportillado/a" msgid "cut" msgstr "cortado/a" +#: lang/json/material_from_json.py +msgid "shattered" +msgstr "destrozado/a" + #: lang/json/material_from_json.py msgid "Bone" msgstr "Hueso" @@ -116220,6 +120113,10 @@ msgstr "Bronce" msgid "Titanium" msgstr "" +#: lang/json/material_from_json.py +msgid "Graphene Weave" +msgstr "" + #: lang/json/material_from_json.py msgid "Rubber" msgstr "" @@ -116229,11 +120126,11 @@ msgid "Arcane Skin" msgstr "" #: lang/json/material_from_json.py -msgid "Orichalcum" +msgid "Demon Chitin" msgstr "" #: lang/json/material_from_json.py -msgid "Demon Chitin" +msgid "Orichalcum" msgstr "" #: lang/json/material_from_json.py @@ -116427,9 +120324,9 @@ msgstr "" msgid "" "We have the flag but now we need to locate US troops to see what we can do " "to help. I haven't seen any but I'm figure'n one of those choppers that " -"were fly'n round during th outbreak would have a good idea. If you can get " -"me a black box from one of the wrecks I'll look into where we might open'er " -"at." +"were fly'n round during th' outbreak would have a good idea. If you can get" +" me a black box from one of the wrecks I'll look into where we might open'er" +" at." msgstr "" #: lang/json/mission_def_from_json.py @@ -119528,14 +123425,6 @@ msgid "" "use EMP grenades to disable it." msgstr "" -#: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "" -"No, I said … [*You hear a short, muffled conversation from across the " -"intercom*]/nWell, it seems we do have a use for you. It's dangerous and you" -" are likely to die, but if you complete it we will allow you limited access " -"to our resources." -msgstr "" - #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "" "One of our scientists recently left the lab to perform a field test on a " @@ -123555,8 +127444,8 @@ msgstr "Guapo/a" #. ~ Description for Pretty #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" -"You are a sight to behold. NPCs who care about such things will react more " -"kindly to you." +"You are a sight to behold. People who care about such things will react " +"more kindly to you." msgstr "" #: lang/json/mutation_from_json.py @@ -124169,11 +128058,9 @@ msgstr "Feo/a" #. ~ Description for Ugly #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" -"You're not much to look at. NPCs who care about such things will react " +"You're not much to look at. People who care about such things will react " "poorly to you." msgstr "" -"No eres algo que dan ganas de mirar. Los PNJ que se interesen en las " -"apariencias te van a tratar con desprecio." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Albino" @@ -124793,8 +128680,8 @@ msgstr "Armadura Quitinosa" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "You've grown a chitin exoskeleton, much like that of an insect. It provides" -" considerable physical protection, but reduces your Dexterity by 1. " -"Somewhat reduces wet effects." +" considerable physical protection, and make your punches hit a little harder" +" but reduces your Dexterity by 1. Somewhat reduces wet effects." msgstr "" #: lang/json/mutation_from_json.py @@ -124805,8 +128692,9 @@ msgstr "Coraza Quitinosa" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "You've grown a chitin exoskeleton made of thick, stiff plates. It provides " -"excellent physical protection, but reduces your Dexterity by 1 and encumbers" -" all body parts but your eyes and mouth. Greatly reduces wet effects." +"excellent physical protection, make your punches hit harder but reduces your" +" Dexterity by 1 and encumbers all body parts but your eyes and mouth. " +"Greatly reduces wet effects." msgstr "" #: lang/json/mutation_from_json.py @@ -127578,11 +131466,9 @@ msgstr "Cuerpo Amorfo" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "Your flesh is a pleasing gel-like consistency. Your bodily functions seem " -"to be moving around, and your leg-equivalents flow comfortably." +"to be moving around, and your leg-equivalents flow comfortably - if a little" +" slower than your old meat-legs." msgstr "" -"Tu carne tiene un agradable consistencia similar al gel. Tus funciones " -"corporales parecen estar desplazándose, y lo que serían tus piernas fluyen " -"cómodamente." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Omnicellular" @@ -129483,6 +133369,13 @@ msgid "" "Emerge from the grave of the old world, and become the night once again." msgstr "" +#. ~ Description for Pretty +#: lang/json/mutation_from_json.py +msgid "" +"You are a sight to behold. NPCs who care about such things will react more " +"kindly to you." +msgstr "" + #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Forest Guardian" msgstr "" @@ -130069,7 +133962,7 @@ msgid "Luke Isherwood" msgstr "" #: lang/json/npc_class_from_json.py -msgid "I'm a Eddie's son, part of the Isherwood family" +msgid "I'm Eddie's son, part of the Isherwood family" msgstr "" #: lang/json/npc_class_from_json.py @@ -132028,6 +135921,10 @@ msgstr "" msgid "hunting supply store roof" msgstr "" +#: lang/json/overmap_terrain_from_json.py +msgid "urban city block" +msgstr "" + #: lang/json/overmap_terrain_from_json.py msgid "road" msgstr "calle" @@ -138757,6 +142654,40 @@ msgid "" "hands, and aided by precise machines, you earned great pay." msgstr "" +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "profession_male" +msgid "Wraitheon Executive" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Wraitheon Executive) description +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You were one of the chief executives of the Megacoprporation Wraitheon " +"Robotics ltd. and consistently ranked among the most powerful and " +"influential persons of the world. Still, the apocalypse has caught you " +"unprepared, and now after the dissolution of your company and the crumbling " +"of your network of influence, your were left powerless and destitute, and " +"must rely on your two robotic bodyguards to survive." +msgstr "" + +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "profession_female" +msgid "Wraitheon Executive" +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Wraitheon Executive) description +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You were one of the chief executives of the Megacoprporation Wraitheon " +"Robotics ltd. and consistently ranked among the most powerful and " +"influential persons of the world. Still, the apocalypse has caught you " +"unprepared, and now after the dissolution of your company and the crumbling " +"of your network of influence, your were left powerless and destitute, and " +"must rely on your two robotic bodyguards to survive." +msgstr "" + #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "profession_male" msgid "Affluent Executive" @@ -139512,8 +143443,8 @@ msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "prof_desc_male" msgid "" -"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? Check. " -"Sounds like the perfect job for you!" +"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? " +"Check. Sounds like the perfect job for you!" msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py @@ -139525,8 +143456,8 @@ msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "prof_desc_female" msgid "" -"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? Check. " -"Sounds like the perfect job for you!" +"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? " +"Check. Sounds like the perfect job for you!" msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py @@ -141301,6 +145232,11 @@ msgstr "" msgid "EQUINE ARMOR" msgstr "" +#. ~ Crafting recipes subcategory of 'ANIMALS' category +#: lang/json/recipe_category_from_json.py +msgid "EQUINE STORAGE" +msgstr "" + #. ~ Crafting recipes category name #: lang/json/recipe_category_from_json.py msgid "BUILDING" @@ -143964,25 +147900,13 @@ msgid "Let's furnish the southwest bedroom with a makeshift bed." msgstr "" #: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a regular beds." +msgid "Let's furnish the southern bedroom with regular beds." msgstr "" #: lang/json/recipe_from_json.py msgid "furnish the S bedroom" msgstr "" -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a straw beds." -msgstr "" - -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a makeshift beds." -msgstr "" - -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with regular beds." -msgstr "" - #: lang/json/recipe_from_json.py msgid "Let's furnish the southern bedroom with straw beds." msgstr "" @@ -152024,7 +155948,7 @@ msgid "This is a spraypainted drawing of an angel with wings made of vines." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Mr. is a vampire!" +msgid "Mr. is a vampire!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -157778,9 +161702,8 @@ msgid "\"leg eaten by zombie robot furry help\"" msgstr "\"pierna comida por un robot peludo zombi, ayuda\"" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "KEVIN SACRIFICING GAMEPLAY FOR REALISM? THE SHOCKING TRUTH REVEALED" +msgid "KEVIN SACRIFICING GAMEPLAY FOR REALISM? THE SHOCKING TRUTH REVEALED" msgstr "" -"¿KEVIN SACRIFICÓ JUGABILIDAD POR REALISMO? SE REVELA LA ESTREMECEDORA VERDAD" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "TEN FACTS ABOUT THE NEW BIONIC SYSTEM THAT WILL SHOCK YOU" @@ -157792,11 +161715,9 @@ msgstr "NO VAS A PODER CREER QUIÉN AGREGÓ UNA NUEVA PROFESIÓN" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"TRIVIALIZE THE EARLY GAME WITH THIS ONE SIMPLE SPEAR WEAPON! CONTRIBUTORS " +"TRIVIALIZE THE EARLY GAME WITH THIS ONE SIMPLE SPEAR WEAPON! CONTRIBUTORS " "HATE HIM" msgstr "" -"¡TRIVIALIZÁ LOS PRIMEROS MOMENTOS DEL JUEGO CON ESTA SIMPLE LANZA! LOS " -"CONTRIBUYENTES LA ODIAN" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" @@ -157920,16 +161841,16 @@ msgid "Smash the Bots!" msgstr "¡Destruyan a los robots!" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Here Lies . What a Jerk." +msgid "Here Lies . What a Jerk." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Eaten by wolves." -msgstr " . Comido por los lobos." +msgid " . Eaten by wolves." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Infected." -msgstr " . Infectado." +msgid " . Infected." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "We send on to Valhalla" @@ -157940,61 +161861,57 @@ msgid "RIP " msgstr "RIP " #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Roasting in Hell." -msgstr " . Ardiendo en el Infierno." +msgid " . Roasting in Hell." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Fallen Soldier." +msgid " . Fallen Soldier." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Ripped apart by a gross tentacle thing in the woods." +msgid " . Ripped apart by a gross tentacle thing in the woods." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Died as he lived, drunk and on fire." +msgid " . Died as he lived, drunk and on fire." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -" & . Crashed their motorcycles at 120mph. Buried the " -"pieces together." +" & . Crashed their motorcycles at 120mph. Buried " +"the pieces together." msgstr "" -" & . Chocaron con su moto a 190Km/h. Sus pedazos " -"fueron enterrados juntos." #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Friend, Lover, Cannibal." -msgstr " . Amigo, Amante, Caníbal." +msgid " . Friend, Lover, Cannibal." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Vaporized by Tank Bot." -msgstr " . Evaporado por un Tanquebot." +msgid " . Vaporized by Tank Bot." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Died in his sleep. Lucky Bastard." +msgid " . Died in his sleep. Lucky Bastard." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " Here lies . No Smoking near Molotov storage!" +msgid " Here lies . No Smoking near Molotov storage!" msgstr "" -"Aquí yace . ¡Prohibido fumar cerca de donde se guardan las " -"Molotovs!" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Gunned down in his prime." -msgstr " . Tiroteado en su mejor momento." +msgid " . Gunned down in his prime." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Drank a mystery serum and mutated to death." -msgstr " . Se tomó un suero misterioso y mutó hasta morir." +msgid " . Drank a mystery serum and mutated to death." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . We'll never see another like him." +msgid " . We'll never see another like him." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Done in by mutant wasps." +msgid " . Done in by mutant wasps." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -158006,7 +161923,7 @@ msgid "Send Help." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Rooms Available. Rent Negotiable." +msgid "Rooms Available. Rent Negotiable." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -158030,12 +161947,12 @@ msgid "S.O.S." msgstr "S.O.S." #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "No Power. No Food. Send Airdrops Please!" +msgid "No Power. No Food. Send Airdrops Please!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "No more FEMA camp refugees. You're already dying." -msgstr "No queremos más refugiados de campamento FEMA. Ya se están muriendo." +msgid "No more FEMA camp refugees. You're already dying." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Health check required for entrance." @@ -158186,10 +162103,8 @@ msgid "\"my car is a diamond in the rough… literally\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"M249 TURRET NODDED. IS TURRET ALIVE? FINALLY, SOMEBODY TO TALK TO!\"" +msgid "\"M249 TURRET NODDED. IS TURRET ALIVE? FINALLY, SOMEBODY TO TALK TO!\"" msgstr "" -"\"LA TORRETA M249 ASIENTE. ¿ESTÁ VIVA LA TORRETA? ¡FINALMENTE, ALGUIEN CON " -"QUIEN HABLAR!\"" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "\"Added so many things to my taxi that it went a-blaze. Whoops.\"" @@ -159855,7 +163770,7 @@ msgid "\"Come closer little one.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"The better to eat you! I don't actually think I eat anymore.\"" +msgid "\"The better to eat you! I don't actually think I eat anymore.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -160010,8 +163925,8 @@ msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" -"Fantastic! You remained resolute and resourceful in an atmosphere of extreme" -" pessimism." +"Fantastic! You remained resolute and resourceful in an atmosphere of " +"extreme pessimism." msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -160120,17 +164035,16 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "What was that? Did you say something? " -msgstr "¿Qué fue eso? ¿Usted dijo algo?" +msgid "What was that? Did you say something?" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" "I'd just like to point out that you were given every opportunity to succeed." -" " msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "What's your point, anyway? Survival?" +msgid "What's your point, anyway? Survival?" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -160246,8 +164160,8 @@ msgid "\"I see dead people.\"" msgstr "\"Veo gente muerta.\"" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"It's alive! It's alive!\"" -msgstr "\"¡Esta vivo! ¡Esta vivo!\"" +msgid "\"It's alive! It's alive!\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "\"Say hello to my little friend!\"" @@ -161024,15 +164938,15 @@ msgid "\"Bzzzt. Bzzzzt!\"" msgstr "\"Bzzzt. Bzzzzt!\"" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Bedeep. Whurrrrrmmmm.\"" +msgid "\"Bedeep. Whurrrrrmmmm.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Pwwowm. Fsht fshrrrr.\"" -msgstr "\"Pwwowm. Fsht fshrrrr.\"" +msgid "\"Pwwowm. Fsht fshrrrr.\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Click. Clicliclick. Vrnnnk.\"" +msgid "\"Click. Clicliclick. Vrnnnk.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -161052,8 +164966,8 @@ msgid "\"CHUG chug chug.\"" msgstr "\"CHUG chug chug.\"" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Creak! Clang clang.\"" -msgstr "\"¡Crik! Clang clang.\"" +msgid "\"Creak! Clang clang.\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "\"Khr Khr Khr.\"" @@ -161457,19 +165371,22 @@ msgid "Yeah, alright." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "There are bones to etch, songs to sing. Wish to join me?" +msgid "That is all for now." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Do you wish to take on more songs?" +msgid "An acolyte should not take on too many songs at once." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Do you believe you can take on the burden of additional bones?" +msgid "" +"The song is… quiet for now. Perhaps with time, more notes will be etched in " +"the bones of this world." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "A song may yet be sung by you, should you wish to." +msgid "" +"I know of certain bones that could be of use, if you'd like to know more." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -161477,22 +165394,19 @@ msgid "There is an additional song you could take on, if you'd like." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"I know of certain bones that could be of use, if you'd like to know more." +msgid "A song may yet be sung by you, should you wish to." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"The song is… quiet for now. Perhaps with time, more notes will be etched in " -"the bones of this world." +msgid "Do you believe you can take on the burden of additional bones?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "An acolyte should not take on too many songs at once." +msgid "Do you wish to take on more songs?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "That is all for now." +msgid "There are bones to etch, songs to sing. Wish to join me?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -162516,10 +166430,6 @@ msgstr "" msgid "OK, maybe it'll stop me from freezing in this weather, what's up?" msgstr "" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Man it's dark out isn't it? what's up?" -msgstr "" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Well, it's the time of day for a quick break surely! How are you holding " @@ -162527,13 +166437,11 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Well, I'm feeling pretty sick… are you doing OK though?" +msgid "Man it's dark out isn't it? what's up?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Definitely, by the way, thanks for helping me so much with my tasks! " -"Anyway, you coping OK, ? " +msgid "Well, I'm feeling pretty sick… are you doing OK though?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -162542,6 +166450,12 @@ msgid "" "what's up?" msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Definitely, by the way, thanks for helping me so much with my tasks! " +"Anyway, you coping OK, ? " +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Now, we've got a moment, I was just thinking it's been a month or so since… " @@ -162637,14 +166551,14 @@ msgstr "" msgid "&Put hands up." msgstr "&Levanta las manos." -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "*drops_her_weapon." -msgstr "*suelta_su_arma." - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "*drops his weapon." msgstr "*suelta su arma." +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "*drops_her_weapon." +msgstr "*suelta_su_arma." + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Now get out of here" msgstr "Ahora vete de aquí" @@ -162674,28 +166588,28 @@ msgid "I don't care." msgstr "No me importa." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have other jobs for you. Want to hear about them?" -msgstr "" - -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have more jobs for you. Want to hear about them?" -msgstr "" +msgid "I don't have any more jobs for you." +msgstr "No tengo ningún otro trabajo para ti." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have another job for you. Want to hear about it?" -msgstr "Tengo otro trabajo para ti. ¿Quieres que te cuente?" +msgid "I don't have any jobs for you." +msgstr "No tengo ningún trabajo para ti." #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I just have one job for you. Want to hear about it?" msgstr "Tengo un trabajo para ti. ¿Quieres que te cuente?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I don't have any jobs for you." -msgstr "No tengo ningún trabajo para ti." +msgid "I have another job for you. Want to hear about it?" +msgstr "Tengo otro trabajo para ti. ¿Quieres que te cuente?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I don't have any more jobs for you." -msgstr "No tengo ningún otro trabajo para ti." +msgid "I have other jobs for you. Want to hear about them?" +msgstr "" + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "I have more jobs for you. Want to hear about them?" +msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py lang/json/talk_topic_from_json.py #: src/npctalk.cpp @@ -162707,16 +166621,16 @@ msgid "Never mind, I'm not interested." msgstr "No importa, no estoy interesado." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "You're not working on anything for me now." -msgstr "" +msgid "What about it?" +msgstr "¿Qué te parece?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Which job?" msgstr "¿Cuál trabajo?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "What about it?" -msgstr "¿Qué te parece?" +msgid "You're not working on anything for me now." +msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I'll do it!" @@ -168013,18 +171927,18 @@ msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Sir, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense " -"you'll get out while you can." +"Ma'am, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense" +" you'll get out while you can." msgstr "" -"Señor, no sé cómo demonios llegó hasta aquí abajo pero si le queda un poco " +"Señora, no sé cómo demonios llegó hasta aquí abajo pero si le queda un poco " "de juicio se iría mientras pueda." #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Ma'am, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense" -" you'll get out while you can." +"Sir, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense " +"you'll get out while you can." msgstr "" -"Señora, no sé cómo demonios llegó hasta aquí abajo pero si le queda un poco " +"Señor, no sé cómo demonios llegó hasta aquí abajo pero si le queda un poco " "de juicio se iría mientras pueda." #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -168453,7 +172367,8 @@ msgid "All right! Let's get going." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Have I told you about cardboard, friend? Do you have any?" +msgid "" +"How's things with you? My cardboard collection is getting quite impressive." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -168461,8 +172376,7 @@ msgid "We've done it! We've solved the list!" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"How's things with you? My cardboard collection is getting quite impressive." +msgid "Have I told you about cardboard, friend? Do you have any?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -171995,14 +175909,14 @@ msgstr "Mantenete civilizado o te voy a causar dolor." msgid "Just on watch, move along." msgstr "Solo estoy de guardia, circulando." -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Rough out there, isn't it?" -msgstr "¿Está complicado ahí afuera, no?" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Ma'am, you really shouldn't be traveling out there." msgstr "Señora, no debería estar viajando por ahí afuera." +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "Rough out there, isn't it?" +msgstr "¿Está complicado ahí afuera, no?" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I heard this place was a refugee center…" msgstr "" @@ -172876,6 +176790,22 @@ msgstr "" msgid "Alright, I'll leave" msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Theres nothing you could do for us, now leave before I'm forced to…\n" +"[You hear a short, muffled conversation from across the intercom]\n" +"\n" +"the intercom: Well, it seems we do have some use for you. It's a dangerous task, but if you complete it we will allow you limited trading access." +msgstr "" + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py src/npctalk.cpp +msgid "Tell me about it." +msgstr "Cuéntamelo." + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "I'm not risking myself for a deal that bad." +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Something to say?" msgstr "" @@ -173864,7 +177794,7 @@ msgid "Sorry, , the rescue has been delayed." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Part? I AM the rescue team." +msgid "Part? I AM the rescue team." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -186003,6 +189933,7 @@ msgid "" " in place of wheels, and provide good traction and off-road performance." msgstr "" +#. ~ Description for biting blob #. ~ Description for gel shooter #. ~ Description for snapping ooze #: lang/json/vehicle_part_from_json.py @@ -187893,6 +191824,14 @@ msgstr "" msgid "Stop casting spell? Time spent will be lost." msgstr "" +#: src/activity_handlers.cpp +msgid "Your spell can't find a suitable target." +msgstr "" + +#: src/activity_handlers.cpp +msgid "You lose your concentration!" +msgstr "" + #: src/activity_handlers.cpp #, c-format msgid "You gain %i experience. New total %i." @@ -192356,6 +196295,34 @@ msgstr "No puedes dejar de empuñar tu %s." msgid "Liquid from your inventory has leaked onto the ground." msgstr "" +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid "You cannot swap the side on which your %s is worn." +msgstr "No puedes cambiar el lado en el que tienes puesto/a tu %s." + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid " cannot swap the side on which their %s is worn." +msgstr "" + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid "You swap the side on which your %s is worn." +msgstr "Cambias el lado en el que estaba puesto/a tu %s." + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid " swaps the side on which their %s is worn." +msgstr " cambia el lado donde tenía puesto su %s." + +#: src/character.cpp src/player.cpp +msgid "You are not wearing that item." +msgstr "No tienes puesto ese objeto." + +#: src/character.cpp +msgid " isn't wearing that item." +msgstr " no tiene puesto ese objeto." + #: src/character.cpp #, c-format msgid "Your current health value is %d." @@ -192518,6 +196485,10 @@ msgstr "Pierna Izq." msgid "Right Leg" msgstr "Pierna Der." +#: src/character.cpp +msgid "It is broken but has been set and just needs time to heal." +msgstr "" + #: src/character.cpp msgid "It is broken. It needs a splint or surgical attention." msgstr "" @@ -192897,10 +196868,6 @@ msgstr "¡Tu %s es destruido completamente!" msgid "'s %s is completely destroyed!" msgstr "¡El %s de es destruido completamente!" -#: src/character.cpp src/veh_interact.cpp -msgid "destroyed" -msgstr "destruido" - #: src/character.cpp #, c-format msgid "Your %1$s is %2$s further!" @@ -193324,11 +197291,8 @@ msgid "Login successful. Press any key…" msgstr "" #: src/computer.cpp -msgid "Root Menu" -msgstr "Menú Principal" - -#: src/computer.cpp -msgid "Quit and Shut Down" +#, c-format +msgid "%s - Root Menu" msgstr "" #: src/computer.cpp @@ -193409,22 +197373,6 @@ msgstr "" msgid "Subway map data downloaded. Press any key…" msgstr "" -#: src/computer.cpp -msgid "Target acquisition canceled." -msgstr "Adquisición del objetivo cancelada." - -#: src/computer.cpp -msgid "Confirm nuclear missile launch." -msgstr "Confirmar lanzamiento de misil nuclear." - -#: src/computer.cpp -msgid "Nuclear missile launched!" -msgstr "¡Misil nuclear lanzado!" - -#: src/computer.cpp -msgid "Nuclear missile launch aborted." -msgstr "Lanzamiento de misil nuclear abortado." - #: src/computer.cpp msgid "Disarm missile." msgstr "Desactivar misil." @@ -193911,7 +197859,8 @@ msgid "Press %s to view and edit key-bindings." msgstr "'%s' para ver y editar los atajos del teclado." #: src/construction.cpp -msgid "Stage/Variant #" +#, c-format +msgid "Stage/Variant #%d: " msgstr "" #: src/construction.cpp @@ -195008,12 +198957,6 @@ msgstr "Difícil" msgid "Impossible" msgstr "Imposible" -#: src/crafting_gui.cpp -msgid "" -"Shown nutrition is estimated, varying with " -"chosen ingredients." -msgstr "" - #: src/crafting_gui.cpp #, c-format msgid "v (%s for more)" @@ -199181,8 +203124,11 @@ msgid "Last Words:" msgstr "Últimas palabras:" #: src/game.cpp -msgid "Keep world" -msgstr "Mantén el mundo" +msgid "" +"Warning: NPC interactions and some other global flags will not all reset when starting a new character in an already-played world. This can lead to some strange behavior.\n" +"\n" +"Are you sure you wish to keep this world?" +msgstr "" #: src/game.cpp msgid "Reset world" @@ -199192,6 +203138,10 @@ msgstr "Reiniciar mundo" msgid "Delete world" msgstr "Borrar mundo" +#: src/game.cpp +msgid "Keep world" +msgstr "Mantén el mundo" + #: src/game.cpp #, c-format msgid "World retained. Characters remaining:%s" @@ -199545,32 +203495,6 @@ msgstr "Tu posición en el mapa general: %d, %d, %d" msgid "Your local position: %d, %d, %d" msgstr "Tu posición local: %d, %d, %d" -#: src/game.cpp -#, c-format -msgid "%s spotted!" -msgstr "¡%s encontrado! " - -#: src/game.cpp -#, c-format -msgid "We have detected a %s - an enemy of the Mycus!" -msgstr "Hemos detectado un/a %s - ¡un enemigo del Mycus!" - -#: src/game.cpp -msgid "Our fibers strain with renewed wrath!" -msgstr "¡Nuestras fibras se tensan con ira renovada!" - -#: src/game.cpp -msgid "Hostile survivor spotted!" -msgstr "¡Encontraste un superviviente hostil!" - -#: src/game.cpp -msgid "Monsters spotted!" -msgstr "¡Encontraste monstruos!" - -#: src/game.cpp src/handle_action.cpp -msgid "Safe mode ON!" -msgstr "¡Modo seguro ACTIVADO!" - #: src/game.cpp msgid "East:" msgstr "Este:" @@ -199603,6 +203527,32 @@ msgstr "Sur:" msgid "West:" msgstr "Oeste:" +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "%s spotted!" +msgstr "¡%s encontrado! " + +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "We have detected a %s - an enemy of the Mycus!" +msgstr "Hemos detectado un/a %s - ¡un enemigo del Mycus!" + +#: src/game.cpp +msgid "Our fibers strain with renewed wrath!" +msgstr "¡Nuestras fibras se tensan con ira renovada!" + +#: src/game.cpp +msgid "Hostile survivor spotted!" +msgstr "¡Encontraste un superviviente hostil!" + +#: src/game.cpp +msgid "Monsters spotted!" +msgstr "¡Encontraste monstruos!" + +#: src/game.cpp src/handle_action.cpp +msgid "Safe mode ON!" +msgstr "¡Modo seguro ACTIVADO!" + #: src/game.cpp msgid "Your motion alarm goes off!" msgstr "¡Tu alarma de movimiento se dispara!" @@ -200399,14 +204349,6 @@ msgstr "" msgid "%s helps with this task…" msgstr "" -#: src/game.cpp -msgid "Change side for item" -msgstr "Cambiar lugar para objeto" - -#: src/game.cpp -msgid "You don't have sided items worn." -msgstr "No tienes ningún objeto puesto de un lado solo." - #: src/game.cpp #, c-format msgid "The %s is already fully loaded!" @@ -200531,6 +204473,13 @@ msgid "" "anyway." msgstr "" +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "" +"Stepping into that %1$s looks risky. Crouch and move into it if you wish to" +" enter anyway." +msgstr "" + #: src/game.cpp msgid "You cannot pass obstacles whilst mounted." msgstr "" @@ -203400,6 +207349,11 @@ msgstr "Quitaste la tabla." msgid "You need $%d to play." msgstr "" +#: src/iexamine.cpp +#, c-format +msgid "Insert $%d?" +msgstr "" + #: src/iexamine.cpp #, c-format msgid "Play again for $%d?" @@ -206029,10 +209983,24 @@ msgstr "Porciones: " msgid "* Consuming this item is addicting." msgstr "* Consumir este objeto es adictivo." +#: src/item.cpp +msgid "Nutrition will vary with chosen ingredients." +msgstr "" + +#: src/item.cpp +msgid "" +"Nutrition range cannot be calculated accurately due to recipe " +"loops." +msgstr "" + #: src/item.cpp msgid "Calories (kcal): " msgstr "Calorias (kcal): " +#: src/item.cpp +msgid "-" +msgstr "" + #: src/item.cpp msgid "Smells like: " msgstr "Huele a:" @@ -206041,6 +210009,10 @@ msgstr "Huele a:" msgid "Vitamins (RDA): " msgstr "Vitaminas (RDA): " +#: src/item.cpp +msgid "Other contents: " +msgstr "" + #: src/item.cpp msgid "* This food will cause an allergic reaction." msgstr "" @@ -207582,7 +211554,7 @@ msgstr "Tu %1$s no puede contener más %2$s." msgid "That %s doesn't have room to expand." msgstr "Ese/a %s no tiene más espacio para expandirlo/a." -#: src/item.cpp src/trait_group.cpp +#: src/item.cpp src/item_factory.cpp src/trait_group.cpp #, c-format msgid "%d x %s" msgstr "%d x %s" @@ -207714,14 +211686,6 @@ msgid "" "present." msgstr "" -#: src/item_factory.cpp -msgid "cannot specify revert_msg without revert_to" -msgstr "no puede especificar revert_msg sin revert_to" - -#: src/item_factory.cpp -msgid "Invalid tool subtype" -msgstr "Subclase inválida de herramienta" - #: src/item_factory.cpp src/trait_group.cpp msgid "Test which group?" msgstr "¿Qué grupo quieres probar?" @@ -208008,6 +211972,14 @@ msgstr "¡Puaj, tiene un gusto horrible!" msgid "Blech, that burns your throat!" msgstr "¡Puaj, te quema la garganta!" +#: src/iuse.cpp +msgid "This looks unclean, sure you want to drink it?" +msgstr "" + +#: src/iuse.cpp +msgid "This looks unclean, sure you want to eat it?" +msgstr "" + #: src/iuse.cpp msgid "The meal is revitalizing." msgstr "La comida es revitalizadora." @@ -211402,6 +215374,14 @@ msgstr "" "Un led parpadeante en la torreta láser parece indicar condiciones bajas de " "luz." +#: src/iuse_actor.cpp +msgid "Place npc where?" +msgstr "" + +#: src/iuse_actor.cpp +msgid "There is no square to spawn npc in!" +msgstr "" + #: src/iuse_actor.cpp #, c-format msgid "You should wear the %s before activating it." @@ -214798,46 +218778,6 @@ msgstr "Leer Registros" msgid "Initiate Tremors" msgstr "Iniciar Temblores" -#: src/mapgen.cpp -msgid "SRCF Security Terminal" -msgstr "SRCF Terminal de Seguridad" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1055]" -msgstr "Aviso de Seguridad [1055]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1056]" -msgstr "Aviso de Seguridad [1056]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1057]" -msgstr "Aviso de Seguridad [1057]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "EPA: Report All Potential Containment Breaches [3873643]" -msgstr "EPA: Reportar Todas las Posibles Rupturas de Contención [3873643]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "SRCF: Internal Memo, EPA [2918024]" -msgstr "SRCF: Memo Interno, EPA [2918024]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "CDC: Internal Memo, Standby [2918115]" -msgstr "CDC: Memo Interno, Espera [2918115]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "USARMY: SEAL SRCF [987167]" -msgstr "EJÉRCITO EE.UU.: SELLAR SRCF [987167]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "COMMAND: REACTIVATE ELEVATOR" -msgstr "COMANDO: REACTIVAR ASCENSOR" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "COMMAND: SEAL SRCF [4423]" -msgstr "COMANDO: SELLAR SRCF [4423]" - #: src/mapgen.cpp msgid "Wreckage" msgstr "Restos" @@ -215391,6 +219331,16 @@ msgstr "%s lanza salvajemente un golpe y falla." msgid "%s misses." msgstr "%s falla." +#: src/melee.cpp +#, c-format +msgid "You poison %s!" +msgstr "¡Envenenás a %s!" + +#: src/melee.cpp +#, c-format +msgid "You inject your venom into %s!" +msgstr "¡Inyectás tu veneno en %s!" + #: src/melee.cpp msgid " hits something." msgstr " golpea algo." @@ -215482,16 +219432,6 @@ msgstr "¡ bloquea %1$s del daño con su %2$s!" msgid "You try to counterattack but you are too exhausted!" msgstr "" -#: src/melee.cpp -#, c-format -msgid "You poison %s!" -msgstr "¡Envenenás a %s!" - -#: src/melee.cpp -#, c-format -msgid "You inject your venom into %s!" -msgstr "¡Inyectás tu veneno en %s!" - #: src/melee.cpp #, c-format msgid "You shock %s." @@ -216876,19 +220816,6 @@ msgctxt "memorial_female" msgid "Installed bad bionic: %s." msgstr "Biónico defectuoso instalado: %s." -#. ~ %s is terrain name -#: src/memorial_logger.cpp -#, c-format -msgctxt "memorial_male" -msgid "Launched a nuke at a %s." -msgstr "Misil nuclear lanzado en %s." - -#: src/memorial_logger.cpp -#, c-format -msgctxt "memorial_female" -msgid "Launched a nuke at a %s." -msgstr "Misil nuclear lanzado en %s." - #. ~ %s is martial art #: src/memorial_logger.cpp #, c-format @@ -221104,9 +225031,11 @@ msgctxt "Full Name" msgid "%1$s '%3$s' %2$s" msgstr "" -#: src/newcharacter.cpp src/player.cpp +#: src/newcharacter.cpp #, c-format -msgid "Select a style. (press %s for more info)" +msgid "" +"Select a style. (press %s for more info)\n" +"STR: %d, DEX: %d, PER: %d, INT: %d" msgstr "" #: src/newcharacter.cpp @@ -221479,12 +225408,14 @@ msgid "None" msgstr "Ninguno" #: src/newcharacter.cpp -msgid "toggled" -msgstr "cambiado" +#, c-format +msgid "%s (toggled)" +msgstr "" #: src/newcharacter.cpp -msgid "activated" -msgstr "activado" +#, c-format +msgid "%s (activated)" +msgstr "" #: src/newcharacter.cpp msgid "Pets:" @@ -221495,7 +225426,8 @@ msgid "Spells:" msgstr "" #: src/newcharacter.cpp -msgid " level " +#, c-format +msgid "%s level %d" msgstr "" #: src/newcharacter.cpp @@ -221873,8 +225805,9 @@ msgid "Completely trusting" msgstr "Completamente confiado" #: src/npc.cpp -msgid "Trust: " -msgstr "Confianza:" +#, c-format +msgid " (Trust: %d); " +msgstr "" #: src/npc.cpp msgid "Thinks you're laughably harmless" @@ -221901,8 +225834,9 @@ msgid "Very afraid" msgstr "Muy temeroso" #: src/npc.cpp -msgid "Fear: " -msgstr "Miedo:" +#, c-format +msgid " (Fear: %d); " +msgstr "" #: src/npc.cpp msgid "Considers you a major liability" @@ -221933,8 +225867,9 @@ msgid "Best Friends Forever!" msgstr "¡Mejores Amigos para Siempre!" #: src/npc.cpp -msgid "Value: " -msgstr "Valor:" +#, c-format +msgid " (Value: %d); " +msgstr "" #: src/npc.cpp msgid "You can do no wrong!" @@ -221965,8 +225900,9 @@ msgid "About to kill you" msgstr "Está por matarte" #: src/npc.cpp -msgid "Anger: " -msgstr "Enojo:" +#, c-format +msgid " (Anger: %d)" +msgstr "" #: src/npc.cpp #, c-format @@ -222707,10 +226643,6 @@ msgstr "" msgid "YES, MASTER!" msgstr "¡SI, AMO!" -#: src/npctalk.cpp -msgid "Tell me about it." -msgstr "Cuéntamelo." - #: src/npctalk.cpp msgid "I have news." msgstr "Tengo noticias." @@ -223423,13 +227355,24 @@ msgstr "" " excederse del límite de carga de peso." #: src/options.cpp -msgid "Dangerous running" +msgid "Dangerous terrain warning prompt" msgstr "" #: src/options.cpp msgid "" -"If true, the player will not be prevented from moving into known hazardous " -"tiles while running." +"Always: You will be prompted to move onto dangerous tiles. Running: You " +"will only be able to move onto dangerous tiles while running and will be " +"prompted. Crouching: You will only be able to move onto a dangerous tile " +"while crouching and will be prompted. Never: You will not be able to move " +"onto a dangerous tile unless running and will not be warned or prompted." +msgstr "" + +#: src/options.cpp +msgid "Crouching" +msgstr "" + +#: src/options.cpp +msgid "Running" msgstr "" #: src/options.cpp @@ -223613,16 +227556,6 @@ msgstr "" "Siempre: Iniciar la Cámara de Muerte siempre. Preguntar: Preguntar tras una " "muerte. Nunca: Nunca mostrar la Cámara de Muerte." -#: src/options.cpp -msgid "Map search radius" -msgstr "" - -#: src/options.cpp -msgid "" -"Radius around the cursor to search in the map UI. Setting very high may be " -"slow." -msgstr "" - #: src/options.cpp msgid "Sound Enabled" msgstr "Sonido Activado" @@ -224117,6 +228050,17 @@ msgstr "" "Si está activado, se muestran los símbolos de los objetos en el inventario y" " en el menú de recoger." +#: src/options.cpp +msgid "Add ammo to weapon/magazine names" +msgstr "" + +#: src/options.cpp +msgid "" +"If true, the default ammo is added to weapon and magazine names. For " +"example \"Mosin-Nagant M44 (4/5)\" becomes \"Mosin-Nagant M44 (4/5 " +"7.62x54mm)\"." +msgstr "" + #: src/options.cpp msgid "Enable joystick" msgstr "Activar joystick" @@ -224729,16 +228673,16 @@ msgstr "" "Es lo que queréis hacer con el mundo después de que el personaje muere." #: src/options.cpp -msgid "Keep" -msgstr "Mantener" +msgid "Delete" +msgstr "Borrar" #: src/options.cpp msgid "Reset" msgstr "Reiniciar" #: src/options.cpp -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" +msgid "Keep" +msgstr "Mantener" #: src/options.cpp msgid "Query" @@ -225790,10 +229734,9 @@ msgid "Search term:" msgstr "Buscar término:" #: src/overmap_ui.cpp -#, c-format msgid "" -"Multiple entries separated with comma (,). Excludes starting with hyphen (-)\n" -"Current search radius is %d. It can be changed in options." +"Multiple entries separated with comma (,). Excludes starting with hyphen " +"(-)." msgstr "" #: src/overmap_ui.cpp @@ -227235,6 +231178,11 @@ msgstr "El/la %s no puede ser empuñado/a con una sola mano." msgid "You are too weak to wield %s with only one arm." msgstr "Eres demasiado débil para empuñar %s con una sola mano." +#: src/player.cpp +#, c-format +msgid "Select a style. (press %s for more info)" +msgstr "" + #: src/player.cpp msgid "Keep hands free (off)" msgstr "Manos libres (no)" @@ -227405,34 +231353,6 @@ msgstr "" msgid "This %s is too small to wear comfortably! Maybe it could be refitted…" msgstr "" -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid "You cannot swap the side on which your %s is worn." -msgstr "No puedes cambiar el lado en el que tienes puesto/a tu %s." - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid " cannot swap the side on which their %s is worn." -msgstr "" - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid "You swap the side on which your %s is worn." -msgstr "Cambias el lado en el que estaba puesto/a tu %s." - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid " swaps the side on which their %s is worn." -msgstr " cambia el lado donde tenía puesto su %s." - -#: src/player.cpp -msgid "You are not wearing that item." -msgstr "No tienes puesto ese objeto." - -#: src/player.cpp -msgid " isn't wearing that item." -msgstr " no tiene puesto ese objeto." - #: src/player.cpp msgid " is not wearing that item." msgstr " no tiene puesto ese objeto." diff --git a/lang/po/hu.po b/lang/po/hu.po index d103fe4925a8c..988704948f39c 100644 --- a/lang/po/hu.po +++ b/lang/po/hu.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-dda 0.D\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-12-20 11:54+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-31 17:43+0800\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-26 14:47+0000\n" "Last-Translator: Daniel Szollosi-Nagy , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/cataclysm-dda-translators/teams/2217/hu/)\n" @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "" msgid "unused .22 casing" msgstr "használatlan .22 töltényhüvely" -#. ~ Description for unused .22 casing +#. ~ Description for {'str': 'unused .22 casing'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "An unfired, like-new .22 round casing, with the primer still intact." msgstr "" @@ -1940,6 +1940,18 @@ msgstr "" "ideális, mivel a találat nem trancsírozza szét a zsákmányt. Jó esélye van " "arra, hogy kilövés után is egyben marad." +#: lang/json/AMMO_from_json.py +msgid "carbon fiber hunting bolt" +msgstr "" + +#. ~ Description for carbon fiber hunting bolt +#: lang/json/AMMO_from_json.py +msgid "" +"A fletched carbon fiber crossbow bolt shaft with an expanding broadhead tip." +" Deals impressive damage to targets. Stands a good chance of remaining " +"intact once fired." +msgstr "" + #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "explosive crossbow bolt" msgstr "robbanó számszeríj lövedék" @@ -2339,7 +2351,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm beanbag" msgstr "20x66mm babzsák" -#. ~ Description for 20x66mm beanbag +#. ~ Description for {'str': '20x66mm beanbag'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, sublethal beanbag type. Proprietary " @@ -2353,9 +2365,12 @@ msgstr "" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "20x66mm flechette, handmade" -msgstr "20x66mm nyilacska, kézi öntésű" +msgid_plural "20x66mm flechettes, handmade" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for 20x66mm flechette, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flechette, handmade', 'str_pl': '20x66mm +#. flechettes, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless flechette rounds." @@ -2369,7 +2384,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm buckshot, handmade" msgstr "20x66mm sörét, kézi öntésű" -#. ~ Description for 20x66mm buckshot, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm buckshot, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless buckshot rounds." @@ -2381,9 +2396,12 @@ msgstr "" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "20x66mm slug, handmade" -msgstr "20x66mm dumdum golyó, kézi öntésű" +msgid_plural "20x66mm slugs, handmade" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for 20x66mm slug, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm slug, handmade', 'str_pl': '20x66mm +#. slugs, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless solid projectile " @@ -2397,7 +2415,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm explosive" msgstr "20x66mm robbanó" -#. ~ Description for 20x66mm explosive +#. ~ Description for {'str': '20x66mm explosive'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, explosive projectile type. Proprietary " @@ -2412,7 +2430,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm flare" msgstr "20x66mm jelző" -#. ~ Description for 20x66mm flare +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flare'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, signal flare type. Proprietary ammunition " @@ -2428,7 +2446,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm flechette" msgstr "20x66mm nyilacska" -#. ~ Description for 20x66mm flechette +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flechette'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, flechette type. Proprietary ammunition for" @@ -2444,7 +2462,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm frag" msgstr "20x66mm repesz" -#. ~ Description for 20x66mm frag +#. ~ Description for {'str': '20x66mm frag'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, explosive fragmentation type. Proprietary " @@ -2459,7 +2477,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm incendiary" msgstr "20x66mm gyújtólövedék" -#. ~ Description for 20x66mm incendiary +#. ~ Description for {'str': '20x66mm incendiary'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, incendiary type. Proprietary ammunition " @@ -2474,7 +2492,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm buckshot" msgstr "20x66mm sörét" -#. ~ Description for 20x66mm buckshot +#. ~ Description for {'str': '20x66mm buckshot'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, buckshot type. Proprietary ammunition for " @@ -2489,7 +2507,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm slug" msgstr "20x66mm dumdum golyó" -#. ~ Description for 20x66mm slug +#. ~ Description for {'str': '20x66mm slug'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, solid projectile type. Proprietary " @@ -2504,7 +2522,7 @@ msgstr "" msgid ".22 CB" msgstr ".22 CB" -#. ~ Description for .22 CB +#. ~ Description for {'str': '.22 CB'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "The .22 Conical Ball is a variety of .22 ammunition that propels its bullet " @@ -2519,7 +2537,7 @@ msgstr "" msgid ".22 FMJ" msgstr ".22 FMJ" -#. ~ Description for .22 FMJ +#. ~ Description for {'str': '.22 FMJ'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".22 Long Rifle ammunition with 30gr FMJ bullets. The .22LR round is " @@ -2535,7 +2553,7 @@ msgstr "" msgid ".22 LR" msgstr ".22 LR" -#. ~ Description for .22 LR +#. ~ Description for {'str': '.22 LR'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".22 Long Rifle ammunition with 40gr unjacketed bullets. The .22LR round is " @@ -2551,7 +2569,7 @@ msgstr "" msgid ".22 rat-shot" msgstr ".22 patkánysörét" -#. ~ Description for .22 rat-shot +#. ~ Description for {'str': '.22 rat-shot'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "A .22 caliber cartridge loaded with very small pieces of shot contained " @@ -2582,7 +2600,7 @@ msgstr ".22 LR FMJ, utántöltött" msgid ".223 Remington" msgstr ".223 Remington" -#. ~ Description for .223 Remington +#. ~ Description for {'str': '.223 Remington'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".223 Remington ammunition with 36gr JHP bullets. The .223 round has been " @@ -2653,7 +2671,7 @@ msgstr "5.56 NATO nyomjelző, utántöltött" msgid ".270 Winchester JSP" msgstr ".270 Winchester JSP" -#. ~ Description for .270 Winchester JSP +#. ~ Description for {'str': '.270 Winchester JSP'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".270 Winchester ammunition with 130gr soft point bullets. The .270 round " @@ -2714,7 +2732,7 @@ msgstr "" msgid ".30-06 Springfield" msgstr ".30-06 Springfield" -#. ~ Description for .30-06 Springfield +#. ~ Description for {'str': '.30-06 Springfield'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".30-06 Springfield rounds with 165gr soft point bullets. The .30-06 " @@ -2729,7 +2747,7 @@ msgstr "" msgid ".30-06 M14A1 tracer" msgstr ".30-06 M14A1 nyomjelző" -#. ~ Description for .30-06 M14A1 tracer +#. ~ Description for {'str': '.30-06 M14A1 tracer'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Armor piercing incendiary .30-06 M14A1 ammunition containing tracer rounds " @@ -2744,7 +2762,7 @@ msgstr "" msgid ".30-06 M2 AP" msgstr ".30-06 M2 AP" -#. ~ Description for .30-06 M2 AP +#. ~ Description for {'str': '.30-06 M2 AP'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Armor piercing .30-06 M2 ammunition with 168gr FMJ bullets. It is an " @@ -7516,33 +7534,12 @@ msgstr "" "benne a mozgás." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "basketball shorts" -msgid_plural "basketball shorts" -msgstr[0] "kosaras rövidnadrág" -msgstr[1] "kosaras rövidnadrág" - -#. ~ Description for basketball shorts -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of basketball shorts. Comfortable and light." -msgstr "Kosárlabdás rövidnadrág. Kényelmes és könnyű." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "balaclava" -msgid_plural "balaclavas" -msgstr[0] "símaszk" -msgstr[1] "símaszk" - -#. ~ Description for balaclava -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A warm covering that protects the head and face from the cold." -msgstr "Három lyukú álcasapka, ami a fejet és az arcot védi a hidegtől." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "baldric" -msgid_plural "baldrics" -msgstr[0] "derékhordású kardszíj" -msgstr[1] "derékhordású kardszíj" +msgid "axe ring holster" +msgid_plural "axe ring holsters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +#. ~ Use action holster_msg for axe ring holster. #. ~ Use action holster_msg for baldric. #. ~ Use action holster_msg for ankle sheath. #. ~ Use action holster_msg for back scabbard. @@ -7577,12 +7574,50 @@ msgstr[1] "derékhordású kardszíj" #. ~ Use action holster_msg for C.R.I.T web belt. #. ~ Use action holster_msg for technomancer's toolbelt. #. ~ Use action holster_msg for hollow cane. -#: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/ARMOR_from_json.py -#: lang/json/GENERIC_from_json.py +#: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/GENERIC_from_json.py #, no-python-format msgid "You sheath your %s" msgstr "Elrakod a %st" +#. ~ Use action holster_prompt for axe ring holster. +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Sheath axe" +msgstr "" + +#. ~ Description for axe ring holster +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A combination of leather and a metal ring to hold an axe on your waist." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "basketball shorts" +msgid_plural "basketball shorts" +msgstr[0] "kosaras rövidnadrág" +msgstr[1] "kosaras rövidnadrág" + +#. ~ Description for basketball shorts +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of basketball shorts. Comfortable and light." +msgstr "Kosárlabdás rövidnadrág. Kényelmes és könnyű." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "balaclava" +msgid_plural "balaclavas" +msgstr[0] "símaszk" +msgstr[1] "símaszk" + +#. ~ Description for balaclava +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A warm covering that protects the head and face from the cold." +msgstr "Három lyukú álcasapka, ami a fejet és az arcot védi a hidegtől." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "baldric" +msgid_plural "baldrics" +msgstr[0] "derékhordású kardszíj" +msgstr[1] "derékhordású kardszíj" + #. ~ Use action holster_prompt for baldric. #. ~ Use action holster_prompt for back scabbard. #. ~ Use action holster_prompt for scabbard. @@ -7640,17 +7675,6 @@ msgstr[1] "ruháskosár" msgid "A plastic basket meant for storing and hauling clothing." msgstr "Ruhák tárolásához és szállításához készült műanyag kosár." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of beekeeping gloves" -msgid_plural "pairs of beekeeping gloves" -msgstr[0] "méhészkesztyű" -msgstr[1] "méhészkesztyű" - -#. ~ Description for pair of beekeeping gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of white beekeeping gloves made out of smooth leather." -msgstr "Sima bőrből készült fehér méhészeti kesztyű." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "beekeeping hood" msgid_plural "beekeeping hoods" @@ -7998,21 +8022,6 @@ msgid "" msgstr "" "Férfi boxer alsó. Divatosabb az alsógatyánál, és legalább annyira kényelmes." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of boxing gloves" -msgid_plural "pairs of boxing gloves" -msgstr[0] "bokszkesztyű" -msgstr[1] "bokszkesztyű" - -#. ~ Description for pair of boxing gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of big, red, 8 oz. boxing gloves. They make dexterous tasks near " -"impossible, but provide ample protection." -msgstr "" -"Nagy, vörös, negyedkilós bokszkesztyű. A kézügyességet igényelő feladatokhoz" -" teljesen használhatatlan, de jó védelmet nyújt." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "boy shorts" msgid_plural "boy shorts" @@ -8068,11 +8077,12 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "H&K operational briefcase (empty)" -msgid_plural "H&K operational briefcase (empty)s" +msgid_plural "H&K operational briefcases (empty)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for H&K operational briefcase (empty) +#. ~ Description for {'str': 'H&K operational briefcase (empty)', 'str_pl': +#. 'H&K operational briefcases (empty)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a plain, hard-sided black briefcase with a trigger in the handle and" @@ -8260,32 +8270,6 @@ msgid "" "small straps designed to better distribute the weight." msgstr "" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chainmail chausses" -msgid_plural "pairs of chainmail chausses" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of chainmail chausses -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Customized chainmail chausses that cover the feet, like booties made of " -"chainmail." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chainmail gloves" -msgid_plural "pairs of chainmail gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of chainmail gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Customized chainmail gloves. They fully enclose the fingers and provide " -"excellent protection, but are somewhat cumbersome." -msgstr "" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "faraday chainmail suit" msgid_plural "faraday chainmail suits" @@ -8975,11 +8959,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "lamé (foil)" -msgid_plural "lamé (foil)s" +msgid_plural "lamés (foil)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lamé (foil) +#. ~ Description for {'str': 'lamé (foil)', 'str_pl': 'lamés (foil)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A thin, lightweight conductive vest with the zipper on the back used by " @@ -8989,11 +8973,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "lamé (saber)" -msgid_plural "lamé (saber)s" +msgid_plural "lamés (saber)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lamé (saber) +#. ~ Description for {'str': 'lamé (saber)', 'str_pl': 'lamés (saber)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A thin, lightweight conductive jacket used by fencers for electronic " @@ -9023,48 +9007,6 @@ msgstr[1] "vívónadrág" msgid "A pair of reinforced pants used by fencers to prevent injuries." msgstr "Megerősített nadrág vívók számára, hogy elkerüljék a sérüléseket." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "fencing gauntlet" -msgid_plural "fencing gauntlets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for fencing gauntlet -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" -"fitting fingers." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "fencing gauntlet (left)" -msgid_plural "fencing gauntlet (left)s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for fencing gauntlet (left) -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" -"fitting fingers. This one is left-handed." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fire gauntlets" -msgid_plural "pairs of fire gauntlets" -msgstr[0] "tűzoltókesztyű" -msgstr[1] "tűzoltókesztyű" - -#. ~ Description for pair of fire gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A heavy pair of gloves, used by firefighters and metalworkers for heat " -"protection. Highly resistant to heat and flame, they provide excellent " -"protection from injury." -msgstr "" -"Egy pár nehéz kesztyű, amelyet a tűzoltók és a fémkohászok használnak. " -"Magasan hő- és tűzálló, nagyon jól véd a sebesülésektől." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "firefighter helmet" msgid_plural "firefighter helmets" @@ -9088,7 +9030,8 @@ msgstr[1] "tűzoltóöv" #. ~ Use action holster_msg for firefighter belt. #. ~ Use action holster_msg for tool belt. -#. ~ Use action holster_msg for survivor utility belt (holster). +#. ~ Use action holster_msg for {'str': 'survivor utility belt (holster)', +#. 'str_pl': 'survivor utility belts (holster)'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You clip your %s to your %s" @@ -9096,7 +9039,8 @@ msgstr "Felcsatolod a %st a %sedre." #. ~ Use action holster_prompt for firefighter belt. #. ~ Use action holster_prompt for tool belt. -#. ~ Use action holster_prompt for survivor utility belt (holster). +#. ~ Use action holster_prompt for {'str': 'survivor utility belt (holster)', +#. 'str_pl': 'survivor utility belts (holster)'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "Attach what to belt loop?" msgstr "Mit csatolsz fel az övcsatra?" @@ -9232,44 +9176,6 @@ msgstr "" "Steppelt szövetből készített vastag kabát, amelyet a láncing vagy egyéb " "páncélzat alatt viselnek. Vagy anélkül, ha páncélra nem futja." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chitinous gauntlets" -msgid_plural "pairs of chitinous gauntlets" -msgstr[0] "kitinkesztyű" -msgstr[1] "kitinkesztyű" - -#. ~ Description for pair of chitinous gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Gauntlets made from the exoskeletons of insects. Very light and durable." -msgstr "Rovarok kitinpáncéljából készült kesztyű. Nagyon könnyű és ellenálló." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of biosilicified chitin gauntlets" -msgid_plural "pairs of biosilicified chitin gauntlets" -msgstr[0] "bioszilíciumosodott kitinkesztyű" -msgstr[1] "bioszilíciumosodott kitinkesztyű" - -#. ~ Description for pair of biosilicified chitin gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Gauntlets crafted from the carefully cleaned and pruned biosilicified " -"exoskeletons of acidic ants. Acid-resistant and very durable." -msgstr "" -"Savas hangyák gondosan megtisztított és méretre vágott, bioszilíciumosodott " -"kitinpáncéljából készült kesztyű. Nagy tartós és saválló." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather armor gauntlets" -msgid_plural "pairs of leather armor gauntlets" -msgstr[0] "bőrpáncél-kesztyű" -msgstr[1] "bőrpáncél-kesztyű" - -#. ~ Description for pair of leather armor gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Heavy fingerless leather gloves. Very flexible and comfortable." -msgstr "Nehéz, ujj nélküli bőrkesztyű. Nagyon hajlékony és kényelmes." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of ballistic glasses" msgid_plural "pairs of ballistic glasses" @@ -9379,379 +9285,6 @@ msgstr "" "Műanyag szemüveg sportolóknak, műhelyekbe, vegyi laborokba, és hasonló " "helyekre. Nagyon jó védelmet nyújt a sérülések ellen." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "white glove" -msgid_plural "white gloves" -msgstr[0] "fehér kesztyű" -msgstr[1] "fehér kesztyű" - -#. ~ Description for white glove -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A single white glove covered with hundreds of rhinestones." -msgstr "Egy kézre való fehér kesztyű, több száz strassz borítja." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of bag gloves" -msgid_plural "pairs of bag gloves" -msgstr[0] "zacskókesztyű" -msgstr[1] "zacskókesztyű" - -#. ~ Description for pair of bag gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as gloves." -msgstr "Eldobható műanyag zacskóból készült kesztyű." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fingerless gloves" -msgid_plural "pairs of fingerless gloves" -msgstr[0] "ujj nélküli kesztyű" -msgstr[1] "ujj nélküli kesztyű" - -#. ~ Description for pair of fingerless gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." -msgstr "" -"Egy pár ujj nélküli bőrkesztyű, amely finom kézi mozgásra is alkalmassá " -"tesz." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of armored fingerless gloves" -msgid_plural "pairs of armored fingerless gloves" -msgstr[0] "ujj nélküli páncélozott kesztyű" -msgstr[1] "ujj nélküli páncélozott kesztyű" - -#. ~ Description for pair of armored fingerless gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." -" These have been crudely reinforced with steel guards across the back." -msgstr "" -"Egy pár ujj nélküli bőrkesztyű, amely finom kézi mozgásra is alkalmassá " -"tesz. Ezeknél a kézfejet durván megmunkált acélcsíkokkal erősítették meg." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of survivor firegloves" -msgid_plural "pairs of survivor firegloves" -msgstr[0] "túlélő tűzálló kesztyű" -msgstr[1] "túlélő tűzálló kesztyű" - -#. ~ Description for pair of survivor firegloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored Nomex gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -"Ezt a pár egyedi szabású, kevlarral páncélozott Nomex kesztyűt könnyű " -"viselésre alakították ki, ugyanakkor maximális védelmet nyújt akár extrém " -"körülmények között is." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fur gloves" -msgid_plural "pairs of fur gloves" -msgstr[0] "szőrme kesztyű" -msgstr[1] "szőrme kesztyű" - -#. ~ Description for pair of fur gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of warm fur gloves. They are somewhat cumbersome." -msgstr "Egy pár meleg szőrme kesztyű. Valamennyire ormótlan." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of heavy survivor gloves" -msgid_plural "pairs of heavy survivor gloves" -msgstr[0] "nehéz túlélő kesztyű" -msgstr[1] "nehéz túlélő kesztyű" - -#. ~ Description for pair of heavy survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of heavily customized, steel-backed armored Kevlar gloves, modified " -"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " -"conditions." -msgstr "" -"Ezt a nehéz pár egyedi szabású, acélbetéttel páncélozott kevlar kesztyűt " -"könnyű viselésre alakították ki, ugyanakkor maximális védelmet nyújt akár " -"extrém körülmények között is." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather gloves" -msgid_plural "pairs of leather gloves" -msgstr[0] "bőrkesztyű" -msgstr[1] "bőrkesztyű" - -#. ~ Description for pair of leather gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thin pair of black leather gloves." -msgstr "Egy pár vékony bőrkesztyű." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of light gloves" -msgid_plural "pairs of light gloves" -msgstr[0] "pamutkesztyű" -msgstr[1] "pamutkesztyű" - -#. ~ Description for pair of light gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of cotton gloves." -msgstr "Egy pár pamutkesztyű." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of glove liners" -msgid_plural "pairs of glove liners" -msgstr[0] "vékony pamutkesztyű" -msgstr[1] "vékony pamutkesztyű" - -#. ~ Description for pair of glove liners -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of thin cotton gloves. Often used as a liner beneath other gloves." -msgstr "" -"Egy pár vékony pamutkesztyű. A többi kesztyű alá lehet bélésként felvenni." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of light survivor gloves" -msgid_plural "pairs of light survivor gloves" -msgstr[0] "könnyű túlélő kesztyű" -msgstr[1] "könnyű túlélő kesztyű" - -#. ~ Description for pair of light survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -"Ezt a pár egyedi szabású, kevlarral páncélozott textil kesztyűt könnyű " -"viselésre alakították ki, ugyanakkor maximális védelmet nyújt akár extrém " -"körülmények között is." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fingerless survivor gloves" -msgid_plural "pairs of fingerless survivor gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of fingerless survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves with no fingers, modified " -"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " -"conditions." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of medical gloves" -msgid_plural "pairs of medical gloves" -msgstr[0] "latex kesztyű" -msgstr[1] "latex kesztyű" - -#. ~ Description for pair of medical gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of thin latex gloves, designed to limit the spread of disease." -msgstr "" -"Egy pár vékony latexből készült kesztyű, főleg az egészségügyben használják " -"a fertőzések elterjedésének megakadályozására." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of armored gauntlets" -msgid_plural "pairs of armored gauntlets" -msgstr[0] "páncélkesztyű" -msgstr[1] "páncélkesztyű" - -#. ~ Description for pair of armored gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "An extremely heavy set of armor-plated leather gloves." -msgstr "Egy extrém módon nehéz pár páncélozott bőrkesztyű." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of rubber gloves" -msgid_plural "pairs of rubber gloves" -msgstr[0] "gumikesztyű" -msgstr[1] "gumikesztyű" - -#. ~ Description for pair of rubber gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of rubber gloves, often used while cleaning with caustic materials." -msgstr "Egy pár gumikesztyű, főleg maró anyagokkal való munkához használják." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of survivor gloves" -msgid_plural "pairs of survivor gloves" -msgstr[0] "túlélő kesztyű" -msgstr[1] "túlélő kesztyű" - -#. ~ Description for pair of survivor gloves -#. ~ Description for pair of black dragonhide gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -"Ezt a pár egyedi szabású, kevlarral páncélozott bőrkesztyűt könnyű viselésre" -" alakították ki, ugyanakkor maximális védelmet nyújt akár extrém körülmények" -" között is." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tactical gloves" -msgid_plural "pairs of tactical gloves" -msgstr[0] "taktikai kesztyű" -msgstr[1] "taktikai kesztyű" - -#. ~ Description for pair of tactical gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of reinforced Kevlar tactical gloves. Commonly used by police and " -"military units." -msgstr "" -"Kevlarral megerősített taktikai kesztyű, amelyet főleg a rendvédelmi szervek" -" és a katonaság használ." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of winter gloves" -msgid_plural "pairs of winter gloves" -msgstr[0] "téli kesztyű" -msgstr[1] "téli kesztyű" - -#. ~ Description for pair of winter gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of padded gloves. Cumbersome, but warm." -msgstr "Egy pár vastagon bélelt kesztyű. Ormótlan, de meleg." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool gloves" -msgid_plural "pairs of wool gloves" -msgstr[0] "gyapjúkesztyű" -msgstr[1] "gyapjúkesztyű" - -#. ~ Description for pair of wool gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thick pair of wool gloves. Cumbersome, but warm." -msgstr "Egy pár vastag gyapjúkesztyű. Ormótlan, de meleg." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of work gloves" -msgid_plural "pairs of work gloves" -msgstr[0] "munkakesztyű" -msgstr[1] "munkakesztyű" - -#. ~ Description for pair of work gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A tough pair of gloves, for tough everyday work." -msgstr "Egy pár tartós munkakesztyű a kemény mindennapokhoz." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of cut resistant gloves" -msgid_plural "pairs of cut resistant gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of cut resistant gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of cut resistant gloves, useful when rapidly breaking down carcasses." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of hand wraps" -msgid_plural "pairs of hand wraps" -msgstr[0] "kézpólya" -msgstr[1] "kézpólya" - -#. ~ Description for pair of hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long pieces of cloth that are meant to be wrapped around your hands. " -"Provide small amounts of protection while punching and performing other " -"general mischief." -msgstr "" -"A kezedre tekercselt hosszú textildarabokból álló védőeszköz néminemű " -"védelmet kölcsönöz a felső végtagjaid számára, amikor azokkal mások arcába " -"ütsz, vagy hasonló komiszságokat követsz el." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fur hand wraps" -msgid_plural "pairs of fur hand wraps" -msgstr[0] "szőr kézpólya" -msgstr[1] "szőr kézpólya" - -#. ~ Description for pair of fur hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Pieces of animal pelt that are meant to be wrapped around your hands. " -"Provide small amounts of protection while punching and performing other " -"general mischief." -msgstr "" -"A kezedre tekercselt hosszú állati szőrmedarabokból álló védőeszköz néminemű" -" védelmet kölcsönöz a felső végtagjaid számára, amikor azokkal mások arcába " -"ütsz, vagy hasonló komiszságokat követsz el." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather hand wraps" -msgid_plural "pairs of leather hand wraps" -msgstr[0] "bőr kézpólya" -msgstr[1] "bőr kézpólya" - -#. ~ Description for pair of leather hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Pieces of leather that are meant to be wrapped around your hands. Provide " -"small amounts of protection while punching and performing other general " -"mischief." -msgstr "" -"A kezedre tekercselt hosszú bőrdarabokból álló védőeszköz néminemű védelmet " -"kölcsönöz a felső végtagjaid számára, amikor azokkal mások arcába ütsz, vagy" -" hasonló komiszságokat követsz el." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool hand wraps" -msgid_plural "pairs of wool hand wraps" -msgstr[0] "gyapjú kézpólya" -msgstr[1] "gyapjú kézpólya" - -#. ~ Description for pair of wool hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long pieces of wool that are meant to be wrapped around your hands. Provide" -" small amounts of protection while punching and performing other general " -"mischief." -msgstr "" -"A kezedre tekercselt hosszú gyapjúdarabokból álló védőeszköz néminemű " -"védelmet kölcsönöz a felső végtagjaid számára, amikor azokkal mások arcába " -"ütsz, vagy hasonló komiszságokat követsz el." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of winter survivor gloves" -msgid_plural "pairs of winter survivor gloves" -msgstr[0] "téli túlélő kesztyű" -msgstr[1] "téli túlélő kesztyű" - -#. ~ Description for pair of winter survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored fur gloves, modified to be easy to wear" -" while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -"Ezt a pár egyedi szabású, kevlarral páncélozott kesztyűt könnyű viselésre " -"alakították ki, ugyanakkor maximális védelmet nyújt akár extrém körülmények " -"között is." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of XL survivor gloves" -msgid_plural "pairs of XL survivor gloves" -msgstr[0] "XL túlélő kesztyű" -msgstr[1] "XL túlélő kesztyű" - -#. ~ Description for pair of XL survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A massive pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be " -"easy to wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -"Ezt a masszív pár egyedi szabású, kevlarral páncélozott bőrkesztyűt könnyű " -"viselésre alakították ki, ugyanakkor maximális védelmet nyújt akár extrém " -"körülmények között is." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "go bag" msgid_plural "go bags" @@ -11168,7 +10701,8 @@ msgstr[1] "bőröv" #. ~ Use action holster_msg for leather belt. #. ~ Use action holster_msg for magic leather belt. -#. ~ Use action holster_msg for Belt of Weaponry. +#. ~ Use action holster_msg for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': 'Belts +#. of Weaponry'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format @@ -11177,7 +10711,8 @@ msgstr "A(z) %st betűröd a %sedbe." #. ~ Use action holster_prompt for leather belt. #. ~ Use action holster_prompt for magic leather belt. -#. ~ Use action holster_prompt for Belt of Weaponry. +#. ~ Use action holster_prompt for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': +#. 'Belts of Weaponry'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Stick what into your belt" @@ -11261,17 +10796,6 @@ msgid "Large, soft, snug cloth sleeves to keep your exotic anatomy warm." msgstr "" "Nagy, puha textilcsövek, amelyek melegen tartják az egzotikus testrészeidet." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fetlock furs" -msgid_plural "pairs of fetlock furs" -msgstr[0] "csüdszőrme" -msgstr[1] "csüdszőrme" - -#. ~ Description for pair of fetlock furs -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Snug fur sleeves to keep your fetlocks warm." -msgstr "Puha szőrme csüdmelegítő." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "leggings" msgid_plural "leggings" @@ -11510,17 +11034,6 @@ msgid "" msgstr "" "Lágyékkötővé fércelt gyapjúdarabok. Elfedi a micsodádat, de mást nem nagyon." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of extra long white gloves" -msgid_plural "pairs of extra long white gloves" -msgstr[0] "extra hosszú fehér kesztyű" -msgstr[1] "extra hosszú fehér kesztyű" - -#. ~ Description for pair of extra long white gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Long white costume gloves." -msgstr "Hosszú fehér kosztümkesztyű." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "long underwear bottom" msgid_plural "long underwear bottoms" @@ -11705,17 +11218,6 @@ msgstr "" "Hátra kötözött ujjú póló, általában azok a tüntetők viselik, akik az arcukat" " szeretnék elrejteni." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of mittens" -msgid_plural "pairs of mittens" -msgstr[0] "sütőkesztyű" -msgstr[1] "sütőkesztyű" - -#. ~ Description for pair of mittens -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of warm mittens. They are extremely cumbersome." -msgstr "Egy pár meleg sütőkesztyű. Extrém mértékben ormótlan." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "motorcycle armor" msgid_plural "motorcycle armors" @@ -11763,23 +11265,6 @@ msgstr[1] "nanoszoknya" msgid "Apparently the microskirt wasn't short enough." msgstr "Mert a mikroszoknya nem volt elég rövid." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of flame-resistant gloves" -msgid_plural "pairs of flame-resistant gloves" -msgstr[0] "tűzálló kesztyű" -msgstr[1] "tűzálló kesztyű" - -#. ~ Description for pair of flame-resistant gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A snug fitting pair of gloves made from thin and lightweight Nomex fire-" -"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " -"wear under clothing." -msgstr "" -"Ezt a kézre fekvő kesztyűt a vékony és könnyű Nomex tűzálló textilből " -"készítették. Elnyűhetetlen, ugyanakkor légáteresztő, ruha alatt viselve " -"könnyű és kényelmes." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "flame-resistant hood" msgid_plural "flame-resistant hoods" @@ -11797,23 +11282,6 @@ msgstr "" "textilből készítették. Elnyűhetetlen, ugyanakkor légáteresztő, ruha alatt " "viselve könnyű és kényelmes." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of flame-resistant socks" -msgid_plural "pairs of flame-resistant socks" -msgstr[0] "tűzálló zokni" -msgstr[1] "tűzálló zokni" - -#. ~ Description for pair of flame-resistant socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A snug fitting pair of stockings made from thin and lightweight Nomex fire-" -"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " -"wear under clothing." -msgstr "" -"Ezt a lábfejre simuló zoknit a vékony és könnyű Nomex tűzálló textilből " -"készítették. Elnyűhetetlen, ugyanakkor légáteresztő, ruha alatt viselve " -"könnyű és kényelmes." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "flame-resistant suit" msgid_plural "flame-resistant suits" @@ -12682,67 +12150,6 @@ msgstr[1] "bebújós takaró" msgid "Perfect for reading all those books you scavenged." msgstr "Tökéletes viselet a sok lopott könyv elolvasásához." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of sock mitts" -msgid_plural "pairs of sock mitts" -msgstr[0] "zoknikesztyű" -msgstr[1] "zoknikesztyű" - -#. ~ Description for pair of sock mitts -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of improvised gloves made from socks with holes poked through them." -msgstr "" -"Egy pár zokniból készült, rögtönzött kesztyű, amelyekbe lyukat vágtak." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of socks" -msgid_plural "pairs of socks" -msgstr[0] "zokni" -msgstr[1] "zokni" - -#. ~ Description for pair of socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Socks. Put 'em on your feet." -msgstr "Zokni. A lábadra kell felhúzni." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of bag socks" -msgid_plural "pairs of bag socks" -msgstr[0] "zacskózokni" -msgstr[1] "zacskózokni" - -#. ~ Description for pair of bag socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as socks." -msgstr "Eldobható műanyag zacskóból készült zokni." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of disposable bowling socks" -msgid_plural "pairs of disposable bowling socks" -msgstr[0] "eldobható bowling zokni" -msgstr[1] "eldobható bowling zokni" - -#. ~ Description for pair of disposable bowling socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Cheap one time socks. Can keep your feet clean, but too thin to give any " -"protection." -msgstr "" -"Olcsó, egyszer használatos zokni. A lábadat tisztán tartja, de túl vékony " -"bármiféle védelemhez." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool socks" -msgid_plural "pairs of wool socks" -msgstr[0] "gyapjúzokni" -msgstr[1] "gyapjúzokni" - -#. ~ Description for pair of wool socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Warm socks made of wool." -msgstr "Meleg, gyapjúból készült zokni." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "sports bra" msgid_plural "sports bras" @@ -12778,44 +12185,6 @@ msgstr "" " a test mikromozgásai látják el energiával, például a lélegzés és a " "gyaloglás. Emiatt az öltözet viselése során a sebesség némileg csökken." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of stockings" -msgid_plural "pairs of stockings" -msgstr[0] "harisnya" -msgstr[1] "harisnya" - -#. ~ Description for pair of stockings -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long cotton socks that reach above the knees to help protect from the cold." -msgstr "Hosszú pamutzokni, ami a térd fölé húzva megvéd a hidegtől." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tentacle sleeves" -msgid_plural "pairs of tentacle sleeves" -msgstr[0] "ingujj csápokhoz" -msgstr[1] "ingujj csápokhoz" - -#. ~ Description for pair of tentacle sleeves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from the" -" cold." -msgstr "Hosszú pamutcsövek, amelyek a csápokra húzva megvédenek a hidegtől." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tentacle stockings" -msgid_plural "pairs of tentacle stockings" -msgstr[0] "csápharisnya" -msgstr[1] "csápharisnya" - -#. ~ Description for pair of tentacle stockings -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Six long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from" -" the cold." -msgstr "Hat darab pamutzokni, amelyek a csápokra húzva megvédenek a hidegtől." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "straw basket" msgid_plural "straw baskets" @@ -13055,28 +12424,6 @@ msgstr[1] "melegítőfelső" msgid "A thick cotton shirt. Provides warmth and a bit of padding." msgstr "Vastag pamut felső. Meleg és valamennyire kipárnáz." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tabi" -msgid_plural "pairs of tabi" -msgstr[0] "tabi" -msgstr[1] "tabi" - -#. ~ Description for pair of tabi -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of black tabi, as worn with traditional Japanese clothes." -msgstr "Hagyományos japán öltözék része ez a pár fekete tabi." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of gi tabi" -msgid_plural "pairs of gi tabi" -msgstr[0] "gi tabi" -msgstr[1] "gi tabi" - -#. ~ Description for pair of gi tabi -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of white tabi, as used by martial arts practitioners." -msgstr "Harcművészek használják ezt a pár fehér tabit." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "tactical full helmet" msgid_plural "tactical full helmets" @@ -13631,17 +12978,6 @@ msgstr "" "Egy elegáns mellény, azokra az alkalmakra, amikor ingujjban megjelenni túl " "lezserül hatna, az öltöny pedig túl komoly lenne." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of army winter gloves" -msgid_plural "pairs of army winter gloves" -msgstr[0] "téli military kesztyű" -msgstr[1] "téli military kesztyű" - -#. ~ Description for pair of army winter gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of padded gloves. Favored by the military." -msgstr "Egy pár bélelt kesztyű. A katonák kedvelik." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "army winter jacket" msgid_plural "army winter jackets" @@ -13855,17 +13191,6 @@ msgstr "" "védelmet nyújt a tűz és a füst ellen. Teljes védelemhez egy gázmaszk " "viselése is javasolt." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of golfing gloves" -msgid_plural "pairs of golfing gloves" -msgstr[0] "golfkesztyű" -msgstr[1] "golfkesztyű" - -#. ~ Description for pair of golfing gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thin pair of black leather golfing gloves." -msgstr "Egy pár vékony golfjátékos bőrkesztyű." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "golf cap" msgid_plural "golf caps" @@ -15600,6 +14925,735 @@ msgstr "" msgid "A pair of sneakers with wheels, currently the wheels are out." msgstr "" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of chainmail chausses" +msgid_plural "pairs of chainmail chausses" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of chainmail chausses +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Customized chainmail chausses that cover the feet, like booties made of " +"chainmail." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fetlock furs" +msgid_plural "pairs of fetlock furs" +msgstr[0] "csüdszőrme" +msgstr[1] "csüdszőrme" + +#. ~ Description for pair of fetlock furs +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Snug fur sleeves to keep your fetlocks warm." +msgstr "Puha szőrme csüdmelegítő." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of flame-resistant socks" +msgid_plural "pairs of flame-resistant socks" +msgstr[0] "tűzálló zokni" +msgstr[1] "tűzálló zokni" + +#. ~ Description for pair of flame-resistant socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A snug fitting pair of stockings made from thin and lightweight Nomex fire-" +"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " +"wear under clothing." +msgstr "" +"Ezt a lábfejre simuló zoknit a vékony és könnyű Nomex tűzálló textilből " +"készítették. Elnyűhetetlen, ugyanakkor légáteresztő, ruha alatt viselve " +"könnyű és kényelmes." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of socks" +msgid_plural "pairs of socks" +msgstr[0] "zokni" +msgstr[1] "zokni" + +#. ~ Description for pair of socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Socks. Put 'em on your feet." +msgstr "Zokni. A lábadra kell felhúzni." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of ankle socks" +msgid_plural "pairs of ankle socks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of ankle socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Short socks, commonly used for sports. These are designed to protect your " +"feet from friction, not temperature" +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of bag socks" +msgid_plural "pairs of bag socks" +msgstr[0] "zacskózokni" +msgstr[1] "zacskózokni" + +#. ~ Description for pair of bag socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as socks." +msgstr "Eldobható műanyag zacskóból készült zokni." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of disposable bowling socks" +msgid_plural "pairs of disposable bowling socks" +msgstr[0] "eldobható bowling zokni" +msgstr[1] "eldobható bowling zokni" + +#. ~ Description for pair of disposable bowling socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Cheap one time socks. Can keep your feet clean, but too thin to give any " +"protection." +msgstr "" +"Olcsó, egyszer használatos zokni. A lábadat tisztán tartja, de túl vékony " +"bármiféle védelemhez." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool socks" +msgid_plural "pairs of wool socks" +msgstr[0] "gyapjúzokni" +msgstr[1] "gyapjúzokni" + +#. ~ Description for pair of wool socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Warm socks made of wool." +msgstr "Meleg, gyapjúból készült zokni." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of stockings" +msgid_plural "pairs of stockings" +msgstr[0] "harisnya" +msgstr[1] "harisnya" + +#. ~ Description for pair of stockings +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long cotton socks that reach above the knees to help protect from the cold." +msgstr "Hosszú pamutzokni, ami a térd fölé húzva megvéd a hidegtől." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tentacle stockings" +msgid_plural "pairs of tentacle stockings" +msgstr[0] "csápharisnya" +msgstr[1] "csápharisnya" + +#. ~ Description for pair of tentacle stockings +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Six long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from" +" the cold." +msgstr "Hat darab pamutzokni, amelyek a csápokra húzva megvédenek a hidegtől." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tabi" +msgid_plural "pairs of tabi" +msgstr[0] "tabi" +msgstr[1] "tabi" + +#. ~ Description for pair of tabi +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of black tabi, as worn with traditional Japanese clothes." +msgstr "Hagyományos japán öltözék része ez a pár fekete tabi." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of gi tabi" +msgid_plural "pairs of gi tabi" +msgstr[0] "gi tabi" +msgstr[1] "gi tabi" + +#. ~ Description for pair of gi tabi +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of white tabi, as used by martial arts practitioners." +msgstr "Harcművészek használják ezt a pár fehér tabit." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of beekeeping gloves" +msgid_plural "pairs of beekeeping gloves" +msgstr[0] "méhészkesztyű" +msgstr[1] "méhészkesztyű" + +#. ~ Description for pair of beekeeping gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of white beekeeping gloves made out of smooth leather." +msgstr "Sima bőrből készült fehér méhészeti kesztyű." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of boxing gloves" +msgid_plural "pairs of boxing gloves" +msgstr[0] "bokszkesztyű" +msgstr[1] "bokszkesztyű" + +#. ~ Description for pair of boxing gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of big, red, 8 oz. boxing gloves. They make dexterous tasks near " +"impossible, but provide ample protection." +msgstr "" +"Nagy, vörös, negyedkilós bokszkesztyű. A kézügyességet igényelő feladatokhoz" +" teljesen használhatatlan, de jó védelmet nyújt." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of chainmail gloves" +msgid_plural "pairs of chainmail gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of chainmail gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Customized chainmail gloves. They fully enclose the fingers and provide " +"excellent protection, but are somewhat cumbersome." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fire gauntlets" +msgid_plural "pairs of fire gauntlets" +msgstr[0] "tűzoltókesztyű" +msgstr[1] "tűzoltókesztyű" + +#. ~ Description for pair of fire gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A heavy pair of gloves, used by firefighters and metalworkers for heat " +"protection. Highly resistant to heat and flame, they provide excellent " +"protection from injury." +msgstr "" +"Egy pár nehéz kesztyű, amelyet a tűzoltók és a fémkohászok használnak. " +"Magasan hő- és tűzálló, nagyon jól véd a sebesülésektől." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of chitinous gauntlets" +msgid_plural "pairs of chitinous gauntlets" +msgstr[0] "kitinkesztyű" +msgstr[1] "kitinkesztyű" + +#. ~ Description for pair of chitinous gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Gauntlets made from the exoskeletons of insects. Very light and durable." +msgstr "Rovarok kitinpáncéljából készült kesztyű. Nagyon könnyű és ellenálló." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of biosilicified chitin gauntlets" +msgid_plural "pairs of biosilicified chitin gauntlets" +msgstr[0] "bioszilíciumosodott kitinkesztyű" +msgstr[1] "bioszilíciumosodott kitinkesztyű" + +#. ~ Description for pair of biosilicified chitin gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Gauntlets crafted from the carefully cleaned and pruned biosilicified " +"exoskeletons of acidic ants. Acid-resistant and very durable." +msgstr "" +"Savas hangyák gondosan megtisztított és méretre vágott, bioszilíciumosodott " +"kitinpáncéljából készült kesztyű. Nagy tartós és saválló." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "fencing gauntlet" +msgid_plural "fencing gauntlets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for fencing gauntlet +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" +"fitting fingers." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "fencing gauntlet (left)" +msgid_plural "fencing gauntlets (left)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'fencing gauntlet (left)', 'str_pl': 'fencing +#. gauntlets (left)'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" +"fitting fingers. This one is left-handed." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of leather armor gauntlets" +msgid_plural "pairs of leather armor gauntlets" +msgstr[0] "bőrpáncél-kesztyű" +msgstr[1] "bőrpáncél-kesztyű" + +#. ~ Description for pair of leather armor gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Heavy fingerless leather gloves. Very flexible and comfortable." +msgstr "Nehéz, ujj nélküli bőrkesztyű. Nagyon hajlékony és kényelmes." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of bag gloves" +msgid_plural "pairs of bag gloves" +msgstr[0] "zacskókesztyű" +msgstr[1] "zacskókesztyű" + +#. ~ Description for pair of bag gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as gloves." +msgstr "Eldobható műanyag zacskóból készült kesztyű." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fingerless gloves" +msgid_plural "pairs of fingerless gloves" +msgstr[0] "ujj nélküli kesztyű" +msgstr[1] "ujj nélküli kesztyű" + +#. ~ Description for pair of fingerless gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." +msgstr "" +"Egy pár ujj nélküli bőrkesztyű, amely finom kézi mozgásra is alkalmassá " +"tesz." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of armored fingerless gloves" +msgid_plural "pairs of armored fingerless gloves" +msgstr[0] "ujj nélküli páncélozott kesztyű" +msgstr[1] "ujj nélküli páncélozott kesztyű" + +#. ~ Description for pair of armored fingerless gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." +" These have been crudely reinforced with steel guards across the back." +msgstr "" +"Egy pár ujj nélküli bőrkesztyű, amely finom kézi mozgásra is alkalmassá " +"tesz. Ezeknél a kézfejet durván megmunkált acélcsíkokkal erősítették meg." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of survivor firegloves" +msgid_plural "pairs of survivor firegloves" +msgstr[0] "túlélő tűzálló kesztyű" +msgstr[1] "túlélő tűzálló kesztyű" + +#. ~ Description for pair of survivor firegloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored Nomex gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "" +"Ezt a pár egyedi szabású, kevlarral páncélozott Nomex kesztyűt könnyű " +"viselésre alakították ki, ugyanakkor maximális védelmet nyújt akár extrém " +"körülmények között is." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fur gloves" +msgid_plural "pairs of fur gloves" +msgstr[0] "szőrme kesztyű" +msgstr[1] "szőrme kesztyű" + +#. ~ Description for pair of fur gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of warm fur gloves. They are somewhat cumbersome." +msgstr "Egy pár meleg szőrme kesztyű. Valamennyire ormótlan." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of heavy survivor gloves" +msgid_plural "pairs of heavy survivor gloves" +msgstr[0] "nehéz túlélő kesztyű" +msgstr[1] "nehéz túlélő kesztyű" + +#. ~ Description for pair of heavy survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of heavily customized, steel-backed armored Kevlar gloves, modified " +"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " +"conditions." +msgstr "" +"Ezt a nehéz pár egyedi szabású, acélbetéttel páncélozott kevlar kesztyűt " +"könnyű viselésre alakították ki, ugyanakkor maximális védelmet nyújt akár " +"extrém körülmények között is." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "white glove" +msgid_plural "white gloves" +msgstr[0] "fehér kesztyű" +msgstr[1] "fehér kesztyű" + +#. ~ Description for white glove +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A single white glove covered with hundreds of rhinestones." +msgstr "Egy kézre való fehér kesztyű, több száz strassz borítja." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of leather gloves" +msgid_plural "pairs of leather gloves" +msgstr[0] "bőrkesztyű" +msgstr[1] "bőrkesztyű" + +#. ~ Description for pair of leather gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thin pair of black leather gloves." +msgstr "Egy pár vékony bőrkesztyű." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of light gloves" +msgid_plural "pairs of light gloves" +msgstr[0] "pamutkesztyű" +msgstr[1] "pamutkesztyű" + +#. ~ Description for pair of light gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cotton gloves." +msgstr "Egy pár pamutkesztyű." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of glove liners" +msgid_plural "pairs of glove liners" +msgstr[0] "vékony pamutkesztyű" +msgstr[1] "vékony pamutkesztyű" + +#. ~ Description for pair of glove liners +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of thin cotton gloves. Often used as a liner beneath other gloves." +msgstr "" +"Egy pár vékony pamutkesztyű. A többi kesztyű alá lehet bélésként felvenni." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of light survivor gloves" +msgid_plural "pairs of light survivor gloves" +msgstr[0] "könnyű túlélő kesztyű" +msgstr[1] "könnyű túlélő kesztyű" + +#. ~ Description for pair of light survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "" +"Ezt a pár egyedi szabású, kevlarral páncélozott textil kesztyűt könnyű " +"viselésre alakították ki, ugyanakkor maximális védelmet nyújt akár extrém " +"körülmények között is." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fingerless survivor gloves" +msgid_plural "pairs of fingerless survivor gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of fingerless survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves with no fingers, modified " +"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " +"conditions." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of medical gloves" +msgid_plural "pairs of medical gloves" +msgstr[0] "latex kesztyű" +msgstr[1] "latex kesztyű" + +#. ~ Description for pair of medical gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of thin latex gloves, designed to limit the spread of disease." +msgstr "" +"Egy pár vékony latexből készült kesztyű, főleg az egészségügyben használják " +"a fertőzések elterjedésének megakadályozására." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of armored gauntlets" +msgid_plural "pairs of armored gauntlets" +msgstr[0] "páncélkesztyű" +msgstr[1] "páncélkesztyű" + +#. ~ Description for pair of armored gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "An extremely heavy set of armor-plated leather gloves." +msgstr "Egy extrém módon nehéz pár páncélozott bőrkesztyű." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of rubber gloves" +msgid_plural "pairs of rubber gloves" +msgstr[0] "gumikesztyű" +msgstr[1] "gumikesztyű" + +#. ~ Description for pair of rubber gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of rubber gloves, often used while cleaning with caustic materials." +msgstr "Egy pár gumikesztyű, főleg maró anyagokkal való munkához használják." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of survivor gloves" +msgid_plural "pairs of survivor gloves" +msgstr[0] "túlélő kesztyű" +msgstr[1] "túlélő kesztyű" + +#. ~ Description for pair of survivor gloves +#. ~ Description for pair of black dragonhide gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "" +"Ezt a pár egyedi szabású, kevlarral páncélozott bőrkesztyűt könnyű viselésre" +" alakították ki, ugyanakkor maximális védelmet nyújt akár extrém körülmények" +" között is." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tactical gloves" +msgid_plural "pairs of tactical gloves" +msgstr[0] "taktikai kesztyű" +msgstr[1] "taktikai kesztyű" + +#. ~ Description for pair of tactical gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of reinforced Kevlar tactical gloves. Commonly used by police and " +"military units." +msgstr "" +"Kevlarral megerősített taktikai kesztyű, amelyet főleg a rendvédelmi szervek" +" és a katonaság használ." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of winter gloves" +msgid_plural "pairs of winter gloves" +msgstr[0] "téli kesztyű" +msgstr[1] "téli kesztyű" + +#. ~ Description for pair of winter gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of padded gloves. Cumbersome, but warm." +msgstr "Egy pár vastagon bélelt kesztyű. Ormótlan, de meleg." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool gloves" +msgid_plural "pairs of wool gloves" +msgstr[0] "gyapjúkesztyű" +msgstr[1] "gyapjúkesztyű" + +#. ~ Description for pair of wool gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thick pair of wool gloves. Cumbersome, but warm." +msgstr "Egy pár vastag gyapjúkesztyű. Ormótlan, de meleg." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of work gloves" +msgid_plural "pairs of work gloves" +msgstr[0] "munkakesztyű" +msgstr[1] "munkakesztyű" + +#. ~ Description for pair of work gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A tough pair of gloves, for tough everyday work." +msgstr "Egy pár tartós munkakesztyű a kemény mindennapokhoz." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of cut resistant gloves" +msgid_plural "pairs of cut resistant gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of cut resistant gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of cut resistant gloves, useful when rapidly breaking down carcasses." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of hand wraps" +msgid_plural "pairs of hand wraps" +msgstr[0] "kézpólya" +msgstr[1] "kézpólya" + +#. ~ Description for pair of hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long pieces of cloth that are meant to be wrapped around your hands. " +"Provide small amounts of protection while punching and performing other " +"general mischief." +msgstr "" +"A kezedre tekercselt hosszú textildarabokból álló védőeszköz néminemű " +"védelmet kölcsönöz a felső végtagjaid számára, amikor azokkal mások arcába " +"ütsz, vagy hasonló komiszságokat követsz el." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fur hand wraps" +msgid_plural "pairs of fur hand wraps" +msgstr[0] "szőr kézpólya" +msgstr[1] "szőr kézpólya" + +#. ~ Description for pair of fur hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Pieces of animal pelt that are meant to be wrapped around your hands. " +"Provide small amounts of protection while punching and performing other " +"general mischief." +msgstr "" +"A kezedre tekercselt hosszú állati szőrmedarabokból álló védőeszköz néminemű" +" védelmet kölcsönöz a felső végtagjaid számára, amikor azokkal mások arcába " +"ütsz, vagy hasonló komiszságokat követsz el." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of leather hand wraps" +msgid_plural "pairs of leather hand wraps" +msgstr[0] "bőr kézpólya" +msgstr[1] "bőr kézpólya" + +#. ~ Description for pair of leather hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Pieces of leather that are meant to be wrapped around your hands. Provide " +"small amounts of protection while punching and performing other general " +"mischief." +msgstr "" +"A kezedre tekercselt hosszú bőrdarabokból álló védőeszköz néminemű védelmet " +"kölcsönöz a felső végtagjaid számára, amikor azokkal mások arcába ütsz, vagy" +" hasonló komiszságokat követsz el." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool hand wraps" +msgid_plural "pairs of wool hand wraps" +msgstr[0] "gyapjú kézpólya" +msgstr[1] "gyapjú kézpólya" + +#. ~ Description for pair of wool hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long pieces of wool that are meant to be wrapped around your hands. Provide" +" small amounts of protection while punching and performing other general " +"mischief." +msgstr "" +"A kezedre tekercselt hosszú gyapjúdarabokból álló védőeszköz néminemű " +"védelmet kölcsönöz a felső végtagjaid számára, amikor azokkal mások arcába " +"ütsz, vagy hasonló komiszságokat követsz el." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of winter survivor gloves" +msgid_plural "pairs of winter survivor gloves" +msgstr[0] "téli túlélő kesztyű" +msgstr[1] "téli túlélő kesztyű" + +#. ~ Description for pair of winter survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored fur gloves, modified to be easy to wear" +" while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "" +"Ezt a pár egyedi szabású, kevlarral páncélozott kesztyűt könnyű viselésre " +"alakították ki, ugyanakkor maximális védelmet nyújt akár extrém körülmények " +"között is." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of XL survivor gloves" +msgid_plural "pairs of XL survivor gloves" +msgstr[0] "XL túlélő kesztyű" +msgstr[1] "XL túlélő kesztyű" + +#. ~ Description for pair of XL survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A massive pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be " +"easy to wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "" +"Ezt a masszív pár egyedi szabású, kevlarral páncélozott bőrkesztyűt könnyű " +"viselésre alakították ki, ugyanakkor maximális védelmet nyújt akár extrém " +"körülmények között is." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of extra long white gloves" +msgid_plural "pairs of extra long white gloves" +msgstr[0] "extra hosszú fehér kesztyű" +msgstr[1] "extra hosszú fehér kesztyű" + +#. ~ Description for pair of extra long white gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Long white costume gloves." +msgstr "Hosszú fehér kosztümkesztyű." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of mittens" +msgid_plural "pairs of mittens" +msgstr[0] "sütőkesztyű" +msgstr[1] "sütőkesztyű" + +#. ~ Description for pair of mittens +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of warm mittens. They are extremely cumbersome." +msgstr "Egy pár meleg sütőkesztyű. Extrém mértékben ormótlan." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of flame-resistant gloves" +msgid_plural "pairs of flame-resistant gloves" +msgstr[0] "tűzálló kesztyű" +msgstr[1] "tűzálló kesztyű" + +#. ~ Description for pair of flame-resistant gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A snug fitting pair of gloves made from thin and lightweight Nomex fire-" +"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " +"wear under clothing." +msgstr "" +"Ezt a kézre fekvő kesztyűt a vékony és könnyű Nomex tűzálló textilből " +"készítették. Elnyűhetetlen, ugyanakkor légáteresztő, ruha alatt viselve " +"könnyű és kényelmes." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of sock mitts" +msgid_plural "pairs of sock mitts" +msgstr[0] "zoknikesztyű" +msgstr[1] "zoknikesztyű" + +#. ~ Description for pair of sock mitts +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of improvised gloves made from socks with holes poked through them." +msgstr "" +"Egy pár zokniból készült, rögtönzött kesztyű, amelyekbe lyukat vágtak." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tentacle sleeves" +msgid_plural "pairs of tentacle sleeves" +msgstr[0] "ingujj csápokhoz" +msgstr[1] "ingujj csápokhoz" + +#. ~ Description for pair of tentacle sleeves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from the" +" cold." +msgstr "Hosszú pamutcsövek, amelyek a csápokra húzva megvédenek a hidegtől." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of army winter gloves" +msgid_plural "pairs of army winter gloves" +msgstr[0] "téli military kesztyű" +msgstr[1] "téli military kesztyű" + +#. ~ Description for pair of army winter gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of padded gloves. Favored by the military." +msgstr "Egy pár bélelt kesztyű. A katonák kedvelik." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of golfing gloves" +msgid_plural "pairs of golfing gloves" +msgstr[0] "golfkesztyű" +msgstr[1] "golfkesztyű" + +#. ~ Description for pair of golfing gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thin pair of black leather golfing gloves." +msgstr "Egy pár vékony golfjátékos bőrkesztyű." + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "back holster" msgid_plural "back holsters" @@ -15801,7 +15855,7 @@ msgid_plural "diamond dental grills" msgstr[0] "gyémánt fogékszer" msgstr[1] "gyémánt fogékszer" -#. ~ Description for diamond dental grill +#. ~ Description for {'str': 'diamond dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with diamonds, worn over the teeth. Fits horribly, but " @@ -15817,7 +15871,7 @@ msgid_plural "garnet dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for garnet dental grill +#. ~ Description for {'str': 'garnet dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with garnets, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -15829,7 +15883,7 @@ msgid_plural "amethyst dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for amethyst dental grill +#. ~ Description for {'str': 'amethyst dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with amethysts, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -15841,7 +15895,7 @@ msgid_plural "aquamarine dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for aquamarine dental grill +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with aquamarines, worn over the teeth. It looks very " @@ -15854,7 +15908,7 @@ msgid_plural "emerald dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for emerald dental grill +#. ~ Description for {'str': 'emerald dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with emeralds, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -15866,7 +15920,7 @@ msgid_plural "alexandrite dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for alexandrite dental grill +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with alexandrites, worn over the teeth. It looks very " @@ -15879,7 +15933,7 @@ msgid_plural "ruby dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for ruby dental grill +#. ~ Description for {'str': 'ruby dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with rubys, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -15891,7 +15945,7 @@ msgid_plural "peridot dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for peridot dental grill +#. ~ Description for {'str': 'peridot dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with peridots, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -15903,7 +15957,7 @@ msgid_plural "sapphire dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for sapphire dental grill +#. ~ Description for {'str': 'sapphire dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with sapphires, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -15915,7 +15969,7 @@ msgid_plural "tourmaline dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for tourmaline dental grill +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with tourmaline, worn over the teeth. It looks very " @@ -15928,19 +15982,19 @@ msgid_plural "citrine dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for citrine dental grill +#. ~ Description for {'str': 'citrine dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with citrines, worn over the teeth. It looks very shiny." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "blue_topaz dental grill" -msgid_plural "blue_topaz dental grills" +msgid "blue topaz dental grill" +msgid_plural "blue topaz dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for blue_topaz dental grill +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with blue topaz, worn over the teeth. It looks very " @@ -15948,12 +16002,12 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "diamond ring" -msgid_plural "diamond rings" -msgstr[0] "gyémántgyűrű" -msgstr[1] "gyémántgyűrű" +msgid "diamond and gold ring" +msgid_plural "diamond and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for diamond ring +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold ring'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A gold ring with a sparkling diamond mounted on top of it. Back in the old " @@ -16071,12 +16125,13 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "cufflinks" -msgid_plural "cufflinkss" +msgid "pair of cufflinks" +msgid_plural "pairs of cufflinks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for cufflinks +#. ~ Description for {'str': 'pair of cufflinks', 'str_pl': 'pairs of +#. cufflinks'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "An unmarked, pair of silver cufflinks. Cufflinks are used to secure the " @@ -16085,12 +16140,13 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "intricate cufflinks" -msgid_plural "intricate cufflinkss" +msgid "pair of intricate cufflinks" +msgid_plural "pairs of intricate cufflinks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for intricate cufflinks +#. ~ Description for {'str': 'pair of intricate cufflinks', 'str_pl': 'pairs +#. of intricate cufflinks'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "An expensive pair of silver cufflinks, stylized with detailed overlays of " @@ -16098,6 +16154,356 @@ msgid "" "provide any effects." msgstr "" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold cufflinks" +msgid_plural "garnet and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset garnets." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold cufflinks" +msgid_plural "diamond and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset diamonds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold cufflinks" +msgid_plural "amethyst and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset amethysts." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset aquamarines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold cufflinks" +msgid_plural "emerald and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset emeralds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset alexandrites." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold cufflinks" +msgid_plural "ruby and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset rubies." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold cufflinks" +msgid_plural "peridot and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset peridots." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold cufflinks" +msgid_plural "sapphire and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset sapphires." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset tourmalines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold cufflinks" +msgid_plural "citrine and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset citrines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset blue topaz." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold cufflinks" +msgid_plural "opal and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset opals." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold cufflinks" +msgid_plural "pearl and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset pearls." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver cufflinks" +msgid_plural "garnet and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver cufflinks" +msgid_plural "diamond and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver cufflinks" +msgid_plural "amethyst and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver cufflinks" +msgid_plural "emerald and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver cufflinks" +msgid_plural "ruby and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver cufflinks" +msgid_plural "peridot and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver cufflinks" +msgid_plural "sapphire and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver cufflinks" +msgid_plural "citrine and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver cufflinks" +msgid_plural "opal and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver cufflinks" +msgid_plural "pearl and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum cufflinks" +msgid_plural "garnet and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum cufflinks" +msgid_plural "diamond and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum cufflinks" +msgid_plural "amethyst and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum cufflinks" +msgid_plural "emerald and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum cufflinks" +msgid_plural "ruby and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum cufflinks" +msgid_plural "peridot and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum cufflinks" +msgid_plural "sapphire and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum cufflinks" +msgid_plural "citrine and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum cufflinks" +msgid_plural "opal and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum cufflinks" +msgid_plural "pearl and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "plug" msgid_plural "plugs" @@ -16861,7 +17267,8 @@ msgid_plural "pairs of diamond and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of diamond and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of diamond and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny diamond and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -16874,7 +17281,8 @@ msgid_plural "pairs of garnet and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of garnet and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny garnet and gold earrings. You can wear it if you like, but " @@ -16887,7 +17295,8 @@ msgid_plural "pairs of amethyst and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of amethyst and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of amethyst and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny amethyst and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -16900,7 +17309,8 @@ msgid_plural "pairs of aquamarine and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of aquamarine and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of aquamarine and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny aquamarine and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -16913,7 +17323,8 @@ msgid_plural "pairs of emerald and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of emerald and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of emerald and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny emerald and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -16926,7 +17337,8 @@ msgid_plural "pairs of alexandrite and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of alexandrite and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and gold earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny alexandrite and gold earrings. You can wear it if you like," @@ -16939,7 +17351,8 @@ msgid_plural "pairs of ruby and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of ruby and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny ruby and gold earrings. You can wear it if you like, but it" @@ -16952,7 +17365,8 @@ msgid_plural "pairs of peridot and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of peridot and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of peridot and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny peridot and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -16965,7 +17379,8 @@ msgid_plural "pairs of sapphire and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of sapphire and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of sapphire and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny sapphire and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -16978,7 +17393,8 @@ msgid_plural "pairs of tourmaline and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of tourmaline and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of tourmaline and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny tourmaline and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -16991,7 +17407,8 @@ msgid_plural "pairs of citrine and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of citrine and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of citrine and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny citrine and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -17004,7 +17421,8 @@ msgid_plural "pairs of blue topaz and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of blue topaz and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of blue topaz and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny blue topaz and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -17017,7 +17435,8 @@ msgid_plural "pairs of opal and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of opal and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny opal and gold earrings. You can wear it if you like, but it" @@ -17030,7 +17449,8 @@ msgid_plural "pairs of pearl and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of pearl and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny pearl and gold earrings. You can wear it if you like, but " @@ -17043,7 +17463,8 @@ msgid_plural "pairs of diamond and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of diamond and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of diamond and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny diamond and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -17056,7 +17477,8 @@ msgid_plural "pairs of garnet and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of garnet and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny garnet and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -17069,7 +17491,8 @@ msgid_plural "pairs of amethyst and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of amethyst and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of amethyst and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny amethyst and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -17082,7 +17505,8 @@ msgid_plural "pairs of aquamarine and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of aquamarine and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of aquamarine and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny aquamarine and silver earrings. You can wear it if you " @@ -17095,7 +17519,8 @@ msgid_plural "pairs of emerald and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of emerald and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of emerald and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny emerald and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -17108,7 +17533,8 @@ msgid_plural "pairs of alexandrite and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of alexandrite and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny alexandrite and silver earrings. You can wear it if you " @@ -17121,7 +17547,8 @@ msgid_plural "pairs of ruby and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of ruby and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny ruby and silver earrings. You can wear it if you like, but " @@ -17134,7 +17561,8 @@ msgid_plural "pairs of peridot and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of peridot and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of peridot and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny peridot and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -17147,7 +17575,8 @@ msgid_plural "pairs of sapphire and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of sapphire and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of sapphire and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny sapphire and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -17160,7 +17589,8 @@ msgid_plural "pairs of tourmaline and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of tourmaline and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of tourmaline and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny tourmaline and silver earrings. You can wear it if you " @@ -17173,7 +17603,8 @@ msgid_plural "pairs of citrine and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of citrine and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of citrine and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny citrine and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -17186,7 +17617,8 @@ msgid_plural "pairs of blue topaz and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of blue topaz and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of blue topaz and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny blue topaz and silver earrings. You can wear it if you " @@ -17194,29 +17626,31 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of pearl and silver earrings" -msgid_plural "pairs of pearl and silver earrings" +msgid "pair of opal and silver earrings" +msgid_plural "pairs of opal and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of pearl and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A pair of shiny pearl and silver earrings. You can wear it if you like, but" -" it won't provide any effects." +"A pair of shiny opal and silver earrings. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of opal and silver earrings" -msgid_plural "pairs of opal and silver earrings" +msgid "pair of pearl and silver earrings" +msgid_plural "pairs of pearl and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of opal and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A pair of shiny opal and silver earrings. You can wear it if you like, but " -"it won't provide any effects." +"A pair of shiny pearl and silver earrings. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -17225,7 +17659,8 @@ msgid_plural "pairs of diamond and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of diamond and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of diamond and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny diamond and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -17238,7 +17673,8 @@ msgid_plural "pairs of garnet and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of garnet and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny garnet and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -17251,7 +17687,8 @@ msgid_plural "pairs of amethyst and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of amethyst and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of amethyst and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny amethyst and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -17264,7 +17701,8 @@ msgid_plural "pairs of aquamarine and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of aquamarine and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of aquamarine and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny aquamarine and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -17277,7 +17715,8 @@ msgid_plural "pairs of emerald and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of emerald and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of emerald and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny emerald and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -17290,7 +17729,8 @@ msgid_plural "pairs of alexandrite and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of alexandrite and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny alexandrite and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -17303,7 +17743,8 @@ msgid_plural "pairs of ruby and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of ruby and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny ruby and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -17316,7 +17757,8 @@ msgid_plural "pairs of peridot and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of peridot and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of peridot and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny peridot and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -17329,7 +17771,8 @@ msgid_plural "pairs of sapphire and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of sapphire and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of sapphire and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny sapphire and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -17342,7 +17785,8 @@ msgid_plural "pairs of tourmaline and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of tourmaline and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of tourmaline and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny tourmaline and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -17355,7 +17799,8 @@ msgid_plural "pairs of citrine and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of citrine and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of citrine and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny citrine and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -17368,7 +17813,8 @@ msgid_plural "pairs of blue topaz and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of blue topaz and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of blue topaz and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny blue topaz and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -17381,7 +17827,8 @@ msgid_plural "pairs of opal and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of opal and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny opal and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -17394,7 +17841,8 @@ msgid_plural "pairs of pearl and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of pearl and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny pearl and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -17402,12 +17850,2100 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "saddle bags" -msgid_plural "saddle bagss" +msgid "garnet and gold ring" +msgid_plural "garnet and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold ring" +msgid_plural "amethyst and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold ring" +msgid_plural "aquamarine and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold ring" +msgid_plural "emerald and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold ring" +msgid_plural "alexandrite and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold ring" +msgid_plural "ruby and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold ring" +msgid_plural "peridot and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold ring" +msgid_plural "sapphire and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold ring" +msgid_plural "tourmaline and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold ring" +msgid_plural "citrine and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold ring" +msgid_plural "blue topaz and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold ring" +msgid_plural "opal and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold ring" +msgid_plural "pearl and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver ring" +msgid_plural "diamond and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a diamond mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver ring" +msgid_plural "garnet and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver ring" +msgid_plural "amethyst and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver ring" +msgid_plural "aquamarine and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver ring" +msgid_plural "emerald and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver ring" +msgid_plural "alexandrite and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver ring" +msgid_plural "ruby and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver ring" +msgid_plural "peridot and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver ring" +msgid_plural "sapphire and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver ring" +msgid_plural "tourmaline and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver ring" +msgid_plural "citrine and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver ring" +msgid_plural "blue topaz and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver ring" +msgid_plural "opal and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver ring" +msgid_plural "pearl and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum ring" +msgid_plural "diamond and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a diamond mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum ring" +msgid_plural "garnet and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum ring" +msgid_plural "amethyst and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum ring" +msgid_plural "aquamarine and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum ring" +msgid_plural "emerald and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum ring" +msgid_plural "alexandrite and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum ring" +msgid_plural "ruby and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum ring" +msgid_plural "peridot and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum ring" +msgid_plural "sapphire and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum ring" +msgid_plural "tourmaline and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum ring" +msgid_plural "citrine and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum ring" +msgid_plural "blue topaz and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum ring" +msgid_plural "opal and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum ring" +msgid_plural "pearl and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold bracelet" +msgid_plural "diamond and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold bracelet" +msgid_plural "garnet and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, but it" +" won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold bracelet" +msgid_plural "amethyst and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold bracelet" +msgid_plural "aquamarine and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold bracelet" +msgid_plural "emerald and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold bracelet" +msgid_plural "alexandrite and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold bracelet" +msgid_plural "ruby and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but it " +"won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold bracelet" +msgid_plural "peridot and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold bracelet" +msgid_plural "sapphire and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold bracelet" +msgid_plural "tourmaline and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold bracelet" +msgid_plural "citrine and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold bracelet" +msgid_plural "blue topaz and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold bracelet" +msgid_plural "opal and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold bracelet" +msgid_plural "pearl and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver bracelet" +msgid_plural "diamond and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver bracelet" +msgid_plural "garnet and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver bracelet" +msgid_plural "amethyst and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver bracelet" +msgid_plural "aquamarine and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver bracelet" +msgid_plural "emerald and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver bracelet" +msgid_plural "alexandrite and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver bracelet" +msgid_plural "ruby and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver bracelet" +msgid_plural "peridot and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver bracelet" +msgid_plural "sapphire and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver bracelet" +msgid_plural "tourmaline and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver bracelet" +msgid_plural "citrine and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver bracelet" +msgid_plural "blue topaz and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver bracelet" +msgid_plural "opal and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver bracelet" +msgid_plural "pearl and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum bracelet" +msgid_plural "diamond and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum bracelet" +msgid_plural "garnet and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum bracelet" +msgid_plural "amethyst and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum bracelet" +msgid_plural "aquamarine and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum bracelet" +msgid_plural "emerald and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum bracelet" +msgid_plural "alexandrite and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum bracelet" +msgid_plural "ruby and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum bracelet" +msgid_plural "peridot and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum bracelet" +msgid_plural "sapphire and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum bracelet" +msgid_plural "tourmaline and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum bracelet" +msgid_plural "citrine and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum bracelet" +msgid_plural "blue topaz and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum bracelet" +msgid_plural "opal and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum bracelet" +msgid_plural "pearl and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold necklace" +msgid_plural "garnet and gold necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold pendant necklace" +msgid_plural "diamond and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold pendant necklace" +msgid_plural "emerald and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold pendant necklace" +msgid_plural "ruby and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold pendant necklace" +msgid_plural "peridot and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold pendant necklace" +msgid_plural "citrine and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold pendant necklace" +msgid_plural "opal and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold pendant necklace" +msgid_plural "pearl and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver necklace" +msgid_plural "garnet and silver necklaces" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for saddle bags +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver pendant necklace" +msgid_plural "diamond and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver pendant necklace" +msgid_plural "emerald and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver pendant necklace" +msgid_plural "ruby and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver pendant necklace" +msgid_plural "peridot and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver pendant necklace" +msgid_plural "citrine and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver pendant necklace" +msgid_plural "opal and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver pendant necklace" +msgid_plural "pearl and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum necklace" +msgid_plural "garnet and platinum necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum pendant necklace" +msgid_plural "diamond and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum pendant necklace" +msgid_plural "emerald and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear" +" it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum pendant necklace" +msgid_plural "ruby and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum pendant necklace" +msgid_plural "peridot and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum pendant necklace" +msgid_plural "citrine and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum pendant necklace" +msgid_plural "opal and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum pendant necklace" +msgid_plural "pearl and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum tiara" +msgid_plural "garnet and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with garnets." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum tiara" +msgid_plural "diamond and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with diamonds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum tiara" +msgid_plural "amethyst and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with amethyst." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum tiara" +msgid_plural "aquamarine and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with aquamarine." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum tiara" +msgid_plural "emerald and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with emeralds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum tiara" +msgid_plural "alexandrite and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with alexandrites." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum tiara" +msgid_plural "ruby and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with rubies." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum tiara" +msgid_plural "peridot and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with peridots." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum tiara" +msgid_plural "sapphire and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with sapphires." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum tiara" +msgid_plural "tourmaline and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with tourmalines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum tiara" +msgid_plural "citrine and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with citrines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum tiara" +msgid_plural "blue topaz and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with blue topaz." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum tiara" +msgid_plural "opal and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with opals." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum tiara" +msgid_plural "pearl and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with pearls." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold tiara" +msgid_plural "garnet and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with garnets." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold tiara" +msgid_plural "diamond and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with diamonds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold tiara" +msgid_plural "amethyst and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with amethyst." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold tiara" +msgid_plural "aquamarine and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with aquamarine." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold tiara" +msgid_plural "emerald and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with emeralds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold tiara" +msgid_plural "alexandrite and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with alexandrites." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold tiara" +msgid_plural "ruby and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with rubies." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold tiara" +msgid_plural "peridot and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with peridots." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold tiara" +msgid_plural "sapphire and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with sapphires." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold tiara" +msgid_plural "tourmaline and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with tourmalines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold tiara" +msgid_plural "citrine and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with citrines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold tiara" +msgid_plural "blue topaz and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with blue topaz." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold tiara" +msgid_plural "opal and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with opals." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold tiara" +msgid_plural "pearl and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with pearls." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver tiara" +msgid_plural "garnet and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with garnets." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver tiara" +msgid_plural "diamond and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with diamonds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver tiara" +msgid_plural "amethyst and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with amethyst." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver tiara" +msgid_plural "aquamarine and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with aquamarine." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver tiara" +msgid_plural "emerald and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with emeralds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver tiara" +msgid_plural "alexandrite and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with alexandrites." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver tiara" +msgid_plural "ruby and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with rubies." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver tiara" +msgid_plural "peridot and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with peridots." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver tiara" +msgid_plural "sapphire and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with sapphires." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver tiara" +msgid_plural "tourmaline and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with tourmalines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver tiara" +msgid_plural "citrine and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with citrines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver tiara" +msgid_plural "blue topaz and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with blue topaz." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver tiara" +msgid_plural "opal and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with opals." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver tiara" +msgid_plural "pearl and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with pearls." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of saddle bags" +msgid_plural "pairs of saddle bags" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of saddle bags', 'str_pl': 'pairs of saddle +#. bags'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of covered pouches laid across the back of a horse behind the saddle." @@ -17802,11 +20338,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "bag of holding" -msgid_plural "bag of holdings" +msgid_plural "bags of holding" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for bag of holding +#. ~ Description for {'str': 'bag of holding', 'str_pl': 'bags of holding'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A sleek, unfathomably-complicated machine covered in dozens of blinking " @@ -17872,11 +20408,12 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "survivor utility belt (holster)" -msgid_plural "survivor utility belt (holster)s" +msgid_plural "survivor utility belts (holster)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for survivor utility belt (holster) +#. ~ Description for {'str': 'survivor utility belt (holster)', 'str_pl': +#. 'survivor utility belts (holster)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A custom-built leather utility belt covered with straps and pouches " @@ -17887,7 +20424,7 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "survivor utility belt (sheath)" -msgid_plural "survivor utility belt (sheath)s" +msgid_plural "survivor utility belts (sheath)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -17947,6 +20484,20 @@ msgid "" "improve its protection. It has four pouches capable of carrying magazines." msgstr "" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sentinel-lx cloak" +msgid_plural "sentinel-lx cloaks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for sentinel-lx cloak +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"The vantablack cloak of sentinel-lx hangs around ones shoulders as a solid, " +"unnatural shadow. Made from woven graphene, its lightweight and resistant, " +"but cannot be repaired" +msgstr "" + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT face mask" msgid_plural "CRIT face masks" @@ -17963,11 +20514,12 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of CRIT boots" -msgid_plural "pair of CRIT bootss" +msgid_plural "pairs of CRIT boots" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of CRIT boots +#. ~ Description for {'str': 'pair of CRIT boots', 'str_pl': 'pairs of CRIT +#. boots'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue boots. Next-gen gels keep feet comfortable and " @@ -18147,11 +20699,12 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT Enforcer armor assembly" -msgid_plural "CRIT Enforcer armor assemblys" +msgid_plural "CRIT Enforcer armor assemblies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for CRIT Enforcer armor assembly +#. ~ Description for {'str': 'CRIT Enforcer armor assembly', 'str_pl': 'CRIT +#. Enforcer armor assemblies'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A series of plates, guards and buckles which assemble into a suit of sturdy " @@ -18714,11 +21267,12 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "large shield of magical ice" -msgid_plural "large shield of magical ices" +msgid_plural "large shields of magical ice" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for large shield of magical ice +#. ~ Description for {'str': 'large shield of magical ice', 'str_pl': 'large +#. shields of magical ice'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "A lightweight but tough shield crafted entirely of magical ice." msgstr "" @@ -18963,9 +21517,9 @@ msgstr[1] "absztrakt bionikus modul" #: lang/json/BIONIC_ITEM_from_json.py msgid "abstract bionic module (npc usable)" -msgid_plural "abstract bionic module (npc usable)s" -msgstr[0] "absztrakt bionikus modul (NPC-k számára)" -msgstr[1] "absztrakt bionikus modul (NPC-k számára)" +msgid_plural "abstract bionic modules (npc usable)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/BIONIC_ITEM_from_json.py msgid "abstract faulty bionic module" @@ -21049,13 +23603,58 @@ msgstr "" "energiát használsz. Aktív állapotában nem leszel álmos. Ha már álmos vagy, " "akkor felgyorsítja a pihenésedet." +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "chicken walker schematics" +msgid_plural "chicken walker schematics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for chicken walker schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the chicken walker. Most of this is useless to you, " +"but you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " +"parts." +msgstr "" + +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "tank drone schematics" +msgid_plural "tank drone schematics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for tank drone schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the tank drone. Most of this is useless to you, but " +"you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " +"parts." +msgstr "" + +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "tripod schematics" +msgid_plural "tripod schematics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for tripod schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Honda, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the tripod. Most of this is useless to you, but you " +"could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged parts." +msgstr "" + #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Lessons for the Novice Bowhunter" -msgid_plural "Lessons for the Novice Bowhunter" -msgstr[0] "Leckék kezdő nyílvadászoknak" -msgstr[1] "Leckék kezdő nyílvadászoknak" +msgid_plural "copies of Lessons for the Novice Bowhunter" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Lessons for the Novice Bowhunter +#. ~ Description for {'str': 'Lessons for the Novice Bowhunter', 'str_pl': +#. 'copies of Lessons for the Novice Bowhunter'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty paperback book contains all the information needed for novice " @@ -21066,11 +23665,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Archery for Kids" -msgid_plural "Archery for Kids" -msgstr[0] "Íjászat gyerekeknek" -msgstr[1] "Íjászat gyerekeknek" +msgid_plural "issues of Archery for Kids" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Archery for Kids +#. ~ Description for {'str': 'Archery for Kids', 'str_pl': 'issues of Archery +#. for Kids'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Will you be able to place the arrow right into the bullseye? It is not that" @@ -21082,11 +23682,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Zen and the Art of Archery" -msgid_plural "Zen and the Art of Archery" -msgstr[0] "A zen íjászat művészete" -msgstr[1] "A zen íjászat művészete" +msgid_plural "copies of Zen and the Art of Archery" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Zen and the Art of Archery +#. ~ Description for {'str': 'Zen and the Art of Archery', 'str_pl': 'copies +#. of Zen and the Art of Archery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This massive book contains a wealth of vital information for the novice " @@ -21113,33 +23714,35 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Succeed in Business" -msgid_plural "How to Succeed in Business" -msgstr[0] "Hogyan legyünk sikeres üzletemberek?" -msgstr[1] "Hogyan legyünk sikeres üzletemberek?" +msgid_plural "copies of How to Succeed in Business" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for How to Succeed in Business +#. ~ Description for {'str': 'How to Succeed in Business', 'str_pl': 'copies +#. of How to Succeed in Business'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Useful if you want to get a good deal when purchasing goods." msgstr "Hasznos lehet, ha jó áron szeretnénk vásárolni." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Economics" -msgid_plural "Advanced Economics" -msgstr[0] "Közgazdaságtan haladóknak" -msgstr[1] "Közgazdaságtan haladóknak" +msgid_plural "copies of Advanced Economics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Advanced Economics +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Economics', 'str_pl': 'copies of +#. Advanced Economics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on economics." msgstr "Egyetemi szintű közgazdaságtani tankönyv." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Batter Up!" -msgid_plural "Batter Up!" -msgstr[0] "Ki van az első bázison?" -msgstr[1] "Ki van az első bázison?" +msgid_plural "issues of Batter Up!" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Batter Up! +#. ~ Description for {'str': 'Batter Up!', 'str_pl': 'issues of Batter Up!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A baseball magazine that focuses on batting tips. There are lots of " @@ -21170,11 +23773,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "SICP" -msgid_plural "SICPs" -msgstr[0] "SICP" -msgstr[1] "SICP" +msgid_plural "copies of SICP" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for SICP +#. ~ Description for {'str': 'SICP', 'str_pl': 'copies of SICP'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A classic text, \"The Structure and Interpretation of Computer Programs.\" " @@ -21187,33 +23790,36 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Science 301" -msgid_plural "Computer Science 301" -msgstr[0] "Informatika III. évfolyamosoknak" -msgstr[1] "Informatika III. évfolyamosoknak" +msgid_plural "copies of Computer Science 301" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Computer Science 301 +#. ~ Description for {'str': 'Computer Science 301', 'str_pl': 'copies of +#. Computer Science 301'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on computer science." msgstr "Egyetemi szintű informatikai tankönyv" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Browse the Web" -msgid_plural "How to Browse the Web" -msgstr[0] "Hogyan böngéssz az interneten?" -msgstr[1] "Hogyan böngéssz az interneten?" +msgid_plural "copies of How to Browse the Web" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for How to Browse the Web +#. ~ Description for {'str': 'How to Browse the Web', 'str_pl': 'copies of How +#. to Browse the Web'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Very beginner-level information about computers." msgstr "Nagyon alapszintű információs füzet a számítógépekről." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer World" -msgid_plural "Computer World" -msgstr[0] "Computer World" -msgstr[1] "Computer World" +msgid_plural "issues of Computer World" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Computer World +#. ~ Description for {'str': 'Computer World', 'str_pl': 'issues of Computer +#. World'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An informative magazine all about computers, both hardware and software." @@ -21223,22 +23829,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Science 101" -msgid_plural "Computer Science 101" -msgstr[0] "Informatika I. évfolyamosoknak" -msgstr[1] "Informatika I. évfolyamosoknak" +msgid_plural "copies of Computer Science 101" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Computer Science 101 +#. ~ Description for {'str': 'Computer Science 101', 'str_pl': 'copies of +#. Computer Science 101'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An entry-level textbook about computers." msgstr "Kezdő szintű informatikai tankönyv" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Advanced Programming" -msgid_plural "Principles of Advanced Programming" -msgstr[0] "Haladó programozás" -msgstr[1] "Haladó programozás" +msgid_plural "copies of Principles of Advanced Programming" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Principles of Advanced Programming +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Advanced Programming', 'str_pl': +#. 'copies of Principles of Advanced Programming'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A heavy textbook dedicated to advanced-level software design, written for " @@ -21249,11 +23857,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Physical Chemistry" -msgid_plural "Advanced Physical Chemistry" -msgstr[0] "Kémia haladóknak" -msgstr[1] "Kémia haladóknak" +msgid_plural "copies of Advanced Physical Chemistry" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Advanced Physical Chemistry +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Physical Chemistry', 'str_pl': 'copies +#. of Advanced Physical Chemistry'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A university-level textbook on advanced principles of chemistry, both " @@ -21264,11 +23873,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Homebrewer's Bible" -msgid_plural "The Homebrewer's Bibles" -msgstr[0] "Az otthoni sörfőzés bibliája" -msgstr[1] "Az otthoni sörfőzés bibliája" +msgid_plural "copies of The Homebrewer's Bible" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Homebrewer's Bible +#. ~ Description for {'str': "The Homebrewer's Bible", 'str_pl': "copies of +#. The Homebrewer's Bible"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book full of easy-to-follow recipes and useful advice on homebrewing, " @@ -21280,11 +23890,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Cooking on a Budget" -msgid_plural "Cooking on a Budgets" -msgstr[0] "Sütés-főzés kevés pénzből" -msgstr[1] "Sütés-főzés kevés pénzből" +msgid_plural "copies of Cooking on a Budget" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Cooking on a Budget +#. ~ Description for {'str': 'Cooking on a Budget', 'str_pl': 'copies of +#. Cooking on a Budget'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A nice cook book that goes beyond recipes and into the chemistry of food." @@ -21292,22 +23903,24 @@ msgstr "Jól megírt könyv a főzésről, és a főzés mögött álló ételve #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "To Serve Man" -msgid_plural "To Serve Man" -msgstr[0] "Egy barátomat várom vacsorára" -msgstr[1] "Egy barátomat várom vacsorára" +msgid_plural "copies of To Serve Man" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for To Serve Man +#. ~ Description for {'str': 'To Serve Man', 'str_pl': 'copies of To Serve +#. Man'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "It's… it's a cookbook!" msgstr "De... ez egy szakácskönyv!" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Cucina Italiana" -msgid_plural "Cucina Italiana" -msgstr[0] "Cucina Italiana" -msgstr[1] "Cucina Italiana" +msgid_plural "copies of Cucina Italiana" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Cucina Italiana +#. ~ Description for {'str': 'Cucina Italiana', 'str_pl': 'copies of Cucina +#. Italiana'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This cookbook is written in Italian, but handily illustrated with step by " @@ -21322,7 +23935,8 @@ msgid_plural "copies of Sushi Made Easy" msgstr[0] "Sushi egyszerűen" msgstr[1] "Sushi egyszerűen" -#. ~ Description for Sushi Made Easy +#. ~ Description for {'str': 'Sushi Made Easy', 'str_pl': 'copies of Sushi +#. Made Easy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A simple text for the aspiring sushi lover, this easy to read guide is " @@ -21353,11 +23967,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Bon Appetit" -msgid_plural "Bon Appetit" -msgstr[0] "Bon Appetit" -msgstr[1] "Bon Appetit" +msgid_plural "issues of Bon Appetit" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Bon Appetit +#. ~ Description for {'str': 'Bon Appetit', 'str_pl': 'issues of Bon Appetit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Exciting recipes and restaurant reviews. Full of handy tips about cooking." @@ -21367,11 +23981,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Glamopolitan" -msgid_plural "Glamopolitans" -msgstr[0] "Glamopolitan" -msgstr[1] "Glamopolitan" +msgid_plural "issues of Glamopolitan" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Glamopolitan +#. ~ Description for {'str': 'Glamopolitan', 'str_pl': 'issues of +#. Glamopolitan'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This is a full-size glossy women's magazine. There are a few unoriginal " @@ -21388,7 +24003,8 @@ msgid_plural "copies of The Modern Tanner" msgstr[0] "A modern bőrcserző" msgstr[1] "A modern bőrcserző" -#. ~ Description for The Modern Tanner +#. ~ Description for {'str': 'The Modern Tanner', 'str_pl': 'copies of The +#. Modern Tanner'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A in-depth and easy to read guide that details a very modern take on the " @@ -21399,11 +24015,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" -msgid_plural "PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" -msgstr[0] "PE050 Alpha: Előzetes jelentés" -msgstr[1] "PE050 Alpha: Előzetes jelentés" +msgid_plural "copies of PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for PE050 "Alpha": Preliminary Report +#. ~ Description for {'str': 'PE050 "Alpha": Preliminary Report', 'str_pl': +#. 'copies of PE050 "Alpha": Preliminary Report'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers-dated two weeks before all this started-describes some " @@ -21420,7 +24037,8 @@ msgid_plural "lab journals-Dionne" msgstr[0] "labornapló - Dionne" msgstr[1] "labornapló - Dionne" -#. ~ Description for lab journal-Dionne +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Dionne', 'str_pl': 'lab journals- +#. Dionne'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This team logbook details several varieties of mutagenic experiments, " @@ -21433,11 +24051,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE065 \"Chimera\": Best Practices" -msgid_plural "PE065 \"Chimera\": Best Practices" -msgstr[0] "PE065 Chimera: Ajánlott eljárások" -msgstr[1] "PE065 Chimera: Ajánlott eljárások" +msgid_plural "copies of PE065 \"Chimera\": Best Practices" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for PE065 "Chimera": Best Practices +#. ~ Description for {'str': 'PE065 "Chimera": Best Practices', 'str_pl': +#. 'copies of PE065 "Chimera": Best Practices'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers describes a new chemical formula in detail and supplies" @@ -21454,7 +24073,8 @@ msgid_plural "lab journals-Smythe" msgstr[0] "labornapló - Smythe" msgstr[1] "labornapló - Smythe" -#. ~ Description for lab journal-Smythe +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Smythe', 'str_pl': 'lab journals- +#. Smythe'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This team logbook details several varieties of mutagenic experiments, " @@ -21488,7 +24108,8 @@ msgid_plural "chemical references-CLASSIFIED" msgstr[0] "titkosított vegyészeti projektlista" msgstr[1] "titkosított vegyészeti projektlista" -#. ~ Description for chemical reference-CLASSIFIED +#. ~ Description for {'str': 'chemical reference-CLASSIFIED', 'str_pl': +#. 'chemical references-CLASSIFIED'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This somewhat technical binder has several intimidating security warnings on" @@ -21509,7 +24130,8 @@ msgid_plural "lab journals-x-|xp" msgstr[0] "labornapló - x-|xp" msgstr[1] "labornapló - x-|xp" -#. ~ Description for lab journal-x-|xp +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-x-|xp', 'str_pl': 'lab +#. journals-x-|xp'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This damaged team logbook lacks (deliberately?) any identifying information," @@ -21522,11 +24144,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE023 \"Medical\": Application and Findings" -msgid_plural "PE023 \"Medical\": Application and Findings" -msgstr[0] "PE023 egészségügyi alkalmazása és eredményei" -msgstr[1] "PE023 egészségügyi alkalmazása és eredményei" +msgid_plural "copies of PE023 \"Medical\": Application and Findings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for PE023 "Medical": Application and Findings +#. ~ Description for {'str': 'PE023 "Medical": Application and Findings', +#. 'str_pl': 'copies of PE023 "Medical": Application and Findings'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This binder of highly technical papers describes some new chemical formula, " @@ -21538,11 +24161,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE070 \"Raptor\": Proposal" -msgid_plural "PE070 \"Raptor\": Proposal" -msgstr[0] "PE070 Raptor: Javaslat" -msgstr[1] "PE070 Raptor: Javaslat" +msgid_plural "copies of PE070 \"Raptor\": Proposal" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for PE070 "Raptor": Proposal +#. ~ Description for {'str': 'PE070 "Raptor": Proposal', 'str_pl': 'copies of +#. PE070 "Raptor": Proposal'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers is a highly speculative proposal for focusing " @@ -21555,11 +24179,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Best Practices for Compound Delivery" -msgid_plural "Best Practices for Compound Delivery" -msgstr[0] "Összetett befecskendezés legjobb gyakorlati módszerei" -msgstr[1] "Összetett befecskendezés legjobb gyakorlati módszerei" +msgid_plural "copies of Best Practices for Compound Delivery" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Best Practices for Compound Delivery +#. ~ Description for {'str': 'Best Practices for Compound Delivery', 'str_pl': +#. 'copies of Best Practices for Compound Delivery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This internal manual details several varieties of mutagenic experiments, as " @@ -21575,12 +24200,13 @@ msgstr "" "veszik a kísérleti alanyok testét." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "CRC-Merck handbook, 4th edition" -msgid_plural "copies of the CRC-Merck handbook, 4th edition" +msgid "CRC-Merck Handbook, 4th edition" +msgid_plural "copies of CRC-Merck Handbook, 4th edition" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for CRC-Merck handbook, 4th edition +#. ~ Description for {'str': 'CRC-Merck Handbook, 4th edition', 'str_pl': +#. 'copies of CRC-Merck Handbook, 4th edition'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This huge hardbound book is a collection of reference data and formulae " @@ -21588,13 +24214,17 @@ msgid "" "and physical data is your thing, this is the book for you." msgstr "" +#. ~ That would translate out to The Scottish Book of Cookery, or The Scottish +#. Cookbook. #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Ye Scots Beuk o Cuikery" msgid_plural "copies of Ye Scots Beuk o Cuikery" msgstr[0] "Skót szakácskönyv" msgstr[1] "Skót szakácskönyv" -#. ~ Description for Ye Scots Beuk o Cuikery +#. ~ Description for {'//~': 'That would translate out to The Scottish Book of +#. Cookery, or The Scottish Cookbook.', 'str': 'Ye Scots Beuk o Cuikery', +#. 'str_pl': 'copies of Ye Scots Beuk o Cuikery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A semi-translated cookbook from thirteenth century Scotland. While a bit " @@ -21622,11 +24252,12 @@ msgstr "Egyetemi szintű kémia tankönyv." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "All About Swords" -msgid_plural "All About Swords" -msgstr[0] "Kardvilág" -msgstr[1] "Kardvilág" +msgid_plural "issues of All About Swords" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for All About Swords +#. ~ Description for {'str': 'All About Swords', 'str_pl': 'issues of All +#. About Swords'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An interesting magazine that contains information about swords and sword " @@ -21641,7 +24272,8 @@ msgid_plural "knife fighter's notes" msgstr[0] "Halefnapló" msgstr[1] "Halefnapló" -#. ~ Description for knife fighter's notes +#. ~ Description for {'str': "knife fighter's notes", 'str_pl': "knife +#. fighter's notes"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "It seems to be a guide to edged weapon combat, poorly photocopied and " @@ -21653,11 +24285,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Spetsnaz Knife Techniques" -msgid_plural "Spetsnaz Knife Techniques" -msgstr[0] "Szpecnaz tőrtechnikák" -msgstr[1] "Szpecnaz tőrtechnikák" +msgid_plural "copies of Spetsnaz Knife Techniques" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Spetsnaz Knife Techniques +#. ~ Description for {'str': 'Spetsnaz Knife Techniques', 'str_pl': 'copies of +#. Spetsnaz Knife Techniques'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A classic Soviet text on the art of attacking with a blade." msgstr "" @@ -21665,22 +24298,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Dance Dance Dance!" -msgid_plural "Dance Dance Dance!" -msgstr[0] "Dance Dance Dance!" -msgstr[1] "Dance Dance Dance!" +msgid_plural "issues of Dance Dance Dance!" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Dance Dance Dance! +#. ~ Description for {'str': 'Dance Dance Dance!', 'str_pl': 'issues of Dance +#. Dance Dance!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Learn the moves of the trendiest dances right now." msgstr "Ebből tanulhatod meg a most legdivatosabb tánclépéseket." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Book of Dances" -msgid_plural "Books of Dances" -msgstr[0] "Táncok könyve" -msgstr[1] "Táncok könyve" +msgid_plural "copies of The Book of Dances" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Book of Dances +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Dances', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Dances'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This massive antique book documents dances from all around the world in " @@ -21693,22 +24328,23 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Break a Leg!" -msgid_plural "Break a Leg!" -msgstr[0] "Kéz és lábtörést!" -msgstr[1] "Kéz és lábtörést!" +msgid_plural "copies of Break a Leg!" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Break a Leg! +#. ~ Description for {'str': 'Break a Leg!', 'str_pl': 'copies of Break a +#. Leg!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Kids' Guide to Acting and Stagecraft." msgstr "Színjáték és színművészet gyermekeknek." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "AAA Guide" -msgid_plural "AAA Guide" -msgstr[0] "2040-es autóklub magazin" -msgstr[1] "2040-es autóklub magazin" +msgid_plural "copies of AAA Guide" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for AAA Guide +#. ~ Description for {'str': 'AAA Guide', 'str_pl': 'copies of AAA Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A tourist-centric guide to points of interest throughout the country. " @@ -21732,11 +24368,12 @@ msgstr "Rengeteg cikk kocsikról meg vezetési technikákról." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Rules of the Road" -msgid_plural "The Rules of the Road" -msgstr[0] "Közúti Rendelkezések Egységes Szabályozása" -msgstr[1] "Közúti Rendelkezések Egységes Szabályozása" +msgid_plural "copies of The Rules of the Road" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Rules of the Road +#. ~ Description for {'str': 'The Rules of the Road', 'str_pl': 'copies of The +#. Rules of the Road'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick textbook for beginning drivers. It contains chapters on laws, safe " @@ -21746,7 +24383,7 @@ msgstr "" "tartalmazza még a gépjárművek biztonságos kezelését és a defenzív vezetés " "alapfogalmait." -#. ~ Description for AAA Guide +#. ~ Description for {'str': 'AAA Guide', 'str_pl': 'copies of AAA Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A tourist-centric guide to points of interest throughout the country. This " @@ -21761,22 +24398,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Electronics" -msgid_plural "Advanced Electronics" -msgstr[0] "Elektronika haladóknak" -msgstr[1] "Elektronika haladóknak" +msgid_plural "copies of Advanced Electronics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Advanced Electronics +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Electronics', 'str_pl': 'copies of +#. Advanced Electronics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on circuit design." msgstr "Egyetemi szintű áramkörtervezési tankönyv." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Ham Radio Illustrated" -msgid_plural "Ham Radio Illustrated" -msgstr[0] "Amatőr rádiós szaklap" -msgstr[1] "Amatőr rádiós szaklap" +msgid_plural "issues of Ham Radio Illustrated" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Ham Radio Illustrated +#. ~ Description for {'str': 'Ham Radio Illustrated', 'str_pl': 'issues of Ham +#. Radio Illustrated'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing magazine about ham radio, with lots of diagrams and illustrations" @@ -21788,22 +24427,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "What's a Transistor?" -msgid_plural "What's a Transistor?" -msgstr[0] "Mi az a tranzisztor?" -msgstr[1] "Mi az a tranzisztor?" +msgid_plural "copies of What's a Transistor?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for What's a Transistor? +#. ~ Description for {'str': "What's a Transistor?", 'str_pl': "copies of +#. What's a Transistor?"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A basic manual of electronics and circuit design." msgstr "Kezdő szintű elektronikai és áramkör-tervezési kézikönyv." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Amateur Home Radio for Enthusiasts" -msgid_plural "Amateur Home Radio for Enthusiasts" -msgstr[0] "Rádióamatőr-rajongó évkönyv" -msgstr[1] "Rádióamatőr-rajongó évkönyv" +msgid_plural "copies of Amateur Home Radio for Enthusiasts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Amateur Home Radio for Enthusiasts +#. ~ Description for {'str': 'Amateur Home Radio for Enthusiasts', 'str_pl': +#. 'copies of Amateur Home Radio for Enthusiasts'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book about ham radio and citizen's band radio. It contains numerous " @@ -21829,11 +24470,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Augmentative Tech Review" -msgid_plural "Augmentative Tech Review" -msgstr[0] "2041-es augmentációs évkönyv" -msgstr[1] "2041-es augmentációs évkönyv" +msgid_plural "issues of Augmentative Tech Review" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Augmentative Tech Review +#. ~ Description for {'str': 'Augmentative Tech Review', 'str_pl': 'issues of +#. Augmentative Tech Review'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This annual publication covers the various ways in which people use " @@ -21852,7 +24494,8 @@ msgid_plural "lab journals-Herrera" msgstr[0] "labornapló - Herrera" msgstr[1] "labornapló - Herrera" -#. ~ Description for lab journal-Herrera +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Herrera', 'str_pl': 'lab journals- +#. Herrera'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty binder contains a multitude of diagrams and technical " @@ -21869,7 +24512,8 @@ msgid_plural "2XI design binders-CLASSIFIED" msgstr[0] "2XI tervezési mappa - TITKOS" msgstr[1] "2XI tervezési mappa - TITKOS" -#. ~ Description for 2XI design binder-CLASSIFIED +#. ~ Description for {'str': '2XI design binder-CLASSIFIED', 'str_pl': '2XI +#. design binders-CLASSIFIED'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This Doubletech Industries binder has several intimidating security warnings" @@ -21888,7 +24532,8 @@ msgid_plural "plans for a radio repeater mod" msgstr[0] "rádió átjátszó tervei" msgstr[1] "rádió átjátszó tervei" -#. ~ Description for plans for a radio repeater mod +#. ~ Description for {'str': 'plans for a radio repeater mod', 'str_pl': +#. 'plans for a radio repeater mod'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Instructions on how to create a mod for a radio station terminal which " @@ -21900,11 +24545,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Electronic Circuit Theory" -msgid_plural "Electronic Circuit Theory" -msgstr[0] "Áramkörelmélet" -msgstr[1] "Áramkörelmélet" +msgid_plural "copies of Electronic Circuit Theory" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Electronic Circuit Theory +#. ~ Description for {'str': 'Electronic Circuit Theory', 'str_pl': 'copies of +#. Electronic Circuit Theory'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An advanced college textbook on circuit theory, design, and organization." @@ -21914,11 +24560,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Robots for Fun & Profit" -msgid_plural "Robots for Fun & Profit" -msgstr[0] "Robotépítés" -msgstr[1] "Robotépítés" +msgid_plural "copies of Robots for Fun & Profit" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Robots for Fun & Profit +#. ~ Description for {'str': 'Robots for Fun & Profit', 'str_pl': 'copies of +#. Robots for Fun & Profit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A rare book on the design of robots, with lots of helpful step-by-step " @@ -21928,12 +24575,12 @@ msgstr "" "illusztrált útmutatóval." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "schematics generic" -msgid_plural "schematics generics" +msgid "schematics" +msgid_plural "schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for schematics generic +#. ~ Description for {'str': 'schematics', 'str_pl': 'schematics'} #. ~ Description for animal #. ~ Description for nearby fire #. ~ Description for muscle @@ -21959,7 +24606,8 @@ msgid_plural "nurse bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for nurse bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'nurse bot schematics', 'str_pl': 'nurse bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Uncanny, those are assembly plans, design specs, and " @@ -21974,7 +24622,8 @@ msgid_plural "grocery bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for grocery bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'grocery bot schematics', 'str_pl': 'grocery bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Uncanny, those are assembly plans, design specs, and " @@ -21989,7 +24638,8 @@ msgid_plural "police bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for police bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'police bot schematics', 'str_pl': 'police bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the police bot. " @@ -22003,7 +24653,8 @@ msgid_plural "eyebot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for eyebot schematics +#. ~ Description for {'str': 'eyebot schematics', 'str_pl': 'eyebot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the eyebot. Most " @@ -22017,7 +24668,8 @@ msgid_plural "security bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for security bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'security bot schematics', 'str_pl': 'security +#. bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the security bot. " @@ -22031,7 +24683,8 @@ msgid_plural "skitterbot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for skitterbot schematics +#. ~ Description for {'str': 'skitterbot schematics', 'str_pl': 'skitterbot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the skitterbot. " @@ -22039,28 +24692,14 @@ msgid "" "assemble the robot from salvaged parts." msgstr "" -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "chicken walker schematics" -msgid_plural "chicken walker schematics" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for chicken walker schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the chicken walker. Most of this is useless to you, " -"but you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " -"parts." -msgstr "" - #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "cleaner bot schematics" msgid_plural "cleaner bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for cleaner bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'cleaner bot schematics', 'str_pl': 'cleaner bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the cleaner bot. " @@ -22074,7 +24713,8 @@ msgid_plural "miner bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for miner bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'miner bot schematics', 'str_pl': 'miner bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the miner bot. " @@ -22088,7 +24728,8 @@ msgid_plural "riot control bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for riot control bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'riot control bot schematics', 'str_pl': 'riot +#. control bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the riot control " @@ -22102,7 +24743,8 @@ msgid_plural "lab defense bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lab defense bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'lab defense bot schematics', 'str_pl': 'lab +#. defense bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the lab defense " @@ -22110,42 +24752,14 @@ msgid "" "to re-assemble the robot from salvaged parts." msgstr "" -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "tank drone schematics" -msgid_plural "tank drone schematics" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for tank drone schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the tank drone. Most of this is useless to you, but " -"you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " -"parts." -msgstr "" - -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "tripod schematics" -msgid_plural "tripod schematics" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for tripod schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Honda, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the tripod. Most of this is useless to you, but you " -"could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged parts." -msgstr "" - #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "dispatch schematics" msgid_plural "dispatch schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for dispatch schematics +#. ~ Description for {'str': 'dispatch schematics', 'str_pl': 'dispatch +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " @@ -22160,7 +24774,8 @@ msgid_plural "military dispatch schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for military dispatch schematics +#. ~ Description for {'str': 'military dispatch schematics', 'str_pl': +#. 'military dispatch schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " @@ -22175,7 +24790,8 @@ msgid_plural "anti-materiel turret schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for anti-materiel turret schematics +#. ~ Description for {'str': 'anti-materiel turret schematics', 'str_pl': +#. 'anti-materiel turret schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the anti-materiel " @@ -22189,7 +24805,8 @@ msgid_plural "milspec searchlight schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for milspec searchlight schematics +#. ~ Description for {'str': 'milspec searchlight schematics', 'str_pl': +#. 'milspec searchlight schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the milspec " @@ -22199,11 +24816,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Art of Glassblowing" -msgid_plural "The Art of Glassblowing" -msgstr[0] "Az üvegfúvás művészete" -msgstr[1] "Az üvegfúvás művészete" +msgid_plural "copies of The Art of Glassblowing" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Art of Glassblowing +#. ~ Description for {'str': 'The Art of Glassblowing', 'str_pl': 'copies of +#. The Art of Glassblowing'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A textbook that illustrates the science and technique of the ancient art of " @@ -22213,11 +24831,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Antique Adornments" -msgid_plural "Antique Adornments" -msgstr[0] "Antik ékszerek" -msgstr[1] "Antik ékszerek" +msgid_plural "copies of Antique Adornments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Antique Adornments +#. ~ Description for {'str': 'Antique Adornments', 'str_pl': 'copies of +#. Antique Adornments'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A comprehensive and illustrated history of crown, bracelet, necklace and " @@ -22228,11 +24847,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Crafty Crafter's Quarterly" -msgid_plural "Crafty Crafter's Quarterly" -msgstr[0] "Kézimunkás magazin" -msgstr[1] "Kézimunkás magazin" +msgid_plural "Crafty Crafter's Quarterlies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Crafty Crafter's Quarterly +#. ~ Description for {'str': "Crafty Crafter's Quarterly", 'str_pl': "Crafty +#. Crafter's Quarterlies"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A fun quarterly magazine all about macaroni art and things you can make by " @@ -22243,11 +24863,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Crafts for Beginners" -msgid_plural "101 Crafts for Beginners" -msgstr[0] "101 kezdő kézműves projekt" -msgstr[1] "101 kezdő kézműves projekt" +msgid_plural "copies of 101 Crafts for Beginners" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for 101 Crafts for Beginners +#. ~ Description for {'str': '101 Crafts for Beginners', 'str_pl': 'copies of +#. 101 Crafts for Beginners'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A large, paperback book detailing a hundred and one beginner's projects in " @@ -22257,11 +24878,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Fletcher's Friend" -msgid_plural "The Fletcher's Friend" -msgstr[0] "Madarat és nyilat tolláról" -msgstr[1] "Madarat és nyilat tolláról" +msgid_plural "copies of The Fletcher's Friend" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Fletcher's Friend +#. ~ Description for {'str': "The Fletcher's Friend", 'str_pl': "copies of The +#. Fletcher's Friend"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty book is devoted to folks looking to handcraft their own arrows. " @@ -22276,11 +24898,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Bowyer's Buddy" -msgid_plural "The Bowyer's Buddy" -msgstr[0] "Az embert a számszeríjáról" -msgstr[1] "Az embert a számszeríjáról" +msgid_plural "copies of The Bowyer's Buddy" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Bowyer's Buddy +#. ~ Description for {'str': "The Bowyer's Buddy", 'str_pl': "copies of The +#. Bowyer's Buddy"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty book is dedicated to craftsfolk and outdoors-y types looking to " @@ -22294,11 +24917,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Handloader's Helper" -msgid_plural "The Handloader's Helper" -msgstr[0] "Lőszer töltés otthon" -msgstr[1] "Lőszer töltés otthon" +msgid_plural "copies of The Handloader's Helper" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Handloader's Helper +#. ~ Description for {'str': "The Handloader's Helper", 'str_pl': "copies of +#. The Handloader's Helper"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Everything you could ever want to know about handloading ammunition, sealed " @@ -22333,7 +24957,8 @@ msgid_plural "lab journals-Gustav" msgstr[0] "labornapló - Gustav" msgstr[1] "labornapló - Gustav" -#. ~ Description for lab journal-Gustav +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Gustav', 'str_pl': 'lab journals- +#. Gustav'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This paper notebook is mostly full of boring logs, experimental observations" @@ -22351,11 +24976,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Streetfighter's Sidekick" -msgid_plural "The Streetfighter's Sidekicks" -msgstr[0] "Az utcai harcos segédje" -msgstr[1] "Az utcai harcos segédje" +msgid_plural "copies of The Streetfighter's Sidekick" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Streetfighter's Sidekick +#. ~ Description for {'str': "The Streetfighter's Sidekick", 'str_pl': "copies +#. of The Streetfighter's Sidekick"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A sizable how-to guide for making hand-to-hand combat weapons. Though the " @@ -22371,11 +24997,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "238-NK: Practicality Enhancement" -msgid_plural "238-NK: Practicality Enhancement" -msgstr[0] "238-NK: praktikussági javaslat" -msgstr[1] "238-NK: praktikussági javaslat" +msgid_plural "copies of 238-NK: Practicality Enhancement" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for 238-NK: Practicality Enhancement +#. ~ Description for {'str': '238-NK: Practicality Enhancement', 'str_pl': +#. 'copies of 238-NK: Practicality Enhancement'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The authors of this thoroughly researched and documented proposal make a " @@ -22389,11 +25016,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Art of Japanese Armormaking" -msgid_plural "The Art of Japanese Armormaking" -msgstr[0] "A japán páncélkészítés művészete" -msgstr[1] "A japán páncélkészítés művészete" +msgid_plural "copies of The Art of Japanese Armormaking" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Art of Japanese Armormaking +#. ~ Description for {'str': 'The Art of Japanese Armormaking', 'str_pl': +#. 'copies of The Art of Japanese Armormaking'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient Japanese " @@ -22405,11 +25033,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Arms and Armor of Imperial China" -msgid_plural "Arms and Armor of Imperial China" -msgstr[0] "A császári Kína fegyverei és páncéljai" -msgstr[1] "A császári Kína fegyverei és páncéljai" +msgid_plural "copies of Arms and Armor of Imperial China" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Arms and Armor of Imperial China +#. ~ Description for {'str': 'Arms and Armor of Imperial China', 'str_pl': +#. 'copies of Arms and Armor of Imperial China'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This textbook details the military history of ancient China, with a " @@ -22424,11 +25053,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Studies in Historic Armorsmithing" -msgid_plural "Studies in Historic Armorsmithing" -msgstr[0] "Történelmi páncélkovács tanulmányok" -msgstr[1] "Történelmi páncélkovács tanulmányok" +msgid_plural "copies of Studies in Historic Armorsmithing" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Studies in Historic Armorsmithing +#. ~ Description for {'str': 'Studies in Historic Armorsmithing', 'str_pl': +#. 'copies of Studies in Historic Armorsmithing'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient European " @@ -22440,11 +25070,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "DIY Compendium" -msgid_plural "DIY Compendiums" -msgstr[0] "Csináld magad kompendium" -msgstr[1] "Csináld magad kompendium" +msgid_plural "copies of DIY Compendium" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for DIY Compendium +#. ~ Description for {'str': 'DIY Compendium', 'str_pl': 'copies of DIY +#. Compendium'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick, hardbound book detailing countless projects for inventions that " @@ -22455,11 +25086,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A History of Firefighting" -msgid_plural "A History of Firefighting" -msgstr[0] "A tűzoltás története" -msgstr[1] "A tűzoltás története" +msgid_plural "copies of A History of Firefighting" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for A History of Firefighting +#. ~ Description for {'str': 'A History of Firefighting', 'str_pl': 'copies of +#. A History of Firefighting'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details the history of firefighting from " @@ -22472,11 +25104,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Art and Science of Chemical Warfare" -msgid_plural "Art and Science of Chemical Warfare" -msgstr[0] "A vegyi hadviselés művészete és a tudománya" -msgstr[1] "A vegyi hadviselés művészete és a tudománya" +msgid_plural "copies of Art and Science of Chemical Warfare" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Art and Science of Chemical Warfare +#. ~ Description for {'str': 'Art and Science of Chemical Warfare', 'str_pl': +#. 'copies of Art and Science of Chemical Warfare'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text covers the design, development, " @@ -22491,11 +25124,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Swords of the Samurai" -msgid_plural "The Swords of the Samurai" -msgstr[0] "Szamurájkardok" -msgstr[1] "Szamurájkardok" +msgid_plural "copies of The Swords of the Samurai" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Swords of the Samurai +#. ~ Description for {'str': 'The Swords of the Samurai', 'str_pl': 'copies of +#. The Swords of the Samurai'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient Japanese " @@ -22508,11 +25142,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Historic Weaponsmith" -msgid_plural "The Historic Weaponsmith" -msgstr[0] "Történelmi fegyverkovács" -msgstr[1] "Történelmi fegyverkovács" +msgid_plural "copies of The Historic Weaponsmith" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Historic Weaponsmith +#. ~ Description for {'str': 'The Historic Weaponsmith', 'str_pl': 'copies of +#. The Historic Weaponsmith'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient European " @@ -22525,11 +25160,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Welding and Metallurgy" -msgid_plural "Welding and Metallurgy" -msgstr[0] "Hegesztés és kohászat" -msgstr[1] "Hegesztés és kohászat" +msgid_plural "copies of Welding and Metallurgy" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Welding and Metallurgy +#. ~ Description for {'str': 'Welding and Metallurgy', 'str_pl': 'copies of +#. Welding and Metallurgy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A rather technical textbook that illustrates the science and technique of " @@ -22540,11 +25176,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Home Repairs" -msgid_plural "101 Home Repairs" -msgstr[0] "101 házjavítási tipp" -msgstr[1] "101 házjavítási tipp" +msgid_plural "copies of 101 Home Repairs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for 101 Home Repairs +#. ~ Description for {'str': '101 Home Repairs', 'str_pl': 'copies of 101 Home +#. Repairs'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A paperback book detailing 101 home repair projects the novice carpenter." @@ -22553,11 +25190,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Complete Home Repair Guide" -msgid_plural "Complete Home Repair Guides" -msgstr[0] "Ház körüli javítási munkák" -msgstr[1] "Ház körüli javítási munkák" +msgid_plural "copies of The Complete Home Repair Guide" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Complete Home Repair Guide +#. ~ Description for {'str': 'The Complete Home Repair Guide', 'str_pl': +#. 'copies of The Complete Home Repair Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A massive book that details virtually every aspect of remodeling and " @@ -22573,18 +25211,20 @@ msgid_plural "Birdhouse Monthlies" msgstr[0] "Havi madárház" msgstr[1] "Havi madárház" -#. ~ Description for Birdhouse Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Birdhouse Monthly', 'str_pl': 'Birdhouse +#. Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A riveting periodical all about birdhouses and their construction." msgstr "Lenyűgöző havilap a madárházakról és azok építéséről." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Building for Beginners" -msgid_plural "Building for Beginners" -msgstr[0] "Házépítés kezdőknek" -msgstr[1] "Házépítés kezdőknek" +msgid_plural "copies of Building for Beginners" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Building for Beginners +#. ~ Description for {'str': 'Building for Beginners', 'str_pl': 'copies of +#. Building for Beginners'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A large, paperback book detailing several beginner's projects in " @@ -22593,11 +25233,12 @@ msgstr "Vastag papírkötésű kézikönyv számos kezdő szintű építési pro #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Engineering 301" -msgid_plural "Engineering 301" -msgstr[0] "Építészmérnök III. évfolyam" -msgstr[1] "Építészmérnök III. évfolyam" +msgid_plural "copies of Engineering 301" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Engineering 301 +#. ~ Description for {'str': 'Engineering 301', 'str_pl': 'copies of +#. Engineering 301'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A textbook on civil engineering and construction." msgstr "Egyetemi tankönyv az építészmérnöki képzéshez." @@ -22608,7 +25249,8 @@ msgid_plural "copies of Machinery's Handbook" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Machinery's Handbook +#. ~ Description for {'str': "Machinery's Handbook", 'str_pl': "copies of +#. Machinery's Handbook"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This classic reference work contains extensive, dense chapters and tables on" @@ -22620,11 +25262,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Guide to Advanced Emergency Care" -msgid_plural "Guides to Advanced Emergency Care" -msgstr[0] "Útmutató a korszerű sürgősségi ellátásról" -msgstr[1] "Útmutató a korszerű sürgősségi ellátásról" +msgid_plural "copies of Guide to Advanced Emergency Care" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Guide to Advanced Emergency Care +#. ~ Description for {'str': 'Guide to Advanced Emergency Care', 'str_pl': +#. 'copies of Guide to Advanced Emergency Care'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick textbook for paramedics describing advanced lifesaving procedures " @@ -22635,22 +25278,23 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Paramedics" -msgid_plural "Paramedics" -msgstr[0] "Mentősök" -msgstr[1] "Mentősök" +msgid_plural "issues of Paramedics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Paramedics +#. ~ Description for {'str': 'Paramedics', 'str_pl': 'issues of Paramedics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An educational magazine for EMTs." msgstr "Mentősök szakmai magazinja" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Big Book of First Aid" -msgid_plural "Big Books of First Aid" -msgstr[0] "Elsősegély nagykönyv" -msgstr[1] "Elsősegély nagykönyv" +msgid_plural "copies of The Big Book of First Aid" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Big Book of First Aid +#. ~ Description for {'str': 'The Big Book of First Aid', 'str_pl': 'copies of +#. The Big Book of First Aid'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "It's big and heavy, but full of great information about first aid." msgstr "" @@ -22658,11 +25302,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Guide to First Aid" -msgid_plural "Pocket Guides to First Aid" -msgstr[0] "Elsősegély zsebkönyv" -msgstr[1] "Elsősegély zsebkönyv" +msgid_plural "copies of Pocket Guide to First Aid" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Pocket Guide to First Aid +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Guide to First Aid', 'str_pl': 'copies of +#. Pocket Guide to First Aid'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound guide to first aid combines a wealth of " @@ -22674,11 +25319,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "First Responder Handbook" -msgid_plural "First Responder Handbooks" -msgstr[0] "Mentős kézikönyv" -msgstr[1] "Mentős kézikönyv" +msgid_plural "copies of First Responder Handbook" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for First Responder Handbook +#. ~ Description for {'str': 'First Responder Handbook', 'str_pl': 'copies of +#. First Responder Handbook'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A hardbound book detailing advanced first aid techniques and field-expedient" @@ -22689,22 +25335,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "First Aid Kit Instruction Booklet" -msgid_plural "First Aid Kit Instruction Booklets" -msgstr[0] "Elsősegély-készlet tájékoztató füzete" -msgstr[1] "Elsősegély-készlet tájékoztató füzete" +msgid_plural "copies of First Aid Kit Instruction Booklet" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for First Aid Kit Instruction Booklet +#. ~ Description for {'str': 'First Aid Kit Instruction Booklet', 'str_pl': +#. 'copies of First Aid Kit Instruction Booklet'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Illustrated how-to guide for your first aid kit." msgstr "Egy elsősegély készlet használati útmutatója." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Physicians' Desk Reference" -msgid_plural "copies of the Physicians' Desk Reference" +msgid_plural "copies of Physicians' Desk Reference" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Physicians' Desk Reference +#. ~ Description for {'str': "Physicians' Desk Reference", 'str_pl': "copies +#. of Physicians' Desk Reference"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty volume contains all the legally mandated information relevant to " @@ -22718,11 +25366,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Merck Veterinary Manual" -msgid_plural "copies of The Merck Veterinary Manual" +msgid_plural "copies of Merck Veterinary Manual" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Merck Veterinary Manual +#. ~ Description for {'str': 'Merck Veterinary Manual', 'str_pl': 'copies of +#. Merck Veterinary Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This expansive text covers 'all domestic species and diseases in veterinary " @@ -22735,22 +25384,23 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Guns n Ammo" -msgid_plural "Guns n Ammo" -msgstr[0] "Guns n Ammo" -msgstr[1] "Guns n Ammo" +msgid_plural "issues of Guns n Ammo" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Guns n Ammo +#. ~ Description for {'str': 'Guns n Ammo', 'str_pl': 'issues of Guns n Ammo'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Reviews of firearms, and various useful tips about their use." msgstr "Lőfegyver kritikák és számos hasznos tipp használatukról." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Gun Owner's Handbook" -msgid_plural "The Gun Owner's Handbooks" -msgstr[0] "Puskatulajdonosok kézikönyve" -msgstr[1] "Puskatulajdonosok kézikönyve" +msgid_plural "copies of The Gun Owner's Handbook" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Gun Owner's Handbook +#. ~ Description for {'str': "The Gun Owner's Handbook", 'str_pl': "copies of +#. The Gun Owner's Handbook"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick soft-cover book that claims to be a complete guide to safely " @@ -22761,11 +25411,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Guide to Firearm Safety" -msgid_plural "Pocket Guides to Firearm Safety" -msgstr[0] "Lőfegyver-biztonsági zsebkönyv" -msgstr[1] "Lőfegyver-biztonsági zsebkönyv" +msgid_plural "copies of Pocket Guide to Firearm Safety" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Pocket Guide to Firearm Safety +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Guide to Firearm Safety', 'str_pl': +#. 'copies of Pocket Guide to Firearm Safety'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound guide to firearm safety combines a wealth of" @@ -22782,7 +25433,8 @@ msgid_plural "High Explosives Quarterlies" msgstr[0] "Robbantástechnika" msgstr[1] "Robbantástechnika" -#. ~ Description for High Explosives Quarterly +#. ~ Description for {'str': 'High Explosives Quarterly', 'str_pl': 'High +#. Explosives Quarterlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An interesting quarterly report about rocket launchers and recoilless " @@ -22798,7 +25450,8 @@ msgid_plural "copies of Jane's Mortars and Rocket Launchers" msgstr[0] "Aknavetők és rakétaindítók évkönyve" msgstr[1] "Aknavetők és rakétaindítók évkönyve" -#. ~ Description for Jane's Mortars and Rocket Launchers +#. ~ Description for {'str': "Jane's Mortars and Rocket Launchers", 'str_pl': +#. "copies of Jane's Mortars and Rocket Launchers"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An incredibly detailed guide to modern rockets, mortars, grenade launchers, " @@ -22811,11 +25464,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Internal Combustion Fundamentals" -msgid_plural "Internal Combustion Fundamentals" -msgstr[0] "Belsőégésű motorok" -msgstr[1] "Belsőégésű motorok" +msgid_plural "copies of Internal Combustion Fundamentals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Internal Combustion Fundamentals +#. ~ Description for {'str': 'Internal Combustion Fundamentals', 'str_pl': +#. 'copies of Internal Combustion Fundamentals'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A college-level textbook that details the operation, maintenance, and repair" @@ -22825,12 +25479,12 @@ msgstr "" "karbantartásáról és javításáról." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "army improvised field repairs" -msgid_plural "army improvised field repairs" -msgstr[0] "hadsereg rögtönzött javítási kézikönyve" -msgstr[1] "hadsereg rögtönzött javítási kézikönyve" +msgid "army improvised field repairs manual" +msgid_plural "army improvised field repairs manuals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for army improvised field repairs +#. ~ Description for army improvised field repairs manual #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A compact manual with faded print detailing a number of improvised field " @@ -22841,11 +25495,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Popular Mechanics" -msgid_plural "Popular Mechanics" -msgstr[0] "Popular Mechanics" -msgstr[1] "Popular Mechanics" +msgid_plural "issues of Popular Mechanics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Popular Mechanics +#. ~ Description for {'str': 'Popular Mechanics', 'str_pl': 'issues of Popular +#. Mechanics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A magazine about mechanical innovations. Full of entertaining articles and " @@ -22856,11 +25511,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Under the Hood" -msgid_plural "Under the Hoods" -msgstr[0] "A motorháztető alatt" -msgstr[1] "A motorháztető alatt" +msgid_plural "copies of Under the Hood" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Under the Hood +#. ~ Description for {'str': 'Under the Hood', 'str_pl': 'copies of Under the +#. Hood'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An advanced mechanics manual, covering all sorts of topics." msgstr "Mindenféle témával foglalkozó, haladó szintű gépészeti kézikönyv." @@ -22871,7 +25527,8 @@ msgid_plural "lab journals-Curie" msgstr[0] "labornapló - Curie" msgstr[1] "labornapló - Curie" -#. ~ Description for lab journal-Curie +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Curie', 'str_pl': 'lab journals- +#. Curie'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This lab notebook is filled with the collective discoveries and refinements " @@ -22886,22 +25543,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Biodiesel: Renewable Fuel Resource" -msgid_plural "Biodiesel: Renewable Fuel Resource" -msgstr[0] "Biodízel: a megújuló üzemanyag" -msgstr[1] "Biodízel: a megújuló üzemanyag" +msgid_plural "copies of Biodiesel: Renewable Fuel Resource" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Biodiesel: Renewable Fuel Resource +#. ~ Description for {'str': 'Biodiesel: Renewable Fuel Resource', 'str_pl': +#. 'copies of Biodiesel: Renewable Fuel Resource'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A large textbook for college students about biodiesel." msgstr "Nagyméretű egyetemi tankönyv a biodízelről." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Mechanical Mastery" -msgid_plural "Mechanical Mastery" -msgstr[0] "Mestergépészek" -msgstr[1] "Mestergépészek" +msgid_plural "copies of Mechanical Mastery" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Mechanical Mastery +#. ~ Description for {'str': 'Mechanical Mastery', 'str_pl': 'copies of +#. Mechanical Mastery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An advanced guide on mechanics and welding, covering topics like \"Grinding " @@ -22916,7 +25575,7 @@ msgid_plural "CQB Monthlies" msgstr[0] "Közelharc magazin" msgstr[1] "Közelharc magazin" -#. ~ Description for CQB Monthly +#. ~ Description for {'str': 'CQB Monthly', 'str_pl': 'CQB Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth look at various styles of close quarters fighting. There's an " @@ -22927,11 +25586,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Close Quarter Fighting Manual" -msgid_plural "Close Quarter Fighting Manuals" -msgstr[0] "Közelharc kézikönyv" -msgstr[1] "Közelharc kézikönyv" +msgid_plural "copies of Close Quarter Fighting Manual" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Close Quarter Fighting Manual +#. ~ Description for {'str': 'Close Quarter Fighting Manual', 'str_pl': +#. 'copies of Close Quarter Fighting Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A well-thumbed hardbound book which illustrates simple strategies and " @@ -22942,11 +25602,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Zombie Survival Guide" -msgid_plural "Zombie Survival Guides" -msgstr[0] "Zombi túlélési technikák" -msgstr[1] "Zombi túlélési technikák" +msgid_plural "copies of Zombie Survival Guide" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Zombie Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Zombie Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Zombie Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "While this seems like it would be very useful in this situation, the sheer " @@ -22991,7 +25652,7 @@ msgid_plural "Ranch Prospectus" msgstr[0] "Ranch prospektus" msgstr[1] "Ranch prospektus" -#. ~ Description for Ranch Prospectus +#. ~ Description for {'str': 'Ranch Prospectus', 'str_pl': 'Ranch Prospectus'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A short paper of the economic viability of constructing an agricultural " @@ -23015,7 +25676,7 @@ msgid_plural "books of essays" msgstr[0] "esszégyűjtemény" msgstr[1] "esszégyűjtemény" -#. ~ Description for book of essays +#. ~ Description for {'str': 'book of essays', 'str_pl': 'books of essays'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of essays by various authors from around the world, including " @@ -23030,7 +25691,8 @@ msgid_plural "books of fairy tales" msgstr[0] "tündérmesék könyve" msgstr[1] "tündérmesék könyve" -#. ~ Description for book of fairy tales +#. ~ Description for {'str': 'book of fairy tales', 'str_pl': 'books of fairy +#. tales'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing collection of folklore featuring the usual cast of fairies, " @@ -23173,11 +25835,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm" -msgid_plural "Hitchhiker's Guides to the Cataclysm" -msgstr[0] "Kataklizma útikalauz stopposoknak" -msgstr[1] "Kataklizma útikalauz stopposoknak" +msgid_plural "copies of The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm +#. ~ Description for {'str': "The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm", +#. 'str_pl': "copies of The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Inscribed on the cover in large, friendly letters, is the message \"Don't " @@ -23186,11 +25849,12 @@ msgstr "A borítón nagy, barátságos betűk: NE ESS PÁNIKBA!" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Mycenacean Hymns" -msgid_plural "Mycenacean Hymnss" +msgid_plural "copies of Mycenacean Hymns" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Mycenacean Hymns +#. ~ Description for {'str': 'Mycenacean Hymns', 'str_pl': 'copies of +#. Mycenacean Hymns'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A vellum book containing the hymns central to Marloss faith. As the verses " @@ -23199,11 +25863,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "King James Bible" -msgid_plural "King James Bibles" -msgstr[0] "King James biblia" -msgstr[1] "King James biblia" +msgid_plural "copies of King James Bible" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for King James Bible +#. ~ Description for {'str': 'King James Bible', 'str_pl': 'copies of King +#. James Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Christian Bible, which originated in England " @@ -23213,22 +25878,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Eastern Orthodox Bible" -msgid_plural "Eastern Orthodox Bibles" -msgstr[0] "Keleti ortodox biblia" -msgstr[1] "Keleti ortodox biblia" +msgid_plural "copies of Eastern Orthodox Bible" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Eastern Orthodox Bible +#. ~ Description for {'str': 'Eastern Orthodox Bible', 'str_pl': 'copies of +#. Eastern Orthodox Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An English copy of the Eastern Orthodox translation of The Holy Bible." msgstr "A Szent Biblia keleti ortodox fordításának angol nyelvű változata." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Gideon Bible" -msgid_plural "Gideon Bibles" -msgstr[0] "Gideon biblia" -msgstr[1] "Gideon biblia" +msgid_plural "copies of Gideon Bible" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Gideon Bible +#. ~ Description for {'str': 'Gideon Bible', 'str_pl': 'copies of Gideon +#. Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Christian Bible, distributed free of charge by" @@ -23243,18 +25910,19 @@ msgid_plural "copies of The Guru Granth Sahib" msgstr[0] "Guru Granth Száhib" msgstr[1] "Guru Granth Száhib" -#. ~ Description for The Guru Granth Sahib +#. ~ Description for {'str': 'The Guru Granth Sahib', 'str_pl': 'copies of The +#. Guru Granth Sahib'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A single-volume copy of the central religious texts of Sikhism." msgstr "A szikh vallás szentírása." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Hadith" -msgid_plural "Hadiths" -msgstr[0] "Hadith" -msgstr[1] "Hadith" +msgid_plural "copies of Hadith" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Hadith +#. ~ Description for {'str': 'Hadith', 'str_pl': 'copies of Hadith'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A Muslim religious text containing an account of the sayings and actions of " @@ -23269,7 +25937,8 @@ msgid_plural "copies of Principia Discordia" msgstr[0] "Principia Discordia" msgstr[1] "Principia Discordia" -#. ~ Description for Principia Discordia +#. ~ Description for {'str': 'Principia Discordia', 'str_pl': 'copies of +#. Principia Discordia'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book that embodies the main beliefs of Discordianism. It seems to " @@ -23286,7 +25955,7 @@ msgid_plural "copies of The Kojiki" msgstr[0] "Kodzsiki" msgstr[1] "Kodzsiki" -#. ~ Description for The Kojiki +#. ~ Description for {'str': 'The Kojiki', 'str_pl': 'copies of The Kojiki'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The oldest extant chronicle of Japan's myths and history, the stories " @@ -23301,7 +25970,8 @@ msgid_plural "copies of The Book of Mormon" msgstr[0] "Mormon könyve" msgstr[1] "Mormon könyve" -#. ~ Description for The Book of Mormon +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Mormon', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Mormon'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The sacred text of the Latter Day Saint movement of Christianity, originally" @@ -23316,7 +25986,8 @@ msgid_plural "copies of The Gospel of the Flying Spaghetti Monster" msgstr[0] "Repülő Spagettiszörny Evangéliuma" msgstr[1] "Repülő Spagettiszörny Evangéliuma" -#. ~ Description for The Gospel of the Flying Spaghetti Monster +#. ~ Description for {'str': 'The Gospel of the Flying Spaghetti Monster', +#. 'str_pl': 'copies of The Gospel of the Flying Spaghetti Monster'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book that embodies the main beliefs of the Church of the Flying Spaghetti " @@ -23328,11 +25999,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Quran" -msgid_plural "Qurans" -msgstr[0] "Korán" -msgstr[1] "Korán" +msgid_plural "copies of Quran" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Quran +#. ~ Description for {'str': 'Quran', 'str_pl': 'copies of Quran'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Muslim book of holy scriptures, with " @@ -23347,7 +26018,7 @@ msgid_plural "copies of Dianetics" msgstr[0] "Dianetika" msgstr[1] "Dianetika" -#. ~ Description for Dianetics +#. ~ Description for {'str': 'Dianetics', 'str_pl': 'copies of Dianetics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book is the canonical text of Scientology. Written by a science " @@ -23364,7 +26035,8 @@ msgid_plural "copies of The Book of the SubGenius" msgstr[0] "A SzubGéniusz könyve" msgstr[1] "A SzubGéniusz könyve" -#. ~ Description for The Book of the SubGenius +#. ~ Description for {'str': 'The Book of the SubGenius', 'str_pl': 'copies of +#. The Book of the SubGenius'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book about the Church of the SubGenius. It seems to involve a salesman " @@ -23379,7 +26051,8 @@ msgid_plural "copies of The Sutras of the Buddha" msgstr[0] "Buddha szútrái" msgstr[1] "Buddha szútrái" -#. ~ Description for The Sutras of the Buddha +#. ~ Description for {'str': 'The Sutras of the Buddha', 'str_pl': 'copies of +#. The Sutras of the Buddha'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of discourses attributed to the Buddha and his close disciples." @@ -23388,11 +26061,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Talmud" -msgid_plural "Talmuds" -msgstr[0] "Talmud" -msgstr[1] "Talmud" +msgid_plural "copies of Talmud" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Talmud +#. ~ Description for {'str': 'Talmud', 'str_pl': 'copies of Talmud'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "One of the central texts of Rabbinic Judaism, the Talmud expounds upon the " @@ -23403,11 +26076,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Tanakh" -msgid_plural "Tanakhs" -msgstr[0] "Tanakh" -msgstr[1] "Tanakh" +msgid_plural "copies of Tanakh" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Tanakh +#. ~ Description for {'str': 'Tanakh', 'str_pl': 'copies of Tanakh'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A single-volume book containing the complete canon of the Jewish Bible." @@ -23417,11 +26090,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Tripitaka" -msgid_plural "copies of the Tripitaka" -msgstr[0] "Tripitaka" -msgstr[1] "Tripitaka" +msgid_plural "copies of The Tripitaka" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tripitaka +#. ~ Description for {'str': 'The Tripitaka', 'str_pl': 'copies of The +#. Tripitaka'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of sacred Buddhist writings describing their canons of " @@ -23434,7 +26108,8 @@ msgid_plural "copies of The Upanishads" msgstr[0] "Upanisadok" msgstr[1] "Upanisadok" -#. ~ Description for The Upanishads +#. ~ Description for {'str': 'The Upanishads', 'str_pl': 'copies of The +#. Upanishads'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of sacred Hindu writings regarding the nature of reality and " @@ -23449,7 +26124,8 @@ msgid_plural "copies of The Four Vedas" msgstr[0] "A négy vedas" msgstr[1] "A négy vedas" -#. ~ Description for The Four Vedas +#. ~ Description for {'str': 'The Four Vedas', 'str_pl': 'copies of The Four +#. Vedas'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A single volume containing all four Vedas, which are the oldest scriptures " @@ -23471,11 +26147,12 @@ msgstr "Szuperhősös képregény" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Gaming" -msgid_plural "Computer Gamings" -msgstr[0] "1024KByte" -msgstr[1] "1024KByte" +msgid_plural "issues of Computer Gaming" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Computer Gaming +#. ~ Description for {'str': 'Computer Gaming', 'str_pl': 'issues of Computer +#. Gaming'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Reviews of recently released computer games and previews of upcoming titles." @@ -23497,11 +26174,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Playboy" -msgid_plural "Playboys" -msgstr[0] "Playboy" -msgstr[1] "Playboy" +msgid_plural "issues of Playboy" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Playboy +#. ~ Description for {'str': 'Playboy', 'str_pl': 'issues of Playboy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "You can read it for the articles. Or not." msgstr "A cikkek miatt olvasod. Vagy nem." @@ -23519,11 +26196,12 @@ msgstr "Jegyzettömb egy csomó ráfirkált frekvenciával." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Rural Digest-Examiner" -msgid_plural "Rural Digest-Examiners" -msgstr[0] "Rural Digest-Examiner" -msgstr[1] "Rural Digest-Examiner" +msgid_plural "issues of Rural Digest-Examiner" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Rural Digest-Examiner +#. ~ Description for {'str': 'Rural Digest-Examiner', 'str_pl': 'issues of +#. Rural Digest-Examiner'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A newsweekly covering regional events. There is an article on the winter's " @@ -24198,7 +26876,8 @@ msgid_plural "books of philosophy" msgstr[0] "filozófiai könyv" msgstr[1] "filozófiai könyv" -#. ~ Description for book of philosophy +#. ~ Description for {'str': 'book of philosophy', 'str_pl': 'books of +#. philosophy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A deep discussion of morality with an emphasis on epistemology and logic." @@ -24501,7 +27180,7 @@ msgid_plural "books of plays" msgstr[0] "színdarabgyűjtemény" msgstr[1] "színdarabgyűjtemény" -#. ~ Description for book of plays +#. ~ Description for {'str': 'book of plays', 'str_pl': 'books of plays'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of plays by various authors from around the world, including " @@ -24516,7 +27195,7 @@ msgid_plural "books of poetry" msgstr[0] "verses kötet" msgstr[1] "verses kötet" -#. ~ Description for book of poetry +#. ~ Description for {'str': 'book of poetry', 'str_pl': 'books of poetry'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of poetry by various authors from around the world, including " @@ -24527,11 +27206,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "priest's diary" -msgid_plural "priest's diaries" -msgstr[0] "papi napló" -msgstr[1] "papi napló" +msgid_plural "priests' diaries" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for priest's diary +#. ~ Description for {'str': "priest's diary", 'str_pl': "priests' diaries"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A small book filled with journal entries in Latin." msgstr "Latin nyelvű bejegyzésekkel teli apró könyvecske." @@ -24553,7 +27232,8 @@ msgid_plural "patient treatment records" msgstr[0] "pácienskezelési adatok" msgstr[1] "pácienskezelési adatok" -#. ~ Description for patient treatment records +#. ~ Description for {'str': 'patient treatment records', 'str_pl': 'patient +#. treatment records'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A massive stack of medical records that contain every gory detail." msgstr "" @@ -24565,7 +27245,8 @@ msgid_plural "national weather transcripts" msgstr[0] "országos meteorológiai adatok" msgstr[1] "országos meteorológiai adatok" -#. ~ Description for national weather transcripts +#. ~ Description for {'str': 'national weather transcripts', 'str_pl': +#. 'national weather transcripts'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Old weather records are about as interesting as a rock." msgstr "" @@ -24578,7 +27259,8 @@ msgid_plural "big books of short stories" msgstr[0] "novellagyűjtemény" msgstr[1] "novellagyűjtemény" -#. ~ Description for big book of short stories +#. ~ Description for {'str': 'big book of short stories', 'str_pl': 'big books +#. of short stories'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This humongous volume contains a vast collection of short stories by " @@ -24593,7 +27275,8 @@ msgid_plural "books of tall tales" msgstr[0] "hihetetlen történetek könyve" msgstr[1] "hihetetlen történetek könyve" -#. ~ Description for book of tall tales +#. ~ Description for {'str': 'book of tall tales', 'str_pl': 'books of tall +#. tales'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An entertaining collection of early American folklore, featuring tales of " @@ -24604,11 +27287,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Visions in Solitude" -msgid_plural "Visions in Solitude" -msgstr[0] "A magány látomásai" -msgstr[1] "A magány látomásai" +msgid_plural "copies of Visions in Solitude" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Visions in Solitude +#. ~ Description for {'str': 'Visions in Solitude', 'str_pl': 'copies of +#. Visions in Solitude'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A small book detailing 'visions' a prisoner had on death row." msgstr "Egy aprócska könyv egy halálraítélt fogoly látomásairól." @@ -24619,7 +27303,7 @@ msgid_plural "copies of Hávamál" msgstr[0] "Hávamál" msgstr[1] "Hávamál" -#. ~ Description for Hávamál +#. ~ Description for {'str': 'Hávamál', 'str_pl': 'copies of Hávamál'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of several Old Norse poems. The poems contain " @@ -24636,7 +27320,8 @@ msgid_plural "books of classic literature" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for book of classic literature +#. ~ Description for {'str': 'book of classic literature', 'str_pl': 'books of +#. classic literature'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book of classic literature, timeless and enjoyable but a bit dense to " @@ -24898,11 +27583,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "collector's edition book" -msgid_plural "collector's edition book" +msgid_plural "collector's edition books" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for collector's edition book +#. ~ Description for {'str': "collector's edition book", 'str_pl': +#. "collector's edition books"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A unique, valuable book that has been kept as a collector's item." msgstr "" @@ -25039,11 +27725,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Tactical Handgun Digest" -msgid_plural "Tactical Handgun Digests" -msgstr[0] "Taktikai kézifegyverek hírlapja" -msgstr[1] "Taktikai kézifegyverek hírlapja" +msgid_plural "issues of Tactical Handgun Digest" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Tactical Handgun Digest +#. ~ Description for {'str': 'Tactical Handgun Digest', 'str_pl': 'issues of +#. Tactical Handgun Digest'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A glossy magazine all about handguns and shooting. There is a good article " @@ -25058,7 +27745,8 @@ msgid_plural "copies of The Tao of the Handgun" msgstr[0] "A kézifegyverek taója" msgstr[1] "A kézifegyverek taója" -#. ~ Description for The Tao of the Handgun +#. ~ Description for {'str': 'The Tao of the Handgun', 'str_pl': 'copies of +#. The Tao of the Handgun'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This introspective volume covers proper usage of handguns, from safety and " @@ -25070,11 +27758,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Modern Rifleman" -msgid_plural "Modern Rifleman" -msgstr[0] "Modern puskák" -msgstr[1] "Modern puskák" +msgid_plural "issues of Modern Rifleman" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Modern Rifleman +#. ~ Description for {'str': 'Modern Rifleman', 'str_pl': 'issues of Modern +#. Rifleman'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An informative magazine all about rifles and shooting. There is an " @@ -25101,11 +27790,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Trap and Field" -msgid_plural "Trap and Field" -msgstr[0] "Céllövészet" -msgstr[1] "Céllövészet" +msgid_plural "issues of Trap and Field" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Trap and Field +#. ~ Description for {'str': 'Trap and Field', 'str_pl': 'issues of Trap and +#. Field'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine all about shotguns and shooting. There is an " @@ -25115,12 +27805,13 @@ msgstr "" " a megfelelő lőállásról." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Shotguns: The art and science" -msgid_plural "Shotguns: The art and science" -msgstr[0] "A sörétes puskák művészete és tudománya" -msgstr[1] "A sörétes puskák művészete és tudománya" +msgid "Shotguns: The Art and Science" +msgid_plural "copies of Shotguns: The Art and Science" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Shotguns: The art and science +#. ~ Description for {'str': 'Shotguns: The Art and Science', 'str_pl': +#. 'copies of Shotguns: The Art and Science'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book claims to address every problem the shotgunner is likely to face, " @@ -25131,11 +27822,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Submachine Gun Enthusiast" -msgid_plural "Submachine Gun Enthusiast" -msgstr[0] "Géppuska rajongók magazinja" -msgstr[1] "Géppuska rajongók magazinja" +msgid_plural "issues of Submachine Gun Enthusiast" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Submachine Gun Enthusiast +#. ~ Description for {'str': 'Submachine Gun Enthusiast', 'str_pl': 'issues of +#. Submachine Gun Enthusiast'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine about submachine guns and shooting. There is an " @@ -25146,11 +27838,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Submachine Gun Handbook" -msgid_plural "The Submachine Gun Handbooks" -msgstr[0] "Géppuskatulajdonosi kézikönyv" -msgstr[1] "Géppuskatulajdonosi kézikönyv" +msgid_plural "copies of The Submachine Gun Handbook" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Submachine Gun Handbook +#. ~ Description for {'str': 'The Submachine Gun Handbook', 'str_pl': 'copies +#. of The Submachine Gun Handbook'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This concise guide details the proper care and operation of most forms of " @@ -25168,18 +27861,19 @@ msgid_plural "US Weeklies" msgstr[0] "US Weekly" msgstr[1] "US Weekly" -#. ~ Description for US Weekly +#. ~ Description for {'str': 'US Weekly', 'str_pl': 'US Weeklies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Weekly news about a bunch of famous people who're all (un)dead now." msgstr "Heti hírlap egy csomó híres emberről, aki már mind (élő)halott." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Self-Esteem for Dummies" -msgid_plural "Self-Esteem for Dummies" -msgstr[0] "Önbizalom hülyéknek" -msgstr[1] "Önbizalom hülyéknek" +msgid_plural "copies of Self-Esteem for Dummies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Self-Esteem for Dummies +#. ~ Description for {'str': 'Self-Esteem for Dummies', 'str_pl': 'copies of +#. Self-Esteem for Dummies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Full of useful tips for showing confidence in your speech." msgstr "" @@ -25188,22 +27882,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Effective Communication" -msgid_plural "Principles of Effective Communication" -msgstr[0] "A hatékony kommunikáció alaptételei" -msgstr[1] "A hatékony kommunikáció alaptételei" +msgid_plural "copies of Principles of Effective Communication" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Principles of Effective Communication +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Effective Communication', +#. 'str_pl': 'copies of Principles of Effective Communication'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A hardbound book devoted to being an effective and persuasive speaker." msgstr "Keményfedelű kiadvány a hatékony és meggyőző közbeszédről." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Dungeon Master's Guide: 6th Edition" -msgid_plural "Dungeon Master's Guide: 6th Editions" -msgstr[0] "Dungeon Master's Guide: VI. kiadás" -msgstr[1] "Dungeon Master's Guide: VI. kiadás" +msgid_plural "copies of Dungeon Master's Guide: 6th Edition" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Dungeon Master's Guide: 6th Edition +#. ~ Description for {'str': "Dungeon Master's Guide: 6th Edition", 'str_pl': +#. "copies of Dungeon Master's Guide: 6th Edition"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick, hardcover volume with everything needed to weave legendary stories." @@ -25248,7 +27944,8 @@ msgid_plural "copies of Survival Under Atomic Attack" msgstr[0] "Atomvillanás balról!" msgstr[1] "Atomvillanás balról!" -#. ~ Description for Survival Under Atomic Attack +#. ~ Description for {'str': 'Survival Under Atomic Attack', 'str_pl': 'copies +#. of Survival Under Atomic Attack'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A wordy and intricate guide to wilderness and urban survival in a worst case" @@ -25264,11 +27961,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Through the Lens" -msgid_plural "Through the Lens" -msgstr[0] "Természetfotózás" -msgstr[1] "Természetfotózás" +msgid_plural "copies of Through the Lens" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Through the Lens +#. ~ Description for {'str': 'Through the Lens', 'str_pl': 'copies of Through +#. the Lens'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A colorful digest devoted to backpacking and wilderness photography. The " @@ -25285,7 +27983,8 @@ msgid_plural "Alpha Male Quarterlies" msgstr[0] "Alfahím" msgstr[1] "Alfahím" -#. ~ Description for Alpha Male Quarterly +#. ~ Description for {'str': 'Alpha Male Quarterly', 'str_pl': 'Alpha Male +#. Quarterlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This is a full-size glossy men's magazine. There's a brief article about " @@ -25298,11 +27997,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Outdoor Adventures" -msgid_plural "Outdoor Adventures" -msgstr[0] "Outdoor Adventures" -msgstr[1] "Outdoor Adventures" +msgid_plural "issues of Outdoor Adventures" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Outdoor Adventures +#. ~ Description for {'str': 'Outdoor Adventures', 'str_pl': 'issues of +#. Outdoor Adventures'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A glossy magazine about surviving and hunting in the wilderness. There's an" @@ -25317,18 +28017,20 @@ msgid_plural "copies of Pitching a Tent" msgstr[0] "Sátorverés" msgstr[1] "Sátorverés" -#. ~ Description for Pitching a Tent +#. ~ Description for {'str': 'Pitching a Tent', 'str_pl': 'copies of Pitching +#. a Tent'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A guide detailing the basics of woodsmanship and outdoor survival." msgstr "Vadonbeli élettel és túléléssel foglalkozó alapszintű útmutató." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Survival Guide" -msgid_plural "Pocket Survival Guides" -msgstr[0] "Túlélési technikák zsebkönyve" -msgstr[1] "Túlélési technikák zsebkönyve" +msgid_plural "copies of Pocket Survival Guide" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Pocket Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Pocket Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound survival guide combines a wealth of concise " @@ -25340,11 +28042,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Autobiography of a Mountain Man" -msgid_plural "Autobiography of a Mountain Man" -msgstr[0] "A hegyi ember" -msgstr[1] "A hegyi ember" +msgid_plural "copies of Autobiography of a Mountain Man" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Autobiography of a Mountain Man +#. ~ Description for {'str': 'Autobiography of a Mountain Man', 'str_pl': +#. 'copies of Autobiography of a Mountain Man'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing historical novel filled with detailed descriptions of surviving " @@ -25357,11 +28060,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Outdoor Survival Guide" -msgid_plural "Outdoor Survival Guides" -msgstr[0] "Terepi túlélési technikák" -msgstr[1] "Terepi túlélési technikák" +msgid_plural "copies of Outdoor Survival Guide" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Outdoor Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Outdoor Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Outdoor Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick soft-cover book filled with vital information about surviving in the" @@ -25376,7 +28080,8 @@ msgid_plural "copies of Natural Remedies of New England" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Natural Remedies of New England +#. ~ Description for {'str': 'Natural Remedies of New England', 'str_pl': +#. 'copies of Natural Remedies of New England'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A leather bound manuscript, it features native herbal remedies with hand " @@ -25385,22 +28090,23 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Swim Planet" -msgid_plural "Swim Planet" -msgstr[0] "Úszásvilág" -msgstr[1] "Úszásvilág" +msgid_plural "issues of Swim Planet" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Swim Planet +#. ~ Description for {'str': 'Swim Planet', 'str_pl': 'issues of Swim Planet'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The world's leading resource about aquatic sports." msgstr "A világ vezető vízi sport kiadványa." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Water Survival Training Field Manual" -msgid_plural "Water Survival Training Field Manuals" -msgstr[0] "Vízi túlélőtréning kézikönyv" -msgstr[1] "Vízi túlélőtréning kézikönyv" +msgid_plural "copies of Water Survival Training Field Manual" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Water Survival Training Field Manual +#. ~ Description for {'str': 'Water Survival Training Field Manual', 'str_pl': +#. 'copies of Water Survival Training Field Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A commercially produced survival guide that details swimming and deep water " @@ -25450,7 +28156,8 @@ msgid_plural "Sew Awesome Monthlies" msgstr[0] "Fürge ujjak magazin" msgstr[1] "Fürge ujjak magazin" -#. ~ Description for Sew Awesome Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Sew Awesome Monthly', 'str_pl': 'Sew Awesome +#. Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A well presented monthly magazine all about knitting, crocheting, and " @@ -25460,12 +28167,13 @@ msgstr "" "tele ötletekkel és szabásmintákkal." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Sew What? Clothing!" -msgid_plural "Sew What? Clothing!" -msgstr[0] "Fürge ujjak évkönyv" -msgstr[1] "Fürge ujjak évkönyv" +msgid "Sew What? Clothing!" +msgid_plural "copies of Sew What? Clothing!" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Sew What? Clothing! +#. ~ Description for {'str': 'Sew What? Clothing!', 'str_pl': 'copies of Sew +#. What? Clothing!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A colorful book about tailoring." msgstr "Színes ruhakészítési kézikönyv." @@ -25489,22 +28197,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Traditional Japanese Kimono" -msgid_plural "Traditional Japanese Kimonos" +msgid_plural "copies of Traditional Japanese Kimono" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Traditional Japanese Kimono +#. ~ Description for {'str': 'Traditional Japanese Kimono', 'str_pl': 'copies +#. of Traditional Japanese Kimono'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An illustrated textbook on the crafting of Japanese traditional garb." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Friendly, Humane Fashion" -msgid_plural "Friendly, Humane Fashions" -msgstr[0] "Ember- és állatbarát divat" -msgstr[1] "Ember- és állatbarát divat" +msgid_plural "copies of Friendly, Humane Fashion" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Friendly, Humane Fashion +#. ~ Description for {'str': 'Friendly, Humane Fashion', 'str_pl': 'copies of +#. Friendly, Humane Fashion'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An educational book detailing the uses of fake fur, as well as its benefits " @@ -25519,11 +28229,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Sewing Techniques for Designers" -msgid_plural "Sewing Techniques for Designers" -msgstr[0] "Varrótechnikák kezdőknek" -msgstr[1] "Varrótechnikák kezdőknek" +msgid_plural "copies of Sewing Techniques for Designers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Sewing Techniques for Designers +#. ~ Description for {'str': 'Sewing Techniques for Designers', 'str_pl': +#. 'copies of Sewing Techniques for Designers'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A massive, hardbound book full of a wealth of information for the " @@ -25532,11 +28243,11 @@ msgstr "Jó nehéz, keménykötéses könyv a profi divattervező számára." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Diskobolus" -msgid_plural "Diskobolus" -msgstr[0] "Diskobolus" -msgstr[1] "Diskobolus" +msgid_plural "issues of Diskobolus" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Diskobolus +#. ~ Description for {'str': 'Diskobolus', 'str_pl': 'issues of Diskobolus'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A biannual magazine devoted to the art and science of discus-throwing." msgstr "" @@ -25545,11 +28256,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Complete Guide to Pitching" -msgid_plural "Complete Guides to Pitching" -msgstr[0] "A dobás nagykönyve" -msgstr[1] "A dobás nagykönyve" +msgid_plural "copies of The Complete Guide to Pitching" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Complete Guide to Pitching +#. ~ Description for {'str': 'The Complete Guide to Pitching', 'str_pl': +#. 'copies of The Complete Guide to Pitching'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A detailed guide for baseball pitchers that combines time-tested techniques " @@ -25560,11 +28272,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Trap Anything" -msgid_plural "How to Trap Anything" -msgstr[0] "Hogyan ejtsünk csapdába bármit is" -msgstr[1] "Hogyan ejtsünk csapdába bármit is" +msgid_plural "copies of How to Trap Anything" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for How to Trap Anything +#. ~ Description for {'str': 'How to Trap Anything', 'str_pl': 'copies of How +#. to Trap Anything'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A worn manual that describes how to set and disarm a wide variety of traps." @@ -25574,11 +28287,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Trapper's Life" -msgid_plural "Trapper's Life" -msgstr[0] "Prémvadász szaklap" -msgstr[1] "Prémvadász szaklap" +msgid_plural "issues of Trapper's Life" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Trapper's Life +#. ~ Description for {'str': "Trapper's Life", 'str_pl': "issues of Trapper's +#. Life"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine about trapping game. There are lots of articles and " @@ -25590,22 +28304,27 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Modern Trapper" -msgid_plural "The Modern Trappers" -msgstr[0] "A modern trapper" -msgstr[1] "A modern trapper" +msgid_plural "copies of The Modern Trapper" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Modern Trapper +#. ~ Description for {'str': 'The Modern Trapper', 'str_pl': 'copies of The +#. Modern Trapper'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An extensive volume that details numerous methods of trapping game." msgstr "Több száz oldalas nagykönyv a vadak csapdába ejtéséről." +#. ~ The spelling is intentionally archaic, as this form is commonly used in +#. the titles of books. #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Compleat Trapper" -msgid_plural "The Compleat Trapper" -msgstr[0] "A jóllakott trapper" -msgstr[1] "A jóllakott trapper" +msgid_plural "copies of The Compleat Trapper" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Compleat Trapper +#. ~ Description for {'//~': 'The spelling is intentionally archaic, as this +#. form is commonly used in the titles of books.', 'str': 'The Compleat +#. Trapper', 'str_pl': 'copies of The Compleat Trapper'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth book about trapping game animals, covering methods both modern " @@ -25619,7 +28338,8 @@ msgid_plural "copies of The Trapper's Companion" msgstr[0] "Trapper-társ" msgstr[1] "Trapper-társ" -#. ~ Description for The Trapper's Companion +#. ~ Description for {'str': "The Trapper's Companion", 'str_pl': "copies of +#. The Trapper's Companion"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A folksy guide to trapping wild game using time-tested methods. A bit in-" @@ -25636,7 +28356,7 @@ msgid_plural "Boxing Monthlies" msgstr[0] "Bokszmagazin" msgstr[1] "Bokszmagazin" -#. ~ Description for Boxing Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Boxing Monthly', 'str_pl': 'Boxing Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An exciting monthly magazine about boxing. There are lots of large, " @@ -25647,11 +28367,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Wrestling Moves" -msgid_plural "101 Wrestling Moves" -msgstr[0] "101 birkózófogás" -msgstr[1] "101 birkózófogás" +msgid_plural "copies of 101 Wrestling Moves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for 101 Wrestling Moves +#. ~ Description for {'str': '101 Wrestling Moves', 'str_pl': 'copies of 101 +#. Wrestling Moves'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "It seems to be a wrestling manual, poorly photocopied and released on " @@ -25662,10 +28383,10 @@ msgstr "" "Puszta kézzel verekedők számára sok hasznos tippet és trükköt tartalmaz." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Readable magazine" -msgid_plural "Readable magazines" -msgstr[0] "Olvasható magazin" -msgstr[1] "Olvasható magazin" +msgid "readable magazine" +msgid_plural "readable magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "original copy of Housefly" @@ -25673,7 +28394,8 @@ msgid_plural "original copies of Housefly" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for original copy of Housefly +#. ~ Description for {'str': 'original copy of Housefly', 'str_pl': 'original +#. copies of Housefly'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The only copy of Housefly in existence - a long book about three individuals" @@ -25703,7 +28425,8 @@ msgid_plural "copies of Black Powder to Berettas" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Black Powder to Berettas +#. ~ Description for {'str': 'Black Powder to Berettas', 'str_pl': 'copies of +#. Black Powder to Berettas'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hardcover book, aimed at the gun nut, provides an illustrated, concise " @@ -25719,7 +28442,8 @@ msgid_plural "copies of America's Rifle" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for America's Rifle +#. ~ Description for {'str': "America's Rifle", 'str_pl': "copies of America's +#. Rifle"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A history book penned by an anonymous author. Starting from its design by " @@ -25734,7 +28458,8 @@ msgid_plural "copies of Jane's Flamethrowers and Firestarters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Jane's Flamethrowers and Firestarters +#. ~ Description for {'str': "Jane's Flamethrowers and Firestarters", +#. 'str_pl': "copies of Jane's Flamethrowers and Firestarters"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A detailed, full-colored guide to flamethrowers, incendiary weapons, and " @@ -25745,11 +28470,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Nuclear Physics Made Easy" -msgid_plural "Nuclear Physics Made Easy" -msgstr[0] "Atomfizika könnyedén" -msgstr[1] "Atomfizika könnyedén" +msgid_plural "copies of Nuclear Physics Made Easy" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Nuclear Physics Made Easy +#. ~ Description for {'str': 'Nuclear Physics Made Easy', 'str_pl': 'copies of +#. Nuclear Physics Made Easy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book detailing the workings of state of the art atomic technology, and the" @@ -25758,11 +28484,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Case #5846, Illegal Gun Modification" -msgid_plural "Case #5846, Illegal Gun Modification" -msgstr[0] "2038/IX/846. sz. büntetőeljárás: illegális fegyvermódosítás" -msgstr[1] "2038/IX/846. sz. büntetőeljárás: illegális fegyvermódosítás" +msgid_plural "copies of Case #5846, Illegal Gun Modification" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Case #5846, Illegal Gun Modification +#. ~ Description for {'str': 'Case #5846, Illegal Gun Modification', 'str_pl': +#. 'copies of Case #5846, Illegal Gun Modification'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This file details illegal gun modifications. Maybe you could learn " @@ -25801,7 +28528,7 @@ msgid_plural "decks of cards" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for deck of cards +#. ~ Description for {'str': 'deck of cards', 'str_pl': 'decks of cards'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A collection of 52 cards made to play poker." msgstr "52 lapos franciakártya-pakli pókerezéshez." @@ -25812,7 +28539,8 @@ msgid_plural "decks of Sorcery cards" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for deck of Sorcery cards +#. ~ Description for {'str': 'deck of Sorcery cards', 'str_pl': 'decks of +#. Sorcery cards'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A set of cards meant to play the game \"Sorcery.\" Each card has a fun " @@ -25823,11 +28551,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Picturesque" -msgid_plural "Picturesques" -msgstr[0] "Rajzolós Activity" -msgstr[1] "Rajzolós Activity" +msgid_plural "sets of Picturesque" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Picturesque +#. ~ Description for {'str': 'Picturesque', 'str_pl': 'sets of Picturesque'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where one draws an image, and the others attempt to guess what it is." @@ -25837,11 +28565,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Capitalism" -msgid_plural "Capitalisms" -msgstr[0] "Capitaly" -msgstr[1] "Capitaly" +msgid_plural "sets of Capitalism" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Capitalism +#. ~ Description for {'str': 'Capitalism', 'str_pl': 'sets of Capitalism'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where players traverse around the board buying property and swindling" @@ -25852,11 +28580,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Blobs and Bandits" -msgid_plural "Blobs and Banditss" -msgstr[0] "Blobok és banditák" -msgstr[1] "Blobok és banditák" +msgid_plural "sets of Blobs and Bandits" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Blobs and Bandits +#. ~ Description for {'str': 'Blobs and Bandits', 'str_pl': 'sets of Blobs and +#. Bandits'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A roleplaying game set in the post-apocalypse, so you can pretend to survive" @@ -25867,11 +28596,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Battlehammer" -msgid_plural "Battlehammers" -msgstr[0] "Battlehammer" -msgstr[1] "Battlehammer" +msgid_plural "sets of Battlehammer" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Battlehammer +#. ~ Description for {'str': 'Battlehammer', 'str_pl': 'sets of Battlehammer'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game featuring a set of tiny figurines of fantasy creatures." @@ -25879,11 +28608,12 @@ msgstr "Apró méretű fantasy figurákkal játszható stratégiai játék." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Battlehammer 20k" -msgid_plural "Battlehammer 20ks" -msgstr[0] "Battlehammer 20k" -msgstr[1] "Battlehammer 20k" +msgid_plural "sets of Battlehammer 20k" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Battlehammer 20k +#. ~ Description for {'str': 'Battlehammer 20k', 'str_pl': 'sets of +#. Battlehammer 20k'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game featuring a set of tiny figurines of space aliens and " @@ -25893,11 +28623,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Settlers of the Ranch" -msgid_plural "Settlers of the Ranchs" -msgstr[0] "Farm telepesei" -msgstr[1] "Farm telepesei" +msgid_plural "sets of Settlers of the Ranch" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Settlers of the Ranch +#. ~ Description for {'str': 'Settlers of the Ranch', 'str_pl': 'sets of +#. Settlers of the Ranch'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game where players build settlements and trade for supplies." @@ -25907,11 +28638,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Warships" -msgid_plural "Warshipss" -msgstr[0] "Torpedó" -msgstr[1] "Torpedó" +msgid_plural "sets of Warships" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Warships +#. ~ Description for {'str': 'Warships', 'str_pl': 'sets of Warships'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where players try to guess where the opponent placed their ships on " @@ -25922,11 +28653,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Murder Mystery" -msgid_plural "Murder Mysterys" -msgstr[0] "Rejtélyes gyilkosság" -msgstr[1] "Rejtélyes gyilkosság" +msgid_plural "sets of Murder Mystery" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Murder Mystery +#. ~ Description for {'str': 'Murder Mystery', 'str_pl': 'sets of Murder +#. Mystery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A game where players try to figure out who murdered the butler." msgstr "" @@ -26017,22 +28749,23 @@ msgstr[1] "" msgid "" "A flyer for some kind of candy. It shows a picture of a gleaming human made of smooth candy looking at you in terror. \"SugarKin the first life-size human candy! Are you a real monster? Will you be able to devour it?\"\n" " On the back of the flyer you can see some hastily scribbled words:\n" -" \"Hello, my child, welcome to this world. A world where you'll be able to thrive if you follow a few rules: \n" -"1) Never ever get into contact with water, it would melt you! \n" -"2) Avoid humans with clear eyes they are very dangerous! (You can ignore the ones with black eyes they are harmless to you.) \n" +" \"Hello, my child, welcome to this world. A world where you'll be able to thrive if you follow a few rules:\n" +"1) Never ever get into contact with water, it would melt you!\n" +"2) Avoid humans with clear eyes they are very dangerous! (You can ignore the ones with black eyes they are harmless to you.)\n" "3) Learn how to make caramel ointment, it's the only way to fix your body if you get hurt.\n" -" There are many more things I'd like to tell you but I must leave before it's too late. I've made you a friend to keep you company, be kind to it. \n" +" There are many more things I'd like to tell you but I must leave before it's too late. I've made you a friend to keep you company, be kind to it.\n" " I love you,\n" " - F. \"." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Weapons of Asgard" -msgid_plural "The Weapons of Asgard" -msgstr[0] "Asgard fegyverei" -msgstr[1] "Asgard fegyverei" +msgid_plural "copies of The Weapons of Asgard" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Weapons of Asgard +#. ~ Description for {'str': 'The Weapons of Asgard', 'str_pl': 'copies of The +#. Weapons of Asgard'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book is about creating replicas of the weapons used by the Norse Gods, " @@ -26044,11 +28777,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Hacking Robots for Fun & Profit" -msgid_plural "Hacking Robots for Fun & Profit" -msgstr[0] "Hákolós robotépítés" -msgstr[1] "Hákolós robotépítés" +msgid_plural "copies of Hacking Robots for Fun & Profit" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Hacking Robots for Fun & Profit +#. ~ Description for {'str': 'Hacking Robots for Fun & Profit', 'str_pl': +#. 'copies of Hacking Robots for Fun & Profit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book on illegally obtaining, reprogramming, and modifying robots. It has " @@ -26057,11 +28791,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Popular Robotics" -msgid_plural "Popular Robotics" -msgstr[0] "Robotika magazin" -msgstr[1] "Robotika magazin" +msgid_plural "issues of Popular Robotics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Popular Robotics +#. ~ Description for {'str': 'Popular Robotics', 'str_pl': 'issues of Popular +#. Robotics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A magazine about building and altering your own robots." msgstr "Saját robotok építéséről és átalakításáról szóló havilap." @@ -26072,7 +28807,8 @@ msgid_plural "copies of Artillery and Field Gunnery" msgstr[0] "Tüzérség és tábori ágyúk" msgstr[1] "Tüzérség és tábori ágyúk" -#. ~ Description for Artillery and Field Gunnery +#. ~ Description for {'str': 'Artillery and Field Gunnery', 'str_pl': 'copies +#. of Artillery and Field Gunnery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A textbook on the history of modern artillery, with a number of " @@ -26087,11 +28823,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Postmortem Mind Control" -msgid_plural "Principles of Postmortem Mind Controls" -msgstr[0] "A posztmodern agykontroll alapelvei" -msgstr[1] "A posztmodern agykontroll alapelvei" +msgid_plural "copies of Principles of Postmortem Mind Control" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Principles of Postmortem Mind Control +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Postmortem Mind Control', +#. 'str_pl': 'copies of Principles of Postmortem Mind Control'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick book containing research notes of a mad scientist. It describes " @@ -28370,6 +31107,18 @@ msgstr "" "és mérgező bőr, szőrméstül. Tarolásra vagy cserzésre ki tudod készíteni, " "vagy ha nagyon éhes vagy, akkor meg is lehet enni." +#: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py +msgid "raw human pelt" +msgstr "" + +#. ~ Description for raw human pelt +#: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py +msgid "" +"A carefully folded raw skin harvested from a fur-bearing mutant human. It " +"still has the fur attached. You can cure it for storage and tanning, or eat" +" it if you're desperate enough." +msgstr "" + #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "seeping heart" msgstr "" @@ -38351,13 +41100,10 @@ msgstr "SpOreo" #. ~ Description for SpOreos #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "" -"The hit cookie from Mycus Industries! Now comes in addicting flavors such as" -" Marloss, Chanterelle, and The Encroaching, Unavoidable Death of Human " +"The hit cookie from Mycus Industries! Now comes in addicting flavors such " +"as Marloss, Chanterelle, and The Encroaching, Unavoidable Death of Human " "Civilization." msgstr "" -"A Mycus Industries népszerű süteménye most már olyan új, függőséget kiváltó " -"ízekben is kapható, mint a marloss, a rókagomba, és az emberi civilizáció " -"mindent ellepő, elkerülheten vége." #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "potion starter" @@ -40184,11 +42930,12 @@ msgstr "" #: lang/json/CONTAINER_from_json.py msgid "survival kit box" -msgid_plural "survival kit boxs" +msgid_plural "survival kit boxes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for survival kit box +#. ~ Description for {'str': 'survival kit box', 'str_pl': 'survival kit +#. boxes'} #: lang/json/CONTAINER_from_json.py msgid "" "An aluminum box that used to contain a small survival kit. Can hold 1 liter" @@ -40372,23 +43119,33 @@ msgstr[1] "szivárgó tartály" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "internal combustion engine" -msgstr "belsőégésű motor" +msgid_plural "internal combustion engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base diesel engine" -msgstr "alap dízelmotor" +msgid_plural "base diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base gasoline engine" -msgstr "alap benzinmotor" +msgid_plural "base gasoline engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base steam engine" -msgstr "alap gőzgép" +msgid_plural "base steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1-cylinder engine" -msgstr "Egy egyhengeres, négyütemű belsőégésű motor." +msgid_plural "1-cylinder engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40397,7 +43154,9 @@ msgstr "kis 1 hengeres motor" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large 1-cylinder engine" -msgstr "" +msgid_plural "large 1-cylinder engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for large 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40407,7 +43166,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small 1-cylinder engine" -msgstr "kis 1 hengeres motor" +msgid_plural "small 1-cylinder engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40416,7 +43177,9 @@ msgstr "Egy kisméretű, egyhengeres, négyütemű belsőégésű motor." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "Inline-4 engine" -msgstr "Soros 4 hengeres motor" +msgid_plural "Inline-4 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Inline-4 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40425,7 +43188,9 @@ msgstr "Kisméretű, ám erős négyhengeres belsőégésű motor." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "I6 diesel engine" -msgstr "I6 dízelmotor" +msgid_plural "I6 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for I6 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40434,7 +43199,9 @@ msgstr "Egy erős, soros hathengeres dízelmotor." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V-twin engine" -msgstr "V-ikermotor" +msgid_plural "V-twin engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V-twin engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40443,7 +43210,9 @@ msgstr "Egy kéthengeres, négyütemű belsőégésű motor." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V6 engine" -msgstr "V6 motor" +msgid_plural "V6 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V6 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40452,7 +43221,9 @@ msgstr "Egy erős, hathengeres belsőégésű motor." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V6 diesel engine" -msgstr "V6 dízelmotor" +msgid_plural "V6 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V6 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40461,7 +43232,9 @@ msgstr "Egy erős, hathengeres dízelmotor." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V8 engine" -msgstr "V8 motor" +msgid_plural "V8 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V8 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40470,7 +43243,9 @@ msgstr "Nagy és erős, nyolchengeres belsőégésű motor." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V8 diesel engine" -msgstr "V8 dízelmotor" +msgid_plural "V8 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V8 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40479,7 +43254,9 @@ msgstr "Egy erős, nyolchengeres dízelmotor." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V12 engine" -msgstr "V12 motor" +msgid_plural "V12 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V12 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40492,7 +43269,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V12 diesel engine" -msgstr "V12 dízelmotor" +msgid_plural "V12 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V12 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40505,7 +43284,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "makeshift steam engine" -msgstr "hevenyészett gőzgép" +msgid_plural "makeshift steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for makeshift steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40520,7 +43301,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small steam engine" -msgstr "kicsi gőzgép" +msgid_plural "small steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40535,7 +43318,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "medium steam engine" -msgstr "közepes gőzgép" +msgid_plural "medium steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for medium steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40550,7 +43335,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1350 hp gas turbine engine" -msgstr "" +msgid_plural "1350 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for 1350 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40561,7 +43348,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1900 hp gas turbine engine" -msgstr "" +msgid_plural "1900 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for 1900 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40572,7 +43361,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "6000 hp gas turbine engine" -msgstr "" +msgid_plural "6000 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for 6000 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40583,7 +43374,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large steam engine" -msgstr "nagy gőzgép" +msgid_plural "large steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for large steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40598,7 +43391,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "huge steam engine" -msgstr "hatalmas gőzgép" +msgid_plural "huge steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for huge steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40613,7 +43408,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small steam turbine" -msgstr "kicsi gőzturbina" +msgid_plural "small steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40628,7 +43425,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "medium steam turbine" -msgstr "közepes gőzturbina" +msgid_plural "medium steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for medium steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40643,7 +43442,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large steam turbine" -msgstr "nagy gőzturbina" +msgid_plural "large steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for large steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40658,7 +43459,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "huge steam turbine" -msgstr "hatalmas gőzturbina" +msgid_plural "huge steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for huge steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41583,50 +44386,6 @@ msgid "" "amounts of information." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "golf tee" -msgid_plural "golf tees" -msgstr[0] "golf tee" -msgstr[1] "golf tee" - -#. ~ Description for golf tee -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A pin shaped piece of wood meant for holding a golf ball slightly off the " -"ground." -msgstr "Tüske alakú fadarab, amelyre a golflabdát helyezik." - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "golf ball" -msgid_plural "golf balls" -msgstr[0] "golflabda" -msgstr[1] "golflabda" - -#. ~ Description for golf ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A small ball with round indentations on it." -msgstr "Apró bemélyedésekkel ellátott kisméretű labda." - -#. ~ Description for pool ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A colorful, hard ball. Essentially a rock." -msgstr "Színes kemény műgyanta golyó - gyakorlatilag egy eldobható kő." - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "bowling ball" -msgid_plural "bowling balls" -msgstr[0] "tekegolyó" -msgstr[1] "tekegolyó" - -#. ~ Description for bowling ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A large, heavy ball. Before the apocalypse, its main purpose was to be " -"rolled along waxed floors." -msgstr "" -"Nagyméretű, nehéz golyó. Az apokalipszis előtt arra használták, hogy " -"viasszal kisuvickolt fapallókon gurították végig." - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "candlestick" msgid_plural "candlesticks" @@ -41727,11 +44486,11 @@ msgstr "Éles tüskékkel ellátott merev huzaltekercs." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "steel mesh" -msgid_plural "steel meshs" +msgid_plural "steel meshes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for steel mesh +#. ~ Description for {'str': 'steel mesh', 'str_pl': 'steel meshes'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A mat of woven fine steel wire, useful for dryer lint traps and reusable " @@ -42098,38 +44857,6 @@ msgstr "" "Egy elromlott rendőrbot. Most már sokkal kevésbé fenyegető, hogy nem tud " "bármit átfúrni. Ki lehetne belezni alkatrészekért." -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken tribot" -msgid_plural "broken tribots" -msgstr[0] "elromlott tribot" -msgstr[1] "elromlott tribot" - -#. ~ Description for broken tribot -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A broken tribot. Now that its legs lie broken and immobile, the world seems" -" a little less threatening. Could be gutted for parts." -msgstr "" -"Egy elromlott tribot. Most már sokkal kevésbé fenyegető, hogy a lábat " -"kitörték és nem mozdul többé. Ki lehetne belezni alkatrészekért." - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken tank drone" -msgid_plural "broken tank drones" -msgstr[0] "elromlott tank drón" -msgstr[1] "elromlott tank drón" - -#. ~ Description for broken tank drone -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A broken tank drone. Still looks intimidating despite being permanently " -"inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " -"parts." -msgstr "" -"Egy elromlott tank drón. Még mindig eléggé ijesztően néz ki, annak ellenére," -" hogy örökké működésképtelenné vált, talán a hatalmas mérete és tömege " -"miatt. Ki lehetne belezni alkatrészekért." - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken recon mech" msgid_plural "broken recon mechs" @@ -42157,11 +44884,12 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken riot dispatch" -msgid_plural "broken riot dispatchs" +msgid_plural "broken riot dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for broken riot dispatch +#. ~ Description for {'str': 'broken riot dispatch', 'str_pl': 'broken riot +#. dispatches'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken riot dispatch, with its mesh midsection filled with fried manhacks " @@ -42170,11 +44898,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken military dispatch" -msgid_plural "broken military dispatchs" +msgid_plural "broken military dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for broken military dispatch +#. ~ Description for {'str': 'broken military dispatch', 'str_pl': 'broken +#. military dispatches'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken military dispatch. Though the scratched, disarmed manhacks visible" @@ -42474,11 +45203,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "nanofabricator template (silicon photonics)" -msgid_plural "nanofabricator template (silicon photonics)s" +msgid_plural "nanofabricator templates (silicon photonics)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for nanofabricator template (silicon photonics) +#. ~ Description for {'str': 'nanofabricator template (silicon photonics)', +#. 'str_pl': 'nanofabricator templates (silicon photonics)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A state-of-the-art optical storage system, containing the instruction set " @@ -43120,11 +45850,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "ruby" -msgid_plural "rubys" +msgid_plural "rubies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for ruby +#. ~ Description for {'str': 'ruby', 'str_pl': 'rubies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A sparkling ruby." msgstr "" @@ -43335,6 +46065,13 @@ msgstr "" "Régi, félig szétrohadt plüssmackó. Úgy néz ki, hogy ez annak a gyereknek a " "sírjára emlékeztet, akié egyszer volt." +#. ~ Description for teddy bear +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A mass produced plush teddy bear. It is wearing a little red tshirt but no " +"pants." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "money bundle" msgid_plural "money bundles" @@ -43736,6 +46473,19 @@ msgid "" "ground. Could be gutted for parts." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken riot control turret" +msgid_plural "broken riot control turrets" +msgstr[0] "elromlott tömegoszlató lövegtorony" +msgstr[1] "elromlott tömegoszlató lövegtorony" + +#. ~ Description for broken riot control turret +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken riot control turret. Much less threatening now that it's laid limp" +" on solid ground. Could be gutted for parts." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken M249 autonomous CROWS II" msgid_plural "broken M249 autonomous CROWS IIs" @@ -44736,11 +47486,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "lily" -msgid_plural "lilys" -msgstr[0] "liliom" -msgstr[1] "liliom" +msgid_plural "lilies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for lily +#. ~ Description for {'str': 'lily', 'str_pl': 'lilies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A lily stalk with some petals." msgstr "Lilomvirág egy pár szirommal." @@ -44759,11 +47509,11 @@ msgstr "Egy liliom bimbója. A liliom által létrehozott anyagokat tartalmazza. #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "lotus" -msgid_plural "lotuss" -msgstr[0] "lótuszvirág" -msgstr[1] "lótuszvirág" +msgid_plural "lotuses" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for lotus +#. ~ Description for {'str': 'lotus', 'str_pl': 'lotuses'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A lotus stalk with some petals." msgstr "Lótuszvirág szár egy pár szirommal." @@ -44876,6 +47626,102 @@ msgstr "" "Egy harangvirág bimbója. A harangvirág által létrehozott anyagokat " "tartalmazza." +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken tribot" +msgid_plural "broken tribots" +msgstr[0] "elromlott tribot" +msgstr[1] "elromlott tribot" + +#. ~ Description for broken tribot +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken tribot. Now that its legs lie broken and immobile, the world seems" +" a little less threatening. Could be gutted for parts." +msgstr "" +"Egy elromlott tribot. Most már sokkal kevésbé fenyegető, hogy a lábat " +"kitörték és nem mozdul többé. Ki lehetne belezni alkatrészekért." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken tank drone" +msgid_plural "broken tank drones" +msgstr[0] "elromlott tank drón" +msgstr[1] "elromlott tank drón" + +#. ~ Description for broken tank drone +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken tank drone. Still looks intimidating despite being permanently " +"inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " +"parts." +msgstr "" +"Egy elromlott tank drón. Még mindig eléggé ijesztően néz ki, annak ellenére," +" hogy örökké működésképtelenné vált, talán a hatalmas mérete és tömege " +"miatt. Ki lehetne belezni alkatrészekért." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken chickenbot" +msgid_plural "broken chickenbots" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken chickenbot +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken chicken walker. Still looks intimidating despite being permanently" +" inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " +"parts." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "tripod chassis" +msgid_plural "tripod chassis" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for tripod chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the tripod." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "chicken walker chassis" +msgid_plural "chicken walker chassis" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for chicken walker chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the chicken walker." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "Beagle chassis" +msgid_plural "Beagle chassis" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for Beagle chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the Beagle tank." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "set of spidery legs" +msgid_plural "sets of spidery legs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for set of spidery legs +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A set of big pointy legs, like the ones found under a tripod." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "module template" msgid_plural "module templates" @@ -44952,11 +47798,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "self monitoring sensors" -msgid_plural "self monitoring sensorss" +msgid_plural "self monitoring sensors" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for self monitoring sensors +#. ~ Description for {'str': 'self monitoring sensors', 'str_pl': 'self +#. monitoring sensors'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A array of sensors and diagnostic modules allowing the robot to perceive " @@ -45009,17 +47856,6 @@ msgstr[1] "" msgid "This system can operate most conventional weapons." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "set of spidery legs" -msgid_plural "sets of spidery legs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for set of spidery legs -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A set of big pointy legs, like the ones found under a tripod." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "set of tiny spidery legs" msgid_plural "sets of tiny spidery legs" @@ -45111,32 +47947,6 @@ msgid "" "skeleton of a turret." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "tripod chassis" -msgid_plural "tripod chassis" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for tripod chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the tripod." -msgstr "" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "chicken walker chassis" -msgid_plural "chicken walker chassis" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for chicken walker chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the chicken walker." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "police bot chassis" msgid_plural "police bot chassis" @@ -45161,19 +47971,6 @@ msgstr[1] "" msgid "What's left when you strip an android body from its components." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Beagle chassis" -msgid_plural "Beagle chassis" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for Beagle chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the Beagle tank." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py src/cata_tiles.cpp src/cata_tiles.cpp #: src/options.cpp msgid "software" @@ -46599,10 +49396,10 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Martial art manual" -msgid_plural "Martial art manuals" -msgstr[0] "Harcművészeti képzés" -msgstr[1] "Harcművészeti képzés" +msgid "martial art manual" +msgid_plural "martial art manuals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "juvenile sourdough starter" @@ -46722,11 +49519,11 @@ msgstr "Generikus MRE doboz, ezt nem lenne szabad látnod." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "MRE small box" -msgid_plural "MRE small boxs" -msgstr[0] "MRE kis doboz" -msgstr[1] "MRE kis doboz" +msgid_plural "MRE small boxes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for MRE small box +#. ~ Description for {'str': 'MRE small box', 'str_pl': 'MRE small boxes'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A generic small MRE box, you shouldn't see this" msgstr "Generikus MRE kis doboz, ezt nem lenne szabad látnod." @@ -47257,9 +50054,10 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for generic silverware #. ~ Description for generic utensil #. ~ Description for generic silverware -#. ~ Description for generic dish +#. ~ Description for {'str': 'generic dish', 'str_pl': 'generic dishes'} #. ~ Description for generic cook pot -#. ~ Description for generic kitchen knife +#. ~ Description for {'str': 'generic kitchen knife', 'str_pl': 'generic +#. kitchen knives'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/GENERIC_from_json.py #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "generic item template" @@ -48091,7 +50889,7 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "generic dish" -msgid_plural "generic dishs" +msgid_plural "generic dishes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -49209,6 +52007,50 @@ msgid "" " suspending large corpses for butchering." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "golf tee" +msgid_plural "golf tees" +msgstr[0] "golf tee" +msgstr[1] "golf tee" + +#. ~ Description for golf tee +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A pin shaped piece of wood meant for holding a golf ball slightly off the " +"ground." +msgstr "Tüske alakú fadarab, amelyre a golflabdát helyezik." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "golf ball" +msgid_plural "golf balls" +msgstr[0] "golflabda" +msgstr[1] "golflabda" + +#. ~ Description for golf ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A small ball with round indentations on it." +msgstr "Apró bemélyedésekkel ellátott kisméretű labda." + +#. ~ Description for pool ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A colorful, hard ball. Essentially a rock." +msgstr "Színes kemény műgyanta golyó - gyakorlatilag egy eldobható kő." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "bowling ball" +msgid_plural "bowling balls" +msgstr[0] "tekegolyó" +msgstr[1] "tekegolyó" + +#. ~ Description for bowling ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A large, heavy ball. Before the apocalypse, its main purpose was to be " +"rolled along waxed floors." +msgstr "" +"Nagyméretű, nehéz golyó. Az apokalipszis előtt arra használták, hogy " +"viasszal kisuvickolt fapallókon gurították végig." + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "baseball" msgid_plural "baseballs" @@ -52533,10 +55375,11 @@ msgstr "Egy faragatlan faasztal." #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py #: lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "workbench" -msgid_plural "workbenchs" +msgid_plural "workbenches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#. ~ Description for {'str': 'workbench', 'str_pl': 'workbenches'} #. ~ Description for workbench #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "" @@ -52635,11 +55478,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "medium wheel hub assembly" -msgid_plural "medium wheel hub assemblys" +msgid_plural "medium wheel hub assemblies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for medium wheel hub assembly +#. ~ Description for {'str': 'medium wheel hub assembly', 'str_pl': 'medium +#. wheel hub assemblies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A metal assembly that allows bolting a wheel on a car. Fit for a car wheel." @@ -52647,11 +55491,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "heavy wheel hub assembly" -msgid_plural "heavy wheel hub assemblys" +msgid_plural "heavy wheel hub assemblies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for heavy wheel hub assembly +#. ~ Description for {'str': 'heavy wheel hub assembly', 'str_pl': 'heavy +#. wheel hub assemblies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A heavy metal assembly that allows bolting a wheel on a car. Fit for a " @@ -52765,12 +55610,12 @@ msgstr "" " textil." #: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Crypto coins" -msgid_plural "Crypto coinss" +msgid "Crypto coin" +msgid_plural "Crypto coins" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Crypto coins +#. ~ Description for {'str': 'Crypto coin', 'str_pl': 'Crypto coins'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "PrepNet had been heavily involved in avoiding taxes by using untraceable " @@ -53010,6 +55855,19 @@ msgid "" "It has some real heft to it; perfect for the bakers of the apocalypse." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken sentinel-lx" +msgid_plural "broken sentinel-lxs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken sentinel-lx +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"The irreparably broken remains of a Sentinel-lx. Could be gutted for " +"valuable parts." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "hauling space" msgid_plural "hauling spaces" @@ -53491,11 +56349,12 @@ msgstr[1] "heveder kapocs" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "garden pot (growing)" -msgid_plural "garden pot (growing)s" +msgid_plural "garden pots (growing)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for garden pot (growing) +#. ~ Description for {'str': 'garden pot (growing)', 'str_pl': 'garden pots +#. (growing)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A garden pot growing some tasty, unnameable plants. You shouldn't see this " @@ -53504,11 +56363,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "garden pot (grown)" -msgid_plural "garden pot (grown)s" +msgid_plural "garden pots (grown)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for garden pot (grown) +#. ~ Description for {'str': 'garden pot (grown)', 'str_pl': 'garden pots +#. (grown)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A garden pot with some ripe, unnameable plants. You shouldn't see this " @@ -53942,18 +56802,18 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Iron Whip" -msgid_plural "The Iron Whips" +msgid_plural "Iron Whips" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for The Iron Whip. +#. ~ Use action msg for {'str': 'The Iron Whip', 'str_pl': 'Iron Whips'}. #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You loop the whip in your hand and it coils back into a belt form in an " "instant." msgstr "" -#. ~ Description for The Iron Whip +#. ~ Description for {'str': 'The Iron Whip', 'str_pl': 'Iron Whips'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A long braided flexible steel bullwhip that narrows into a sharp blade at " @@ -54984,6 +57844,46 @@ msgid "" "weapon." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "chunk of demon chitin" +msgid_plural "chunks of demon chitin" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for chunk of demon chitin +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A piece of demon spider exoskeleton. It is light and very durable, and " +"probably has some magical properties." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "demon chitin plate" +msgid_plural "demon chitin plates" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for demon chitin plate +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A large piece of demon spider exoskeleton, painstakingly cut from the corpse" +" of an adult demon spider. A plate of this size can be used to create armor" +" plating." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "demon spider fang" +msgid_plural "demon spider fangs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for demon spider fang +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A fang from a demon spider. It seems to still drip with poison; you might " +"be able to use this in some alchemical recipe?" +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "black dragon scale" msgid_plural "black dragon scales" @@ -55010,6 +57910,45 @@ msgid "" "scales could make a suit of armor as hard as steel and half as heavy." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken clay golem" +msgid_plural "broken clay golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken clay golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken clay golem, looking like piece of post-modern art. Could be " +"smashed for clay." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken stone golem" +msgid_plural "broken stone golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken stone golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken stone golem, not that much different from big boulder. Could be " +"smashed for stone." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken iron golem" +msgid_plural "broken iron golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken iron golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken iron golem, with all iron you would possibly ever need. Could be " +"smashed for iron." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "lesser staff of the magi" msgid_plural "lesser staves of the magi" @@ -55142,11 +58081,12 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Dark Sight" -msgid_plural "Scroll of Dark Sights" +msgid_plural "Scrolls of Dark Sight" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Dark Sight +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Dark Sight', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Dark Sight'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The darkness holds no secrets for the arcane. Adjust your sight to see in " @@ -55155,11 +58095,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Invisibility" -msgid_plural "Scroll of Invisibilitys" +msgid_plural "Scrolls of Invisibility" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Invisibility +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Invisibility', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Invisibility'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The light can not interact with you unless you want it to. Become " @@ -55168,11 +58109,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Obfuscated Body" -msgid_plural "Scroll of Obfuscated Bodys" +msgid_plural "Scrolls of Obfuscated Body" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Obfuscated Body +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Obfuscated Body', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Obfuscated Body'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A magical aura distorts light around your body, making it easier to dodge " @@ -55181,11 +58123,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Smite" -msgid_plural "Scroll of Smites" +msgid_plural "Scrolls of Smite" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Smite +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Smite', 'str_pl': 'Scrolls of Smite'} #. ~ Description for Smite #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55195,11 +58137,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Life Conversion" -msgid_plural "Scroll of Life Conversions" +msgid_plural "Scrolls of Life Conversion" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Life Conversion +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Life Conversion', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Life Conversion'} #. ~ Description for Life Conversion #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55209,11 +58152,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mind Over Pain" -msgid_plural "Scroll of Mind Over Pains" +msgid_plural "Scrolls of Mind Over Pain" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Mind Over Pain +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mind Over Pain', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mind Over Pain'} #. ~ Description for Mind over Pain #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55223,11 +58167,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Zombie" -msgid_plural "Scroll of Summon Zombies" +msgid_plural "Scrolls of Summon Zombie" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Summon Zombie +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Zombie', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Summon Zombie'} #. ~ Description for Summon Zombie #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55237,11 +58182,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Skeleton" -msgid_plural "Scroll of Summon Skeletons" +msgid_plural "Scrolls of Summon Skeleton" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Summon Skeleton +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Skeleton', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Summon Skeleton'} #. ~ Description for Summon Skeleton #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55251,11 +58197,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Decayed Pouncer" -msgid_plural "Scroll of Summon Decayed Pouncers" +msgid_plural "Scrolls of Summon Decayed Pouncer" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Summon Decayed Pouncer +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Decayed Pouncer', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Summon Decayed Pouncer'} #. ~ Description for Summon Decayed Pouncer #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55265,11 +58212,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cure Light Wounds" -msgid_plural "Scroll of Cure Light Woundss" +msgid_plural "Scrolls of Cure Light Wounds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Cure Light Wounds +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Cure Light Wounds', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Cure Light Wounds'} #. ~ Description for Cure Light Wounds #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Heals a little bit of damage on the target." @@ -55277,11 +58225,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Pain Split" -msgid_plural "Scroll of Pain Splits" +msgid_plural "Scrolls of Pain Split" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Pain Split +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Pain Split', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Pain Split'} #. ~ Description for Pain Split #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Evens out damage among your limbs." @@ -55289,11 +58238,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Vicious Tentacle" -msgid_plural "Scroll of Vicious Tentacles" +msgid_plural "Scrolls of Vicious Tentacle" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Vicious Tentacle +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Vicious Tentacle', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Vicious Tentacle'} #. ~ Description for Vicious Tentacle #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55303,11 +58253,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Grotesque Enhancement" -msgid_plural "Scroll of Grotesque Enhancements" +msgid_plural "Scrolls of Grotesque Enhancement" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Grotesque Enhancement +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Grotesque Enhancement', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Grotesque Enhancement'} #. ~ Description for Grotesque Enhancement #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55317,11 +58268,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Acidic Spray" -msgid_plural "Scroll of Acidic Sprays" +msgid_plural "Scrolls of Acidic Spray" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Acidic Spray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Acidic Spray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Acidic Spray'} #. ~ Description for Acidic Spray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55331,11 +58283,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Flesh Pouch" -msgid_plural "Scroll of Flesh Pouchs" +msgid_plural "Scrolls of Flesh Pouch" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Flesh Pouch +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Flesh Pouch', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Flesh Pouch'} #. ~ Description for Flesh Pouch #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55345,11 +58298,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Conjure Bonespear" -msgid_plural "Scroll of Conjure Bonespears" +msgid_plural "Scrolls of Conjure Bonespear" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Conjure Bonespear +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Conjure Bonespear', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Conjure Bonespear'} #. ~ Description for Conjure Bonespear #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55359,11 +58313,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Megablast" -msgid_plural "Scroll of Megablasts" +msgid_plural "Scrolls of Megablast" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Megablast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Megablast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Megablast'} #. ~ Description for Megablast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55373,11 +58328,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Magical Light" -msgid_plural "Scroll of Magical Lights" +msgid_plural "Scrolls of Magical Light" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Magical Light +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Magical Light', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Magical Light'} #. ~ Description for Magical Light #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Creates a magical light." @@ -55385,11 +58341,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Blinding Flash" -msgid_plural "Scroll of Blinding Flashs" +msgid_plural "Scrolls of Blinding Flash" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Blinding Flash +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Blinding Flash', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Blinding Flash'} #. ~ Description for Blinding Flash #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55399,11 +58356,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ethereal Grasp" -msgid_plural "Scroll of Ethereal Grasps" +msgid_plural "Scrolls of Ethereal Grasp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Ethereal Grasp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ethereal Grasp', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Ethereal Grasp'} #. ~ Description for Ethereal Grasp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55413,11 +58371,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Aura of Protection" -msgid_plural "Scroll of Aura of Protections" +msgid_plural "Scrolls of Aura of Protection" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Aura of Protection +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Aura of Protection', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Aura of Protection'} #. ~ Description for Aura of Protection #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55427,11 +58386,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Vegetative Grasp" -msgid_plural "Scroll of Vegetative Grasps" +msgid_plural "Scrolls of Vegetative Grasp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Vegetative Grasp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Vegetative Grasp', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Vegetative Grasp'} #. ~ Description for Vegetative Grasp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55441,11 +58401,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Root Strike" -msgid_plural "Scroll of Root Strikes" +msgid_plural "Scrolls of Root Strike" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Root Strike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Root Strike', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Root Strike'} #. ~ Description for Root Strike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55455,11 +58416,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Wooden Shaft" -msgid_plural "Scroll of Wooden Shafts" +msgid_plural "Scrolls of Wooden Shaft" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Wooden Shaft +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Wooden Shaft', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Wooden Shaft'} #. ~ Description for Wooden Shaft #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55469,11 +58431,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Nature's Bow" -msgid_plural "Scroll of Nature's Bows" +msgid_plural "Scrolls of Nature's Bow" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Nature's Bow +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Nature's Bow", 'str_pl': "Scrolls of +#. Nature's Bow"} #. ~ Description for Nature's Bow #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55483,11 +58446,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Nature's Trance" -msgid_plural "Scroll of Nature's Trances" +msgid_plural "Scrolls of Nature's Trance" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Nature's Trance +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Nature's Trance", 'str_pl': "Scrolls +#. of Nature's Trance"} #. ~ Description for Nature's Trance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55497,11 +58461,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Bag of Cats" -msgid_plural "Scroll of Bag of Catss" +msgid_plural "Scrolls of Bag of Cats" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Bag of Cats +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Bag of Cats', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Bag of Cats'} #. ~ Description for Bag of Cats #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Are you the crazy cat lady?" @@ -55509,11 +58474,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Stonefist" -msgid_plural "Scroll of Stonefists" +msgid_plural "Scrolls of Stonefist" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Stonefist +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Stonefist', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Stonefist'} #. ~ Description for Stonefist #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55523,11 +58489,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Seismic Stomp" -msgid_plural "Scroll of Seismic Stomps" +msgid_plural "Scrolls of Seismic Stomp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Seismic Stomp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Seismic Stomp', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Seismic Stomp'} #. ~ Description for Seismic Stomp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55537,11 +58504,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Stone's Endurance" -msgid_plural "Scroll of Stone's Endurances" +msgid_plural "Scrolls of Stone's Endurance" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Stone's Endurance +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Stone's Endurance", 'str_pl': "Scrolls +#. of Stone's Endurance"} #. ~ Description for Stone's Endurance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55551,11 +58519,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Shardspray" -msgid_plural "Scroll of Shardsprays" +msgid_plural "Scrolls of Shardspray" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Shardspray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Shardspray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Shardspray'} #. ~ Description for Shardspray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55565,11 +58534,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Piercing Bolt" -msgid_plural "Scroll of Piercing Bolts" +msgid_plural "Scrolls of Piercing Bolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Piercing Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Piercing Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Piercing Bolt'} #. ~ Description for Piercing Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55579,11 +58549,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Shardstorm" -msgid_plural "Scroll of Shardstorms" +msgid_plural "Scrolls of Shardstorm" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Shardstorm +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Shardstorm', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Shardstorm'} #. ~ Description for Shardstorm #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55592,11 +58563,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Rockbolt" -msgid_plural "Scroll of Rockbolts" +msgid_plural "Scrolls of Rockbolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Rockbolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Rockbolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Rockbolt'} #. ~ Description for Rockbolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Fires a conjured stone projectile at high velocity." @@ -55604,11 +58576,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Point Flare" -msgid_plural "Scroll of Point Flares" +msgid_plural "Scrolls of Point Flare" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Point Flare +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Point Flare', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Point Flare'} #. ~ Description for Point Flare #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Causes an intense heat at the location, damaging the target." @@ -55616,11 +58589,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Finger Firelighter" -msgid_plural "Scroll of Finger Firelighters" +msgid_plural "Scrolls of Finger Firelighter" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Finger Firelighter +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Finger Firelighter', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Finger Firelighter'} #. ~ Description for Finger Firelighter #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55631,11 +58605,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ice Spike" -msgid_plural "Scroll of Ice Spikes" +msgid_plural "Scrolls of Ice Spike" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Ice Spike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ice Spike', 'str_pl': 'Scrolls of Ice +#. Spike'} #. ~ Description for Ice Spike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55645,11 +58620,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Fireball" -msgid_plural "Scroll of Fireballs" +msgid_plural "Scrolls of Fireball" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Fireball +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Fireball', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Fireball'} #. ~ Description for Fireball #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55659,11 +58635,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cone of Cold" -msgid_plural "Scroll of Cone of Colds" +msgid_plural "Scrolls of Cone of Cold" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Cone of Cold +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Cone of Cold', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Cone of Cold'} #. ~ Description for Cone of Cold #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You blast a cone of frigid air toward the target." @@ -55671,11 +58648,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Burning Hands" -msgid_plural "Scroll of Burning Handss" +msgid_plural "Scrolls of Burning Hands" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Burning Hands +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Burning Hands', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Burning Hands'} #. ~ Description for Burning Hands #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55685,11 +58663,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Frost Spray" -msgid_plural "Scroll of Frost Sprays" +msgid_plural "Scrolls of Frost Spray" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Frost Spray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Frost Spray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Frost Spray'} #. ~ Description for Frost Spray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55699,11 +58678,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Chilling Touch" -msgid_plural "Scroll of Chilling Touchs" +msgid_plural "Scrolls of Chilling Touch" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Chilling Touch +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Chilling Touch', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Chilling Touch'} #. ~ Description for Chilling Touch #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Freezes the touched target with intense cold." @@ -55711,11 +58691,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Glide on Ice" -msgid_plural "Scroll of Glide on Ices" +msgid_plural "Scrolls of Glide on Ice" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Glide on Ice +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Glide on Ice', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Glide on Ice'} #. ~ Description for Glide on Ice #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55725,11 +58706,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Hoary Blast" -msgid_plural "Scroll of Hoary Blasts" +msgid_plural "Scrolls of Hoary Blast" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Hoary Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Hoary Blast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Hoary Blast'} #. ~ Description for Hoary Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55739,11 +58721,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ice Shield" -msgid_plural "Scroll of Ice Shields" +msgid_plural "Scrolls of Ice Shield" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Ice Shield +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ice Shield', 'str_pl': 'Scrolls of Ice +#. Shield'} #. ~ Description for Ice Shield #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55753,11 +58736,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Frost Armor" -msgid_plural "Scroll of Frost Armors" +msgid_plural "Scrolls of Frost Armor" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Frost Armor +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Frost Armor', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Frost Armor'} #. ~ Description for Frost Armor #. ~ Description of effect 'Frost Armor'. #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py @@ -55767,11 +58751,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Magic Missile" -msgid_plural "Scroll of Magic Missiles" +msgid_plural "Scrolls of Magic Missile" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Magic Missile +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Magic Missile', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Magic Missile'} #. ~ Description for Magic Missile #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "I cast Magic Missile at the darkness!" @@ -55779,11 +58764,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Phase Door" -msgid_plural "Scroll of Phase Doors" +msgid_plural "Scrolls of Phase Door" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Phase Door +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Phase Door', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Phase Door'} #. ~ Description for Phase Door #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Teleports you in a random direction a short distance." @@ -55791,11 +58777,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Gravity Well" -msgid_plural "Scroll of Gravity Wells" +msgid_plural "Scrolls of Gravity Well" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Gravity Well +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Gravity Well', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Gravity Well'} #. ~ Description for Gravity Well #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55805,11 +58792,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Blast" -msgid_plural "Scroll of Mana Blasts" +msgid_plural "Scrolls of Mana Blast" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Mana Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Blast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mana Blast'} #. ~ Description for Mana Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A blast of concentrated magical power that obliterates a large area." @@ -55817,11 +58805,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Bolt" -msgid_plural "Scroll of Mana Bolts" +msgid_plural "Scrolls of Mana Bolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Mana Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of Mana +#. Bolt'} #. ~ Description for Mana Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A bolt of magical power that only damages your foes." @@ -55829,11 +58818,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Haste" -msgid_plural "Scroll of Hastes" +msgid_plural "Scrolls of Haste" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Haste +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Haste', 'str_pl': 'Scrolls of Haste'} #. ~ Description for Haste #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55843,11 +58832,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Beam" -msgid_plural "Scroll of Mana Beams" +msgid_plural "Scrolls of Mana Beam" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Mana Beam +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Beam', 'str_pl': 'Scrolls of Mana +#. Beam'} #. ~ Description for Mana Beam #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A beam of focused magical power that damages any foes in its path." @@ -55855,11 +58845,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Escape" -msgid_plural "Scroll of Escapes" +msgid_plural "Scrolls of Escape" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Escape +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Escape', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Escape'} #. ~ Description for Escape #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55869,11 +58860,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cat's Grace" -msgid_plural "Scroll of Cat's Graces" +msgid_plural "Scrolls of Cat's Grace" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Cat's Grace +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Cat's Grace", 'str_pl': "Scrolls of +#. Cat's Grace"} #. ~ Description for Cat's Grace #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You become more graceful, agile, and coordinated." @@ -55881,11 +58873,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Eagle's Sight" -msgid_plural "Scroll of Eagle's Sights" +msgid_plural "Scrolls of Eagle's Sight" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Eagle's Sight +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Eagle's Sight", 'str_pl': "Scrolls of +#. Eagle's Sight"} #. ~ Description for Eagle's Sight #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You gain the perception of an eagle." @@ -55893,11 +58886,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ogre's Strength" -msgid_plural "Scroll of Ogre's Strengths" +msgid_plural "Scrolls of Ogre's Strength" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Ogre's Strength +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Ogre's Strength", 'str_pl': "Scrolls +#. of Ogre's Strength"} #. ~ Description for Ogre's Strength #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You gain the strength of an ogre." @@ -55905,11 +58899,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Fox's Cunning" -msgid_plural "Scroll of Fox's Cunnings" +msgid_plural "Scrolls of Fox's Cunning" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Fox's Cunning +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Fox's Cunning", 'str_pl': "Scrolls of +#. Fox's Cunning"} #. ~ Description for Fox's Cunning #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You become wily like a fox." @@ -55917,11 +58912,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Jolt" -msgid_plural "Scroll of Jolts" +msgid_plural "Scrolls of Jolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Jolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Jolt', 'str_pl': 'Scrolls of Jolt'} #. ~ Description for Jolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A short-ranged fan of electricity shoots from your fingers." @@ -55929,11 +58924,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lightning Bolt" -msgid_plural "Scroll of Lightning Bolts" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Bolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Lightning Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Lightning Bolt'} #. ~ Description for Lightning Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55945,11 +58941,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Windstrike" -msgid_plural "Scroll of Windstrikes" +msgid_plural "Scrolls of Windstrike" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Windstrike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Windstrike', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Windstrike'} #. ~ Description for Windstrike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55959,11 +58956,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Windrunning" -msgid_plural "Scroll of Windrunnings" +msgid_plural "Scrolls of Windrunning" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Windrunning +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Windrunning', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Windrunning'} #. ~ Description for Windrunning #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55973,11 +58971,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Call Stormhammer" -msgid_plural "Scroll of Call Stormhammers" +msgid_plural "Scrolls of Call Stormhammer" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Call Stormhammer +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Call Stormhammer', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Call Stormhammer'} #. ~ Description for Call Stormhammer #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55987,11 +58986,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Bless" -msgid_plural "Scroll of Blesss" +msgid_plural "Scrolls of Bless" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Bless +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Bless', 'str_pl': 'Scrolls of Bless'} #. ~ Description for Bless #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A spell of blessing that gives you energy and boosts your abilities." @@ -55999,11 +58998,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Holy Blade" -msgid_plural "Scroll of Holy Blades" +msgid_plural "Scrolls of Holy Blade" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Holy Blade +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Holy Blade', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Holy Blade'} #. ~ Description for Holy Blade #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "This blade of light will cut through any evil it makes contact with!" @@ -56011,11 +59011,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Spiritual Armor" -msgid_plural "Scroll of Spiritual Armors" +msgid_plural "Scrolls of Spiritual Armor" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Spiritual Armor +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Spiritual Armor', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Spiritual Armor'} #. ~ Description for Spiritual Armor #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56024,11 +59025,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lamp" -msgid_plural "Scroll of Lamps" +msgid_plural "Scrolls of Lamp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Lamp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lamp', 'str_pl': 'Scrolls of Lamp'} #. ~ Description for Lamp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Creates a magical lamp." @@ -56036,11 +59037,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Manatricity" -msgid_plural "Scroll of Manatricitys" +msgid_plural "Scrolls of Manatricity" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Manatricity +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Manatricity', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Manatricity'} #. ~ Description for Manatricity #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56050,11 +59052,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Taze" -msgid_plural "Scroll of Tazes" +msgid_plural "Scrolls of Taze" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Taze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Taze', 'str_pl': 'Scrolls of Taze'} #. ~ Description for Taze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56064,11 +59066,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lesser Quantum Tunnel" -msgid_plural "Scroll of Lesser Quantum Tunnels" +msgid_plural "Scrolls of Lesser Quantum Tunnel" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Lesser Quantum Tunnel +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lesser Quantum Tunnel', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Lesser Quantum Tunnel'} #. ~ Description for Lesser Quantum Tunnel #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56080,11 +59083,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Synaptic Stimulation" -msgid_plural "Scroll of Synaptic Stimulations" +msgid_plural "Scrolls of Synaptic Stimulation" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Synaptic Stimulation +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Synaptic Stimulation', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Synaptic Stimulation'} #. ~ Description for Synaptic Stimulation #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56096,11 +59100,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Laze" -msgid_plural "Scroll of Lazes" +msgid_plural "Scrolls of Laze" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Laze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Laze', 'str_pl': 'Scrolls of Laze'} #. ~ Description for Laze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56110,11 +59114,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Animated Blade" -msgid_plural "Scroll of Animated Blades" +msgid_plural "Scrolls of Animated Blade" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Animated Blade +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Animated Blade', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Animated Blade'} #. ~ Description for Animated Blade #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56124,11 +59129,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mirror Image" -msgid_plural "Scroll of Mirror Images" +msgid_plural "Scrolls of Mirror Image" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Mirror Image +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mirror Image', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mirror Image'} #. ~ Description for Mirror Image #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56138,11 +59144,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lightning Blast" -msgid_plural "Scroll of Lightning Blasts" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Blast" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Lightning Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Blast', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Lightning Blast'} #. ~ Description for Lightning Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56153,11 +59160,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Necrotic Gaze" -msgid_plural "Scroll of Necrotic Gazes" +msgid_plural "Scrolls of Necrotic Gaze" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Necrotic Gaze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Necrotic Gaze', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Necrotic Gaze'} #. ~ Description for Necrotic Gaze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56167,11 +59175,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Purification Seed" -msgid_plural "Scroll of Purification Seeds" +msgid_plural "Scrolls of Purification Seed" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Purification Seed +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Purification Seed', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Purification Seed'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You summon a gift of the earth which will purify water. Greater levels " @@ -56180,11 +59189,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of X-ray Vision" -msgid_plural "Scroll of X-ray Visions" +msgid_plural "Scrolls of X-ray Vision" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of X-ray Vision +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of X-ray Vision', 'str_pl': 'Scrolls of +#. X-ray Vision'} #. ~ Description for X-ray Vision #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56194,11 +59204,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Clairvoyance" -msgid_plural "Scroll of Clairvoyances" +msgid_plural "Scrolls of Clairvoyance" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Clairvoyance +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Clairvoyance', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Clairvoyance'} #. ~ Description for Clairvoyance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You close your eyes and the earth surrenders its secrets to you." @@ -56206,11 +59217,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lava Bomb" -msgid_plural "Scroll of Lava Bombs" +msgid_plural "Scrolls of Lava Bomb" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Lava Bomb +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lava Bomb', 'str_pl': 'Scrolls of Lava +#. Bomb'} #. ~ Description for Lava Bomb #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56221,33 +59233,51 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Acid Resistance" -msgid_plural "Scroll of Acid Resistances" +msgid_plural "Scrolls of Acid Resistance" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Acid Resistance +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Acid Resistance', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Acid Resistance'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "This spell creates an invisible aura to protect you from acid." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "Scroll of Lightning Storm" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Storm" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Storm', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Lightning Storm'} +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"This scroll details how a spell called 'Lightning Blast' which is commonly " +"used among Stormshapers can be altered to become much more powerful, at a " +"much higher mana cost." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA" -msgid_plural "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDAs" +msgid_plural "copies of A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA +#. ~ Description for {'str': "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA", +#. 'str_pl': "copies of A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "static std::string description( spell sp ) const;" msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Beginner's Guide to Magic" -msgid_plural "A Beginner's Guide to Magics" +msgid_plural "copies of A Beginner's Guide to Magic" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for A Beginner's Guide to Magic +#. ~ Description for {'str': "A Beginner's Guide to Magic", 'str_pl': "copies +#. of A Beginner's Guide to Magic"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You would describe this as more like a pamphlet than a spellbook, but it " @@ -56256,11 +59286,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Wizarding Guide to Backpacking" -msgid_plural "Wizarding Guide to Backpackings" +msgid_plural "copies of Wizarding Guide to Backpacking" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Wizarding Guide to Backpacking +#. ~ Description for {'str': 'Wizarding Guide to Backpacking', 'str_pl': +#. 'copies of Wizarding Guide to Backpacking'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This appears to be the spell version of a guide for what things to take with" @@ -56270,11 +59301,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Pyromancy for Heretics" -msgid_plural "Pyromancy for Hereticss" +msgid_plural "copies of Pyromancy for Heretics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Pyromancy for Heretics +#. ~ Description for {'str': 'Pyromancy for Heretics', 'str_pl': 'copies of +#. Pyromancy for Heretics'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This charred husk of a book still contains many ways to light things aflame." @@ -56282,11 +59314,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Treatise on Magical Elements" -msgid_plural "A Treatise on Magical Elementss" +msgid_plural "copies of A Treatise on Magical Elements" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for A Treatise on Magical Elements +#. ~ Description for {'str': 'A Treatise on Magical Elements', 'str_pl': +#. 'copies of A Treatise on Magical Elements'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This details complex diagrams, rituals, and choreography that describes " @@ -56295,11 +59328,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Introduction to the Divine" -msgid_plural "Introduction to the Divines" +msgid_plural "copies of Introduction to the Divine" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Introduction to the Divine +#. ~ Description for {'str': 'Introduction to the Divine', 'str_pl': 'copies +#. of Introduction to the Divine'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This appears to mostly be a religious text, but it does have some notes on " @@ -56308,11 +59342,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Paladin's Guide to Modern Spellcasting" -msgid_plural "The Paladin's Guide to Modern Spellcastings" +msgid_plural "copies of The Paladin's Guide to Modern Spellcasting" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Paladin's Guide to Modern Spellcasting +#. ~ Description for {'str': "The Paladin's Guide to Modern Spellcasting", +#. 'str_pl': "copies of The Paladin's Guide to Modern Spellcasting"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "Despite the title, this seems to be written in Middle English. A little " @@ -56321,11 +59356,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Winter's Eternal Grasp" -msgid_plural "Winter's Eternal Grasps" +msgid_plural "copies of Winter's Eternal Grasp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Winter's Eternal Grasp +#. ~ Description for {'str': "Winter's Eternal Grasp", 'str_pl': "copies of +#. Winter's Eternal Grasp"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This slim book almost seems to be made from ice, it's cold to the touch." @@ -56333,82 +59369,74 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of The Oncoming Storm" -msgid_plural "The Tome of The Oncoming Storms" +msgid_plural "copies of The Tome of The Oncoming Storm" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tome of The Oncoming Storm +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of The Oncoming Storm', 'str_pl': +#. 'copies of The Tome of The Oncoming Storm'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A large book embossed with crossed lightning bolts and storm clouds, it " "tingles to the touch." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Scroll of Lightning Storm" -msgid_plural "Scroll of Lightning Storms" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for Scroll of Lightning Storm -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"This scroll details how a spell called 'Lightning Blast' which is commonly " -"used among Stormshapers can be altered to become much more powerful, at a " -"much higher mana cost." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Nondescript Spellbook" -msgid_plural "Nondescript Spellbooks" +msgid_plural "copies of Nondescript Spellbook" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Nondescript Spellbook +#. ~ Description for {'str': 'Nondescript Spellbook', 'str_pl': 'copies of +#. Nondescript Spellbook'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small book, containing spells created by a novice magician." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Of Light and Falsehoods" -msgid_plural "Of Light and Falsehoodss" +msgid_plural "copies of Of Light and Falsehoods" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Of Light and Falsehoods +#. ~ Description for {'str': 'Of Light and Falsehoods', 'str_pl': 'copies of +#. Of Light and Falsehoods'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small white book, it subtly amplifies the ambient light around it." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of Flesh" -msgid_plural "The Tome of Fleshs" +msgid_plural "copies of The Tome of Flesh" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tome of Flesh +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of Flesh', 'str_pl': 'copies of The +#. Tome of Flesh'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small tome, seemingly covered in tanned human skin." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Book of Trees" -msgid_plural "The Book of Treess" +msgid_plural "copies of The Book of Trees" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Book of Trees +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Trees', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Trees'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A bark covered book." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Utility of Mana as an Energy Source" -msgid_plural "The Utility of Mana as an Energy Sources" +msgid_plural "copies of The Utility of Mana as an Energy Source" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Utility of Mana as an Energy Source +#. ~ Description for {'str': 'The Utility of Mana as an Energy Source', +#. 'str_pl': 'copies of The Utility of Mana as an Energy Source'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book details spells that use your mana to recover various physiological" @@ -56417,11 +59445,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of The Battle Mage" -msgid_plural "The Tome of The Battle Mages" +msgid_plural "copies of The Tome of The Battle Mage" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tome of The Battle Mage +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of The Battle Mage', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of The Battle Mage'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "Your standard wizardy looking spellbook, filled with Magus combat spells. " @@ -56430,11 +59459,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of the Hollow Earth" -msgid_plural "The Tome of the Hollow Earths" +msgid_plural "copies of The Tome of the Hollow Earth" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tome of the Hollow Earth +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of the Hollow Earth', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of the Hollow Earth'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This large dusty spellbook seems perpetually, well, dusty. It contains the " @@ -56443,11 +59473,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of Magical Movement" -msgid_plural "The Tome of Magical Movements" +msgid_plural "copies of The Tome of Magical Movement" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tome of Magical Movement +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of Magical Movement', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of Magical Movement'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py #, no-python-format msgid "" @@ -56472,11 +59503,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Necromantic Minions for Dummies" -msgid_plural "Necromantic Minions for Dummiess" +msgid_plural "copies of Necromantic Minions for Dummies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Necromantic Minions for Dummies +#. ~ Description for {'str': 'Necromantic Minions for Dummies', 'str_pl': +#. 'copies of Necromantic Minions for Dummies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book details various ways of summoning an undead minion to fight for " @@ -56485,11 +59517,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Fundamentals of Technomancy" -msgid_plural "Fundamentals of Technomancys" +msgid_plural "copies of Fundamentals of Technomancy" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Fundamentals of Technomancy +#. ~ Description for {'str': 'Fundamentals of Technomancy', 'str_pl': 'copies +#. of Fundamentals of Technomancy'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This thick manual instructs the spellcaster on manipulating and empowering " @@ -56498,11 +59531,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Complete Idiot's Guide to Technomancy" -msgid_plural "Complete Idiot's Guide to Technomancys" +msgid_plural "copies of Complete Idiot's Guide to Technomancy" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Complete Idiot's Guide to Technomancy +#. ~ Description for {'str': "Complete Idiot's Guide to Technomancy", +#. 'str_pl': "copies of Complete Idiot's Guide to Technomancy"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This colorful guide, full of diagrams and cartoons, teaches a couple of very" @@ -56511,11 +59545,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Technomancy and the Electromagnetic Spectrum" -msgid_plural "Technomancy and the Electromagnetic Spectrums" +msgid_plural "copies of Technomancy and the Electromagnetic Spectrum" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Technomancy and the Electromagnetic Spectrum +#. ~ Description for {'str': 'Technomancy and the Electromagnetic Spectrum', +#. 'str_pl': 'copies of Technomancy and the Electromagnetic Spectrum'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This lab reference material book is thick and overflowing with information " @@ -56524,11 +59559,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Geospatial Systems: The Lie Of Linearity" -msgid_plural "Geospatial Systems: The Lie Of Linearitys" +msgid_plural "copies of Geospatial Systems: The Lie Of Linearity" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Geospatial Systems: The Lie Of Linearity +#. ~ Description for {'str': 'Geospatial Systems: The Lie Of Linearity', +#. 'str_pl': 'copies of Geospatial Systems: The Lie Of Linearity'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book outlines in great detail how time and space are wibbly-wobbly and " @@ -56540,11 +59576,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Transcendence of the Human Condition" -msgid_plural "Transcendence of the Human Conditions" +msgid_plural "copies of Transcendence of the Human Condition" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Transcendence of the Human Condition +#. ~ Description for {'str': 'Transcendence of the Human Condition', 'str_pl': +#. 'copies of Transcendence of the Human Condition'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The Human is the only creature that seeks to improve himself. This study " @@ -56593,46 +59630,6 @@ msgid "" "barbs which could cause significant bleeding." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "chunk of demon chitin" -msgid_plural "chunks of demon chitin" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for chunk of demon chitin -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A piece of demon spider exoskeleton. It is light and very durable, and " -"probably has some magical properties." -msgstr "" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "demon chitin plate" -msgid_plural "demon chitin plates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for demon chitin plate -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A large piece of demon spider exoskeleton, painstakingly cut from the corpse" -" of an adult demon spider. A plate of this size can be used to create armor" -" plating." -msgstr "" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "demon spider fang" -msgid_plural "demon spider fangs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for demon spider fang -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A fang from a demon spider. It seems to still drip with poison; you might " -"be able to use this in some alchemical recipe?" -msgstr "" - #. ~ Description for broken turret #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" @@ -56704,12 +59701,6 @@ msgstr "" "Egy elromlott sörétes puskás védelmi lövegtorony. Most már a szilárd talajon" " fekve sokkal kevésbé fenyegető. Ki lehetne belezni alkatrészekért." -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken riot control turret" -msgid_plural "broken riot control turrets" -msgstr[0] "elromlott tömegoszlató lövegtorony" -msgstr[1] "elromlott tömegoszlató lövegtorony" - #. ~ Description for broken riot control turret #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" @@ -57260,11 +60251,11 @@ msgstr[1] "elromlott nehéz autopáncél" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "dead craftbuddy" -msgid_plural "dead craftbuddys" +msgid_plural "dead craftbuddies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for dead craftbuddy +#. ~ Description for {'str': 'dead craftbuddy', 'str_pl': 'dead craftbuddies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken repair robot, now limp and unmoving. Could be gutted for parts or " @@ -57753,7 +60744,8 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for broken robo-guardian #. ~ Description for broken robo-protector #. ~ Description for broken robo-defender -#. ~ Description for broken glittering lady +#. ~ Description for {'str': 'broken glittering lady', 'str_pl': 'broken +#. glittering ladies'} #. ~ Description for broken bitter spinster #. ~ Description for broken fist king #. ~ Description for broken atomic sultan @@ -57834,7 +60826,7 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken glittering lady" -msgid_plural "broken glittering ladys" +msgid_plural "broken glittering ladies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -58077,7 +61069,7 @@ msgid_plural "turret chassis" msgstr[0] "lövegtorony váz" msgstr[1] "lövegtorony váz" -#. ~ Description for turret chassis +#. ~ Description for {'str': 'turret chassis', 'str_pl': 'turret chassis'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A frame capable of rotating a full 360 degrees, capable of mounting multiple" @@ -58751,7 +61743,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "military plutonium fuel cell" -msgstr "" +msgid_plural "military plutonium fuel cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for military plutonium fuel cell #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58778,7 +61772,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "fuel bunker" -msgstr "tüzelőanyag-kamra" +msgid_plural "fuel bunkers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for fuel bunker #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58787,7 +61783,9 @@ msgstr "Szilárd fűtőanyag tárolására használt rekesz." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "ammo belt" -msgstr "lőszerheveder" +msgid_plural "ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for ammo belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58797,7 +61795,9 @@ msgstr "Fémkapcsokból álló lőszerheveder, amely lövés után szétesik." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G80 magazine" -msgstr "H&K G80 tár" +msgid_plural "H&K G80 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K G80 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58810,7 +61810,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSA10 20x66mm compact magazine" -msgstr "RMSA10 20x66mm kompakt tár" +msgid_plural "RMSA10 20x66mm compact magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMSA10 20x66mm compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58823,7 +61825,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSB20 20x66mm magazine" -msgstr "RMSB20 20x66mm kompakt tár" +msgid_plural "RMSB20 20x66mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMSB20 20x66mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58834,7 +61838,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSB40 20x66mm extended magazine" -msgstr "RMSB40 20x66mm bővített tár" +msgid_plural "RMSB40 20x66mm extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMSB40 20x66mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58845,7 +61851,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".22 8-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".22 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .22 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58856,7 +61864,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMRB200 .22 magazine" -msgstr "RMRB200 .22 tár" +msgid_plural "RMRB200 .22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMRB200 .22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58866,7 +61876,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMRD400 .22 drum magazine" -msgstr "RMRD400 .22 dobtár" +msgid_plural "RMRD400 .22 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMRD400 .22 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58876,7 +61888,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "A-180 magazine" -msgstr "A-180 tár" +msgid_plural "A-180 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for A-180 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58885,7 +61899,9 @@ msgstr "Furcsa formájú, sugárirányú dobtár az American-180-hoz." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".22 19-round tube loader" -msgstr "" +msgid_plural ".22 19-round tube loaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .22 19-round tube loader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58896,7 +61912,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG Mosquito magazine" -msgstr "SIG Mosquito tár" +msgid_plural "SIG Mosquito magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for SIG Mosquito magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58906,7 +61924,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger BX-25 magazine" -msgstr "Ruger BX-25 tár" +msgid_plural "Ruger BX-25 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger BX-25 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58917,7 +61937,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger 10/22 rotary magazine" -msgstr "Ruger 10/22 forgó dobtár" +msgid_plural "Ruger 10/22 rotary magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger 10/22 rotary magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58930,7 +61952,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "S&W 22A magazine" -msgstr "S&W 22A tár" +msgid_plural "S&W 22A magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for S&W 22A magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58940,7 +61964,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Jennings J-22 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Jennings J-22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Jennings J-22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58949,7 +61975,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Walther P22 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Walther P22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Walther P22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58958,7 +61986,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-5 speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "LW-5 speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-5 speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58969,11 +61999,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "5.56x45mm ammo belt" -msgstr "" +msgid_plural "5.56x45mm ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-56 magazine" -msgstr "LW-56 tár" +msgid_plural "LW-56 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-56 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -58988,7 +62022,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-32 magazine" -msgstr "LW-32 tár" +msgid_plural "LW-32 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-32 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59001,7 +62037,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 5-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger .223 5-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger .223 5-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59010,7 +62048,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger .223 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger .223 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59019,7 +62059,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 high-capacity magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger .223 high-capacity magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger .223 high-capacity magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59028,7 +62070,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG magazine" -msgstr "STANAG tár" +msgid_plural "STANAG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for STANAG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59037,7 +62081,9 @@ msgstr "Sztenderd kapacitású tár a STANAG kompatibilis fegyverekhez." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG drum magazine" -msgstr "STANAG dobtár" +msgid_plural "STANAG drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for STANAG drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59050,7 +62096,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "STANAG makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for STANAG makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59062,7 +62110,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59074,7 +62124,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M2010 ESR magazine" -msgstr "M2010 ESR tár" +msgid_plural "M2010 ESR magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M2010 ESR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59083,7 +62135,9 @@ msgstr "5 lövedéket tartalmazó doboztár az M2010 ESR mesterlövész puskáho #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".30-06 clip" -msgstr "" +msgid_plural ".30-06 clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .30-06 clip #. ~ Description for 7.62x39mm clip @@ -59098,7 +62152,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Browning BLR magazine" -msgstr "Browning BLR tár" +msgid_plural "Browning BLR magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Browning BLR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59107,7 +62163,9 @@ msgstr "Kompakt, 4 lövedéket tartalmazó doboztár a Browning BLR-hez." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1 Garand clip" -msgstr "" +msgid_plural "M1 Garand clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M1 Garand clip #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59120,7 +62178,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BAR extended magazine" -msgstr "BAR bővített tár" +msgid_plural "BAR extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for BAR extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59133,7 +62193,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BAR magazine" -msgstr "BAR tár" +msgid_plural "BAR magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for BAR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59146,11 +62208,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x51mm ammo belt" -msgstr "" +msgid_plural "7.62x51mm ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL extended magazine" -msgstr "FN FAL bővített tár" +msgid_plural "FN FAL extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN FAL extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59159,7 +62225,9 @@ msgstr "Az FN FAL számára készített bővített doboztárban 30 lövedék fé #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL magazine" -msgstr "FN FAL tár" +msgid_plural "FN FAL magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN FAL magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59169,7 +62237,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN FAL makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN FAL makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59181,7 +62251,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 drum magazine" -msgstr "H&K G3 dobtár" +msgid_plural "H&K G3 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K G3 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59190,7 +62262,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 magazine" -msgstr "H&K G3 tár" +msgid_plural "H&K G3 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K G3 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59199,7 +62273,9 @@ msgstr "A H&K G3 számára könnyű alumínium doboztár." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "H&K G3 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K G3 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59211,7 +62287,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 magazine" -msgstr "M14 tár" +msgid_plural "M14 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M14 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59224,7 +62302,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 compact magazine" -msgstr "M14 kompakt tár" +msgid_plural "M14 compact magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M14 compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59239,7 +62319,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "M14 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M14 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59251,7 +62333,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H drum magazine" -msgstr "FN SCAR-H dobtár" +msgid_plural "FN SCAR-H drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN SCAR-H drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59260,7 +62344,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H 30-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN SCAR-H 30-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN SCAR-H 30-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59271,7 +62357,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H magazine" -msgstr "FN SCAR-H tár" +msgid_plural "FN SCAR-H magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN SCAR-H magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59281,7 +62369,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN SCAR-H makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN SCAR-H makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59293,7 +62383,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "HK417 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for HK417 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59302,7 +62394,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 compact magazine" -msgstr "" +msgid_plural "HK417 compact magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for HK417 compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59311,7 +62405,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "HK417 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for HK417 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59323,7 +62419,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AR-10 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "AR-10 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AR-10 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59332,7 +62430,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AR-10 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "AR-10 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AR-10 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59344,7 +62444,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Walther PPK magazine" -msgstr "Walther PPK tár" +msgid_plural "Walther PPK magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Walther PPK magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59354,7 +62456,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG P230 magazine" -msgstr "SIG P230 tár" +msgid_plural "SIG P230 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for SIG P230 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59364,7 +62468,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Skorpion Vz. 61 magazine" -msgstr "Skorpion Vz. 61 tár" +msgid_plural "Skorpion Vz. 61 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Skorpion Vz. 61 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59374,7 +62480,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec P32 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Kel-Tec P32 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Kel-Tec P32 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59383,7 +62491,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P226 .357 SIG magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P226 .357 SIG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for P226 .357 SIG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59396,7 +62506,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P320 .357 SIG magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P320 .357 SIG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for P320 .357 SIG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59405,7 +62517,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 7-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".38/.357 7-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .38/.357 7-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59416,7 +62530,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 5-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".38/.357 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .38/.357 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59427,7 +62543,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".38/.357 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .38/.357 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59438,7 +62556,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec P3AT magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Kel-Tec P3AT magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Kel-Tec P3AT magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59447,7 +62567,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN 1910 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN 1910 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN 1910 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59457,7 +62579,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger LCP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger LCP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger LCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59466,7 +62590,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-11 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "MAC-11 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for MAC-11 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59475,7 +62601,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CF-380 8-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CF-380 8-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CF-380 8-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59484,7 +62612,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CF-380 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CF-380 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CF-380 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59493,7 +62623,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Taurus Spectrum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Taurus Spectrum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Taurus Spectrum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59503,7 +62635,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AF2011A1 magazine" -msgstr "AF2011A1 tár" +msgid_plural "AF2011A1 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AF2011A1 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59514,7 +62648,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 .38 Super magazine" -msgstr "" +msgid_plural "M1911 .38 Super magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M1911 .38 Super magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59523,7 +62659,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".40 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".40 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .40 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59534,7 +62672,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 22 extended magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 22 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 22 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59545,7 +62685,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 22 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59556,7 +62698,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG Pro .40 magazine" -msgstr "SIG Pro .40 tár" +msgid_plural "SIG Pro .40 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for SIG Pro .40 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59566,7 +62710,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "makeshift .40 20-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "makeshift .40 20-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for makeshift .40 20-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59578,7 +62724,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power .40 S&W magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Hi-Power .40 S&W magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Hi-Power .40 S&W magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59587,7 +62735,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59596,7 +62746,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 12-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 12-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 12-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59605,7 +62757,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 14-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 14-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 14-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59614,7 +62768,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Model JCP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Model JCP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Model JCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59623,7 +62779,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "grenade belt" -msgstr "gránátöv" +msgid_plural "grenade belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for grenade belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59638,7 +62796,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-410 box magazine" -msgstr "Szajga-410 doboztár" +msgid_plural "Saiga-410 box magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Saiga-410 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59649,7 +62809,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-410 drum magazine" -msgstr "Szajga-410 dobtár" +msgid_plural "Saiga-410 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Saiga-410 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59660,7 +62822,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".44 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".44 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .44 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59671,7 +62835,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Desert Eagle magazine" -msgstr "Desert Eagle tár" +msgid_plural "Desert Eagle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Desert Eagle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59683,7 +62849,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 extended magazine" -msgstr "M1911 bővített tár" +msgid_plural "M1911 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M1911 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59692,7 +62860,9 @@ msgstr "Az M1911 pisztolyhoz készített bővített tárban 10 lövedék fér el #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 magazine" -msgstr "M1911 tár" +msgid_plural "M1911 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M1911 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59701,7 +62871,9 @@ msgstr "Az M1911 pisztolyhoz készített katonai tárban 7 lövedék fér el." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-10 magazine" -msgstr "MAC-10 tár" +msgid_plural "MAC-10 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for MAC-10 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59710,7 +62882,9 @@ msgstr "A MAC-10 számára készített olcsó doboztárban 30 lövedék fér el. #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-10 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "MAC-10 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for MAC-10 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59722,7 +62896,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TDI Vector magazine" -msgstr "TDI Vector tár" +msgid_plural "TDI Vector magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for TDI Vector magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59731,7 +62907,9 @@ msgstr "A TDI Vector számára készített acél doboztárban 30 lövedék fér #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson extended magazine" -msgstr "Thompson bővített tár" +msgid_plural "Thompson extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Thompson extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59741,7 +62919,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson drum magazine" -msgstr "Thompson dobtár" +msgid_plural "Thompson drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Thompson drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59756,7 +62936,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson magazine" -msgstr "Thompson tár" +msgid_plural "Thompson magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Thompson magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59766,7 +62948,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Thompson makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Thompson makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59778,7 +62962,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UMP45 magazine" -msgstr "UMP45 tár" +msgid_plural "UMP45 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for UMP45 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59787,7 +62973,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UMP45 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "UMP45 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for UMP45 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59799,7 +62987,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USP .45 magazine" -msgstr "USP .45 tár" +msgid_plural "USP .45 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for USP .45 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59808,7 +62998,9 @@ msgstr "Sztenderd kapacitású tár a H&K USP kézifegyverhez." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .45 ACP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .45 ACP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ .45 ACP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59817,7 +63009,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Model JHP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Model JHP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Model JHP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59826,7 +63020,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 5-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".454 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .454 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59837,7 +63033,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K 4.6mm extended magazine" -msgstr "H&K 4,6mm bővített tár" +msgid_plural "H&K 4.6mm extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K 4.6mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59849,7 +63047,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K 4.6mm magazine" -msgstr "H&K 4,6mm tár" +msgid_plural "H&K 4.6mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K 4.6mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59862,7 +63062,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".460 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".460 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .460 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59873,7 +63075,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-12 magazine" -msgstr "LW-12 tár" +msgid_plural "LW-12 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-12 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59884,11 +63088,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".50 BMG ammo belt" -msgstr "" +msgid_plural ".50 BMG ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Barrett magazine" -msgstr "Barrett tár" +msgid_plural "Barrett magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Barrett magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59900,7 +63108,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AS50 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "AS50 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AS50 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59909,7 +63119,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TAC-50 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "TAC-50 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for TAC-50 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59918,7 +63130,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".500 5-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".500 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .500 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59929,7 +63143,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AK-74M magazine" -msgstr "AK-74M tár" +msgid_plural "AK-74M magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AK-74M magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59942,7 +63158,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AK-74M extended magazine" -msgstr "AK-74M bővített tár" +msgid_plural "AK-74M extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AK-74M extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59955,7 +63173,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN-57 magazine" -msgstr "FN-57 tár" +msgid_plural "FN-57 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN-57 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59964,7 +63184,9 @@ msgstr "Sztenderd kapacitású tár az FN Five-Sevenhez." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN-P90 magazine" -msgstr "FN-P90 tár" +msgid_plural "FN-P90 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN-P90 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59975,7 +63197,9 @@ msgstr "A gyárilag áttetsző polimer doboztár az FN P90 vázába simul." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMFB100 5x50mm extended magazine" -msgstr "RMFB100 5x50mm bővített tár" +msgid_plural "RMFB100 5x50mm extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMFB100 5x50mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59985,7 +63209,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMFB50 5x50mm magazine" -msgstr "RMFB50 5x50mm kompakt tár" +msgid_plural "RMFB50 5x50mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMFB50 5x50mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59995,7 +63221,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M74 rocket clip" -msgstr "" +msgid_plural "M74 rocket clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M74 rocket clip #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60005,11 +63233,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x39mm clip" -msgstr "" +msgid_plural "7.62x39mm clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AKM extended magazine" -msgstr "AKM bővített tár" +msgid_plural "AKM extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AKM extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60022,7 +63254,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AKM magazine" -msgstr "AKM tár" +msgid_plural "AKM magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AKM magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60035,11 +63269,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x54mmR clip" -msgstr "" +msgid_plural "7.62x54mmR clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPSh 71-round drum magazine" -msgstr "PPS 71 lövedékes dobtár" +msgid_plural "PPSh 71-round drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPSh 71-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60048,7 +63286,9 @@ msgstr "Nagy kapacitású dobtár a PPS-41-hez." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPSh 35-round magazine" -msgstr "PPS 35 lövedékes tár" +msgid_plural "PPSh 35-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPSh 35-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60057,7 +63297,9 @@ msgstr "35 lövedéket tartalmazó doboztár a PPS-41-hez." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Tokarev TT-33 magazine" -msgstr "Tokarev TT-33 tár" +msgid_plural "Tokarev TT-33 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Tokarev TT-33 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60067,7 +63309,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB100 8x40mm magazine" -msgstr "RMGB100 8x40mm kompakt tár" +msgid_plural "RMGB100 8x40mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGB100 8x40mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60079,7 +63323,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGP10 8x40mm stick magazine" -msgstr "RMGP10 8x40mm szekrénytár" +msgid_plural "RMGP10 8x40mm stick magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGP10 8x40mm stick magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60091,7 +63337,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGD250 8x40mm drum magazine" -msgstr "RMGD250 8x40mm szekrénytár" +msgid_plural "RMGD250 8x40mm drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGD250 8x40mm drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60103,7 +63351,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGP25 8x40mm stick magazine" -msgstr "RMGP25 8x40mm szekrénytár" +msgid_plural "RMGP25 8x40mm stick magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGP25 8x40mm stick magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60115,7 +63365,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB500 8x40mm drum magazine" -msgstr "RMGD500 8x40mm szekrénytár" +msgid_plural "RMGB500 8x40mm drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGB500 8x40mm drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60127,7 +63379,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB50 8x40mm magazine" -msgstr "RMGB50 8x40mm kompakt tár" +msgid_plural "RMGB50 8x40mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGB50 8x40mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60138,7 +63392,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGS5 8x40mm speedloader" -msgstr "RMGS5 8x40mm gyorstöltő" +msgid_plural "RMGS5 8x40mm speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGS5 8x40mm speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60152,7 +63408,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-7 speedloader" -msgstr "LW-7 gyorstöltő" +msgid_plural "LW-7 speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-7 speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60166,7 +63424,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Calico magazine" -msgstr "Calico tár" +msgid_plural "Calico magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Calico magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60179,7 +63439,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock extended magazine" -msgstr "Glock bővített tár" +msgid_plural "Glock extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60192,7 +63454,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock magazine" -msgstr "Glock tár" +msgid_plural "Glock magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60203,7 +63467,9 @@ msgstr "Glock kompatibilis pisztolyokhoz készített könnyű polimer tár." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 17 17-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 17 17-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 17 17-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60212,7 +63478,9 @@ msgstr "A Glock 17-hez készült tár 17 töltényt tartalmaz." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 17 22-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 17 22-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 17 22-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60221,7 +63489,9 @@ msgstr "A Glock 17-hez készült tár 22 töltényt tartalmaz." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 50-round drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 50-round drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 50-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60230,7 +63500,9 @@ msgstr "A legtöbb Glock pisztolyban használható dobtár 50 töltényt tartalm #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 100-round drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 100-round drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 100-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60240,7 +63512,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-21 magazine" -msgstr "LW-21 tár" +msgid_plural "LW-21 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-21 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60253,7 +63527,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M9 extended magazine" -msgstr "M9 bővített tár" +msgid_plural "M9 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M9 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60266,7 +63542,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M9 magazine" -msgstr "M9 tár" +msgid_plural "M9 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60279,7 +63557,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MP5 extended magazine" -msgstr "MP5 bővített tár" +msgid_plural "MP5 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for MP5 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60292,7 +63572,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MP5 magazine" -msgstr "MP5 tár" +msgid_plural "MP5 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for MP5 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60301,7 +63583,9 @@ msgstr "H&K MP5 géppisztoly számára készített sztenderd, görbe doboztár." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STEN magazine" -msgstr "STEN tár" +msgid_plural "STEN magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for STEN magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60314,7 +63598,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "makeshift STEN magazine" -msgstr "hevenyészett STEN tár" +msgid_plural "makeshift STEN magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for makeshift STEN magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60327,7 +63613,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TEC-9 magazine" -msgstr "TEC-9 tár" +msgid_plural "TEC-9 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for TEC-9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60340,7 +63628,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USP 9mm magazine" -msgstr "USP 9mm tár" +msgid_plural "USP 9mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for USP 9mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60353,7 +63643,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UZI magazine" -msgstr "UZI tár" +msgid_plural "UZI magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for UZI magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60364,7 +63656,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec PF-9 magazine" -msgstr "Kel-Tec PF-9 tár" +msgid_plural "Kel-Tec PF-9 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Kel-Tec PF-9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60374,7 +63668,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P320 9x19mm magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P320 9x19mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for P320 9x19mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60383,7 +63679,9 @@ msgstr "17 töltényt tartalmazó dupla doboztár a SIG Sauer P320-hoz." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power 9x19mm 13-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Hi-Power 9x19mm 13-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Hi-Power 9x19mm 13-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60394,7 +63692,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power 9x19mm 15-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Hi-Power 9x19mm 15-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Hi-Power 9x19mm 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60405,7 +63705,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P38 magazine" -msgstr "P38 tár" +msgid_plural "P38 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for P38 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60415,7 +63717,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60426,7 +63730,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 15-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 15-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60437,7 +63743,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 17-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 17-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 17-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60448,7 +63756,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 8-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "C-9 8-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for C-9 8-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60457,7 +63767,9 @@ msgstr "A Hi-Point C-9 számára készített acél doboztárban 8 lövedék fér #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "C-9 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for C-9 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60466,7 +63778,9 @@ msgstr "A Hi-Point C-9 számára készített acél doboztárban 10 lövedék fé #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 15-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "C-9 15-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for C-9 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60475,7 +63789,9 @@ msgstr "A Hi-Point C-9 számára készített acél doboztárban 15 lövedék fé #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 12-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CZ 75 12-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CZ 75 12-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60484,7 +63800,9 @@ msgstr "A CZ 75 számára készített acél doboztárban 12 lövedék fér el." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 20-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CZ 75 20-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CZ 75 20-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60493,7 +63811,9 @@ msgstr "A CZ 75 számára készített acél doboztárban 20 lövedék fér el." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 26-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CZ 75 26-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CZ 75 26-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60502,7 +63822,9 @@ msgstr "A CZ 75 számára készített acél doboztárban 26 lövedék fér el." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CCP magazine" -msgstr "CCP tár" +msgid_plural "CCP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60512,7 +63834,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Makarov PM magazine" -msgstr "Makarov PM tár" +msgid_plural "Makarov PM magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Makarov PM magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60522,7 +63846,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Skorpion Vz. 82 magazine" -msgstr "Skorpion Vz. 82 tár" +msgid_plural "Skorpion Vz. 82 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Skorpion Vz. 82 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60534,7 +63860,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pressurized chemical tank" -msgstr "magasnyomású vegyianyag tartály" +msgid_plural "pressurized chemical tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for pressurized chemical tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60547,7 +63875,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pressurized fuel tank" -msgstr "magasnyomású lángszóró tartály" +msgid_plural "pressurized fuel tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for pressurized fuel tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60558,7 +63888,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small pressurized fuel tank" -msgstr "kicsi magasnyomású lángszóró tartály" +msgid_plural "small pressurized fuel tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small pressurized fuel tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60571,7 +63903,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RM450-2 fuel canister" -msgstr "RM450-2 tartály" +msgid_plural "RM450-2 fuel canisters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RM450-2 fuel canister #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60584,7 +63918,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RM450-4 fuel canister" -msgstr "RM450-4 tartály" +msgid_plural "RM450-4 fuel canisters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RM450-4 fuel canister #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60597,7 +63933,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "nail rifle magazine" -msgstr "szöges puska tár" +msgid_plural "nail rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for nail rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60611,7 +63949,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-12 box magazine" -msgstr "Szajga-12 doboztár" +msgid_plural "Saiga-12 box magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Saiga-12 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60623,7 +63963,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-12 drum magazine" -msgstr "Szajga-12 dobtár" +msgid_plural "Saiga-12 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Saiga-12 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60635,7 +63977,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USAS-12 box magazine" -msgstr "" +msgid_plural "USAS-12 box magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for USAS-12 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60645,7 +63989,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USAS-12 drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "USAS-12 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for USAS-12 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60655,7 +64001,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotshell belt" -msgstr "sörétes töltényöv" +msgid_plural "shotshell belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for shotshell belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60668,7 +64016,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotgun 6-round speedloader" -msgstr "6 lövetű sörétes gyorstöltő" +msgid_plural "shotgun 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for shotgun 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60680,7 +64030,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotgun 8-round speedloader" -msgstr "8 lövetű sörétes gyorstöltő" +msgid_plural "shotgun 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for shotgun 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60692,7 +64044,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small welding tank" -msgstr "kis hegesztő tartály" +msgid_plural "small welding tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small welding tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60705,7 +64059,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "welding tank" -msgstr "hegesztő tartály" +msgid_plural "welding tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for welding tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60818,11 +64174,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "ultra-light battery cell" -msgstr "ultrakönnyű elem" +msgid_plural "ultra-light battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light battery cell" -msgstr "könnyű elem" +msgid_plural "light battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light battery cell (high-capacity)" @@ -60841,7 +64201,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "medium battery cell" -msgstr "közepes elem" +msgid_plural "medium battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "medium battery cell (high-capacity)" @@ -60851,7 +64213,9 @@ msgstr[1] "közepes elem (magas kapacitású)" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "heavy battery cell" -msgstr "nehéz elem" +msgid_plural "heavy battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "heavy battery cell (high-capacity)" @@ -60861,7 +64225,9 @@ msgstr[1] "nehéz elem (magas kapacitású)" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CW-24 auto-magazine" -msgstr "CW-24 20x66mm automata tár" +msgid_plural "CW-24 auto-magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CW-24 auto-magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60874,7 +64240,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CW-24 extended magazine" -msgstr "CW-24 bővített tár" +msgid_plural "CW-24 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CW-24 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60887,7 +64255,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CWD-63 extended magazine" -msgstr "CWD-63 bővített tár" +msgid_plural "CWD-63 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CWD-63 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60896,7 +64266,9 @@ msgstr "Olcsó, 10 lőszeres doboztár a CWD-63-hoz. Nem annyira megbízható." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CWD-63 magazine" -msgstr "CWD-63 tár" +msgid_plural "CWD-63 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CWD-63 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60909,7 +64281,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SVS-24 robodrum" -msgstr "SZVSZ-24 robot dobtár" +msgid_plural "SVS-24 robodrums" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for SVS-24 robodrum #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60922,7 +64296,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SVS-24 robomag" -msgstr "SZVSZ-24 robot tár" +msgid_plural "SVS-24 robomags" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for SVS-24 robomag #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60935,7 +64311,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 6-round speedloader" -msgstr "6 lövetű .454 gyorstöltő" +msgid_plural ".454 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .454 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60948,7 +64326,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 8-round speedloader" -msgstr "8 lövetű .454 gyorstöltő" +msgid_plural ".454 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .454 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60961,7 +64341,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Eagle 1776 magazine" -msgstr "Eagle 1776 tár" +msgid_plural "Eagle 1776 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Eagle 1776 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60974,7 +64356,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "revolver speedloader" -msgstr "revolver gyorstöltő" +msgid_plural "revolver speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for revolver speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60986,7 +64370,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "imported rifle magazine" -msgstr "import puska tár" +msgid_plural "imported rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for imported rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60996,7 +64382,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "imported drum magazine" -msgstr "import dobtár" +msgid_plural "imported drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for imported drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61031,7 +64419,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "advanced SMG magazine" -msgstr "fejlett géppisztoly tár" +msgid_plural "advanced SMG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for advanced SMG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61043,7 +64433,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended pistol magazine" -msgstr "bővített pisztoly tár" +msgid_plural "extended pistol magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for extended pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61053,7 +64445,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pistol magazine" -msgstr "pisztoly tár" +msgid_plural "pistol magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61062,7 +64456,9 @@ msgstr "A félautomata pisztolyokhoz készített gyári tárban 15 lövedék fé #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended SMG magazine" -msgstr "bővített géppisztoly tár" +msgid_plural "extended SMG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for extended SMG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61075,7 +64471,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "submachinegun magazine" -msgstr "géppisztoly tár" +msgid_plural "submachinegun magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for submachinegun magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61085,7 +64483,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "battle rifle magazine" -msgstr "csatakarabély tár" +msgid_plural "battle rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for battle rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61095,7 +64495,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended battle rifle magazine" -msgstr "bővített csatakarabély tár" +msgid_plural "extended battle rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for extended battle rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61105,7 +64507,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small light rifle magazine" -msgstr "kisméretű könnyű puska tár" +msgid_plural "small light rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small light rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61118,7 +64522,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light rifle magazine" -msgstr "könnyű puska tár" +msgid_plural "light rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for light rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61127,7 +64533,9 @@ msgstr "Az automata karabélyokhoz készült doboztár 30 töltényt tartalmaz." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light rifle drum magazine" -msgstr "könnyű puska dobtár" +msgid_plural "light rifle drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for light rifle drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61140,7 +64548,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "antimateriel rifle magazine" -msgstr "páncéltörő puska tár" +msgid_plural "antimateriel rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for antimateriel rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61152,7 +64562,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "magnum pistol magazine" -msgstr "magnum pisztoly tár" +msgid_plural "magnum pistol magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for magnum pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61177,11 +64589,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "30x113mm ammo belt" -msgstr "30x113mm lőszerheveder" +msgid_plural "30x113mm ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "gelectrode" -msgstr "zselektróda" +msgid_plural "gelectrodes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for gelectrode #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61195,7 +64611,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BB hopper" -msgstr "légpuska lövedék adagoló" +msgid_plural "BB hoppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for BB hopper #. ~ Description for pebble hopper @@ -61213,7 +64631,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "bolt hopper" -msgstr "lövedék adagoló" +msgid_plural "bolt hoppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for bolt hopper #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61230,7 +64650,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "canister rack" -msgstr "kaniszterállvány" +msgid_plural "canister racks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for canister rack #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61247,7 +64669,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pebble hopper" -msgstr "kavics adagoló" +msgid_plural "pebble hoppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py src/color.cpp src/color.cpp msgid "default" @@ -61507,6 +64931,33 @@ msgid "" "installation." msgstr "" +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap Fujistruct" +msgstr "" + +#. ~ Description for Graphical Overmap Fujistruct +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Fuji Structures mod support for Graphical Overmap." +msgstr "" + +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap More Locations" +msgstr "" + +#. ~ Description for Graphical Overmap More Locations +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "More Locations mod support for Graphical Overmap." +msgstr "" + +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap Urban Development" +msgstr "" + +#. ~ Description for Graphical Overmap Urban Development +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Urban Development mod support for Graphical Overmap." +msgstr "" + #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py msgid "Garden Pots" msgstr "" @@ -62463,11 +65914,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "NR-031 Dispatch" -msgid_plural "NR-031 Dispatchs" -msgstr[0] "NR-031 Dispatch" -msgstr[1] "NR-031 Dispatch" +msgid_plural "NR-031 Dispatches" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'NR-031 Dispatch'} +#. ~ Description for {'str': 'NR-031 Dispatch', 'str_pl': 'NR-031 Dispatches'} #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "The Northrop Dispatch, designed for crowd control situations, carries and " @@ -62478,11 +65929,12 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "NR-V05-M Dispatch" -msgid_plural "NR-V05-M Dispatchs" -msgstr[0] "NR-V05-M Dispatch" -msgstr[1] "NR-V05-M Dispatch" +msgid_plural "NR-V05-M Dispatches" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'NR-V05-M Dispatch'} +#. ~ Description for {'str': 'NR-V05-M Dispatch', 'str_pl': 'NR-V05-M +#. Dispatches'} #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "The Northrop Dispatch, designed for crowd control situations, carries and " @@ -63923,11 +67375,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "calf" -msgid_plural "calfs" -msgstr[0] "borjú" -msgstr[1] "borjú" +msgid_plural "calves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for calf +#. ~ Description for {'str': 'calf', 'str_pl': 'calves'} #. ~ Description for cow #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" @@ -65247,28 +68699,6 @@ msgstr "" "figyelhető meg ezen a lényen, amiről nem lehet megállapítani, hogy valaha " "ember volt-e." -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "chicken walker" -msgid_plural "chicken walkers" -msgstr[0] "csirke lépegető" -msgstr[1] "csirke lépegető" - -#. ~ Description for chicken walker -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Northrop ATSV, a massive, heavily-armed and armored robot walking on a " -"pair of reverse-jointed legs. Armed with a 40mm anti-vehicle grenade " -"launcher, 5.56 anti-personnel gun, and the ability to electrify itself " -"against attackers, it is an effective automated sentry, though production " -"was limited due to a legal dispute." -msgstr "" -"A Northrop ATSV egy hatalmas, nehézpáncélzattal és -fegyverzettel fellátott," -" két darab, hátrafelé hajló térdű lábon járó robot. Fegyverzete egy 40 mm-es" -" jármű elleni gránátvetőből, egy 5.56mm-es gyalogság elleni gépfegyverből, " -"és támadók elleni elektromos kisütési rendszerből áll. Hatékony automatizált" -" őrszem, bár egy szerzői jogi vita miatt csak korlátozott számban " -"gyártották." - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "C.H.U.D." msgid_plural "C.H.U.D.s" @@ -66228,23 +69658,6 @@ msgstr[1] "spóra felhő" msgid "A mass of spores the size of a balled fist, wafting around in the air." msgstr "Összeszorított ököl méretű spóratömeg lebeg a levegőben." -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "Beagle Mini-Tank UGV" -msgid_plural "Beagle Mini-Tank UGVs" -msgstr[0] "Beagle Mini-Tank UGV" -msgstr[1] "Beagle Mini-Tank UGV" - -#. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Northrop Beagle is a refrigerator-sized urban warfare UGV. Sporting an " -"anti-tank missile launcher, 40mm grenade launcher, and numerous anti-" -"infantry weapons, it's designed for high-risk urban fighting." -msgstr "" -"A Northrop Beagle egy hűtőszekrény méretű, kifejezetten magas kockázattal " -"járó városi hadviselésre tervezett, önjáró fegyver. Felszerelése egy " -"tankelhárító rakétavetőből és egy 40mm-es gránátvetőből áll." - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "thing" msgid_plural "things" @@ -66260,22 +69673,6 @@ msgstr "" "Amorf fekete lény, amely látszólagos szünet nélkül csatol le és növeszt új " "csápokat." -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "tripod" -msgid_plural "tripods" -msgstr[0] "háromlábú" -msgstr[1] "háromlábú" - -#. ~ Description for tripod -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Honda Regnal, a tall robot walking on three spidery legs. For weapons, " -"it has a trio of spiked retractable cables and a flamethrower mounted on its" -" head." -msgstr "" -"Három, magas, pókszerű lábon járó Honda Regnal robot. Fegyverzete három " -"tüskés, visszahúzható kábelből és egy fejbe szerelt lángszóróból áll." - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "milspec searchlight" msgid_plural "milspec searchlights" @@ -67560,6 +70957,61 @@ msgstr "" "Karcsú testű rovar fájdalmas szúrással. Némileg agresszívak lehetnek, ha " "megzavarják őket." +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "tripod" +msgid_plural "tripods" +msgstr[0] "háromlábú" +msgstr[1] "háromlábú" + +#. ~ Description for tripod +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Honda Regnal, a tall robot walking on three spidery legs. For weapons, " +"it has a trio of spiked retractable cables and a flamethrower mounted on its" +" head." +msgstr "" +"Három, magas, pókszerű lábon járó Honda Regnal robot. Fegyverzete három " +"tüskés, visszahúzható kábelből és egy fejbe szerelt lángszóróból áll." + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "Beagle Mini-Tank UGV" +msgid_plural "Beagle Mini-Tank UGVs" +msgstr[0] "Beagle Mini-Tank UGV" +msgstr[1] "Beagle Mini-Tank UGV" + +#. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Northrop Beagle is a refrigerator-sized urban warfare UGV. Sporting an " +"anti-tank missile launcher, 40mm grenade launcher, and numerous anti-" +"infantry weapons, it's designed for high-risk urban fighting." +msgstr "" +"A Northrop Beagle egy hűtőszekrény méretű, kifejezetten magas kockázattal " +"járó városi hadviselésre tervezett, önjáró fegyver. Felszerelése egy " +"tankelhárító rakétavetőből és egy 40mm-es gránátvetőből áll." + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "chicken walker" +msgid_plural "chicken walkers" +msgstr[0] "csirke lépegető" +msgstr[1] "csirke lépegető" + +#. ~ Description for chicken walker +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Northrop ATSV, a massive, heavily-armed and armored robot walking on a " +"pair of reverse-jointed legs. Armed with a 40mm anti-vehicle grenade " +"launcher, 5.56 anti-personnel gun, and the ability to electrify itself " +"against attackers, it is an effective automated sentry, though production " +"was limited due to a legal dispute." +msgstr "" +"A Northrop ATSV egy hatalmas, nehézpáncélzattal és -fegyverzettel fellátott," +" két darab, hátrafelé hajló térdű lábon járó robot. Fegyverzete egy 40 mm-es" +" jármű elleni gránátvetőből, egy 5.56mm-es gyalogság elleni gépfegyverből, " +"és támadók elleni elektromos kisütési rendszerből áll. Hatékony automatizált" +" őrszem, bár egy szerzői jogi vita miatt csak korlátozott számban " +"gyártották." + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "giant frog" msgid_plural "giant frogs" @@ -67897,6 +71349,26 @@ msgid "" " infantry without exposing the operator. This one is fitted with a M240." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "riot control platform" +msgid_plural "riot control platforms" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for riot control platform +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"These TALON-derived riot control platforms were widely publicized a few " +"years before the cataclysm as a new semi-autonomous device that could fire " +"less-lethal rounds with far more accuracy than a human, ensuring safer hits " +"against a target's limbs. They were quickly adopted by prisons and inner " +"city police forces, where they demonstrated that 'less lethal' is not the " +"same as 'non-lethal'. In the days before the cataclysm, massive stockrooms " +"of the things were put into circulation. On the bright side, although it " +"shoots autonomously, it requires a human operator to relocate, so it's not " +"so mobile anymore." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "anklebiter" msgid_plural "anklebiters" @@ -68291,6 +71763,20 @@ msgstr "" "Ez a páncélozott és augmentált katona bionikus energiától recseg. Még " "rosszabb, hogy úgy tűnik, emlékszik a kiképzésére is." +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "veteran survivor zombie" +msgid_plural "veteran survivor zombies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for veteran survivor zombie +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"This zombie once was a survivor like you, and a pretty good one at that. " +"Unfortunately they didn't make it, despite the custom-made, heavy armor " +"pieces they wear and the gear that they are still lugging around." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "Cyber Mastiff" msgid_plural "Cyber Mastifs" @@ -68333,6 +71819,21 @@ msgid "" "the plus side it looks like it can be headshot." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "Wraitheon Sentinel-lx" +msgid_plural "Wraitheon Sentinel-lxs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for Wraitheon Sentinel-lx +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"Its exterior plates sable and gold, this luxurious variant of a Wraitheon " +"drone was once kept as a bodyguard by society's wealthiest. Still and with " +"it's wrist sword extended, it resembles an ancient knight, standing an " +"eternal watch." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "headless zombie" msgid_plural "headless zombies" @@ -69415,6 +72916,44 @@ msgid "" "torso." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "clay golem" +msgid_plural "clay golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for clay golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from clay. Its proportions are off and it " +"seems fragile." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "stone golem" +msgid_plural "stone golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for stone golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from stone. Its fists look similar to rockets." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "iron golem" +msgid_plural "iron golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for iron golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from iron. Some sort of noxious gas seems to " +"be seeping from its mouth." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "automated turret" msgid_plural "automated turrets" @@ -69976,7 +73515,7 @@ msgstr[1] "" msgid "" "A suit of power armor temporarily controlled by an attached AI-core. " "Originally intended as a way to retrieve dead or wounded operators from " -"combat, it was more commonly used for transporting the suit itself. The AI " +"combat, it was more commonly used for transporting the suit itself. The AI " "is limited, and makes a poor combatant." msgstr "" @@ -70033,10 +73572,10 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for arsonhack #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged drone repurposed to spread flame and cause property damage. It's " -"almost as dangerous to its user as it is to the surroundings. The arsonhack " -"cannot be recovered once activated. Only a reckless madman would dare to " -"build this." +"A salvaged drone repurposed to spread flame and cause property damage. It's" +" almost as dangerous to its user as it is to the surroundings. The " +"arsonhack cannot be recovered once activated. Only a reckless madman would " +"dare to build this." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -70083,7 +73622,7 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for floating heater #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged eyebot repurposed into a floating space heater. It emits a " +"A salvaged eyebot repurposed into a floating space heater. It emits a " "constant jet of warm air to heat an enclosed space." msgstr "" @@ -70111,8 +73650,8 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged eyebot refitted with a laser weapon. The lack of recoil allows " -"the hovering robot to aim and fire without penalty. It has decent range and " -"damage, but requires an extended recharge time between shots." +"the hovering robot to aim and fire without penalty. It has decent range and" +" damage, but requires an extended recharge time between shots." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -70149,8 +73688,8 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "One of the many models of construction robot formerly in use by government " -"agencies and private corporations. It is equipped with an integrated welder," -" flashlight, nailgun, and jackhammer." +"agencies and private corporations. It is equipped with an integrated " +"welder, flashlight, nailgun, and jackhammer." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -70163,8 +73702,8 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "One of the many models of fire-fighting robot formerly in use by local fire " -"departments and emergency services. Designed for entering burning buildings " -"and other situations deemed too dangerous for human firefighters." +"departments and emergency services. Designed for entering burning buildings" +" and other situations deemed too dangerous for human firefighters." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -70177,8 +73716,8 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged utility robot converted into a mobile incubator for the alien " -"blob. It will intermittently release a group of living blobs. Why on Earth " -"would you build this?" +"blob. It will intermittently release a group of living blobs. Why on Earth" +" would you build this?" msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -70203,10 +73742,10 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for digestron #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged utility robot converted into an automated vacuum cleaner. It will" -" suck stray items off the ground and dissolve them with its internal acid " -"reserves. A useful helper for keeping your front lawn clean of debris… or " -"corpses." +"A salvaged utility robot converted into an automated vacuum cleaner. It " +"will suck stray items off the ground and dissolve them with its internal " +"acid reserves. A useful helper for keeping your front lawn clean of debris…" +" or corpses." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -70246,7 +73785,7 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for assassination robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged medical robot repurposed into a murder machine. Its surgical " +"A salvaged medical robot repurposed into a murder machine. Its surgical " "tools have been replaced with a fearsome set of blades, and its hypodermic " "needle now delivers powerful toxins." msgstr "" @@ -70260,8 +73799,8 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for elixirator #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"This doesn't work yet. Don't build it… A salvaged medibot with its internal " -"pharma-fabricators repurposed to produce mutagen." +"This doesn't work yet. Don't build it… A salvaged medibot with its internal" +" pharma-fabricators repurposed to produce mutagen." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -70287,7 +73826,7 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for rat snatcher #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged skitterbot repurposed for hunting small game. It's faster than " +"A salvaged skitterbot repurposed for hunting small game. It's faster than " "the original model but far less sturdy." msgstr "" @@ -70313,7 +73852,7 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for pest hunter #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged skitterbot refitted with an 8mm integrated firearm. The robot's " +"A salvaged skitterbot refitted with an 8mm integrated firearm. The robot's " "small size precludes rapid fire, due to recoil, and requires the use of " "lightweight caseless ammo." msgstr "" @@ -70349,7 +73888,7 @@ msgstr "" #. ~ Description for security robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An automated defense robot still active due to its internal power source. " +"An automated defense robot still active due to its internal power source. " "This one is equipped with an electric prod and an integrated shotgun." msgstr "" @@ -70362,8 +73901,8 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for military robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." msgstr "" "A belső áramforrásának köszönhetően még mindig üzemelő katonai robot. Ezt " "egy elektromos bikacsökkel és egy 5.56mm-es fegyverrel szerelték fel." @@ -70377,15 +73916,6 @@ msgstr "" "A belső áramforrásának köszönhetően még mindig üzemelő katonai kiképző " "robot. Ezt egy polifóm bottal és egy paintball puskával szerelték fel." -#. ~ Description for military robot -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one " -"is armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." -msgstr "" -"A belső áramforrásának köszönhetően még mindig üzemelő katonai robot. Ezt " -"egy elektromos bikacsökkel és egy 5.56mm-es fegyverrel szerelték fel." - #. ~ Description for military robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" @@ -70432,11 +73962,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for grenadier robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated 40mm grenade launcher." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated 40mm grenade launcher." msgstr "" -"A belső áramforrásának köszönhetően még mindig üzemelő katonai robot. Ezt " -"egy elektromos bikacsökkel és egy 40mm-es gránátvetővel szerelték fel." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "military flame robot" @@ -70447,11 +73975,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for military flame robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated flamethrower." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated flamethrower." msgstr "" -"A belső áramforrásának köszönhetően még mindig üzemelő katonai robot. Ezt " -"egy elektromos bikacsökkel és egy lángszóróval szerelték fel." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "advanced robot" @@ -70462,11 +73988,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for advanced robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is armed with a powerful laser-emitter." msgstr "" -"A belső áramforrásának köszönhetően még mindig üzemelő katonai robot. Ezt " -"egy erőteljes lézerfegyverrel szerelték fel." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "laser-emitting robot" @@ -70477,11 +74001,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for laser-emitting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful laser-emitter." msgstr "" -"A belső áramforrásának köszönhetően még mindig üzemelő katonai robot. Ezt " -"egy erőteljes lézerfegyverrel szerelték fel." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "plasma-ejecting robot" @@ -70492,11 +74014,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for plasma-ejecting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful plasma-ejector." msgstr "" -"A belső áramforrásának köszönhetően még mindig üzemelő katonai robot. Ezt " -"egy erőteljes plazmafegyverrel szerelték fel." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "railgun robot" @@ -70507,11 +74027,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for railgun robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful railgun." msgstr "" -"A belső áramforrásának köszönhetően még mindig üzemelő katonai robot. Ezt " -"egy erőteljes railgunnal szerelték fel." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "electro-casting robot" @@ -70522,11 +74040,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for electro-casting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful electro-caster." msgstr "" -"A belső áramforrásának köszönhetően még mindig üzemelő katonai robot. Ezt " -"egy erőteljes elektróvetővel szerelték fel." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "EMP-projecting robot" @@ -70537,11 +74053,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for EMP-projecting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful EMP-projector." msgstr "" -"A belső áramforrásának köszönhetően még mindig üzemelő katonai robot. Ezt " -"egy erőteljes elektromágneses pulzusgenerátorral szerelték fel." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "junkyard cowboy" @@ -70552,12 +74066,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for junkyard cowboy #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged defense robot refitted with a shotgun and two circular buzzsaws. " -"Due to bootleg targeting software, it can only attack nearby targets." +"A salvaged defense robot refitted with a shotgun and two circular buzzsaws." +" Due to bootleg targeting software, it can only attack nearby targets." msgstr "" -"Ebbe a guberált védelmi robotba egy sörétes puskát és két körfűrészt " -"építettek. A kalózforrásból származó célkövető szoftvere miatt csak közeli " -"célpontokra képes támadni." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "shortcircuit samurai" @@ -70586,11 +74097,9 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged defense robot refitted with a homemade flamethrower and two " -"searing hot blades. The burning fuel reserves make the robot noisy and " +"searing hot blades. The burning fuel reserves make the robot noisy and " "smokey." msgstr "" -"Ebbe a guberált védelmi robotba egy házi készítésű lángszórót és két izzóan " -"forró pengét építettek. Az égő üzemanyag miatt a robot hangos és füstös." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "robo-guardian" @@ -70603,12 +74112,9 @@ msgstr[1] "" msgid "" "A salvaged military robot refitted with a pair of integrated 9mm firearms. " "Multiple weapons provide a high rate of fire, but jury-rigged sensors limit " -"the effective range and accuracy. It makes for a good close range bodyguard." +"the effective range and accuracy. It makes for a good close range " +"bodyguard." msgstr "" -"Ebbe a guberált katonai robotba két darab 9mm-es fegyvert építettek be. A " -"két fegyvernek köszönhetően magas a tűzgyorsasága, de az összetákolt " -"érzékelők miatt rövid a hatótávolsága és alacsony a pontossága. Közelre " -"viszont egészen jó testőrnek." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "robote deluxe" @@ -70638,12 +74144,8 @@ msgstr[1] "" msgid "" "A salvaged military robot refitted with an integrated 5.56mm rifle. The " "modified firearm is only capable of three round bursts, but range and " -"accuracy are decent. It makes for a solid combat ally." +"accuracy are decent. It makes for a solid combat ally." msgstr "" -"Ebbe a guberált katonai robotba egy 5.56mm-es karabélyt építettek be. A " -"módosított lőfegyver kizárólag három lövéses rövid sorozatok leadására " -"képes, viszont egészen jó a hatótávolsága és a pontossága is. A harcban jó " -"szövetséges lehet." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "robo-defender" @@ -70654,15 +74156,11 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for robo-defender #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged military robot refitted with an integrated 50bmg rifle. Improved " -"optics provide nightvision and excellent range, but glitchy targeting " -"software requires an extended pause between shots. It makes for a good long " -"range sniper." +"A salvaged military robot refitted with an integrated 50bmg rifle. Improved" +" optics provide nightvision and excellent range, but glitchy targeting " +"software requires an extended pause between shots. It makes for a good long" +" range sniper." msgstr "" -"Ebbe a guberált katonai robotba egy .50 BMG kaliberű lőfegyvert építettek " -"be. Az integrált optikának köszönhetően a sötétben is jól lát, és kiváló " -"hatótávolsággal rendelkezik, de a bugzos célzórendszer miatt a lövések " -"között sok idő telik el. Hosszútávú mesterlövész feladatokra ideális." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "glittering lady" @@ -70745,15 +74243,11 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged chickenwalker modified into a horrific monster adorned with " -"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of piston-" -"driven lances. A speaker system has been installed to blast terrifying " -"shrieks of distorted music. No one in their right mind would craft such a " -"hellish beast." +"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " +"piston-driven lances. A speaker system has been installed to blast " +"terrifying shrieks of distorted music. No one in their right mind would " +"craft such a hellish beast." msgstr "" -"Ebből a kiguberált csirkejáróból egy koponyákkal és tüskékkel felvértezett " -"szörnyeteg készült. Az ellenséges célpontokra két darab dugattyús meghajtású" -" lándzsavetővel, és egy fülsüketítő hangrendszerrel támad. Ép eszű ember " -"ilyet nem készít." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "hooked nightmare" @@ -70765,15 +74259,11 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged chickenwalker modified into a horrific monster adorned with " -"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " +"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " "spinning chains terminating in bloody hooks. A speaker system has been " "installed to blast terrifying shrieks of distorted music. No one in their " "right mind would craft such a twisted abomination." msgstr "" -"Ebből a kiguberált csirkejáróból egy koponyákkal és tüskékkel felvértezett " -"szörnyeteg készült. Az ellenséges célpontokra két darab láncon pergő véres " -"kampóval, és egy visítást, eltorzult zenét lejátszó, fülsüketítően hangos " -"hangrendszerrel támad. Ép eszű ember ilyen förtelmet nem készít." #. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -70972,7 +74462,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chainmail dog coat" -msgstr "" +msgid_plural "chainmail dog coats" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for chainmail dog coat #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -71009,7 +74501,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "rubber dog rainsuit" -msgstr "" +msgid_plural "rubber dog rainsuits" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for rubber dog rainsuit #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -71020,7 +74514,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "superalloy tactical dog outfit" -msgstr "" +msgid_plural "superalloy tactical dog outfits" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for superalloy tactical dog outfit #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -71032,7 +74528,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "Kevlar-lined horse peto" -msgstr "" +msgid_plural "Kevlar-lined horse petos" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Kevlar-lined horse peto #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -71044,7 +74542,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "biosilicified chitin horse body armor" -msgstr "" +msgid_plural "biosilicified chitin horse body armors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for biosilicified chitin horse body armor #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -71056,7 +74556,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chitin horse body armor" -msgstr "" +msgid_plural "chitin horse body armors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for chitin horse body armor #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -71067,7 +74569,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chainmail horse coat" -msgstr "" +msgid_plural "chainmail horse coats" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for chainmail horse coat #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -71078,7 +74582,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "boiled leather horse barding with caparison" -msgstr "" +msgid_plural "boiled leather horse barding with caparisons" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for boiled leather horse barding with caparison #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -71144,9 +74650,12 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "boiled leather horse barding with bones" -msgstr "" +msgid_plural "boiled leather horse bardings with bones" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for boiled leather horse barding with bones +#. ~ Description for {'str': 'boiled leather horse barding with bones', +#. 'str_pl': 'boiled leather horse bardings with bones'} #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "" "Decorative bones affixed to leather horse barding to invoke fear in bandits " @@ -71155,7 +74664,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "horse rain sheet" -msgstr "" +msgid_plural "horse rain sheets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for horse rain sheet #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -71166,7 +74677,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "superalloy crafted horse barding" -msgstr "" +msgid_plural "superalloy crafted horse bardings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for superalloy crafted horse barding #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -72331,6 +75844,42 @@ msgstr "" msgid "Sucks blood from one foe." msgstr "" +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Rocket Punch" +msgstr "" + +#. ~ Description for Rocket Punch +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Ejects giant fist from arm." +msgstr "" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Gas Attack" +msgstr "" + +#. ~ Description for Gas Attack +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Spreads toxic gas around itself." +msgstr "" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Demon Fireball" +msgstr "" + +#. ~ Description for Demon Fireball +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "This is a monster only spell." +msgstr "" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Summon Demon Spiderlings" +msgstr "" + +#. ~ Description for Summon Demon Spiderlings +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Summons 4 permanent demon spiderlings." +msgstr "" + #: lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Jolt" msgstr "" @@ -72464,24 +76013,6 @@ msgstr "" msgid "X-ray Vision" msgstr "" -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Demon Fireball" -msgstr "" - -#. ~ Description for Demon Fireball -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "This is a monster only spell." -msgstr "" - -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Summon Demon Spiderlings" -msgstr "" - -#. ~ Description for Summon Demon Spiderlings -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Summons 4 permanent demon spiderlings." -msgstr "" - #: lang/json/TOOLMOD_from_json.py msgid "base toolmod" msgid_plural "base toolmods" @@ -72617,7 +76148,8 @@ msgstr "Bekapcsolod a sisaklámpát." #. ~ Use action need_charges_msg for mining helmet. #. ~ Use action need_charges_msg for hazardous environment helmet. -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT helmet (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT helmets (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "The helmet's batteries are dead." msgstr "A sisaklámpából kimerült az elem." @@ -72656,8 +76188,10 @@ msgstr[1] "bányászsisak (be)" #. ~ Use action menu_text for XL survivor divemask (on). #. ~ Use action menu_text for thermal electric outfit (on). #. ~ Use action menu_text for shooter's earmuffs. -#. ~ Use action menu_text for hazardous environment helmet (on). -#. ~ Use action menu_text for CRIT gasmask (on). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', +#. 'str_pl': 'hazardous environment helmets (on)'}. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT +#. gasmasks (on)'}. #. ~ Use action menu_text for cellphone - Flashlight. #. ~ Use action menu_text for gasoline lantern (on). #. ~ Use action menu_text for oil lamp. @@ -72684,7 +76218,8 @@ msgstr "Kikapcsol" #. ~ Use action msg for headlamp (on). #. ~ Use action msg for survivor headlamp (on). #. ~ Use action msg for shooter's earmuffs. -#. ~ Use action msg for hazardous environment helmet (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', 'str_pl': +#. 'hazardous environment helmets (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "The %s flicks off." @@ -74440,7 +77975,7 @@ msgstr[0] "búvártartály" msgstr[1] "búvártartály" #. ~ Description for scuba tank -#. ~ Description for scuba tank (on) +#. ~ Description for {'str': 'scuba tank (on)', 'str_pl': 'scuba tanks (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a high-pressure 232 bar diving tank that can contain up to 12L of " @@ -74453,9 +77988,9 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "scuba tank (on)" -msgid_plural "scuba tank (on)s" -msgstr[0] "búvártartály (be)" -msgstr[1] "búvártartály (be)" +msgid_plural "scuba tanks (on)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "small scuba tank" @@ -74464,7 +77999,8 @@ msgstr[0] "kis búvártartály" msgstr[1] "kis búvártartály" #. ~ Description for small scuba tank -#. ~ Description for small scuba tank (on) +#. ~ Description for {'str': 'small scuba tank (on)', 'str_pl': 'small scuba +#. tanks (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a small high-pressure 200 bar backup diving tank, that can contain " @@ -74477,9 +78013,9 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "small scuba tank (on)" -msgid_plural "small scuba tank (on)s" -msgstr[0] "kis búvártartály (be)" -msgstr[1] "kis búvártartály (be)" +msgid_plural "small scuba tanks (on)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "electric blanket" @@ -74586,11 +78122,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "hazardous environment helmet (on)" -msgid_plural "hazardous environment helmet (on)s" -msgstr[0] "szennyezésvédelmi sisak (be)" -msgstr[1] "szennyezésvédelmi sisak (be)" +msgid_plural "hazardous environment helmets (on)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for hazardous environment helmet (on) +#. ~ Description for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', 'str_pl': +#. 'hazardous environment helmets (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "Meant to pair with a compatible HEV suit, this helmet's physical protection " @@ -74663,21 +78200,24 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT gasmask (off)" -msgid_plural "CRIT gasmask (off)s" +msgid_plural "CRIT gasmasks (off)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for CRIT gasmask (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.T HUD booting up…" msgstr "" -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT gasmask (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT gasmasks (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Power levels too low for safe boot up" msgstr "" -#. ~ Description for CRIT gasmask (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is the C.R.I.T Spec Ops modified gasmask, fitted with top-of-the-line " @@ -74689,16 +78229,18 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT gasmask (on)" -msgid_plural "CRIT gasmask (on)s" +msgid_plural "CRIT gasmasks (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for CRIT gasmask (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.T HUD deactivating." msgstr "" -#. ~ Description for CRIT gasmask (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is the C.R.I.T Spec Ops modified gasmask. It is currently on and " @@ -74708,21 +78250,24 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT EM vest (off)" -msgid_plural "CRIT EM vest (off)s" +msgid_plural "CRIT EM vests (off)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for CRIT EM vest (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T EM booting up…" msgstr "" -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT EM vest (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT EM vests (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Power levels too low for safe bootup…" msgstr "" -#. ~ Description for CRIT EM vest (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The C.R.I.T Spec Ops Enhanced Movement vest is embedded with high-tech " @@ -74734,21 +78279,24 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT EM vest (on)" -msgid_plural "CRIT EM vest (on)s" +msgid_plural "CRIT EM vests (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action menu_text for CRIT EM vest (on). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM +#. vests (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Turn off armor" msgstr "" -#. ~ Use action msg for CRIT EM vest (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T E.M powering off…" msgstr "" -#. ~ Description for CRIT EM vest (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The C.R.I.T Spec Ops Enhanced Movement vest is embedded with high-tech " @@ -74760,17 +78308,19 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT helmet (off)" -msgid_plural "CRIT helmet (off)s" +msgid_plural "CRIT helmets (off)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for CRIT helmet (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You turn the %s on." msgstr "" -#. ~ Description for CRIT helmet (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.T standard-issue helmet. Protects the noggin and has a stretch of " @@ -74779,17 +78329,19 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT helmet (on)" -msgid_plural "CRIT helmet (on)s" +msgid_plural "CRIT helmets (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for CRIT helmet (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT helmet (on)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You turn the %s off." msgstr "" -#. ~ Description for CRIT helmet (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT helmet (on)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue helmet. Protects the noggin and has a stretch of " @@ -74806,17 +78358,17 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Belt of Haste" -msgid_plural "Belt of Hastes" +msgid_plural "Belts of Haste" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Megingjörð" -msgid_plural "Megingjörðs" +msgid_plural "Megingjörð" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Megingjörð +#. ~ Description for {'str': 'Megingjörð', 'str_pl': 'Megingjörð'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The mythical belt of Thor, god of thunder. Or at least so it appears. It " @@ -74825,12 +78377,14 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Lesser Girdle of Pockets" -msgid_plural "Lesser Girdle of Pocketss" +msgid_plural "Lesser Girdles of Pockets" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Lesser Girdle of Pockets -#. ~ Description for Greater Girdle of Pockets +#. ~ Description for {'str': 'Lesser Girdle of Pockets', 'str_pl': 'Lesser +#. Girdles of Pockets'} +#. ~ Description for {'str': 'Greater Girdle of Pockets', 'str_pl': 'Greater +#. Girdles of Pockets'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "A wide girdle that fits around your waist, coverd in numerous small pouches " @@ -74840,17 +78394,18 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Greater Girdle of Pockets" -msgid_plural "Greater Girdle of Pocketss" +msgid_plural "Greater Girdles of Pockets" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Belt of Weaponry" -msgid_plural "Belt of Weaponrys" +msgid_plural "Belts of Weaponry" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Belt of Weaponry +#. ~ Description for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': 'Belts of +#. Weaponry'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "A wide girdle that fits around your waist, you can sheath or holster any " @@ -75474,7 +79029,7 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "teeth and claws" -msgid_plural "teeth and clawss" +msgid_plural "teeth and claws" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -75492,9 +79047,9 @@ msgstr[1] "bionikus szemüveg" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "autonomous surgical scalpels" -msgid_plural "autonomous surgical scalpelss" -msgstr[0] "autonóm sebészeti szike" -msgstr[1] "autonóm sebészeti szike" +msgid_plural "autonomous surgical scalpels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "bionic razor" @@ -76034,6 +79589,19 @@ msgid "" " The face shifts." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "yule wreath" +msgid_plural "yule wreaths" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for yule wreath +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This decorative wreath can be deployed as furniture to decorate for the " +"winter holidays." +msgstr "" + #. ~ Description for battle axe #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" @@ -76217,6 +79785,118 @@ msgstr "" " valami hasonló tárolóból készült. Főzéshez vagy fagyott étel " "felolvasztásához használható, egyszerű gyújtóssal működik." +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive chicken walker" +msgid_plural "inactive chicken walkers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The chicken walker rises to its feet, sways away from you and begins " +"surveying the area." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The chicken walker whirrs and aims directly at you. Take cover!" +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive chicken walker +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " +"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " +"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," +" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " +"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the chicken walker " +"will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack " +"all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive tank drone" +msgid_plural "inactive tank drones" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive tank drone. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The tank drone rolls out and begins acquiring targets." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive tank drone. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The tank drone swivels its turret and aims directly at you. Don your brown " +"pants!" +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive tank drone +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive Beagle Mini-Tank UGV. Using this item involves placing " +"it on the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and " +"40mm cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your " +"ammunition, set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot)" +" and turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone" +" will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack" +" all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The chicken bot rolls out and begins acquiring targets." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The chicken bot swivels its turret and aims directly at you. Don your brown" +" pants!" +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive chicken walker +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " +"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " +"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," +" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " +"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone will" +" then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack all " +"enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive tripod" +msgid_plural "inactive tripods" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive tripod. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The tribot rises to its feet and scans the area for contaminants." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive tripod. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The tribot glowers down at you and ignites its flamethrower. Turns out you " +"hate the smell of napalm." +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive tripod +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive Honda Regnal. Using this item involves placing it on " +"the ground, wondering how it fuels its flamethrower and turning it on. If " +"reprogrammed and rewired successfully the tribot will then identify you as " +"an ally, roam around or follow you, and impale hostiles with its spiked " +"cable weapons." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "folded poncho" msgid_plural "folded ponchos" @@ -76315,7 +79995,8 @@ msgstr[1] "becsomagolt M72 LAW" #. ~ Use action menu_text for packed M72 LAW. #. ~ Use action menu_text for glowstick. #. ~ Use action menu_text for energy saber. -#. ~ Use action menu_text for energy saber (active). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': +#. 'energy sabers (active)'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py lang/json/item_action_from_json.py msgid "Activate" msgstr "Aktiválás" @@ -76934,6 +80615,7 @@ msgstr[1] "okostelefon" #. ~ Use action msg for smartphone. #. ~ Use action msg for atomic smartphone. +#. ~ Use action msg for Wraitheon executive's smartphone. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You activate the flashlight app." msgstr "Elindítod a zseblámpa alkalmazást." @@ -76981,12 +80663,14 @@ msgstr[1] "okostelefon - zseblámpa" #. ~ Use action menu_text for smartphone - Flashlight. #. ~ Use action menu_text for atomic smartphone - Flashlight. +#. ~ Use action menu_text for Executive's smartphone - Flashlight. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Turn off flashlight" msgstr "Kikapcsolod a zseblámpát." #. ~ Use action msg for smartphone - Flashlight. #. ~ Use action msg for atomic smartphone - Flashlight. +#. ~ Use action msg for Executive's smartphone - Flashlight. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You deactivate the flashlight app." msgstr "Leállítod a zseblámpa alkalmazást." @@ -77507,11 +81191,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Whistle of Tindalos" -msgid_plural "Whistle of Tindaloss" +msgid_plural "Whistles of Tindalos" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Whistle of Tindalos +#. ~ Description for {'str': 'Whistle of Tindalos', 'str_pl': 'Whistles of +#. Tindalos'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Who is this Tindalos guy?" msgstr "" @@ -78832,13 +82517,9 @@ msgstr[1] "hevenyészett pajszer" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a pipe whose ends have been bent and hammered flat to resemble a " -"crowbar. Use it to open locked doors without destroying them, or to lift " +"crowbar. Use it to open locked crates without destroying them, or to lift " "manhole covers. You could also wield it to fight with, in a pinch." msgstr "" -"Ez csupán egy cső, aminek a végeit behajlították és pajszerhez hasonlóan " -"laposra kalapáltak. Zárt ajtót lehet vele roncsolásmentesen nyitni, illetve " -"csatornafedeleket is fel lehet szedni. Ha nagyon muszáj, akkor bunyózásra is" -" használható." #: lang/json/TOOL_from_json.py lang/json/trap_from_json.py #: lang/json/vehicle_part_from_json.py @@ -79119,11 +82800,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "scrub brush" -msgid_plural "scrub brushs" -msgstr[0] "súrolókefe" -msgstr[1] "súrolókefe" +msgid_plural "scrub brushes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for scrub brush +#. ~ Description for {'str': 'scrub brush', 'str_pl': 'scrub brushes'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "This is a simple scrub brush." msgstr "Egy egyszerű súrolókefe." @@ -80884,21 +84565,22 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "rocket candy" -msgid_plural "rocket candys" -msgstr[0] "rakéta cukorka" -msgstr[1] "rakéta cukorka" +msgid_plural "rocket candies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Use action menu_text for rocket candy. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket +#. candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Light candy" msgstr "Cukorka meggyújtása" -#. ~ Use action msg for rocket candy. +#. ~ Use action msg for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You light the rocket candy on fire. Throw it!" msgstr "Meggyújtottad a rakéta cukorkát, úgyhogy dobd is el!" -#. ~ Description for rocket candy +#. ~ Description for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket candies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A pear-shaped chunk of rocket candy obtained by heating saltpeter with sugar" @@ -80914,21 +84596,24 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "burning rocket candy" -msgid_plural "burning rocket candys" -msgstr[0] "égő rakéta cukorka" -msgstr[1] "égő rakéta cukorka" +msgid_plural "burning rocket candies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Use action no_deactivate_msg for burning rocket candy. +#. ~ Use action no_deactivate_msg for {'str': 'burning rocket candy', +#. 'str_pl': 'burning rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You've already lit the fuse - get rid of it immediately!" msgstr "Már meggyújtottad a kanócot, most aztán dobd el!" -#. ~ Use action sound_msg for burning rocket candy. +#. ~ Use action sound_msg for {'str': 'burning rocket candy', 'str_pl': +#. 'burning rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Hsssss." msgstr "Hsssss." -#. ~ Description for burning rocket candy +#. ~ Description for {'str': 'burning rocket candy', 'str_pl': 'burning rocket +#. candies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a chunk of rocket candy that has been lit on fire and burns with a " @@ -80952,6 +84637,20 @@ msgstr "" "Ebben a zömök fémdobozban minden ház körüli és építési munkához szükséges " "szerszám megtalálható." +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "workshop toolbox" +msgid_plural "workshop toolboxes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for workshop toolbox +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is a stout metal box containing a complete tool kit suitable for most " +"household maintenance and construction activities, as well as additional " +"tools used in workshops for advanced fabrication jobs." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "extended toolset" msgid_plural "extended toolsets" @@ -81995,6 +85694,24 @@ msgstr "" "barátként fog azonosítani, a beépített M240-nel pedig az ellenségeidet veszi" " tűz alá." +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive riot control turret" +msgid_plural "inactive riot control turrets" +msgstr[0] "inaktív tömegoszlató lövegtorony" +msgstr[1] "inaktív tömegoszlató lövegtorony" + +#. ~ Description for inactive riot control turret +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive riot control turret. Using this item involves loading " +"the unit with the 40x46mm M1006 sponge rounds in your inventory (if you wish" +" to divide your ammunition, set aside whatever beanbag rounds you do NOT " +"want to give the turret) turning it on, and placing it on the ground, where " +"it will attach itself. If programmed successfully the turret will then " +"identify you as a friendly, and attack all enemies with its riot control " +"gun." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive turret" msgid_plural "inactive turrets" @@ -82191,36 +85908,6 @@ msgid "" "monster." msgstr "" -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive chicken walker" -msgid_plural "inactive chicken walkers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The chicken walker rises to its feet, sways away from you and begins " -"surveying the area." -msgstr "" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The chicken walker whirrs and aims directly at you. Take cover!" -msgstr "" - -#. ~ Description for inactive chicken walker -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " -"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " -"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," -" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " -"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the chicken walker " -"will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack " -"all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." -msgstr "" - #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive police bot" msgid_plural "inactive police bots" @@ -82398,64 +86085,6 @@ msgid "" "and deploy a variety of experimental devices." msgstr "" -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive tank drone" -msgid_plural "inactive tank drones" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive tank drone. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The tank drone rolls out and begins acquiring targets." -msgstr "" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive tank drone. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The tank drone swivels its turret and aims directly at you. Don your brown " -"pants!" -msgstr "" - -#. ~ Description for inactive tank drone -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive Beagle Mini-Tank UGV. Using this item involves placing " -"it on the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and " -"40mm cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your " -"ammunition, set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot)" -" and turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone" -" will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack" -" all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." -msgstr "" - -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive tripod" -msgid_plural "inactive tripods" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive tripod. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The tribot rises to its feet and scans the area for contaminants." -msgstr "" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive tripod. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The tribot glowers down at you and ignites its flamethrower. Turns out you " -"hate the smell of napalm." -msgstr "" - -#. ~ Description for inactive tripod -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive Honda Regnal. Using this item involves placing it on " -"the ground, wondering how it fuels its flamethrower and turning it on. If " -"reprogrammed and rewired successfully the tribot will then identify you as " -"an ally, roam around or follow you, and impale hostiles with its spiked " -"cable weapons." -msgstr "" - #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive milspec searchlight" msgid_plural "inactive milspec searchlights" @@ -82485,22 +86114,26 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive dispatch" -msgid_plural "inactive dispatchs" +msgid_plural "inactive dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action friendly_msg for inactive dispatch. -#. ~ Use action friendly_msg for inactive military dispatch. +#. ~ Use action friendly_msg for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': +#. 'inactive dispatches'}. +#. ~ Use action friendly_msg for {'str': 'inactive military dispatch', +#. 'str_pl': 'inactive military dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch whirrs onto its legs and searches for a target." msgstr "" -#. ~ Use action hostile_msg for inactive dispatch. +#. ~ Use action hostile_msg for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': +#. 'inactive dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch turns on you, whacking at you with its arms!" msgstr "" -#. ~ Description for inactive dispatch +#. ~ Description for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': 'inactive +#. dispatches'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "An inactive Northrop Dispatch, guard model, serving as a mobile assembler " @@ -82511,16 +86144,18 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive military dispatch" -msgid_plural "inactive military dispatchs" +msgid_plural "inactive military dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action hostile_msg for inactive military dispatch. +#. ~ Use action hostile_msg for {'str': 'inactive military dispatch', +#. 'str_pl': 'inactive military dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch turns on you, slashing at you with its arms!" msgstr "" -#. ~ Description for inactive military dispatch +#. ~ Description for {'str': 'inactive military dispatch', 'str_pl': 'inactive +#. military dispatches'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "An inactive Northrop Dispatch, military model, serving as a mobile assembler" @@ -82721,7 +86356,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "generic kitchen knife" -msgid_plural "generic kitchen knifes" +msgid_plural "generic kitchen knives" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -84146,11 +87781,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "hand press" -msgid_plural "hand presss" +msgid_plural "hand presses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for hand press +#. ~ Description for {'str': 'hand press', 'str_pl': 'hand presses'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a small hand press for hand loading firearm ammunition. It comes " @@ -84161,11 +87796,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "makeshift shotshell 'press'" -msgid_plural "makeshift shotshell 'press's" +msgid_plural "makeshift shotshell 'presses'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for makeshift shotshell 'press' +#. ~ Description for {'str': "makeshift shotshell 'press'", 'str_pl': +#. "makeshift shotshell 'presses'"} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a collection of items improvised for field reloading of shotshells." @@ -84985,7 +88621,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "precision solderers" -msgid_plural "precision soldererss" +msgid_plural "precision solderers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -85011,6 +88647,21 @@ msgid "" "laser cannons." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive sentinel-lx" +msgid_plural "inactive sentinel-lxs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for inactive sentinel-lx +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"Crouched and dead still, this armored luxurious robot resembles an ancient " +"knight immersed in deep prayer. If reprogrammed and rewired successfully " +"the robot will identify you as a friendly, and will protect you from nearby " +"foes." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "atomic smartphone" msgid_plural "atomic smartphones" @@ -85033,6 +88684,25 @@ msgid_plural "atomic smartphones - Flashlight" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "Wraitheon executive's smartphone" +msgid_plural "Wraitheon executive's smartphones" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for Wraitheon executive's smartphone +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"Your custom crafted atomic smartphone. Most notably a confidential " +"executive-level override program allows you to remotely control most robots." +msgstr "" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "Executive's smartphone - Flashlight" +msgid_plural "Executive's smartphones - Flashlight" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "atompot" msgid_plural "atompots" @@ -85180,16 +88850,18 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "energy saber (active)" -msgid_plural "energy saber (active)s" +msgid_plural "energy sabers (active)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for energy saber (active). +#. ~ Use action msg for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': 'energy +#. sabers (active)'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The blade dissipates into particles." msgstr "" -#. ~ Description for energy saber (active) +#. ~ Description for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': 'energy sabers +#. (active)'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This glittering blue saber of cyan light hums gently, extending from its " @@ -85218,11 +88890,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "CRIT service knife" -msgid_plural "CRIT service knifes" +msgid_plural "CRIT service knives" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for CRIT service knife +#. ~ Description for {'str': 'CRIT service knife', 'str_pl': 'CRIT service +#. knives'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue knife. Has a knuckleduster guard and a small, hooked" @@ -85233,12 +88906,13 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "CRIT Knuckledusters" -msgid_plural "CRIT Knuckledusterss" +msgid "pair of CRIT Knuckledusters" +msgid_plural "pairs of CRIT Knuckledusters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for CRIT Knuckledusters +#. ~ Description for {'str': 'pair of CRIT Knuckledusters', 'str_pl': 'pairs +#. of CRIT Knuckledusters'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "C.R.I.T CQB knuckledusters. Not too different from any normal pair other " @@ -85304,11 +88978,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "companion potato" -msgid_plural "companion potatos" -msgstr[0] "krumplitárs" -msgstr[1] "krumplitárs" +msgid_plural "companion potatoes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for companion potato +#. ~ Description for {'str': 'companion potato', 'str_pl': 'companion +#. potatoes'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "Seems like some kind of Genetic Lifeform and Disk Operating System, attached" @@ -85936,22 +89611,25 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "seed of purification" -msgid_plural "seed of purifications" +msgid_plural "seeds of purification" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action menu_text for seed of purification. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds +#. of purification'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Squeeze seed" msgstr "" -#. ~ Use action msg for seed of purification. +#. ~ Use action msg for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds of +#. purification'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "You squeeze the seed in your palm, and it begins to turn to a fine dust." msgstr "" -#. ~ Description for seed of purification +#. ~ Description for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds of +#. purification'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A magical seed that can be squeezed to release purifying dust, which can " @@ -86011,13 +89689,6 @@ msgid "" "abnormally cool to the touch." msgstr "" -#. ~ Use action use_message for disarmed defense turret. -#. ~ Use action use_message for disarmed military turret. -#. ~ Use action use_message for disarmed advanced turret. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "Error. No weapon systems found." -msgstr "" - #. ~ Description for disarmed defense turret #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "An automated defense turret. It lacks an integrated weapon." @@ -86073,12 +89744,6 @@ msgstr "" "elhelyezése után a barát-ellenség rendszere téged barátként ismer fel. " "Meghibásodás esetén lásd a biztonsági kézikönyvet." -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive riot control turret" -msgid_plural "inactive riot control turrets" -msgstr[0] "inaktív tömegoszlató lövegtorony" -msgstr[1] "inaktív tömegoszlató lövegtorony" - #. ~ Description for inactive riot control turret #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" @@ -86493,11 +90158,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive craftbuddy" -msgid_plural "inactive craftbuddys" +msgid_plural "inactive craftbuddies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for inactive craftbuddy +#. ~ Description for {'str': 'inactive craftbuddy', 'str_pl': 'inactive +#. craftbuddies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A robot crafting assistant. Useable in its current state as a portable " @@ -86602,8 +90268,8 @@ msgstr "A tűzgyújtó hack kirepül a kezedből! Fedezékbe!" #. ~ Use action hostile_msg for inactive arson hack. #: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "You misprogram the arson hack! Run!" -msgstr "Félreprogramoztad a tűzgyújtó hacket. Futás!" +msgid "You misprogram the arson hack! Run!" +msgstr "" #. ~ Description for inactive arson hack #: lang/json/TOOL_from_json.py @@ -87054,11 +90720,12 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive glittering lady" -msgid_plural "inactive glittering ladys" +msgid_plural "inactive glittering ladies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for inactive glittering lady +#. ~ Description for {'str': 'inactive glittering lady', 'str_pl': 'inactive +#. glittering ladies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A salvaged advanced robot transformed into a luminous beacon of destruction." @@ -87690,9 +91357,12 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "yoke and harness" -msgstr "" +msgid_plural "yokes and harnesses" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for yoke and harness +#. ~ Description for {'str': 'yoke and harness', 'str_pl': 'yokes and +#. harnesses'} #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "" "A bar and harness to attach a creature to a wheeled vehicle, they then " @@ -87701,7 +91371,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wheel" -msgstr "kerék" +msgid_plural "wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -87710,7 +91382,9 @@ msgstr "Egy autókerék." #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "racing wheel" -msgstr "versenykerék" +msgid_plural "racing wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for racing wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -87723,7 +91397,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "armored wheel" -msgstr "páncélozott kerék" +msgid_plural "armored wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for armored wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -87732,7 +91408,9 @@ msgstr "Széles, katonai minőségű kerék." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wheelbarrow wheel" -msgstr "talicskakerék" +msgid_plural "wheelbarrow wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for wheelbarrow wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -87741,7 +91419,9 @@ msgstr "Egy kisméretű kerék egy átlagos kerti talicskából." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "bicycle wheel" -msgstr "biciklikerék" +msgid_plural "bicycle wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for bicycle wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -87750,7 +91430,9 @@ msgstr "Egy bicikli kereke." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road bicycle wheel" -msgstr "" +msgid_plural "off-road bicycle wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for off-road bicycle wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -87770,7 +91452,9 @@ msgstr "Egy készletnyi görgő, amilyen a bevásálókocsikon is van." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "metal wheel" -msgstr "fémkerék" +msgid_plural "metal wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for metal wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -87779,7 +91463,9 @@ msgstr "Egy egyszerű fém kerék." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "rail wheel" -msgstr "" +msgid_plural "rail wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for rail wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -87790,9 +91476,12 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "pair of small rail wheels" -msgstr "" +msgid_plural "pairs of small rail wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of small rail wheels +#. ~ Description for {'str': 'pair of small rail wheels', 'str_pl': 'pairs of +#. small rail wheels'} #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "" "A pair of small rail wheels. It fits small railroad rails found in places " @@ -87801,7 +91490,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "motorbike wheel" -msgstr "motorbicikli kerék" +msgid_plural "motorbike wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for motorbike wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -87810,7 +91501,9 @@ msgstr "Egy motorbicikli kereke." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road motorbike wheel" -msgstr "" +msgid_plural "off-road motorbike wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for off-road motorbike wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -87819,7 +91512,9 @@ msgstr "Széles, szögekkel kivert motorkerék kifejezetten terepre." #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "large steel drum" -msgstr "nagy acéldob" +msgid_plural "large steel drums" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for large steel drum #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -87835,7 +91530,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "small wheel" -msgstr "kis kerék" +msgid_plural "small wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -87872,7 +91569,9 @@ msgstr "Két darab kerekesszékhez való kerék." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wide wheel" -msgstr "széles kerék" +msgid_plural "wide wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for wide wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -87881,7 +91580,9 @@ msgstr "Egy széles kerék. Ilyen széles: \\o/" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road wide wheel" -msgstr "széles terepjáró kerék" +msgid_plural "off-road wide wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for off-road wide wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -87894,7 +91595,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wooden cart wheel" -msgstr "fa szekérkerék" +msgid_plural "wooden cart wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for wooden cart wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -87903,7 +91606,9 @@ msgstr "Kézzel fából készített szekérkerék." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "banded wooden cart wheel" -msgstr "fémabroncsos fa szekérkerék" +msgid_plural "banded wooden cart wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for banded wooden cart wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -87914,7 +91619,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Gelatinous track" -msgstr "zselatinos lánctalp" +msgid_plural "Gelatinous tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Gelatinous track #. ~ Description for Oozing track @@ -87933,15 +91640,21 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Oozing track" -msgstr "szivárgó lánctalp" +msgid_plural "Oozing tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Gray track" -msgstr "szürke lánctalp" +msgid_plural "Gray tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "gelacier wheel" -msgstr "fagyacél kerék" +msgid_plural "gelacier wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for gelacier wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -87975,7 +91688,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "gelatinous wheel" -msgstr "zselatinos kerék" +msgid_plural "gelatinous wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for gelatinous wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -87989,7 +91704,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "gray wheel" -msgstr "szürke kerék" +msgid_plural "gray wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for gray wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88003,7 +91720,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "earthen roller" -msgstr "földi úthenger" +msgid_plural "earthen rollers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for earthen roller #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88018,7 +91737,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "oozing wheel" -msgstr "szivárgó kerék" +msgid_plural "oozing wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for oozing wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88033,7 +91754,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Rubber Caterpillar Track" -msgstr "gumi lánctalp" +msgid_plural "Rubber Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Rubber Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88050,7 +91773,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Steel Caterpillar Track" -msgstr "acél lánctalp" +msgid_plural "Steel Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Steel Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88067,7 +91792,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Reinforced Caterpillar Track" -msgstr "megerősített lánctalp" +msgid_plural "Reinforced Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Reinforced Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -91824,6 +95551,10 @@ msgstr "Rádiótorony konzol építése" msgid "Build Log Stool" msgstr "Rönkzsámoly építése" +#: lang/json/construction_from_json.py +msgid "Build Decorative Tree" +msgstr "" + #: lang/json/construction_from_json.py msgid "Convert Fridge Power Supply" msgstr "Hűtőszekrény áramellátásának átszerelése" @@ -94100,7 +97831,6 @@ msgstr "Izzad" msgid "Your %s feels warm." msgstr "A %s melegnek érzed." -#. ~ Speed name of effect(s) 'Warm, Hot, Scorching'. #: lang/json/effects_from_json.py lang/json/morale_type_from_json.py msgid "Hot" msgstr "Nagyon izzad" @@ -94121,6 +97851,38 @@ msgstr "Perzselő" msgid "Your %s is sweating profusely!" msgstr "A %s bőven izzad!" +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Slowdown" +msgstr "" + +#. ~ Description of effect 'Slowdown'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "The heat slows you down." +msgstr "" + +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Hampered" +msgstr "" + +#. ~ Description of effect 'Hampered'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "You struggle to move in this heat." +msgstr "" + +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Crushed" +msgstr "" + +#. ~ Description of effect 'Crushed'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "The heat is crushing you." +msgstr "" + +#. ~ Speed name of effect(s) 'Slowdown, Hampered, Crushed'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Heat slowdown" +msgstr "" + #: lang/json/effects_from_json.py msgid "Frostnip" msgstr "Elsőfokú fagyás" @@ -96682,12 +100444,9 @@ msgstr "Foglyok" #: lang/json/faction_from_json.py msgid "" "These are hapless survivors who have been captured by raiders, slavers, " -"mutants, or worse. Without your help, the remainder of their lives will be " +"mutants, or worse. Without your help, the remainder of their lives will be " "short and gruesome." msgstr "" -"Ezeket a szerencsétlen túlélőket fosztogatók, rabszolgahajcsárok, mutánsok, " -"vagy még rosszabbak ejtették fogjul. A segítséged nélkül az életük hátralevő" -" része rövid lesz és hátborzongató." #: lang/json/faction_from_json.py msgid "Refugees" @@ -96697,9 +100456,9 @@ msgstr "Menekültek" #: lang/json/faction_from_json.py msgid "" "The scattered remnants of civilization, these lucky few managed to barricade" -" themselves inside during the earliest stages of the Cataclysm. Although " +" themselves inside during the earliest stages of the Cataclysm. Although " "temporarily secure, they are short on supplies and lack the skills to obtain" -" more. It's only a matter of time before they too become the prey of " +" more. It's only a matter of time before they too become the prey of " "otherwordly creatures, or of all-too-human monsters." msgstr "" @@ -97785,9 +101544,9 @@ msgstr "barikád" msgid "A road barricade. For barricading roads." msgstr "Barikád. Az út elbarikádozására." -#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py -#: lang/json/terrain_from_json.py src/map.cpp src/mapdata.cpp -#: src/vehicle_move.cpp +#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py +#: lang/json/terrain_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py src/map.cpp +#: src/mapdata.cpp src/vehicle_move.cpp msgid "smash!" msgstr "csörömpölés!" @@ -97906,8 +101665,7 @@ msgstr "szobor" msgid "A carved statue made of stone." msgstr "" -#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py -#: lang/json/terrain_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py +#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py msgid "thump." msgstr "puffanás." @@ -97953,6 +101711,24 @@ msgstr "" msgid "bonk!" msgstr "" +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "pine wreath" +msgstr "" + +#. ~ Description for pine wreath +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "A decorative wreath for the winter holidays." +msgstr "" + +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "decorative tree" +msgstr "" + +#. ~ Description for decorative tree +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "A decorative tree for the winter holidays." +msgstr "" + #: lang/json/furniture_from_json.py msgid "indoor plant" msgstr "beltéri növény" @@ -101192,6 +104968,24 @@ msgstr "" "V29 alapján tervezték. Tulajdonképpen nem áll sok minden másból, mint " "összeszigszalagozott elektronikából. Energiáját az ET biztosítja." +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "Tankbot Main Gun" +msgid_plural "Tankbot Main Gun" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"The 120mm cannon from a tankbot. If you have this, you'd best be debugging!" +msgstr "" +"Egy tankbot 120 mm-es ágyúja. Ha ez van nálad, akkor remélem debuggolásra " +"használod!" + +#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gunmod_from_json.py +msgctxt "gun_type_type" +msgid "launcher" +msgstr "rakétavető" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "BB gun" msgid_plural "BB guns" @@ -101295,25 +105089,6 @@ msgstr "" "Egyszer használatos páncélelhárító rakétavető. Rakétaindítás után a vetőcső " "eldobható, nem lehet utántölteni." -#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gun_from_json.py -#: lang/json/gunmod_from_json.py lang/json/gunmod_from_json.py -msgctxt "gun_type_type" -msgid "launcher" -msgstr "rakétavető" - -#: lang/json/gun_from_json.py -msgid "Tankbot Main Gun" -msgid_plural "Tankbot Main Gun" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: lang/json/gun_from_json.py -msgid "" -"The 120mm cannon from a tankbot. If you have this, you'd best be debugging!" -msgstr "" -"Egy tankbot 120 mm-es ágyúja. Ha ez van nálad, akkor remélem debuggolásra " -"használod!" - #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Boeing XM-P plasma rifle" msgid_plural "Boeing XM-P plasma rifles" @@ -101332,7 +105107,7 @@ msgstr "" "létrejötte után polimerrel fed be. A pusztító fegyver hatósugara sajnos nem " "túl magas. Energiáját az ET biztosítja." -#: lang/json/gun_from_json.py src/item_factory.cpp +#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gun_from_json.py src/item_factory.cpp msgid "semi-auto" msgstr "félautomata" @@ -101655,7 +105430,7 @@ msgstr "cs-csk." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "base race shotgun, pump" -msgid_plural "base race shotgun, pumps" +msgid_plural "base race shotguns, pump" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -103177,6 +106952,17 @@ msgstr "" msgid "multi" msgstr "többes" +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "M203 array" +msgid_plural "M203 arrays" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"An array of six M203 grenade launchers for use on the TALON UGV platform." +msgstr "" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Mark 19 grenade launcher" msgid_plural "Mark 19 grenade launchers" @@ -104507,18 +108293,18 @@ msgstr "" "készített módosításokat felszerelni." #: lang/json/gun_from_json.py -msgid "Beretta M9" -msgid_plural "Beretta M9s" +msgid "Beretta M9A1" +msgid_plural "Beretta M9A1s" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "" -"A very popular 9x19mm pistol, the M9 has been the standard issue sidearm of " -"the US army since 1985." +"An iconic 9x19mm pistol, the M9 was the standard issue sidearm of US armed " +"force from 1985 only until recently. It was formerly popular amongst law " +"enforcement before the advent of commercially available polymer-framed " +"handguns and the FBI's adoption of .40S&W." msgstr "" -"A rendkívül népszerű 9x19mm-es M9 pisztoly 1985 óta az amerikai hadsereg " -"rendszeresített oldalfegyvere." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "pipe rifle: 9x19mm" @@ -105223,7 +109009,7 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "" -"This Remington 870 Modular Combat system shotgun is currently setup for " +"This Remington 870 Modular Combat System shotgun is currently setup for " "breaching operations, with a 10 inch barrel and no stock. It is small " "enough to carry as a secondary weapon, specifically to pop open any pesky " "doors you might come across. The grip's design makes for controllable yet " @@ -105232,7 +109018,7 @@ msgstr "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Remington 870 express" -msgid_plural "Remington 870 expresss" +msgid_plural "Remington 870 expresses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -105625,6 +109411,36 @@ msgstr "" "Ez egy könnyen beszerezhető alkatrészekből készült, olcsó lézerkarabély. " "Gyenge a sebzése, de újratölthető elemekkel is működik." +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "wrist-stunner" +msgid_plural "wrist-stunners" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"A severed robotic hand from a Wraitheon Sentinel. The powerful electro-" +"laser stun gun embed on its wrist is still functional, and can be used when " +"connected to an UPS." +msgstr "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "wrist-trilaser" +msgid_plural "wrist-trilasers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"A powerful tri-barreled laser weapon, still mounted to the robotic hand of " +"the wraitheon drone it originally belonged too. Can still be fired when " +"connected to an UPS." +msgstr "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "trilaser" +msgstr "" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "CRIT .5 LP" msgid_plural "CRIT .5 LPs" @@ -108100,7 +111916,7 @@ msgstr "lencse" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "focusing lens" -msgid_plural "focusing lenss" +msgid_plural "focusing lenses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -109557,7 +113373,7 @@ msgstr "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "diffracting lens" -msgid_plural "diffracting lenss" +msgid_plural "diffracting lenses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -109582,7 +113398,7 @@ msgstr "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "tactical flashlight (on)" -msgid_plural "tactical flashlight (on)s" +msgid_plural "tactical flashlights (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -111478,8 +115294,7 @@ msgstr "Fegyvercső lefűrészelése" msgid "Inject" msgstr "Befecskendezés" -#: lang/json/item_action_from_json.py lang/json/item_action_from_json.py -#: src/handle_action.cpp +#: lang/json/item_action_from_json.py src/handle_action.cpp msgid "Drink" msgstr "Ivás" @@ -114788,6 +118603,61 @@ msgstr "1. LYUK" msgid "HOLE #3" msgstr "3. LYUK" +#. ~ Computer name +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "SRCF Security Terminal" +msgstr "BKEL biztonsági terminál" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1055]" +msgstr "Biztonsági emlékeztető [1055]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1056]" +msgstr "Biztonsági emlékeztető [1056]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1057]" +msgstr "Biztonsági emlékeztető [1057]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1058]" +msgstr "" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "EPA: Report All Potential Containment Breaches [3873643]" +msgstr "EPA: Összes potenciális elszigetelési áttörés jelentése [3873643]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "SRCF: Internal Memo, EPA [2918024]" +msgstr "BKEL: belső feljegyzés, EPA [2918024] " + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "CDC: Internal Memo, Standby [2918115]" +msgstr "CDC: belső feljegyzés, készenlét [2918115]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "USARMY: SEAL SRCF [987167]" +msgstr "USARMY: BKEL LEZÁRÁS [987167]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "COMMAND: REACTIVATE ELEVATOR" +msgstr "PARANCS: LIFT ÚJRAAKTIVÁLÁS" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "COMMAND: SEAL SRCF [4423]" +msgstr "PARANCS: BKEL LEZÁRÁS [4423]" + #. ~ Computer name #: lang/json/mapgen_from_json.py msgid "Centrifuge" @@ -115057,11 +118927,6 @@ msgstr "" msgid "Missile Controls" msgstr "Rakétavezérlés" -#. ~ Computer option -#: lang/json/mapgen_from_json.py -msgid "Launch Missile" -msgstr "Rakétaindítás" - #. ~ Computer option #: lang/json/mapgen_from_json.py msgid "Disarm Missile" @@ -117151,8 +121016,7 @@ msgstr "alaposan sérült" msgid "Aluminum" msgstr "alumínium" -#: lang/json/material_from_json.py lang/json/material_from_json.py -#: src/veh_interact.cpp +#: lang/json/material_from_json.py src/veh_interact.cpp msgid "dented" msgstr "horpadt" @@ -117168,9 +121032,9 @@ msgstr "meghajlott" msgid "smashed" msgstr "összetört" -#: lang/json/material_from_json.py -msgid "shattered" -msgstr "széttört" +#: lang/json/material_from_json.py src/character.cpp src/veh_interact.cpp +msgid "destroyed" +msgstr "tönkrement" #: lang/json/material_from_json.py msgid "Biosilicified Chitin" @@ -117188,6 +121052,10 @@ msgstr "csorba" msgid "cut" msgstr "szétvágott" +#: lang/json/material_from_json.py +msgid "shattered" +msgstr "széttört" + #: lang/json/material_from_json.py msgid "Bone" msgstr "csont" @@ -117550,6 +121418,10 @@ msgstr "bronz" msgid "Titanium" msgstr "titán" +#: lang/json/material_from_json.py +msgid "Graphene Weave" +msgstr "" + #: lang/json/material_from_json.py msgid "Rubber" msgstr "gumi" @@ -117559,11 +121431,11 @@ msgid "Arcane Skin" msgstr "" #: lang/json/material_from_json.py -msgid "Orichalcum" +msgid "Demon Chitin" msgstr "" #: lang/json/material_from_json.py -msgid "Demon Chitin" +msgid "Orichalcum" msgstr "" #: lang/json/material_from_json.py @@ -117772,15 +121644,10 @@ msgstr "Nálunk van a zászló, most az amerikai haderőt kell megtalálnunk." msgid "" "We have the flag but now we need to locate US troops to see what we can do " "to help. I haven't seen any but I'm figure'n one of those choppers that " -"were fly'n round during th outbreak would have a good idea. If you can get " -"me a black box from one of the wrecks I'll look into where we might open'er " -"at." +"were fly'n round during th' outbreak would have a good idea. If you can get" +" me a black box from one of the wrecks I'll look into where we might open'er" +" at." msgstr "" -"Nálunk van a zászló, de most az amerikai haderőket kell megtalálnunk, hogy " -"lássuk, miben tudunk segíteni. Eddig senkivel sem találkoztam, de biztos " -"vagyok benne, hogy a fertőzés kirobbanásánál ide-oda röpködő helikopterekből" -" valamelyik csak tudja mi a pálya. Ha az egyik helikopter roncsából hozol " -"nekem egy fekete dobozt, akkor talán abból kiderül." #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "Do you have any better ideas?" @@ -121251,14 +125118,6 @@ msgid "" "use EMP grenades to disable it." msgstr "" -#: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "" -"No, I said … [*You hear a short, muffled conversation from across the " -"intercom*]/nWell, it seems we do have a use for you. It's dangerous and you" -" are likely to die, but if you complete it we will allow you limited access " -"to our resources." -msgstr "" - #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "" "One of our scientists recently left the lab to perform a field test on a " @@ -125265,11 +129124,9 @@ msgstr "Szép" #. ~ Description for Pretty #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" -"You are a sight to behold. NPCs who care about such things will react more " -"kindly to you." +"You are a sight to behold. People who care about such things will react " +"more kindly to you." msgstr "" -"Jó rád nézni. Sokkal kedvezőbben reagálnak rád azok az NPC-k, akiknek fontos" -" a kinézeted." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Bad Knees" @@ -125913,11 +129770,9 @@ msgstr "Ronda" #. ~ Description for Ugly #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" -"You're not much to look at. NPCs who care about such things will react " +"You're not much to look at. People who care about such things will react " "poorly to you." msgstr "" -"Rossz rád nézni. Sokkal kevésbé kedvezően reagálnak rád azok az NPC-k, " -"akiknek fontos a kinézeted." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Albino" @@ -126558,12 +130413,9 @@ msgstr "Kitinpáncél" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "You've grown a chitin exoskeleton, much like that of an insect. It provides" -" considerable physical protection, but reduces your Dexterity by 1. " -"Somewhat reduces wet effects." +" considerable physical protection, and make your punches hit a little harder" +" but reduces your Dexterity by 1. Somewhat reduces wet effects." msgstr "" -"Rovarhoz hasonló kitinvázat növesztettél. Jelentős fizikai védelmet " -"biztosít, de az ügyességet 1-el csökkenti. Valamennyire csökkenti az " -"ázottság hatásait." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Chitinous Plate" @@ -126573,13 +130425,10 @@ msgstr "Kitinlemezes" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "You've grown a chitin exoskeleton made of thick, stiff plates. It provides " -"excellent physical protection, but reduces your Dexterity by 1 and encumbers" -" all body parts but your eyes and mouth. Greatly reduces wet effects." +"excellent physical protection, make your punches hit harder but reduces your" +" Dexterity by 1 and encumbers all body parts but your eyes and mouth. " +"Greatly reduces wet effects." msgstr "" -"Vastag, rideg kitinlemezes vázat növesztettél. Kiváló fizikai védelmet " -"biztosít, de az ügyességedet 1-el csökkenti, valamint a szemek és a száj " -"kivételével az összes testrészed ormótlanságát növeli. Nagyon jól csökkenti " -"az ázottság hatásait." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Hairy Chitin" @@ -129465,10 +133314,9 @@ msgstr "Amorf test" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "Your flesh is a pleasing gel-like consistency. Your bodily functions seem " -"to be moving around, and your leg-equivalents flow comfortably." +"to be moving around, and your leg-equivalents flow comfortably - if a little" +" slower than your old meat-legs." msgstr "" -"A tested kellemesen zselés állapotú. A szervrendszereid ide-oda vándorolnak," -" és a lábnak megfelelő végtagjaid is kényelmesen áramlanak." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Omnicellular" @@ -131448,6 +135296,15 @@ msgid "" "Emerge from the grave of the old world, and become the night once again." msgstr "" +#. ~ Description for Pretty +#: lang/json/mutation_from_json.py +msgid "" +"You are a sight to behold. NPCs who care about such things will react more " +"kindly to you." +msgstr "" +"Jó rád nézni. Sokkal kedvezőbben reagálnak rád azok az NPC-k, akiknek fontos" +" a kinézeted." + #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Forest Guardian" msgstr "" @@ -132034,7 +135891,7 @@ msgid "Luke Isherwood" msgstr "" #: lang/json/npc_class_from_json.py -msgid "I'm a Eddie's son, part of the Isherwood family" +msgid "I'm Eddie's son, part of the Isherwood family" msgstr "" #: lang/json/npc_class_from_json.py @@ -133993,6 +137850,10 @@ msgstr "vadászellátó" msgid "hunting supply store roof" msgstr "vadászellátó tető" +#: lang/json/overmap_terrain_from_json.py +msgid "urban city block" +msgstr "" + #: lang/json/overmap_terrain_from_json.py msgid "road" msgstr "út" @@ -140896,6 +144757,40 @@ msgid "" "hands, and aided by precise machines, you earned great pay." msgstr "" +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "profession_male" +msgid "Wraitheon Executive" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Wraitheon Executive) description +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You were one of the chief executives of the Megacoprporation Wraitheon " +"Robotics ltd. and consistently ranked among the most powerful and " +"influential persons of the world. Still, the apocalypse has caught you " +"unprepared, and now after the dissolution of your company and the crumbling " +"of your network of influence, your were left powerless and destitute, and " +"must rely on your two robotic bodyguards to survive." +msgstr "" + +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "profession_female" +msgid "Wraitheon Executive" +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Wraitheon Executive) description +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You were one of the chief executives of the Megacoprporation Wraitheon " +"Robotics ltd. and consistently ranked among the most powerful and " +"influential persons of the world. Still, the apocalypse has caught you " +"unprepared, and now after the dissolution of your company and the crumbling " +"of your network of influence, your were left powerless and destitute, and " +"must rely on your two robotic bodyguards to survive." +msgstr "" + #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "profession_male" msgid "Affluent Executive" @@ -141651,8 +145546,8 @@ msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "prof_desc_male" msgid "" -"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? Check. " -"Sounds like the perfect job for you!" +"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? " +"Check. Sounds like the perfect job for you!" msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py @@ -141664,8 +145559,8 @@ msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "prof_desc_female" msgid "" -"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? Check. " -"Sounds like the perfect job for you!" +"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? " +"Check. Sounds like the perfect job for you!" msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py @@ -143462,6 +147357,11 @@ msgstr "" msgid "EQUINE ARMOR" msgstr "" +#. ~ Crafting recipes subcategory of 'ANIMALS' category +#: lang/json/recipe_category_from_json.py +msgid "EQUINE STORAGE" +msgstr "" + #. ~ Crafting recipes category name #: lang/json/recipe_category_from_json.py msgid "BUILDING" @@ -146440,25 +150340,13 @@ msgid "Let's furnish the southwest bedroom with a makeshift bed." msgstr "" #: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a regular beds." +msgid "Let's furnish the southern bedroom with regular beds." msgstr "" #: lang/json/recipe_from_json.py msgid "furnish the S bedroom" msgstr "" -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a straw beds." -msgstr "" - -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a makeshift beds." -msgstr "" - -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with regular beds." -msgstr "" - #: lang/json/recipe_from_json.py msgid "Let's furnish the southern bedroom with straw beds." msgstr "" @@ -154440,7 +158328,7 @@ msgid "This is a spraypainted drawing of an angel with wings made of vines." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Mr. is a vampire!" +msgid "Mr. is a vampire!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -159444,7 +163332,7 @@ msgid "\"leg eaten by zombie robot furry help\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "KEVIN SACRIFICING GAMEPLAY FOR REALISM? THE SHOCKING TRUTH REVEALED" +msgid "KEVIN SACRIFICING GAMEPLAY FOR REALISM? THE SHOCKING TRUTH REVEALED" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -159457,7 +163345,7 @@ msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"TRIVIALIZE THE EARLY GAME WITH THIS ONE SIMPLE SPEAR WEAPON! CONTRIBUTORS " +"TRIVIALIZE THE EARLY GAME WITH THIS ONE SIMPLE SPEAR WEAPON! CONTRIBUTORS " "HATE HIM" msgstr "" @@ -159569,15 +163457,15 @@ msgid "Smash the Bots!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Here Lies . What a Jerk." +msgid "Here Lies . What a Jerk." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Eaten by wolves." +msgid " . Eaten by wolves." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Infected." +msgid " . Infected." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -159589,57 +163477,57 @@ msgid "RIP " msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Roasting in Hell." +msgid " . Roasting in Hell." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Fallen Soldier." +msgid " . Fallen Soldier." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Ripped apart by a gross tentacle thing in the woods." +msgid " . Ripped apart by a gross tentacle thing in the woods." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Died as he lived, drunk and on fire." +msgid " . Died as he lived, drunk and on fire." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -" & . Crashed their motorcycles at 120mph. Buried the " -"pieces together." +" & . Crashed their motorcycles at 120mph. Buried " +"the pieces together." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Friend, Lover, Cannibal." +msgid " . Friend, Lover, Cannibal." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Vaporized by Tank Bot." +msgid " . Vaporized by Tank Bot." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Died in his sleep. Lucky Bastard." +msgid " . Died in his sleep. Lucky Bastard." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " Here lies . No Smoking near Molotov storage!" +msgid " Here lies . No Smoking near Molotov storage!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Gunned down in his prime." +msgid " . Gunned down in his prime." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Drank a mystery serum and mutated to death." +msgid " . Drank a mystery serum and mutated to death." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . We'll never see another like him." +msgid " . We'll never see another like him." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Done in by mutant wasps." +msgid " . Done in by mutant wasps." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -159651,7 +163539,7 @@ msgid "Send Help." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Rooms Available. Rent Negotiable." +msgid "Rooms Available. Rent Negotiable." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -159675,11 +163563,11 @@ msgid "S.O.S." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "No Power. No Food. Send Airdrops Please!" +msgid "No Power. No Food. Send Airdrops Please!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "No more FEMA camp refugees. You're already dying." +msgid "No more FEMA camp refugees. You're already dying." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -159817,7 +163705,7 @@ msgid "\"my car is a diamond in the rough… literally\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"M249 TURRET NODDED. IS TURRET ALIVE? FINALLY, SOMEBODY TO TALK TO!\"" +msgid "\"M249 TURRET NODDED. IS TURRET ALIVE? FINALLY, SOMEBODY TO TALK TO!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -161490,7 +165378,7 @@ msgid "\"Come closer little one.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"The better to eat you! I don't actually think I eat anymore.\"" +msgid "\"The better to eat you! I don't actually think I eat anymore.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -161641,8 +165529,8 @@ msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" -"Fantastic! You remained resolute and resourceful in an atmosphere of extreme" -" pessimism." +"Fantastic! You remained resolute and resourceful in an atmosphere of " +"extreme pessimism." msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -161749,17 +165637,16 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "What was that? Did you say something? " +msgid "What was that? Did you say something?" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" "I'd just like to point out that you were given every opportunity to succeed." -" " msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "What's your point, anyway? Survival?" +msgid "What's your point, anyway? Survival?" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -161869,7 +165756,7 @@ msgid "\"I see dead people.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"It's alive! It's alive!\"" +msgid "\"It's alive! It's alive!\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -162645,15 +166532,15 @@ msgid "\"Bzzzt. Bzzzzt!\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Bedeep. Whurrrrrmmmm.\"" +msgid "\"Bedeep. Whurrrrrmmmm.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Pwwowm. Fsht fshrrrr.\"" +msgid "\"Pwwowm. Fsht fshrrrr.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Click. Clicliclick. Vrnnnk.\"" +msgid "\"Click. Clicliclick. Vrnnnk.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -162673,7 +166560,7 @@ msgid "\"CHUG chug chug.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Creak! Clang clang.\"" +msgid "\"Creak! Clang clang.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -163078,19 +166965,22 @@ msgid "Yeah, alright." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "There are bones to etch, songs to sing. Wish to join me?" +msgid "That is all for now." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Do you wish to take on more songs?" +msgid "An acolyte should not take on too many songs at once." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Do you believe you can take on the burden of additional bones?" +msgid "" +"The song is… quiet for now. Perhaps with time, more notes will be etched in " +"the bones of this world." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "A song may yet be sung by you, should you wish to." +msgid "" +"I know of certain bones that could be of use, if you'd like to know more." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -163098,22 +166988,19 @@ msgid "There is an additional song you could take on, if you'd like." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"I know of certain bones that could be of use, if you'd like to know more." +msgid "A song may yet be sung by you, should you wish to." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"The song is… quiet for now. Perhaps with time, more notes will be etched in " -"the bones of this world." +msgid "Do you believe you can take on the burden of additional bones?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "An acolyte should not take on too many songs at once." +msgid "Do you wish to take on more songs?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "That is all for now." +msgid "There are bones to etch, songs to sing. Wish to join me?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -164137,10 +168024,6 @@ msgstr "" msgid "OK, maybe it'll stop me from freezing in this weather, what's up?" msgstr "" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Man it's dark out isn't it? what's up?" -msgstr "" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Well, it's the time of day for a quick break surely! How are you holding " @@ -164148,13 +168031,11 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Well, I'm feeling pretty sick… are you doing OK though?" +msgid "Man it's dark out isn't it? what's up?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Definitely, by the way, thanks for helping me so much with my tasks! " -"Anyway, you coping OK, ? " +msgid "Well, I'm feeling pretty sick… are you doing OK though?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -164163,6 +168044,12 @@ msgid "" "what's up?" msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Definitely, by the way, thanks for helping me so much with my tasks! " +"Anyway, you coping OK, ? " +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Now, we've got a moment, I was just thinking it's been a month or so since… " @@ -164259,11 +168146,11 @@ msgid "&Put hands up." msgstr "&Felteszed a kezeidet." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "*drops_her_weapon." +msgid "*drops his weapon." msgstr "*elejti a fegyverét." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "*drops his weapon." +msgid "*drops_her_weapon." msgstr "*elejti a fegyverét." #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -164295,27 +168182,27 @@ msgid "I don't care." msgstr "Nem érdekel." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have other jobs for you. Want to hear about them?" +msgid "I don't have any more jobs for you." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have more jobs for you. Want to hear about them?" +msgid "I don't have any jobs for you." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have another job for you. Want to hear about it?" +msgid "I just have one job for you. Want to hear about it?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I just have one job for you. Want to hear about it?" +msgid "I have another job for you. Want to hear about it?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I don't have any jobs for you." +msgid "I have other jobs for you. Want to hear about them?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I don't have any more jobs for you." +msgid "I have more jobs for you. Want to hear about them?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -164328,7 +168215,7 @@ msgid "Never mind, I'm not interested." msgstr "Mindegy, nem érdekel." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "You're not working on anything for me now." +msgid "What about it?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -164336,7 +168223,7 @@ msgid "Which job?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "What about it?" +msgid "You're not working on anything for me now." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -169602,14 +173489,14 @@ msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Sir, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense " -"you'll get out while you can." +"Ma'am, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense" +" you'll get out while you can." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Ma'am, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense" -" you'll get out while you can." +"Sir, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense " +"you'll get out while you can." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -170016,7 +173903,8 @@ msgid "All right! Let's get going." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Have I told you about cardboard, friend? Do you have any?" +msgid "" +"How's things with you? My cardboard collection is getting quite impressive." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -170024,8 +173912,7 @@ msgid "We've done it! We've solved the list!" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"How's things with you? My cardboard collection is getting quite impressive." +msgid "Have I told you about cardboard, friend? Do you have any?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -173517,11 +177404,11 @@ msgid "Just on watch, move along." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Rough out there, isn't it?" +msgid "Ma'am, you really shouldn't be traveling out there." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Ma'am, you really shouldn't be traveling out there." +msgid "Rough out there, isn't it?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -174340,6 +178227,22 @@ msgstr "" msgid "Alright, I'll leave" msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Theres nothing you could do for us, now leave before I'm forced to…\n" +"[You hear a short, muffled conversation from across the intercom]\n" +"\n" +"the intercom: Well, it seems we do have some use for you. It's a dangerous task, but if you complete it we will allow you limited trading access." +msgstr "" + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py src/npctalk.cpp +msgid "Tell me about it." +msgstr "Na mondd csak." + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "I'm not risking myself for a deal that bad." +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Something to say?" msgstr "" @@ -175255,7 +179158,7 @@ msgid "Sorry, , the rescue has been delayed." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Part? I AM the rescue team." +msgid "Part? I AM the rescue team." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -187355,6 +191258,7 @@ msgid "" " in place of wheels, and provide good traction and off-road performance." msgstr "" +#. ~ Description for biting blob #. ~ Description for gel shooter #. ~ Description for snapping ooze #: lang/json/vehicle_part_from_json.py @@ -189299,6 +193203,14 @@ msgstr "" msgid "Stop casting spell? Time spent will be lost." msgstr "" +#: src/activity_handlers.cpp +msgid "Your spell can't find a suitable target." +msgstr "" + +#: src/activity_handlers.cpp +msgid "You lose your concentration!" +msgstr "" + #: src/activity_handlers.cpp #, c-format msgid "You gain %i experience. New total %i." @@ -193843,6 +197755,34 @@ msgstr "Ezt nem tudod kivenni a kezedből: %s" msgid "Liquid from your inventory has leaked onto the ground." msgstr "A leltáradból folyadék szivárgott a talajra." +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid "You cannot swap the side on which your %s is worn." +msgstr "" + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid " cannot swap the side on which their %s is worn." +msgstr "" + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid "You swap the side on which your %s is worn." +msgstr "" + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid " swaps the side on which their %s is worn." +msgstr "" + +#: src/character.cpp src/player.cpp +msgid "You are not wearing that item." +msgstr "Az a tárgy nincsen rajtad." + +#: src/character.cpp +msgid " isn't wearing that item." +msgstr "" + #: src/character.cpp #, c-format msgid "Your current health value is %d." @@ -194002,6 +197942,10 @@ msgstr "Bal láb" msgid "Right Leg" msgstr "Jobb láb" +#: src/character.cpp +msgid "It is broken but has been set and just needs time to heal." +msgstr "" + #: src/character.cpp msgid "It is broken. It needs a splint or surgical attention." msgstr "Eltört. Sebészeti beavatkozásra vagy sínpólyára van szüksége." @@ -194396,10 +198340,6 @@ msgstr "A(z) %s teljesen tönkrement!" msgid "'s %s is completely destroyed!" msgstr " %se teljesen tönkrement!" -#: src/character.cpp src/veh_interact.cpp -msgid "destroyed" -msgstr "tönkrement" - #: src/character.cpp #, c-format msgid "Your %1$s is %2$s further!" @@ -194832,12 +198772,9 @@ msgid "Login successful. Press any key…" msgstr "Sikeres bejelentkezés. A folytatáshoz nyomjon egy gombot..." #: src/computer.cpp -msgid "Root Menu" -msgstr "Főmenü" - -#: src/computer.cpp -msgid "Quit and Shut Down" -msgstr "Kilépés és leállítás" +#, c-format +msgid "%s - Root Menu" +msgstr "" #: src/computer.cpp msgid "Password required." @@ -194924,22 +198861,6 @@ msgstr "Szennyvíztérkép adatok letöltve. A folytatáshoz nyomjon egy gombot. msgid "Subway map data downloaded. Press any key…" msgstr "Metrótérkép adatok letöltve. A folytatáshoz nyomjon egy gombot..." -#: src/computer.cpp -msgid "Target acquisition canceled." -msgstr "Célbefogás törölve." - -#: src/computer.cpp -msgid "Confirm nuclear missile launch." -msgstr "Nukleáris rakétaindítás megerősítése." - -#: src/computer.cpp -msgid "Nuclear missile launched!" -msgstr "Nukleáris rakéta kilőve!" - -#: src/computer.cpp -msgid "Nuclear missile launch aborted." -msgstr "Nukleáris rakétaindítás törölve." - #: src/computer.cpp msgid "Disarm missile." msgstr "Rakéta hatástalanítása." @@ -195479,8 +199400,9 @@ msgid "Press %s to view and edit key-bindings." msgstr "%sa billentyűparancsok áttekintéséhez és cseréjéhez. " #: src/construction.cpp -msgid "Stage/Variant #" -msgstr "Fokozat/variáns No." +#, c-format +msgid "Stage/Variant #%d: " +msgstr "" #: src/construction.cpp msgid "Result: " @@ -196621,14 +200543,6 @@ msgstr "Nehéz" msgid "Impossible" msgstr "Lehetetlen" -#: src/crafting_gui.cpp -msgid "" -"Shown nutrition is estimated, varying with " -"chosen ingredients." -msgstr "" -"A megjelenített tápérték csupán egy becslés, amely a " -"felhasznált hozzávalóktól függ." - #: src/crafting_gui.cpp #, c-format msgid "v (%s for more)" @@ -200797,8 +204711,11 @@ msgid "Last Words:" msgstr "Utolsó szavak:" #: src/game.cpp -msgid "Keep world" -msgstr "Világ megtartása" +msgid "" +"Warning: NPC interactions and some other global flags will not all reset when starting a new character in an already-played world. This can lead to some strange behavior.\n" +"\n" +"Are you sure you wish to keep this world?" +msgstr "" #: src/game.cpp msgid "Reset world" @@ -200808,6 +204725,10 @@ msgstr "Világ alaphelyzetbe" msgid "Delete world" msgstr "Világ törlése" +#: src/game.cpp +msgid "Keep world" +msgstr "Világ megtartása" + #: src/game.cpp #, c-format msgid "World retained. Characters remaining:%s" @@ -201201,32 +205122,6 @@ msgstr "A nagytérképen a pozíciód: %d, %d, %d" msgid "Your local position: %d, %d, %d" msgstr "A helyi pozíciód: %d, %d, %d" -#: src/game.cpp -#, c-format -msgid "%s spotted!" -msgstr "%s a láthatáron!" - -#: src/game.cpp -#, c-format -msgid "We have detected a %s - an enemy of the Mycus!" -msgstr "Érzékeltük egy %s jelenlétét - a Mycus ellensége!" - -#: src/game.cpp -msgid "Our fibers strain with renewed wrath!" -msgstr "Szöveteink újjászületett bosszútól duzzadnak!" - -#: src/game.cpp -msgid "Hostile survivor spotted!" -msgstr "Ellenséges túlélő a láthatáron!" - -#: src/game.cpp -msgid "Monsters spotted!" -msgstr "Szörnyek a láthatáron!" - -#: src/game.cpp src/handle_action.cpp -msgid "Safe mode ON!" -msgstr "Biztonságos mód BE!" - #: src/game.cpp msgid "East:" msgstr "Kelet:" @@ -201259,6 +205154,32 @@ msgstr "Dél:" msgid "West:" msgstr "Nyugat:" +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "%s spotted!" +msgstr "%s a láthatáron!" + +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "We have detected a %s - an enemy of the Mycus!" +msgstr "Érzékeltük egy %s jelenlétét - a Mycus ellensége!" + +#: src/game.cpp +msgid "Our fibers strain with renewed wrath!" +msgstr "Szöveteink újjászületett bosszútól duzzadnak!" + +#: src/game.cpp +msgid "Hostile survivor spotted!" +msgstr "Ellenséges túlélő a láthatáron!" + +#: src/game.cpp +msgid "Monsters spotted!" +msgstr "Szörnyek a láthatáron!" + +#: src/game.cpp src/handle_action.cpp +msgid "Safe mode ON!" +msgstr "Biztonságos mód BE!" + #: src/game.cpp msgid "Your motion alarm goes off!" msgstr "A mozgásérzékelőd beriaszt!" @@ -202097,14 +206018,6 @@ msgstr "" msgid "%s helps with this task…" msgstr "%s segít a feladattal..." -#: src/game.cpp -msgid "Change side for item" -msgstr "Tárgy viselt oldalának felcserélése" - -#: src/game.cpp -msgid "You don't have sided items worn." -msgstr "Nincsen rajtad olyan tárgy, amit csak egy oldalon hordasz." - #: src/game.cpp #, c-format msgid "The %s is already fully loaded!" @@ -202231,6 +206144,13 @@ msgid "" "anyway." msgstr "" +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "" +"Stepping into that %1$s looks risky. Crouch and move into it if you wish to" +" enter anyway." +msgstr "" + #: src/game.cpp msgid "You cannot pass obstacles whilst mounted." msgstr "" @@ -205140,6 +209060,11 @@ msgstr "" msgid "You need $%d to play." msgstr "" +#: src/iexamine.cpp +#, c-format +msgid "Insert $%d?" +msgstr "" + #: src/iexamine.cpp #, c-format msgid "Play again for $%d?" @@ -207781,10 +211706,24 @@ msgstr "Adag: " msgid "* Consuming this item is addicting." msgstr "* A tárgy elfogyasztása függőséget okoz." +#: src/item.cpp +msgid "Nutrition will vary with chosen ingredients." +msgstr "" + +#: src/item.cpp +msgid "" +"Nutrition range cannot be calculated accurately due to recipe " +"loops." +msgstr "" + #: src/item.cpp msgid "Calories (kcal): " msgstr "Kalória (kcal): " +#: src/item.cpp +msgid "-" +msgstr "" + #: src/item.cpp msgid "Smells like: " msgstr "Szaga: " @@ -207793,6 +211732,10 @@ msgstr "Szaga: " msgid "Vitamins (RDA): " msgstr "Vitamin (NBÉ): " +#: src/item.cpp +msgid "Other contents: " +msgstr "" + #: src/item.cpp msgid "* This food will cause an allergic reaction." msgstr "* Ez az étel allergiás reakciót vált ki." @@ -209358,7 +213301,7 @@ msgstr "A(z) %1$s nem tud többet befogadni ebből:: %2$s." msgid "That %s doesn't have room to expand." msgstr "Az a(z) %s nem tud tovább növekedni." -#: src/item.cpp src/trait_group.cpp +#: src/item.cpp src/item_factory.cpp src/trait_group.cpp #, c-format msgid "%d x %s" msgstr "%d x %s" @@ -209490,14 +213433,6 @@ msgid "" "present." msgstr "" -#: src/item_factory.cpp -msgid "cannot specify revert_msg without revert_to" -msgstr "" - -#: src/item_factory.cpp -msgid "Invalid tool subtype" -msgstr "" - #: src/item_factory.cpp src/trait_group.cpp msgid "Test which group?" msgstr "" @@ -209782,6 +213717,14 @@ msgstr "Fúj, ennek undorító az íze!" msgid "Blech, that burns your throat!" msgstr "Fúj, ez égeti a torkodat!" +#: src/iuse.cpp +msgid "This looks unclean, sure you want to drink it?" +msgstr "" + +#: src/iuse.cpp +msgid "This looks unclean, sure you want to eat it?" +msgstr "" + #: src/iuse.cpp msgid "The meal is revitalizing." msgstr "Az étel új életre kelt." @@ -213124,6 +217067,14 @@ msgstr "" msgid "A flashing LED on the laser turret appears to indicate low light." msgstr "" +#: src/iuse_actor.cpp +msgid "Place npc where?" +msgstr "" + +#: src/iuse_actor.cpp +msgid "There is no square to spawn npc in!" +msgstr "" + #: src/iuse_actor.cpp #, c-format msgid "You should wear the %s before activating it." @@ -216484,46 +220435,6 @@ msgstr "Naplók" msgid "Initiate Tremors" msgstr "Földrengések beindítása" -#: src/mapgen.cpp -msgid "SRCF Security Terminal" -msgstr "BKEL biztonsági terminál" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1055]" -msgstr "Biztonsági emlékeztető [1055]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1056]" -msgstr "Biztonsági emlékeztető [1056]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1057]" -msgstr "Biztonsági emlékeztető [1057]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "EPA: Report All Potential Containment Breaches [3873643]" -msgstr "EPA: Összes potenciális elszigetelési áttörés jelentése [3873643]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "SRCF: Internal Memo, EPA [2918024]" -msgstr "BKEL: belső feljegyzés, EPA [2918024] " - -#: src/mapgen.cpp -msgid "CDC: Internal Memo, Standby [2918115]" -msgstr "CDC: belső feljegyzés, készenlét [2918115]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "USARMY: SEAL SRCF [987167]" -msgstr "USARMY: BKEL LEZÁRÁS [987167]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "COMMAND: REACTIVATE ELEVATOR" -msgstr "PARANCS: LIFT ÚJRAAKTIVÁLÁS" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "COMMAND: SEAL SRCF [4423]" -msgstr "PARANCS: BKEL LEZÁRÁS [4423]" - #: src/mapgen.cpp msgid "Wreckage" msgstr "Roncs" @@ -217070,6 +220981,16 @@ msgstr "%s széles ívben hadonászik és eltéveszti a célt." msgid "%s misses." msgstr "%s nem talál." +#: src/melee.cpp +#, c-format +msgid "You poison %s!" +msgstr "Megmérgezed %st!" + +#: src/melee.cpp +#, c-format +msgid "You inject your venom into %s!" +msgstr "A mérgedet belefecskendezed %s testébe!" + #: src/melee.cpp msgid " hits something." msgstr " eltalál valamit..." @@ -217161,16 +221082,6 @@ msgstr " a sebzés %1$s blokkolja a(z) %2$s segítségével!" msgid "You try to counterattack but you are too exhausted!" msgstr "" -#: src/melee.cpp -#, c-format -msgid "You poison %s!" -msgstr "Megmérgezed %st!" - -#: src/melee.cpp -#, c-format -msgid "You inject your venom into %s!" -msgstr "A mérgedet belefecskendezed %s testébe!" - #: src/melee.cpp #, c-format msgid "You shock %s." @@ -218555,19 +222466,6 @@ msgctxt "memorial_female" msgid "Installed bad bionic: %s." msgstr "A(z) %shibás modul került beépítésre. " -#. ~ %s is terrain name -#: src/memorial_logger.cpp -#, c-format -msgctxt "memorial_male" -msgid "Launched a nuke at a %s." -msgstr "Nukleáris rakétát indított erre: %s." - -#: src/memorial_logger.cpp -#, c-format -msgctxt "memorial_female" -msgid "Launched a nuke at a %s." -msgstr "Nukleáris rakétát indított erre: %s." - #. ~ %s is martial art #: src/memorial_logger.cpp #, c-format @@ -222700,9 +226598,11 @@ msgctxt "Full Name" msgid "%1$s '%3$s' %2$s" msgstr "" -#: src/newcharacter.cpp src/player.cpp +#: src/newcharacter.cpp #, c-format -msgid "Select a style. (press %s for more info)" +msgid "" +"Select a style. (press %s for more info)\n" +"STR: %d, DEX: %d, PER: %d, INT: %d" msgstr "" #: src/newcharacter.cpp @@ -223085,12 +226985,14 @@ msgid "None" msgstr "Nincs" #: src/newcharacter.cpp -msgid "toggled" -msgstr "bekapcsolva" +#, c-format +msgid "%s (toggled)" +msgstr "" #: src/newcharacter.cpp -msgid "activated" -msgstr "aktiválva" +#, c-format +msgid "%s (activated)" +msgstr "" #: src/newcharacter.cpp msgid "Pets:" @@ -223101,7 +227003,8 @@ msgid "Spells:" msgstr "" #: src/newcharacter.cpp -msgid " level " +#, c-format +msgid "%s level %d" msgstr "" #: src/newcharacter.cpp @@ -223484,8 +227387,9 @@ msgid "Completely trusting" msgstr "Abszolút bizalmas" #: src/npc.cpp -msgid "Trust: " -msgstr "Bizalom: " +#, c-format +msgid " (Trust: %d); " +msgstr "" #: src/npc.cpp msgid "Thinks you're laughably harmless" @@ -223512,8 +227416,9 @@ msgid "Very afraid" msgstr "Nagyon fél" #: src/npc.cpp -msgid "Fear: " -msgstr "Félelem: " +#, c-format +msgid " (Fear: %d); " +msgstr "" #: src/npc.cpp msgid "Considers you a major liability" @@ -223544,8 +227449,9 @@ msgid "Best Friends Forever!" msgstr "Öribari!" #: src/npc.cpp -msgid "Value: " -msgstr "Érték: " +#, c-format +msgid " (Value: %d); " +msgstr "" #: src/npc.cpp msgid "You can do no wrong!" @@ -223576,8 +227482,9 @@ msgid "About to kill you" msgstr "Meg is ölne téged" #: src/npc.cpp -msgid "Anger: " -msgstr "Düh: " +#, c-format +msgid " (Anger: %d)" +msgstr "" #: src/npc.cpp #, c-format @@ -224321,10 +228228,6 @@ msgstr "" msgid "YES, MASTER!" msgstr "" -#: src/npctalk.cpp -msgid "Tell me about it." -msgstr "Na mondd csak." - #: src/npctalk.cpp msgid "I have news." msgstr "Hírem van." @@ -225053,13 +228956,24 @@ msgstr "" "túllépte a maximális súly korlátot." #: src/options.cpp -msgid "Dangerous running" +msgid "Dangerous terrain warning prompt" msgstr "" #: src/options.cpp msgid "" -"If true, the player will not be prevented from moving into known hazardous " -"tiles while running." +"Always: You will be prompted to move onto dangerous tiles. Running: You " +"will only be able to move onto dangerous tiles while running and will be " +"prompted. Crouching: You will only be able to move onto a dangerous tile " +"while crouching and will be prompted. Never: You will not be able to move " +"onto a dangerous tile unless running and will not be warned or prompted." +msgstr "" + +#: src/options.cpp +msgid "Crouching" +msgstr "" + +#: src/options.cpp +msgid "Running" msgstr "" #: src/options.cpp @@ -225253,16 +229167,6 @@ msgstr "" "Mindig: Mindig beindítja a halálozási kameranézetet. Kérdezz: a halálkor " "rákérdez. Soha: soha ne mutassa." -#: src/options.cpp -msgid "Map search radius" -msgstr "" - -#: src/options.cpp -msgid "" -"Radius around the cursor to search in the map UI. Setting very high may be " -"slow." -msgstr "" - #: src/options.cpp msgid "Sound Enabled" msgstr "Hang be" @@ -225769,6 +229673,17 @@ msgstr "" "Ha igen, akkor a leltárban és a felszedési menüben a tárgy jelképe " "látszódik." +#: src/options.cpp +msgid "Add ammo to weapon/magazine names" +msgstr "" + +#: src/options.cpp +msgid "" +"If true, the default ammo is added to weapon and magazine names. For " +"example \"Mosin-Nagant M44 (4/5)\" becomes \"Mosin-Nagant M44 (4/5 " +"7.62x54mm)\"." +msgstr "" + #: src/options.cpp msgid "Enable joystick" msgstr "Joystick engedélyezése" @@ -226394,16 +230309,16 @@ msgid "Handling of game world when last character dies." msgstr "Mi legyen a világgal, ha az utolsó karakter is meghal." #: src/options.cpp -msgid "Keep" -msgstr "Maradjon meg" +msgid "Delete" +msgstr "Törlésre kerüljön" #: src/options.cpp msgid "Reset" msgstr "Alaphelyzetbe álljon" #: src/options.cpp -msgid "Delete" -msgstr "Törlésre kerüljön" +msgid "Keep" +msgstr "Maradjon meg" #: src/options.cpp msgid "Query" @@ -227424,10 +231339,9 @@ msgid "Search term:" msgstr "Keresés:" #: src/overmap_ui.cpp -#, c-format msgid "" -"Multiple entries separated with comma (,). Excludes starting with hyphen (-)\n" -"Current search radius is %d. It can be changed in options." +"Multiple entries separated with comma (,). Excludes starting with hyphen " +"(-)." msgstr "" #: src/overmap_ui.cpp @@ -228865,6 +232779,11 @@ msgstr "A(z) %st nem lehet egyetlen egy kézben hordani." msgid "You are too weak to wield %s with only one arm." msgstr "Túl gyenge vagy ahhoz, hogy a(z) %st egyetlen kézzel hordjad." +#: src/player.cpp +#, c-format +msgid "Select a style. (press %s for more info)" +msgstr "" + #: src/player.cpp msgid "Keep hands free (off)" msgstr "A kéz maradjon üresen (ki)" @@ -229035,34 +232954,6 @@ msgstr "" msgid "This %s is too small to wear comfortably! Maybe it could be refitted…" msgstr "" -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid "You cannot swap the side on which your %s is worn." -msgstr "" - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid " cannot swap the side on which their %s is worn." -msgstr "" - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid "You swap the side on which your %s is worn." -msgstr "" - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid " swaps the side on which their %s is worn." -msgstr "" - -#: src/player.cpp -msgid "You are not wearing that item." -msgstr "Az a tárgy nincsen rajtad." - -#: src/player.cpp -msgid " isn't wearing that item." -msgstr "" - #: src/player.cpp msgid " is not wearing that item." msgstr "" diff --git a/lang/po/ja.po b/lang/po/ja.po index a81d451f143ca..a6b2fcee9b015 100644 --- a/lang/po/ja.po +++ b/lang/po/ja.po @@ -22,17 +22,17 @@ # jyo nagaya , 2019 # idmode idmode , 2019 # a a , 2019 -# xyz , 2019 # zojirushi, 2019 -# Pigmentblue15, 2019 +# xyz , 2019 +# Pigmentblue15, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-dda 0.D\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-12-20 11:54+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-31 17:43+0800\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-26 14:47+0000\n" -"Last-Translator: Pigmentblue15, 2019\n" +"Last-Translator: Pigmentblue15, 2020\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/cataclysm-dda-translators/teams/2217/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "水素が固体になるほど高く圧力を加えた容器です。適 msgid "unused .22 casing" msgstr "空薬莢(.22口径/未使用)" -#. ~ Description for unused .22 casing +#. ~ Description for {'str': 'unused .22 casing'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "An unfired, like-new .22 round casing, with the primer still intact." msgstr ".22口径弾薬の空薬莢です。雷管がそのまま残っている新品同様の状態です。" @@ -1684,6 +1684,19 @@ msgid "" "Stands a good chance of remaining intact once fired." msgstr "矢羽と鈍い矢尻が付いた、アルミニウム製のボルトです。森の小動物を必要以上に傷つけず狩るのに役立ちます。放った矢がほぼ確実に地面に残ります。" +#: lang/json/AMMO_from_json.py +msgid "carbon fiber hunting bolt" +msgstr "ボルト(ｶｰﾎﾞﾝ/狩猟)" + +#. ~ Description for carbon fiber hunting bolt +#: lang/json/AMMO_from_json.py +msgid "" +"A fletched carbon fiber crossbow bolt shaft with an expanding broadhead tip." +" Deals impressive damage to targets. Stands a good chance of remaining " +"intact once fired." +msgstr "" +"矢羽と幅が広く切れ味鋭い矢尻が付いた、カーボンファイバー製のボルトです。標的に対して非常に高いダメージを与えられます。放った矢がほぼ確実に地面に残ります。" + #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "explosive crossbow bolt" msgstr "ボルト(金属/炸裂)" @@ -2024,7 +2037,7 @@ msgstr "Heckler&Koch社製12mm弾はH&Kレールガンに用いられます。 msgid "20x66mm beanbag" msgstr "弾薬(20x66mm/ﾋﾞｰﾝﾊﾞｯｸﾞ)" -#. ~ Description for 20x66mm beanbag +#. ~ Description for {'str': '20x66mm beanbag'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, sublethal beanbag type. Proprietary " @@ -2035,9 +2048,11 @@ msgstr "" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "20x66mm flechette, handmade" -msgstr "弾薬(20x66mm/手製矢弾)" +msgid_plural "20x66mm flechettes, handmade" +msgstr[0] "弾薬(20x66mm/手製矢弾)" -#. ~ Description for 20x66mm flechette, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flechette, handmade', 'str_pl': '20x66mm +#. flechettes, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless flechette rounds." @@ -2048,7 +2063,7 @@ msgstr "矢弾仕様のRivtech社製20x66mmケースレス弾を非公式に手 msgid "20x66mm buckshot, handmade" msgstr "弾薬(20x66mm/手製散弾)" -#. ~ Description for 20x66mm buckshot, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm buckshot, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless buckshot rounds." @@ -2057,9 +2072,11 @@ msgstr "散弾仕様のRivtech社製20x66mmケースレス弾を非公式に手 #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "20x66mm slug, handmade" -msgstr "弾薬(20x66mm/手製単発弾)" +msgid_plural "20x66mm slugs, handmade" +msgstr[0] "弾薬(20x66mm/手製単発弾)" -#. ~ Description for 20x66mm slug, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm slug, handmade', 'str_pl': '20x66mm +#. slugs, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless solid projectile " @@ -2070,7 +2087,7 @@ msgstr "単発弾仕様のRivtech社製20x66mmケースレス弾を非公式に msgid "20x66mm explosive" msgstr "弾薬(20x66mm/炸裂)" -#. ~ Description for 20x66mm explosive +#. ~ Description for {'str': '20x66mm explosive'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, explosive projectile type. Proprietary " @@ -2082,7 +2099,7 @@ msgstr "榴弾仕様の、Rivtech社製ショットガン用20x66mmケースレ msgid "20x66mm flare" msgstr "弾薬(20x66mm/信号)" -#. ~ Description for 20x66mm flare +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flare'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, signal flare type. Proprietary ammunition " @@ -2094,7 +2111,7 @@ msgstr "信号弾仕様の、Rivtech社製ショットガン用20x66mmケース msgid "20x66mm flechette" msgstr "弾薬(20x66mm/矢弾)" -#. ~ Description for 20x66mm flechette +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flechette'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, flechette type. Proprietary ammunition for" @@ -2106,7 +2123,7 @@ msgstr "矢弾仕様の、Rivtech社製ショットガン用20x66mmケースレ msgid "20x66mm frag" msgstr "弾薬(20x66mm/破片)" -#. ~ Description for 20x66mm frag +#. ~ Description for {'str': '20x66mm frag'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, explosive fragmentation type. Proprietary " @@ -2118,7 +2135,7 @@ msgstr "爆発性破砕弾仕様の、Rivtech社製ショットガン用20x66mm msgid "20x66mm incendiary" msgstr "弾薬(20x66mm/焼夷)" -#. ~ Description for 20x66mm incendiary +#. ~ Description for {'str': '20x66mm incendiary'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, incendiary type. Proprietary ammunition " @@ -2130,7 +2147,7 @@ msgstr "焼夷弾仕様の、Rivtech社製ショットガン用20x66mmケース msgid "20x66mm buckshot" msgstr "弾薬(20x66mm/散弾)" -#. ~ Description for 20x66mm buckshot +#. ~ Description for {'str': '20x66mm buckshot'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, buckshot type. Proprietary ammunition for " @@ -2142,7 +2159,7 @@ msgstr "散弾仕様の、Rivtech社製ショットガン用20x66mmケースレ msgid "20x66mm slug" msgstr "弾薬(20x66mm/単発弾)" -#. ~ Description for 20x66mm slug +#. ~ Description for {'str': '20x66mm slug'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, solid projectile type. Proprietary " @@ -2154,7 +2171,7 @@ msgstr "単発弾仕様の、Rivtech社製ショットガン用20x66mmケース msgid ".22 CB" msgstr "弾薬(.22口径/CB)" -#. ~ Description for .22 CB +#. ~ Description for {'str': '.22 CB'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "The .22 Conical Ball is a variety of .22 ammunition that propels its bullet " @@ -2167,7 +2184,7 @@ msgstr "" msgid ".22 FMJ" msgstr "弾薬(.22口径/FMJ)" -#. ~ Description for .22 FMJ +#. ~ Description for {'str': '.22 FMJ'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".22 Long Rifle ammunition with 30gr FMJ bullets. The .22LR round is " @@ -2180,7 +2197,7 @@ msgstr "" msgid ".22 LR" msgstr "弾薬(.22口径/LR)" -#. ~ Description for .22 LR +#. ~ Description for {'str': '.22 LR'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".22 Long Rifle ammunition with 40gr unjacketed bullets. The .22LR round is " @@ -2193,7 +2210,7 @@ msgstr "" msgid ".22 rat-shot" msgstr "弾薬(.22口径/ﾗｯﾄｼｮｯﾄ)" -#. ~ Description for .22 rat-shot +#. ~ Description for {'str': '.22 rat-shot'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "A .22 caliber cartridge loaded with very small pieces of shot contained " @@ -2222,7 +2239,7 @@ msgstr "弾薬(.22口径/FMJ(手詰め))" msgid ".223 Remington" msgstr "弾薬(.223口径/ﾚﾐﾝﾄﾝ)" -#. ~ Description for .223 Remington +#. ~ Description for {'str': '.223 Remington'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".223 Remington ammunition with 36gr JHP bullets. The .223 round has been " @@ -2285,7 +2302,7 @@ msgstr "弾薬(5.56mm/NATO曳光弾(手詰め))" msgid ".270 Winchester JSP" msgstr "弾薬(.270口径/ｳｨﾝﾁｪｽﾀｰJSP)" -#. ~ Description for .270 Winchester JSP +#. ~ Description for {'str': '.270 Winchester JSP'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".270 Winchester ammunition with 130gr soft point bullets. The .270 round " @@ -2338,7 +2355,7 @@ msgstr "" msgid ".30-06 Springfield" msgstr "弾薬(.30-06口径/ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞﾌｨｰﾙﾄﾞ)" -#. ~ Description for .30-06 Springfield +#. ~ Description for {'str': '.30-06 Springfield'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".30-06 Springfield rounds with 165gr soft point bullets. The .30-06 " @@ -2351,7 +2368,7 @@ msgstr "" msgid ".30-06 M14A1 tracer" msgstr "弾薬(.30-06口径/M14A1 曳光弾)" -#. ~ Description for .30-06 M14A1 tracer +#. ~ Description for {'str': '.30-06 M14A1 tracer'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Armor piercing incendiary .30-06 M14A1 ammunition containing tracer rounds " @@ -2364,7 +2381,7 @@ msgstr "" msgid ".30-06 M2 AP" msgstr "弾薬(.30-06口径/M2 AP)" -#. ~ Description for .30-06 M2 AP +#. ~ Description for {'str': '.30-06 M2 AP'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Armor piercing .30-06 M2 ammunition with 168gr FMJ bullets. It is an " @@ -6533,30 +6550,11 @@ msgid "A sleeveless cotton shirt with camouflage dye. Very easy to move in." msgstr "綿製の袖がない迷彩柄のシャツです。非常に動きやすく作られています。" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "basketball shorts" -msgid_plural "basketball shorts" -msgstr[0] "バスケットボールパンツ" - -#. ~ Description for basketball shorts -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of basketball shorts. Comfortable and light." -msgstr "バスケットボールパンツです。軽量で履き心地に優れています。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "balaclava" -msgid_plural "balaclavas" -msgstr[0] "バラクラバ" - -#. ~ Description for balaclava -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A warm covering that protects the head and face from the cold." -msgstr "顔と頭を覆う防寒具です。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "baldric" -msgid_plural "baldrics" -msgstr[0] "鞘(大型/胴)" +msgid "axe ring holster" +msgid_plural "axe ring holsters" +msgstr[0] "リングホルスター" +#. ~ Use action holster_msg for axe ring holster. #. ~ Use action holster_msg for baldric. #. ~ Use action holster_msg for ankle sheath. #. ~ Use action holster_msg for back scabbard. @@ -6591,11 +6589,46 @@ msgstr[0] "鞘(大型/胴)" #. ~ Use action holster_msg for C.R.I.T web belt. #. ~ Use action holster_msg for technomancer's toolbelt. #. ~ Use action holster_msg for hollow cane. -#: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/ARMOR_from_json.py -#: lang/json/GENERIC_from_json.py +#: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/GENERIC_from_json.py #, no-python-format msgid "You sheath your %s" -msgstr "%sを鞘に収めました。" +msgstr "%sを鞘に収納しました。" + +#. ~ Use action holster_prompt for axe ring holster. +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Sheath axe" +msgstr "斧を収納する" + +#. ~ Description for axe ring holster +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A combination of leather and a metal ring to hold an axe on your waist." +msgstr "腰に斧を収納するための、金属製のリングと革を組み合わせたホルスターです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "basketball shorts" +msgid_plural "basketball shorts" +msgstr[0] "バスケットボールパンツ" + +#. ~ Description for basketball shorts +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of basketball shorts. Comfortable and light." +msgstr "バスケットボールパンツです。軽量で履き心地に優れています。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "balaclava" +msgid_plural "balaclavas" +msgstr[0] "バラクラバ" + +#. ~ Description for balaclava +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A warm covering that protects the head and face from the cold." +msgstr "顔と頭を覆う防寒具です。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "baldric" +msgid_plural "baldrics" +msgstr[0] "鞘(大型/胴)" #. ~ Use action holster_prompt for baldric. #. ~ Use action holster_prompt for back scabbard. @@ -6604,7 +6637,7 @@ msgstr "%sを鞘に収めました。" #: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/ARMOR_from_json.py #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Sheath sword" -msgstr "剣を納める" +msgstr "剣を収納する" #. ~ Description for baldric #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -6646,16 +6679,6 @@ msgstr[0] "洗濯かご" msgid "A plastic basket meant for storing and hauling clothing." msgstr "衣類を入れて運ぶための、プラスチック製のかごです。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of beekeeping gloves" -msgid_plural "pairs of beekeeping gloves" -msgstr[0] "蜂防護手袋" - -#. ~ Description for pair of beekeeping gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of white beekeeping gloves made out of smooth leather." -msgstr "滑らかな革で作った養蜂用の白い手袋です。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "beekeeping hood" msgid_plural "beekeeping hoods" @@ -6886,7 +6909,7 @@ msgstr[0] "鞘(足首)" #. ~ Use action holster_prompt for pair of rollerskates. #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "Sheath knife" -msgstr "ナイフを鞘に納める" +msgstr "ナイフを収納する" #. ~ Description for ankle sheath #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -6953,18 +6976,6 @@ msgid "" "Men's boxer shorts. More fashionable than briefs and just as comfortable." msgstr "男性用のボクサーパンツです。ブリーフよりもファッション性の高い物が多く、同様に履き心地にも優れています。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of boxing gloves" -msgid_plural "pairs of boxing gloves" -msgstr[0] "ボクシンググローブ" - -#. ~ Description for pair of boxing gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of big, red, 8 oz. boxing gloves. They make dexterous tasks near " -"impossible, but provide ample protection." -msgstr "8オンスの大きな赤いボクシンググローブです。細かい作業は不可能に近いですが、防具としては有り余るほどに優秀です。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "boy shorts" msgid_plural "boy shorts" @@ -7011,10 +7022,11 @@ msgstr "札束や書類、密輸品などを運ぶのに便利です。" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "H&K operational briefcase (empty)" -msgid_plural "H&K operational briefcase (empty)s" +msgid_plural "H&K operational briefcases (empty)" msgstr[0] "H&K業務用ブリーフケース(空)" -#. ~ Description for H&K operational briefcase (empty) +#. ~ Description for {'str': 'H&K operational briefcase (empty)', 'str_pl': +#. 'H&K operational briefcases (empty)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a plain, hard-sided black briefcase with a trigger in the handle and" @@ -7183,30 +7195,6 @@ msgid "" "small straps designed to better distribute the weight." msgstr "チェインメイルで作られた特製ベストです。細いストラップでチェインメイルの袖を接合し、鎧の重量を上手く分散します。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chainmail chausses" -msgid_plural "pairs of chainmail chausses" -msgstr[0] "チェインメイルショース" - -#. ~ Description for pair of chainmail chausses -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Customized chainmail chausses that cover the feet, like booties made of " -"chainmail." -msgstr "チェインメイルで作られた、ブーツのように足を覆う特製のショースです。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chainmail gloves" -msgid_plural "pairs of chainmail gloves" -msgstr[0] "チェインメイルグローブ" - -#. ~ Description for pair of chainmail gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Customized chainmail gloves. They fully enclose the fingers and provide " -"excellent protection, but are somewhat cumbersome." -msgstr "チェインメイルで作られた特製のグローブです。指は完全に分かれており、手を完璧に保護しますが、やや窮屈です。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "faraday chainmail suit" msgid_plural "faraday chainmail suits" @@ -7800,10 +7788,10 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "lamé (foil)" -msgid_plural "lamé (foil)s" +msgid_plural "lamés (foil)" msgstr[0] "メタルジャケット(フルーレ)" -#. ~ Description for lamé (foil) +#. ~ Description for {'str': 'lamé (foil)', 'str_pl': 'lamés (foil)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A thin, lightweight conductive vest with the zipper on the back used by " @@ -7814,10 +7802,10 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "lamé (saber)" -msgid_plural "lamé (saber)s" +msgid_plural "lamés (saber)" msgstr[0] "メタルジャケット(サーブル)" -#. ~ Description for lamé (saber) +#. ~ Description for {'str': 'lamé (saber)', 'str_pl': 'lamés (saber)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A thin, lightweight conductive jacket used by fencers for electronic " @@ -7846,43 +7834,6 @@ msgstr[0] "フェンシングパンツ" msgid "A pair of reinforced pants used by fencers to prevent injuries." msgstr "怪我防止の為にフェンシングの選手が使う補強されたズボンです。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "fencing gauntlet" -msgid_plural "fencing gauntlets" -msgstr[0] "フェンシンググローブ" - -#. ~ Description for fencing gauntlet -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" -"fitting fingers." -msgstr "手首を丈夫な綿布で覆い、手甲を中綿で保護し、指にぴったりフィットする形状に作られた片手用グローブです。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "fencing gauntlet (left)" -msgid_plural "fencing gauntlet (left)s" -msgstr[0] "フェンシンググローブ(左手)" - -#. ~ Description for fencing gauntlet (left) -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" -"fitting fingers. This one is left-handed." -msgstr "手首を丈夫な綿布で覆い、手甲を中綿で保護し、指にぴったりフィットする形状に作られた、左利き選手のための片手用グローブです。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fire gauntlets" -msgid_plural "pairs of fire gauntlets" -msgstr[0] "防火グローブ" - -#. ~ Description for pair of fire gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A heavy pair of gloves, used by firefighters and metalworkers for heat " -"protection. Highly resistant to heat and flame, they provide excellent " -"protection from injury." -msgstr "消防士や金属加工用の耐熱性に優れた頑丈なグローブです。熱や炎から強固に防護します。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "firefighter helmet" msgid_plural "firefighter helmets" @@ -7902,7 +7853,8 @@ msgstr[0] "消防士ベルト" #. ~ Use action holster_msg for firefighter belt. #. ~ Use action holster_msg for tool belt. -#. ~ Use action holster_msg for survivor utility belt (holster). +#. ~ Use action holster_msg for {'str': 'survivor utility belt (holster)', +#. 'str_pl': 'survivor utility belts (holster)'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You clip your %s to your %s" @@ -7910,7 +7862,8 @@ msgstr "%sを%sに挟みました。" #. ~ Use action holster_prompt for firefighter belt. #. ~ Use action holster_prompt for tool belt. -#. ~ Use action holster_prompt for survivor utility belt (holster). +#. ~ Use action holster_prompt for {'str': 'survivor utility belt (holster)', +#. 'str_pl': 'survivor utility belts (holster)'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "Attach what to belt loop?" msgstr "ベルトに挟むアイテムを選択" @@ -8025,39 +7978,6 @@ msgid "" "other armor. Or worn on its own, if you can't afford proper armor." msgstr "厚みのあるキルト生地の上着です。装甲の下に着るよう作られていますが、鎧が用意できない場合はそのまま着てもかまいません。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chitinous gauntlets" -msgid_plural "pairs of chitinous gauntlets" -msgstr[0] "キチンガントレット" - -#. ~ Description for pair of chitinous gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Gauntlets made from the exoskeletons of insects. Very light and durable." -msgstr "昆虫の外骨格から作られた手甲です。とても軽く丈夫です。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of biosilicified chitin gauntlets" -msgid_plural "pairs of biosilicified chitin gauntlets" -msgstr[0] "シリコンキチンガントレット" - -#. ~ Description for pair of biosilicified chitin gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Gauntlets crafted from the carefully cleaned and pruned biosilicified " -"exoskeletons of acidic ants. Acid-resistant and very durable." -msgstr "バイオシリコン製の強酸アリの外骨格を丁寧に洗浄して組み上げたガントレットです。耐酸性と耐久性に優れています。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather armor gauntlets" -msgid_plural "pairs of leather armor gauntlets" -msgstr[0] "レザーアーマーガントレット" - -#. ~ Description for pair of leather armor gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Heavy fingerless leather gloves. Very flexible and comfortable." -msgstr "重量級の指無しレザーグローブです。柔軟性に富み、着心地も良好です。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of ballistic glasses" msgid_plural "pairs of ballistic glasses" @@ -8145,313 +8065,6 @@ msgid "" "many other places. Provides great protection from damage." msgstr "工作やスポーツ、化学などで使われるプラスチック製の眼鏡です。危険から目を防護します。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "white glove" -msgid_plural "white gloves" -msgstr[0] "手袋(白)" - -#. ~ Description for white glove -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A single white glove covered with hundreds of rhinestones." -msgstr "大量のラインストーンで装飾された白い手袋です。右手に付けましょう。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of bag gloves" -msgid_plural "pairs of bag gloves" -msgstr[0] "手袋(ビニール袋)" - -#. ~ Description for pair of bag gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as gloves." -msgstr "使い捨て用のビニール袋を簡単に加工して、手袋として使えるようにした物です。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fingerless gloves" -msgid_plural "pairs of fingerless gloves" -msgstr[0] "指貫グローブ" - -#. ~ Description for pair of fingerless gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." -msgstr "革製の指無し手袋です。細かい手作業に最適です。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of armored fingerless gloves" -msgid_plural "pairs of armored fingerless gloves" -msgstr[0] "補強指貫グローブ" - -#. ~ Description for pair of armored fingerless gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." -" These have been crudely reinforced with steel guards across the back." -msgstr "革製の指無し手袋です。指の部分がないので手作業に支障が出ません。金属片で補強されています。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of survivor firegloves" -msgid_plural "pairs of survivor firegloves" -msgstr[0] "サバイバー防火グローブ" - -#. ~ Description for pair of survivor firegloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored Nomex gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "ケブラーで補強したノーメックス製の特製グローブです。極限状況で身体を最大限保護するよう作られており、着心地も良好です。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fur gloves" -msgid_plural "pairs of fur gloves" -msgstr[0] "手袋(毛皮)" - -#. ~ Description for pair of fur gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of warm fur gloves. They are somewhat cumbersome." -msgstr "毛皮製の暖かい手袋です。これを着用した状態では細かな作業が多少困難になるでしょう。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of heavy survivor gloves" -msgid_plural "pairs of heavy survivor gloves" -msgstr[0] "重量型サバイバーグローブ" - -#. ~ Description for pair of heavy survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of heavily customized, steel-backed armored Kevlar gloves, modified " -"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " -"conditions." -msgstr "ケブラーを鋼鉄で補強した特製グローブです。極限状況で身体を最大限保護するよう作られており、着心地も良好です。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather gloves" -msgid_plural "pairs of leather gloves" -msgstr[0] "レザーグローブ" - -#. ~ Description for pair of leather gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thin pair of black leather gloves." -msgstr "黒い革製の薄い手袋です。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of light gloves" -msgid_plural "pairs of light gloves" -msgstr[0] "ライトグローブ" - -#. ~ Description for pair of light gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of cotton gloves." -msgstr "綿製の手袋です。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of glove liners" -msgid_plural "pairs of glove liners" -msgstr[0] "ライナーグローブ" - -#. ~ Description for pair of glove liners -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of thin cotton gloves. Often used as a liner beneath other gloves." -msgstr "綿製の薄い手袋です。他の手袋のインナーとしてよく使われます。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of light survivor gloves" -msgid_plural "pairs of light survivor gloves" -msgstr[0] "軽量型サバイバーグローブ" - -#. ~ Description for pair of light survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "布をケブラーで補強した特製グローブです。極限状況で身体を最大限保護するよう作られており、着心地も良好です。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fingerless survivor gloves" -msgid_plural "pairs of fingerless survivor gloves" -msgstr[0] "サバイバー指貫グローブ" - -#. ~ Description for pair of fingerless survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves with no fingers, modified " -"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " -"conditions." -msgstr "布をケブラーで補強した特製指貫グローブです。極限状況で身体を最大限保護するよう作られており、着心地も良好です。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of medical gloves" -msgid_plural "pairs of medical gloves" -msgstr[0] "医療用手袋" - -#. ~ Description for pair of medical gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of thin latex gloves, designed to limit the spread of disease." -msgstr "ラテックス製の薄い医療用手袋です。病気の伝播を防ぎます。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of armored gauntlets" -msgid_plural "pairs of armored gauntlets" -msgstr[0] "プレートアーマーガントレット" - -#. ~ Description for pair of armored gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "An extremely heavy set of armor-plated leather gloves." -msgstr "装甲で補強した非常に重い革製グローブです。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of rubber gloves" -msgid_plural "pairs of rubber gloves" -msgstr[0] "ゴム手袋" - -#. ~ Description for pair of rubber gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of rubber gloves, often used while cleaning with caustic materials." -msgstr "ゴム製の手袋です。腐食性物質の取り扱い時によく使われます。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of survivor gloves" -msgid_plural "pairs of survivor gloves" -msgstr[0] "サバイバーグローブ" - -#. ~ Description for pair of survivor gloves -#. ~ Description for pair of black dragonhide gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "革をケブラーで補強した特製グローブです。極限状況で身体を最大限保護するよう作られており、着心地も良好です。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tactical gloves" -msgid_plural "pairs of tactical gloves" -msgstr[0] "タクティカルグローブ" - -#. ~ Description for pair of tactical gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of reinforced Kevlar tactical gloves. Commonly used by police and " -"military units." -msgstr "ケブラーで強化したタクティカルグローブです。一般的に警察や軍隊が使用しています。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of winter gloves" -msgid_plural "pairs of winter gloves" -msgstr[0] "防寒手袋" - -#. ~ Description for pair of winter gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of padded gloves. Cumbersome, but warm." -msgstr "パッドで補強した手袋です。暖かいですが、動きを阻害します。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool gloves" -msgid_plural "pairs of wool gloves" -msgstr[0] "手袋(羊毛)" - -#. ~ Description for pair of wool gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thick pair of wool gloves. Cumbersome, but warm." -msgstr "羊毛製の厚い手袋です。暖かいですが、動きを阻害します。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of work gloves" -msgid_plural "pairs of work gloves" -msgstr[0] "作業用手袋" - -#. ~ Description for pair of work gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A tough pair of gloves, for tough everyday work." -msgstr "日常的な作業のための丈夫な手袋です。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of cut resistant gloves" -msgid_plural "pairs of cut resistant gloves" -msgstr[0] "防刃グローブ" - -#. ~ Description for pair of cut resistant gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of cut resistant gloves, useful when rapidly breaking down carcasses." -msgstr "死体を素早く解体したい時に役立つ、防刃性能の高いグローブです。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of hand wraps" -msgid_plural "pairs of hand wraps" -msgstr[0] "ハンドラップ" - -#. ~ Description for pair of hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long pieces of cloth that are meant to be wrapped around your hands. " -"Provide small amounts of protection while punching and performing other " -"general mischief." -msgstr "手に巻き付ける長い布です。人を殴るなど様々ないたずらをする際に、若干手にケガを負いにくくなります。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fur hand wraps" -msgid_plural "pairs of fur hand wraps" -msgstr[0] "ハンドラップ(毛皮)" - -#. ~ Description for pair of fur hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Pieces of animal pelt that are meant to be wrapped around your hands. " -"Provide small amounts of protection while punching and performing other " -"general mischief." -msgstr "動物の毛皮で作った、手に巻き付ける長い布です。人を殴るなど様々ないたずらをする際に、若干手にケガを負いにくくなります。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather hand wraps" -msgid_plural "pairs of leather hand wraps" -msgstr[0] "ハンドラップ(革)" - -#. ~ Description for pair of leather hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Pieces of leather that are meant to be wrapped around your hands. Provide " -"small amounts of protection while punching and performing other general " -"mischief." -msgstr "革の端切れで作った、手に巻き付ける長い布です。人を殴るなど様々ないたずらをする際に、若干手にケガを負いにくくなります。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool hand wraps" -msgid_plural "pairs of wool hand wraps" -msgstr[0] "ハンドラップ(羊毛)" - -#. ~ Description for pair of wool hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long pieces of wool that are meant to be wrapped around your hands. Provide" -" small amounts of protection while punching and performing other general " -"mischief." -msgstr "羊毛の端切れで作った、手に巻き付ける長い布です。人を殴るなど様々ないたずらをする際に、若干手にケガを負いにくくなります。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of winter survivor gloves" -msgid_plural "pairs of winter survivor gloves" -msgstr[0] "サバイバー防寒手袋" - -#. ~ Description for pair of winter survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored fur gloves, modified to be easy to wear" -" while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "ケブラーで補強した毛皮製の特製グローブです。極限状況で身体を最大限保護するよう作られており、着心地も良好です。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of XL survivor gloves" -msgid_plural "pairs of XL survivor gloves" -msgstr[0] "サバイバーグローブ(XL)" - -#. ~ Description for pair of XL survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A massive pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be " -"easy to wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "革をケブラーで補強した、サイズの大きな特製グローブです。極限状況で身体を最大限保護するよう作られており、着心地も良好です。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "go bag" msgid_plural "go bags" @@ -9648,7 +9261,8 @@ msgstr[0] "レザーベルト" #. ~ Use action holster_msg for leather belt. #. ~ Use action holster_msg for magic leather belt. -#. ~ Use action holster_msg for Belt of Weaponry. +#. ~ Use action holster_msg for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': 'Belts +#. of Weaponry'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format @@ -9657,7 +9271,8 @@ msgstr "%sを%sに挟みました。" #. ~ Use action holster_prompt for leather belt. #. ~ Use action holster_prompt for magic leather belt. -#. ~ Use action holster_prompt for Belt of Weaponry. +#. ~ Use action holster_prompt for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': +#. 'Belts of Weaponry'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Stick what into your belt" @@ -9730,16 +9345,6 @@ msgstr[0] "レッグウォーマー(XL)" msgid "Large, soft, snug cloth sleeves to keep your exotic anatomy warm." msgstr "大きく柔らかで心地よい生地は風変わりなあなたを優しく暖めてくれます。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fetlock furs" -msgid_plural "pairs of fetlock furs" -msgstr[0] "後足カバー(毛皮)" - -#. ~ Description for pair of fetlock furs -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Snug fur sleeves to keep your fetlocks warm." -msgstr "蹴爪まで暖めてくれる、心地よい毛皮のスリーブです。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "leggings" msgid_plural "leggings" @@ -9941,16 +9546,6 @@ msgid "" "your modesty, but not much else." msgstr "縫合した羊毛を結び合わせた即席の腰巻きです。品位を守ってはくれますが...それだけですね。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of extra long white gloves" -msgid_plural "pairs of extra long white gloves" -msgstr[0] "サテンロンググローブ" - -#. ~ Description for pair of extra long white gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Long white costume gloves." -msgstr "白い衣装用の長くて白い手袋です。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "long underwear bottom" msgid_plural "long underwear bottoms" @@ -10106,16 +9701,6 @@ msgid "" "rioters to hide their identity." msgstr "Tシャツの袖を後ろ手に縛ったものです。暴徒が身元を隠すために着用します。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of mittens" -msgid_plural "pairs of mittens" -msgstr[0] "ミトン" - -#. ~ Description for pair of mittens -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of warm mittens. They are extremely cumbersome." -msgstr "暖かいミトンです。非常に嵩張ります。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "motorcycle armor" msgid_plural "motorcycle armors" @@ -10158,19 +9743,6 @@ msgstr[0] "ナノスカート" msgid "Apparently the microskirt wasn't short enough." msgstr "どうやらマイクロスカートでは長すぎたようです。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of flame-resistant gloves" -msgid_plural "pairs of flame-resistant gloves" -msgstr[0] "耐火グローブ" - -#. ~ Description for pair of flame-resistant gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A snug fitting pair of gloves made from thin and lightweight Nomex fire-" -"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " -"wear under clothing." -msgstr "軽量なノーメックス製でピッチリした薄い耐火手袋です。頑丈な上に通気性もあり、軽くて着心地の良い下着として着用できます。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "flame-resistant hood" msgid_plural "flame-resistant hoods" @@ -10184,19 +9756,6 @@ msgid "" "and comfortable to wear under clothing." msgstr "軽量なノーメックス製で頭と首を守るピッチリした耐火服です。頑丈な上に通気性もあり、軽くて着心地の良い下着として着用できます。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of flame-resistant socks" -msgid_plural "pairs of flame-resistant socks" -msgstr[0] "耐火靴下" - -#. ~ Description for pair of flame-resistant socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A snug fitting pair of stockings made from thin and lightweight Nomex fire-" -"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " -"wear under clothing." -msgstr "軽量なノーメックス製でピッチリした薄い耐火靴下です。頑丈な上に通気性もあり、軽くて着心地の良い下着として着用できます。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "flame-resistant suit" msgid_plural "flame-resistant suits" @@ -10466,7 +10025,7 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "mail carrier hat" msgid_plural "mail carrier hats" -msgstr[0] "郵便配達員制服(帽子)" +msgstr[0] "郵便配達員帽" #. ~ Description for mail carrier hat #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -10938,59 +10497,6 @@ msgstr[0] "袖付きブランケット" msgid "Perfect for reading all those books you scavenged." msgstr "本を漁って読み耽るのに最適な一品です。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of sock mitts" -msgid_plural "pairs of sock mitts" -msgstr[0] "靴下手袋" - -#. ~ Description for pair of sock mitts -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of improvised gloves made from socks with holes poked through them." -msgstr "靴下に穴を開けて作った即席の手袋です。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of socks" -msgid_plural "pairs of socks" -msgstr[0] "靴下" - -#. ~ Description for pair of socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Socks. Put 'em on your feet." -msgstr "靴下です。足に身に付けて下さいね。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of bag socks" -msgid_plural "pairs of bag socks" -msgstr[0] "靴下(ビニール袋)" - -#. ~ Description for pair of bag socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as socks." -msgstr "使い捨て用のビニール袋を少し加工して、靴下として使えるようにした物です。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of disposable bowling socks" -msgid_plural "pairs of disposable bowling socks" -msgstr[0] "ボウリング用靴下" - -#. ~ Description for pair of disposable bowling socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Cheap one time socks. Can keep your feet clean, but too thin to give any " -"protection." -msgstr "安物の使い捨て用靴下です。ボウリングのレンタルシューズを履く時に、足を汚さずに済みます。素材が薄く、防御力は無いに等しいです。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool socks" -msgid_plural "pairs of wool socks" -msgstr[0] "靴下(羊毛)" - -#. ~ Description for pair of wool socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Warm socks made of wool." -msgstr "羊毛製の暖かい靴下です。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "sports bra" msgid_plural "sports bras" @@ -11020,41 +10526,6 @@ msgid "" msgstr "" "WebbStar社が開発した保水スーツです。発汗による水分の損失を30%以上軽減します。呼吸や歩行等の微細動作を動力とするため電源を必要としませんが、歩く速度は遅くなります。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of stockings" -msgid_plural "pairs of stockings" -msgstr[0] "ストッキング" - -#. ~ Description for pair of stockings -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long cotton socks that reach above the knees to help protect from the cold." -msgstr "長さが膝上まで達する綿製の靴下です。寒さを防ぎます。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tentacle sleeves" -msgid_plural "pairs of tentacle sleeves" -msgstr[0] "スリーブ(触手用)" - -#. ~ Description for pair of tentacle sleeves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from the" -" cold." -msgstr "長い管状の綿製のスリーブです。触手に密着して寒さを防ぎます。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tentacle stockings" -msgid_plural "pairs of tentacle stockings" -msgstr[0] "ストッキング(触手用)" - -#. ~ Description for pair of tentacle stockings -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Six long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from" -" the cold." -msgstr "六本に分かれた長い管状の綿製のストッキングです。触手に密着して寒さを防ぎます。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "straw basket" msgid_plural "straw baskets" @@ -11179,7 +10650,7 @@ msgstr[0] "サバイバーベルト" #. ~ Use action holster_prompt for technomancer's toolbelt. #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "Sheath blade" -msgstr "刀を鞘に納める" +msgstr "刀を収納する" #. ~ Description for survivor belt #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -11258,26 +10729,6 @@ msgstr[0] "スウェットシャツ" msgid "A thick cotton shirt. Provides warmth and a bit of padding." msgstr "厚手の綿製の上着です。適度な裏地が暖かさを保ちます。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tabi" -msgid_plural "pairs of tabi" -msgstr[0] "足袋" - -#. ~ Description for pair of tabi -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of black tabi, as worn with traditional Japanese clothes." -msgstr "日本の伝統装束と共に着用する黒い足袋です。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of gi tabi" -msgid_plural "pairs of gi tabi" -msgstr[0] "白足袋" - -#. ~ Description for pair of gi tabi -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of white tabi, as used by martial arts practitioners." -msgstr "武道家が着用する白い足袋です。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "tactical full helmet" msgid_plural "tactical full helmets" @@ -11766,16 +11217,6 @@ msgid "" "would be too casual and a suit would be just overdoing it." msgstr "上品なチョッキです。シャツのみはカジュアルすぎる、スーツだと堅苦しい、そんな場面で着用するのが理想的です。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of army winter gloves" -msgid_plural "pairs of army winter gloves" -msgstr[0] "軍用防寒手袋" - -#. ~ Description for pair of army winter gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of padded gloves. Favored by the military." -msgstr "パッドが入った軍採用の手袋です。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "army winter jacket" msgid_plural "army winter jackets" @@ -11958,16 +11399,6 @@ msgid "" msgstr "" "高熱から身を守る為に身に付ける消防士用の全身用耐火服です。火と煙に対しては素晴らしい防護性能を発揮しますが、身体の動きを強く阻害します。完全に身体を保護するには、別途ガスマスクが必要です。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of golfing gloves" -msgid_plural "pairs of golfing gloves" -msgstr[0] "ゴルフグローブ" - -#. ~ Description for pair of golfing gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thin pair of black leather golfing gloves." -msgstr "革製の薄く黒いゴルフグローブです。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "golf cap" msgid_plural "golf caps" @@ -12742,12 +12173,12 @@ msgstr[0] "ゴルフバッグ" #: lang/json/ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You awkwardly sheath your %s" -msgstr "ぎこちなく%sをバッグの中に収めました。" +msgstr "ぎこちなく%sをバッグの中に収納しました。" #. ~ Use action holster_prompt for golf bag. #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "Sheath golf club" -msgstr "ゴルフクラブを収める" +msgstr "ゴルフクラブを収納する" #. ~ Description for golf bag #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -13476,6 +12907,626 @@ msgstr "ホイールを収納しました。" msgid "A pair of sneakers with wheels, currently the wheels are out." msgstr "ホイールが付いたスニーカーです。現在ホイールは展開しています。" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of chainmail chausses" +msgid_plural "pairs of chainmail chausses" +msgstr[0] "チェインメイルショース" + +#. ~ Description for pair of chainmail chausses +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Customized chainmail chausses that cover the feet, like booties made of " +"chainmail." +msgstr "チェインメイルで作られた、ブーツのように足を覆う特製のショースです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fetlock furs" +msgid_plural "pairs of fetlock furs" +msgstr[0] "後足カバー(毛皮)" + +#. ~ Description for pair of fetlock furs +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Snug fur sleeves to keep your fetlocks warm." +msgstr "蹴爪まで暖めてくれる、心地よい毛皮のスリーブです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of flame-resistant socks" +msgid_plural "pairs of flame-resistant socks" +msgstr[0] "耐火靴下" + +#. ~ Description for pair of flame-resistant socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A snug fitting pair of stockings made from thin and lightweight Nomex fire-" +"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " +"wear under clothing." +msgstr "軽量なノーメックス製でピッチリした薄い耐火靴下です。頑丈な上に通気性もあり、軽くて着心地の良い下着として着用できます。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of socks" +msgid_plural "pairs of socks" +msgstr[0] "靴下" + +#. ~ Description for pair of socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Socks. Put 'em on your feet." +msgstr "靴下です。足に身に付けて下さいね。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of ankle socks" +msgid_plural "pairs of ankle socks" +msgstr[0] "くるぶし靴下" + +#. ~ Description for pair of ankle socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Short socks, commonly used for sports. These are designed to protect your " +"feet from friction, not temperature" +msgstr "一般的にスポーツの際に着用される丈の短い靴下です。保温性能よりも摩擦から足を保護することを考えて作られています。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of bag socks" +msgid_plural "pairs of bag socks" +msgstr[0] "靴下(ビニール袋)" + +#. ~ Description for pair of bag socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as socks." +msgstr "使い捨て用のビニール袋を少し加工して、靴下として使えるようにした物です。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of disposable bowling socks" +msgid_plural "pairs of disposable bowling socks" +msgstr[0] "ボウリング用靴下" + +#. ~ Description for pair of disposable bowling socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Cheap one time socks. Can keep your feet clean, but too thin to give any " +"protection." +msgstr "安物の使い捨て用靴下です。ボウリングのレンタルシューズを履く時に、足を汚さずに済みます。素材が薄く、防御力は無いに等しいです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool socks" +msgid_plural "pairs of wool socks" +msgstr[0] "靴下(羊毛)" + +#. ~ Description for pair of wool socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Warm socks made of wool." +msgstr "羊毛製の暖かい靴下です。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of stockings" +msgid_plural "pairs of stockings" +msgstr[0] "ストッキング" + +#. ~ Description for pair of stockings +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long cotton socks that reach above the knees to help protect from the cold." +msgstr "長さが膝上まで達する綿製の靴下です。寒さを防ぎます。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tentacle stockings" +msgid_plural "pairs of tentacle stockings" +msgstr[0] "ストッキング(触手用)" + +#. ~ Description for pair of tentacle stockings +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Six long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from" +" the cold." +msgstr "六本に分かれた長い管状の綿製のストッキングです。触手に密着して寒さを防ぎます。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tabi" +msgid_plural "pairs of tabi" +msgstr[0] "足袋" + +#. ~ Description for pair of tabi +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of black tabi, as worn with traditional Japanese clothes." +msgstr "日本の伝統装束と共に着用する黒い足袋です。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of gi tabi" +msgid_plural "pairs of gi tabi" +msgstr[0] "白足袋" + +#. ~ Description for pair of gi tabi +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of white tabi, as used by martial arts practitioners." +msgstr "武道家が着用する白い足袋です。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of beekeeping gloves" +msgid_plural "pairs of beekeeping gloves" +msgstr[0] "蜂防護手袋" + +#. ~ Description for pair of beekeeping gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of white beekeeping gloves made out of smooth leather." +msgstr "滑らかな革で作った養蜂用の白い手袋です。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of boxing gloves" +msgid_plural "pairs of boxing gloves" +msgstr[0] "ボクシンググローブ" + +#. ~ Description for pair of boxing gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of big, red, 8 oz. boxing gloves. They make dexterous tasks near " +"impossible, but provide ample protection." +msgstr "8オンスの大きな赤いボクシンググローブです。細かい作業は不可能に近いですが、防具としては有り余るほどに優秀です。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of chainmail gloves" +msgid_plural "pairs of chainmail gloves" +msgstr[0] "チェインメイルグローブ" + +#. ~ Description for pair of chainmail gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Customized chainmail gloves. They fully enclose the fingers and provide " +"excellent protection, but are somewhat cumbersome." +msgstr "チェインメイルで作られた特製のグローブです。指は完全に分かれており、手を完璧に保護しますが、やや窮屈です。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fire gauntlets" +msgid_plural "pairs of fire gauntlets" +msgstr[0] "防火グローブ" + +#. ~ Description for pair of fire gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A heavy pair of gloves, used by firefighters and metalworkers for heat " +"protection. Highly resistant to heat and flame, they provide excellent " +"protection from injury." +msgstr "消防士や金属加工用の耐熱性に優れた頑丈なグローブです。熱や炎から強固に防護します。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of chitinous gauntlets" +msgid_plural "pairs of chitinous gauntlets" +msgstr[0] "キチンガントレット" + +#. ~ Description for pair of chitinous gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Gauntlets made from the exoskeletons of insects. Very light and durable." +msgstr "昆虫の外骨格から作られた手甲です。とても軽く丈夫です。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of biosilicified chitin gauntlets" +msgid_plural "pairs of biosilicified chitin gauntlets" +msgstr[0] "シリコンキチンガントレット" + +#. ~ Description for pair of biosilicified chitin gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Gauntlets crafted from the carefully cleaned and pruned biosilicified " +"exoskeletons of acidic ants. Acid-resistant and very durable." +msgstr "バイオシリコン製の強酸アリの外骨格を丁寧に洗浄して組み上げたガントレットです。耐酸性と耐久性に優れています。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "fencing gauntlet" +msgid_plural "fencing gauntlets" +msgstr[0] "フェンシンググローブ" + +#. ~ Description for fencing gauntlet +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" +"fitting fingers." +msgstr "手首を丈夫な綿布で覆い、手甲を中綿で保護し、指にぴったりフィットする形状に作られた片手用グローブです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "fencing gauntlet (left)" +msgid_plural "fencing gauntlets (left)" +msgstr[0] "フェンシンググローブ(左手)" + +#. ~ Description for {'str': 'fencing gauntlet (left)', 'str_pl': 'fencing +#. gauntlets (left)'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" +"fitting fingers. This one is left-handed." +msgstr "手首を丈夫な綿布で覆い、手甲を中綿で保護し、指にぴったりフィットする形状に作られた、左利き選手のための片手用グローブです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of leather armor gauntlets" +msgid_plural "pairs of leather armor gauntlets" +msgstr[0] "レザーアーマーガントレット" + +#. ~ Description for pair of leather armor gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Heavy fingerless leather gloves. Very flexible and comfortable." +msgstr "重量級の指無しレザーグローブです。柔軟性に富み、着心地も良好です。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of bag gloves" +msgid_plural "pairs of bag gloves" +msgstr[0] "手袋(ビニール袋)" + +#. ~ Description for pair of bag gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as gloves." +msgstr "使い捨て用のビニール袋を簡単に加工して、手袋として使えるようにした物です。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fingerless gloves" +msgid_plural "pairs of fingerless gloves" +msgstr[0] "指貫グローブ" + +#. ~ Description for pair of fingerless gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." +msgstr "革製の指無し手袋です。細かい手作業に最適です。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of armored fingerless gloves" +msgid_plural "pairs of armored fingerless gloves" +msgstr[0] "補強指貫グローブ" + +#. ~ Description for pair of armored fingerless gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." +" These have been crudely reinforced with steel guards across the back." +msgstr "革製の指無し手袋です。指の部分がないので手作業に支障が出ません。金属片で補強されています。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of survivor firegloves" +msgid_plural "pairs of survivor firegloves" +msgstr[0] "サバイバー防火グローブ" + +#. ~ Description for pair of survivor firegloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored Nomex gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "ケブラーで補強したノーメックス製の特製グローブです。極限状況で身体を最大限保護するよう作られており、着心地も良好です。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fur gloves" +msgid_plural "pairs of fur gloves" +msgstr[0] "手袋(毛皮)" + +#. ~ Description for pair of fur gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of warm fur gloves. They are somewhat cumbersome." +msgstr "毛皮製の暖かい手袋です。これを着用した状態では細かな作業が多少困難になるでしょう。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of heavy survivor gloves" +msgid_plural "pairs of heavy survivor gloves" +msgstr[0] "重量型サバイバーグローブ" + +#. ~ Description for pair of heavy survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of heavily customized, steel-backed armored Kevlar gloves, modified " +"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " +"conditions." +msgstr "ケブラーを鋼鉄で補強した特製グローブです。極限状況で身体を最大限保護するよう作られており、着心地も良好です。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "white glove" +msgid_plural "white gloves" +msgstr[0] "手袋(白)" + +#. ~ Description for white glove +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A single white glove covered with hundreds of rhinestones." +msgstr "大量のラインストーンで装飾された白い手袋です。右手に付けましょう。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of leather gloves" +msgid_plural "pairs of leather gloves" +msgstr[0] "レザーグローブ" + +#. ~ Description for pair of leather gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thin pair of black leather gloves." +msgstr "黒い革製の薄い手袋です。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of light gloves" +msgid_plural "pairs of light gloves" +msgstr[0] "ライトグローブ" + +#. ~ Description for pair of light gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cotton gloves." +msgstr "綿製の手袋です。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of glove liners" +msgid_plural "pairs of glove liners" +msgstr[0] "ライナーグローブ" + +#. ~ Description for pair of glove liners +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of thin cotton gloves. Often used as a liner beneath other gloves." +msgstr "綿製の薄い手袋です。他の手袋のインナーとしてよく使われます。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of light survivor gloves" +msgid_plural "pairs of light survivor gloves" +msgstr[0] "軽量型サバイバーグローブ" + +#. ~ Description for pair of light survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "布をケブラーで補強した特製グローブです。極限状況で身体を最大限保護するよう作られており、着心地も良好です。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fingerless survivor gloves" +msgid_plural "pairs of fingerless survivor gloves" +msgstr[0] "サバイバー指貫グローブ" + +#. ~ Description for pair of fingerless survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves with no fingers, modified " +"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " +"conditions." +msgstr "布をケブラーで補強した特製指貫グローブです。極限状況で身体を最大限保護するよう作られており、着心地も良好です。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of medical gloves" +msgid_plural "pairs of medical gloves" +msgstr[0] "医療用手袋" + +#. ~ Description for pair of medical gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of thin latex gloves, designed to limit the spread of disease." +msgstr "ラテックス製の薄い医療用手袋です。病気の伝播を防ぎます。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of armored gauntlets" +msgid_plural "pairs of armored gauntlets" +msgstr[0] "プレートアーマーガントレット" + +#. ~ Description for pair of armored gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "An extremely heavy set of armor-plated leather gloves." +msgstr "装甲で補強した非常に重い革製グローブです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of rubber gloves" +msgid_plural "pairs of rubber gloves" +msgstr[0] "ゴム手袋" + +#. ~ Description for pair of rubber gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of rubber gloves, often used while cleaning with caustic materials." +msgstr "ゴム製の手袋です。腐食性物質の取り扱い時によく使われます。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of survivor gloves" +msgid_plural "pairs of survivor gloves" +msgstr[0] "サバイバーグローブ" + +#. ~ Description for pair of survivor gloves +#. ~ Description for pair of black dragonhide gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "革をケブラーで補強した特製グローブです。極限状況で身体を最大限保護するよう作られており、着心地も良好です。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tactical gloves" +msgid_plural "pairs of tactical gloves" +msgstr[0] "タクティカルグローブ" + +#. ~ Description for pair of tactical gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of reinforced Kevlar tactical gloves. Commonly used by police and " +"military units." +msgstr "ケブラーで強化したタクティカルグローブです。一般的に警察や軍隊が使用しています。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of winter gloves" +msgid_plural "pairs of winter gloves" +msgstr[0] "防寒手袋" + +#. ~ Description for pair of winter gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of padded gloves. Cumbersome, but warm." +msgstr "パッドで補強した手袋です。暖かいですが、動きを阻害します。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool gloves" +msgid_plural "pairs of wool gloves" +msgstr[0] "手袋(羊毛)" + +#. ~ Description for pair of wool gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thick pair of wool gloves. Cumbersome, but warm." +msgstr "羊毛製の厚い手袋です。暖かいですが、動きを阻害します。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of work gloves" +msgid_plural "pairs of work gloves" +msgstr[0] "作業用手袋" + +#. ~ Description for pair of work gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A tough pair of gloves, for tough everyday work." +msgstr "日常的な作業のための丈夫な手袋です。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of cut resistant gloves" +msgid_plural "pairs of cut resistant gloves" +msgstr[0] "防刃グローブ" + +#. ~ Description for pair of cut resistant gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of cut resistant gloves, useful when rapidly breaking down carcasses." +msgstr "死体を素早く解体したい時に役立つ、防刃性能の高いグローブです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of hand wraps" +msgid_plural "pairs of hand wraps" +msgstr[0] "ハンドラップ" + +#. ~ Description for pair of hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long pieces of cloth that are meant to be wrapped around your hands. " +"Provide small amounts of protection while punching and performing other " +"general mischief." +msgstr "手に巻き付ける長い布です。人を殴るなど様々ないたずらをする際に、若干手にケガを負いにくくなります。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fur hand wraps" +msgid_plural "pairs of fur hand wraps" +msgstr[0] "ハンドラップ(毛皮)" + +#. ~ Description for pair of fur hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Pieces of animal pelt that are meant to be wrapped around your hands. " +"Provide small amounts of protection while punching and performing other " +"general mischief." +msgstr "動物の毛皮で作った、手に巻き付ける長い布です。人を殴るなど様々ないたずらをする際に、若干手にケガを負いにくくなります。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of leather hand wraps" +msgid_plural "pairs of leather hand wraps" +msgstr[0] "ハンドラップ(革)" + +#. ~ Description for pair of leather hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Pieces of leather that are meant to be wrapped around your hands. Provide " +"small amounts of protection while punching and performing other general " +"mischief." +msgstr "革の端切れで作った、手に巻き付ける長い布です。人を殴るなど様々ないたずらをする際に、若干手にケガを負いにくくなります。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool hand wraps" +msgid_plural "pairs of wool hand wraps" +msgstr[0] "ハンドラップ(羊毛)" + +#. ~ Description for pair of wool hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long pieces of wool that are meant to be wrapped around your hands. Provide" +" small amounts of protection while punching and performing other general " +"mischief." +msgstr "羊毛の端切れで作った、手に巻き付ける長い布です。人を殴るなど様々ないたずらをする際に、若干手にケガを負いにくくなります。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of winter survivor gloves" +msgid_plural "pairs of winter survivor gloves" +msgstr[0] "サバイバー防寒手袋" + +#. ~ Description for pair of winter survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored fur gloves, modified to be easy to wear" +" while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "ケブラーで補強した毛皮製の特製グローブです。極限状況で身体を最大限保護するよう作られており、着心地も良好です。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of XL survivor gloves" +msgid_plural "pairs of XL survivor gloves" +msgstr[0] "サバイバーグローブ(XL)" + +#. ~ Description for pair of XL survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A massive pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be " +"easy to wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "革をケブラーで補強した、サイズの大きな特製グローブです。極限状況で身体を最大限保護するよう作られており、着心地も良好です。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of extra long white gloves" +msgid_plural "pairs of extra long white gloves" +msgstr[0] "サテンロンググローブ" + +#. ~ Description for pair of extra long white gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Long white costume gloves." +msgstr "白い衣装用の長くて白い手袋です。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of mittens" +msgid_plural "pairs of mittens" +msgstr[0] "ミトン" + +#. ~ Description for pair of mittens +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of warm mittens. They are extremely cumbersome." +msgstr "暖かいミトンです。非常に嵩張ります。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of flame-resistant gloves" +msgid_plural "pairs of flame-resistant gloves" +msgstr[0] "耐火グローブ" + +#. ~ Description for pair of flame-resistant gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A snug fitting pair of gloves made from thin and lightweight Nomex fire-" +"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " +"wear under clothing." +msgstr "軽量なノーメックス製でピッチリした薄い耐火手袋です。頑丈な上に通気性もあり、軽くて着心地の良い下着として着用できます。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of sock mitts" +msgid_plural "pairs of sock mitts" +msgstr[0] "靴下手袋" + +#. ~ Description for pair of sock mitts +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of improvised gloves made from socks with holes poked through them." +msgstr "靴下に穴を開けて作った即席の手袋です。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tentacle sleeves" +msgid_plural "pairs of tentacle sleeves" +msgstr[0] "スリーブ(触手用)" + +#. ~ Description for pair of tentacle sleeves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from the" +" cold." +msgstr "長い管状の綿製のスリーブです。触手に密着して寒さを防ぎます。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of army winter gloves" +msgid_plural "pairs of army winter gloves" +msgstr[0] "軍用防寒手袋" + +#. ~ Description for pair of army winter gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of padded gloves. Favored by the military." +msgstr "パッドが入った軍採用の手袋です。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of golfing gloves" +msgid_plural "pairs of golfing gloves" +msgstr[0] "ゴルフグローブ" + +#. ~ Description for pair of golfing gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thin pair of black leather golfing gloves." +msgstr "革製の薄く黒いゴルフグローブです。" + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "back holster" msgid_plural "back holsters" @@ -13651,7 +13702,7 @@ msgid "diamond dental grill" msgid_plural "diamond dental grills" msgstr[0] "デンタルグリル(ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ)" -#. ~ Description for diamond dental grill +#. ~ Description for {'str': 'diamond dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with diamonds, worn over the teeth. Fits horribly, but " @@ -13664,7 +13715,7 @@ msgid "garnet dental grill" msgid_plural "garnet dental grills" msgstr[0] "デンタルグリル(ｶﾞｰﾈｯﾄ)" -#. ~ Description for garnet dental grill +#. ~ Description for {'str': 'garnet dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with garnets, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -13675,7 +13726,7 @@ msgid "amethyst dental grill" msgid_plural "amethyst dental grills" msgstr[0] "デンタルグリル(ｱﾒｼｽﾄ)" -#. ~ Description for amethyst dental grill +#. ~ Description for {'str': 'amethyst dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with amethysts, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -13686,7 +13737,7 @@ msgid "aquamarine dental grill" msgid_plural "aquamarine dental grills" msgstr[0] "デンタルグリル(ｱｸｱﾏﾘﾝ)" -#. ~ Description for aquamarine dental grill +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with aquamarines, worn over the teeth. It looks very " @@ -13698,7 +13749,7 @@ msgid "emerald dental grill" msgid_plural "emerald dental grills" msgstr[0] "デンタルグリル(ｴﾒﾗﾙﾄﾞ)" -#. ~ Description for emerald dental grill +#. ~ Description for {'str': 'emerald dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with emeralds, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -13709,7 +13760,7 @@ msgid "alexandrite dental grill" msgid_plural "alexandrite dental grills" msgstr[0] "デンタルグリル(ｱﾚｷｻﾝﾄﾞﾗｲﾄ)" -#. ~ Description for alexandrite dental grill +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with alexandrites, worn over the teeth. It looks very " @@ -13721,7 +13772,7 @@ msgid "ruby dental grill" msgid_plural "ruby dental grills" msgstr[0] "デンタルグリル(ﾙﾋﾞｰ)" -#. ~ Description for ruby dental grill +#. ~ Description for {'str': 'ruby dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with rubys, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -13732,7 +13783,7 @@ msgid "peridot dental grill" msgid_plural "peridot dental grills" msgstr[0] "デンタルグリル(ﾍﾟﾘﾄﾞｯﾄ)" -#. ~ Description for peridot dental grill +#. ~ Description for {'str': 'peridot dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with peridots, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -13743,7 +13794,7 @@ msgid "sapphire dental grill" msgid_plural "sapphire dental grills" msgstr[0] "デンタルグリル(ｻﾌｧｲｱ)" -#. ~ Description for sapphire dental grill +#. ~ Description for {'str': 'sapphire dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with sapphires, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -13754,7 +13805,7 @@ msgid "tourmaline dental grill" msgid_plural "tourmaline dental grills" msgstr[0] "デンタルグリル(ﾄﾙﾏﾘﾝ)" -#. ~ Description for tourmaline dental grill +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with tourmaline, worn over the teeth. It looks very " @@ -13766,18 +13817,18 @@ msgid "citrine dental grill" msgid_plural "citrine dental grills" msgstr[0] "デンタルグリル(黄水晶)" -#. ~ Description for citrine dental grill +#. ~ Description for {'str': 'citrine dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with citrines, worn over the teeth. It looks very shiny." msgstr "黄水晶が嵌め込まれた、歯の表面に被せる偽の歯です。ギラギラとした輝きを放っています。" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "blue_topaz dental grill" -msgid_plural "blue_topaz dental grills" +msgid "blue topaz dental grill" +msgid_plural "blue topaz dental grills" msgstr[0] "デンタルグリル(ﾌﾞﾙｰﾄﾊﾟｰｽﾞ)" -#. ~ Description for blue_topaz dental grill +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with blue topaz, worn over the teeth. It looks very " @@ -13785,17 +13836,17 @@ msgid "" msgstr "ブルートパーズが嵌め込まれた、歯の表面に被せる偽の歯です。ギラギラとした輝きを放っています。" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "diamond ring" -msgid_plural "diamond rings" -msgstr[0] "指輪(ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ)" +msgid "diamond and gold ring" +msgid_plural "diamond and gold rings" +msgstr[0] "指輪(金/ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ)" -#. ~ Description for diamond ring +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold ring'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A gold ring with a sparkling diamond mounted on top of it. Back in the old " "days this could be worth a fortune. You can wear it if you like, but it " "won't provide any effects." -msgstr "輝くダイヤモンドが頂点に据えられた金の指輪です。かつては大変高価なものでした。着用できますが、特別な効果はありません。" +msgstr "光り輝くダイヤモンドをあしらった金の指輪です。かつては大変高価なものでした。着用できますが、特別な効果はありません。" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "diver's watch" @@ -13897,11 +13948,12 @@ msgid "" msgstr "飾り気のない銅製の指輪です。キラキラと輝いてもいなければ、それほど人気もありません。着用できますが、特別な効果はありません。" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "cufflinks" -msgid_plural "cufflinkss" +msgid "pair of cufflinks" +msgid_plural "pairs of cufflinks" msgstr[0] "カフスボタン" -#. ~ Description for cufflinks +#. ~ Description for {'str': 'pair of cufflinks', 'str_pl': 'pairs of +#. cufflinks'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "An unmarked, pair of silver cufflinks. Cufflinks are used to secure the " @@ -13911,11 +13963,12 @@ msgstr "" "銀製の地味なカフスボタンです。ドレスシャツを留めるために使われ、男性のフォーマルウェアには必須のアイテムでした。着用できますが、特別な効果はありません。" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "intricate cufflinks" -msgid_plural "intricate cufflinkss" +msgid "pair of intricate cufflinks" +msgid_plural "pairs of intricate cufflinks" msgstr[0] "高級カフスボタン" -#. ~ Description for intricate cufflinks +#. ~ Description for {'str': 'pair of intricate cufflinks', 'str_pl': 'pairs +#. of intricate cufflinks'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "An expensive pair of silver cufflinks, stylized with detailed overlays of " @@ -13923,6 +13976,314 @@ msgid "" "provide any effects." msgstr "金の歯車とフラクタル模様の凝った装飾で彩られた、銀製の高価なカフスボタンです。着用できますが、特別な効果はありません。" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold cufflinks" +msgid_plural "garnet and gold cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(金/ｶﾞｰﾈｯﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset garnets." +msgstr "ガーネットが嵌め込まれたカフスボタンです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold cufflinks" +msgid_plural "diamond and gold cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(金/ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset diamonds." +msgstr "ダイヤモンドが嵌め込まれたカフスボタンです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold cufflinks" +msgid_plural "amethyst and gold cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(金/ｱﾒｼｽﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset amethysts." +msgstr "アメシストが嵌め込まれたカフスボタンです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and gold cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(金/ｱｸｱﾏﾘﾝ)" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset aquamarines." +msgstr "アクアマリンが嵌め込まれたカフスボタンです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold cufflinks" +msgid_plural "emerald and gold cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(金/ｴﾒﾗﾙﾄﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset emeralds." +msgstr "エメラルドが嵌め込まれたカフスボタンです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and gold cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(金/ｱﾚｷｻﾝﾄﾞﾗｲﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset alexandrites." +msgstr "アレキサンドライトが嵌め込まれたカフスボタンです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold cufflinks" +msgid_plural "ruby and gold cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(金/ﾙﾋﾞｰ)" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset rubies." +msgstr "ルビーが嵌め込まれたカフスボタンです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold cufflinks" +msgid_plural "peridot and gold cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(金/ﾍﾟﾘﾄﾞｯﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset peridots." +msgstr "ペリドットが嵌め込まれたカフスボタンです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold cufflinks" +msgid_plural "sapphire and gold cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(金/ｻﾌｧｲｱ)" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset sapphires." +msgstr "サファイアが嵌め込まれたカフスボタンです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and gold cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(金/ﾄﾙﾏﾘﾝ)" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset tourmalines." +msgstr "トルマリンが嵌め込まれたカフスボタンです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold cufflinks" +msgid_plural "citrine and gold cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(金/黄水晶)" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset citrines." +msgstr "黄水晶が嵌め込まれたカフスボタンです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and gold cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(金/ﾌﾞﾙｰﾄﾊﾟｰｽﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset blue topaz." +msgstr "トパーズが嵌め込まれたカフスボタンです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold cufflinks" +msgid_plural "opal and gold cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(金/ｵﾊﾟｰﾙ)" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset opals." +msgstr "オパールが嵌め込まれたカフスボタンです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold cufflinks" +msgid_plural "pearl and gold cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(金/真珠)" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset pearls." +msgstr "真珠が嵌め込まれたカフスボタンです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver cufflinks" +msgid_plural "garnet and silver cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(銀/ｶﾞｰﾈｯﾄ)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver cufflinks" +msgid_plural "diamond and silver cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(銀/ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver cufflinks" +msgid_plural "amethyst and silver cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(銀/ｱﾒｼｽﾄ)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and silver cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(銀/ｱｸｱﾏﾘﾝ)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver cufflinks" +msgid_plural "emerald and silver cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(銀/ｴﾒﾗﾙﾄﾞ)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and silver cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(銀/ｱﾚｷｻﾝﾄﾞﾗｲﾄ)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver cufflinks" +msgid_plural "ruby and silver cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(銀/ﾙﾋﾞｰ)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver cufflinks" +msgid_plural "peridot and silver cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(銀/ﾍﾟﾘﾄﾞｯﾄ)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver cufflinks" +msgid_plural "sapphire and silver cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(銀/ｻﾌｧｲｱ)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and silver cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(銀/ﾄﾙﾏﾘﾝ)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver cufflinks" +msgid_plural "citrine and silver cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(銀/黄水晶)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and silver cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(銀/ﾌﾞﾙｰﾄﾊﾟｰｽﾞ)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver cufflinks" +msgid_plural "opal and silver cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(銀/ｵﾊﾟｰﾙ)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver cufflinks" +msgid_plural "pearl and silver cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(銀/真珠)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum cufflinks" +msgid_plural "garnet and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｶﾞｰﾈｯﾄ)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum cufflinks" +msgid_plural "diamond and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum cufflinks" +msgid_plural "amethyst and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｱﾒｼｽﾄ)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｱｸｱﾏﾘﾝ)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum cufflinks" +msgid_plural "emerald and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｴﾒﾗﾙﾄﾞ)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｱﾚｷｻﾝﾄﾞﾗｲﾄ)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum cufflinks" +msgid_plural "ruby and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ﾙﾋﾞｰ)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum cufflinks" +msgid_plural "peridot and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ﾍﾟﾘﾄﾞｯﾄ)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum cufflinks" +msgid_plural "sapphire and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｻﾌｧｲｱ)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ﾄﾙﾏﾘﾝ)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum cufflinks" +msgid_plural "citrine and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(ﾌﾟﾗﾁﾅ/黄水晶)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ﾌﾞﾙｰﾄﾊﾟｰｽﾞ)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum cufflinks" +msgid_plural "opal and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｵﾊﾟｰﾙ)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum cufflinks" +msgid_plural "pearl and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "カフスボタン(ﾌﾟﾗﾁﾅ/真珠)" + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "plug" msgid_plural "plugs" @@ -14594,9 +14955,10 @@ msgstr "光沢のある黒革の尻尾です。プラスチック製の小さな #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of diamond and gold earrings" msgid_plural "pairs of diamond and gold earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ&金)" +msgstr[0] "イヤリング(金/ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ)" -#. ~ Description for pair of diamond and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of diamond and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny diamond and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -14606,9 +14968,10 @@ msgstr "光り輝くダイヤモンドと金のイヤリングです。着用で #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of garnet and gold earrings" msgid_plural "pairs of garnet and gold earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ｶﾞｰﾈｯﾄ&金)" +msgstr[0] "イヤリング(金/ｶﾞｰﾈｯﾄ)" -#. ~ Description for pair of garnet and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny garnet and gold earrings. You can wear it if you like, but " @@ -14618,9 +14981,10 @@ msgstr "光り輝くガーネットと金のイヤリングです。着用でき #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of amethyst and gold earrings" msgid_plural "pairs of amethyst and gold earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ｱﾒｼｽﾄ&金)" +msgstr[0] "イヤリング(金/ｱﾒｼｽﾄ)" -#. ~ Description for pair of amethyst and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of amethyst and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny amethyst and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -14630,9 +14994,10 @@ msgstr "光り輝くアメシストと金のイヤリングです。着用でき #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of aquamarine and gold earrings" msgid_plural "pairs of aquamarine and gold earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ｱｸｱﾏﾘﾝ&金)" +msgstr[0] "イヤリング(金/ｱｸｱﾏﾘﾝ)" -#. ~ Description for pair of aquamarine and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of aquamarine and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny aquamarine and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -14642,9 +15007,10 @@ msgstr "光り輝くアクアマリンと金のイヤリングです。着用で #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of emerald and gold earrings" msgid_plural "pairs of emerald and gold earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ｴﾒﾗﾙﾄﾞ&金)" +msgstr[0] "イヤリング(金/ｴﾒﾗﾙﾄﾞ)" -#. ~ Description for pair of emerald and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of emerald and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny emerald and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -14654,9 +15020,10 @@ msgstr "光り輝くエメラルドと金のイヤリングです。着用でき #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of alexandrite and gold earrings" msgid_plural "pairs of alexandrite and gold earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ｱﾚｷｻﾝﾄﾞﾗｲﾄ&金)" +msgstr[0] "イヤリング(金/ｱﾚｷｻﾝﾄﾞﾗｲﾄ)" -#. ~ Description for pair of alexandrite and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and gold earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny alexandrite and gold earrings. You can wear it if you like," @@ -14666,9 +15033,10 @@ msgstr "光り輝くアレキサンドライトと金のイヤリングです。 #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of ruby and gold earrings" msgid_plural "pairs of ruby and gold earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ﾙﾋﾞｰ&金)" +msgstr[0] "イヤリング(金/ﾙﾋﾞｰ)" -#. ~ Description for pair of ruby and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny ruby and gold earrings. You can wear it if you like, but it" @@ -14678,9 +15046,10 @@ msgstr "光り輝くルビーと金のイヤリングです。着用できます #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of peridot and gold earrings" msgid_plural "pairs of peridot and gold earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ﾍﾟﾘﾄﾞｯﾄ&金)" +msgstr[0] "イヤリング(金/ﾍﾟﾘﾄﾞｯﾄ)" -#. ~ Description for pair of peridot and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of peridot and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny peridot and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -14690,9 +15059,10 @@ msgstr "光り輝くペリドットと金のイヤリングです。着用でき #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of sapphire and gold earrings" msgid_plural "pairs of sapphire and gold earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ｻﾌｧｲｱ&金)" +msgstr[0] "イヤリング(金/ｻﾌｧｲｱ)" -#. ~ Description for pair of sapphire and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of sapphire and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny sapphire and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -14702,9 +15072,10 @@ msgstr "光り輝くサファイアと金のイヤリングです。着用でき #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of tourmaline and gold earrings" msgid_plural "pairs of tourmaline and gold earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ﾄﾙﾏﾘﾝ&金)" +msgstr[0] "イヤリング(金/ﾄﾙﾏﾘﾝ)" -#. ~ Description for pair of tourmaline and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of tourmaline and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny tourmaline and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -14714,9 +15085,10 @@ msgstr "光り輝くトルマリンと金のイヤリングです。着用でき #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of citrine and gold earrings" msgid_plural "pairs of citrine and gold earrings" -msgstr[0] "イヤリング(黄水晶&金)" +msgstr[0] "イヤリング(金/黄水晶)" -#. ~ Description for pair of citrine and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of citrine and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny citrine and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -14726,21 +15098,23 @@ msgstr "光り輝く黄水晶と金のイヤリングです。着用できます #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of blue topaz and gold earrings" msgid_plural "pairs of blue topaz and gold earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ﾄﾊﾟｰｽﾞ&金)" +msgstr[0] "イヤリング(金/ﾌﾞﾙｰﾄﾊﾟｰｽﾞ)" -#. ~ Description for pair of blue topaz and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of blue topaz and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny blue topaz and gold earrings. You can wear it if you like, " "but it won't provide any effects." -msgstr "光り輝くトパーズと金のイヤリングです。着用できますが、特別な効果はありません。" +msgstr "光り輝くブルートパーズと金のイヤリングです。着用できますが、特別な効果はありません。" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of opal and gold earrings" msgid_plural "pairs of opal and gold earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ｵﾊﾟｰﾙ&金)" +msgstr[0] "イヤリング(金/ｵﾊﾟｰﾙ)" -#. ~ Description for pair of opal and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny opal and gold earrings. You can wear it if you like, but it" @@ -14750,9 +15124,10 @@ msgstr "光り輝くオパールと金のイヤリングです。着用できま #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of pearl and gold earrings" msgid_plural "pairs of pearl and gold earrings" -msgstr[0] "イヤリング(真珠&金)" +msgstr[0] "イヤリング(金/真珠)" -#. ~ Description for pair of pearl and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny pearl and gold earrings. You can wear it if you like, but " @@ -14762,9 +15137,10 @@ msgstr "光り輝く真珠と金のイヤリングです。着用できますが #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of diamond and silver earrings" msgid_plural "pairs of diamond and silver earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ&銀)" +msgstr[0] "イヤリング(銀/ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ)" -#. ~ Description for pair of diamond and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of diamond and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny diamond and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -14774,9 +15150,10 @@ msgstr "光り輝くダイヤモンドと銀のイヤリングです。着用で #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of garnet and silver earrings" msgid_plural "pairs of garnet and silver earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ｶﾞｰﾈｯﾄ&銀)" +msgstr[0] "イヤリング(銀/ｶﾞｰﾈｯﾄ)" -#. ~ Description for pair of garnet and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny garnet and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -14786,9 +15163,10 @@ msgstr "光り輝くガーネットと銀のイヤリングです。着用でき #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of amethyst and silver earrings" msgid_plural "pairs of amethyst and silver earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ｱﾒｼｽﾄ&銀)" +msgstr[0] "イヤリング(銀/ｱﾒｼｽﾄ)" -#. ~ Description for pair of amethyst and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of amethyst and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny amethyst and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -14798,9 +15176,10 @@ msgstr "光り輝くアメシストと銀のイヤリングです。着用でき #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of aquamarine and silver earrings" msgid_plural "pairs of aquamarine and silver earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ｱｸｱﾏﾘﾝ&銀)" +msgstr[0] "イヤリング(銀/ｱｸｱﾏﾘﾝ)" -#. ~ Description for pair of aquamarine and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of aquamarine and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny aquamarine and silver earrings. You can wear it if you " @@ -14810,9 +15189,10 @@ msgstr "光り輝くアクアマリンと銀のイヤリングです。着用で #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of emerald and silver earrings" msgid_plural "pairs of emerald and silver earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ｴﾒﾗﾙﾄﾞ&銀)" +msgstr[0] "イヤリング(銀/ｴﾒﾗﾙﾄﾞ)" -#. ~ Description for pair of emerald and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of emerald and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny emerald and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -14822,9 +15202,10 @@ msgstr "光り輝くエメラルドと銀のイヤリングです。着用でき #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of alexandrite and silver earrings" msgid_plural "pairs of alexandrite and silver earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ｱﾚｷｻﾝﾄﾞﾗｲﾄ&銀)" +msgstr[0] "イヤリング(銀/ｱﾚｷｻﾝﾄﾞﾗｲﾄ)" -#. ~ Description for pair of alexandrite and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny alexandrite and silver earrings. You can wear it if you " @@ -14834,9 +15215,10 @@ msgstr "光り輝くアレキサンドライトと銀のイヤリングです。 #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of ruby and silver earrings" msgid_plural "pairs of ruby and silver earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ﾙﾋﾞｰ&銀)" +msgstr[0] "イヤリング(銀/ﾙﾋﾞｰ)" -#. ~ Description for pair of ruby and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny ruby and silver earrings. You can wear it if you like, but " @@ -14846,9 +15228,10 @@ msgstr "光り輝くルビーと銀のイヤリングです。着用できます #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of peridot and silver earrings" msgid_plural "pairs of peridot and silver earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ﾍﾟﾘﾄﾞｯﾄ&銀)" +msgstr[0] "イヤリング(銀/ﾍﾟﾘﾄﾞｯﾄ)" -#. ~ Description for pair of peridot and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of peridot and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny peridot and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -14858,9 +15241,10 @@ msgstr "光り輝くペリドットと銀のイヤリングです。着用でき #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of sapphire and silver earrings" msgid_plural "pairs of sapphire and silver earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ｻﾌｧｲｱ&銀)" +msgstr[0] "イヤリング(銀/ｻﾌｧｲｱ)" -#. ~ Description for pair of sapphire and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of sapphire and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny sapphire and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -14870,9 +15254,10 @@ msgstr "光り輝くサファイアと銀のイヤリングです。着用でき #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of tourmaline and silver earrings" msgid_plural "pairs of tourmaline and silver earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ﾄﾙﾏﾘﾝ&銀)" +msgstr[0] "イヤリング(銀/ﾄﾙﾏﾘﾝ)" -#. ~ Description for pair of tourmaline and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of tourmaline and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny tourmaline and silver earrings. You can wear it if you " @@ -14882,9 +15267,10 @@ msgstr "光り輝くトルマリンと銀のイヤリングです。着用でき #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of citrine and silver earrings" msgid_plural "pairs of citrine and silver earrings" -msgstr[0] "イヤリング(黄水晶&銀)" +msgstr[0] "イヤリング(銀/黄水晶)" -#. ~ Description for pair of citrine and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of citrine and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny citrine and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -14894,45 +15280,49 @@ msgstr "光り輝く黄水晶と銀のイヤリングです。着用できます #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of blue topaz and silver earrings" msgid_plural "pairs of blue topaz and silver earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ﾄﾊﾟｰｽﾞ&銀)" +msgstr[0] "イヤリング(銀/ﾄﾊﾟｰｽﾞ)" -#. ~ Description for pair of blue topaz and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of blue topaz and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny blue topaz and silver earrings. You can wear it if you " "like, but it won't provide any effects." msgstr "光り輝くトパーズと銀のイヤリングです。着用できますが、特別な効果はありません。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of pearl and silver earrings" -msgid_plural "pairs of pearl and silver earrings" -msgstr[0] "イヤリング(真珠&銀)" - -#. ~ Description for pair of pearl and silver earrings -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny pearl and silver earrings. You can wear it if you like, but" -" it won't provide any effects." -msgstr "光り輝く真珠と銀のイヤリングです。着用できますが、特別な効果はありません。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of opal and silver earrings" msgid_plural "pairs of opal and silver earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ｵﾊﾟｰﾙ&銀)" +msgstr[0] "イヤリング(銀/ｵﾊﾟｰﾙ)" -#. ~ Description for pair of opal and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny opal and silver earrings. You can wear it if you like, but " "it won't provide any effects." msgstr "光り輝くオパールと銀のイヤリングです。着用できますが、特別な効果はありません。" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of pearl and silver earrings" +msgid_plural "pairs of pearl and silver earrings" +msgstr[0] "イヤリング(銀/真珠)" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and silver earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny pearl and silver earrings. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "光り輝く真珠と銀のイヤリングです。着用できますが、特別な効果はありません。" + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of diamond and platinum earrings" msgid_plural "pairs of diamond and platinum earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ&ﾌﾟﾗﾁﾅ)" +msgstr[0] "イヤリング(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ)" -#. ~ Description for pair of diamond and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of diamond and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny diamond and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -14942,9 +15332,10 @@ msgstr "光り輝くダイヤモンドとプラチナのイヤリングです。 #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of garnet and platinum earrings" msgid_plural "pairs of garnet and platinum earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ｶﾞｰﾈｯﾄ&ﾌﾟﾗﾁﾅ)" +msgstr[0] "イヤリング(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｶﾞｰﾈｯﾄ)" -#. ~ Description for pair of garnet and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny garnet and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -14954,9 +15345,10 @@ msgstr "光り輝くガーネットとプラチナのイヤリングです。着 #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of amethyst and platinum earrings" msgid_plural "pairs of amethyst and platinum earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ｱﾒｼｽﾄ&ﾌﾟﾗﾁﾅ)" +msgstr[0] "イヤリング(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｱﾒｼｽﾄ)" -#. ~ Description for pair of amethyst and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of amethyst and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny amethyst and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -14966,9 +15358,10 @@ msgstr "光り輝くアメシストとプラチナのイヤリングです。着 #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of aquamarine and platinum earrings" msgid_plural "pairs of aquamarine and platinum earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ｱｸｱﾏﾘﾝ&ﾌﾟﾗﾁﾅ)" +msgstr[0] "イヤリング(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｱｸｱﾏﾘﾝ)" -#. ~ Description for pair of aquamarine and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of aquamarine and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny aquamarine and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -14978,9 +15371,10 @@ msgstr "光り輝くアクアマリンとプラチナのイヤリングです。 #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of emerald and platinum earrings" msgid_plural "pairs of emerald and platinum earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ｴﾒﾗﾙﾄﾞ&ﾌﾟﾗﾁﾅ)" +msgstr[0] "イヤリング(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｴﾒﾗﾙﾄﾞ)" -#. ~ Description for pair of emerald and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of emerald and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny emerald and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -14990,9 +15384,10 @@ msgstr "光り輝くエメラルドとプラチナのイヤリングです。着 #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of alexandrite and platinum earrings" msgid_plural "pairs of alexandrite and platinum earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ｱﾚｷｻﾝﾄﾞﾗｲﾄ&ﾌﾟﾗﾁﾅ)" +msgstr[0] "イヤリング(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｱﾚｷｻﾝﾄﾞﾗｲﾄ)" -#. ~ Description for pair of alexandrite and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny alexandrite and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -15002,9 +15397,10 @@ msgstr "光り輝くアレキサンドライトとプラチナのイヤリング #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of ruby and platinum earrings" msgid_plural "pairs of ruby and platinum earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ﾙﾋﾞｰ&ﾌﾟﾗﾁﾅ)" +msgstr[0] "イヤリング(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ﾙﾋﾞｰ)" -#. ~ Description for pair of ruby and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny ruby and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -15014,9 +15410,10 @@ msgstr "光り輝くルビーとプラチナのイヤリングです。着用で #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of peridot and platinum earrings" msgid_plural "pairs of peridot and platinum earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ﾍﾟﾘﾄﾞｯﾄ&ﾌﾟﾗﾁﾅ)" +msgstr[0] "イヤリング(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ﾍﾟﾘﾄﾞｯﾄ)" -#. ~ Description for pair of peridot and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of peridot and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny peridot and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -15026,9 +15423,10 @@ msgstr "光り輝くペリドットとプラチナのイヤリングです。着 #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of sapphire and platinum earrings" msgid_plural "pairs of sapphire and platinum earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ｻﾌｧｲｱ&ﾌﾟﾗﾁﾅ)" +msgstr[0] "イヤリング(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｻﾌｧｲｱ)" -#. ~ Description for pair of sapphire and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of sapphire and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny sapphire and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -15038,9 +15436,10 @@ msgstr "光り輝くサファイアとプラチナのイヤリングです。着 #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of tourmaline and platinum earrings" msgid_plural "pairs of tourmaline and platinum earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ﾄﾙﾏﾘﾝ&ﾌﾟﾗﾁﾅ)" +msgstr[0] "イヤリング(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ﾄﾙﾏﾘﾝ)" -#. ~ Description for pair of tourmaline and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of tourmaline and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny tourmaline and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -15050,9 +15449,10 @@ msgstr "光り輝くトルマリンとプラチナのイヤリングです。着 #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of citrine and platinum earrings" msgid_plural "pairs of citrine and platinum earrings" -msgstr[0] "イヤリング(黄水晶&ﾌﾟﾗﾁﾅ)" +msgstr[0] "イヤリング(ﾌﾟﾗﾁﾅ/黄水晶)" -#. ~ Description for pair of citrine and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of citrine and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny citrine and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -15062,9 +15462,10 @@ msgstr "光り輝く黄水晶とプラチナのイヤリングです。着用で #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of blue topaz and platinum earrings" msgid_plural "pairs of blue topaz and platinum earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ﾌﾞﾙｰﾄﾊﾟｰｽﾞ&ﾌﾟﾗﾁﾅ)" +msgstr[0] "イヤリング(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ﾌﾞﾙｰﾄﾊﾟｰｽﾞ)" -#. ~ Description for pair of blue topaz and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of blue topaz and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny blue topaz and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -15074,9 +15475,10 @@ msgstr "光り輝くブルートパーズとプラチナのイヤリングです #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of opal and platinum earrings" msgid_plural "pairs of opal and platinum earrings" -msgstr[0] "イヤリング(ｵﾊﾟｰﾙ&ﾌﾟﾗﾁﾅ)" +msgstr[0] "イヤリング(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｵﾊﾟｰﾙ)" -#. ~ Description for pair of opal and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny opal and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -15086,9 +15488,10 @@ msgstr "光り輝くオパールとプラチナのイヤリングです。着用 #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of pearl and platinum earrings" msgid_plural "pairs of pearl and platinum earrings" -msgstr[0] "イヤリング(真珠&ﾌﾟﾗﾁﾅ)" +msgstr[0] "イヤリング(ﾌﾟﾗﾁﾅ/真珠)" -#. ~ Description for pair of pearl and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny pearl and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -15096,11 +15499,1932 @@ msgid "" msgstr "光り輝く真珠とプラチナのイヤリングです。着用できますが、特別な効果はありません。" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "saddle bags" -msgid_plural "saddle bagss" +msgid "garnet and gold ring" +msgid_plural "garnet and gold rings" +msgstr[0] "指輪(金/ｶﾞｰﾈｯﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "ガーネットをあしらった金の指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold ring" +msgid_plural "amethyst and gold rings" +msgstr[0] "指輪(金/ｱﾒｼｽﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "アメシストをあしらった金の指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold ring" +msgid_plural "aquamarine and gold rings" +msgstr[0] "指輪(金/ｱｸｱﾏﾘﾝ)" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "アクアマリンをあしらった金の指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold ring" +msgid_plural "emerald and gold rings" +msgstr[0] "指輪(金/ｴﾒﾗﾙﾄﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "エメラルドをあしらった金の指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold ring" +msgid_plural "alexandrite and gold rings" +msgstr[0] "指輪(金/ｱﾚｷｻﾝﾄﾞﾗｲﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "アレキサンドライトをあしらった金の指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold ring" +msgid_plural "ruby and gold rings" +msgstr[0] "指輪(金/ﾙﾋﾞｰ)" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "ルビーをあしらった金の指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold ring" +msgid_plural "peridot and gold rings" +msgstr[0] "指輪(金/ﾍﾟﾘﾄﾞｯﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "ペリドットをあしらった金の指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold ring" +msgid_plural "sapphire and gold rings" +msgstr[0] "指輪(金/ｻﾌｧｲｱ)" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "サファイアをあしらった金の指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold ring" +msgid_plural "tourmaline and gold rings" +msgstr[0] "指輪(金/ﾄﾙﾏﾘﾝ)" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "トルマリンをあしらった金の指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold ring" +msgid_plural "citrine and gold rings" +msgstr[0] "指輪(金/黄水晶)" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "黄水晶をあしらった金の指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold ring" +msgid_plural "blue topaz and gold rings" +msgstr[0] "指輪(金/ﾌﾞﾙｰﾄﾊﾟｰｽﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "ブルートパーズをあしらった金の指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold ring" +msgid_plural "opal and gold rings" +msgstr[0] "指輪(金/ｵﾊﾟｰﾙ)" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "オパールをあしらった金の指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold ring" +msgid_plural "pearl and gold rings" +msgstr[0] "指輪(金/真珠)" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "真珠をあしらった金の指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver ring" +msgid_plural "diamond and silver rings" +msgstr[0] "指輪(銀/ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a diamond mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "ダイヤモンドをあしらった銀の指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver ring" +msgid_plural "garnet and silver rings" +msgstr[0] "指輪(銀/ｶﾞｰﾈｯﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "ガーネットをあしらった銀の指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver ring" +msgid_plural "amethyst and silver rings" +msgstr[0] "指輪(銀/ｱﾒｼｽﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "アメシストをあしらった銀の指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver ring" +msgid_plural "aquamarine and silver rings" +msgstr[0] "指輪(銀/ｱｸｱﾏﾘﾝ)" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "アクアマリンをあしらった銀の指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver ring" +msgid_plural "emerald and silver rings" +msgstr[0] "指輪(銀/ｴﾒﾗﾙﾄﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "エメラルドをあしらった銀の指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver ring" +msgid_plural "alexandrite and silver rings" +msgstr[0] "指輪(銀/ｱﾚｷｻﾝﾄﾞﾗｲﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "アレキサンドライトをあしらった銀の指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver ring" +msgid_plural "ruby and silver rings" +msgstr[0] "指輪(銀/ﾙﾋﾞｰ)" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "ルビーをあしらった銀の指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver ring" +msgid_plural "peridot and silver rings" +msgstr[0] "指輪(銀/ﾍﾟﾘﾄﾞｯﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "ペリドットをあしらった銀の指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver ring" +msgid_plural "sapphire and silver rings" +msgstr[0] "指輪(銀/ｻﾌｧｲｱ)" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "サファイアをあしらった銀の指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver ring" +msgid_plural "tourmaline and silver rings" +msgstr[0] "指輪(銀/ﾄﾙﾏﾘﾝ)" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "トルマリンをあしらった銀の指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver ring" +msgid_plural "citrine and silver rings" +msgstr[0] "指輪(銀/黄水晶)" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "黄水晶をあしらった銀の指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver ring" +msgid_plural "blue topaz and silver rings" +msgstr[0] "指輪(銀/ﾌﾞﾙｰﾄﾊﾟｰｽﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "ブルートパーズをあしらった銀の指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver ring" +msgid_plural "opal and silver rings" +msgstr[0] "指輪(銀/ｵﾊﾟｰﾙ)" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "オパールをあしらった銀の指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver ring" +msgid_plural "pearl and silver rings" +msgstr[0] "指輪(銀/真珠)" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "真珠をあしらった銀の指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum ring" +msgid_plural "diamond and platinum rings" +msgstr[0] "指輪(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a diamond mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "ダイヤモンドをあしらったプラチナの指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum ring" +msgid_plural "garnet and platinum rings" +msgstr[0] "指輪(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｶﾞｰﾈｯﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "ガーネットをあしらったプラチナの指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum ring" +msgid_plural "amethyst and platinum rings" +msgstr[0] "指輪(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｱﾒｼｽﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "アメシストをあしらったプラチナの指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum ring" +msgid_plural "aquamarine and platinum rings" +msgstr[0] "指輪(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｱｸｱﾏﾘﾝ)" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "アクアマリンをあしらったプラチナの指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum ring" +msgid_plural "emerald and platinum rings" +msgstr[0] "指輪(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｴﾒﾗﾙﾄﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "エメラルドをあしらったプラチナの指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum ring" +msgid_plural "alexandrite and platinum rings" +msgstr[0] "指輪(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｱﾚｷｻﾝﾄﾞﾗｲﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "アレキサンドライトをあしらったプラチナの指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum ring" +msgid_plural "ruby and platinum rings" +msgstr[0] "指輪(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ﾙﾋﾞｰ)" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "ルビーをあしらったプラチナの指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum ring" +msgid_plural "peridot and platinum rings" +msgstr[0] "指輪(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ﾍﾟﾘﾄﾞｯﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "ペリドットをあしらったプラチナの指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum ring" +msgid_plural "sapphire and platinum rings" +msgstr[0] "指輪(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｻﾌｧｲｱ)" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "サファイアをあしらったプラチナの指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum ring" +msgid_plural "tourmaline and platinum rings" +msgstr[0] "指輪(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ﾄﾙﾏﾘﾝ)" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "トルマリンをあしらったプラチナの指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum ring" +msgid_plural "citrine and platinum rings" +msgstr[0] "指輪(ﾌﾟﾗﾁﾅ/黄水晶)" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "黄水晶をあしらったプラチナの指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum ring" +msgid_plural "blue topaz and platinum rings" +msgstr[0] "指輪(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ﾌﾞﾙｰﾄﾊﾟｰｽﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "ブルートパーズをあしらったプラチナの指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum ring" +msgid_plural "opal and platinum rings" +msgstr[0] "指輪(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｵﾊﾟｰﾙ)" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "オパールをあしらったプラチナの指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum ring" +msgid_plural "pearl and platinum rings" +msgstr[0] "指輪(ﾌﾟﾗﾁﾅ/真珠)" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "真珠をあしらったプラチナの指輪です。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold bracelet" +msgid_plural "diamond and gold bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(金/ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くダイヤモンドをあしらった金のブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold bracelet" +msgid_plural "garnet and gold bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(金/ｶﾞｰﾈｯﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, but it" +" won't provide any effects." +msgstr "光り輝くガーネットをあしらった金のブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold bracelet" +msgid_plural "amethyst and gold bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(金/ｱﾒｼｽﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くアメシストをあしらった金のブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold bracelet" +msgid_plural "aquamarine and gold bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(金/ｱｸｱﾏﾘﾝ)" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くアクアマリンをあしらった金のブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold bracelet" +msgid_plural "emerald and gold bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(金/ｴﾒﾗﾙﾄﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くエメラルドをあしらった金のブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold bracelet" +msgid_plural "alexandrite and gold bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(金/ｱﾚｷｻﾝﾄﾞﾗｲﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くアレキサンドライトをあしらった金のブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold bracelet" +msgid_plural "ruby and gold bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(金/ﾙﾋﾞｰ)" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but it " +"won't provide any effects." +msgstr "光り輝くルビーをあしらった金のブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold bracelet" +msgid_plural "peridot and gold bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(金/ﾍﾟﾘﾄﾞｯﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くペリドットをあしらった金のブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold bracelet" +msgid_plural "sapphire and gold bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(金/ｻﾌｧｲｱ)" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くサファイアをあしらった金のブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold bracelet" +msgid_plural "tourmaline and gold bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(金/ﾄﾙﾏﾘﾝ)" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くトルマリンをあしらった金のブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold bracelet" +msgid_plural "citrine and gold bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(金/黄水晶)" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "光り輝く黄水晶をあしらった金のブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold bracelet" +msgid_plural "blue topaz and gold bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(金/ﾌﾞﾙｰﾄﾊﾟｰｽﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くブルートパーズをあしらった金のブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold bracelet" +msgid_plural "opal and gold bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(金/ｵﾊﾟｰﾙ)" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "オパールをあしらった金のブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold bracelet" +msgid_plural "pearl and gold bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(金/真珠)" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "真珠をあしらった金のブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver bracelet" +msgid_plural "diamond and silver bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(銀/ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くダイヤモンドをあしらった銀のブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver bracelet" +msgid_plural "garnet and silver bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(銀/ｶﾞｰﾈｯﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くガーネットをあしらった銀のブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver bracelet" +msgid_plural "amethyst and silver bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(銀/ｱﾒｼｽﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くアメシストをあしらった銀のブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver bracelet" +msgid_plural "aquamarine and silver bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(銀/ｱｸｱﾏﾘﾝ)" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くアクアマリンをあしらった銀のブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver bracelet" +msgid_plural "emerald and silver bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(銀/ｴﾒﾗﾙﾄﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くエメラルドをあしらった銀のブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver bracelet" +msgid_plural "alexandrite and silver bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(銀/ｱﾚｷｻﾝﾄﾞﾗｲﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くアレキサンドライトをあしらった銀のブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver bracelet" +msgid_plural "ruby and silver bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(銀/ﾙﾋﾞｰ)" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くルビーをあしらった銀のブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver bracelet" +msgid_plural "peridot and silver bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(銀/ﾍﾟﾘﾄﾞｯﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くペリドットをあしらった銀のブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver bracelet" +msgid_plural "sapphire and silver bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(銀/ｻﾌｧｲｱ)" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くサファイアをあしらった銀のブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver bracelet" +msgid_plural "tourmaline and silver bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(銀/ﾄﾙﾏﾘﾝ)" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くトルマリンをあしらった銀のブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver bracelet" +msgid_plural "citrine and silver bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(銀/黄水晶)" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "光り輝く黄水晶をあしらった銀のブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver bracelet" +msgid_plural "blue topaz and silver bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(銀/ﾌﾞﾙｰﾄﾊﾟｰｽﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くブルートパーズをあしらった銀のブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver bracelet" +msgid_plural "opal and silver bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(銀/ｵﾊﾟｰﾙ)" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "オパールをあしらった銀のブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver bracelet" +msgid_plural "pearl and silver bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(銀/真珠)" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "真珠をあしらった銀のブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum bracelet" +msgid_plural "diamond and platinum bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くダイヤモンドをあしらったプラチナのブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum bracelet" +msgid_plural "garnet and platinum bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｶﾞｰﾈｯﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くガーネットをあしらったプラチナのブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum bracelet" +msgid_plural "amethyst and platinum bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｱﾒｼｽﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くアメシストをあしらったプラチナのブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum bracelet" +msgid_plural "aquamarine and platinum bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｱｸｱﾏﾘﾝ)" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くアクアマリンをあしらったプラチナのブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum bracelet" +msgid_plural "emerald and platinum bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｴﾒﾗﾙﾄﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くエメラルドをあしらったプラチナのブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum bracelet" +msgid_plural "alexandrite and platinum bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｱﾚｷｻﾝﾄﾞﾗｲﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くアレキサンドライトをあしらったプラチナのブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum bracelet" +msgid_plural "ruby and platinum bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ﾙﾋﾞｰ)" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くルビーをあしらったプラチナのブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum bracelet" +msgid_plural "peridot and platinum bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ﾍﾟﾘﾄﾞｯﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くペリドットをあしらったプラチナのブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum bracelet" +msgid_plural "sapphire and platinum bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｻﾌｧｲｱ)" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くサファイアをあしらったプラチナのブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum bracelet" +msgid_plural "tourmaline and platinum bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ﾄﾙﾏﾘﾝ)" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くトルマリンをあしらったプラチナのブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum bracelet" +msgid_plural "citrine and platinum bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(ﾌﾟﾗﾁﾅ/黄水晶)" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "光り輝く黄水晶をあしらったプラチナのブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum bracelet" +msgid_plural "blue topaz and platinum bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ﾌﾞﾙｰﾄﾊﾟｰｽﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "光り輝くブルートパーズをあしらったプラチナのブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum bracelet" +msgid_plural "opal and platinum bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｵﾊﾟｰﾙ)" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "オパールをあしらったプラチナのブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum bracelet" +msgid_plural "pearl and platinum bracelets" +msgstr[0] "ブレスレット(ﾌﾟﾗﾁﾅ/真珠)" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "真珠をあしらったプラチナのブレスレットです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold necklace" +msgid_plural "garnet and gold necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(金/ｶﾞｰﾈｯﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "ガーネットをあしらった光り輝く金のネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold pendant necklace" +msgid_plural "diamond and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(金/ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "ダイヤモンドをあしらった光り輝く金のネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(金/ｱﾒｼｽﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "アメシストをあしらった光り輝く金のネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(金/ｱｸｱﾏﾘﾝ)" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "アクアマリンをあしらった光り輝く金のネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold pendant necklace" +msgid_plural "emerald and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(金/ｴﾒﾗﾙﾄﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "エメラルドをあしらった光り輝く金のネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(金/ｱﾚｷｻﾝﾄﾞﾗｲﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "アレキサンドライトをあしらった光り輝く金のネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold pendant necklace" +msgid_plural "ruby and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(金/ﾙﾋﾞｰ)" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "ルビーをあしらった光り輝く金のネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold pendant necklace" +msgid_plural "peridot and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(金/ﾍﾟﾘﾄﾞｯﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "ペリドットをあしらった光り輝く金のネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(金/ｻﾌｧｲｱ)" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "サファイアをあしらった光り輝く金のネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(金/ﾄﾙﾏﾘﾝ)" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "トルマリンをあしらった光り輝く金のネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold pendant necklace" +msgid_plural "citrine and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(金/黄水晶)" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "黄水晶をあしらった光り輝く金のネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(金/ﾌﾞﾙｰﾄﾊﾟｰｽﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "ブルートパーズをあしらった光り輝く金のネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold pendant necklace" +msgid_plural "opal and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(金/ｵﾊﾟｰﾙ)" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "オパールをあしらった光り輝く金のネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold pendant necklace" +msgid_plural "pearl and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(金/真珠)" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "真珠をあしらった光り輝く金のネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver necklace" +msgid_plural "garnet and silver necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(銀/ｶﾞｰﾈｯﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "ガーネットをあしらった光り輝く銀のネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver pendant necklace" +msgid_plural "diamond and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(銀/ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "ダイヤモンドをあしらった光り輝く銀のネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(銀/ｱﾒｼｽﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "アメシストをあしらった光り輝く銀のネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(銀/ｱｸｱﾏﾘﾝ)" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "アクアマリンをあしらった光り輝く銀のネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver pendant necklace" +msgid_plural "emerald and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(銀/ｴﾒﾗﾙﾄﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "エメラルドをあしらった光り輝く銀のネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(銀/ｱﾚｷｻﾝﾄﾞﾗｲﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "アレキサンドライトをあしらった光り輝く銀のネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver pendant necklace" +msgid_plural "ruby and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(銀/ﾙﾋﾞｰ)" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "ルビーをあしらった光り輝く銀のネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver pendant necklace" +msgid_plural "peridot and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(銀/ﾍﾟﾘﾄﾞｯﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "ペリドットをあしらった光り輝く銀のネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(銀/ｻﾌｧｲｱ)" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "サファイアをあしらった光り輝く銀のネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(銀/ﾄﾙﾏﾘﾝ)" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "トルマリンをあしらった光り輝く銀のネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver pendant necklace" +msgid_plural "citrine and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(銀/黄水晶)" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "黄水晶をあしらった光り輝く銀のネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(銀/ﾌﾞﾙｰﾄﾊﾟｰｽﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "ブルートパーズをあしらった光り輝く銀のネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver pendant necklace" +msgid_plural "opal and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(銀/ｵﾊﾟｰﾙ)" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "オパールをあしらった光り輝く銀のネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver pendant necklace" +msgid_plural "pearl and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(銀/真珠)" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "真珠をあしらった光り輝く銀のネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum necklace" +msgid_plural "garnet and platinum necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｶﾞｰﾈｯﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "ガーネットをあしらった光り輝くプラチナのネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum pendant necklace" +msgid_plural "diamond and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "ダイヤモンドをあしらった光り輝くプラチナのネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｱﾒｼｽﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "アメシストをあしらった光り輝くプラチナのネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｱｸｱﾏﾘﾝ)" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "アクアマリンをあしらった光り輝くプラチナのネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum pendant necklace" +msgid_plural "emerald and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｴﾒﾗﾙﾄﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "エメラルドをあしらった光り輝くプラチナのネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｱﾚｷｻﾝﾄﾞﾗｲﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear" +" it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "アレキサンドライトをあしらった光り輝くプラチナのネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum pendant necklace" +msgid_plural "ruby and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ﾙﾋﾞｰ)" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "ルビーをあしらった光り輝くプラチナのネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum pendant necklace" +msgid_plural "peridot and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ﾍﾟﾘﾄﾞｯﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "ペリドットをあしらった光り輝くプラチナのネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｻﾌｧｲｱ)" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "サファイアをあしらった光り輝くプラチナのネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ﾄﾙﾏﾘﾝ)" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "トルマリンをあしらった光り輝くプラチナのネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum pendant necklace" +msgid_plural "citrine and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(ﾌﾟﾗﾁﾅ/黄水晶)" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "黄水晶をあしらった光り輝くプラチナのネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ﾌﾞﾙｰﾄﾊﾟｰｽﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "ブルートパーズをあしらった光り輝くプラチナのネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum pendant necklace" +msgid_plural "opal and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｵﾊﾟｰﾙ)" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "オパールをあしらった光り輝くプラチナのネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum pendant necklace" +msgid_plural "pearl and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "ネックレス(ﾌﾟﾗﾁﾅ/真珠)" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "真珠をあしらった光り輝くプラチナのネックレスです。着用できますが、特別な効果はありません。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum tiara" +msgid_plural "garnet and platinum tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｶﾞｰﾈｯﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with garnets." +msgstr "ガーネットをあしらった光り輝くプラチナのティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum tiara" +msgid_plural "diamond and platinum tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with diamonds." +msgstr "ダイヤモンドをあしらった光り輝くプラチナのティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum tiara" +msgid_plural "amethyst and platinum tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｱﾒｼｽﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with amethyst." +msgstr "アメシストをあしらった光り輝くプラチナのティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum tiara" +msgid_plural "aquamarine and platinum tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｱｸｱﾏﾘﾝ)" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with aquamarine." +msgstr "アクアマリンをあしらった光り輝くプラチナのティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum tiara" +msgid_plural "emerald and platinum tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｴﾒﾗﾙﾄﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with emeralds." +msgstr "エメラルドをあしらった光り輝くプラチナのティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum tiara" +msgid_plural "alexandrite and platinum tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｱﾚｷｻﾝﾄﾞﾗｲﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with alexandrites." +msgstr "アレキサンドライトをあしらった光り輝くプラチナのティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum tiara" +msgid_plural "ruby and platinum tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ﾙﾋﾞｰ)" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with rubies." +msgstr "ルビーをあしらった光り輝くプラチナのティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum tiara" +msgid_plural "peridot and platinum tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ﾍﾟﾘﾄﾞｯﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with peridots." +msgstr "ペリドットをあしらった光り輝くプラチナのティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum tiara" +msgid_plural "sapphire and platinum tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｻﾌｧｲｱ)" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with sapphires." +msgstr "サファイアをあしらった光り輝くプラチナのティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum tiara" +msgid_plural "tourmaline and platinum tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ﾄﾙﾏﾘﾝ)" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with tourmalines." +msgstr "トルマリンをあしらった光り輝くプラチナのティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum tiara" +msgid_plural "citrine and platinum tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(ﾌﾟﾗﾁﾅ/黄水晶)" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with citrines." +msgstr "黄水晶をあしらった光り輝くプラチナのティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum tiara" +msgid_plural "blue topaz and platinum tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ﾌﾞﾙｰﾄﾊﾟｰｽﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with blue topaz." +msgstr "ブルートパーズをあしらった光り輝くプラチナのティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum tiara" +msgid_plural "opal and platinum tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(ﾌﾟﾗﾁﾅ/ｵﾊﾟｰﾙ)" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with opals." +msgstr "オパールをあしらった光り輝くプラチナのティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum tiara" +msgid_plural "pearl and platinum tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(ﾌﾟﾗﾁﾅ/真珠)" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with pearls." +msgstr "真珠をあしらった光り輝くプラチナのティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold tiara" +msgid_plural "garnet and gold tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(金/ｶﾞｰﾈｯﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with garnets." +msgstr "ガーネットをあしらった光り輝く金のティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold tiara" +msgid_plural "diamond and gold tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(金/ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with diamonds." +msgstr "ダイヤモンドをあしらった光り輝く金のティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold tiara" +msgid_plural "amethyst and gold tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(金/ｱﾒｼｽﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with amethyst." +msgstr "アメシストをあしらった光り輝く金のティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold tiara" +msgid_plural "aquamarine and gold tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(金/ｱｸｱﾏﾘﾝ)" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with aquamarine." +msgstr "アクアマリンをあしらった光り輝く金のティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold tiara" +msgid_plural "emerald and gold tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(金/ｴﾒﾗﾙﾄﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with emeralds." +msgstr "エメラルドをあしらった光り輝く金のティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold tiara" +msgid_plural "alexandrite and gold tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(金/ｱﾚｷｻﾝﾄﾞﾗｲﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with alexandrites." +msgstr "アレキサンドライトをあしらった光り輝く金のティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold tiara" +msgid_plural "ruby and gold tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(金/ﾙﾋﾞｰ)" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with rubies." +msgstr "ルビーをあしらった光り輝く金のティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold tiara" +msgid_plural "peridot and gold tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(金/ﾍﾟﾘﾄﾞｯﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with peridots." +msgstr "ペリドットをあしらった光り輝く金のティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold tiara" +msgid_plural "sapphire and gold tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(金/ｻﾌｧｲｱ)" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with sapphires." +msgstr "サファイアをあしらった光り輝く金のティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold tiara" +msgid_plural "tourmaline and gold tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(金/ﾄﾙﾏﾘﾝ)" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with tourmalines." +msgstr "トルマリンをあしらった光り輝く金のティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold tiara" +msgid_plural "citrine and gold tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(金/黄水晶)" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with citrines." +msgstr "黄水晶をあしらった光り輝く金のティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold tiara" +msgid_plural "blue topaz and gold tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(金/ﾌﾞﾙｰﾄﾊﾟｰｽﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with blue topaz." +msgstr "ブルートパーズをあしらった光り輝く金のティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold tiara" +msgid_plural "opal and gold tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(金/ｵﾊﾟｰﾙ)" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with opals." +msgstr "オパールをあしらった光り輝く金のティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold tiara" +msgid_plural "pearl and gold tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(金/真珠)" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with pearls." +msgstr "真珠をあしらった光り輝く金のティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver tiara" +msgid_plural "garnet and silver tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(銀/ｶﾞｰﾈｯﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with garnets." +msgstr "ガーネットをあしらった光り輝く銀のティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver tiara" +msgid_plural "diamond and silver tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(銀/ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with diamonds." +msgstr "ダイヤモンドをあしらった光り輝く銀のティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver tiara" +msgid_plural "amethyst and silver tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(銀/ｱﾒｼｽﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with amethyst." +msgstr "アメシストをあしらった光り輝く銀のティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver tiara" +msgid_plural "aquamarine and silver tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(銀/ｱｸｱﾏﾘﾝ)" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with aquamarine." +msgstr "アクアマリンをあしらった光り輝く銀のティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver tiara" +msgid_plural "emerald and silver tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(銀/ｴﾒﾗﾙﾄﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with emeralds." +msgstr "エメラルドをあしらった光り輝く銀のティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver tiara" +msgid_plural "alexandrite and silver tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(銀/ｱﾚｷｻﾝﾄﾞﾗｲﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with alexandrites." +msgstr "アレキサンドライトをあしらった光り輝く銀のティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver tiara" +msgid_plural "ruby and silver tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(銀/ﾙﾋﾞｰ)" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with rubies." +msgstr "ルビーをあしらった光り輝く銀のティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver tiara" +msgid_plural "peridot and silver tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(銀/ﾍﾟﾘﾄﾞｯﾄ)" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with peridots." +msgstr "ペリドットをあしらった光り輝く銀のティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver tiara" +msgid_plural "sapphire and silver tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(銀/ｻﾌｧｲｱ)" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with sapphires." +msgstr "サファイアをあしらった光り輝く銀のティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver tiara" +msgid_plural "tourmaline and silver tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(銀/ﾄﾙﾏﾘﾝ)" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with tourmalines." +msgstr "トルマリンをあしらった光り輝く銀のティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver tiara" +msgid_plural "citrine and silver tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(銀/黄水晶)" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with citrines." +msgstr "黄水晶をあしらった光り輝く銀のティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver tiara" +msgid_plural "blue topaz and silver tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(銀/ﾌﾞﾙｰﾄﾊﾟｰｽﾞ)" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with blue topaz." +msgstr "ブルートパーズをあしらった光り輝く銀のティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver tiara" +msgid_plural "opal and silver tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(銀/ｵﾊﾟｰﾙ)" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with opals." +msgstr "オパールをあしらった光り輝く銀のティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver tiara" +msgid_plural "pearl and silver tiaras" +msgstr[0] "ティアラ(銀/真珠)" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with pearls." +msgstr "真珠をあしらった光り輝く銀のティアラです。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of saddle bags" +msgid_plural "pairs of saddle bags" msgstr[0] "サドルバッグ" -#. ~ Description for saddle bags +#. ~ Description for {'str': 'pair of saddle bags', 'str_pl': 'pairs of saddle +#. bags'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of covered pouches laid across the back of a horse behind the saddle." @@ -15424,10 +17748,10 @@ msgstr "昔懐かしい鋼のフレームが付いた革製のローラースケ #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "bag of holding" -msgid_plural "bag of holdings" +msgid_plural "bags of holding" msgstr[0] "保存の鞄" -#. ~ Description for bag of holding +#. ~ Description for {'str': 'bag of holding', 'str_pl': 'bags of holding'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A sleek, unfathomably-complicated machine covered in dozens of blinking " @@ -15492,10 +17816,11 @@ msgstr "ウール生地の大きなパッチーワークキルトです。非常 #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "survivor utility belt (holster)" -msgid_plural "survivor utility belt (holster)s" +msgid_plural "survivor utility belts (holster)" msgstr[0] "サバイバーユーティリティベルト(ホルスター)" -#. ~ Description for survivor utility belt (holster) +#. ~ Description for {'str': 'survivor utility belt (holster)', 'str_pl': +#. 'survivor utility belts (holster)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A custom-built leather utility belt covered with straps and pouches " @@ -15507,7 +17832,7 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "survivor utility belt (sheath)" -msgid_plural "survivor utility belt (sheath)s" +msgid_plural "survivor utility belts (sheath)" msgstr[0] "サバイバーユーティリティベルト(鞘)" #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -15564,6 +17889,20 @@ msgid "" "improve its protection. It has four pouches capable of carrying magazines." msgstr "モジュール式防弾ベストです。防御性能の向上のためにチタンが挿入されています。弾倉を4つ収納できるポーチが付いています。" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sentinel-lx cloak" +msgid_plural "sentinel-lx cloaks" +msgstr[0] "外套(センチネルLX)" + +#. ~ Description for sentinel-lx cloak +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"The vantablack cloak of sentinel-lx hangs around ones shoulders as a solid, " +"unnatural shadow. Made from woven graphene, its lightweight and resistant, " +"but cannot be repaired" +msgstr "" +"センチネルLXの肩に不自然な影のように掛かっていた、ベンタブラック塗料を塗った外套です。軽量で耐久性のあるグラフェン素材が織り込まれており、修復できません。" + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT face mask" msgid_plural "CRIT face masks" @@ -15580,10 +17919,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of CRIT boots" -msgid_plural "pair of CRIT bootss" +msgid_plural "pairs of CRIT boots" msgstr[0] "CRITブーツ" -#. ~ Description for pair of CRIT boots +#. ~ Description for {'str': 'pair of CRIT boots', 'str_pl': 'pairs of CRIT +#. boots'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue boots. Next-gen gels keep feet comfortable and " @@ -15760,10 +18100,11 @@ msgstr "バックルストラップで太ももに巻き付けて着用できる #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT Enforcer armor assembly" -msgid_plural "CRIT Enforcer armor assemblys" +msgid_plural "CRIT Enforcer armor assemblies" msgstr[0] "CRIT執行官追加装甲" -#. ~ Description for CRIT Enforcer armor assembly +#. ~ Description for {'str': 'CRIT Enforcer armor assembly', 'str_pl': 'CRIT +#. Enforcer armor assemblies'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A series of plates, guards and buckles which assemble into a suit of sturdy " @@ -16294,10 +18635,11 @@ msgstr "読書に役立つ小さな光源です。" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "large shield of magical ice" -msgid_plural "large shield of magical ices" +msgid_plural "large shields of magical ice" msgstr[0] "マジックアイスシールド" -#. ~ Description for large shield of magical ice +#. ~ Description for {'str': 'large shield of magical ice', 'str_pl': 'large +#. shields of magical ice'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "A lightweight but tough shield crafted entirely of magical ice." msgstr "魔法の氷だけで作られた軽量かつ頑丈な盾です。" @@ -16504,8 +18846,8 @@ msgstr[0] "CBM" #: lang/json/BIONIC_ITEM_from_json.py msgid "abstract bionic module (npc usable)" -msgid_plural "abstract bionic module (npc usable)s" -msgstr[0] "CBM(NPC用)" +msgid_plural "abstract bionic modules (npc usable)" +msgstr[0] "汎用CBM(NPC用)" #: lang/json/BIONIC_ITEM_from_json.py msgid "abstract faulty bionic module" @@ -18158,12 +20500,57 @@ msgid "" msgstr "" "連続で電流を発生させる電磁刺激装置を、外科手術によって後頭部と背骨に埋め込みます。有効化している間は絶対に睡眠不足になりません。睡眠不足の状態で有効化すると、眠気が通常より早く吹き飛びます。" +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "chicken walker schematics" +msgid_plural "chicken walker schematics" +msgstr[0] "本(学習/チキンウォーカー開発概要)" + +#. ~ Description for chicken walker schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the chicken walker. Most of this is useless to you, " +"but you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " +"parts." +msgstr "" +"ノースロップ社のロゴが入った書類です。チキンウォーカーの組み立て計画や設計仕様、図面などが書かれています。内容のほとんどは役に立ちませんが、組み立て方法を理解すれば回収した部品からロボットを組み立て直せそうです。" + +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "tank drone schematics" +msgid_plural "tank drone schematics" +msgstr[0] "本(学習/無人戦車開発概要)" + +#. ~ Description for tank drone schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the tank drone. Most of this is useless to you, but " +"you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " +"parts." +msgstr "" +"ノースロップ社のロゴが入った書類です。無人戦車の組み立て計画や設計仕様、図面などが書かれています。内容のほとんどは役に立ちませんが、組み立て方法を理解すれば回収した部品からロボットを組み立て直せそうです。" + +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "tripod schematics" +msgid_plural "tripod schematics" +msgstr[0] "本(学習/三脚ロボット開発概要)" + +#. ~ Description for tripod schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Honda, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the tripod. Most of this is useless to you, but you " +"could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged parts." +msgstr "" +"ホンダ社のロゴが入った書類です。三脚ロボットの組み立て計画や設計仕様、図面などが書かれています。内容のほとんどは役に立ちませんが、組み立て方法を理解すれば回収した部品からロボットを組み立て直せそうです。" + #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Lessons for the Novice Bowhunter" -msgid_plural "Lessons for the Novice Bowhunter" +msgid_plural "copies of Lessons for the Novice Bowhunter" msgstr[0] "本(学習/狩人初心者に贈る教訓)" -#. ~ Description for Lessons for the Novice Bowhunter +#. ~ Description for {'str': 'Lessons for the Novice Bowhunter', 'str_pl': +#. 'copies of Lessons for the Novice Bowhunter'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty paperback book contains all the information needed for novice " @@ -18172,10 +20559,11 @@ msgstr "この分厚いペーパーバックの本には、弓やクロスボウ #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Archery for Kids" -msgid_plural "Archery for Kids" +msgid_plural "issues of Archery for Kids" msgstr[0] "本(学習/子供向け弓術)" -#. ~ Description for Archery for Kids +#. ~ Description for {'str': 'Archery for Kids', 'str_pl': 'issues of Archery +#. for Kids'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Will you be able to place the arrow right into the bullseye? It is not that" @@ -18185,10 +20573,11 @@ msgstr "君は的の中心に矢を当てられますか？もちろん、それ #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Zen and the Art of Archery" -msgid_plural "Zen and the Art of Archery" +msgid_plural "copies of Zen and the Art of Archery" msgstr[0] "本(学習/禅と弓術)" -#. ~ Description for Zen and the Art of Archery +#. ~ Description for {'str': 'Zen and the Art of Archery', 'str_pl': 'copies +#. of Zen and the Art of Archery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This massive book contains a wealth of vital information for the novice " @@ -18209,30 +20598,32 @@ msgstr "普通なら体裁の良い乗用車の広告が満載の雑誌など無 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Succeed in Business" -msgid_plural "How to Succeed in Business" -msgstr[0] "本(学習/ビジネスの成功法)" +msgid_plural "copies of How to Succeed in Business" +msgstr[0] "本(学習/ビジネス成功術)" -#. ~ Description for How to Succeed in Business +#. ~ Description for {'str': 'How to Succeed in Business', 'str_pl': 'copies +#. of How to Succeed in Business'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Useful if you want to get a good deal when purchasing goods." msgstr "商品を値切って多く仕入れる方法などが書かれた本です。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Economics" -msgid_plural "Advanced Economics" +msgid_plural "copies of Advanced Economics" msgstr[0] "本(学習/上級経済学)" -#. ~ Description for Advanced Economics +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Economics', 'str_pl': 'copies of +#. Advanced Economics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on economics." msgstr "大学で扱う経済についての教科書です。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Batter Up!" -msgid_plural "Batter Up!" +msgid_plural "issues of Batter Up!" msgstr[0] "本(学習/バッターアップ！)" -#. ~ Description for Batter Up! +#. ~ Description for {'str': 'Batter Up!', 'str_pl': 'issues of Batter Up!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A baseball magazine that focuses on batting tips. There are lots of " @@ -18257,10 +20648,10 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "SICP" -msgid_plural "SICPs" +msgid_plural "copies of SICP" msgstr[0] "本(学習/計算機プログラムの構造と解釈)" -#. ~ Description for SICP +#. ~ Description for {'str': 'SICP', 'str_pl': 'copies of SICP'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A classic text, \"The Structure and Interpretation of Computer Programs.\" " @@ -18269,30 +20660,33 @@ msgstr "定評のある学習書です。LISPについて書かれています #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Science 301" -msgid_plural "Computer Science 301" +msgid_plural "copies of Computer Science 301" msgstr[0] "本(学習/コンピュータ科学301)" -#. ~ Description for Computer Science 301 +#. ~ Description for {'str': 'Computer Science 301', 'str_pl': 'copies of +#. Computer Science 301'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on computer science." msgstr "大学で扱うコンピュータ科学についての教科書です。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Browse the Web" -msgid_plural "How to Browse the Web" +msgid_plural "copies of How to Browse the Web" msgstr[0] "本(学習/インターネット入門)" -#. ~ Description for How to Browse the Web +#. ~ Description for {'str': 'How to Browse the Web', 'str_pl': 'copies of How +#. to Browse the Web'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Very beginner-level information about computers." msgstr "コンピュータについての常識レベルの情報が書かれた本です。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer World" -msgid_plural "Computer World" +msgid_plural "issues of Computer World" msgstr[0] "本(学習/コンピュータワールド)" -#. ~ Description for Computer World +#. ~ Description for {'str': 'Computer World', 'str_pl': 'issues of Computer +#. World'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An informative magazine all about computers, both hardware and software." @@ -18300,20 +20694,22 @@ msgstr "ハードウェアとソフトウェアを含む、全てのコンピュ #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Science 101" -msgid_plural "Computer Science 101" -msgstr[0] "本(学習/コンピュータサイエンス101)" +msgid_plural "copies of Computer Science 101" +msgstr[0] "本(学習/コンピュータ科学101)" -#. ~ Description for Computer Science 101 +#. ~ Description for {'str': 'Computer Science 101', 'str_pl': 'copies of +#. Computer Science 101'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An entry-level textbook about computers." msgstr "初学者向けのコンピュータについての学習書です。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Advanced Programming" -msgid_plural "Principles of Advanced Programming" -msgstr[0] "本(学習/高等プログラミング手法)" +msgid_plural "copies of Principles of Advanced Programming" +msgstr[0] "本(学習/上級プログラミング原論)" -#. ~ Description for Principles of Advanced Programming +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Advanced Programming', 'str_pl': +#. 'copies of Principles of Advanced Programming'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A heavy textbook dedicated to advanced-level software design, written for " @@ -18322,10 +20718,11 @@ msgstr "複数のプログラミング言語ごとに、高度なソフトウェ #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Physical Chemistry" -msgid_plural "Advanced Physical Chemistry" +msgid_plural "copies of Advanced Physical Chemistry" msgstr[0] "本(学習/上級物理化学)" -#. ~ Description for Advanced Physical Chemistry +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Physical Chemistry', 'str_pl': 'copies +#. of Advanced Physical Chemistry'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A university-level textbook on advanced principles of chemistry, both " @@ -18334,10 +20731,11 @@ msgstr "無機化学及び有機化学について、発展的な原理が記さ #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Homebrewer's Bible" -msgid_plural "The Homebrewer's Bibles" +msgid_plural "copies of The Homebrewer's Bible" msgstr[0] "本(学習/自家醸造辞典)" -#. ~ Description for The Homebrewer's Bible +#. ~ Description for {'str': "The Homebrewer's Bible", 'str_pl': "copies of +#. The Homebrewer's Bible"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book full of easy-to-follow recipes and useful advice on homebrewing, " @@ -18346,10 +20744,11 @@ msgstr "自家醸造の分かりやすいレシピや、発酵や蒸留に関す #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Cooking on a Budget" -msgid_plural "Cooking on a Budgets" +msgid_plural "copies of Cooking on a Budget" msgstr[0] "本(学習/低予算クッキング)" -#. ~ Description for Cooking on a Budget +#. ~ Description for {'str': 'Cooking on a Budget', 'str_pl': 'copies of +#. Cooking on a Budget'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A nice cook book that goes beyond recipes and into the chemistry of food." @@ -18357,20 +20756,22 @@ msgstr "レシピだけではなく食品化学についても載っている、 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "To Serve Man" -msgid_plural "To Serve Man" +msgid_plural "copies of To Serve Man" msgstr[0] "本(学習/人類饗応法)" -#. ~ Description for To Serve Man +#. ~ Description for {'str': 'To Serve Man', 'str_pl': 'copies of To Serve +#. Man'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "It's… it's a cookbook!" msgstr "これは...まさか...料理本！？" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Cucina Italiana" -msgid_plural "Cucina Italiana" +msgid_plural "copies of Cucina Italiana" msgstr[0] "本(学習/クッチーナイタリア)" -#. ~ Description for Cucina Italiana +#. ~ Description for {'str': 'Cucina Italiana', 'str_pl': 'copies of Cucina +#. Italiana'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This cookbook is written in Italian, but handily illustrated with step by " @@ -18382,7 +20783,8 @@ msgid "Sushi Made Easy" msgid_plural "copies of Sushi Made Easy" msgstr[0] "本(学習/簡単な寿司の握り方)" -#. ~ Description for Sushi Made Easy +#. ~ Description for {'str': 'Sushi Made Easy', 'str_pl': 'copies of Sushi +#. Made Easy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A simple text for the aspiring sushi lover, this easy to read guide is " @@ -18408,10 +20810,10 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Bon Appetit" -msgid_plural "Bon Appetit" +msgid_plural "issues of Bon Appetit" msgstr[0] "本(学習/ボナペティ)" -#. ~ Description for Bon Appetit +#. ~ Description for {'str': 'Bon Appetit', 'str_pl': 'issues of Bon Appetit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Exciting recipes and restaurant reviews. Full of handy tips about cooking." @@ -18419,10 +20821,11 @@ msgstr "美味しそうなレシピやレストランのレビューが書かれ #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Glamopolitan" -msgid_plural "Glamopolitans" +msgid_plural "issues of Glamopolitan" msgstr[0] "本(学習/グラモポリタン)" -#. ~ Description for Glamopolitan +#. ~ Description for {'str': 'Glamopolitan', 'str_pl': 'issues of +#. Glamopolitan'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This is a full-size glossy women's magazine. There are a few unoriginal " @@ -18435,7 +20838,8 @@ msgid "The Modern Tanner" msgid_plural "copies of The Modern Tanner" msgstr[0] "本(学習/現代のなめし皮職人)" -#. ~ Description for The Modern Tanner +#. ~ Description for {'str': 'The Modern Tanner', 'str_pl': 'copies of The +#. Modern Tanner'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A in-depth and easy to read guide that details a very modern take on the " @@ -18444,10 +20848,11 @@ msgstr "古代から伝わる皮鞣しの技法を、現代的な視点から詳 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" -msgid_plural "PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" +msgid_plural "copies of PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" msgstr[0] "本(学習/PE050 \"アルファ\":一次報告)" -#. ~ Description for PE050 "Alpha": Preliminary Report +#. ~ Description for {'str': 'PE050 "Alpha": Preliminary Report', 'str_pl': +#. 'copies of PE050 "Alpha": Preliminary Report'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers-dated two weeks before all this started-describes some " @@ -18461,7 +20866,8 @@ msgid "lab journal-Dionne" msgid_plural "lab journals-Dionne" msgstr[0] "本(学習/研究日誌(ディオンヌ))" -#. ~ Description for lab journal-Dionne +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Dionne', 'str_pl': 'lab journals- +#. Dionne'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This team logbook details several varieties of mutagenic experiments, " @@ -18472,10 +20878,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE065 \"Chimera\": Best Practices" -msgid_plural "PE065 \"Chimera\": Best Practices" +msgid_plural "copies of PE065 \"Chimera\": Best Practices" msgstr[0] "本(学習/PE065 \"キメラ\": 最善の措置)" -#. ~ Description for PE065 "Chimera": Best Practices +#. ~ Description for {'str': 'PE065 "Chimera": Best Practices', 'str_pl': +#. 'copies of PE065 "Chimera": Best Practices'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers describes a new chemical formula in detail and supplies" @@ -18488,7 +20895,8 @@ msgid "lab journal-Smythe" msgid_plural "lab journals-Smythe" msgstr[0] "本(学習/研究日誌(スマイス))" -#. ~ Description for lab journal-Smythe +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Smythe', 'str_pl': 'lab journals- +#. Smythe'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This team logbook details several varieties of mutagenic experiments, " @@ -18515,7 +20923,8 @@ msgid "chemical reference-CLASSIFIED" msgid_plural "chemical references-CLASSIFIED" msgstr[0] "本(学習/化学参考文献:機密)" -#. ~ Description for chemical reference-CLASSIFIED +#. ~ Description for {'str': 'chemical reference-CLASSIFIED', 'str_pl': +#. 'chemical references-CLASSIFIED'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This somewhat technical binder has several intimidating security warnings on" @@ -18531,7 +20940,8 @@ msgid "lab journal-x-|xp" msgid_plural "lab journals-x-|xp" msgstr[0] "本(学習/研究日誌(x))" -#. ~ Description for lab journal-x-|xp +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-x-|xp', 'str_pl': 'lab +#. journals-x-|xp'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This damaged team logbook lacks (deliberately?) any identifying information," @@ -18541,10 +20951,11 @@ msgstr "この破損した研究日誌はかなりの情報が(意図的に？) #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE023 \"Medical\": Application and Findings" -msgid_plural "PE023 \"Medical\": Application and Findings" +msgid_plural "copies of PE023 \"Medical\": Application and Findings" msgstr[0] "本(学習/PE023 \"医療\": 応用と調査結果)" -#. ~ Description for PE023 "Medical": Application and Findings +#. ~ Description for {'str': 'PE023 "Medical": Application and Findings', +#. 'str_pl': 'copies of PE023 "Medical": Application and Findings'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This binder of highly technical papers describes some new chemical formula, " @@ -18553,10 +20964,11 @@ msgstr "バインダーの中の紙束には、複数の新しい化学式や、 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE070 \"Raptor\": Proposal" -msgid_plural "PE070 \"Raptor\": Proposal" +msgid_plural "copies of PE070 \"Raptor\": Proposal" msgstr[0] "本(学習/PE070 \"ラプトル\": 提案書)" -#. ~ Description for PE070 "Raptor": Proposal +#. ~ Description for {'str': 'PE070 "Raptor": Proposal', 'str_pl': 'copies of +#. PE070 "Raptor": Proposal'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers is a highly speculative proposal for focusing " @@ -18567,10 +20979,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Best Practices for Compound Delivery" -msgid_plural "Best Practices for Compound Delivery" +msgid_plural "copies of Best Practices for Compound Delivery" msgstr[0] "本(学習/複合投与を行う際の最善の処置)" -#. ~ Description for Best Practices for Compound Delivery +#. ~ Description for {'str': 'Best Practices for Compound Delivery', 'str_pl': +#. 'copies of Best Practices for Compound Delivery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This internal manual details several varieties of mutagenic experiments, as " @@ -18582,11 +20995,12 @@ msgstr "" "この内部マニュアルには、変異実験の手順、ならびに迅速に結果を得るために行う変異原物質の濃縮プロトコルを詳しく解説しています。研究員が濃縮された血清を投与する際、被験者が栄養状態の良い健康体であるかどうかをよく確認するように、と書かれています。" #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "CRC-Merck handbook, 4th edition" -msgid_plural "copies of the CRC-Merck handbook, 4th edition" +msgid "CRC-Merck Handbook, 4th edition" +msgid_plural "copies of CRC-Merck Handbook, 4th edition" msgstr[0] "本(学習/メルク社CRC便覧第4版)" -#. ~ Description for CRC-Merck handbook, 4th edition +#. ~ Description for {'str': 'CRC-Merck Handbook, 4th edition', 'str_pl': +#. 'copies of CRC-Merck Handbook, 4th edition'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This huge hardbound book is a collection of reference data and formulae " @@ -18595,12 +21009,16 @@ msgid "" msgstr "" "様々な技術分野に関連するデータや数式が掲載された、分厚いハードカバー本です。化学や物理に関するデータを熟読するのが好きな人にはうってつけの本です。" +#. ~ That would translate out to The Scottish Book of Cookery, or The Scottish +#. Cookbook. #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Ye Scots Beuk o Cuikery" msgid_plural "copies of Ye Scots Beuk o Cuikery" msgstr[0] "本(学習/伝統的なスコットランド料理)" -#. ~ Description for Ye Scots Beuk o Cuikery +#. ~ Description for {'//~': 'That would translate out to The Scottish Book of +#. Cookery, or The Scottish Cookbook.', 'str': 'Ye Scots Beuk o Cuikery', +#. 'str_pl': 'copies of Ye Scots Beuk o Cuikery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A semi-translated cookbook from thirteenth century Scotland. While a bit " @@ -18623,10 +21041,11 @@ msgstr "大学で扱う化学についての教科書です。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "All About Swords" -msgid_plural "All About Swords" +msgid_plural "issues of All About Swords" msgstr[0] "本(学習/剣の全て)" -#. ~ Description for All About Swords +#. ~ Description for {'str': 'All About Swords', 'str_pl': 'issues of All +#. About Swords'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An interesting magazine that contains information about swords and sword " @@ -18638,7 +21057,8 @@ msgid "knife fighter's notes" msgid_plural "knife fighter's notes" msgstr[0] "本(学習/短剣使いの覚書)" -#. ~ Description for knife fighter's notes +#. ~ Description for {'str': "knife fighter's notes", 'str_pl': "knife +#. fighter's notes"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "It seems to be a guide to edged weapon combat, poorly photocopied and " @@ -18648,30 +21068,33 @@ msgstr "刃物での戦闘に関するガイドブックです。粗悪なコピ #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Spetsnaz Knife Techniques" -msgid_plural "Spetsnaz Knife Techniques" +msgid_plural "copies of Spetsnaz Knife Techniques" msgstr[0] "本(学習/スペツナズのナイフ術)" -#. ~ Description for Spetsnaz Knife Techniques +#. ~ Description for {'str': 'Spetsnaz Knife Techniques', 'str_pl': 'copies of +#. Spetsnaz Knife Techniques'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A classic Soviet text on the art of attacking with a blade." msgstr "ソビエト連邦に伝わる刃物を扱う技術が書かれた学習書です。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Dance Dance Dance!" -msgid_plural "Dance Dance Dance!" +msgid_plural "issues of Dance Dance Dance!" msgstr[0] "本(学習/ダンスダンスダンス！)" -#. ~ Description for Dance Dance Dance! +#. ~ Description for {'str': 'Dance Dance Dance!', 'str_pl': 'issues of Dance +#. Dance Dance!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Learn the moves of the trendiest dances right now." msgstr "流行しているダンスの踊り方を今すぐに学べる本です。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Book of Dances" -msgid_plural "Books of Dances" +msgid_plural "copies of The Book of Dances" msgstr[0] "本(学習/ダンス教本)" -#. ~ Description for The Book of Dances +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Dances', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Dances'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This massive antique book documents dances from all around the world in " @@ -18681,20 +21104,21 @@ msgstr "この分厚い年代物の本は世界中のダンスについて詳細 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Break a Leg!" -msgid_plural "Break a Leg!" +msgid_plural "copies of Break a Leg!" msgstr[0] "本(学習/晴れ舞台！)" -#. ~ Description for Break a Leg! +#. ~ Description for {'str': 'Break a Leg!', 'str_pl': 'copies of Break a +#. Leg!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Kids' Guide to Acting and Stagecraft." msgstr "演技と作劇法に関する子供向けの入門書です。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "AAA Guide" -msgid_plural "AAA Guide" +msgid_plural "copies of AAA Guide" msgstr[0] "本(学習/AAA旅行ガイド)" -#. ~ Description for AAA Guide +#. ~ Description for {'str': 'AAA Guide', 'str_pl': 'copies of AAA Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A tourist-centric guide to points of interest throughout the country. " @@ -18715,17 +21139,18 @@ msgstr "車や運転技術に関する記事が大量に載っています。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Rules of the Road" -msgid_plural "The Rules of the Road" +msgid_plural "copies of The Rules of the Road" msgstr[0] "本(学習/道路交通法)" -#. ~ Description for The Rules of the Road +#. ~ Description for {'str': 'The Rules of the Road', 'str_pl': 'copies of The +#. Rules of the Road'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick textbook for beginning drivers. It contains chapters on laws, safe " "vehicle operation, and defensive driving concepts." msgstr "運転免許の取得に際して用いられる教科書です。法律や安全な運転技術、駆動概念など章ごとに学ぶべき項目が分かれています。" -#. ~ Description for AAA Guide +#. ~ Description for {'str': 'AAA Guide', 'str_pl': 'copies of AAA Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A tourist-centric guide to points of interest throughout the country. This " @@ -18737,20 +21162,22 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Electronics" -msgid_plural "Advanced Electronics" +msgid_plural "copies of Advanced Electronics" msgstr[0] "本(学習/上級電子工学)" -#. ~ Description for Advanced Electronics +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Electronics', 'str_pl': 'copies of +#. Advanced Electronics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on circuit design." msgstr "大学で扱う回路の設計についての教科書です。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Ham Radio Illustrated" -msgid_plural "Ham Radio Illustrated" +msgid_plural "issues of Ham Radio Illustrated" msgstr[0] "本(学習/図解アマチュア無線)" -#. ~ Description for Ham Radio Illustrated +#. ~ Description for {'str': 'Ham Radio Illustrated', 'str_pl': 'issues of Ham +#. Radio Illustrated'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing magazine about ham radio, with lots of diagrams and illustrations" @@ -18759,20 +21186,22 @@ msgstr "自力で電子機器を作れるように図解やイラストをふん #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "What's a Transistor?" -msgid_plural "What's a Transistor?" +msgid_plural "copies of What's a Transistor?" msgstr[0] "本(学習/トランジスタとは？)" -#. ~ Description for What's a Transistor? +#. ~ Description for {'str': "What's a Transistor?", 'str_pl': "copies of +#. What's a Transistor?"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A basic manual of electronics and circuit design." msgstr "電子工学と電気回路に関する基本的なマニュアルです。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Amateur Home Radio for Enthusiasts" -msgid_plural "Amateur Home Radio for Enthusiasts" +msgid_plural "copies of Amateur Home Radio for Enthusiasts" msgstr[0] "本(学習/アマチュア無線ファン)" -#. ~ Description for Amateur Home Radio for Enthusiasts +#. ~ Description for {'str': 'Amateur Home Radio for Enthusiasts', 'str_pl': +#. 'copies of Amateur Home Radio for Enthusiasts'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book about ham radio and citizen's band radio. It contains numerous " @@ -18793,10 +21222,11 @@ msgstr "この用紙の片面には、意味不明な文字の羅列が印刷さ #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Augmentative Tech Review" -msgid_plural "Augmentative Tech Review" +msgid_plural "issues of Augmentative Tech Review" msgstr[0] "本(学習/増進技術評論)" -#. ~ Description for Augmentative Tech Review +#. ~ Description for {'str': 'Augmentative Tech Review', 'str_pl': 'issues of +#. Augmentative Tech Review'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This annual publication covers the various ways in which people use " @@ -18811,7 +21241,8 @@ msgid "lab journal-Herrera" msgid_plural "lab journals-Herrera" msgstr[0] "本(学習/研究日誌(エレーラ))" -#. ~ Description for lab journal-Herrera +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Herrera', 'str_pl': 'lab journals- +#. Herrera'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty binder contains a multitude of diagrams and technical " @@ -18825,7 +21256,8 @@ msgid "2XI design binder-CLASSIFIED" msgid_plural "2XI design binders-CLASSIFIED" msgstr[0] "本(学習/2XI設計書:機密)" -#. ~ Description for 2XI design binder-CLASSIFIED +#. ~ Description for {'str': '2XI design binder-CLASSIFIED', 'str_pl': '2XI +#. design binders-CLASSIFIED'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This Doubletech Industries binder has several intimidating security warnings" @@ -18840,7 +21272,8 @@ msgid "plans for a radio repeater mod" msgid_plural "plans for a radio repeater mod" msgstr[0] "本(一般/無線中継モジュール図面)" -#. ~ Description for plans for a radio repeater mod +#. ~ Description for {'str': 'plans for a radio repeater mod', 'str_pl': +#. 'plans for a radio repeater mod'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Instructions on how to create a mod for a radio station terminal which " @@ -18849,10 +21282,11 @@ msgstr "ラジオ放送端末用の中継モジュールの製作方法が書か #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Electronic Circuit Theory" -msgid_plural "Electronic Circuit Theory" +msgid_plural "copies of Electronic Circuit Theory" msgstr[0] "本(学習/電子回路理論)" -#. ~ Description for Electronic Circuit Theory +#. ~ Description for {'str': 'Electronic Circuit Theory', 'str_pl': 'copies of +#. Electronic Circuit Theory'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An advanced college textbook on circuit theory, design, and organization." @@ -18860,10 +21294,11 @@ msgstr "電子回路の理論や設計、組み立てについて記された大 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Robots for Fun & Profit" -msgid_plural "Robots for Fun & Profit" +msgid_plural "copies of Robots for Fun & Profit" msgstr[0] "本(学習/趣味と実益のロボット)" -#. ~ Description for Robots for Fun & Profit +#. ~ Description for {'str': 'Robots for Fun & Profit', 'str_pl': 'copies of +#. Robots for Fun & Profit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A rare book on the design of robots, with lots of helpful step-by-step " @@ -18871,11 +21306,11 @@ msgid "" msgstr "ロボット工学に関する希少な本です。多くの助けになるであろうステップバイステップ形式のガイドが付録として付いています。" #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "schematics generic" -msgid_plural "schematics generics" -msgstr[0] "汎用開発概要" +msgid "schematics" +msgid_plural "schematics" +msgstr[0] "本(学習/開発概要)" -#. ~ Description for schematics generic +#. ~ Description for {'str': 'schematics', 'str_pl': 'schematics'} #. ~ Description for animal #. ~ Description for nearby fire #. ~ Description for muscle @@ -18899,7 +21334,8 @@ msgid "nurse bot schematics" msgid_plural "nurse bot schematics" msgstr[0] "本(学習/看護ロボット開発概要)" -#. ~ Description for nurse bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'nurse bot schematics', 'str_pl': 'nurse bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Uncanny, those are assembly plans, design specs, and " @@ -18914,7 +21350,8 @@ msgid "grocery bot schematics" msgid_plural "grocery bot schematics" msgstr[0] "本(学習/配送ロボット開発概要)" -#. ~ Description for grocery bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'grocery bot schematics', 'str_pl': 'grocery bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Uncanny, those are assembly plans, design specs, and " @@ -18929,7 +21366,8 @@ msgid "police bot schematics" msgid_plural "police bot schematics" msgstr[0] "本(学習/警官ロボット開発概要)" -#. ~ Description for police bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'police bot schematics', 'str_pl': 'police bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the police bot. " @@ -18943,7 +21381,8 @@ msgid "eyebot schematics" msgid_plural "eyebot schematics" msgstr[0] "本(学習/監視ロボット開発概要)" -#. ~ Description for eyebot schematics +#. ~ Description for {'str': 'eyebot schematics', 'str_pl': 'eyebot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the eyebot. Most " @@ -18957,7 +21396,8 @@ msgid "security bot schematics" msgid_plural "security bot schematics" msgstr[0] "本(学習/警備ロボット開発概要)" -#. ~ Description for security bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'security bot schematics', 'str_pl': 'security +#. bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the security bot. " @@ -18971,7 +21411,8 @@ msgid "skitterbot schematics" msgid_plural "skitterbot schematics" msgstr[0] "本(学習/高速ロボット開発概要)" -#. ~ Description for skitterbot schematics +#. ~ Description for {'str': 'skitterbot schematics', 'str_pl': 'skitterbot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the skitterbot. " @@ -18980,27 +21421,13 @@ msgid "" msgstr "" "高速ロボットの組み立て計画や設計仕様、図面などが書かれています。内容のほとんどは役に立ちませんが、組み立て方法を理解すれば回収した部品からロボットを組み立て直せそうです。" -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "chicken walker schematics" -msgid_plural "chicken walker schematics" -msgstr[0] "本(学習/チキンウォーカー開発概要)" - -#. ~ Description for chicken walker schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the chicken walker. Most of this is useless to you, " -"but you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " -"parts." -msgstr "" -"ノースロップ社のロゴが入った書類です。チキンウォーカーの組み立て計画や設計仕様、図面などが書かれています。内容のほとんどは役に立ちませんが、組み立て方法を理解すれば回収した部品からロボットを組み立て直せそうです。" - #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "cleaner bot schematics" msgid_plural "cleaner bot schematics" msgstr[0] "本(学習/掃除ロボット開発概要)" -#. ~ Description for cleaner bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'cleaner bot schematics', 'str_pl': 'cleaner bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the cleaner bot. " @@ -19014,7 +21441,8 @@ msgid "miner bot schematics" msgid_plural "miner bot schematics" msgstr[0] "本(学習/採掘ロボット開発概要)" -#. ~ Description for miner bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'miner bot schematics', 'str_pl': 'miner bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the miner bot. " @@ -19028,7 +21456,8 @@ msgid "riot control bot schematics" msgid_plural "riot control bot schematics" msgstr[0] "本(学習/暴動鎮圧ロボット開発概要)" -#. ~ Description for riot control bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'riot control bot schematics', 'str_pl': 'riot +#. control bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the riot control " @@ -19042,7 +21471,8 @@ msgid "lab defense bot schematics" msgid_plural "lab defense bot schematics" msgstr[0] "本(学習/研究所防衛ロボット開発概要)" -#. ~ Description for lab defense bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'lab defense bot schematics', 'str_pl': 'lab +#. defense bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the lab defense " @@ -19051,41 +21481,13 @@ msgid "" msgstr "" "研究所防衛ロボットの組み立て計画や設計仕様、図面などが書かれています。内容のほとんどは役に立ちませんが、組み立て方法を理解すれば回収した部品からロボットを組み立て直せそうです。" -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "tank drone schematics" -msgid_plural "tank drone schematics" -msgstr[0] "本(学習/無人戦車開発概要)" - -#. ~ Description for tank drone schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the tank drone. Most of this is useless to you, but " -"you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " -"parts." -msgstr "" -"ノースロップ社のロゴが入った書類です。無人戦車の組み立て計画や設計仕様、図面などが書かれています。内容のほとんどは役に立ちませんが、組み立て方法を理解すれば回収した部品からロボットを組み立て直せそうです。" - -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "tripod schematics" -msgid_plural "tripod schematics" -msgstr[0] "本(学習/三脚ロボット開発概要)" - -#. ~ Description for tripod schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Honda, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the tripod. Most of this is useless to you, but you " -"could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged parts." -msgstr "" -"ホンダ社のロゴが入った書類です。三脚ロボットの組み立て計画や設計仕様、図面などが書かれています。内容のほとんどは役に立ちませんが、組み立て方法を理解すれば回収した部品からロボットを組み立て直せそうです。" - #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "dispatch schematics" msgid_plural "dispatch schematics" msgstr[0] "本(学習/暴動鎮圧支援ロボット開発概要)" -#. ~ Description for dispatch schematics +#. ~ Description for {'str': 'dispatch schematics', 'str_pl': 'dispatch +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " @@ -19100,7 +21502,8 @@ msgid "military dispatch schematics" msgid_plural "military dispatch schematics" msgstr[0] "本(学習/軍用支援ロボット開発概要)" -#. ~ Description for military dispatch schematics +#. ~ Description for {'str': 'military dispatch schematics', 'str_pl': +#. 'military dispatch schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " @@ -19115,7 +21518,8 @@ msgid "anti-materiel turret schematics" msgid_plural "anti-materiel turret schematics" msgstr[0] "本(学習/対物タレット開発概要)" -#. ~ Description for anti-materiel turret schematics +#. ~ Description for {'str': 'anti-materiel turret schematics', 'str_pl': +#. 'anti-materiel turret schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the anti-materiel " @@ -19129,7 +21533,8 @@ msgid "milspec searchlight schematics" msgid_plural "milspec searchlight schematics" msgstr[0] "本(学習/軍用探照灯開発概要)" -#. ~ Description for milspec searchlight schematics +#. ~ Description for {'str': 'milspec searchlight schematics', 'str_pl': +#. 'milspec searchlight schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the milspec " @@ -19140,10 +21545,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Art of Glassblowing" -msgid_plural "The Art of Glassblowing" +msgid_plural "copies of The Art of Glassblowing" msgstr[0] "本(学習/硝子吹き製法)" -#. ~ Description for The Art of Glassblowing +#. ~ Description for {'str': 'The Art of Glassblowing', 'str_pl': 'copies of +#. The Art of Glassblowing'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A textbook that illustrates the science and technique of the ancient art of " @@ -19152,10 +21558,11 @@ msgstr "古代から伝わる硝子吹きの技法を科学的・技術的な面 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Antique Adornments" -msgid_plural "Antique Adornments" +msgid_plural "copies of Antique Adornments" msgstr[0] "本(学習/古代の装飾)" -#. ~ Description for Antique Adornments +#. ~ Description for {'str': 'Antique Adornments', 'str_pl': 'copies of +#. Antique Adornments'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A comprehensive and illustrated history of crown, bracelet, necklace and " @@ -19164,10 +21571,11 @@ msgstr "冠、ブレスレット、ネックレスなどの歴史を分かりや #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Crafty Crafter's Quarterly" -msgid_plural "Crafty Crafter's Quarterly" +msgid_plural "Crafty Crafter's Quarterlies" msgstr[0] "本(学習/季刊・ベテランクラフター)" -#. ~ Description for Crafty Crafter's Quarterly +#. ~ Description for {'str': "Crafty Crafter's Quarterly", 'str_pl': "Crafty +#. Crafter's Quarterlies"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A fun quarterly magazine all about macaroni art and things you can make by " @@ -19176,10 +21584,11 @@ msgstr "マカロニアートの作り方や接着剤を使った誰でもでき #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Crafts for Beginners" -msgid_plural "101 Crafts for Beginners" +msgid_plural "copies of 101 Crafts for Beginners" msgstr[0] "本(学習/初級製作101)" -#. ~ Description for 101 Crafts for Beginners +#. ~ Description for {'str': '101 Crafts for Beginners', 'str_pl': 'copies of +#. 101 Crafts for Beginners'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A large, paperback book detailing a hundred and one beginner's projects in " @@ -19188,10 +21597,11 @@ msgstr "101種の初心者向け製作課題が掲載された分厚いペーパ #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Fletcher's Friend" -msgid_plural "The Fletcher's Friend" +msgid_plural "copies of The Fletcher's Friend" msgstr[0] "本(学習/矢師の友)" -#. ~ Description for The Fletcher's Friend +#. ~ Description for {'str': "The Fletcher's Friend", 'str_pl': "copies of The +#. Fletcher's Friend"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty book is devoted to folks looking to handcraft their own arrows. " @@ -19203,10 +21613,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Bowyer's Buddy" -msgid_plural "The Bowyer's Buddy" +msgid_plural "copies of The Bowyer's Buddy" msgstr[0] "本(学習/弓師の相棒)" -#. ~ Description for The Bowyer's Buddy +#. ~ Description for {'str': "The Bowyer's Buddy", 'str_pl': "copies of The +#. Bowyer's Buddy"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty book is dedicated to craftsfolk and outdoors-y types looking to " @@ -19217,10 +21628,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Handloader's Helper" -msgid_plural "The Handloader's Helper" -msgstr[0] "本(学習/手詰め弾薬の解説書)" +msgid_plural "copies of The Handloader's Helper" +msgstr[0] "本(学習/手詰め弾薬の同志)" -#. ~ Description for The Handloader's Helper +#. ~ Description for {'str': "The Handloader's Helper", 'str_pl': "copies of +#. The Handloader's Helper"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Everything you could ever want to know about handloading ammunition, sealed " @@ -19248,7 +21660,8 @@ msgid "lab journal-Gustav" msgid_plural "lab journals-Gustav" msgstr[0] "本(学習/研究日誌(グスタフ))" -#. ~ Description for lab journal-Gustav +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Gustav', 'str_pl': 'lab journals- +#. Gustav'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This paper notebook is mostly full of boring logs, experimental observations" @@ -19261,10 +21674,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Streetfighter's Sidekick" -msgid_plural "The Streetfighter's Sidekicks" -msgstr[0] "本(学習/ストリートファイターの相棒)" +msgid_plural "copies of The Streetfighter's Sidekick" +msgstr[0] "本(学習/ストリートファイターの味方)" -#. ~ Description for The Streetfighter's Sidekick +#. ~ Description for {'str': "The Streetfighter's Sidekick", 'str_pl': "copies +#. of The Streetfighter's Sidekick"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A sizable how-to guide for making hand-to-hand combat weapons. Though the " @@ -19276,10 +21690,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "238-NK: Practicality Enhancement" -msgid_plural "238-NK: Practicality Enhancement" +msgid_plural "copies of 238-NK: Practicality Enhancement" msgstr[0] "本(学習/238-NK: 実用性の強化)" -#. ~ Description for 238-NK: Practicality Enhancement +#. ~ Description for {'str': '238-NK: Practicality Enhancement', 'str_pl': +#. 'copies of 238-NK: Practicality Enhancement'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The authors of this thoroughly researched and documented proposal make a " @@ -19289,10 +21704,11 @@ msgstr "この文書の執筆者は、バネ式原子核制御装置について #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Art of Japanese Armormaking" -msgid_plural "The Art of Japanese Armormaking" -msgstr[0] "本(学習/日本の板金鎧の製造法)" +msgid_plural "copies of The Art of Japanese Armormaking" +msgstr[0] "本(学習/日本の板金鎧の製法)" -#. ~ Description for The Art of Japanese Armormaking +#. ~ Description for {'str': 'The Art of Japanese Armormaking', 'str_pl': +#. 'copies of The Art of Japanese Armormaking'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient Japanese " @@ -19301,10 +21717,11 @@ msgstr "日本の鎧の製造法について詳細に記された書物です。 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Arms and Armor of Imperial China" -msgid_plural "Arms and Armor of Imperial China" +msgid_plural "copies of Arms and Armor of Imperial China" msgstr[0] "本(学習/古代中国の武具)" -#. ~ Description for Arms and Armor of Imperial China +#. ~ Description for {'str': 'Arms and Armor of Imperial China', 'str_pl': +#. 'copies of Arms and Armor of Imperial China'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This textbook details the military history of ancient China, with a " @@ -19316,10 +21733,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Studies in Historic Armorsmithing" -msgid_plural "Studies in Historic Armorsmithing" +msgid_plural "copies of Studies in Historic Armorsmithing" msgstr[0] "本(学習/伝統的な金属鎧の研究)" -#. ~ Description for Studies in Historic Armorsmithing +#. ~ Description for {'str': 'Studies in Historic Armorsmithing', 'str_pl': +#. 'copies of Studies in Historic Armorsmithing'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient European " @@ -19328,10 +21746,11 @@ msgstr "西洋の鎧の製造法について詳細に記された書物です。 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "DIY Compendium" -msgid_plural "DIY Compendiums" +msgid_plural "copies of DIY Compendium" msgstr[0] "本(学習/日曜大工全書)" -#. ~ Description for DIY Compendium +#. ~ Description for {'str': 'DIY Compendium', 'str_pl': 'copies of DIY +#. Compendium'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick, hardbound book detailing countless projects for inventions that " @@ -19340,10 +21759,11 @@ msgstr "人生のあらゆる側面をより豊かにすると豪語されてい #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A History of Firefighting" -msgid_plural "A History of Firefighting" +msgid_plural "copies of A History of Firefighting" msgstr[0] "本(学習/消防活動の歴史)" -#. ~ Description for A History of Firefighting +#. ~ Description for {'str': 'A History of Firefighting', 'str_pl': 'copies of +#. A History of Firefighting'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details the history of firefighting from " @@ -19353,10 +21773,11 @@ msgstr "人命救助の技術に焦点を当て、古代から近代にかけて #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Art and Science of Chemical Warfare" -msgid_plural "Art and Science of Chemical Warfare" +msgid_plural "copies of Art and Science of Chemical Warfare" msgstr[0] "本(学習/化学兵器の技術と知識)" -#. ~ Description for Art and Science of Chemical Warfare +#. ~ Description for {'str': 'Art and Science of Chemical Warfare', 'str_pl': +#. 'copies of Art and Science of Chemical Warfare'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text covers the design, development, " @@ -19368,10 +21789,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Swords of the Samurai" -msgid_plural "The Swords of the Samurai" +msgid_plural "copies of The Swords of the Samurai" msgstr[0] "本(学習/侍の刀)" -#. ~ Description for The Swords of the Samurai +#. ~ Description for {'str': 'The Swords of the Samurai', 'str_pl': 'copies of +#. The Swords of the Samurai'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient Japanese " @@ -19381,10 +21803,11 @@ msgstr "日本刀の製造法について詳細に記された書物です。段 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Historic Weaponsmith" -msgid_plural "The Historic Weaponsmith" +msgid_plural "copies of The Historic Weaponsmith" msgstr[0] "本(学習/武器職人の歴史)" -#. ~ Description for The Historic Weaponsmith +#. ~ Description for {'str': 'The Historic Weaponsmith', 'str_pl': 'copies of +#. The Historic Weaponsmith'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient European " @@ -19394,10 +21817,11 @@ msgstr "西洋剣の製造法について詳細に記された書物です。段 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Welding and Metallurgy" -msgid_plural "Welding and Metallurgy" +msgid_plural "copies of Welding and Metallurgy" msgstr[0] "本(学習/溶接と製錬)" -#. ~ Description for Welding and Metallurgy +#. ~ Description for {'str': 'Welding and Metallurgy', 'str_pl': 'copies of +#. Welding and Metallurgy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A rather technical textbook that illustrates the science and technique of " @@ -19406,10 +21830,11 @@ msgstr "科学と溶接技術の発展を文章とたくさんのイラストで #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Home Repairs" -msgid_plural "101 Home Repairs" -msgstr[0] "本(学習/自宅修理101)" +msgid_plural "copies of 101 Home Repairs" +msgstr[0] "本(学習/自宅修繕101)" -#. ~ Description for 101 Home Repairs +#. ~ Description for {'str': '101 Home Repairs', 'str_pl': 'copies of 101 Home +#. Repairs'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A paperback book detailing 101 home repair projects the novice carpenter." @@ -19417,10 +21842,11 @@ msgstr "家の修理について101の方法が書かれた、初心者向けの #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Complete Home Repair Guide" -msgid_plural "Complete Home Repair Guides" -msgstr[0] "本(学習/自宅修理完全ガイド)" +msgid_plural "copies of The Complete Home Repair Guide" +msgstr[0] "本(学習/自宅修繕完全ガイド)" -#. ~ Description for The Complete Home Repair Guide +#. ~ Description for {'str': 'The Complete Home Repair Guide', 'str_pl': +#. 'copies of The Complete Home Repair Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A massive book that details virtually every aspect of remodeling and " @@ -19432,17 +21858,19 @@ msgid "Birdhouse Monthly" msgid_plural "Birdhouse Monthlies" msgstr[0] "本(学習/月刊・鳥籠)" -#. ~ Description for Birdhouse Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Birdhouse Monthly', 'str_pl': 'Birdhouse +#. Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A riveting periodical all about birdhouses and their construction." msgstr "様々な巣箱の作り方が記述された魅惑的な定期刊行雑誌です。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Building for Beginners" -msgid_plural "Building for Beginners" +msgid_plural "copies of Building for Beginners" msgstr[0] "本(学習/初級建築術)" -#. ~ Description for Building for Beginners +#. ~ Description for {'str': 'Building for Beginners', 'str_pl': 'copies of +#. Building for Beginners'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A large, paperback book detailing several beginner's projects in " @@ -19451,10 +21879,11 @@ msgstr "初心者でも分かりやすい設計と建築法が解説された、 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Engineering 301" -msgid_plural "Engineering 301" +msgid_plural "copies of Engineering 301" msgstr[0] "本(学習/機械工作301)" -#. ~ Description for Engineering 301 +#. ~ Description for {'str': 'Engineering 301', 'str_pl': 'copies of +#. Engineering 301'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A textbook on civil engineering and construction." msgstr "一般家庭における機械工作と小規模建築について書かれた教科書です。" @@ -19464,7 +21893,8 @@ msgid "Machinery's Handbook" msgid_plural "copies of Machinery's Handbook" msgstr[0] "本(一般/機械設備便覧)" -#. ~ Description for Machinery's Handbook +#. ~ Description for {'str': "Machinery's Handbook", 'str_pl': "copies of +#. Machinery's Handbook"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This classic reference work contains extensive, dense chapters and tables on" @@ -19477,10 +21907,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Guide to Advanced Emergency Care" -msgid_plural "Guides to Advanced Emergency Care" -msgstr[0] "本(学習/高等緊急医療ガイド)" +msgid_plural "copies of Guide to Advanced Emergency Care" +msgstr[0] "本(学習/上級緊急医療ガイド)" -#. ~ Description for Guide to Advanced Emergency Care +#. ~ Description for {'str': 'Guide to Advanced Emergency Care', 'str_pl': +#. 'copies of Guide to Advanced Emergency Care'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick textbook for paramedics describing advanced lifesaving procedures " @@ -19489,30 +21920,32 @@ msgstr "救急救命士向けの分厚い教科書です。応急処置の手順 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Paramedics" -msgid_plural "Paramedics" +msgid_plural "issues of Paramedics" msgstr[0] "本(学習/救急救命士)" -#. ~ Description for Paramedics +#. ~ Description for {'str': 'Paramedics', 'str_pl': 'issues of Paramedics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An educational magazine for EMTs." msgstr "救急救命士の学習雑誌です。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Big Book of First Aid" -msgid_plural "Big Books of First Aid" +msgid_plural "copies of The Big Book of First Aid" msgstr[0] "本(学習/応急手当大全)" -#. ~ Description for The Big Book of First Aid +#. ~ Description for {'str': 'The Big Book of First Aid', 'str_pl': 'copies of +#. The Big Book of First Aid'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "It's big and heavy, but full of great information about first aid." msgstr "応急手当に関する有益な情報が大量に書かれた大型本です。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Guide to First Aid" -msgid_plural "Pocket Guides to First Aid" +msgid_plural "copies of Pocket Guide to First Aid" msgstr[0] "本(学習/応急手当ポケットガイド)" -#. ~ Description for Pocket Guide to First Aid +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Guide to First Aid', 'str_pl': 'copies of +#. Pocket Guide to First Aid'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound guide to first aid combines a wealth of " @@ -19523,10 +21956,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "First Responder Handbook" -msgid_plural "First Responder Handbooks" +msgid_plural "copies of First Responder Handbook" msgstr[0] "本(学習/応急処置ハンドブック)" -#. ~ Description for First Responder Handbook +#. ~ Description for {'str': 'First Responder Handbook', 'str_pl': 'copies of +#. First Responder Handbook'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A hardbound book detailing advanced first aid techniques and field-expedient" @@ -19535,20 +21969,22 @@ msgstr "高度な応急処置技術と現場での応用について詳しく書 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "First Aid Kit Instruction Booklet" -msgid_plural "First Aid Kit Instruction Booklets" +msgid_plural "copies of First Aid Kit Instruction Booklet" msgstr[0] "本(学習/救急キット取扱説明書)" -#. ~ Description for First Aid Kit Instruction Booklet +#. ~ Description for {'str': 'First Aid Kit Instruction Booklet', 'str_pl': +#. 'copies of First Aid Kit Instruction Booklet'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Illustrated how-to guide for your first aid kit." msgstr "救急セットの使い方がイラストで解説されています。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Physicians' Desk Reference" -msgid_plural "copies of the Physicians' Desk Reference" +msgid_plural "copies of Physicians' Desk Reference" msgstr[0] "本(一般/医薬品便覧)" -#. ~ Description for Physicians' Desk Reference +#. ~ Description for {'str': "Physicians' Desk Reference", 'str_pl': "copies +#. of Physicians' Desk Reference"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty volume contains all the legally mandated information relevant to " @@ -19563,10 +21999,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Merck Veterinary Manual" -msgid_plural "copies of The Merck Veterinary Manual" +msgid_plural "copies of Merck Veterinary Manual" msgstr[0] "本(一般/メルク社獣医学マニュアル)" -#. ~ Description for Merck Veterinary Manual +#. ~ Description for {'str': 'Merck Veterinary Manual', 'str_pl': 'copies of +#. Merck Veterinary Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This expansive text covers 'all domestic species and diseases in veterinary " @@ -19580,20 +22017,21 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Guns n Ammo" -msgid_plural "Guns n Ammo" +msgid_plural "issues of Guns n Ammo" msgstr[0] "本(学習/月刊・銃と弾薬)" -#. ~ Description for Guns n Ammo +#. ~ Description for {'str': 'Guns n Ammo', 'str_pl': 'issues of Guns n Ammo'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Reviews of firearms, and various useful tips about their use." msgstr "銃火器のレビューや使用方法に関する様々なヒントが書かれた月刊誌です。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Gun Owner's Handbook" -msgid_plural "The Gun Owner's Handbooks" +msgid_plural "copies of The Gun Owner's Handbook" msgstr[0] "本(学習/ガンオーナーズハンドブック)" -#. ~ Description for The Gun Owner's Handbook +#. ~ Description for {'str': "The Gun Owner's Handbook", 'str_pl': "copies of +#. The Gun Owner's Handbook"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick soft-cover book that claims to be a complete guide to safely " @@ -19602,10 +22040,11 @@ msgstr "銃火器を安全に使用する手順に始まり、手入れや修復 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Guide to Firearm Safety" -msgid_plural "Pocket Guides to Firearm Safety" +msgid_plural "copies of Pocket Guide to Firearm Safety" msgstr[0] "本(学習/安全な銃器の扱い方)" -#. ~ Description for Pocket Guide to Firearm Safety +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Guide to Firearm Safety', 'str_pl': +#. 'copies of Pocket Guide to Firearm Safety'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound guide to firearm safety combines a wealth of" @@ -19619,7 +22058,8 @@ msgid "High Explosives Quarterly" msgid_plural "High Explosives Quarterlies" msgstr[0] "本(学習/季刊・高性能爆弾)" -#. ~ Description for High Explosives Quarterly +#. ~ Description for {'str': 'High Explosives Quarterly', 'str_pl': 'High +#. Explosives Quarterlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An interesting quarterly report about rocket launchers and recoilless " @@ -19632,7 +22072,8 @@ msgid "Jane's Mortars and Rocket Launchers" msgid_plural "copies of Jane's Mortars and Rocket Launchers" msgstr[0] "本(学習/ジェーン社発行・迫撃砲とロケットランチャー)" -#. ~ Description for Jane's Mortars and Rocket Launchers +#. ~ Description for {'str': "Jane's Mortars and Rocket Launchers", 'str_pl': +#. "copies of Jane's Mortars and Rocket Launchers"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An incredibly detailed guide to modern rockets, mortars, grenade launchers, " @@ -19643,10 +22084,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Internal Combustion Fundamentals" -msgid_plural "Internal Combustion Fundamentals" +msgid_plural "copies of Internal Combustion Fundamentals" msgstr[0] "本(学習/内燃機関の基礎)" -#. ~ Description for Internal Combustion Fundamentals +#. ~ Description for {'str': 'Internal Combustion Fundamentals', 'str_pl': +#. 'copies of Internal Combustion Fundamentals'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A college-level textbook that details the operation, maintenance, and repair" @@ -19654,11 +22096,11 @@ msgid "" msgstr "内燃機関の運用と整備と修理について書かれた、大学レベルの高等教本です。" #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "army improvised field repairs" -msgid_plural "army improvised field repairs" +msgid "army improvised field repairs manual" +msgid_plural "army improvised field repairs manuals" msgstr[0] "本(学習/軍隊式即席修理法)" -#. ~ Description for army improvised field repairs +#. ~ Description for army improvised field repairs manual #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A compact manual with faded print detailing a number of improvised field " @@ -19667,10 +22109,11 @@ msgstr "野外で車両を応急修理する方法が簡潔に書かれた、粗 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Popular Mechanics" -msgid_plural "Popular Mechanics" +msgid_plural "issues of Popular Mechanics" msgstr[0] "本(学習/ポピュラーメカニクス)" -#. ~ Description for Popular Mechanics +#. ~ Description for {'str': 'Popular Mechanics', 'str_pl': 'issues of Popular +#. Mechanics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A magazine about mechanical innovations. Full of entertaining articles and " @@ -19679,10 +22122,11 @@ msgstr "革新的な機械に関するマガジンです。難解なガジェッ #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Under the Hood" -msgid_plural "Under the Hoods" +msgid_plural "copies of Under the Hood" msgstr[0] "本(学習/ボンネットの内部)" -#. ~ Description for Under the Hood +#. ~ Description for {'str': 'Under the Hood', 'str_pl': 'copies of Under the +#. Hood'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An advanced mechanics manual, covering all sorts of topics." msgstr "機械整備に関するあらゆる話題を取り扱った、高度な解説書です。" @@ -19692,7 +22136,8 @@ msgid "lab journal-Curie" msgid_plural "lab journals-Curie" msgstr[0] "本(学習/研究日誌(キュリー))" -#. ~ Description for lab journal-Curie +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Curie', 'str_pl': 'lab journals- +#. Curie'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This lab notebook is filled with the collective discoveries and refinements " @@ -19704,20 +22149,22 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Biodiesel: Renewable Fuel Resource" -msgid_plural "Biodiesel: Renewable Fuel Resource" +msgid_plural "copies of Biodiesel: Renewable Fuel Resource" msgstr[0] "本(学習/バイオディーゼル: 再生可能エネルギー資源)" -#. ~ Description for Biodiesel: Renewable Fuel Resource +#. ~ Description for {'str': 'Biodiesel: Renewable Fuel Resource', 'str_pl': +#. 'copies of Biodiesel: Renewable Fuel Resource'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A large textbook for college students about biodiesel." msgstr "大学生用の大きな教科書です。バイオディーゼルについて詳しく書かれています。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Mechanical Mastery" -msgid_plural "Mechanical Mastery" +msgid_plural "copies of Mechanical Mastery" msgstr[0] "本(学習/専門的機械工学)" -#. ~ Description for Mechanical Mastery +#. ~ Description for {'str': 'Mechanical Mastery', 'str_pl': 'copies of +#. Mechanical Mastery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An advanced guide on mechanics and welding, covering topics like \"Grinding " @@ -19729,7 +22176,7 @@ msgid "CQB Monthly" msgid_plural "CQB Monthlies" msgstr[0] "本(学習/月刊・CQB)" -#. ~ Description for CQB Monthly +#. ~ Description for {'str': 'CQB Monthly', 'str_pl': 'CQB Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth look at various styles of close quarters fighting. There's an " @@ -19738,10 +22185,11 @@ msgstr "接近戦に関する様々なスタイルを詳しく紹介していま #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Close Quarter Fighting Manual" -msgid_plural "Close Quarter Fighting Manuals" +msgid_plural "copies of Close Quarter Fighting Manual" msgstr[0] "本(学習/近接格闘マニュアル)" -#. ~ Description for Close Quarter Fighting Manual +#. ~ Description for {'str': 'Close Quarter Fighting Manual', 'str_pl': +#. 'copies of Close Quarter Fighting Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A well-thumbed hardbound book which illustrates simple strategies and " @@ -19750,10 +22198,11 @@ msgstr "近接戦闘を行う際の簡単な戦略と技術について解説さ #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Zombie Survival Guide" -msgid_plural "Zombie Survival Guides" +msgid_plural "copies of Zombie Survival Guide" msgstr[0] "本(一般/ゾンビサバイバルガイド)" -#. ~ Description for Zombie Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Zombie Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Zombie Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "While this seems like it would be very useful in this situation, the sheer " @@ -19789,7 +22238,7 @@ msgid "Ranch Prospectus" msgid_plural "Ranch Prospectus" msgstr[0] "本(一般/大農園発起書)" -#. ~ Description for Ranch Prospectus +#. ~ Description for {'str': 'Ranch Prospectus', 'str_pl': 'Ranch Prospectus'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A short paper of the economic viability of constructing an agricultural " @@ -19808,7 +22257,7 @@ msgid "book of essays" msgid_plural "books of essays" msgstr[0] "本(一般/エッセイ集)" -#. ~ Description for book of essays +#. ~ Description for {'str': 'book of essays', 'str_pl': 'books of essays'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of essays by various authors from around the world, including " @@ -19820,7 +22269,8 @@ msgid "book of fairy tales" msgid_plural "books of fairy tales" msgstr[0] "本(一般/童話)" -#. ~ Description for book of fairy tales +#. ~ Description for {'str': 'book of fairy tales', 'str_pl': 'books of fairy +#. tales'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing collection of folklore featuring the usual cast of fairies, " @@ -19961,10 +22411,11 @@ msgstr "「逃げ出したパンケーキ」というタイトルの、子供向 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm" -msgid_plural "Hitchhiker's Guides to the Cataclysm" +msgid_plural "copies of The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm" msgstr[0] "本(一般/大変動ヒッチハイクガイド)" -#. ~ Description for The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm +#. ~ Description for {'str': "The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm", +#. 'str_pl': "copies of The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Inscribed on the cover in large, friendly letters, is the message \"Don't " @@ -19973,10 +22424,11 @@ msgstr "表紙には親しみやすい大きな文字で「パニクるな」と #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Mycenacean Hymns" -msgid_plural "Mycenacean Hymnss" +msgid_plural "copies of Mycenacean Hymns" msgstr[0] "本(一般/ミカズ賛歌)" -#. ~ Description for Mycenacean Hymns +#. ~ Description for {'str': 'Mycenacean Hymns', 'str_pl': 'copies of +#. Mycenacean Hymns'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A vellum book containing the hymns central to Marloss faith. As the verses " @@ -19985,10 +22437,11 @@ msgstr "マーロスの信仰の核となる讃美歌などが記された上質 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "King James Bible" -msgid_plural "King James Bibles" -msgstr[0] "本(一般/聖書(欽定訳))" +msgid_plural "copies of King James Bible" +msgstr[0] "本(一般/聖書:欽定訳)" -#. ~ Description for King James Bible +#. ~ Description for {'str': 'King James Bible', 'str_pl': 'copies of King +#. James Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Christian Bible, which originated in England " @@ -19997,20 +22450,22 @@ msgstr "1600年代の英国が起源の、キリスト教の聖書の英訳版 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Eastern Orthodox Bible" -msgid_plural "Eastern Orthodox Bibles" -msgstr[0] "本(一般/聖書(東方正教会))" +msgid_plural "copies of Eastern Orthodox Bible" +msgstr[0] "本(一般/聖書:東方正教会)" -#. ~ Description for Eastern Orthodox Bible +#. ~ Description for {'str': 'Eastern Orthodox Bible', 'str_pl': 'copies of +#. Eastern Orthodox Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An English copy of the Eastern Orthodox translation of The Holy Bible." msgstr "東方正教の聖書を英訳したものです。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Gideon Bible" -msgid_plural "Gideon Bibles" -msgstr[0] "本(一般/聖書(ギデオン))" +msgid_plural "copies of Gideon Bible" +msgstr[0] "本(一般/聖書:ギデオン)" -#. ~ Description for Gideon Bible +#. ~ Description for {'str': 'Gideon Bible', 'str_pl': 'copies of Gideon +#. Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Christian Bible, distributed free of charge by" @@ -20022,17 +22477,18 @@ msgid "The Guru Granth Sahib" msgid_plural "copies of The Guru Granth Sahib" msgstr[0] "本(一般/グル・グラント・サーヒブ)" -#. ~ Description for The Guru Granth Sahib +#. ~ Description for {'str': 'The Guru Granth Sahib', 'str_pl': 'copies of The +#. Guru Granth Sahib'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A single-volume copy of the central religious texts of Sikhism." msgstr "シク教の中心的な宗教書である教典を一冊にまとめたものです。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Hadith" -msgid_plural "Hadiths" +msgid_plural "copies of Hadith" msgstr[0] "本(一般/ハディース)" -#. ~ Description for Hadith +#. ~ Description for {'str': 'Hadith', 'str_pl': 'copies of Hadith'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A Muslim religious text containing an account of the sayings and actions of " @@ -20044,7 +22500,8 @@ msgid "Principia Discordia" msgid_plural "copies of Principia Discordia" msgstr[0] "本(一般/プリンキピアディスコルディア)" -#. ~ Description for Principia Discordia +#. ~ Description for {'str': 'Principia Discordia', 'str_pl': 'copies of +#. Principia Discordia'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book that embodies the main beliefs of Discordianism. It seems to " @@ -20058,7 +22515,7 @@ msgid "The Kojiki" msgid_plural "copies of The Kojiki" msgstr[0] "本(一般/古事記)" -#. ~ Description for The Kojiki +#. ~ Description for {'str': 'The Kojiki', 'str_pl': 'copies of The Kojiki'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The oldest extant chronicle of Japan's myths and history, the stories " @@ -20070,7 +22527,8 @@ msgid "The Book of Mormon" msgid_plural "copies of The Book of Mormon" msgstr[0] "本(一般/モルモン書)" -#. ~ Description for The Book of Mormon +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Mormon', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Mormon'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The sacred text of the Latter Day Saint movement of Christianity, originally" @@ -20082,7 +22540,8 @@ msgid "The Gospel of the Flying Spaghetti Monster" msgid_plural "copies of The Gospel of the Flying Spaghetti Monster" msgstr[0] "本(一般/空飛ぶスパゲッティモンスター教の福音書)" -#. ~ Description for The Gospel of the Flying Spaghetti Monster +#. ~ Description for {'str': 'The Gospel of the Flying Spaghetti Monster', +#. 'str_pl': 'copies of The Gospel of the Flying Spaghetti Monster'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book that embodies the main beliefs of the Church of the Flying Spaghetti " @@ -20093,10 +22552,10 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Quran" -msgid_plural "Qurans" +msgid_plural "copies of Quran" msgstr[0] "本(一般/コーラン)" -#. ~ Description for Quran +#. ~ Description for {'str': 'Quran', 'str_pl': 'copies of Quran'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Muslim book of holy scriptures, with " @@ -20108,7 +22567,7 @@ msgid "Dianetics" msgid_plural "copies of Dianetics" msgstr[0] "本(一般/ダイアネティックス)" -#. ~ Description for Dianetics +#. ~ Description for {'str': 'Dianetics', 'str_pl': 'copies of Dianetics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book is the canonical text of Scientology. Written by a science " @@ -20122,7 +22581,8 @@ msgid "The Book of the SubGenius" msgid_plural "copies of The Book of the SubGenius" msgstr[0] "本(一般/サブジーニアスの書)" -#. ~ Description for The Book of the SubGenius +#. ~ Description for {'str': 'The Book of the SubGenius', 'str_pl': 'copies of +#. The Book of the SubGenius'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book about the Church of the SubGenius. It seems to involve a salesman " @@ -20134,7 +22594,8 @@ msgid "The Sutras of the Buddha" msgid_plural "copies of The Sutras of the Buddha" msgstr[0] "本(一般/仏典)" -#. ~ Description for The Sutras of the Buddha +#. ~ Description for {'str': 'The Sutras of the Buddha', 'str_pl': 'copies of +#. The Sutras of the Buddha'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of discourses attributed to the Buddha and his close disciples." @@ -20142,10 +22603,10 @@ msgstr "ブッダやその弟子達の談話集です。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Talmud" -msgid_plural "Talmuds" +msgid_plural "copies of Talmud" msgstr[0] "本(一般/タルムード)" -#. ~ Description for Talmud +#. ~ Description for {'str': 'Talmud', 'str_pl': 'copies of Talmud'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "One of the central texts of Rabbinic Judaism, the Talmud expounds upon the " @@ -20155,10 +22616,10 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Tanakh" -msgid_plural "Tanakhs" +msgid_plural "copies of Tanakh" msgstr[0] "本(一般/タナハ)" -#. ~ Description for Tanakh +#. ~ Description for {'str': 'Tanakh', 'str_pl': 'copies of Tanakh'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A single-volume book containing the complete canon of the Jewish Bible." @@ -20166,10 +22627,11 @@ msgstr "ユダヤ人の完全な規範が書かれた、ユダヤ教の分厚い #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Tripitaka" -msgid_plural "copies of the Tripitaka" +msgid_plural "copies of The Tripitaka" msgstr[0] "本(一般/大蔵経)" -#. ~ Description for The Tripitaka +#. ~ Description for {'str': 'The Tripitaka', 'str_pl': 'copies of The +#. Tripitaka'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of sacred Buddhist writings describing their canons of " @@ -20181,7 +22643,8 @@ msgid "The Upanishads" msgid_plural "copies of The Upanishads" msgstr[0] "本(一般/ウパニシャッド)" -#. ~ Description for The Upanishads +#. ~ Description for {'str': 'The Upanishads', 'str_pl': 'copies of The +#. Upanishads'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of sacred Hindu writings regarding the nature of reality and " @@ -20193,7 +22656,8 @@ msgid "The Four Vedas" msgid_plural "copies of The Four Vedas" msgstr[0] "本(一般/ヴェーダ)" -#. ~ Description for The Four Vedas +#. ~ Description for {'str': 'The Four Vedas', 'str_pl': 'copies of The Four +#. Vedas'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A single volume containing all four Vedas, which are the oldest scriptures " @@ -20212,10 +22676,11 @@ msgstr "色々なスーパーヒーローが活躍する漫画雑誌です。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Gaming" -msgid_plural "Computer Gamings" +msgid_plural "issues of Computer Gaming" msgstr[0] "本(一般/ゲーム情報誌)" -#. ~ Description for Computer Gaming +#. ~ Description for {'str': 'Computer Gaming', 'str_pl': 'issues of Computer +#. Gaming'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Reviews of recently released computer games and previews of upcoming titles." @@ -20233,10 +22698,10 @@ msgstr "既に死に絶えた(またはゾンビ化した)人々に関する時 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Playboy" -msgid_plural "Playboys" +msgid_plural "issues of Playboy" msgstr[0] "本(一般/プレイボーイ)" -#. ~ Description for Playboy +#. ~ Description for {'str': 'Playboy', 'str_pl': 'issues of Playboy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "You can read it for the articles. Or not." msgstr "どうぞ記事を読んでください。それ以外もありますが。" @@ -20253,10 +22718,11 @@ msgstr "周波数が走り書きされたメモ帳です。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Rural Digest-Examiner" -msgid_plural "Rural Digest-Examiners" +msgid_plural "issues of Rural Digest-Examiner" msgstr[0] "本(一般/タウン情報誌)" -#. ~ Description for Rural Digest-Examiner +#. ~ Description for {'str': 'Rural Digest-Examiner', 'str_pl': 'issues of +#. Rural Digest-Examiner'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A newsweekly covering regional events. There is an article on the winter's " @@ -20881,7 +23347,8 @@ msgid "book of philosophy" msgid_plural "books of philosophy" msgstr[0] "本(一般/哲学書)" -#. ~ Description for book of philosophy +#. ~ Description for {'str': 'book of philosophy', 'str_pl': 'books of +#. philosophy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A deep discussion of morality with an emphasis on epistemology and logic." @@ -21177,7 +23644,7 @@ msgid "book of plays" msgid_plural "books of plays" msgstr[0] "本(一般/脚本集)" -#. ~ Description for book of plays +#. ~ Description for {'str': 'book of plays', 'str_pl': 'books of plays'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of plays by various authors from around the world, including " @@ -21189,7 +23656,7 @@ msgid "book of poetry" msgid_plural "books of poetry" msgstr[0] "本(一般/詩集)" -#. ~ Description for book of poetry +#. ~ Description for {'str': 'book of poetry', 'str_pl': 'books of poetry'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of poetry by various authors from around the world, including " @@ -21198,10 +23665,10 @@ msgstr "ディキンソンやゲーテ、ソローやイェーツなど、世界 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "priest's diary" -msgid_plural "priest's diaries" +msgid_plural "priests' diaries" msgstr[0] "本(一般/神父の日記)" -#. ~ Description for priest's diary +#. ~ Description for {'str': "priest's diary", 'str_pl': "priests' diaries"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A small book filled with journal entries in Latin." msgstr "ラテン語でびっしりと書かれた小さな日記です。" @@ -21221,7 +23688,8 @@ msgid "patient treatment records" msgid_plural "patient treatment records" msgstr[0] "本(一般/医療記録)" -#. ~ Description for patient treatment records +#. ~ Description for {'str': 'patient treatment records', 'str_pl': 'patient +#. treatment records'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A massive stack of medical records that contain every gory detail." msgstr "大量の医療記録です。手術中の様子が詳細に記述されています。" @@ -21231,7 +23699,8 @@ msgid "national weather transcripts" msgid_plural "national weather transcripts" msgstr[0] "本(一般/全国気象情報)" -#. ~ Description for national weather transcripts +#. ~ Description for {'str': 'national weather transcripts', 'str_pl': +#. 'national weather transcripts'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Old weather records are about as interesting as a rock." msgstr "過去の気象記録は路傍の石と同じぐらいに興味深いですね。" @@ -21241,7 +23710,8 @@ msgid "big book of short stories" msgid_plural "big books of short stories" msgstr[0] "本(一般/短編集)" -#. ~ Description for big book of short stories +#. ~ Description for {'str': 'big book of short stories', 'str_pl': 'big books +#. of short stories'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This humongous volume contains a vast collection of short stories by " @@ -21253,7 +23723,8 @@ msgid "book of tall tales" msgid_plural "books of tall tales" msgstr[0] "本(一般/民話集)" -#. ~ Description for book of tall tales +#. ~ Description for {'str': 'book of tall tales', 'str_pl': 'books of tall +#. tales'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An entertaining collection of early American folklore, featuring tales of " @@ -21262,10 +23733,11 @@ msgstr "ある個人の一生とその驚くべき波乱の物語に注目した #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Visions in Solitude" -msgid_plural "Visions in Solitude" +msgid_plural "copies of Visions in Solitude" msgstr[0] "本(一般/独房での幻視)" -#. ~ Description for Visions in Solitude +#. ~ Description for {'str': 'Visions in Solitude', 'str_pl': 'copies of +#. Visions in Solitude'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A small book detailing 'visions' a prisoner had on death row." msgstr "死刑囚監房で囚人が身に着けた「幻視」について書かれた小さな本です。" @@ -21275,7 +23747,7 @@ msgid "Hávamál" msgid_plural "copies of Hávamál" msgstr[0] "本(一般/ハヴァマール)" -#. ~ Description for Hávamál +#. ~ Description for {'str': 'Hávamál', 'str_pl': 'copies of Hávamál'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of several Old Norse poems. The poems contain " @@ -21288,7 +23760,8 @@ msgid "book of classic literature" msgid_plural "books of classic literature" msgstr[0] "本(一般/古典文学)" -#. ~ Description for book of classic literature +#. ~ Description for {'str': 'book of classic literature', 'str_pl': 'books of +#. classic literature'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book of classic literature, timeless and enjoyable but a bit dense to " @@ -21553,10 +24026,11 @@ msgstr "フレデリック・マリアットの「ピーター・シムプル」 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "collector's edition book" -msgid_plural "collector's edition book" +msgid_plural "collector's edition books" msgstr[0] "本(一般/愛蔵版)" -#. ~ Description for collector's edition book +#. ~ Description for {'str': "collector's edition book", 'str_pl': +#. "collector's edition books"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A unique, valuable book that has been kept as a collector's item." msgstr "コレクターズアイテムとして保管されている貴重な本です。" @@ -21698,10 +24172,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Tactical Handgun Digest" -msgid_plural "Tactical Handgun Digests" +msgid_plural "issues of Tactical Handgun Digest" msgstr[0] "本(学習/タクティカルハンドガンダイジェスト)" -#. ~ Description for Tactical Handgun Digest +#. ~ Description for {'str': 'Tactical Handgun Digest', 'str_pl': 'issues of +#. Tactical Handgun Digest'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A glossy magazine all about handguns and shooting. There is a good article " @@ -21713,7 +24188,8 @@ msgid "The Tao of the Handgun" msgid_plural "copies of The Tao of the Handgun" msgstr[0] "本(学習/ハンドガンの道)" -#. ~ Description for The Tao of the Handgun +#. ~ Description for {'str': 'The Tao of the Handgun', 'str_pl': 'copies of +#. The Tao of the Handgun'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This introspective volume covers proper usage of handguns, from safety and " @@ -21722,10 +24198,11 @@ msgstr "ハンドガンについて書かれた本です。少ないページ数 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Modern Rifleman" -msgid_plural "Modern Rifleman" +msgid_plural "issues of Modern Rifleman" msgstr[0] "本(学習/現代のライフル銃兵)" -#. ~ Description for Modern Rifleman +#. ~ Description for {'str': 'Modern Rifleman', 'str_pl': 'issues of Modern +#. Rifleman'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An informative magazine all about rifles and shooting. There is an " @@ -21746,10 +24223,11 @@ msgstr "オートマチックライフルの使用方法や射撃の技術上達 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Trap and Field" -msgid_plural "Trap and Field" +msgid_plural "issues of Trap and Field" msgstr[0] "本(学習/フィールド射撃・トラップ射撃)" -#. ~ Description for Trap and Field +#. ~ Description for {'str': 'Trap and Field', 'str_pl': 'issues of Trap and +#. Field'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine all about shotguns and shooting. There is an " @@ -21757,11 +24235,12 @@ msgid "" msgstr "現存する全てのショットガンと射撃について書かれた情報誌です。裏ページには適切な射撃姿勢に関する優れた記事があります。" #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Shotguns: The art and science" -msgid_plural "Shotguns: The art and science" +msgid "Shotguns: The Art and Science" +msgid_plural "copies of Shotguns: The Art and Science" msgstr[0] "本(学習/ショットガン:技術と知識)" -#. ~ Description for Shotguns: The art and science +#. ~ Description for {'str': 'Shotguns: The Art and Science', 'str_pl': +#. 'copies of Shotguns: The Art and Science'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book claims to address every problem the shotgunner is likely to face, " @@ -21770,10 +24249,11 @@ msgstr "ショットガンナーが遭遇する全ての問題に対処ができ #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Submachine Gun Enthusiast" -msgid_plural "Submachine Gun Enthusiast" +msgid_plural "issues of Submachine Gun Enthusiast" msgstr[0] "本(学習/サブマシンガンファン)" -#. ~ Description for Submachine Gun Enthusiast +#. ~ Description for {'str': 'Submachine Gun Enthusiast', 'str_pl': 'issues of +#. Submachine Gun Enthusiast'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine about submachine guns and shooting. There is an " @@ -21782,10 +24262,11 @@ msgstr "現存する全てのサブマシンガンと射撃について書かれ #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Submachine Gun Handbook" -msgid_plural "The Submachine Gun Handbooks" +msgid_plural "copies of The Submachine Gun Handbook" msgstr[0] "本(学習/サブマシンガンハンドブック)" -#. ~ Description for The Submachine Gun Handbook +#. ~ Description for {'str': 'The Submachine Gun Handbook', 'str_pl': 'copies +#. of The Submachine Gun Handbook'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This concise guide details the proper care and operation of most forms of " @@ -21799,37 +24280,40 @@ msgid "US Weekly" msgid_plural "US Weeklies" msgstr[0] "本(学習/USウィークリー)" -#. ~ Description for US Weekly +#. ~ Description for {'str': 'US Weekly', 'str_pl': 'US Weeklies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Weekly news about a bunch of famous people who're all (un)dead now." msgstr "既に死に絶えた(またはゾンビ化した)有名人に関するネタを扱った週刊誌です。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Self-Esteem for Dummies" -msgid_plural "Self-Esteem for Dummies" +msgid_plural "copies of Self-Esteem for Dummies" msgstr[0] "本(学習/サルでも分かる自信の付け方)" -#. ~ Description for Self-Esteem for Dummies +#. ~ Description for {'str': 'Self-Esteem for Dummies', 'str_pl': 'copies of +#. Self-Esteem for Dummies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Full of useful tips for showing confidence in your speech." msgstr "話術に自信をつける有益なヒントが書かれた本です。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Effective Communication" -msgid_plural "Principles of Effective Communication" -msgstr[0] "本(学習/効果的な意思疎通の方法)" +msgid_plural "copies of Principles of Effective Communication" +msgstr[0] "本(学習/効果的な意思疎通論)" -#. ~ Description for Principles of Effective Communication +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Effective Communication', +#. 'str_pl': 'copies of Principles of Effective Communication'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A hardbound book devoted to being an effective and persuasive speaker." msgstr "効果的かつ説得力のある話術について書かれた、専門的なハードカバー本です。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Dungeon Master's Guide: 6th Edition" -msgid_plural "Dungeon Master's Guide: 6th Editions" +msgid_plural "copies of Dungeon Master's Guide: 6th Edition" msgstr[0] "本(学習/ダンジョンマスターズ・ガイド第6版)" -#. ~ Description for Dungeon Master's Guide: 6th Edition +#. ~ Description for {'str': "Dungeon Master's Guide: 6th Edition", 'str_pl': +#. "copies of Dungeon Master's Guide: 6th Edition"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick, hardcover volume with everything needed to weave legendary stories." @@ -21865,7 +24349,8 @@ msgid "Survival Under Atomic Attack" msgid_plural "copies of Survival Under Atomic Attack" msgstr[0] "本(学習/核攻撃を生き延びる)" -#. ~ Description for Survival Under Atomic Attack +#. ~ Description for {'str': 'Survival Under Atomic Attack', 'str_pl': 'copies +#. of Survival Under Atomic Attack'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A wordy and intricate guide to wilderness and urban survival in a worst case" @@ -21877,10 +24362,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Through the Lens" -msgid_plural "Through the Lens" -msgstr[0] "本(学習/レンズを通して)" +msgid_plural "copies of Through the Lens" +msgstr[0] "本(学習/レンズの先に)" -#. ~ Description for Through the Lens +#. ~ Description for {'str': 'Through the Lens', 'str_pl': 'copies of Through +#. the Lens'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A colorful digest devoted to backpacking and wilderness photography. The " @@ -21894,7 +24380,8 @@ msgid "Alpha Male Quarterly" msgid_plural "Alpha Male Quarterlies" msgstr[0] "本(学習/季刊・一流の男)" -#. ~ Description for Alpha Male Quarterly +#. ~ Description for {'str': 'Alpha Male Quarterly', 'str_pl': 'Alpha Male +#. Quarterlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This is a full-size glossy men's magazine. There's a brief article about " @@ -21905,10 +24392,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Outdoor Adventures" -msgid_plural "Outdoor Adventures" +msgid_plural "issues of Outdoor Adventures" msgstr[0] "本(学習/アウトドアアドベンチャー)" -#. ~ Description for Outdoor Adventures +#. ~ Description for {'str': 'Outdoor Adventures', 'str_pl': 'issues of +#. Outdoor Adventures'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A glossy magazine about surviving and hunting in the wilderness. There's an" @@ -21920,17 +24408,19 @@ msgid "Pitching a Tent" msgid_plural "copies of Pitching a Tent" msgstr[0] "本(学習/テントの張り方)" -#. ~ Description for Pitching a Tent +#. ~ Description for {'str': 'Pitching a Tent', 'str_pl': 'copies of Pitching +#. a Tent'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A guide detailing the basics of woodsmanship and outdoor survival." msgstr "屋外で活動する心得とサバイバルの基本について書かれたガイドブックです。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Survival Guide" -msgid_plural "Pocket Survival Guides" +msgid_plural "copies of Pocket Survival Guide" msgstr[0] "本(学習/ポケットサバイバルガイド)" -#. ~ Description for Pocket Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Pocket Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound survival guide combines a wealth of concise " @@ -21941,10 +24431,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Autobiography of a Mountain Man" -msgid_plural "Autobiography of a Mountain Man" +msgid_plural "copies of Autobiography of a Mountain Man" msgstr[0] "本(学習/マウンテンマンの自伝)" -#. ~ Description for Autobiography of a Mountain Man +#. ~ Description for {'str': 'Autobiography of a Mountain Man', 'str_pl': +#. 'copies of Autobiography of a Mountain Man'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing historical novel filled with detailed descriptions of surviving " @@ -21955,10 +24446,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Outdoor Survival Guide" -msgid_plural "Outdoor Survival Guides" +msgid_plural "copies of Outdoor Survival Guide" msgstr[0] "本(学習/アウトドアサバイバルガイド)" -#. ~ Description for Outdoor Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Outdoor Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Outdoor Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick soft-cover book filled with vital information about surviving in the" @@ -21970,7 +24462,8 @@ msgid "Natural Remedies of New England" msgid_plural "copies of Natural Remedies of New England" msgstr[0] "本(学習/ニューイングランドの自然療法)" -#. ~ Description for Natural Remedies of New England +#. ~ Description for {'str': 'Natural Remedies of New England', 'str_pl': +#. 'copies of Natural Remedies of New England'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A leather bound manuscript, it features native herbal remedies with hand " @@ -21979,20 +24472,21 @@ msgstr "手稿を革で装丁した本です。生薬を使った治療法が、 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Swim Planet" -msgid_plural "Swim Planet" +msgid_plural "issues of Swim Planet" msgstr[0] "本(学習/スイムプラネット)" -#. ~ Description for Swim Planet +#. ~ Description for {'str': 'Swim Planet', 'str_pl': 'issues of Swim Planet'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The world's leading resource about aquatic sports." msgstr "世界中の水中スポーツに関する主要な情報源となっていた本です。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Water Survival Training Field Manual" -msgid_plural "Water Survival Training Field Manuals" +msgid_plural "copies of Water Survival Training Field Manual" msgstr[0] "本(学習/着水サバイバル訓練マニュアル)" -#. ~ Description for Water Survival Training Field Manual +#. ~ Description for {'str': 'Water Survival Training Field Manual', 'str_pl': +#. 'copies of Water Survival Training Field Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A commercially produced survival guide that details swimming and deep water " @@ -22030,7 +24524,8 @@ msgid "Sew Awesome Monthly" msgid_plural "Sew Awesome Monthlies" msgstr[0] "本(学習/月刊・素晴らしき裁縫の世界)" -#. ~ Description for Sew Awesome Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Sew Awesome Monthly', 'str_pl': 'Sew Awesome +#. Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A well presented monthly magazine all about knitting, crocheting, and " @@ -22038,11 +24533,12 @@ msgid "" msgstr "かぎ針編み、レース編みなどを扱う、月刊の手芸情報誌です。アイデアや型紙が沢山掲載されています。" #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Sew What? Clothing!" -msgid_plural "Sew What? Clothing!" +msgid "Sew What? Clothing!" +msgid_plural "copies of Sew What? Clothing!" msgstr[0] "本(学習/編み物を始めましょう！)" -#. ~ Description for Sew What? Clothing! +#. ~ Description for {'str': 'Sew What? Clothing!', 'str_pl': 'copies of Sew +#. What? Clothing!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A colorful book about tailoring." msgstr "裁縫について書かれた色鮮やかな本です。" @@ -22062,20 +24558,22 @@ msgstr "スケッチやメモが豊富に入った、服飾デザイナー向け #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Traditional Japanese Kimono" -msgid_plural "Traditional Japanese Kimonos" +msgid_plural "copies of Traditional Japanese Kimono" msgstr[0] "本(学習/日本の伝統的な着物)" -#. ~ Description for Traditional Japanese Kimono +#. ~ Description for {'str': 'Traditional Japanese Kimono', 'str_pl': 'copies +#. of Traditional Japanese Kimono'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An illustrated textbook on the crafting of Japanese traditional garb." msgstr "日本の伝統的な衣服の作り方をイラストで解説している教本です。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Friendly, Humane Fashion" -msgid_plural "Friendly, Humane Fashions" +msgid_plural "copies of Friendly, Humane Fashion" msgstr[0] "本(学習/気さくで優雅なファッション)" -#. ~ Description for Friendly, Humane Fashion +#. ~ Description for {'str': 'Friendly, Humane Fashion', 'str_pl': 'copies of +#. Friendly, Humane Fashion'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An educational book detailing the uses of fake fur, as well as its benefits " @@ -22087,10 +24585,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Sewing Techniques for Designers" -msgid_plural "Sewing Techniques for Designers" +msgid_plural "copies of Sewing Techniques for Designers" msgstr[0] "本(学習/デザイナーの裁縫術)" -#. ~ Description for Sewing Techniques for Designers +#. ~ Description for {'str': 'Sewing Techniques for Designers', 'str_pl': +#. 'copies of Sewing Techniques for Designers'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A massive, hardbound book full of a wealth of information for the " @@ -22099,20 +24598,21 @@ msgstr "プロの服飾デザイナーに必要な情報が網羅されている #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Diskobolus" -msgid_plural "Diskobolus" +msgid_plural "issues of Diskobolus" msgstr[0] "本(学習/円盤投げ)" -#. ~ Description for Diskobolus +#. ~ Description for {'str': 'Diskobolus', 'str_pl': 'issues of Diskobolus'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A biannual magazine devoted to the art and science of discus-throwing." msgstr "円盤投げの科学的なアプローチや技術を特集している年2回発行の雑誌です。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Complete Guide to Pitching" -msgid_plural "Complete Guides to Pitching" +msgid_plural "copies of The Complete Guide to Pitching" msgstr[0] "本(学習/投球法完全ガイド)" -#. ~ Description for The Complete Guide to Pitching +#. ~ Description for {'str': 'The Complete Guide to Pitching', 'str_pl': +#. 'copies of The Complete Guide to Pitching'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A detailed guide for baseball pitchers that combines time-tested techniques " @@ -22121,10 +24621,11 @@ msgstr "野球のピッチャーのための詳細なガイドブックです。 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Trap Anything" -msgid_plural "How to Trap Anything" +msgid_plural "copies of How to Trap Anything" msgstr[0] "本(学習/罠の全て)" -#. ~ Description for How to Trap Anything +#. ~ Description for {'str': 'How to Trap Anything', 'str_pl': 'copies of How +#. to Trap Anything'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A worn manual that describes how to set and disarm a wide variety of traps." @@ -22132,10 +24633,11 @@ msgstr "様々な罠の仕掛け方と解除法について記された解説書 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Trapper's Life" -msgid_plural "Trapper's Life" +msgid_plural "issues of Trapper's Life" msgstr[0] "本(学習/罠猟師の生活)" -#. ~ Description for Trapper's Life +#. ~ Description for {'str': "Trapper's Life", 'str_pl': "issues of Trapper's +#. Life"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine about trapping game. There are lots of articles and " @@ -22144,20 +24646,25 @@ msgstr "獲物を罠で捕らえる術について詳細に書かれた雑誌で #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Modern Trapper" -msgid_plural "The Modern Trappers" -msgstr[0] "本(学習/現代の罠猟師)" +msgid_plural "copies of The Modern Trapper" +msgstr[0] "本(学習/現代のなめし皮職人)" -#. ~ Description for The Modern Trapper +#. ~ Description for {'str': 'The Modern Trapper', 'str_pl': 'copies of The +#. Modern Trapper'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An extensive volume that details numerous methods of trapping game." msgstr "罠猟の方法が数多く書かれた分厚い本です。" +#. ~ The spelling is intentionally archaic, as this form is commonly used in +#. the titles of books. #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Compleat Trapper" -msgid_plural "The Compleat Trapper" +msgid_plural "copies of The Compleat Trapper" msgstr[0] "本(学習/罠猟師百科事典)" -#. ~ Description for The Compleat Trapper +#. ~ Description for {'//~': 'The spelling is intentionally archaic, as this +#. form is commonly used in the titles of books.', 'str': 'The Compleat +#. Trapper', 'str_pl': 'copies of The Compleat Trapper'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth book about trapping game animals, covering methods both modern " @@ -22169,7 +24676,8 @@ msgid "The Trapper's Companion" msgid_plural "copies of The Trapper's Companion" msgstr[0] "本(学習/罠猟師の手引き書)" -#. ~ Description for The Trapper's Companion +#. ~ Description for {'str': "The Trapper's Companion", 'str_pl': "copies of +#. The Trapper's Companion"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A folksy guide to trapping wild game using time-tested methods. A bit in-" @@ -22183,7 +24691,7 @@ msgid "Boxing Monthly" msgid_plural "Boxing Monthlies" msgstr[0] "本(学習/月刊・ボクシング)" -#. ~ Description for Boxing Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Boxing Monthly', 'str_pl': 'Boxing Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An exciting monthly magazine about boxing. There are lots of large, " @@ -22192,10 +24700,11 @@ msgstr "ボクシングについて書かれた刺激的な月刊誌です。ボ #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Wrestling Moves" -msgid_plural "101 Wrestling Moves" +msgid_plural "copies of 101 Wrestling Moves" msgstr[0] "本(学習/レスリング技術101)" -#. ~ Description for 101 Wrestling Moves +#. ~ Description for {'str': '101 Wrestling Moves', 'str_pl': 'copies of 101 +#. Wrestling Moves'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "It seems to be a wrestling manual, poorly photocopied and released on " @@ -22205,8 +24714,8 @@ msgstr "" "レスリングに関するリング綴じのマニュアルです。安っぽい紙にコピー機で印刷されているようですが、素手格闘に関する有用な知識が多数掲載されています。" #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Readable magazine" -msgid_plural "Readable magazines" +msgid "readable magazine" +msgid_plural "readable magazines" msgstr[0] "本(一般/雑誌)" #: lang/json/BOOK_from_json.py @@ -22214,7 +24723,8 @@ msgid "original copy of Housefly" msgid_plural "original copies of Housefly" msgstr[0] "本(一般/イエバエ原本)" -#. ~ Description for original copy of Housefly +#. ~ Description for {'str': 'original copy of Housefly', 'str_pl': 'original +#. copies of Housefly'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The only copy of Housefly in existence - a long book about three individuals" @@ -22244,7 +24754,8 @@ msgid "Black Powder to Berettas" msgid_plural "copies of Black Powder to Berettas" msgstr[0] "本(学習/黒色火薬からベレッタまで)" -#. ~ Description for Black Powder to Berettas +#. ~ Description for {'str': 'Black Powder to Berettas', 'str_pl': 'copies of +#. Black Powder to Berettas'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hardcover book, aimed at the gun nut, provides an illustrated, concise " @@ -22260,7 +24771,8 @@ msgid "America's Rifle" msgid_plural "copies of America's Rifle" msgstr[0] "本(学習/アメリカのライフル)" -#. ~ Description for America's Rifle +#. ~ Description for {'str': "America's Rifle", 'str_pl': "copies of America's +#. Rifle"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A history book penned by an anonymous author. Starting from its design by " @@ -22275,7 +24787,8 @@ msgid "Jane's Flamethrowers and Firestarters" msgid_plural "copies of Jane's Flamethrowers and Firestarters" msgstr[0] "本(学習/ジェーン社発行・火炎放射器と着火剤)" -#. ~ Description for Jane's Flamethrowers and Firestarters +#. ~ Description for {'str': "Jane's Flamethrowers and Firestarters", +#. 'str_pl': "copies of Jane's Flamethrowers and Firestarters"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A detailed, full-colored guide to flamethrowers, incendiary weapons, and " @@ -22287,10 +24800,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Nuclear Physics Made Easy" -msgid_plural "Nuclear Physics Made Easy" +msgid_plural "copies of Nuclear Physics Made Easy" msgstr[0] "本(学習/よくわかる核物理学)" -#. ~ Description for Nuclear Physics Made Easy +#. ~ Description for {'str': 'Nuclear Physics Made Easy', 'str_pl': 'copies of +#. Nuclear Physics Made Easy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book detailing the workings of state of the art atomic technology, and the" @@ -22299,10 +24813,11 @@ msgstr "最先端の原子力技術とそれを支える物理学について詳 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Case #5846, Illegal Gun Modification" -msgid_plural "Case #5846, Illegal Gun Modification" +msgid_plural "copies of Case #5846, Illegal Gun Modification" msgstr[0] "本(学習/事例#5846・銃器違法改造)" -#. ~ Description for Case #5846, Illegal Gun Modification +#. ~ Description for {'str': 'Case #5846, Illegal Gun Modification', 'str_pl': +#. 'copies of Case #5846, Illegal Gun Modification'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This file details illegal gun modifications. Maybe you could learn " @@ -22336,7 +24851,7 @@ msgid "deck of cards" msgid_plural "decks of cards" msgstr[0] "ゲームセット(トランプ)" -#. ~ Description for deck of cards +#. ~ Description for {'str': 'deck of cards', 'str_pl': 'decks of cards'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A collection of 52 cards made to play poker." msgstr "ポーカー用の52枚のトランプです。" @@ -22346,7 +24861,8 @@ msgid "deck of Sorcery cards" msgid_plural "decks of Sorcery cards" msgstr[0] "ゲームセット(ソーサリー)" -#. ~ Description for deck of Sorcery cards +#. ~ Description for {'str': 'deck of Sorcery cards', 'str_pl': 'decks of +#. Sorcery cards'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A set of cards meant to play the game \"Sorcery.\" Each card has a fun " @@ -22355,10 +24871,10 @@ msgstr "「ソーサリー」というゲームで遊ぶためのカード一式 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Picturesque" -msgid_plural "Picturesques" +msgid_plural "sets of Picturesque" msgstr[0] "ゲームセット(ピクチャレスク)" -#. ~ Description for Picturesque +#. ~ Description for {'str': 'Picturesque', 'str_pl': 'sets of Picturesque'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where one draws an image, and the others attempt to guess what it is." @@ -22366,10 +24882,10 @@ msgstr "一人が絵を描いて、それを見たもう一人が何を描いた #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Capitalism" -msgid_plural "Capitalisms" +msgid_plural "sets of Capitalism" msgstr[0] "ゲームセット(キャピタリズム)" -#. ~ Description for Capitalism +#. ~ Description for {'str': 'Capitalism', 'str_pl': 'sets of Capitalism'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where players traverse around the board buying property and swindling" @@ -22378,10 +24894,11 @@ msgstr "盤上の駒を動かして資産を買ったり友人を騙したりし #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Blobs and Bandits" -msgid_plural "Blobs and Banditss" +msgid_plural "sets of Blobs and Bandits" msgstr[0] "ゲームセット(ブロブス&バンディッツ)" -#. ~ Description for Blobs and Bandits +#. ~ Description for {'str': 'Blobs and Bandits', 'str_pl': 'sets of Blobs and +#. Bandits'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A roleplaying game set in the post-apocalypse, so you can pretend to survive" @@ -22391,10 +24908,10 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Battlehammer" -msgid_plural "Battlehammers" +msgid_plural "sets of Battlehammer" msgstr[0] "ゲームセット(バトルハンマー)" -#. ~ Description for Battlehammer +#. ~ Description for {'str': 'Battlehammer', 'str_pl': 'sets of Battlehammer'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game featuring a set of tiny figurines of fantasy creatures." @@ -22402,10 +24919,11 @@ msgstr "ファンタジー世界の生き物を模した小さなフィギュア #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Battlehammer 20k" -msgid_plural "Battlehammer 20ks" +msgid_plural "sets of Battlehammer 20k" msgstr[0] "ゲームセット(バトルハンマー20k)" -#. ~ Description for Battlehammer 20k +#. ~ Description for {'str': 'Battlehammer 20k', 'str_pl': 'sets of +#. Battlehammer 20k'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game featuring a set of tiny figurines of space aliens and " @@ -22414,10 +24932,11 @@ msgstr "宇宙人やグロテスクなスペースマリーンを模した小さ #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Settlers of the Ranch" -msgid_plural "Settlers of the Ranchs" +msgid_plural "sets of Settlers of the Ranch" msgstr[0] "ゲームセット(大農園の開拓者たち)" -#. ~ Description for Settlers of the Ranch +#. ~ Description for {'str': 'Settlers of the Ranch', 'str_pl': 'sets of +#. Settlers of the Ranch'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game where players build settlements and trade for supplies." @@ -22425,10 +24944,10 @@ msgstr "プレイヤー同士が開拓地で資源を売買するストラテジ #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Warships" -msgid_plural "Warshipss" +msgid_plural "sets of Warships" msgstr[0] "ゲームセット(レーダー戦術ゲーム)" -#. ~ Description for Warships +#. ~ Description for {'str': 'Warships', 'str_pl': 'sets of Warships'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where players try to guess where the opponent placed their ships on " @@ -22437,10 +24956,11 @@ msgstr "対戦相手がどのマスに艦の駒を置いたのか推理するゲ #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Murder Mystery" -msgid_plural "Murder Mysterys" +msgid_plural "sets of Murder Mystery" msgstr[0] "ゲームセット(マーダーミステリー)" -#. ~ Description for Murder Mystery +#. ~ Description for {'str': 'Murder Mystery', 'str_pl': 'sets of Murder +#. Mystery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A game where players try to figure out who murdered the butler." msgstr "執事を殺した犯人を推理するゲームです。" @@ -22526,11 +25046,11 @@ msgstr[0] "シュガーキンのチラシ" msgid "" "A flyer for some kind of candy. It shows a picture of a gleaming human made of smooth candy looking at you in terror. \"SugarKin the first life-size human candy! Are you a real monster? Will you be able to devour it?\"\n" " On the back of the flyer you can see some hastily scribbled words:\n" -" \"Hello, my child, welcome to this world. A world where you'll be able to thrive if you follow a few rules: \n" -"1) Never ever get into contact with water, it would melt you! \n" -"2) Avoid humans with clear eyes they are very dangerous! (You can ignore the ones with black eyes they are harmless to you.) \n" +" \"Hello, my child, welcome to this world. A world where you'll be able to thrive if you follow a few rules:\n" +"1) Never ever get into contact with water, it would melt you!\n" +"2) Avoid humans with clear eyes they are very dangerous! (You can ignore the ones with black eyes they are harmless to you.)\n" "3) Learn how to make caramel ointment, it's the only way to fix your body if you get hurt.\n" -" There are many more things I'd like to tell you but I must leave before it's too late. I've made you a friend to keep you company, be kind to it. \n" +" There are many more things I'd like to tell you but I must leave before it's too late. I've made you a friend to keep you company, be kind to it.\n" " I love you,\n" " - F. \"." msgstr "" @@ -22546,10 +25066,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Weapons of Asgard" -msgid_plural "The Weapons of Asgard" +msgid_plural "copies of The Weapons of Asgard" msgstr[0] "本(学習/アスガルドの武器)" -#. ~ Description for The Weapons of Asgard +#. ~ Description for {'str': 'The Weapons of Asgard', 'str_pl': 'copies of The +#. Weapons of Asgard'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book is about creating replicas of the weapons used by the Norse Gods, " @@ -22559,10 +25080,11 @@ msgstr "北欧神話の神々が用いた武器の作り方が書いてある本 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Hacking Robots for Fun & Profit" -msgid_plural "Hacking Robots for Fun & Profit" +msgid_plural "copies of Hacking Robots for Fun & Profit" msgstr[0] "本(学習/趣味と実益のロボットハック)" -#. ~ Description for Hacking Robots for Fun & Profit +#. ~ Description for {'str': 'Hacking Robots for Fun & Profit', 'str_pl': +#. 'copies of Hacking Robots for Fun & Profit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book on illegally obtaining, reprogramming, and modifying robots. It has " @@ -22572,10 +25094,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Popular Robotics" -msgid_plural "Popular Robotics" +msgid_plural "issues of Popular Robotics" msgstr[0] "本(学習/ポピュラーロボティクス)" -#. ~ Description for Popular Robotics +#. ~ Description for {'str': 'Popular Robotics', 'str_pl': 'issues of Popular +#. Robotics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A magazine about building and altering your own robots." msgstr "個人でロボットの組立や改造をする人のための雑誌です。" @@ -22585,7 +25108,8 @@ msgid "Artillery and Field Gunnery" msgid_plural "copies of Artillery and Field Gunnery" msgstr[0] "本(学習/攻囲と野戦の砲術)" -#. ~ Description for Artillery and Field Gunnery +#. ~ Description for {'str': 'Artillery and Field Gunnery', 'str_pl': 'copies +#. of Artillery and Field Gunnery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A textbook on the history of modern artillery, with a number of " @@ -22597,10 +25121,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Postmortem Mind Control" -msgid_plural "Principles of Postmortem Mind Controls" +msgid_plural "copies of Principles of Postmortem Mind Control" msgstr[0] "本(学習/死者を操る方法)" -#. ~ Description for Principles of Postmortem Mind Control +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Postmortem Mind Control', +#. 'str_pl': 'copies of Principles of Postmortem Mind Control'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick book containing research notes of a mad scientist. It describes " @@ -24615,6 +27140,19 @@ msgid "" "storage and tanning." msgstr "異形の毛皮動物から剥ぎ取って丁寧に折り畳んだ生の毛皮です。まだ毛が付いています。乾燥させて鞣せば普通の毛皮として使えそうです。" +#: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py +msgid "raw human pelt" +msgstr "粗毛皮(人間)" + +#. ~ Description for raw human pelt +#: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py +msgid "" +"A carefully folded raw skin harvested from a fur-bearing mutant human. It " +"still has the fur attached. You can cure it for storage and tanning, or eat" +" it if you're desperate enough." +msgstr "" +"変異によって毛深くなった人間から剥ぎ取って丁寧に折り畳んだ生の毛皮です。まだ毛が付いています。乾燥させて保存する為に鞣してもいいですし、どうしても空腹で仕方ないというのなら食べてもいいでしょう。" + #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "seeping heart" msgstr "ゴーレムの心臓" @@ -33567,8 +36105,8 @@ msgstr "真菌オレオ" #. ~ Description for SpOreos #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "" -"The hit cookie from Mycus Industries! Now comes in addicting flavors such as" -" Marloss, Chanterelle, and The Encroaching, Unavoidable Death of Human " +"The hit cookie from Mycus Industries! Now comes in addicting flavors such " +"as Marloss, Chanterelle, and The Encroaching, Unavoidable Death of Human " "Civilization." msgstr "" "ミカズ工業が販売している大人気クッキーです！マーロス味、アンズタケ味、侵略味、不可避的な人類文明滅亡味といったような、病みつきになる風味のお菓子です。" @@ -33681,7 +36219,7 @@ msgstr "ポーション(フォックセズ・カンニング)" msgid "" "This is a potion of Fox's Cunning. It will increase your intelligence for " "10 minutes." -msgstr "フォックセズ・カンニングのポーションです。知力の値が10分間上昇します。" +msgstr "フォックセズ・カンニングのポーションです。知性の値が10分間上昇します。" #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "zombie voodoo doll" @@ -35209,10 +37747,11 @@ msgstr "豆などを入れられる、大きなブリキ製の缶です。既に #: lang/json/CONTAINER_from_json.py msgid "survival kit box" -msgid_plural "survival kit boxs" +msgid_plural "survival kit boxes" msgstr[0] "サバイバルボックス(1L)" -#. ~ Description for survival kit box +#. ~ Description for {'str': 'survival kit box', 'str_pl': 'survival kit +#. boxes'} #: lang/json/CONTAINER_from_json.py msgid "" "An aluminum box that used to contain a small survival kit. Can hold 1 liter" @@ -35372,23 +37911,28 @@ msgstr[0] "スライムタンク(80L)" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "internal combustion engine" -msgstr "内燃エンジン" +msgid_plural "internal combustion engines" +msgstr[0] "内燃エンジン" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base diesel engine" -msgstr "ディーゼルエンジン(ベース)" +msgid_plural "base diesel engines" +msgstr[0] "ディーゼルエンジン(ベース)" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base gasoline engine" -msgstr "ガソリンエンジン(ベース)" +msgid_plural "base gasoline engines" +msgstr[0] "ガソリンエンジン(ベース)" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base steam engine" -msgstr "蒸気エンジン(ベース)" +msgid_plural "base steam engines" +msgstr[0] "蒸気エンジン(ベース)" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1-cylinder engine" -msgstr "単気筒エンジン" +msgid_plural "1-cylinder engines" +msgstr[0] "単気筒エンジン" #. ~ Description for 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35397,7 +37941,8 @@ msgstr "1気筒4ストロークのエンジンです。" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large 1-cylinder engine" -msgstr "大型単気筒エンジン" +msgid_plural "large 1-cylinder engines" +msgstr[0] "大型単気筒エンジン" #. ~ Description for large 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35407,7 +37952,8 @@ msgstr "1気筒4ストロークの強力な高圧縮エンジンです。" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small 1-cylinder engine" -msgstr "小型単気筒エンジン" +msgid_plural "small 1-cylinder engines" +msgstr[0] "小型単気筒エンジン" #. ~ Description for small 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35416,7 +37962,8 @@ msgstr "1気筒2ストロークの小型エンジンです。" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "Inline-4 engine" -msgstr "直列4気筒エンジン" +msgid_plural "Inline-4 engines" +msgstr[0] "直列4気筒エンジン" #. ~ Description for Inline-4 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35425,7 +37972,8 @@ msgstr "小型ながら強力な4気筒のエンジンです。" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "I6 diesel engine" -msgstr "直列6気筒ディーゼルエンジン" +msgid_plural "I6 diesel engines" +msgstr[0] "直列6気筒ディーゼルエンジン" #. ~ Description for I6 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35434,7 +37982,8 @@ msgstr "強力な直列6気筒のディーゼルエンジンです。" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V-twin engine" -msgstr "V型2気筒エンジン" +msgid_plural "V-twin engines" +msgstr[0] "V型2気筒エンジン" #. ~ Description for V-twin engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35443,7 +37992,8 @@ msgstr "2気筒4ストロークのエンジンです。" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V6 engine" -msgstr "V型6気筒エンジン" +msgid_plural "V6 engines" +msgstr[0] "V型6気筒エンジン" #. ~ Description for V6 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35452,7 +38002,8 @@ msgstr "強力な6気筒のエンジンです。" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V6 diesel engine" -msgstr "V型6気筒ディーゼルエンジン" +msgid_plural "V6 diesel engines" +msgstr[0] "V型6気筒ディーゼルエンジン" #. ~ Description for V6 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35461,7 +38012,8 @@ msgstr "強力な6気筒のディーゼルエンジンです。" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V8 engine" -msgstr "V型8気筒エンジン" +msgid_plural "V8 engines" +msgstr[0] "V型8気筒エンジン" #. ~ Description for V8 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35470,7 +38022,8 @@ msgstr "大型で強力な8気筒のエンジンです。" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V8 diesel engine" -msgstr "V型8気筒ディーゼルエンジン" +msgid_plural "V8 diesel engines" +msgstr[0] "V型8気筒ディーゼルエンジン" #. ~ Description for V8 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35479,7 +38032,8 @@ msgstr "強力な8気筒のディーゼルエンジンです。" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V12 engine" -msgstr "V型12気筒エンジン" +msgid_plural "V12 engines" +msgstr[0] "V型12気筒エンジン" #. ~ Description for V12 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35490,7 +38044,8 @@ msgstr "巨大で凄まじく強力なV型12気筒エンジンです。通常は #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V12 diesel engine" -msgstr "V型12気筒ディーゼルエンジン" +msgid_plural "V12 diesel engines" +msgstr[0] "V型12気筒ディーゼルエンジン" #. ~ Description for V12 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35501,7 +38056,8 @@ msgstr "巨大で凄まじく強力なV型12気筒エンジンです。通常は #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "makeshift steam engine" -msgstr "簡易蒸気エンジン" +msgid_plural "makeshift steam engines" +msgstr[0] "簡易蒸気エンジン" #. ~ Description for makeshift steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35514,7 +38070,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small steam engine" -msgstr "小型蒸気エンジン" +msgid_plural "small steam engines" +msgstr[0] "小型蒸気エンジン" #. ~ Description for small steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35527,7 +38084,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "medium steam engine" -msgstr "中型蒸気エンジン" +msgid_plural "medium steam engines" +msgstr[0] "中型蒸気エンジン" #. ~ Description for medium steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35540,7 +38098,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1350 hp gas turbine engine" -msgstr "ガスタービンエンジン(1350馬力)" +msgid_plural "1350 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "ガスタービンエンジン(1350馬力)" #. ~ Description for 1350 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35551,7 +38110,8 @@ msgstr "通常は軍用車両で使われているガスタービンエンジン #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1900 hp gas turbine engine" -msgstr "ガスタービンエンジン(1900馬力)" +msgid_plural "1900 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "ガスタービンエンジン(1900馬力)" #. ~ Description for 1900 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35562,7 +38122,8 @@ msgstr "通常は軍用ヘリコプターで使われている、大型のガス #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "6000 hp gas turbine engine" -msgstr "ガスタービンエンジン(6000馬力)" +msgid_plural "6000 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "ガスタービンエンジン(6000馬力)" #. ~ Description for 6000 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35573,7 +38134,8 @@ msgstr "V-22オスプレイで使われている、非常に大型のガスタ #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large steam engine" -msgstr "大型蒸気エンジン" +msgid_plural "large steam engines" +msgstr[0] "大型蒸気エンジン" #. ~ Description for large steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35586,7 +38148,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "huge steam engine" -msgstr "超大型蒸気エンジン" +msgid_plural "huge steam engines" +msgstr[0] "超大型蒸気エンジン" #. ~ Description for huge steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35599,7 +38162,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small steam turbine" -msgstr "小型蒸気タービン" +msgid_plural "small steam turbines" +msgstr[0] "小型蒸気タービン" #. ~ Description for small steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35612,7 +38176,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "medium steam turbine" -msgstr "中型蒸気タービン" +msgid_plural "medium steam turbines" +msgstr[0] "中型蒸気タービン" #. ~ Description for medium steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35625,7 +38190,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large steam turbine" -msgstr "大型蒸気タービン" +msgid_plural "large steam turbines" +msgstr[0] "大型蒸気タービン" #. ~ Description for large steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35638,7 +38204,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "huge steam turbine" -msgstr "超大型蒸気タービン" +msgid_plural "huge steam turbines" +msgstr[0] "超大型蒸気タービン" #. ~ Description for huge steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -36466,45 +39033,6 @@ msgid "" "amounts of information." msgstr "先進的なデータストレージ装置の一種です。大量のデータを保存できます。" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "golf tee" -msgid_plural "golf tees" -msgstr[0] "ゴルフティー" - -#. ~ Description for golf tee -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A pin shaped piece of wood meant for holding a golf ball slightly off the " -"ground." -msgstr "ゴルフボールを地面からわずかに浮かせて置くための、木製の釘のような道具です。" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "golf ball" -msgid_plural "golf balls" -msgstr[0] "ゴルフボール" - -#. ~ Description for golf ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A small ball with round indentations on it." -msgstr "表面にたくさんの窪みがついた小さなボールです。" - -#. ~ Description for pool ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A colorful, hard ball. Essentially a rock." -msgstr "色鮮やかな硬質のボールです。岩のような硬さです。" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "bowling ball" -msgid_plural "bowling balls" -msgstr[0] "ボウリングボール" - -#. ~ Description for bowling ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A large, heavy ball. Before the apocalypse, its main purpose was to be " -"rolled along waxed floors." -msgstr "大きくて重いボールです。災厄以前の利用法はワックス掛けされた床をゴロゴロと転がされる事でした。" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "candlestick" msgid_plural "candlesticks" @@ -36590,10 +39118,10 @@ msgstr "鋭い棘に覆われた硬く長いワイヤーです。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "steel mesh" -msgid_plural "steel meshs" +msgid_plural "steel meshes" msgstr[0] "金網" -#. ~ Description for steel mesh +#. ~ Description for {'str': 'steel mesh', 'str_pl': 'steel meshes'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A mat of woven fine steel wire, useful for dryer lint traps and reusable " @@ -36906,31 +39434,6 @@ msgid "" "of drilling anything. Could be gutted for parts." msgstr "壊れた採掘ロボットです。何も採掘することができなくなっており、もはや脅威ではありません。部品を取り外せそうです。" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken tribot" -msgid_plural "broken tribots" -msgstr[0] "壊れた三脚ロボット" - -#. ~ Description for broken tribot -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A broken tribot. Now that its legs lie broken and immobile, the world seems" -" a little less threatening. Could be gutted for parts." -msgstr "壊れた三脚ロボットです。脚部が壊れて動けず、もはや脅威ではありません。部品を取り外せそうです。" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken tank drone" -msgid_plural "broken tank drones" -msgstr[0] "壊れた無人戦車" - -#. ~ Description for broken tank drone -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A broken tank drone. Still looks intimidating despite being permanently " -"inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " -"parts." -msgstr "壊れた無人戦車です。永久に動作不能であるにもかかわらず、その大きさや質量のせいで威圧的に見えます。部品を取り外せそうです。" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken recon mech" msgid_plural "broken recon mechs" @@ -36955,10 +39458,11 @@ msgstr[0] "壊れた戦闘メック" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken riot dispatch" -msgid_plural "broken riot dispatchs" +msgid_plural "broken riot dispatches" msgstr[0] "壊れた暴動鎮圧支援ロボット" -#. ~ Description for broken riot dispatch +#. ~ Description for {'str': 'broken riot dispatch', 'str_pl': 'broken riot +#. dispatches'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken riot dispatch, with its mesh midsection filled with fried manhacks " @@ -36967,10 +39471,11 @@ msgstr "壊れた暴動鎮圧支援ロボットです。モーターは壊れて #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken military dispatch" -msgid_plural "broken military dispatchs" +msgid_plural "broken military dispatches" msgstr[0] "壊れた軍用支援ロボット" -#. ~ Description for broken military dispatch +#. ~ Description for {'str': 'broken military dispatch', 'str_pl': 'broken +#. military dispatches'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken military dispatch. Though the scratched, disarmed manhacks visible" @@ -37219,10 +39724,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "nanofabricator template (silicon photonics)" -msgid_plural "nanofabricator template (silicon photonics)s" +msgid_plural "nanofabricator templates (silicon photonics)" msgstr[0] "ナノ製造テンプレート(フォトニック回路)" -#. ~ Description for nanofabricator template (silicon photonics) +#. ~ Description for {'str': 'nanofabricator template (silicon photonics)', +#. 'str_pl': 'nanofabricator templates (silicon photonics)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A state-of-the-art optical storage system, containing the instruction set " @@ -37540,7 +40046,7 @@ msgstr[0] "マンホール蓋" msgid "" "A heavy iron disc that typically covers a ladder into the sewers. Lifting " "it from the manhole is impossible without a crowbar." -msgstr "下水道への入り口を塞いでいる、ずっしりと重い鉄の円盤です。バールがなければ持ち上げられそうにありません。" +msgstr "下水道への入り口となる梯子を塞いでいる、ずっしりと重い鉄の円盤です。バールがなければ持ち上げられそうにありません。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "pine bough" @@ -37777,10 +40283,10 @@ msgstr "艶やかな真珠です。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "ruby" -msgid_plural "rubys" +msgid_plural "rubies" msgstr[0] "ルビー" -#. ~ Description for ruby +#. ~ Description for {'str': 'ruby', 'str_pl': 'rubies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A sparkling ruby." msgstr "光り輝くルビーです。" @@ -37961,6 +40467,13 @@ msgid "" "grave of the child who once owned it." msgstr "半ば朽ちかけている古いテディベアです。その姿はまるでかつての持ち主であった子供の死を追悼しているように見えます。" +#. ~ Description for teddy bear +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A mass produced plush teddy bear. It is wearing a little red tshirt but no " +"pants." +msgstr "大量生産品のテディベアです。小さな赤いTシャツを着ていますが、ズボンは履いていません。" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "money bundle" msgid_plural "money bundles" @@ -38313,6 +40826,18 @@ msgid "" "ground. Could be gutted for parts." msgstr "壊れたタレットです。地面にごろんと転がり、もはや脅威ではありません。部品を取り外せそうです。" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken riot control turret" +msgid_plural "broken riot control turrets" +msgstr[0] "壊れた暴動鎮圧タレット" + +#. ~ Description for broken riot control turret +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken riot control turret. Much less threatening now that it's laid limp" +" on solid ground. Could be gutted for parts." +msgstr "壊れた暴動鎮圧タレットです。地面にごろんと転がり、もはや脅威ではありません。部品を取り外せそうです。" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken M249 autonomous CROWS II" msgid_plural "broken M249 autonomous CROWS IIs" @@ -39176,10 +41701,10 @@ msgstr "テトラテカの蕾です。テトラテカの花と同じ成分が含 #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "lily" -msgid_plural "lilys" +msgid_plural "lilies" msgstr[0] "ユリ" -#. ~ Description for lily +#. ~ Description for {'str': 'lily', 'str_pl': 'lilies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A lily stalk with some petals." msgstr "花をつけたユリの茎です。" @@ -39197,10 +41722,10 @@ msgstr "ユリの蕾です。ユリの花と同じ成分が含まれています #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "lotus" -msgid_plural "lotuss" +msgid_plural "lotuses" msgstr[0] "スイレン" -#. ~ Description for lotus +#. ~ Description for {'str': 'lotus', 'str_pl': 'lotuses'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A lotus stalk with some petals." msgstr "花をつけたスイレンの茎です。" @@ -39300,6 +41825,90 @@ msgid "" "flower." msgstr "ブルーベルの蕾です。ブルーベルの花と同じ成分が含まれています。" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken tribot" +msgid_plural "broken tribots" +msgstr[0] "壊れた三脚ロボット" + +#. ~ Description for broken tribot +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken tribot. Now that its legs lie broken and immobile, the world seems" +" a little less threatening. Could be gutted for parts." +msgstr "壊れた三脚ロボットです。脚部が壊れて動けず、もはや脅威ではありません。部品を取り外せそうです。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken tank drone" +msgid_plural "broken tank drones" +msgstr[0] "壊れた無人戦車" + +#. ~ Description for broken tank drone +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken tank drone. Still looks intimidating despite being permanently " +"inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " +"parts." +msgstr "壊れた無人戦車です。永久に動作不能であるにもかかわらず、その大きさや質量のせいで威圧的に見えます。部品を取り外せそうです。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken chickenbot" +msgid_plural "broken chickenbots" +msgstr[0] "壊れたチキンウォーカー" + +#. ~ Description for broken chickenbot +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken chicken walker. Still looks intimidating despite being permanently" +" inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " +"parts." +msgstr "壊れたチキンウォーカーです。永久に動作不能であるにもかかわらず、その大きさや質量のせいで威圧的に見えます。部品を取り外せそうです。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "tripod chassis" +msgid_plural "tripod chassis" +msgstr[0] "シャシー(三脚ロボット)" + +#. ~ Description for tripod chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the tripod." +msgstr "三脚ロボットから全ての稼働部品と電子機器を取り除いて残った、骨組みと装甲部品です。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "chicken walker chassis" +msgid_plural "chicken walker chassis" +msgstr[0] "シャシー(チキンウォーカー)" + +#. ~ Description for chicken walker chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the chicken walker." +msgstr "チキンウォーカーから全ての稼働部品と電子機器を取り除いて残った、骨組みと装甲部品です。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "Beagle chassis" +msgid_plural "Beagle chassis" +msgstr[0] "シャシー(小型無人戦車)" + +#. ~ Description for Beagle chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the Beagle tank." +msgstr "小型無人戦車から全ての稼働部品と電子機器を取り除いて残った、骨組みと装甲部品です。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "set of spidery legs" +msgid_plural "sets of spidery legs" +msgstr[0] "スパイダーレッグ" + +#. ~ Description for set of spidery legs +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A set of big pointy legs, like the ones found under a tripod." +msgstr "三脚ロボットなどの脚として使われている、先端が尖った大型の脚部パーツです。" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "module template" msgid_plural "module templates" @@ -39370,10 +41979,11 @@ msgstr "周囲の世界を知覚する広範囲センサーです。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "self monitoring sensors" -msgid_plural "self monitoring sensorss" +msgid_plural "self monitoring sensors" msgstr[0] "自己監視センサー" -#. ~ Description for self monitoring sensors +#. ~ Description for {'str': 'self monitoring sensors', 'str_pl': 'self +#. monitoring sensors'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A array of sensors and diagnostic modules allowing the robot to perceive " @@ -39422,16 +42032,6 @@ msgstr[0] "銃器操作システム" msgid "This system can operate most conventional weapons." msgstr "ほぼ全ての通常兵器を操作できるシステムです。" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "set of spidery legs" -msgid_plural "sets of spidery legs" -msgstr[0] "スパイダーレッグ" - -#. ~ Description for set of spidery legs -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A set of big pointy legs, like the ones found under a tripod." -msgstr "三脚ロボットなどの脚として使われている、先端が尖った大型の脚部パーツです。" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "set of tiny spidery legs" msgid_plural "sets of tiny spidery legs" @@ -39515,30 +42115,6 @@ msgid "" "skeleton of a turret." msgstr "タレットから全ての稼働部品と電子機器を取り除いて残った骨組みです。" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "tripod chassis" -msgid_plural "tripod chassis" -msgstr[0] "シャシー(三脚ロボット)" - -#. ~ Description for tripod chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the tripod." -msgstr "三脚ロボットから全ての稼働部品と電子機器を取り除いて残った、骨組みと装甲部品です。" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "chicken walker chassis" -msgid_plural "chicken walker chassis" -msgstr[0] "シャシー(チキンウォーカー)" - -#. ~ Description for chicken walker chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the chicken walker." -msgstr "チキンウォーカーから全ての稼働部品と電子機器を取り除いて残った、骨組みと装甲部品です。" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "police bot chassis" msgid_plural "police bot chassis" @@ -39561,18 +42137,6 @@ msgstr[0] "人型骨格" msgid "What's left when you strip an android body from its components." msgstr "人型ロボットから全ての部品を取り除いて残った骨格です。" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Beagle chassis" -msgid_plural "Beagle chassis" -msgstr[0] "シャシー(小型無人戦車)" - -#. ~ Description for Beagle chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the Beagle tank." -msgstr "小型無人戦車から全ての稼働部品と電子機器を取り除いて残った、骨組みと装甲部品です。" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py src/cata_tiles.cpp src/cata_tiles.cpp #: src/options.cpp msgid "software" @@ -40853,8 +43417,8 @@ msgstr "" "中世の剣術に関するコンプリートガイドブックです。ドイツとイタリアでのロングソードとサイドソードの使い方の比較や、鎧や盾の有無による戦術の違いが解説されています。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Martial art manual" -msgid_plural "Martial art manuals" +msgid "martial art manual" +msgid_plural "martial art manuals" msgstr[0] "本(武術/武術マニュアル)" #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -40955,10 +43519,10 @@ msgstr "汎用的なMREの容器です。通常は生成されません。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "MRE small box" -msgid_plural "MRE small boxs" -msgstr[0] "小型MRE" +msgid_plural "MRE small boxes" +msgstr[0] "MRE小型容器" -#. ~ Description for MRE small box +#. ~ Description for {'str': 'MRE small box', 'str_pl': 'MRE small boxes'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A generic small MRE box, you shouldn't see this" msgstr "汎用的なMREの小型容器です。通常は生成されません。" @@ -41402,9 +43966,10 @@ msgstr[0] "衛生用品汎用" #. ~ Description for generic silverware #. ~ Description for generic utensil #. ~ Description for generic silverware -#. ~ Description for generic dish +#. ~ Description for {'str': 'generic dish', 'str_pl': 'generic dishes'} #. ~ Description for generic cook pot -#. ~ Description for generic kitchen knife +#. ~ Description for {'str': 'generic kitchen knife', 'str_pl': 'generic +#. kitchen knives'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/GENERIC_from_json.py #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "generic item template" @@ -42160,7 +44725,7 @@ msgstr[0] "汎用調理器具" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "generic dish" -msgid_plural "generic dishs" +msgid_plural "generic dishes" msgstr[0] "汎用食器" #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -43175,6 +45740,45 @@ msgid "" " suspending large corpses for butchering." msgstr "天然の繊維を編んで作った長さ約9mの粗末なロープです。使い道はいくつかありますが、通常のロープほど丈夫ではありません。" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "golf tee" +msgid_plural "golf tees" +msgstr[0] "ゴルフティー" + +#. ~ Description for golf tee +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A pin shaped piece of wood meant for holding a golf ball slightly off the " +"ground." +msgstr "ゴルフボールを地面からわずかに浮かせて置くための、木製の釘のような道具です。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "golf ball" +msgid_plural "golf balls" +msgstr[0] "ゴルフボール" + +#. ~ Description for golf ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A small ball with round indentations on it." +msgstr "表面にたくさんの窪みがついた小さなボールです。" + +#. ~ Description for pool ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A colorful, hard ball. Essentially a rock." +msgstr "色鮮やかな硬質のボールです。岩のような硬さです。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "bowling ball" +msgid_plural "bowling balls" +msgstr[0] "ボウリングボール" + +#. ~ Description for bowling ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A large, heavy ball. Before the apocalypse, its main purpose was to be " +"rolled along waxed floors." +msgstr "大きくて重いボールです。災厄以前の利用法はワックス掛けされた床をゴロゴロと転がされる事でした。" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "baseball" msgid_plural "baseballs" @@ -46037,9 +48641,10 @@ msgstr "荒削りな木製のテーブルです。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py #: lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "workbench" -msgid_plural "workbenchs" +msgid_plural "workbenches" msgstr[0] "作業台" +#. ~ Description for {'str': 'workbench', 'str_pl': 'workbenches'} #. ~ Description for workbench #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "" @@ -46127,10 +48732,11 @@ msgstr "自転車やバイクのホイールを取り付ける穴が付いた金 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "medium wheel hub assembly" -msgid_plural "medium wheel hub assemblys" +msgid_plural "medium wheel hub assemblies" msgstr[0] "中型ホイールハブ" -#. ~ Description for medium wheel hub assembly +#. ~ Description for {'str': 'medium wheel hub assembly', 'str_pl': 'medium +#. wheel hub assemblies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A metal assembly that allows bolting a wheel on a car. Fit for a car wheel." @@ -46138,10 +48744,11 @@ msgstr "ボルトで車両にホイールを固定する金属部品です。自 #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "heavy wheel hub assembly" -msgid_plural "heavy wheel hub assemblys" +msgid_plural "heavy wheel hub assemblies" msgstr[0] "大型ホイールハブ" -#. ~ Description for heavy wheel hub assembly +#. ~ Description for {'str': 'heavy wheel hub assembly', 'str_pl': 'heavy +#. wheel hub assemblies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A heavy metal assembly that allows bolting a wheel on a car. Fit for a " @@ -46243,11 +48850,11 @@ msgid "" msgstr "一本のロッド、いくつかの金具、そして留め紐が付いた大きな一枚の布からなる、簡素な普通のカーテンです。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Crypto coins" -msgid_plural "Crypto coinss" +msgid "Crypto coin" +msgid_plural "Crypto coins" msgstr[0] "暗号通貨" -#. ~ Description for Crypto coins +#. ~ Description for {'str': 'Crypto coin', 'str_pl': 'Crypto coins'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "PrepNet had been heavily involved in avoiding taxes by using untraceable " @@ -46482,6 +49089,18 @@ msgid "" msgstr "" "通常の麺棒は生地を平らにするために使いますが、有刺鉄線を巻き付けることで適切な重さと威力を実現したこの麺棒は、武器として使います。結構な重量があるため、世界崩壊後のパン屋によく似合います。" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken sentinel-lx" +msgid_plural "broken sentinel-lxs" +msgstr[0] "壊れたセンチネルLX" + +#. ~ Description for broken sentinel-lx +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"The irreparably broken remains of a Sentinel-lx. Could be gutted for " +"valuable parts." +msgstr "壊れて完全に動作を停止したセンチネルLXです。部品を取り外せそうです。" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "hauling space" msgid_plural "hauling spaces" @@ -46889,10 +49508,11 @@ msgstr[0] "弾帯接続金具" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "garden pot (growing)" -msgid_plural "garden pot (growing)s" -msgstr[0] "植木鉢(成長)" +msgid_plural "garden pots (growing)" +msgstr[0] "栽培用植木鉢(成長)" -#. ~ Description for garden pot (growing) +#. ~ Description for {'str': 'garden pot (growing)', 'str_pl': 'garden pots +#. (growing)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A garden pot growing some tasty, unnameable plants. You shouldn't see this " @@ -46901,10 +49521,11 @@ msgstr "何らかの食用植物を栽培中の植木鉢です。このアイテ #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "garden pot (grown)" -msgid_plural "garden pot (grown)s" -msgstr[0] "植木鉢(完熟)" +msgid_plural "garden pots (grown)" +msgstr[0] "栽培用植木鉢(完熟)" -#. ~ Description for garden pot (grown) +#. ~ Description for {'str': 'garden pot (grown)', 'str_pl': 'garden pots +#. (grown)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A garden pot with some ripe, unnameable plants. You shouldn't see this " @@ -47311,17 +49932,17 @@ msgstr "サイボーグ格闘術創始者の哲学と技術について詳しく #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Iron Whip" -msgid_plural "The Iron Whips" +msgid_plural "Iron Whips" msgstr[0] "鉄鞭" -#. ~ Use action msg for The Iron Whip. +#. ~ Use action msg for {'str': 'The Iron Whip', 'str_pl': 'Iron Whips'}. #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You loop the whip in your hand and it coils back into a belt form in an " "instant." msgstr "輪の形状にした鉄鞭は一瞬でベルトに変形しました。" -#. ~ Description for The Iron Whip +#. ~ Description for {'str': 'The Iron Whip', 'str_pl': 'Iron Whips'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A long braided flexible steel bullwhip that narrows into a sharp blade at " @@ -48240,6 +50861,43 @@ msgid "" "weapon." msgstr "スタージの死体から切り取った口吻です。簡素な近接武器になります。" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "chunk of demon chitin" +msgid_plural "chunks of demon chitin" +msgstr[0] "デーモンキチンの塊" + +#. ~ Description for chunk of demon chitin +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A piece of demon spider exoskeleton. It is light and very durable, and " +"probably has some magical properties." +msgstr "デーモンスパイダーの外骨格の一部です。軽くて非常に耐久性があり、恐らくは魔法に関する特性を持っています。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "demon chitin plate" +msgid_plural "demon chitin plates" +msgstr[0] "デーモンキチンプレート" + +#. ~ Description for demon chitin plate +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A large piece of demon spider exoskeleton, painstakingly cut from the corpse" +" of an adult demon spider. A plate of this size can be used to create armor" +" plating." +msgstr "成体のデーモンスパイダーから剥ぎ取った、大きな外骨格の一部です。このサイズのプレートを使って装甲板を制作できます。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "demon spider fang" +msgid_plural "demon spider fangs" +msgstr[0] "デーモンスパイダーの牙" + +#. ~ Description for demon spider fang +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A fang from a demon spider. It seems to still drip with poison; you might " +"be able to use this in some alchemical recipe?" +msgstr "まだ毒が滴り落ちている、デーモンスパイダーの牙です。錬金術の材料として利用できそうな気がしませんか？" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "black dragon scale" msgid_plural "black dragon scales" @@ -48264,6 +50922,42 @@ msgid "" "scales could make a suit of armor as hard as steel and half as heavy." msgstr "加工したブラックドラゴンの皮です。硬く酸に強い特性があり、鱗と合わせれば鋼鉄のように硬く非常に軽い鎧を制作できます。" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken clay golem" +msgid_plural "broken clay golems" +msgstr[0] "壊れたゴーレム(粘土)" + +#. ~ Description for broken clay golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken clay golem, looking like piece of post-modern art. Could be " +"smashed for clay." +msgstr "壊れて前衛芸術のような姿になった、粘土のゴーレムです。叩き壊せば粘土が入手できます。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken stone golem" +msgid_plural "broken stone golems" +msgstr[0] "壊れたゴーレム(石)" + +#. ~ Description for broken stone golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken stone golem, not that much different from big boulder. Could be " +"smashed for stone." +msgstr "壊れて大きな岩とそう変わらない姿になった、石のゴーレムです。叩き壊せば石が入手できます。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken iron golem" +msgid_plural "broken iron golems" +msgstr[0] "壊れたゴーレム(鉄)" + +#. ~ Description for broken iron golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken iron golem, with all iron you would possibly ever need. Could be " +"smashed for iron." +msgstr "壊れた鉄のゴーレムです。叩き壊せば貴重な鉄が入手できます。" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "lesser staff of the magi" msgid_plural "lesser staves of the magi" @@ -48388,10 +51082,11 @@ msgstr[0] "呪文書" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Dark Sight" -msgid_plural "Scroll of Dark Sights" +msgid_plural "Scrolls of Dark Sight" msgstr[0] "呪文書(ダーク・サイト)" -#. ~ Description for Scroll of Dark Sight +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Dark Sight', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Dark Sight'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The darkness holds no secrets for the arcane. Adjust your sight to see in " @@ -48400,10 +51095,11 @@ msgstr "秘儀の前では暗闇も秘密を隠せません。完全な暗闇も #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Invisibility" -msgid_plural "Scroll of Invisibilitys" +msgid_plural "Scrolls of Invisibility" msgstr[0] "呪文書(インビジビリティ)" -#. ~ Description for Scroll of Invisibility +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Invisibility', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Invisibility'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The light can not interact with you unless you want it to. Become " @@ -48412,10 +51108,11 @@ msgstr "自分から望まない限り、全身が光を反射しなくなりま #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Obfuscated Body" -msgid_plural "Scroll of Obfuscated Bodys" +msgid_plural "Scrolls of Obfuscated Body" msgstr[0] "呪文書(オブファスケーテッド・ボディ)" -#. ~ Description for Scroll of Obfuscated Body +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Obfuscated Body', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Obfuscated Body'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A magical aura distorts light around your body, making it easier to dodge " @@ -48424,10 +51121,10 @@ msgstr "魔法のオーラが身体の周りの光を歪め、敵の攻撃が避 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Smite" -msgid_plural "Scroll of Smites" +msgid_plural "Scrolls of Smite" msgstr[0] "呪文書(スマイト)" -#. ~ Description for Scroll of Smite +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Smite', 'str_pl': 'Scrolls of Smite'} #. ~ Description for Smite #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48437,10 +51134,11 @@ msgstr "悪は世界中に蔓延っています。この力を暗闇の中で輝 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Life Conversion" -msgid_plural "Scroll of Life Conversions" +msgid_plural "Scrolls of Life Conversion" msgstr[0] "呪文書(ライフ・コンバージョン)" -#. ~ Description for Scroll of Life Conversion +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Life Conversion', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Life Conversion'} #. ~ Description for Life Conversion #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48450,10 +51148,11 @@ msgstr "自身の生命力を霊的エネルギーに変換します。HPを消 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mind Over Pain" -msgid_plural "Scroll of Mind Over Pains" +msgid_plural "Scrolls of Mind Over Pain" msgstr[0] "呪文書(マインド・オーバー・ペイン)" -#. ~ Description for Scroll of Mind Over Pain +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mind Over Pain', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mind Over Pain'} #. ~ Description for Mind over Pain #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48463,10 +51162,11 @@ msgstr "激しいフィットネスのような儀式を行うことで苦痛を #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Zombie" -msgid_plural "Scroll of Summon Zombies" +msgid_plural "Scrolls of Summon Zombie" msgstr[0] "呪文書(サモン・ゾンビ)" -#. ~ Description for Scroll of Summon Zombie +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Zombie', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Summon Zombie'} #. ~ Description for Summon Zombie #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48476,10 +51176,11 @@ msgstr "霊体のようなゾンビを地下深くから召喚して戦わせま #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Skeleton" -msgid_plural "Scroll of Summon Skeletons" +msgid_plural "Scrolls of Summon Skeleton" msgstr[0] "呪文書(サモン・スケルトン)" -#. ~ Description for Scroll of Summon Skeleton +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Skeleton', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Summon Skeleton'} #. ~ Description for Summon Skeleton #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48489,10 +51190,11 @@ msgstr "霊体のようなスケルトンを地下深くから召喚して戦わ #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Decayed Pouncer" -msgid_plural "Scroll of Summon Decayed Pouncers" +msgid_plural "Scrolls of Summon Decayed Pouncer" msgstr[0] "呪文書(サモン・ゾンビピューマ)" -#. ~ Description for Scroll of Summon Decayed Pouncer +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Decayed Pouncer', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Summon Decayed Pouncer'} #. ~ Description for Summon Decayed Pouncer #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48502,10 +51204,11 @@ msgstr "霊体のような大型のネコ科ゾンビを地下深くから召喚 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cure Light Wounds" -msgid_plural "Scroll of Cure Light Woundss" +msgid_plural "Scrolls of Cure Light Wounds" msgstr[0] "呪文書(キュア・ライト・ウーンズ)" -#. ~ Description for Scroll of Cure Light Wounds +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Cure Light Wounds', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Cure Light Wounds'} #. ~ Description for Cure Light Wounds #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Heals a little bit of damage on the target." @@ -48513,10 +51216,11 @@ msgstr "対象のダメージを少し回復します。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Pain Split" -msgid_plural "Scroll of Pain Splits" +msgid_plural "Scrolls of Pain Split" msgstr[0] "呪文書(ペイン・スプリット)" -#. ~ Description for Scroll of Pain Split +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Pain Split', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Pain Split'} #. ~ Description for Pain Split #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Evens out damage among your limbs." @@ -48524,10 +51228,11 @@ msgstr "四肢のダメージを均等化します。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Vicious Tentacle" -msgid_plural "Scroll of Vicious Tentacles" +msgid_plural "Scrolls of Vicious Tentacle" msgstr[0] "呪文書(ビシャス・テンタクル)" -#. ~ Description for Scroll of Vicious Tentacle +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Vicious Tentacle', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Vicious Tentacle'} #. ~ Description for Vicious Tentacle #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48537,10 +51242,11 @@ msgstr "鋭い骨をもち酸を滴らせる凶悪な長い触手を詠唱者の #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Grotesque Enhancement" -msgid_plural "Scroll of Grotesque Enhancements" +msgid_plural "Scrolls of Grotesque Enhancement" msgstr[0] "呪文書(グロテスク・エンハンスメント)" -#. ~ Description for Scroll of Grotesque Enhancement +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Grotesque Enhancement', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Grotesque Enhancement'} #. ~ Description for Grotesque Enhancement #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48550,10 +51256,11 @@ msgstr "外法によって詠唱者の身体を歪め、能力と強度を高め #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Acidic Spray" -msgid_plural "Scroll of Acidic Sprays" +msgid_plural "Scrolls of Acidic Spray" msgstr[0] "呪文書(アシディック・スプレー)" -#. ~ Description for Scroll of Acidic Spray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Acidic Spray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Acidic Spray'} #. ~ Description for Acidic Spray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48563,10 +51270,11 @@ msgstr "詠唱者の口から敵を溶かすドロドロの酸を円錐状に放 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Flesh Pouch" -msgid_plural "Scroll of Flesh Pouchs" +msgid_plural "Scrolls of Flesh Pouch" msgstr[0] "呪文書(フレッシュ・ポーチ)" -#. ~ Description for Scroll of Flesh Pouch +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Flesh Pouch', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Flesh Pouch'} #. ~ Description for Flesh Pouch #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48576,10 +51284,11 @@ msgstr "詠唱者の背中を変形させ、内部にアイテムを保存でき #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Conjure Bonespear" -msgid_plural "Scroll of Conjure Bonespears" +msgid_plural "Scrolls of Conjure Bonespear" msgstr[0] "呪文書(コンジャー・ボーンスピア)" -#. ~ Description for Scroll of Conjure Bonespear +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Conjure Bonespear', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Conjure Bonespear'} #. ~ Description for Conjure Bonespear #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48589,10 +51298,11 @@ msgstr "刃で縁取られた邪悪な骨の槍を生成します。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Megablast" -msgid_plural "Scroll of Megablasts" +msgid_plural "Scrolls of Megablast" msgstr[0] "呪文書(メガブラスト)" -#. ~ Description for Scroll of Megablast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Megablast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Megablast'} #. ~ Description for Megablast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48602,10 +51312,11 @@ msgstr "子供の頃に見たアニメのようにビームを発射してみた #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Magical Light" -msgid_plural "Scroll of Magical Lights" +msgid_plural "Scrolls of Magical Light" msgstr[0] "呪文書(マジカル・ライト)" -#. ~ Description for Scroll of Magical Light +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Magical Light', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Magical Light'} #. ~ Description for Magical Light #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Creates a magical light." @@ -48613,10 +51324,11 @@ msgstr "魔法の光源を作り出します。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Blinding Flash" -msgid_plural "Scroll of Blinding Flashs" +msgid_plural "Scrolls of Blinding Flash" msgstr[0] "呪文書(ブラインディング・フラッシュ)" -#. ~ Description for Scroll of Blinding Flash +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Blinding Flash', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Blinding Flash'} #. ~ Description for Blinding Flash #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48626,10 +51338,11 @@ msgstr "眩い光を発生させて敵を短時間盲目にします。レベル #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ethereal Grasp" -msgid_plural "Scroll of Ethereal Grasps" +msgid_plural "Scrolls of Ethereal Grasp" msgstr[0] "呪文書(エーテル・グラスプ)" -#. ~ Description for Scroll of Ethereal Grasp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ethereal Grasp', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Ethereal Grasp'} #. ~ Description for Ethereal Grasp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48639,10 +51352,11 @@ msgstr "霊体の針が地面から大量に出現し、範囲内の全てのモ #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Aura of Protection" -msgid_plural "Scroll of Aura of Protections" +msgid_plural "Scrolls of Aura of Protection" msgstr[0] "呪文書(オーラ・オブ・プロテクション)" -#. ~ Description for Scroll of Aura of Protection +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Aura of Protection', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Aura of Protection'} #. ~ Description for Aura of Protection #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48652,10 +51366,11 @@ msgstr "全身を魔法のオーラで包み、有害な環境から身体を保 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Vegetative Grasp" -msgid_plural "Scroll of Vegetative Grasps" +msgid_plural "Scrolls of Vegetative Grasp" msgstr[0] "呪文書(ベジテイティブ・グラスプ)" -#. ~ Description for Scroll of Vegetative Grasp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Vegetative Grasp', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Vegetative Grasp'} #. ~ Description for Vegetative Grasp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48665,10 +51380,11 @@ msgstr "地面から飛び出した根や蔓で敵を掴み、動きを鈍くし #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Root Strike" -msgid_plural "Scroll of Root Strikes" +msgid_plural "Scrolls of Root Strike" msgstr[0] "呪文書(ルート・ストライク)" -#. ~ Description for Scroll of Root Strike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Root Strike', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Root Strike'} #. ~ Description for Root Strike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48678,10 +51394,11 @@ msgstr "地面から槍のように根が飛び出し、円内の敵を突き刺 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Wooden Shaft" -msgid_plural "Scroll of Wooden Shafts" +msgid_plural "Scrolls of Wooden Shaft" msgstr[0] "呪文書(ウッデン・シャフト)" -#. ~ Description for Scroll of Wooden Shaft +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Wooden Shaft', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Wooden Shaft'} #. ~ Description for Wooden Shaft #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48691,10 +51408,11 @@ msgstr "手から硬い木の枝を生み出して高速で射出し、敵に突 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Nature's Bow" -msgid_plural "Scroll of Nature's Bows" +msgid_plural "Scrolls of Nature's Bow" msgstr[0] "呪文書(ネイチャーズ・ボウ)" -#. ~ Description for Scroll of Nature's Bow +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Nature's Bow", 'str_pl': "Scrolls of +#. Nature's Bow"} #. ~ Description for Nature's Bow #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48704,10 +51422,11 @@ msgstr "本体が消えるまでは無限に矢を発射できる木製の弓を #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Nature's Trance" -msgid_plural "Scroll of Nature's Trances" +msgid_plural "Scrolls of Nature's Trance" msgstr[0] "呪文書(ネイチャーズ・トランス)" -#. ~ Description for Scroll of Nature's Trance +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Nature's Trance", 'str_pl': "Scrolls +#. of Nature's Trance"} #. ~ Description for Nature's Trance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48717,10 +51436,11 @@ msgstr "生きとし生けるものとの繋がりによって魔術的なトラ #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Bag of Cats" -msgid_plural "Scroll of Bag of Catss" +msgid_plural "Scrolls of Bag of Cats" msgstr[0] "呪文書(バグ・オブ・キャッツ)" -#. ~ Description for Scroll of Bag of Cats +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Bag of Cats', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Bag of Cats'} #. ~ Description for Bag of Cats #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Are you the crazy cat lady?" @@ -48728,10 +51448,11 @@ msgstr "ネコはお好きですか？" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Stonefist" -msgid_plural "Scroll of Stonefists" +msgid_plural "Scrolls of Stonefist" msgstr[0] "呪文書(ストーンフィスト)" -#. ~ Description for Scroll of Stonefist +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Stonefist', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Stonefist'} #. ~ Description for Stonefist #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48741,10 +51462,11 @@ msgstr "腕と手を近接戦闘での素手攻撃や防御に利用できる魔 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Seismic Stomp" -msgid_plural "Scroll of Seismic Stomps" +msgid_plural "Scrolls of Seismic Stomp" msgstr[0] "呪文書(サイズミック・ストンプ)" -#. ~ Description for Scroll of Seismic Stomp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Seismic Stomp', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Seismic Stomp'} #. ~ Description for Seismic Stomp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48754,10 +51476,11 @@ msgstr "マナを集中させた足を踏み降ろし、地面を伝う衝撃を #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Stone's Endurance" -msgid_plural "Scroll of Stone's Endurances" +msgid_plural "Scrolls of Stone's Endurance" msgstr[0] "呪文書(ストーンズ・エンデュランス)" -#. ~ Description for Scroll of Stone's Endurance +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Stone's Endurance", 'str_pl': "Scrolls +#. of Stone's Endurance"} #. ~ Description for Stone's Endurance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48767,10 +51490,11 @@ msgstr "足下の石に精神を集中し、その不変性を受け継ぎます #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Shardspray" -msgid_plural "Scroll of Shardsprays" +msgid_plural "Scrolls of Shardspray" msgstr[0] "呪文書(シャードスプレー)" -#. ~ Description for Scroll of Shardspray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Shardspray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Shardspray'} #. ~ Description for Shardspray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48780,10 +51504,11 @@ msgstr "鋭い金属片を広範囲に放射し、敵味方関係なく切り刻 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Piercing Bolt" -msgid_plural "Scroll of Piercing Bolts" +msgid_plural "Scrolls of Piercing Bolt" msgstr[0] "呪文書(ピアシング・ボルト)" -#. ~ Description for Scroll of Piercing Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Piercing Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Piercing Bolt'} #. ~ Description for Piercing Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48793,10 +51518,11 @@ msgstr "鉄の棘を発射して、敵対者を串刺しにします。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Shardstorm" -msgid_plural "Scroll of Shardstorms" +msgid_plural "Scrolls of Shardstorm" msgstr[0] "呪文書(シャードストーム)" -#. ~ Description for Scroll of Shardstorm +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Shardstorm', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Shardstorm'} #. ~ Description for Shardstorm #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48805,10 +51531,11 @@ msgstr "剃刀のような鋭い金属片を全方向に放射します。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Rockbolt" -msgid_plural "Scroll of Rockbolts" +msgid_plural "Scrolls of Rockbolt" msgstr[0] "呪文書(ロックボルト)" -#. ~ Description for Scroll of Rockbolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Rockbolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Rockbolt'} #. ~ Description for Rockbolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Fires a conjured stone projectile at high velocity." @@ -48816,10 +51543,11 @@ msgstr "石を高速で発射します。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Point Flare" -msgid_plural "Scroll of Point Flares" +msgid_plural "Scrolls of Point Flare" msgstr[0] "呪文書(ポイント・フレア)" -#. ~ Description for Scroll of Point Flare +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Point Flare', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Point Flare'} #. ~ Description for Point Flare #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Causes an intense heat at the location, damaging the target." @@ -48827,10 +51555,11 @@ msgstr "標的のいる地点に強い熱を発生させてダメージを与え #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Finger Firelighter" -msgid_plural "Scroll of Finger Firelighters" +msgid_plural "Scrolls of Finger Firelighter" msgstr[0] "呪文書(フィンガー・ファイアライター)" -#. ~ Description for Scroll of Finger Firelighter +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Finger Firelighter', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Finger Firelighter'} #. ~ Description for Finger Firelighter #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48842,10 +51571,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ice Spike" -msgid_plural "Scroll of Ice Spikes" +msgid_plural "Scrolls of Ice Spike" msgstr[0] "呪文書(アイス・スパイク)" -#. ~ Description for Scroll of Ice Spike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ice Spike', 'str_pl': 'Scrolls of Ice +#. Spike'} #. ~ Description for Ice Spike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48855,10 +51585,11 @@ msgstr "鋭く尖った氷柱を標的の頭上に作り出し、落下させて #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Fireball" -msgid_plural "Scroll of Fireballs" +msgid_plural "Scrolls of Fireball" msgstr[0] "呪文書(ファイアボール)" -#. ~ Description for Scroll of Fireball +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Fireball', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Fireball'} #. ~ Description for Fireball #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48868,10 +51599,11 @@ msgstr "標的に向かってえんどう豆サイズの光球を放ちます。 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cone of Cold" -msgid_plural "Scroll of Cone of Colds" +msgid_plural "Scrolls of Cone of Cold" msgstr[0] "呪文書(コーン・オブ・コールド)" -#. ~ Description for Scroll of Cone of Cold +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Cone of Cold', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Cone of Cold'} #. ~ Description for Cone of Cold #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You blast a cone of frigid air toward the target." @@ -48879,10 +51611,11 @@ msgstr "標的に円錐状に集めた冷気をぶつけます。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Burning Hands" -msgid_plural "Scroll of Burning Handss" +msgid_plural "Scrolls of Burning Hands" msgstr[0] "呪文書(バーニング・ハンズ)" -#. ~ Description for Scroll of Burning Hands +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Burning Hands', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Burning Hands'} #. ~ Description for Burning Hands #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48892,10 +51625,11 @@ msgstr "何かのゲームで見たことがある気がします。射程の短 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Frost Spray" -msgid_plural "Scroll of Frost Sprays" +msgid_plural "Scrolls of Frost Spray" msgstr[0] "呪文書(フロスト・スプレー)" -#. ~ Description for Scroll of Frost Spray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Frost Spray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Frost Spray'} #. ~ Description for Frost Spray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48905,10 +51639,11 @@ msgstr "何かのゲームで見たことがある気がします。射程の短 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Chilling Touch" -msgid_plural "Scroll of Chilling Touchs" +msgid_plural "Scrolls of Chilling Touch" msgstr[0] "呪文書(チリング・タッチ)" -#. ~ Description for Scroll of Chilling Touch +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Chilling Touch', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Chilling Touch'} #. ~ Description for Chilling Touch #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Freezes the touched target with intense cold." @@ -48916,10 +51651,11 @@ msgstr "触れた標的を一気に冷やして凍らせます。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Glide on Ice" -msgid_plural "Scroll of Glide on Ices" +msgid_plural "Scrolls of Glide on Ice" msgstr[0] "呪文書(グライド・オン・アイス)" -#. ~ Description for Scroll of Glide on Ice +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Glide on Ice', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Glide on Ice'} #. ~ Description for Glide on Ice #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48929,10 +51665,11 @@ msgstr "足を魔法の氷でコーティングし、平坦な地形を滑って #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Hoary Blast" -msgid_plural "Scroll of Hoary Blasts" +msgid_plural "Scrolls of Hoary Blast" msgstr[0] "呪文書(ホワイト・ブラスト)" -#. ~ Description for Scroll of Hoary Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Hoary Blast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Hoary Blast'} #. ~ Description for Hoary Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48942,10 +51679,11 @@ msgstr "白く輝く氷の結晶を発射します。結晶は衝撃を受ける #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ice Shield" -msgid_plural "Scroll of Ice Shields" +msgid_plural "Scrolls of Ice Shield" msgstr[0] "呪文書(アイス・シールド)" -#. ~ Description for Scroll of Ice Shield +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ice Shield', 'str_pl': 'Scrolls of Ice +#. Shield'} #. ~ Description for Ice Shield #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48955,10 +51693,11 @@ msgstr "腕に近接戦闘での攻撃や防御に利用できる魔法の氷の #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Frost Armor" -msgid_plural "Scroll of Frost Armors" +msgid_plural "Scrolls of Frost Armor" msgstr[0] "呪文書(フロスト・アーマー)" -#. ~ Description for Scroll of Frost Armor +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Frost Armor', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Frost Armor'} #. ~ Description for Frost Armor #. ~ Description of effect 'Frost Armor'. #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py @@ -48968,10 +51707,11 @@ msgstr "全身を魔法の氷の鎧で包み身体を保護します。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Magic Missile" -msgid_plural "Scroll of Magic Missiles" +msgid_plural "Scrolls of Magic Missile" msgstr[0] "呪文書(マジック・ミサイル)" -#. ~ Description for Scroll of Magic Missile +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Magic Missile', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Magic Missile'} #. ~ Description for Magic Missile #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "I cast Magic Missile at the darkness!" @@ -48979,10 +51719,11 @@ msgstr "「私は闇に向かってマジック・ミサイルの呪文を唱え #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Phase Door" -msgid_plural "Scroll of Phase Doors" +msgid_plural "Scrolls of Phase Door" msgstr[0] "呪文書(フェイズ・ドア)" -#. ~ Description for Scroll of Phase Door +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Phase Door', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Phase Door'} #. ~ Description for Phase Door #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Teleports you in a random direction a short distance." @@ -48990,10 +51731,11 @@ msgstr "ランダムな近い位置にテレポートします。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Gravity Well" -msgid_plural "Scroll of Gravity Wells" +msgid_plural "Scrolls of Gravity Well" msgstr[0] "呪文書(グラビティ・ウェル)" -#. ~ Description for Scroll of Gravity Well +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Gravity Well', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Gravity Well'} #. ~ Description for Gravity Well #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49003,10 +51745,11 @@ msgstr "特定の地点を中心とする重力の井戸を召喚します。範 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Blast" -msgid_plural "Scroll of Mana Blasts" +msgid_plural "Scrolls of Mana Blast" msgstr[0] "呪文書(マナ・ブラスト)" -#. ~ Description for Scroll of Mana Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Blast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mana Blast'} #. ~ Description for Mana Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A blast of concentrated magical power that obliterates a large area." @@ -49014,10 +51757,11 @@ msgstr "魔力を集中させて広範囲を消し飛ばす爆発を引き起こ #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Bolt" -msgid_plural "Scroll of Mana Bolts" +msgid_plural "Scrolls of Mana Bolt" msgstr[0] "呪文書(マナ・ボルト)" -#. ~ Description for Scroll of Mana Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of Mana +#. Bolt'} #. ~ Description for Mana Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A bolt of magical power that only damages your foes." @@ -49025,10 +51769,10 @@ msgstr "敵にのみダメージを与える魔法の矢を発射します。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Haste" -msgid_plural "Scroll of Hastes" +msgid_plural "Scrolls of Haste" msgstr[0] "呪文書(ヘイスト)" -#. ~ Description for Scroll of Haste +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Haste', 'str_pl': 'Scrolls of Haste'} #. ~ Description for Haste #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49038,10 +51782,11 @@ msgstr "短い期間、詠唱者の速度を大幅に上昇させます。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Beam" -msgid_plural "Scroll of Mana Beams" +msgid_plural "Scrolls of Mana Beam" msgstr[0] "呪文書(マナ・ビーム)" -#. ~ Description for Scroll of Mana Beam +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Beam', 'str_pl': 'Scrolls of Mana +#. Beam'} #. ~ Description for Mana Beam #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A beam of focused magical power that damages any foes in its path." @@ -49049,10 +51794,11 @@ msgstr "魔力を収束させて進路上の敵にダメージを与えるビー #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Escape" -msgid_plural "Scroll of Escapes" +msgid_plural "Scrolls of Escape" msgstr[0] "呪文書(エスケープ)" -#. ~ Description for Scroll of Escape +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Escape', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Escape'} #. ~ Description for Escape #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49062,10 +51808,11 @@ msgstr "中距離のランダムな位置にテレポートし、危機的状況 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cat's Grace" -msgid_plural "Scroll of Cat's Graces" +msgid_plural "Scrolls of Cat's Grace" msgstr[0] "呪文書(キャッツ・グレース)" -#. ~ Description for Scroll of Cat's Grace +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Cat's Grace", 'str_pl': "Scrolls of +#. Cat's Grace"} #. ~ Description for Cat's Grace #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You become more graceful, agile, and coordinated." @@ -49073,10 +51820,11 @@ msgstr "より優雅に、敏捷に、器用になります。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Eagle's Sight" -msgid_plural "Scroll of Eagle's Sights" +msgid_plural "Scrolls of Eagle's Sight" msgstr[0] "呪文書(イーグルズ・サイト)" -#. ~ Description for Scroll of Eagle's Sight +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Eagle's Sight", 'str_pl': "Scrolls of +#. Eagle's Sight"} #. ~ Description for Eagle's Sight #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You gain the perception of an eagle." @@ -49084,10 +51832,11 @@ msgstr "ワシのもつ高い感覚を得ます。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ogre's Strength" -msgid_plural "Scroll of Ogre's Strengths" +msgid_plural "Scrolls of Ogre's Strength" msgstr[0] "呪文書(オーガズ・ストレングス)" -#. ~ Description for Scroll of Ogre's Strength +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Ogre's Strength", 'str_pl': "Scrolls +#. of Ogre's Strength"} #. ~ Description for Ogre's Strength #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You gain the strength of an ogre." @@ -49095,10 +51844,11 @@ msgstr "鬼のもつ高い筋力を得ます。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Fox's Cunning" -msgid_plural "Scroll of Fox's Cunnings" +msgid_plural "Scrolls of Fox's Cunning" msgstr[0] "呪文書(フォックセズ・カンニング)" -#. ~ Description for Scroll of Fox's Cunning +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Fox's Cunning", 'str_pl': "Scrolls of +#. Fox's Cunning"} #. ~ Description for Fox's Cunning #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You become wily like a fox." @@ -49106,10 +51856,10 @@ msgstr "キツネのように賢くなります。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Jolt" -msgid_plural "Scroll of Jolts" +msgid_plural "Scrolls of Jolt" msgstr[0] "呪文書(ジョルト)" -#. ~ Description for Scroll of Jolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Jolt', 'str_pl': 'Scrolls of Jolt'} #. ~ Description for Jolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A short-ranged fan of electricity shoots from your fingers." @@ -49117,10 +51867,11 @@ msgstr "指先から射程の短い扇状の電撃を放出します。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lightning Bolt" -msgid_plural "Scroll of Lightning Bolts" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Bolt" msgstr[0] "呪文書(ライトニング・ボルト)" -#. ~ Description for Scroll of Lightning Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Lightning Bolt'} #. ~ Description for Lightning Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49133,10 +51884,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Windstrike" -msgid_plural "Scroll of Windstrikes" +msgid_plural "Scrolls of Windstrike" msgstr[0] "呪文書(ウィンドストライク)" -#. ~ Description for Scroll of Windstrike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Windstrike', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Windstrike'} #. ~ Description for Windstrike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49146,10 +51898,11 @@ msgstr "掌からすべてを巻き込む強烈な風を放出します。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Windrunning" -msgid_plural "Scroll of Windrunnings" +msgid_plural "Scrolls of Windrunning" msgstr[0] "呪文書(ウィンドランニング)" -#. ~ Description for Scroll of Windrunning +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Windrunning', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Windrunning'} #. ~ Description for Windrunning #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49159,10 +51912,11 @@ msgstr "魔法の風が身体を押すことで移動が楽になり速度が上 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Call Stormhammer" -msgid_plural "Scroll of Call Stormhammers" +msgid_plural "Scrolls of Call Stormhammer" msgstr[0] "呪文書(コール・ストームハンマー)" -#. ~ Description for Scroll of Call Stormhammer +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Call Stormhammer', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Call Stormhammer'} #. ~ Description for Call Stormhammer #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49172,10 +51926,10 @@ msgstr "雷の力に満ちた、火花を散らす魔法の戦鎚を召喚しま #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Bless" -msgid_plural "Scroll of Blesss" +msgid_plural "Scrolls of Bless" msgstr[0] "呪文書(ブレス)" -#. ~ Description for Scroll of Bless +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Bless', 'str_pl': 'Scrolls of Bless'} #. ~ Description for Bless #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A spell of blessing that gives you energy and boosts your abilities." @@ -49183,10 +51937,11 @@ msgstr "身体に力を与え、能力を向上させる祝福の呪文です。 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Holy Blade" -msgid_plural "Scroll of Holy Blades" +msgid_plural "Scrolls of Holy Blade" msgstr[0] "呪文書(ホーリー・ブレード)" -#. ~ Description for Scroll of Holy Blade +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Holy Blade', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Holy Blade'} #. ~ Description for Holy Blade #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "This blade of light will cut through any evil it makes contact with!" @@ -49194,10 +51949,11 @@ msgstr "光の剣が接触したあらゆる敵を切り裂きます！" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Spiritual Armor" -msgid_plural "Scroll of Spiritual Armors" +msgid_plural "Scrolls of Spiritual Armor" msgstr[0] "呪文書(スピリチュアル・アーマー)" -#. ~ Description for Scroll of Spiritual Armor +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Spiritual Armor', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Spiritual Armor'} #. ~ Description for Spiritual Armor #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49206,10 +51962,10 @@ msgstr "信仰が十分に強ければ、悪がこの鎧を打ち破ることは #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lamp" -msgid_plural "Scroll of Lamps" +msgid_plural "Scrolls of Lamp" msgstr[0] "呪文書(ランプ)" -#. ~ Description for Scroll of Lamp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lamp', 'str_pl': 'Scrolls of Lamp'} #. ~ Description for Lamp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Creates a magical lamp." @@ -49217,10 +51973,11 @@ msgstr "魔法のランプを作り出します。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Manatricity" -msgid_plural "Scroll of Manatricitys" +msgid_plural "Scrolls of Manatricity" msgstr[0] "呪文書(マナトリシティ)" -#. ~ Description for Scroll of Manatricity +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Manatricity', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Manatricity'} #. ~ Description for Manatricity #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49230,10 +51987,10 @@ msgstr "霊的エネルギーをCBM用の電力に変換します。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Taze" -msgid_plural "Scroll of Tazes" +msgid_plural "Scrolls of Taze" msgstr[0] "呪文書(テイズ)" -#. ~ Description for Scroll of Taze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Taze', 'str_pl': 'Scrolls of Taze'} #. ~ Description for Taze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49243,10 +52000,11 @@ msgstr "敵に衝撃を与える非常に射程距離の短い電撃を放ちま #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lesser Quantum Tunnel" -msgid_plural "Scroll of Lesser Quantum Tunnels" +msgid_plural "Scrolls of Lesser Quantum Tunnel" msgstr[0] "呪文書(レッサー・クアンタム・トンネル)" -#. ~ Description for Scroll of Lesser Quantum Tunnel +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lesser Quantum Tunnel', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Lesser Quantum Tunnel'} #. ~ Description for Lesser Quantum Tunnel #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49259,10 +52017,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Synaptic Stimulation" -msgid_plural "Scroll of Synaptic Stimulations" +msgid_plural "Scrolls of Synaptic Stimulation" msgstr[0] "呪文書(シナプティック・スティミュレーション)" -#. ~ Description for Scroll of Synaptic Stimulation +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Synaptic Stimulation', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Synaptic Stimulation'} #. ~ Description for Synaptic Stimulation #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49270,14 +52029,14 @@ msgid "" "speeds, giving you a large boost in mental processing capability, including " "enhancing your reflexes, speed, and raw intellectual power. Use " "responsibly!" -msgstr "脳内のシナプスを刺激して処理速度を高め、反射神経、速度、知力などを大幅に上昇させます。くれぐれも慎重に使いましょう！" +msgstr "脳内のシナプスを刺激して処理速度を高め、反射神経、速度、知性などを大幅に上昇させます。くれぐれも慎重に使いましょう！" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Laze" -msgid_plural "Scroll of Lazes" +msgid_plural "Scrolls of Laze" msgstr[0] "呪文書(レイズ)" -#. ~ Description for Scroll of Laze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Laze', 'str_pl': 'Scrolls of Laze'} #. ~ Description for Laze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49287,10 +52046,11 @@ msgstr "レーザーとも呼ばれる光線を収束させて標的に放ちま #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Animated Blade" -msgid_plural "Scroll of Animated Blades" +msgid_plural "Scrolls of Animated Blade" msgstr[0] "呪文書(アニメイテッド・ブレード)" -#. ~ Description for Scroll of Animated Blade +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Animated Blade', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Animated Blade'} #. ~ Description for Animated Blade #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49300,10 +52060,11 @@ msgstr "敵を切り刻む、または粉みじんにする力をもった、ひ #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mirror Image" -msgid_plural "Scroll of Mirror Images" +msgid_plural "Scrolls of Mirror Image" msgstr[0] "呪文書(ミラー・イメージ)" -#. ~ Description for Scroll of Mirror Image +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mirror Image', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mirror Image'} #. ~ Description for Mirror Image #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49313,10 +52074,11 @@ msgstr "光を生物として形成し、魔術的なホログラムとして実 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lightning Blast" -msgid_plural "Scroll of Lightning Blasts" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Blast" msgstr[0] "呪文書(ライトニング・ブラスト)" -#. ~ Description for Scroll of Lightning Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Blast', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Lightning Blast'} #. ~ Description for Lightning Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49327,10 +52089,11 @@ msgstr "標的に対して稲妻を小さく圧縮した球体を放ちます。 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Necrotic Gaze" -msgid_plural "Scroll of Necrotic Gazes" +msgid_plural "Scrolls of Necrotic Gaze" msgstr[0] "呪文書(ネクロティック・ゲイズ)" -#. ~ Description for Scroll of Necrotic Gaze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Necrotic Gaze', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Necrotic Gaze'} #. ~ Description for Necrotic Gaze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49340,10 +52103,11 @@ msgstr "自身の血の力を使って視線に腐敗のエネルギーを込め #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Purification Seed" -msgid_plural "Scroll of Purification Seeds" +msgid_plural "Scrolls of Purification Seed" msgstr[0] "呪文書(ピュリフィケーション・シード)" -#. ~ Description for Scroll of Purification Seed +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Purification Seed', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Purification Seed'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You summon a gift of the earth which will purify water. Greater levels " @@ -49352,10 +52116,11 @@ msgstr "浄水効果を持つ種が大地から贈られます。レベルが高 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of X-ray Vision" -msgid_plural "Scroll of X-ray Visions" +msgid_plural "Scrolls of X-ray Vision" msgstr[0] "呪文書(エックスレイ・ビジョン)" -#. ~ Description for Scroll of X-ray Vision +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of X-ray Vision', 'str_pl': 'Scrolls of +#. X-ray Vision'} #. ~ Description for X-ray Vision #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49365,10 +52130,11 @@ msgstr "X線を円錐状に照射して、その範囲内を短時間透視で #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Clairvoyance" -msgid_plural "Scroll of Clairvoyances" +msgid_plural "Scrolls of Clairvoyance" msgstr[0] "呪文書(クレアボイアンス)" -#. ~ Description for Scroll of Clairvoyance +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Clairvoyance', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Clairvoyance'} #. ~ Description for Clairvoyance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You close your eyes and the earth surrenders its secrets to you." @@ -49376,10 +52142,11 @@ msgstr "目を閉じると、大地の秘密が明らかになります。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lava Bomb" -msgid_plural "Scroll of Lava Bombs" +msgid_plural "Scrolls of Lava Bomb" msgstr[0] "呪文書(ラヴァ・ボム)" -#. ~ Description for Scroll of Lava Bomb +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lava Bomb', 'str_pl': 'Scrolls of Lava +#. Bomb'} #. ~ Description for Lava Bomb #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49390,30 +52157,47 @@ msgstr "硬い岩で覆われた熱い溶岩の爆弾が、地面を引き裂き #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Acid Resistance" -msgid_plural "Scroll of Acid Resistances" -msgstr[0] "呪文書(アシディック・レジスタンス)" +msgid_plural "Scrolls of Acid Resistance" +msgstr[0] "呪文書(アシッド・レジスタンス)" -#. ~ Description for Scroll of Acid Resistance +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Acid Resistance', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Acid Resistance'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "This spell creates an invisible aura to protect you from acid." msgstr "透明な保護膜を作って酸から身体を守る呪文です。" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "Scroll of Lightning Storm" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Storm" +msgstr[0] "呪文書(ライトニング・ストーム)" + +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Storm', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Lightning Storm'} +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"This scroll details how a spell called 'Lightning Blast' which is commonly " +"used among Stormshapers can be altered to become much more powerful, at a " +"much higher mana cost." +msgstr "ストームシェイパー達が「ライトニング・ブラスト」と呼んでいる呪文を、より多くのマナを込めることで更に強化した巻物です。" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA" -msgid_plural "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDAs" +msgid_plural "copies of A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA" msgstr[0] "呪文書(テクノマンサーのC:DDAデバッグガイド)" -#. ~ Description for A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA +#. ~ Description for {'str': "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA", +#. 'str_pl': "copies of A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "static std::string description( spell sp ) const;" msgstr "static std::string description( spell sp ) const;" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Beginner's Guide to Magic" -msgid_plural "A Beginner's Guide to Magics" -msgstr[0] "呪文書(はじめての魔法)" +msgid_plural "copies of A Beginner's Guide to Magic" +msgstr[0] "本(学習/はじめての錬金術)" -#. ~ Description for A Beginner's Guide to Magic +#. ~ Description for {'str': "A Beginner's Guide to Magic", 'str_pl': "copies +#. of A Beginner's Guide to Magic"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You would describe this as more like a pamphlet than a spellbook, but it " @@ -49422,10 +52206,11 @@ msgstr "呪文書というよりもパンフレットに見えますが、少な #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Wizarding Guide to Backpacking" -msgid_plural "Wizarding Guide to Backpackings" +msgid_plural "copies of Wizarding Guide to Backpacking" msgstr[0] "呪文書(バックパッカー用魔法ガイド)" -#. ~ Description for Wizarding Guide to Backpacking +#. ~ Description for {'str': 'Wizarding Guide to Backpacking', 'str_pl': +#. 'copies of Wizarding Guide to Backpacking'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This appears to be the spell version of a guide for what things to take with" @@ -49435,10 +52220,11 @@ msgstr "バックパッカーとして活動する際の持ち物、ではなく #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Pyromancy for Heretics" -msgid_plural "Pyromancy for Hereticss" +msgid_plural "copies of Pyromancy for Heretics" msgstr[0] "呪文書(異端者のための炎術)" -#. ~ Description for Pyromancy for Heretics +#. ~ Description for {'str': 'Pyromancy for Heretics', 'str_pl': 'copies of +#. Pyromancy for Heretics'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This charred husk of a book still contains many ways to light things aflame." @@ -49446,10 +52232,11 @@ msgstr "焼け残った本の中には、ものを燃やし尽くす様々な方 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Treatise on Magical Elements" -msgid_plural "A Treatise on Magical Elementss" +msgid_plural "copies of A Treatise on Magical Elements" msgstr[0] "呪文書(魔法の諸要素に関する一考察)" -#. ~ Description for A Treatise on Magical Elements +#. ~ Description for {'str': 'A Treatise on Magical Elements', 'str_pl': +#. 'copies of A Treatise on Magical Elements'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This details complex diagrams, rituals, and choreography that describes " @@ -49458,10 +52245,11 @@ msgstr "様々な呪文を示す複雑な図形、儀式、身振りなどを詳 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Introduction to the Divine" -msgid_plural "Introduction to the Divines" +msgid_plural "copies of Introduction to the Divine" msgstr[0] "呪文書(聖職者入門)" -#. ~ Description for Introduction to the Divine +#. ~ Description for {'str': 'Introduction to the Divine', 'str_pl': 'copies +#. of Introduction to the Divine'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This appears to mostly be a religious text, but it does have some notes on " @@ -49470,10 +52258,11 @@ msgstr "文章のほとんどが宗教的なものですが、治癒に関する #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Paladin's Guide to Modern Spellcasting" -msgid_plural "The Paladin's Guide to Modern Spellcastings" +msgid_plural "copies of The Paladin's Guide to Modern Spellcasting" msgstr[0] "呪文書(聖騎士現代呪文集)" -#. ~ Description for The Paladin's Guide to Modern Spellcasting +#. ~ Description for {'str': "The Paladin's Guide to Modern Spellcasting", +#. 'str_pl': "copies of The Paladin's Guide to Modern Spellcasting"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "Despite the title, this seems to be written in Middle English. A little " @@ -49482,10 +52271,11 @@ msgstr "「現代」というタイトルですが、内容は中世英語で書 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Winter's Eternal Grasp" -msgid_plural "Winter's Eternal Grasps" +msgid_plural "copies of Winter's Eternal Grasp" msgstr[0] "呪文書(永遠なる冬の支配)" -#. ~ Description for Winter's Eternal Grasp +#. ~ Description for {'str': "Winter's Eternal Grasp", 'str_pl': "copies of +#. Winter's Eternal Grasp"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This slim book almost seems to be made from ice, it's cold to the touch." @@ -49493,75 +52283,68 @@ msgstr "氷で作られたかのような華奢な本です。触ると寒さす #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of The Oncoming Storm" -msgid_plural "The Tome of The Oncoming Storms" +msgid_plural "copies of The Tome of The Oncoming Storm" msgstr[0] "呪文書(来たるべき嵐の書)" -#. ~ Description for The Tome of The Oncoming Storm +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of The Oncoming Storm', 'str_pl': +#. 'copies of The Tome of The Oncoming Storm'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A large book embossed with crossed lightning bolts and storm clouds, it " "tingles to the touch." msgstr "雷雲と交差する稲妻が表紙に浮き彫りで描かれた大きな書物です。触れるとピリピリとした刺激を感じます。" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Scroll of Lightning Storm" -msgid_plural "Scroll of Lightning Storms" -msgstr[0] "呪文書(ライトニング・ストーム)" - -#. ~ Description for Scroll of Lightning Storm -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"This scroll details how a spell called 'Lightning Blast' which is commonly " -"used among Stormshapers can be altered to become much more powerful, at a " -"much higher mana cost." -msgstr "ストームシェイパー達が「ライトニング・ブラスト」と呼んでいる呪文を、より多くのマナを込めることで更に強化した巻物です。" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Nondescript Spellbook" -msgid_plural "Nondescript Spellbooks" +msgid_plural "copies of Nondescript Spellbook" msgstr[0] "呪文書(名もなき呪文書)" -#. ~ Description for Nondescript Spellbook +#. ~ Description for {'str': 'Nondescript Spellbook', 'str_pl': 'copies of +#. Nondescript Spellbook'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small book, containing spells created by a novice magician." msgstr "魔術の初心者によって書かれた、呪文などが載っている小さな本です。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Of Light and Falsehoods" -msgid_plural "Of Light and Falsehoodss" +msgid_plural "copies of Of Light and Falsehoods" msgstr[0] "呪文書(光と偽りについて)" -#. ~ Description for Of Light and Falsehoods +#. ~ Description for {'str': 'Of Light and Falsehoods', 'str_pl': 'copies of +#. Of Light and Falsehoods'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small white book, it subtly amplifies the ambient light around it." msgstr "小さな白い本です。周囲の光をわずかに増幅させています。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of Flesh" -msgid_plural "The Tome of Fleshs" +msgid_plural "copies of The Tome of Flesh" msgstr[0] "呪文書(肉の書)" -#. ~ Description for The Tome of Flesh +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of Flesh', 'str_pl': 'copies of The +#. Tome of Flesh'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small tome, seemingly covered in tanned human skin." msgstr "小さな書物です。表紙が鞣した人間の皮膚で覆われているように見えます。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Book of Trees" -msgid_plural "The Book of Treess" +msgid_plural "copies of The Book of Trees" msgstr[0] "呪文書(木々の書)" -#. ~ Description for The Book of Trees +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Trees', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Trees'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A bark covered book." msgstr "表紙が樹皮で覆われた書物です。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Utility of Mana as an Energy Source" -msgid_plural "The Utility of Mana as an Energy Sources" +msgid_plural "copies of The Utility of Mana as an Energy Source" msgstr[0] "呪文書(エネルギー源としてのマナの効用)" -#. ~ Description for The Utility of Mana as an Energy Source +#. ~ Description for {'str': 'The Utility of Mana as an Energy Source', +#. 'str_pl': 'copies of The Utility of Mana as an Energy Source'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book details spells that use your mana to recover various physiological" @@ -49570,10 +52353,11 @@ msgstr "体内のマナを使って身体の回復を図る様々な呪文につ #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of The Battle Mage" -msgid_plural "The Tome of The Battle Mages" +msgid_plural "copies of The Tome of The Battle Mage" msgstr[0] "呪文書(魔法戦士の書)" -#. ~ Description for The Tome of The Battle Mage +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of The Battle Mage', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of The Battle Mage'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "Your standard wizardy looking spellbook, filled with Magus combat spells. " @@ -49582,10 +52366,11 @@ msgstr "まさに魔法といった感じの呪文が多く書かれた、魔法 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of the Hollow Earth" -msgid_plural "The Tome of the Hollow Earths" +msgid_plural "copies of The Tome of the Hollow Earth" msgstr[0] "呪文書(地球空洞説)" -#. ~ Description for The Tome of the Hollow Earth +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of the Hollow Earth', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of the Hollow Earth'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This large dusty spellbook seems perpetually, well, dusty. It contains the " @@ -49594,10 +52379,11 @@ msgstr "この分厚く埃っぽい魔法書は、何と言うか、とにかく #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of Magical Movement" -msgid_plural "The Tome of Magical Movements" +msgid_plural "copies of The Tome of Magical Movement" msgstr[0] "呪文書(魔法の動作)" -#. ~ Description for The Tome of Magical Movement +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of Magical Movement', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of Magical Movement'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py #, no-python-format msgid "" @@ -49623,10 +52409,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Necromantic Minions for Dummies" -msgid_plural "Necromantic Minions for Dummiess" +msgid_plural "copies of Necromantic Minions for Dummies" msgstr[0] "呪文書(サルでもわかる死霊召喚)" -#. ~ Description for Necromantic Minions for Dummies +#. ~ Description for {'str': 'Necromantic Minions for Dummies', 'str_pl': +#. 'copies of Necromantic Minions for Dummies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book details various ways of summoning an undead minion to fight for " @@ -49635,10 +52422,11 @@ msgstr "使用者の命に従い戦う死霊を召喚する呪文について詳 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Fundamentals of Technomancy" -msgid_plural "Fundamentals of Technomancys" +msgid_plural "copies of Fundamentals of Technomancy" msgstr[0] "呪文書(テクノマンシーの基礎)" -#. ~ Description for Fundamentals of Technomancy +#. ~ Description for {'str': 'Fundamentals of Technomancy', 'str_pl': 'copies +#. of Fundamentals of Technomancy'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This thick manual instructs the spellcaster on manipulating and empowering " @@ -49647,10 +52435,11 @@ msgstr "様々な形態の物質やエネルギーを操作して力を与える #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Complete Idiot's Guide to Technomancy" -msgid_plural "Complete Idiot's Guide to Technomancys" +msgid_plural "copies of Complete Idiot's Guide to Technomancy" msgstr[0] "呪文書(バカでも分かるテクノマンシー)" -#. ~ Description for Complete Idiot's Guide to Technomancy +#. ~ Description for {'str': "Complete Idiot's Guide to Technomancy", +#. 'str_pl': "copies of Complete Idiot's Guide to Technomancy"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This colorful guide, full of diagrams and cartoons, teaches a couple of very" @@ -49659,10 +52448,11 @@ msgstr "テクノマンシーの分野に明るくない人に向けて書かれ #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Technomancy and the Electromagnetic Spectrum" -msgid_plural "Technomancy and the Electromagnetic Spectrums" +msgid_plural "copies of Technomancy and the Electromagnetic Spectrum" msgstr[0] "呪文書(テクノマンシーと電磁スペクトル)" -#. ~ Description for Technomancy and the Electromagnetic Spectrum +#. ~ Description for {'str': 'Technomancy and the Electromagnetic Spectrum', +#. 'str_pl': 'copies of Technomancy and the Electromagnetic Spectrum'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This lab reference material book is thick and overflowing with information " @@ -49671,10 +52461,11 @@ msgstr "魔法と電磁波の融合に関する情報がびっしりと載って #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Geospatial Systems: The Lie Of Linearity" -msgid_plural "Geospatial Systems: The Lie Of Linearitys" +msgid_plural "copies of Geospatial Systems: The Lie Of Linearity" msgstr[0] "呪文書(地理空間体系: 線形性の嘘)" -#. ~ Description for Geospatial Systems: The Lie Of Linearity +#. ~ Description for {'str': 'Geospatial Systems: The Lie Of Linearity', +#. 'str_pl': 'copies of Geospatial Systems: The Lie Of Linearity'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book outlines in great detail how time and space are wibbly-wobbly and " @@ -49687,10 +52478,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Transcendence of the Human Condition" -msgid_plural "Transcendence of the Human Conditions" +msgid_plural "copies of Transcendence of the Human Condition" msgstr[0] "呪文書(人類超越)" -#. ~ Description for Transcendence of the Human Condition +#. ~ Description for {'str': 'Transcendence of the Human Condition', 'str_pl': +#. 'copies of Transcendence of the Human Condition'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The Human is the only creature that seeks to improve himself. This study " @@ -49738,43 +52530,6 @@ msgid "" "barbs which could cause significant bleeding." msgstr "投擲精度を高める矢羽がついた、長さ約90cmの武器です。先端には邪悪な見た目の棘が複数付いており、命中すれば酷い出血を引き起こします。" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "chunk of demon chitin" -msgid_plural "chunks of demon chitin" -msgstr[0] "デーモンキチンの塊" - -#. ~ Description for chunk of demon chitin -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A piece of demon spider exoskeleton. It is light and very durable, and " -"probably has some magical properties." -msgstr "デーモンスパイダーの外骨格の一部です。軽くて非常に耐久性があり、恐らくは魔法に関する特性を持っています。" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "demon chitin plate" -msgid_plural "demon chitin plates" -msgstr[0] "デーモンキチンプレート" - -#. ~ Description for demon chitin plate -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A large piece of demon spider exoskeleton, painstakingly cut from the corpse" -" of an adult demon spider. A plate of this size can be used to create armor" -" plating." -msgstr "成体のデーモンスパイダーから剥ぎ取った、大きな外骨格の一部です。このサイズのプレートを使って装甲板を制作できます。" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "demon spider fang" -msgid_plural "demon spider fangs" -msgstr[0] "デーモンスパイダーの牙" - -#. ~ Description for demon spider fang -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A fang from a demon spider. It seems to still drip with poison; you might " -"be able to use this in some alchemical recipe?" -msgstr "まだ毒が滴り落ちている、デーモンスパイダーの牙です。錬金術の材料として利用できそうな気がしませんか？" - #. ~ Description for broken turret #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" @@ -49832,11 +52587,6 @@ msgid "" "limp on solid ground. Could be gutted for parts." msgstr "壊れた9mmタレットです。地面にごろんと転がり、もはや脅威ではありません。部品を取り外せそうです。" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken riot control turret" -msgid_plural "broken riot control turrets" -msgstr[0] "壊れた暴動鎮圧タレット" - #. ~ Description for broken riot control turret #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" @@ -50297,10 +53047,10 @@ msgstr[0] "壊れた重量型オートパワーアーマー" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "dead craftbuddy" -msgid_plural "dead craftbuddys" +msgid_plural "dead craftbuddies" msgstr[0] "壊れたクラフトバディ" -#. ~ Description for dead craftbuddy +#. ~ Description for {'str': 'dead craftbuddy', 'str_pl': 'dead craftbuddies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken repair robot, now limp and unmoving. Could be gutted for parts or " @@ -50707,7 +53457,8 @@ msgstr[0] "壊れたロボガーディアン" #. ~ Description for broken robo-guardian #. ~ Description for broken robo-protector #. ~ Description for broken robo-defender -#. ~ Description for broken glittering lady +#. ~ Description for {'str': 'broken glittering lady', 'str_pl': 'broken +#. glittering ladies'} #. ~ Description for broken bitter spinster #. ~ Description for broken fist king #. ~ Description for broken atomic sultan @@ -50783,7 +53534,7 @@ msgstr "壊れた改良型ロボットです。内蔵されたEMP発生装置で #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken glittering lady" -msgid_plural "broken glittering ladys" +msgid_plural "broken glittering ladies" msgstr[0] "壊れたシャイン・レディ" #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -50990,7 +53741,7 @@ msgid "turret chassis" msgid_plural "turret chassis" msgstr[0] "シャシー(タレット)" -#. ~ Description for turret chassis +#. ~ Description for {'str': 'turret chassis', 'str_pl': 'turret chassis'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A frame capable of rotating a full 360 degrees, capable of mounting multiple" @@ -51644,7 +54395,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "military plutonium fuel cell" -msgstr "軍用原子力燃料電池" +msgid_plural "military plutonium fuel cells" +msgstr[0] "軍用原子力燃料電池" #. ~ Description for military plutonium fuel cell #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51672,7 +54424,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "fuel bunker" -msgstr "燃料箱" +msgid_plural "fuel bunkers" +msgstr[0] "燃料箱" #. ~ Description for fuel bunker #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51681,7 +54434,8 @@ msgstr "固体燃料を貯蔵する容器です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "ammo belt" -msgstr "弾帯" +msgid_plural "ammo belts" +msgstr[0] "弾帯" #. ~ Description for ammo belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51691,7 +54445,8 @@ msgstr "弾薬が長い帯状に連なった弾帯です。金属製のベルト #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G80 magazine" -msgstr "弾倉(12mm/H&K G80)" +msgid_plural "H&K G80 magazines" +msgstr[0] "弾倉(12mm/H&K G80)" #. ~ Description for H&K G80 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51702,7 +54457,8 @@ msgstr "20発の強磁性金属弾を装填できる、H&K G80レールガン用 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSA10 20x66mm compact magazine" -msgstr "弾倉(20x66mm/RMSA10)" +msgid_plural "RMSA10 20x66mm compact magazines" +msgstr[0] "弾倉(20x66mm/RMSA10)" #. ~ Description for RMSA10 20x66mm compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51713,7 +54469,8 @@ msgstr "Rivtech社製RM228PDWとRM121に対応する10発箱型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSB20 20x66mm magazine" -msgstr "弾倉(20x66mm/RMSB20)" +msgid_plural "RMSB20 20x66mm magazines" +msgstr[0] "弾倉(20x66mm/RMSB20)" #. ~ Description for RMSB20 20x66mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51722,7 +54479,8 @@ msgstr "Rivtech社製RM20に対応する20発箱型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSB40 20x66mm extended magazine" -msgstr "弾倉(20x66mm/RMSB40)" +msgid_plural "RMSB40 20x66mm extended magazines" +msgstr[0] "弾倉(20x66mm/RMSB40)" #. ~ Description for RMSB40 20x66mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51731,7 +54489,8 @@ msgstr "Rivtech社製RM20に対応する40発箱型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".22 8-round speedloader" -msgstr "スピードローダー(.22口径)" +msgid_plural ".22 8-round speedloaders" +msgstr[0] "スピードローダー(.22口径/8発)" #. ~ Description for .22 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51742,7 +54501,8 @@ msgstr ".22口径の弾薬を8発装填できるスピードローダーです #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMRB200 .22 magazine" -msgstr "弾倉(.22口径/RMRB200)" +msgid_plural "RMRB200 .22 magazines" +msgstr[0] "弾倉(.22口径/RMRB200)" #. ~ Description for RMRB200 .22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51751,7 +54511,8 @@ msgstr "Rivtech社製RM360に対応する200発箱型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMRD400 .22 drum magazine" -msgstr "弾倉(.22口径/RMRD400/ﾄﾞﾗﾑ)" +msgid_plural "RMRD400 .22 drum magazines" +msgstr[0] "弾倉(.22口径/RMRD400/ﾄﾞﾗﾑ)" #. ~ Description for RMRD400 .22 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51760,7 +54521,8 @@ msgstr "Rivtech社製RM360に対応する400発ドラム型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "A-180 magazine" -msgstr "弾倉(.22口径/A-100)" +msgid_plural "A-180 magazines" +msgstr[0] "弾倉(.22口径/A-180)" #. ~ Description for A-180 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51769,7 +54531,8 @@ msgstr "アメリカン180に対応する奇妙な形状の円盤型弾倉です #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".22 19-round tube loader" -msgstr "チューブローダー(.22口径)" +msgid_plural ".22 19-round tube loaders" +msgstr[0] "チューブローダー(.22口径/19発)" #. ~ Description for .22 19-round tube loader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51780,7 +54543,8 @@ msgstr ".22口径の弾薬を19発装填できるスピードローダーです #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG Mosquito magazine" -msgstr "弾倉(.22口径/SIGﾓｽｷｰﾄ)" +msgid_plural "SIG Mosquito magazines" +msgstr[0] "弾倉(.22口径/SIGﾓｽｷｰﾄ)" #. ~ Description for SIG Mosquito magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51789,7 +54553,8 @@ msgstr "SIGモスキートに対応する、信頼性に優れたメーカー純 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger BX-25 magazine" -msgstr "弾倉(.22口径/ﾙｶﾞｰ10-22)" +msgid_plural "Ruger BX-25 magazines" +msgstr[0] "弾倉(.22口径/ﾙｶﾞｰBX-25)" #. ~ Description for Ruger BX-25 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51798,7 +54563,8 @@ msgstr "ルガー10/22に対応する25発棒型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger 10/22 rotary magazine" -msgstr "弾倉(.22口径/ﾙｶﾞｰ10-22/回転式)" +msgid_plural "Ruger 10/22 rotary magazines" +msgstr[0] "弾倉(.22口径/ﾙｶﾞｰ10-22/回転式)" #. ~ Description for Ruger 10/22 rotary magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51809,7 +54575,8 @@ msgstr "ルガー10/22に対応する、着脱可能な10発回転式弾倉で #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "S&W 22A magazine" -msgstr "弾倉(.22口径/S&W 22A)" +msgid_plural "S&W 22A magazines" +msgstr[0] "弾倉(.22口径/S&W 22A)" #. ~ Description for S&W 22A magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51818,7 +54585,8 @@ msgstr "S&W 22Aに対応する標準仕様の弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Jennings J-22 magazine" -msgstr "弾倉(.22口径/ｼﾞｪﾆﾝｸﾞｽJ-22)" +msgid_plural "Jennings J-22 magazines" +msgstr[0] "弾倉(.22口径/ｼﾞｪﾆﾝｸﾞｽJ-22)" #. ~ Description for Jennings J-22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51827,7 +54595,8 @@ msgstr "J-22に対応する、安物の6発鋼鉄製箱型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Walther P22 magazine" -msgstr "弾倉(.32口径/ﾜﾙｻｰP22)" +msgid_plural "Walther P22 magazines" +msgstr[0] "弾倉(.22口径/ﾜﾙｻｰP22)" #. ~ Description for Walther P22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51836,7 +54605,8 @@ msgstr "ワルサーP22に対応する10発箱型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-5 speedloader" -msgstr "スピードローダー(.223口径/LW-5)" +msgid_plural "LW-5 speedloaders" +msgstr[0] "スピードローダー(.223口径/LW-5)" #. ~ Description for LW-5 speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51847,11 +54617,13 @@ msgstr ".223口径の弾薬を5発装填できるスピードローダーです #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "5.56x45mm ammo belt" -msgstr "弾帯(5.56x45mm)" +msgid_plural "5.56x45mm ammo belts" +msgstr[0] "弾帯(5.56x45mm)" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-56 magazine" -msgstr "弾倉(.223口径/LW-56)" +msgid_plural "LW-56 magazines" +msgstr[0] "弾倉(.223口径/LW-56)" #. ~ Description for LW-56 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51863,7 +54635,8 @@ msgstr "Leadworks LLC製.223口径銃器に対応する樹脂製56発弾倉で #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-32 magazine" -msgstr "弾倉(.223口径/LW-32)" +msgid_plural "LW-32 magazines" +msgstr[0] "弾倉(.223口径/LW-32)" #. ~ Description for LW-32 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51874,7 +54647,8 @@ msgstr "Leadworks LLC製.223口径銃器に対応する樹脂製32発弾倉で #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 5-round magazine" -msgstr "弾倉(.223口径/ﾙｶﾞｰ/5発)" +msgid_plural "Ruger .223 5-round magazines" +msgstr[0] "弾倉(.223口径/ﾙｶﾞｰ/5発)" #. ~ Description for Ruger .223 5-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51883,7 +54657,8 @@ msgstr "ミニ14ライフルに対応するコンパクトな5発弾倉です。 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 10-round magazine" -msgstr "弾倉(.223口径/ﾙｶﾞｰ/10発)" +msgid_plural "Ruger .223 10-round magazines" +msgstr[0] "弾倉(.223口径/ﾙｶﾞｰ/10発)" #. ~ Description for Ruger .223 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51892,7 +54667,8 @@ msgstr "ミニ14ライフルに対応するコンパクトな10発弾倉です #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 high-capacity magazine" -msgstr "弾倉(.223口径/ﾙｶﾞｰ/14発)" +msgid_plural "Ruger .223 high-capacity magazines" +msgstr[0] "弾倉(.223口径/ﾙｶﾞｰ/14発)" #. ~ Description for Ruger .223 high-capacity magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51901,7 +54677,8 @@ msgstr "ミニ14ライフルに対応する大容量14発弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG magazine" -msgstr "弾倉(.223口径/STANAG)" +msgid_plural "STANAG magazines" +msgstr[0] "弾倉(.223口径/STANAG)" #. ~ Description for STANAG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51910,7 +54687,8 @@ msgstr "STANAG規格互換ライフルに対応する標準仕様の30発弾倉 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG drum magazine" -msgstr "弾倉(.223口径/STANAG/ﾄﾞﾗﾑ)" +msgid_plural "STANAG drum magazines" +msgstr[0] "弾倉(.223口径/STANAG/ﾄﾞﾗﾑ)" #. ~ Description for STANAG drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51921,7 +54699,8 @@ msgstr "STANAG規格互換ライフルに対応する、大きくて嵩張る50 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG makeshift magazine" -msgstr "弾倉(.223口径/STANAG/簡易)" +msgid_plural "STANAG makeshift magazines" +msgstr[0] "弾倉(.223口径/STANAG/簡易)" #. ~ Description for STANAG makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51934,7 +54713,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger makeshift magazine" -msgstr "弾倉(.223口径/ﾙｶﾞｰ/簡易)" +msgid_plural "Ruger makeshift magazines" +msgstr[0] "弾倉(.223口径/ﾙｶﾞｰ/簡易)" #. ~ Description for Ruger makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51947,7 +54727,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M2010 ESR magazine" -msgstr "弾倉(.300口径/M2010 ESR)" +msgid_plural "M2010 ESR magazines" +msgstr[0] "弾倉(.300口径/M2010 ESR)" #. ~ Description for M2010 ESR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51956,7 +54737,8 @@ msgstr "M2010 ESRスナイパーライフルに対応する、5発箱型弾倉 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".30-06 clip" -msgstr "弾倉(.30-06口径/ｸﾘｯﾌﾟ)" +msgid_plural ".30-06 clips" +msgstr[0] "クリップ(.30-06口径)" #. ~ Description for .30-06 clip #. ~ Description for 7.62x39mm clip @@ -51969,7 +54751,8 @@ msgstr "ボルトアクションライフルの弾薬を素早く装填できる #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Browning BLR magazine" -msgstr "弾倉(.30-06口径/ﾌﾞﾛｰﾆﾝｸﾞBLR)" +msgid_plural "Browning BLR magazines" +msgstr[0] "弾倉(.30-06口径/ブローニングBLR)" #. ~ Description for Browning BLR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51978,7 +54761,8 @@ msgstr "ブローニングBLRに対応する、コンパクトな4発箱型弾 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1 Garand clip" -msgstr "弾倉(.30-06口径/M1ｶﾞｰﾗﾝﾄﾞ)" +msgid_plural "M1 Garand clips" +msgstr[0] "クリップ(.30-06口径/M1ｶﾞｰﾗﾝﾄﾞ)" #. ~ Description for M1 Garand clip #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51989,7 +54773,8 @@ msgstr "M1ガーランド用の8発クリップです。撃ち切ると独特の #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BAR extended magazine" -msgstr "弾倉(.30-06口径/BAR/拡張)" +msgid_plural "BAR extended magazines" +msgstr[0] "弾倉(.30-06口径/BAR/拡張)" #. ~ Description for BAR extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52000,7 +54785,8 @@ msgstr "BARに対応する市販の30発弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BAR magazine" -msgstr "弾倉(.30-06口径/BAR)" +msgid_plural "BAR magazines" +msgstr[0] "弾倉(.30-06口径/BAR)" #. ~ Description for BAR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52011,11 +54797,13 @@ msgstr "BARに対応する標準仕様の20発弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x51mm ammo belt" -msgstr "弾帯(7.62x51mm)" +msgid_plural "7.62x51mm ammo belts" +msgstr[0] "弾帯(7.62x51mm)" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL extended magazine" -msgstr "弾倉(.308口径/FN FAL/拡張)" +msgid_plural "FN FAL extended magazines" +msgstr[0] "弾倉(.308口径/FN FAL/拡張)" #. ~ Description for FN FAL extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52024,7 +54812,8 @@ msgstr "FN FALに対応する、30発拡張鋼鉄製箱型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL magazine" -msgstr "弾倉(.308口径/FN FAL)" +msgid_plural "FN FAL magazines" +msgstr[0] "弾倉(.308口径/FN FAL)" #. ~ Description for FN FAL magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52033,7 +54822,8 @@ msgstr "FN FALに対応する、20発軍用鋼鉄製箱型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL makeshift magazine" -msgstr "弾倉(.308口径/FN FAL/簡易)" +msgid_plural "FN FAL makeshift magazines" +msgstr[0] "弾倉(.308口径/FN FAL/簡易)" #. ~ Description for FN FAL makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52047,7 +54837,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 drum magazine" -msgstr "弾倉(.308口径/H&K G3/ﾄﾞﾗﾑ)" +msgid_plural "H&K G3 drum magazines" +msgstr[0] "弾倉(.308口径/H&K G3/ﾄﾞﾗﾑ)" #. ~ Description for H&K G3 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52056,7 +54847,8 @@ msgstr "H&K G3に対応する50発ドラム型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 magazine" -msgstr "弾倉(.308口径/H&K G3)" +msgid_plural "H&K G3 magazines" +msgstr[0] "弾倉(.308口径/H&K G3)" #. ~ Description for H&K G3 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52065,7 +54857,8 @@ msgstr "H&K G3に対応する、軽量なアルミ合金製の箱型弾倉です #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 makeshift magazine" -msgstr "弾倉(.308口径/H&K G3/簡易)" +msgid_plural "H&K G3 makeshift magazines" +msgstr[0] "弾倉(.308口径/H&K G3/簡易)" #. ~ Description for H&K G3 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52078,7 +54871,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 magazine" -msgstr "弾倉(.308口径/M14)" +msgid_plural "M14 magazines" +msgstr[0] "弾倉(.308口径/M14)" #. ~ Description for M14 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52089,7 +54883,8 @@ msgstr "M14系統のライフルに対応する、20発の軍用鋼鉄製箱型 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 compact magazine" -msgstr "弾倉(.308口径/M14/小型)" +msgid_plural "M14 compact magazines" +msgstr[0] "弾倉(.308口径/M14/小型)" #. ~ Description for M14 compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52101,7 +54896,8 @@ msgstr "M14系統のライフルに対応する市販の5発鋼鉄製箱型弾 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 makeshift magazine" -msgstr "弾倉(.308口径/M14/簡易)" +msgid_plural "M14 makeshift magazines" +msgstr[0] "弾倉(.308口径/M14/簡易)" #. ~ Description for M14 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52114,7 +54910,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H drum magazine" -msgstr "弾倉(.308口径/FN SCAR-H/ﾄﾞﾗﾑ)" +msgid_plural "FN SCAR-H drum magazines" +msgstr[0] "弾倉(.308口径/FN SCAR-H/ﾄﾞﾗﾑ)" #. ~ Description for FN SCAR-H drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52123,7 +54920,8 @@ msgstr "FN SCAR-Hに対応する50発ドラム型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H 30-round magazine" -msgstr "弾倉(.308口径/FN SCAR-H/30発)" +msgid_plural "FN SCAR-H 30-round magazines" +msgstr[0] "弾倉(.308口径/FN SCAR-H/30発)" #. ~ Description for FN SCAR-H 30-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52134,7 +54932,8 @@ msgstr "FN SCAR-Hに対応する、30発鋼鉄製箱型弾倉です。通常の #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H magazine" -msgstr "弾倉(.308口径/FN SCAR-H)" +msgid_plural "FN SCAR-H magazines" +msgstr[0] "弾倉(.308口径/FN SCAR-H)" #. ~ Description for FN SCAR-H magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52143,7 +54942,8 @@ msgstr "FN SCAR-Hに対応する、20発軍用鋼鉄製箱型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H makeshift magazine" -msgstr "弾倉(.308口径/FN SCAR-H/簡易)" +msgid_plural "FN SCAR-H makeshift magazines" +msgstr[0] "弾倉(.308口径/FN SCAR-H/簡易)" #. ~ Description for FN SCAR-H makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52157,7 +54957,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 magazine" -msgstr "弾倉(.308口径/HK417)" +msgid_plural "HK417 magazines" +msgstr[0] "弾倉(.308口径/HK417)" #. ~ Description for HK417 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52166,7 +54967,8 @@ msgstr " HK417に対応する、20発鋼鉄製ダブルスタック箱型弾倉 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 compact magazine" -msgstr "弾倉(.308口径/HK417/小型)" +msgid_plural "HK417 compact magazines" +msgstr[0] "弾倉(.308口径/HK417/小型)" #. ~ Description for HK417 compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52175,7 +54977,8 @@ msgstr " HK417に対応する、10発鋼鉄製ダブルスタック箱型弾倉 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 makeshift magazine" -msgstr "弾倉(.308口径/HK417/簡易)" +msgid_plural "HK417 makeshift magazines" +msgstr[0] "弾倉(.308口径/HK417/簡易)" #. ~ Description for HK417 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52188,7 +54991,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AR-10 magazine" -msgstr "弾倉(.308口径/AR-10)" +msgid_plural "AR-10 magazines" +msgstr[0] "弾倉(.308口径/AR-10)" #. ~ Description for AR-10 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52197,7 +55001,8 @@ msgstr "AR-10に対応する、20発鋼鉄製ダブルスタック箱型弾倉 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AR-10 makeshift magazine" -msgstr "弾倉(.308口径/AR-10/簡易)" +msgid_plural "AR-10 makeshift magazines" +msgstr[0] "弾倉(.308口径/AR-10/簡易)" #. ~ Description for AR-10 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52210,7 +55015,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Walther PPK magazine" -msgstr "弾倉(.32口径/ﾜﾙｻｰPPK)" +msgid_plural "Walther PPK magazines" +msgstr[0] "弾倉(.32口径/ﾜﾙｻｰPPK)" #. ~ Description for Walther PPK magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52219,7 +55025,8 @@ msgstr "ワルサーPPKに対応する、標準仕様8発鋼鉄製箱型弾倉 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG P230 magazine" -msgstr "弾倉(.32口径/SIG P230)" +msgid_plural "SIG P230 magazines" +msgstr[0] "弾倉(.32口径/SIG P230)" #. ~ Description for SIG P230 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52228,7 +55035,8 @@ msgstr "SIG P230に対応する、信頼性に優れたメーカー純正の8発 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Skorpion Vz. 61 magazine" -msgstr "弾倉(.32口径/Vz.61ｽｺｰﾋﾟｵﾝ)" +msgid_plural "Skorpion Vz. 61 magazines" +msgstr[0] "弾倉(.32口径/Vz.61ｽｺｰﾋﾟｵﾝ)" #. ~ Description for Skorpion Vz. 61 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52237,7 +55045,8 @@ msgstr "Vz.61 スコーピオン(.32口径)に対応する20発弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec P32 magazine" -msgstr "弾倉(.32口径/ｹﾙﾃｯｸP32)" +msgid_plural "Kel-Tec P32 magazines" +msgstr[0] "弾倉(.32口径/ｹﾙﾃｯｸP32)" #. ~ Description for Kel-Tec P32 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52246,7 +55055,8 @@ msgstr "ケルテックP32に対応する、標準仕様の7発鋼鉄製箱型 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P226 .357 SIG magazine" -msgstr "弾倉(.357口径SIG/P226)" +msgid_plural "P226 .357 SIG magazines" +msgstr[0] "弾倉(.357口径SIG/P226)" #. ~ Description for P226 .357 SIG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52257,7 +55067,8 @@ msgstr ".357口径SIG弾を装填できる、SIG P226に対応する15発の箱 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P320 .357 SIG magazine" -msgstr "弾倉(.357口径SIG/P320)" +msgid_plural "P320 .357 SIG magazines" +msgstr[0] "弾倉(.357口径SIG/P320)" #. ~ Description for P320 .357 SIG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52266,7 +55077,8 @@ msgstr "SIG P320に対応する、14発鋼鉄製ダブルスタック箱型弾 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 7-round speedloader" -msgstr "スピードローダー(.38口径・.357口径/7発)" +msgid_plural ".38/.357 7-round speedloaders" +msgstr[0] "スピードローダー(.38口径・.357口径/7発)" #. ~ Description for .38/.357 7-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52278,7 +55090,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 5-round speedloader" -msgstr "スピードローダー(.38口径・.357口径/5発)" +msgid_plural ".38/.357 5-round speedloaders" +msgstr[0] "スピードローダー(.38口径・.357口径/5発)" #. ~ Description for .38/.357 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52290,7 +55103,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 6-round speedloader" -msgstr "スピードローダー(.38口径・.357口径/6発)" +msgid_plural ".38/.357 6-round speedloaders" +msgstr[0] "スピードローダー(.38口径・.357口径/6発)" #. ~ Description for .38/.357 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52302,7 +55116,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec P3AT magazine" -msgstr "弾倉(.380口径/ｹﾙﾃｯｸP3AT)" +msgid_plural "Kel-Tec P3AT magazines" +msgstr[0] "弾倉(.380口径/ｹﾙﾃｯｸP3AT)" #. ~ Description for Kel-Tec P3AT magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52311,7 +55126,8 @@ msgstr "ケルテックP3ATに対応する、標準仕様の6発鋼鉄製箱型 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN 1910 magazine" -msgstr "弾倉(.380口径/FN1910)" +msgid_plural "FN 1910 magazines" +msgstr[0] "弾倉(.380口径/FN1910)" #. ~ Description for FN 1910 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52321,7 +55137,8 @@ msgstr "FN1910に対応する、標準仕様の6発鋼鉄製箱型弾倉です #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger LCP magazine" -msgstr "弾倉(.380口径/ﾙｶﾞｰLCP)" +msgid_plural "Ruger LCP magazines" +msgstr[0] "弾倉(.380口径/ﾙｶﾞｰLCP)" #. ~ Description for Ruger LCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52330,7 +55147,8 @@ msgstr "ルガーLCPに対応する標準仕様の6発弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-11 magazine" -msgstr "弾倉(.380口径/MAC-11)" +msgid_plural "MAC-11 magazines" +msgstr[0] "弾倉(.380口径/MAC-11)" #. ~ Description for MAC-11 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52339,7 +55157,8 @@ msgstr "MAC-11に対応する、安物の32発鋼鉄製箱型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CF-380 8-round magazine" -msgstr "弾倉(.380口径/CF-380/8発)" +msgid_plural "CF-380 8-round magazines" +msgstr[0] "弾倉(.380口径/CF-380/8発)" #. ~ Description for CF-380 8-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52348,7 +55167,8 @@ msgstr "ハイポイントCF-380に対応する、8発鋼鉄製箱型弾倉で #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CF-380 10-round magazine" -msgstr "弾倉(.380口径/CF-380/10発)" +msgid_plural "CF-380 10-round magazines" +msgstr[0] "弾倉(.380口径/CF-380/10発)" #. ~ Description for CF-380 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52357,7 +55177,8 @@ msgstr "ハイポイントCF-380に対応する、10発鋼鉄製箱型弾倉で #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Taurus Spectrum magazine" -msgstr "弾倉(.380口径/ﾀｳﾙｽｽﾍﾟｸﾄﾗﾑ)" +msgid_plural "Taurus Spectrum magazines" +msgstr[0] "弾倉(.380口径/ﾀｳﾙｽｽﾍﾟｸﾄﾗﾑ)" #. ~ Description for Taurus Spectrum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52367,7 +55188,8 @@ msgstr "タウルススペクトラムに対応する小型の6発鋼鉄製箱 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AF2011A1 magazine" -msgstr "弾倉(.38口径ｽｰﾊﾟｰ/AF2011A1)" +msgid_plural "AF2011A1 magazines" +msgstr[0] "弾倉(.38口径ｽｰﾊﾟｰ/AF2011A1)" #. ~ Description for AF2011A1 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52378,7 +55200,8 @@ msgstr "2つの銃身をもつAF2011A1に対応する、2つの.38口径スー #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 .38 Super magazine" -msgstr "弾倉(.38口径ｽｰﾊﾟｰ/M1911)" +msgid_plural "M1911 .38 Super magazines" +msgstr[0] "弾倉(.38口径ｽｰﾊﾟｰ/M1911)" #. ~ Description for M1911 .38 Super magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52387,7 +55210,8 @@ msgstr "M1911に対応する、小型の鋼鉄製シングルスタック箱型 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".40 6-round speedloader" -msgstr "スピードローダー(.40口径)" +msgid_plural ".40 6-round speedloaders" +msgstr[0] "スピードローダー(.40口径/6発)" #. ~ Description for .40 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52398,7 +55222,8 @@ msgstr ".40口径S&W弾もしくは10mmオート弾を6発装填できるスピ #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 22 extended magazine" -msgstr "弾倉(.40口径/ｸﾞﾛｯｸ22/拡張)" +msgid_plural "Glock 22 extended magazines" +msgstr[0] "弾倉(.40口径/ｸﾞﾛｯｸ22/拡張)" #. ~ Description for Glock 22 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52409,7 +55234,8 @@ msgstr ".40口径S&W弾もしくは.357口径SIG弾装填のグロックに対 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 22 magazine" -msgstr "弾倉(.40口径/ｸﾞﾛｯｸ22)" +msgid_plural "Glock 22 magazines" +msgstr[0] "弾倉(.40口径/ｸﾞﾛｯｸ22)" #. ~ Description for Glock 22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52420,7 +55246,8 @@ msgstr ".40口径S&W弾もしくは.357口径SIG弾装填のグロックに対 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG Pro .40 magazine" -msgstr "弾倉(.40口径/SIG Pro)" +msgid_plural "SIG Pro .40 magazines" +msgstr[0] "弾倉(.40口径/SIG Pro)" #. ~ Description for SIG Pro .40 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52429,7 +55256,8 @@ msgstr "SIG Proに対応する、コンパクトで信頼性の高い弾倉で #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "makeshift .40 20-round magazine" -msgstr "弾倉(.40口径/簡易/20発)" +msgid_plural "makeshift .40 20-round magazines" +msgstr[0] "弾倉(.40口径/簡易/20発)" #. ~ Description for makeshift .40 20-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52441,7 +55269,8 @@ msgstr "「DIY」のサブマシンガンとほぼ互換性をもつ、簡易給 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power .40 S&W magazine" -msgstr "弾倉(.40口径/ﾊｲﾊﾟﾜｰS&W)" +msgid_plural "Hi-Power .40 S&W magazines" +msgstr[0] "弾倉(.40口径/ﾊｲﾊﾟﾜｰS&W)" #. ~ Description for Hi-Power .40 S&W magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52450,7 +55279,8 @@ msgstr "ブローニングハイパワー.40口径S&W弾モデルに対応する #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 10-round magazine" -msgstr "弾倉(.40口径/PPQ S&W/10発)" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 10-round magazines" +msgstr[0] "弾倉(.40口径/PPQ S&W/10発)" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52459,7 +55289,8 @@ msgstr "ワルサーPPQ.40口径S&W弾モデルに対応する、10発鋼鉄製 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 12-round magazine" -msgstr "弾倉(.40口径/PPQ S&W/12発)" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 12-round magazines" +msgstr[0] "弾倉(.40口径/PPQ S&W/12発)" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 12-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52468,7 +55299,8 @@ msgstr "ワルサーPPQ.40口径S&W弾モデルに対応する、12発鋼鉄製 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 14-round magazine" -msgstr "弾倉(.40口径/PPQ S&W/14発)" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 14-round magazines" +msgstr[0] "弾倉(.40口径/PPQ S&W/14発)" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 14-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52477,7 +55309,8 @@ msgstr "ワルサーPPQ.40口径S&W弾モデルに対応する、14発鋼鉄製 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Model JCP magazine" -msgstr "弾倉(.40口径/ﾊｲﾎﾟｲﾝﾄJCP)" +msgid_plural "Model JCP magazines" +msgstr[0] "弾倉(.40口径/ﾊｲﾎﾟｲﾝﾄJCP)" #. ~ Description for Model JCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52486,7 +55319,8 @@ msgstr "ハイポイントモデルJCPに対応する、10発鋼鉄製箱型弾 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "grenade belt" -msgstr "弾帯(40mm擲弾)" +msgid_plural "grenade belts" +msgstr[0] "弾帯(40mm擲弾)" #. ~ Description for grenade belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52499,7 +55333,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-410 box magazine" -msgstr "弾倉(.410口径/ｻｲｶﾞ410)" +msgid_plural "Saiga-410 box magazines" +msgstr[0] "弾倉(.410口径/ｻｲｶﾞ410)" #. ~ Description for Saiga-410 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52510,7 +55345,8 @@ msgstr "サイガ410に対応する、取り外し可能な樹脂製10発箱型 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-410 drum magazine" -msgstr "弾倉(.410口径/ｻｲｶﾞ410/ﾄﾞﾗﾑ)" +msgid_plural "Saiga-410 drum magazines" +msgstr[0] "弾倉(.410口径/ｻｲｶﾞ410/ﾄﾞﾗﾑ)" #. ~ Description for Saiga-410 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52521,7 +55357,8 @@ msgstr "サイガ410に対応する、取り外し可能な樹脂製30発ドラ #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".44 6-round speedloader" -msgstr "スピードローダー(.44口径)" +msgid_plural ".44 6-round speedloaders" +msgstr[0] "スピードローダー(.40口径/6発)" #. ~ Description for .44 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52532,7 +55369,8 @@ msgstr ".44口径の弾薬を6発装填できるスピードローダーです #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Desert Eagle magazine" -msgstr "弾倉(.44口径/ﾃﾞｻﾞｰﾄｲｰｸﾞﾙ)" +msgid_plural "Desert Eagle magazines" +msgstr[0] "弾倉(.44口径/ﾃﾞｻﾞｰﾄｲｰｸﾞﾙ)" #. ~ Description for Desert Eagle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52542,7 +55380,8 @@ msgstr "デザートイーグルに対応する、標準仕様7発鋼鉄製箱 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 extended magazine" -msgstr "弾倉(.45口径/M1911/拡張)" +msgid_plural "M1911 extended magazines" +msgstr[0] "弾倉(.45口径/M1911/拡張)" #. ~ Description for M1911 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52551,7 +55390,8 @@ msgstr "コルト M1911に対応する10発弾倉です。長さを増したぶ #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 magazine" -msgstr "弾倉(.45口径/M1911)" +msgid_plural "M1911 magazines" +msgstr[0] "弾倉(.45口径/M1911)" #. ~ Description for M1911 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52560,7 +55400,8 @@ msgstr "コルト M1911に対応する軍用7発弾倉です。拳銃用弾倉 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-10 magazine" -msgstr "弾倉(.45口径/MAC-10)" +msgid_plural "MAC-10 magazines" +msgstr[0] "弾倉(.45口径/MAC-10)" #. ~ Description for MAC-10 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52569,7 +55410,8 @@ msgstr "MAC-10に対応する、見るからに安っぽい30発鋼鉄製箱型 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-10 makeshift magazine" -msgstr "弾倉(.45口径/MAC-10/簡易)" +msgid_plural "MAC-10 makeshift magazines" +msgstr[0] "弾倉(.45口径/MAC-10/簡易)" #. ~ Description for MAC-10 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52583,7 +55425,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TDI Vector magazine" -msgstr "弾倉(.45口径/TDIﾍﾞｸﾀｰ)" +msgid_plural "TDI Vector magazines" +msgstr[0] "弾倉(.45口径/TDIﾍﾞｸﾀｰ)" #. ~ Description for TDI Vector magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52592,7 +55435,8 @@ msgstr "TDIベクターに対応する30発箱型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson extended magazine" -msgstr "弾倉(.45口径/ﾄﾝﾌﾟｿﾝ/拡張)" +msgid_plural "Thompson extended magazines" +msgstr[0] "弾倉(.45口径/ﾄﾝﾌﾟｿﾝ/拡張)" #. ~ Description for Thompson extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52601,7 +55445,8 @@ msgstr "トンプソンに対応する延長仕様の30発弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson drum magazine" -msgstr "弾倉(.45口径/ﾄﾝﾌﾟｿﾝ/ﾄﾞﾗﾑ)" +msgid_plural "Thompson drum magazines" +msgstr[0] "弾倉(.45口径/ﾄﾝﾌﾟｿﾝ/ﾄﾞﾗﾑ)" #. ~ Description for Thompson drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52614,7 +55459,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson magazine" -msgstr "弾倉(.45口径/ﾄﾝﾌﾟｿﾝ)" +msgid_plural "Thompson magazines" +msgstr[0] "弾倉(.45口径/ﾄﾝﾌﾟｿﾝ)" #. ~ Description for Thompson magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52623,7 +55469,8 @@ msgstr "トンプソンに対応する標準仕様の20発弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson makeshift magazine" -msgstr "弾倉(.45口径/ﾄﾝﾌﾟｿﾝ/簡易)" +msgid_plural "Thompson makeshift magazines" +msgstr[0] "弾倉(.45口径/ﾄﾝﾌﾟｿﾝ/簡易)" #. ~ Description for Thompson makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52636,7 +55483,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UMP45 magazine" -msgstr "弾倉(.45口径/UMP45)" +msgid_plural "UMP45 magazines" +msgstr[0] "弾倉(.45口径/UMP45)" #. ~ Description for UMP45 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52645,7 +55493,8 @@ msgstr "H&K UMP45に対応する25発箱型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UMP45 makeshift magazine" -msgstr "弾倉(.45口径/UMP45/簡易)" +msgid_plural "UMP45 makeshift magazines" +msgstr[0] "弾倉(.45口径/UMP45/簡易)" #. ~ Description for UMP45 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52658,7 +55507,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USP .45 magazine" -msgstr "弾倉(.45口径/USP)" +msgid_plural "USP .45 magazines" +msgstr[0] "弾倉(.45口径/USP)" #. ~ Description for USP .45 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52667,7 +55517,8 @@ msgstr "H&K USPに対応する標準容量の弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .45 ACP magazine" -msgstr "弾倉(.45口径/PPQ ACP)" +msgid_plural "PPQ .45 ACP magazines" +msgstr[0] "弾倉(.45口径/PPQ ACP)" #. ~ Description for PPQ .45 ACP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52676,7 +55527,8 @@ msgstr "ワルサーPPQ.45口径ACP弾モデルに対応する、12発鋼鉄製 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Model JHP magazine" -msgstr "弾倉(.40口径/ﾊｲﾎﾟｲﾝﾄJHP)" +msgid_plural "Model JHP magazines" +msgstr[0] "弾倉(.40口径/ﾊｲﾎﾟｲﾝﾄJHP)" #. ~ Description for Model JHP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52685,7 +55537,8 @@ msgstr "ハイポイントモデルJHPに対応する、9発鋼鉄製箱型弾 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 5-round speedloader" -msgstr "スピードローダー(.454口径/5発)" +msgid_plural ".454 5-round speedloaders" +msgstr[0] "スピードローダー(.454口径/5発)" #. ~ Description for .454 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52696,7 +55549,8 @@ msgstr ".454口径もしくは.45口径コルト弾を5発装填できるスピ #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K 4.6mm extended magazine" -msgstr "弾倉(4.6x30mm/H&K/拡張)" +msgid_plural "H&K 4.6mm extended magazines" +msgstr[0] "弾倉(4.6x30mm/H&K/拡張)" #. ~ Description for H&K 4.6mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52706,7 +55560,8 @@ msgstr "MP7やUCPといったH&K社製4.6x30mm弾使用の銃に対応する、 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K 4.6mm magazine" -msgstr "弾倉(4.6x30mm/H&K)" +msgid_plural "H&K 4.6mm magazines" +msgstr[0] "弾倉(4.6x30mm/H&K)" #. ~ Description for H&K 4.6mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52717,7 +55572,8 @@ msgstr "MP7やUCPといったH&K社製4.6x30mm弾使用の銃に対応する、 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".460 6-round speedloader" -msgstr "スピードローダー(.460口径)" +msgid_plural ".460 6-round speedloaders" +msgstr[0] "スピードローダー(.460口径/6発)" #. ~ Description for .460 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52728,7 +55584,8 @@ msgstr ".460口径の弾薬を6発装填できるスピードローダーです #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-12 magazine" -msgstr "弾倉(.45口径/LW-12)" +msgid_plural "LW-12 magazines" +msgstr[0] "弾倉(.45口径/LW-12)" #. ~ Description for LW-12 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52739,11 +55596,13 @@ msgstr "Leadworks LLC製L39-460及びL39B-45に対応する樹脂製12発弾倉 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".50 BMG ammo belt" -msgstr "弾帯(.50口径BMG)" +msgid_plural ".50 BMG ammo belts" +msgstr[0] "弾帯(.50口径BMG)" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Barrett magazine" -msgstr "弾倉(.50口径/ﾊﾞﾚｯﾄM107A1)" +msgid_plural "Barrett magazines" +msgstr[0] "弾倉(.50口径/ﾊﾞﾚｯﾄM107A1)" #. ~ Description for Barrett magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52753,7 +55612,8 @@ msgstr "バレットM107A1ライフルに対応する、標準仕様の10発箱 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AS50 magazine" -msgstr "弾倉(.50口径/AS50)" +msgid_plural "AS50 magazines" +msgstr[0] "弾倉(.50口径/AS50)" #. ~ Description for AS50 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52762,7 +55622,8 @@ msgstr "AS50に対応する10発箱型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TAC-50 magazine" -msgstr "弾倉(.50口径/TAC-50)" +msgid_plural "TAC-50 magazines" +msgstr[0] "弾倉(.50口径/TAC-50)" #. ~ Description for TAC-50 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52771,7 +55632,8 @@ msgstr "TAC-50に対応する10発箱型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".500 5-round speedloader" -msgstr "スピードローダー(.500口径)" +msgid_plural ".500 5-round speedloaders" +msgstr[0] "スピードローダー(.500口径/5発)" #. ~ Description for .500 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52782,7 +55644,8 @@ msgstr ".500口径の弾薬を5発装填できるスピードローダーです #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AK-74M magazine" -msgstr "弾倉(5.45x39mm/AK-74M)" +msgid_plural "AK-74M magazines" +msgstr[0] "弾倉(5.45x39mm/AK-74M)" #. ~ Description for AK-74M magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52793,7 +55656,8 @@ msgstr "AK-74Mに対応する標準仕様の30発弾倉です。樹脂製です #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AK-74M extended magazine" -msgstr "弾倉(5.45x39mm/AK-74M/拡張)" +msgid_plural "AK-74M extended magazines" +msgstr[0] "弾倉(5.45x39mm/AK-74M/拡張)" #. ~ Description for AK-74M extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52804,7 +55668,8 @@ msgstr "AK74-Mに対応する延長仕様の45発弾倉です。本来はRPK-74 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN-57 magazine" -msgstr "弾倉(5.7x28mm/FNﾌｧｲﾌﾞｾﾌﾞﾝ)" +msgid_plural "FN-57 magazines" +msgstr[0] "弾倉(5.7x28mm/FNﾌｧｲﾌﾞｾﾌﾞﾝ)" #. ~ Description for FN-57 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52813,7 +55678,8 @@ msgstr "FN ファイブセブンに対応する標準仕様の弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN-P90 magazine" -msgstr "弾倉(5.7x28mm/FN P90)" +msgid_plural "FN-P90 magazines" +msgstr[0] "弾倉(5.7x28mm/FN P90)" #. ~ Description for FN-P90 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52824,7 +55690,8 @@ msgstr "FN P90に対応する純正品の半透明樹脂製箱型弾倉です。 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMFB100 5x50mm extended magazine" -msgstr "弾倉(5x50mm/RMFB100/拡張)" +msgid_plural "RMFB100 5x50mm extended magazines" +msgstr[0] "弾倉(5x50mm/RMFB100/拡張)" #. ~ Description for RMFB100 5x50mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52833,7 +55700,8 @@ msgstr "Rivtech社製5x50mm銃器に対応する100発箱型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMFB50 5x50mm magazine" -msgstr "弾倉(5x50mm/RMFB50)" +msgid_plural "RMFB50 5x50mm magazines" +msgstr[0] "弾倉(5x50mm/RMFB50)" #. ~ Description for RMFB50 5x50mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52842,7 +55710,8 @@ msgstr "Rivtech社製5x50mm銃器に対応する50発箱型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M74 rocket clip" -msgstr "弾倉(66mm/M74)" +msgid_plural "M74 rocket clips" +msgstr[0] "クリップ(66mm/M74)" #. ~ Description for M74 rocket clip #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52852,11 +55721,13 @@ msgstr "M202A1 FLASHに対応する、M74ロケット弾を4発装填できる #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x39mm clip" -msgstr "弾倉(7.62x39mm)" +msgid_plural "7.62x39mm clips" +msgstr[0] "クリップ(7.62x39mm)" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AKM extended magazine" -msgstr "弾倉(7.62x39mm/AKM/拡張)" +msgid_plural "AKM extended magazines" +msgstr[0] "弾倉(7.62x39mm/AKM/拡張)" #. ~ Description for AKM extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52867,7 +55738,8 @@ msgstr "AKMに対応する拡張仕様の40発弾倉です。本来はRPK用に #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AKM magazine" -msgstr "弾倉(7.62x39mm/AKM)" +msgid_plural "AKM magazines" +msgstr[0] "弾倉(7.62x39mm/AKM)" #. ~ Description for AKM magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52878,11 +55750,13 @@ msgstr "AKMに対応する標準仕様の30発弾倉です。板金をプレス #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x54mmR clip" -msgstr "弾倉(7.62x54mmR)" +msgid_plural "7.62x54mmR clips" +msgstr[0] "クリップ(7.62x54mmR)" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPSh 71-round drum magazine" -msgstr "弾倉(7.62x25/PPSh/71発ﾄﾞﾗﾑ)" +msgid_plural "PPSh 71-round drum magazines" +msgstr[0] "弾倉(7.62x25/PPSh/71発ﾄﾞﾗﾑ)" #. ~ Description for PPSh 71-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52891,7 +55765,8 @@ msgstr "PPSh-41に対応する、大容量のドラム型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPSh 35-round magazine" -msgstr "弾倉(7.62x25/PPSh/35発)" +msgid_plural "PPSh 35-round magazines" +msgstr[0] "弾倉(7.62x25/PPSh/35発)" #. ~ Description for PPSh 35-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52900,7 +55775,8 @@ msgstr "PPSh-41に対応する、35発箱型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Tokarev TT-33 magazine" -msgstr "弾倉(7.62x25mm/ﾄｶﾚﾌTT-33)" +msgid_plural "Tokarev TT-33 magazines" +msgstr[0] "弾倉(7.62x25mm/ﾄｶﾚﾌTT-33)" #. ~ Description for Tokarev TT-33 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52909,7 +55785,8 @@ msgstr "トカレフ TT-33に対応する標準仕様の8発弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB100 8x40mm magazine" -msgstr "弾倉(8x40mm/RMGB100)" +msgid_plural "RMGB100 8x40mm magazines" +msgstr[0] "弾倉(8x40mm/RMGB100)" #. ~ Description for RMGB100 8x40mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52919,7 +55796,8 @@ msgstr "Rivtech社製8x40mm銃器に対応する100発箱型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGP10 8x40mm stick magazine" -msgstr "弾倉(8x40mm/RMGP10)" +msgid_plural "RMGP10 8x40mm stick magazines" +msgstr[0] "弾倉(8x40mm/RMGP10)" #. ~ Description for RMGP10 8x40mm stick magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52929,7 +55807,8 @@ msgstr "Rivtech社製8x40mm銃器に対応する10発棒型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGD250 8x40mm drum magazine" -msgstr "弾倉(8x40mm/RMGD250/ﾄﾞﾗﾑ)" +msgid_plural "RMGD250 8x40mm drum magazines" +msgstr[0] "弾倉(8x40mm/RMGD250/ﾄﾞﾗﾑ)" #. ~ Description for RMGD250 8x40mm drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52939,7 +55818,8 @@ msgstr "Rivtech社製8x40mm銃器に対応する250発ドラム型弾倉です #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGP25 8x40mm stick magazine" -msgstr "弾倉(8x40mm/RMGP25)" +msgid_plural "RMGP25 8x40mm stick magazines" +msgstr[0] "弾倉(8x40mm/RMGP25)" #. ~ Description for RMGP25 8x40mm stick magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52949,7 +55829,8 @@ msgstr "Rivtech社製8x40mm銃器に対応する25発棒型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB500 8x40mm drum magazine" -msgstr "弾倉(8x40mm/RMGB500/ﾄﾞﾗﾑ)" +msgid_plural "RMGB500 8x40mm drum magazines" +msgstr[0] "弾倉(8x40mm/RMGB500/ﾄﾞﾗﾑ)" #. ~ Description for RMGB500 8x40mm drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52959,7 +55840,8 @@ msgstr "Rivtech社製8x40mm銃器に対応する500発ドラム型弾倉です #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB50 8x40mm magazine" -msgstr "弾倉(8x40mm/RMGB50)" +msgid_plural "RMGB50 8x40mm magazines" +msgstr[0] "弾倉(8x40mm/RMGB50)" #. ~ Description for RMGB50 8x40mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52968,7 +55850,8 @@ msgstr "Rivtech社製8x40mm銃器に対応する50発箱型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGS5 8x40mm speedloader" -msgstr "スピードローダー(8x40mm/RMGS5)" +msgid_plural "RMGS5 8x40mm speedloaders" +msgstr[0] "スピードローダー(8x40mm/RMGS5)" #. ~ Description for RMGS5 8x40mm speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52979,7 +55862,8 @@ msgstr "8x40mmの弾薬を5発装填できるスピードローダーです。Ri #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-7 speedloader" -msgstr "スピードローダー(9mm/LW-7)" +msgid_plural "LW-7 speedloaders" +msgstr[0] "スピードローダー(9mm/LW-7)" #. ~ Description for LW-7 speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52990,7 +55874,8 @@ msgstr "9x19mmの弾薬を7発装填できるスピードローダーです。Le #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Calico magazine" -msgstr "弾倉(9mm/ｷｬﾘｺM960)" +msgid_plural "Calico magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/ｷｬﾘｺM960)" #. ~ Description for Calico magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53001,7 +55886,8 @@ msgstr "キャリコM960サブマシンガンに対応する、驚くほどコ #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock extended magazine" -msgstr "弾倉(9mm/ｸﾞﾛｯｸ/拡張)" +msgid_plural "Glock extended magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/ｸﾞﾛｯｸ/拡張)" #. ~ Description for Glock extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53012,7 +55898,8 @@ msgstr "グロックシリーズに対応する、持ち運びに適した拡張 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock magazine" -msgstr "弾倉(9mm/ｸﾞﾛｯｸ)" +msgid_plural "Glock magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/ｸﾞﾛｯｸ)" #. ~ Description for Glock magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53023,7 +55910,8 @@ msgstr "グロックシリーズに対応する、コンパクトで軽量な樹 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 17 17-round magazine" -msgstr "弾倉(9mm/ｸﾞﾛｯｸ17/17発)" +msgid_plural "Glock 17 17-round magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/ｸﾞﾛｯｸ17/17発)" #. ~ Description for Glock 17 17-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53032,7 +55920,8 @@ msgstr "グロック17に対応する、17発装填できる弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 17 22-round magazine" -msgstr "弾倉(9mm/グロック17/22発)" +msgid_plural "Glock 17 22-round magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/ｸﾞﾛｯｸ17/22発)" #. ~ Description for Glock 17 22-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53041,7 +55930,8 @@ msgstr "グロック17に対応する、22発装填できる弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 50-round drum magazine" -msgstr "弾倉(9mm/ｸﾞﾛｯｸ/50発ﾄﾞﾗﾑ)" +msgid_plural "Glock 50-round drum magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/ｸﾞﾛｯｸ/50発ﾄﾞﾗﾑ)" #. ~ Description for Glock 50-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53050,7 +55940,8 @@ msgstr "グロックに対応する、50発ドラム型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 100-round drum magazine" -msgstr "弾倉(9mm/ｸﾞﾛｯｸ/100発ﾄﾞﾗﾑ)" +msgid_plural "Glock 100-round drum magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/ｸﾞﾛｯｸ/100発ﾄﾞﾗﾑ)" #. ~ Description for Glock 100-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53059,7 +55950,8 @@ msgstr "グロックに対応する、100発ドラム型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-21 magazine" -msgstr "弾倉(9mm/LW-21)" +msgid_plural "LW-21 magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/LW-21)" #. ~ Description for LW-21 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53070,7 +55962,8 @@ msgstr "Leadworks LLC製9x19mm銃器に対応する樹脂製21発弾倉です。 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M9 extended magazine" -msgstr "弾倉(9mm/ﾍﾞﾚｯﾀM9/拡張)" +msgid_plural "M9 extended magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/ﾍﾞﾚｯﾀM9/拡張)" #. ~ Description for M9 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53081,7 +55974,8 @@ msgstr "ベレッタM9やいくつかのカービンに対応する30発弾倉 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M9 magazine" -msgstr "弾倉(9mm/ﾍﾞﾚｯﾀM9)" +msgid_plural "M9 magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/ﾍﾞﾚｯﾀM9)" #. ~ Description for M9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53092,7 +55986,8 @@ msgstr "軍用の15発箱型弾倉です。本来はベレッタM9での使用 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MP5 extended magazine" -msgstr "弾倉(9mm/MP5/拡張)" +msgid_plural "MP5 extended magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/MP5/拡張)" #. ~ Description for MP5 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53103,7 +55998,8 @@ msgstr "H&K MP5に対応する大型のドラム型弾倉です。より多く #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MP5 magazine" -msgstr "弾倉(9mm/MP5)" +msgid_plural "MP5 magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/MP5)" #. ~ Description for MP5 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53112,7 +56008,8 @@ msgstr "H&K MP5に対応する、弧を描く細長い30発弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STEN magazine" -msgstr "弾倉(9mm/ｽﾃﾝ)" +msgid_plural "STEN magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/ｽﾃﾝ)" #. ~ Description for STEN magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53125,7 +56022,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "makeshift STEN magazine" -msgstr "弾倉(9mm/ｽﾃﾝ/簡易)" +msgid_plural "makeshift STEN magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/ｽﾃﾝ/簡易)" #. ~ Description for makeshift STEN magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53136,7 +56034,8 @@ msgstr "有り合わせの部品で作った、簡素な給弾システムを備 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TEC-9 magazine" -msgstr "弾倉(9mm/TEC-9)" +msgid_plural "TEC-9 magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/TEC-9)" #. ~ Description for TEC-9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53147,7 +56046,8 @@ msgstr "TEC-9に対応する、安価で信頼性に欠ける32発鋼鉄製箱 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USP 9mm magazine" -msgstr "弾倉(9mm/USP)" +msgid_plural "USP 9mm magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/USP)" #. ~ Description for USP 9mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53158,7 +56058,8 @@ msgstr "H&K USPに対応する、信頼性に優れたメーカー純正品の15 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UZI magazine" -msgstr "弾倉(9mm/ｳｰｼﾞｰ)" +msgid_plural "UZI magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/ｳｰｼﾞｰ)" #. ~ Description for UZI magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53167,7 +56068,8 @@ msgstr "ウージーに対応する、標準仕様32発鋼鉄製箱型弾倉で #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec PF-9 magazine" -msgstr "弾倉(9mm/ｹﾙﾃｯｸPF-9)" +msgid_plural "Kel-Tec PF-9 magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/ｹﾙﾃｯｸPF-9)" #. ~ Description for Kel-Tec PF-9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53176,7 +56078,8 @@ msgstr "ケルテックPF-9に対応する、標準仕様の7発鋼鉄製箱型 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P320 9x19mm magazine" -msgstr "弾倉(9mm/P320)" +msgid_plural "P320 9x19mm magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/P320)" #. ~ Description for P320 9x19mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53185,7 +56088,8 @@ msgstr "SIG P320に対応する、17発鋼鉄製ダブルスタック箱型弾 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power 9x19mm 13-round magazine" -msgstr "弾倉(9mm/ﾊｲﾊﾟﾜｰ/13発)" +msgid_plural "Hi-Power 9x19mm 13-round magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/ﾊｲﾊﾟﾜｰ/13発)" #. ~ Description for Hi-Power 9x19mm 13-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53194,7 +56098,8 @@ msgstr "ブローニングハイパワー9x19mm弾モデルに対応する、13 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power 9x19mm 15-round magazine" -msgstr "弾倉(9mm/ﾊｲﾊﾟﾜｰ/15発)" +msgid_plural "Hi-Power 9x19mm 15-round magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/ﾊｲﾊﾟﾜｰ/15発)" #. ~ Description for Hi-Power 9x19mm 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53203,7 +56108,8 @@ msgstr "ブローニングハイパワー9x19mm弾モデルに対応する、15 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P38 magazine" -msgstr "弾倉(9mm/P38)" +msgid_plural "P38 magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/P38)" #. ~ Description for P38 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53212,7 +56118,8 @@ msgstr "ワルサーP38に対応する、8発鋼鉄製箱型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 10-round magazine" -msgstr "弾倉(9mm/PPQ/10発)" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 10-round magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/PPQ/10発)" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53221,7 +56128,8 @@ msgstr "ワルサーPPQ9mm弾モデルに対応する、10発鋼鉄製箱型弾 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 15-round magazine" -msgstr "弾倉(9mm/PPQ/15発)" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 15-round magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/PPQ/15発)" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53230,7 +56138,8 @@ msgstr "ワルサーPPQ9mm弾モデルに対応する、15発鋼鉄製箱型弾 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 17-round magazine" -msgstr "弾倉(9mm/PPQ/17発)" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 17-round magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/PPQ/17発)" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 17-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53239,7 +56148,8 @@ msgstr "ワルサーPPQ9mm弾モデルに対応する、17発鋼鉄製箱型弾 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 8-round magazine" -msgstr "弾倉(9mm/C-9/8発)" +msgid_plural "C-9 8-round magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/C-9/8発)" #. ~ Description for C-9 8-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53248,7 +56158,8 @@ msgstr "ハイポイントC-9に対応する8発鋼鉄製箱型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 10-round magazine" -msgstr "弾倉(9mm/C-9/10発)" +msgid_plural "C-9 10-round magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/C-9/10発)" #. ~ Description for C-9 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53257,7 +56168,8 @@ msgstr "ハイポイントC-9に対応する10発鋼鉄製箱型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 15-round magazine" -msgstr "弾倉(9mm/C-9/15発)" +msgid_plural "C-9 15-round magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/C-9/15発)" #. ~ Description for C-9 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53266,7 +56178,8 @@ msgstr "ハイポイントC-9に対応する15発鋼鉄製箱型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 12-round magazine" -msgstr "弾倉(9mm/CZ-75/12発)" +msgid_plural "CZ 75 12-round magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/CZ-75/12発)" #. ~ Description for CZ 75 12-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53275,7 +56188,8 @@ msgstr "CZ 75に対応する12発鋼鉄製箱型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 20-round magazine" -msgstr "弾倉(9mm/CZ-75/20発)" +msgid_plural "CZ 75 20-round magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/CZ-75/20発)" #. ~ Description for CZ 75 20-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53284,7 +56198,8 @@ msgstr "CZ 75に対応する20発鋼鉄製箱型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 26-round magazine" -msgstr "弾倉(9mm/CZ-75/26発)" +msgid_plural "CZ 75 26-round magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/CZ-75/26発)" #. ~ Description for CZ 75 26-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53293,7 +56208,8 @@ msgstr "CZ 75に対応する26発鋼鉄製箱型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CCP magazine" -msgstr "弾倉(9mm/CCP)" +msgid_plural "CCP magazines" +msgstr[0] "弾倉(9mm/CCP)" #. ~ Description for CCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53302,7 +56218,8 @@ msgstr "ワルサーCCPに対応する8発鋼鉄製箱型弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Makarov PM magazine" -msgstr "弾倉(9x18mm/ﾏｶﾛﾌPM)" +msgid_plural "Makarov PM magazines" +msgstr[0] "弾倉(9x18mm/ﾏｶﾛﾌPM)" #. ~ Description for Makarov PM magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53311,7 +56228,8 @@ msgstr "マカロフに対応する8発弾倉です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Skorpion Vz. 82 magazine" -msgstr "弾倉(9x18mm/Vz.82ｽｺｰﾋﾟｵﾝ)" +msgid_plural "Skorpion Vz. 82 magazines" +msgstr[0] "弾倉(9x18mm/Vz.82ｽｺｰﾋﾟｵﾝ)" #. ~ Description for Skorpion Vz. 82 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53321,7 +56239,8 @@ msgstr "Vz.82 スコーピオン及びマカロフに対応する20発弾倉で #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pressurized chemical tank" -msgstr "加圧化学タンク" +msgid_plural "pressurized chemical tanks" +msgstr[0] "加圧化学タンク" #. ~ Description for pressurized chemical tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53332,7 +56251,8 @@ msgstr "噴霧器に化学物質を供給する容量2Lの自家製加圧容器 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pressurized fuel tank" -msgstr "加圧燃料タンク" +msgid_plural "pressurized fuel tanks" +msgstr[0] "加圧燃料タンク" #. ~ Description for pressurized fuel tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53341,7 +56261,8 @@ msgstr "火炎放射器に燃料を供給する容量3Lの加圧容器です。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small pressurized fuel tank" -msgstr "小型加圧燃料タンク" +msgid_plural "small pressurized fuel tanks" +msgstr[0] "小型加圧燃料タンク" #. ~ Description for small pressurized fuel tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53352,7 +56273,8 @@ msgstr "補助火炎放射器に燃料を供給する容量500mlの小型加圧 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RM450-2 fuel canister" -msgstr "燃料容器(RM450-2)" +msgid_plural "RM450-2 fuel canisters" +msgstr[0] "燃料容器(RM450-2)" #. ~ Description for RM450-2 fuel canister #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53363,7 +56285,8 @@ msgstr "RM451に燃料を供給する、バルブが付いた容量2Lの鋼鉄 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RM450-4 fuel canister" -msgstr "燃料容器(RM450-4)" +msgid_plural "RM450-4 fuel canisters" +msgstr[0] "燃料容器(RM450-4)" #. ~ Description for RM450-4 fuel canister #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53374,7 +56297,8 @@ msgstr "RM451に燃料を供給する、バルブが付いた容量4Lの鋼鉄 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "nail rifle magazine" -msgstr "弾倉(ﾈｲﾙﾗｲﾌﾙ)" +msgid_plural "nail rifle magazines" +msgstr[0] "弾倉(ﾈｲﾙﾗｲﾌﾙ)" #. ~ Description for nail rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53386,7 +56310,8 @@ msgstr "ネイルライフル用の即席弾倉です。錫製の缶にバネと #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-12 box magazine" -msgstr "弾倉(12ga/ｻｲｶﾞ12)" +msgid_plural "Saiga-12 box magazines" +msgstr[0] "弾倉(12ga/ｻｲｶﾞ12)" #. ~ Description for Saiga-12 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53396,7 +56321,8 @@ msgstr "サイガ12に対応する、取り外し可能な樹脂製10発弾倉 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-12 drum magazine" -msgstr "弾倉(12ga/ｻｲｶﾞ12/ﾄﾞﾗﾑ)" +msgid_plural "Saiga-12 drum magazines" +msgstr[0] "弾倉(12ga/ｻｲｶﾞ12/ﾄﾞﾗﾑ)" #. ~ Description for Saiga-12 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53406,7 +56332,8 @@ msgstr "サイガ12に対応する、取り外し可能な樹脂製30発ドラ #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USAS-12 box magazine" -msgstr "弾倉(12ga/USAS-12)" +msgid_plural "USAS-12 box magazines" +msgstr[0] "弾倉(12ga/USAS-12)" #. ~ Description for USAS-12 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53416,7 +56343,8 @@ msgstr "USAS-12に対応する、取り外し可能な樹脂製10発弾倉です #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USAS-12 drum magazine" -msgstr "弾倉(12ga/USAS-12/ﾄﾞﾗﾑ)" +msgid_plural "USAS-12 drum magazines" +msgstr[0] "弾倉(12ga/USAS-12/ﾄﾞﾗﾑ)" #. ~ Description for USAS-12 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53426,18 +56354,20 @@ msgstr "USAS-12に対応する、取り外し可能な樹脂製20発ドラム弾 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotshell belt" -msgstr "簡易弾薬ベルト(ショットガン)" +msgid_plural "shotshell belts" +msgstr[0] "弾帯(12ga/簡易)" #. ~ Description for shotshell belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "" "A non-disintegrating cloth ammo belt which can hold up to 20 shotgun shells." " Notably less reliable than metal ammo belts." -msgstr "ショットガン用の弾薬を最大20発収納できる、バラバラにならないタイプの布製弾薬ベルトです。信頼性は金属製の弾薬ベルトよりも大幅に劣ります。" +msgstr "ショットガン用の弾薬を最大20発収納できる、バラバラにならないタイプの布製弾帯です。信頼性は金属製の弾帯よりも大幅に劣ります。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotgun 6-round speedloader" -msgstr "スピードローダー(6発)" +msgid_plural "shotgun 6-round speedloaders" +msgstr[0] "スピードローダー(12ga/6発)" #. ~ Description for shotgun 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53450,7 +56380,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotgun 8-round speedloader" -msgstr "スピードローダー(8発)" +msgid_plural "shotgun 8-round speedloaders" +msgstr[0] "スピードローダー(12ga/8発)" #. ~ Description for shotgun 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53463,7 +56394,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small welding tank" -msgstr "溶接ガスボンベ(小型)" +msgid_plural "small welding tanks" +msgstr[0] "小型溶接ガスボンベ" #. ~ Description for small welding tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53474,7 +56406,8 @@ msgstr "加圧された溶接ガスを保存するための小さな金属製シ #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "welding tank" -msgstr "溶接ガスボンベ" +msgid_plural "welding tanks" +msgstr[0] "溶接ガスボンベ" #. ~ Description for welding tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53568,11 +56501,13 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "ultra-light battery cell" -msgstr "単電池(ボタン)" +msgid_plural "ultra-light battery cells" +msgstr[0] "単電池(ボタン)" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light battery cell" -msgstr "単電池(小)" +msgid_plural "light battery cells" +msgstr[0] "単電池(小)" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light battery cell (high-capacity)" @@ -53588,7 +56523,8 @@ msgstr "様々な小型の電子機器に装填できる、小型の高容量単 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "medium battery cell" -msgstr "単電池(中)" +msgid_plural "medium battery cells" +msgstr[0] "単電池(中)" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "medium battery cell (high-capacity)" @@ -53597,7 +56533,8 @@ msgstr[0] "単電池(中/高容量)" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "heavy battery cell" -msgstr "単電池(大)" +msgid_plural "heavy battery cells" +msgstr[0] "単電池(大)" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "heavy battery cell (high-capacity)" @@ -53606,7 +56543,8 @@ msgstr[0] "単電池(大/高容量)" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CW-24 auto-magazine" -msgstr "弾倉(5.45x39mm/CW-24ｵｰﾄ)" +msgid_plural "CW-24 auto-magazines" +msgstr[0] "弾倉(5.45x39mm/CW-24ｵｰﾄ)" #. ~ Description for CW-24 auto-magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53617,7 +56555,8 @@ msgstr "CW-24ライフル用の先進的な自動装填弾倉です。SVSの弾 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CW-24 extended magazine" -msgstr "弾倉(5.45x39mm/CW-24/拡張)" +msgid_plural "CW-24 extended magazines" +msgstr[0] "弾倉(5.45x39mm/CW-24/拡張)" #. ~ Description for CW-24 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53628,7 +56567,8 @@ msgstr "CW-24ライフル用の容量が拡張された自動装填弾倉です #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CWD-63 extended magazine" -msgstr "弾倉(.308口径/CWD-63/拡張)" +msgid_plural "CWD-63 extended magazines" +msgstr[0] "弾倉(.308口径/CWD-63/拡張)" #. ~ Description for CWD-63 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53637,7 +56577,8 @@ msgstr "CWD-63に対応する、安価な10発箱型弾倉です。信頼に足 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CWD-63 magazine" -msgstr "弾倉(.308口径/CWD-63)" +msgid_plural "CWD-63 magazines" +msgstr[0] "弾倉(.308口径/CWD-63)" #. ~ Description for CWD-63 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53648,7 +56589,8 @@ msgstr ".308口径の弾薬用に作られているため、本来の弾倉の #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SVS-24 robodrum" -msgstr "弾倉(6.54x42mm/SVS-24ｵｰﾄ/ﾄﾞﾗﾑ)" +msgid_plural "SVS-24 robodrums" +msgstr[0] "弾倉(6.54x42mm/SVS-24ｵｰﾄ/ﾄﾞﾗﾑ)" #. ~ Description for SVS-24 robodrum #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53659,7 +56601,8 @@ msgstr "最新式の135発ドラム型弾倉です。マイクロロボット技 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SVS-24 robomag" -msgstr "弾倉(6.54x42mm/SVS-24ｵｰﾄ)" +msgid_plural "SVS-24 robomags" +msgstr[0] "弾倉(6.54x42mm/SVS-24ｵｰﾄ)" #. ~ Description for SVS-24 robomag #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53670,7 +56613,8 @@ msgstr "最新式の42発自動装填弾倉です。旧世代の弾倉とは異 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 6-round speedloader" -msgstr "スピードローダー(.454口径/6発)" +msgid_plural ".454 6-round speedloaders" +msgstr[0] "スピードローダー(.454口径/6発)" #. ~ Description for .454 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53681,7 +56625,8 @@ msgstr ".454口径の弾薬を6発装填できるスピードローダーです #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 8-round speedloader" -msgstr "スピードローダー(.454口径/8発)" +msgid_plural ".454 8-round speedloaders" +msgstr[0] "スピードローダー(.454口径/8発)" #. ~ Description for .454 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53692,7 +56637,8 @@ msgstr ".454口径の弾薬を8発装填できるスピードローダーです #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Eagle 1776 magazine" -msgstr "弾倉(.44口径/ｲｰｸﾞﾙ1776)" +msgid_plural "Eagle 1776 magazines" +msgstr[0] "弾倉(.44口径/ｲｰｸﾞﾙ1776)" #. ~ Description for Eagle 1776 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53703,7 +56649,8 @@ msgstr "イーグル1776に対応する、.44口径マグナム弾を24発装填 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "revolver speedloader" -msgstr "スピードローダー(リボルバー)" +msgid_plural "revolver speedloaders" +msgstr[0] "スピードローダー(ﾘﾎﾞﾙﾊﾞｰ)" #. ~ Description for revolver speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53713,7 +56660,8 @@ msgstr "弾薬を6発装填できるスピードローダーです。リボル #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "imported rifle magazine" -msgstr "弾倉(ﾗｲﾌﾙ/外国産)" +msgid_plural "imported rifle magazines" +msgstr[0] "弾倉(ﾗｲﾌﾙ/外国産)" #. ~ Description for imported rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53722,7 +56670,8 @@ msgstr "オートマチックライフルに対応する、珍しい輸入物の #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "imported drum magazine" -msgstr "弾倉(ﾗｲﾌﾙ/外国産/ﾄﾞﾗﾑ)" +msgid_plural "imported drum magazines" +msgstr[0] "弾倉(ﾗｲﾌﾙ/外国産/ﾄﾞﾗﾑ)" #. ~ Description for imported drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53752,7 +56701,8 @@ msgstr "マシンガンの弾薬が長い帯状に連なった弾帯です。金 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "advanced SMG magazine" -msgstr "弾倉(改良型ｻﾌﾞﾏｼﾝｶﾞﾝ)" +msgid_plural "advanced SMG magazines" +msgstr[0] "弾倉(改良型ｻﾌﾞﾏｼﾝｶﾞﾝ)" #. ~ Description for advanced SMG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53762,7 +56712,8 @@ msgstr "改良型サブマシンガンに対応する、驚くほどコンパク #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended pistol magazine" -msgstr "弾倉(ﾊﾝﾄﾞｶﾞﾝ/拡張)" +msgid_plural "extended pistol magazines" +msgstr[0] "弾倉(ﾊﾝﾄﾞｶﾞﾝ/拡張)" #. ~ Description for extended pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53771,7 +56722,8 @@ msgstr "セミオートピストルに対応する拡張仕様の30発弾倉で #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pistol magazine" -msgstr "弾倉(ﾊﾝﾄﾞｶﾞﾝ)" +msgid_plural "pistol magazines" +msgstr[0] "弾倉(ﾊﾝﾄﾞｶﾞﾝ)" #. ~ Description for pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53780,7 +56732,8 @@ msgstr "セミオートピストルに対応する、工場で製造された15 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended SMG magazine" -msgstr "弾倉(ｻﾌﾞﾏｼﾝｶﾞﾝ/拡張)" +msgid_plural "extended SMG magazines" +msgstr[0] "弾倉(ｻﾌﾞﾏｼﾝｶﾞﾝ/拡張)" #. ~ Description for extended SMG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53791,7 +56744,8 @@ msgstr "サブマシンガンに対応する50発ドラム型弾倉です。よ #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "submachinegun magazine" -msgstr "弾倉(ｻﾌﾞﾏｼﾝｶﾞﾝ)" +msgid_plural "submachinegun magazines" +msgstr[0] "弾倉(ｻﾌﾞﾏｼﾝｶﾞﾝ)" #. ~ Description for submachinegun magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53800,7 +56754,8 @@ msgstr "サブマシンガンに対応する、標準仕様の30発弾倉です #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "battle rifle magazine" -msgstr "弾倉(ﾊﾞﾄﾙﾗｲﾌﾙ)" +msgid_plural "battle rifle magazines" +msgstr[0] "弾倉(ﾊﾞﾄﾙﾗｲﾌﾙ)" #. ~ Description for battle rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53809,7 +56764,8 @@ msgstr "軍用バトルライフルに対応する、標準仕様の20発弾倉 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended battle rifle magazine" -msgstr "弾倉(ﾊﾞﾄﾙﾗｲﾌﾙ/拡張)" +msgid_plural "extended battle rifle magazines" +msgstr[0] "弾倉(ﾊﾞﾄﾙﾗｲﾌﾙ/拡張)" #. ~ Description for extended battle rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53818,7 +56774,8 @@ msgstr "軍用バトルライフルに対応する、拡張仕様の30発弾倉 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small light rifle magazine" -msgstr "弾倉(小型軽ﾗｲﾌﾙ)" +msgid_plural "small light rifle magazines" +msgstr[0] "弾倉(小型軽ﾗｲﾌﾙ)" #. ~ Description for small light rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53829,7 +56786,8 @@ msgstr "オートマチックライフル、セミオートマチックライフ #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light rifle magazine" -msgstr "弾倉(軽ﾗｲﾌﾙ)" +msgid_plural "light rifle magazines" +msgstr[0] "弾倉(軽ﾗｲﾌﾙ)" #. ~ Description for light rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53838,7 +56796,8 @@ msgstr "オートマチックライフルに対応する、輸入物の30発弾 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light rifle drum magazine" -msgstr "弾倉(軽ﾗｲﾌﾙ/ﾄﾞﾗﾑ)" +msgid_plural "light rifle drum magazines" +msgstr[0] "弾倉(軽ﾗｲﾌﾙ/ﾄﾞﾗﾑ)" #. ~ Description for light rifle drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53849,7 +56808,8 @@ msgstr "オートマチックライフルとマシンガンに対応する、緑 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "antimateriel rifle magazine" -msgstr "弾倉(対物ﾗｲﾌﾙ)" +msgid_plural "antimateriel rifle magazines" +msgstr[0] "弾倉(対物ﾗｲﾌﾙ)" #. ~ Description for antimateriel rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53860,7 +56820,8 @@ msgstr "対物ライフル用の重ライフル弾に対応する10発弾倉で #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "magnum pistol magazine" -msgstr "弾倉(ﾏｸﾞﾅﾑ)" +msgid_plural "magnum pistol magazines" +msgstr[0] "弾倉(ﾏｸﾞﾅﾑ)" #. ~ Description for magnum pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53882,11 +56843,13 @@ msgstr "杖に取り付けられる特殊な小型のマナクリスタルです #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "30x113mm ammo belt" -msgstr "弾帯(30x113mm)" +msgid_plural "30x113mm ammo belts" +msgstr[0] "弾帯(30x113mm)" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "gelectrode" -msgstr "ブロブ電池" +msgid_plural "gelectrodes" +msgstr[0] "ブロブ電池" #. ~ Description for gelectrode #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53901,7 +56864,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BB hopper" -msgstr "弾薬ホッパー(BB弾)" +msgid_plural "BB hoppers" +msgstr[0] "弾薬ホッパー(BB弾)" #. ~ Description for BB hopper #. ~ Description for pebble hopper @@ -53916,7 +56880,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "bolt hopper" -msgstr "弾薬ホッパー(ボルト)" +msgid_plural "bolt hoppers" +msgstr[0] "弾薬ホッパー(ボルト)" #. ~ Description for bolt hopper #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53930,7 +56895,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "canister rack" -msgstr "弾薬箱(円筒弾)" +msgid_plural "canister racks" +msgstr[0] "弾薬箱(円筒弾)" #. ~ Description for canister rack #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53944,7 +56910,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pebble hopper" -msgstr "弾薬ホッパー(石つぶて)" +msgid_plural "pebble hoppers" +msgstr[0] "弾薬ホッパー(石つぶて)" #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py src/color.cpp src/color.cpp msgid "default" @@ -54191,6 +57158,33 @@ msgid "" "installation." msgstr "全体マップをグラフィックに差し替えます。導入方法はreadmeを参照してください。" +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap Fujistruct" +msgstr "変更 - グラフィック対応(Fuji's建物MOD)" + +#. ~ Description for Graphical Overmap Fujistruct +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Fuji Structures mod support for Graphical Overmap." +msgstr "「変更 - 全体マップグラフィック化」が「追加 - Fuji's建物MOD」に対応するよう変更を加えます。" + +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap More Locations" +msgstr "変更 - グラフィック対応(追加 - 施設)" + +#. ~ Description for Graphical Overmap More Locations +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "More Locations mod support for Graphical Overmap." +msgstr "「変更 - 全体マップグラフィック化」が「追加 - 施設」に対応するよう変更を加えます。" + +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap Urban Development" +msgstr "変更 - グラフィック対応(追加 - 市街地)" + +#. ~ Description for Graphical Overmap Urban Development +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Urban Development mod support for Graphical Overmap." +msgstr "「変更 - 全体マップグラフィック化」が「追加 - 市街地」に対応するよう変更を加えます。" + #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py msgid "Garden Pots" msgstr "追加 - 栽培用植木鉢" @@ -55074,10 +58068,10 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "NR-031 Dispatch" -msgid_plural "NR-031 Dispatchs" +msgid_plural "NR-031 Dispatches" msgstr[0] "暴動鎮圧支援ロボット" -#. ~ Description for {'str': 'NR-031 Dispatch'} +#. ~ Description for {'str': 'NR-031 Dispatch', 'str_pl': 'NR-031 Dispatches'} #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "The Northrop Dispatch, designed for crowd control situations, carries and " @@ -55090,10 +58084,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "NR-V05-M Dispatch" -msgid_plural "NR-V05-M Dispatchs" +msgid_plural "NR-V05-M Dispatches" msgstr[0] "軍用支援ロボット" -#. ~ Description for {'str': 'NR-V05-M Dispatch'} +#. ~ Description for {'str': 'NR-V05-M Dispatch', 'str_pl': 'NR-V05-M +#. Dispatches'} #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "The Northrop Dispatch, designed for crowd control situations, carries and " @@ -56295,10 +59290,10 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "calf" -msgid_plural "calfs" +msgid_plural "calves" msgstr[0] "ウシ(幼体)" -#. ~ Description for calf +#. ~ Description for {'str': 'calf', 'str_pl': 'calves'} #. ~ Description for cow #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" @@ -57412,22 +60407,6 @@ msgid "" " is impossible to tell if this creature was ever human." msgstr "強烈な放射線によって奇妙な姿になって蘇生した化け物です。かつて人間だったかどうかすら分かりません。" -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "chicken walker" -msgid_plural "chicken walkers" -msgstr[0] "チキンウォーカー" - -#. ~ Description for chicken walker -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Northrop ATSV, a massive, heavily-armed and armored robot walking on a " -"pair of reverse-jointed legs. Armed with a 40mm anti-vehicle grenade " -"launcher, 5.56 anti-personnel gun, and the ability to electrify itself " -"against attackers, it is an effective automated sentry, though production " -"was limited due to a legal dispute." -msgstr "" -"ノースロップ社のATSVは、逆関節二足歩行式の大型重武装装甲ロボットです。生産当時の目的が法的紛争の解決に限られていたにもかかわらず、対車両40mmグレネードランチャー、対人5.56mm銃で武装しており、機体表面に電撃をまとわせる効果的な防衛機能を有しています。" - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "C.H.U.D." msgid_plural "C.H.U.D.s" @@ -58256,20 +61235,6 @@ msgstr[0] "胞子雲" msgid "A mass of spores the size of a balled fist, wafting around in the air." msgstr "こぶし大の丸い胞子が、風に乗って漂っています。" -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "Beagle Mini-Tank UGV" -msgid_plural "Beagle Mini-Tank UGVs" -msgstr[0] "小型無人戦車" - -#. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Northrop Beagle is a refrigerator-sized urban warfare UGV. Sporting an " -"anti-tank missile launcher, 40mm grenade launcher, and numerous anti-" -"infantry weapons, it's designed for high-risk urban fighting." -msgstr "" -"ノースロップ社のBeagleは、冷蔵庫サイズの小型無人戦車です。対戦車ミサイルランチャー、40mmグレネードランチャー、そして多数の対歩兵兵器を搭載し、危険度の高い市街戦向けに設計されています。" - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "thing" msgid_plural "things" @@ -58282,19 +61247,6 @@ msgid "" "apparent pause." msgstr "不定形の黒い物体は、分裂したり不規則に触手を伸ばしたりしています。" -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "tripod" -msgid_plural "tripods" -msgstr[0] "三脚ロボット" - -#. ~ Description for tripod -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Honda Regnal, a tall robot walking on three spidery legs. For weapons, " -"it has a trio of spiked retractable cables and a flamethrower mounted on its" -" head." -msgstr "ホンダ社のRegnalは、3本脚のクモのような背の高いロボットです。回収ケーブル付きスパイク3本と頭部の火炎放射器で武装しています。" - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "milspec searchlight" msgid_plural "milspec searchlights" @@ -59387,6 +62339,49 @@ msgid "" "aggressive if disturbed." msgstr "痛そうな針とスマートな体を持つ、羽の付いた昆虫です。平穏を乱すと攻撃的になります。" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "tripod" +msgid_plural "tripods" +msgstr[0] "三脚ロボット" + +#. ~ Description for tripod +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Honda Regnal, a tall robot walking on three spidery legs. For weapons, " +"it has a trio of spiked retractable cables and a flamethrower mounted on its" +" head." +msgstr "ホンダ社のRegnalは、3本脚のクモのような背の高いロボットです。回収ケーブル付きスパイク3本と頭部の火炎放射器で武装しています。" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "Beagle Mini-Tank UGV" +msgid_plural "Beagle Mini-Tank UGVs" +msgstr[0] "小型無人戦車" + +#. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Northrop Beagle is a refrigerator-sized urban warfare UGV. Sporting an " +"anti-tank missile launcher, 40mm grenade launcher, and numerous anti-" +"infantry weapons, it's designed for high-risk urban fighting." +msgstr "" +"ノースロップ社のBeagleは、冷蔵庫サイズの小型無人戦車です。対戦車ミサイルランチャー、40mmグレネードランチャー、そして多数の対歩兵兵器を搭載し、危険度の高い市街戦向けに設計されています。" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "chicken walker" +msgid_plural "chicken walkers" +msgstr[0] "チキンウォーカー" + +#. ~ Description for chicken walker +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Northrop ATSV, a massive, heavily-armed and armored robot walking on a " +"pair of reverse-jointed legs. Armed with a 40mm anti-vehicle grenade " +"launcher, 5.56 anti-personnel gun, and the ability to electrify itself " +"against attackers, it is an effective automated sentry, though production " +"was limited due to a legal dispute." +msgstr "" +"ノースロップ社のATSVは、逆関節二足歩行式の大型重武装装甲ロボットです。生産当時の目的が法的紛争の解決に限られていたにもかかわらず、対車両40mmグレネードランチャー、対人5.56mm銃で武装しており、機体表面に電撃をまとわせる効果的な防衛機能を有しています。" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "giant frog" msgid_plural "giant frogs" @@ -59676,6 +62671,26 @@ msgstr "" "M153を搭載したCROWS " "IIから派生した、自律運用ソフトウェアによって強化された無人タレットです。大変動前に米軍によって数千機が展開され、操作者を危険に晒すことなく歩兵と交戦できる点が評価されていました。このタレットはM240を搭載しています。" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "riot control platform" +msgid_plural "riot control platforms" +msgstr[0] "暴動鎮圧プラットフォーム" + +#. ~ Description for riot control platform +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"These TALON-derived riot control platforms were widely publicized a few " +"years before the cataclysm as a new semi-autonomous device that could fire " +"less-lethal rounds with far more accuracy than a human, ensuring safer hits " +"against a target's limbs. They were quickly adopted by prisons and inner " +"city police forces, where they demonstrated that 'less lethal' is not the " +"same as 'non-lethal'. In the days before the cataclysm, massive stockrooms " +"of the things were put into circulation. On the bright side, although it " +"shoots autonomously, it requires a human operator to relocate, so it's not " +"so mobile anymore." +msgstr "" +"無人戦闘車から派生した暴動鎮圧プラットフォームは、人間よりもはるかに正確に致死性の低い弾薬を発射できる新たな半自律武装として大変動の数年前に広く喧伝され、標的の安全を保障しつつ手足を撃って制圧できることを保証していました。この武装はすぐに刑務所と都心部の警察署で採用されましたが、「致死性が低い」と「非致死性」が別物であることを実証しました。大変動が起きる数日前まで、この武装の待機室は稼働していました。自動で射撃を行うのが利点ですが、移動には人間の操縦が必要なため、もはや機動性は失われています。" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "anklebiter" msgid_plural "anklebiters" @@ -60017,6 +63032,20 @@ msgid "" msgstr "" "埋め込まれた生体部品がバチバチと火花を上げている改造兵士のゾンビです。しっかりと防弾服を着用し、更に悪い事にその動きからは人間だった頃の訓練の成果と思しきキレが感じられます。" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "veteran survivor zombie" +msgid_plural "veteran survivor zombies" +msgstr[0] "熟練サバイバーゾンビ" + +#. ~ Description for veteran survivor zombie +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"This zombie once was a survivor like you, and a pretty good one at that. " +"Unfortunately they didn't make it, despite the custom-made, heavy armor " +"pieces they wear and the gear that they are still lugging around." +msgstr "" +"かつてはあなたと同じサバイバー、しかもかなりの腕利きでした。気の毒なことにどこかでしくじったらしく、自作の重装甲を身に着け装備品を引きずりながら歩いています。" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "Cyber Mastiff" msgid_plural "Cyber Mastifs" @@ -60058,6 +63087,21 @@ msgid "" msgstr "" "ミ＝ゴが防衛用に設置したタレットです。科学と生物学を融合したこの恐ろしい兵器は、オペレーティングシステムとして缶に入った脳を使っているようです。どこに命中してもヘッドショットになるのが長所ですね。" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "Wraitheon Sentinel-lx" +msgid_plural "Wraitheon Sentinel-lxs" +msgstr[0] "センチネルLX" + +#. ~ Description for Wraitheon Sentinel-lx +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"Its exterior plates sable and gold, this luxurious variant of a Wraitheon " +"drone was once kept as a bodyguard by society's wealthiest. Still and with " +"it's wrist sword extended, it resembles an ancient knight, standing an " +"eternal watch." +msgstr "" +"黒と金の外装プレートが豪勢なレイセオンシリーズの派生機です。かつては富裕層のボディガードとして運用されていました。手首から剣を伸ばした姿は、永遠に守護を続ける古代の騎士のようです。" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "headless zombie" msgid_plural "headless zombies" @@ -61076,6 +64120,41 @@ msgid "" "torso." msgstr "どことなく人間に似た頭部と胴体をもつ、溶けた肉の塊です。" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "clay golem" +msgid_plural "clay golems" +msgstr[0] "ゴーレム(粘土)" + +#. ~ Description for clay golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from clay. Its proportions are off and it " +"seems fragile." +msgstr "粘土で作られた大きな人型のゴーレムです。バランスが取れておらず、壊れやすいようです。" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "stone golem" +msgid_plural "stone golems" +msgstr[0] "ゴーレム(石)" + +#. ~ Description for stone golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from stone. Its fists look similar to rockets." +msgstr "石で作られた大きな人型のゴーレムです。その拳の形はまるでロケットのようです。" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "iron golem" +msgid_plural "iron golems" +msgstr[0] "ゴーレム(鉄)" + +#. ~ Description for iron golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from iron. Some sort of noxious gas seems to " +"be seeping from its mouth." +msgstr "鉄で作られた大きな人型のゴーレムです。口から何らかの有毒ガスが染み出しています。" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "automated turret" msgid_plural "automated turrets" @@ -61573,7 +64652,7 @@ msgstr[0] "オートパワーアーマー" msgid "" "A suit of power armor temporarily controlled by an attached AI-core. " "Originally intended as a way to retrieve dead or wounded operators from " -"combat, it was more commonly used for transporting the suit itself. The AI " +"combat, it was more commonly used for transporting the suit itself. The AI " "is limited, and makes a poor combatant." msgstr "" "内蔵されたAIコアによる限定的な自動制御が可能なパワーアーマーです。元々は死者や負傷者を戦闘から離脱させるために開発されましたが、実際はもっぱらパワーアーマー自体を運搬する目的で使われていました。AIの機能は限定的なため、戦闘目的での運用には向きません。" @@ -61626,10 +64705,10 @@ msgstr[0] "マンハック(火炎)" #. ~ Description for arsonhack #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged drone repurposed to spread flame and cause property damage. It's " -"almost as dangerous to its user as it is to the surroundings. The arsonhack " -"cannot be recovered once activated. Only a reckless madman would dare to " -"build this." +"A salvaged drone repurposed to spread flame and cause property damage. It's" +" almost as dangerous to its user as it is to the surroundings. The " +"arsonhack cannot be recovered once activated. Only a reckless madman would " +"dare to build this." msgstr "" "火災を広げて物的損害を引き起こすように改造したマンハックです。使用者やその周囲も危険を伴います。一度起動すると停止できないため、これを作ろうとするのは無謀な狂人くらいのものです。" @@ -61676,7 +64755,7 @@ msgstr[0] "暖房ロボット" #. ~ Description for floating heater #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged eyebot repurposed into a floating space heater. It emits a " +"A salvaged eyebot repurposed into a floating space heater. It emits a " "constant jet of warm air to heat an enclosed space." msgstr "浮遊するヒーターに改造した監視ロボットです。暖気を噴出し続けて密閉された空間を暖めます。" @@ -61703,8 +64782,8 @@ msgstr[0] "レーザーロボット" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged eyebot refitted with a laser weapon. The lack of recoil allows " -"the hovering robot to aim and fire without penalty. It has decent range and " -"damage, but requires an extended recharge time between shots." +"the hovering robot to aim and fire without penalty. It has decent range and" +" damage, but requires an extended recharge time between shots." msgstr "" "レーザー兵器を取り付けた監視ロボットです。レーザーには反動が無いため、ホバリングするロボットでも照準を正確に合わせて発砲できます。射程距離も威力も十分ですが、発射後は充電にある程度の時間がかかります。" @@ -61739,8 +64818,8 @@ msgstr[0] "建設作業ロボット" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "One of the many models of construction robot formerly in use by government " -"agencies and private corporations. It is equipped with an integrated welder," -" flashlight, nailgun, and jackhammer." +"agencies and private corporations. It is equipped with an integrated " +"welder, flashlight, nailgun, and jackhammer." msgstr "" "大変動以前に政府機関や民間企業が使っていた建設作業ロボットの一つです。溶接機、懐中電灯、ネイルガン、ジャックハンマーなどが搭載されています。" @@ -61753,8 +64832,8 @@ msgstr[0] "消防ロボット" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "One of the many models of fire-fighting robot formerly in use by local fire " -"departments and emergency services. Designed for entering burning buildings " -"and other situations deemed too dangerous for human firefighters." +"departments and emergency services. Designed for entering burning buildings" +" and other situations deemed too dangerous for human firefighters." msgstr "" "大変動以前に消防署や救急隊が使っていた消防ロボットの一つです。焼け落ちそうな建物など人間の消防士にとって危険な場所で活動できるように設計されています。" @@ -61767,8 +64846,8 @@ msgstr[0] "ブロブ生成ロボット" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged utility robot converted into a mobile incubator for the alien " -"blob. It will intermittently release a group of living blobs. Why on Earth " -"would you build this?" +"blob. It will intermittently release a group of living blobs. Why on Earth" +" would you build this?" msgstr "" "外宇宙生物であるブロブを生成するように改造した多目的ロボットです。定期的に生きたブロブを排出します。一体どうしてこんなものを作ったのでしょう？" @@ -61792,10 +64871,10 @@ msgstr[0] "ごみ処理ロボット" #. ~ Description for digestron #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged utility robot converted into an automated vacuum cleaner. It will" -" suck stray items off the ground and dissolve them with its internal acid " -"reserves. A useful helper for keeping your front lawn clean of debris… or " -"corpses." +"A salvaged utility robot converted into an automated vacuum cleaner. It " +"will suck stray items off the ground and dissolve them with its internal " +"acid reserves. A useful helper for keeping your front lawn clean of debris…" +" or corpses." msgstr "" "自動で地面を掃除するように改造した多目的ロボットです。地面に落ちた物を吸い取り、内部の酸性液で溶かします。ゴミ、あるいは死体で汚れた家の芝生を綺麗にするのに役立ちます。" @@ -61834,7 +64913,7 @@ msgstr[0] "暗殺ロボット" #. ~ Description for assassination robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged medical robot repurposed into a murder machine. Its surgical " +"A salvaged medical robot repurposed into a murder machine. Its surgical " "tools have been replaced with a fearsome set of blades, and its hypodermic " "needle now delivers powerful toxins." msgstr "殺人機械に改造した医療ロボットです。外科用具は恐ろしい刃に置き換わり、注射器の中身は強力な毒薬に入れ替えられています。" @@ -61847,8 +64926,8 @@ msgstr[0] "変異ロボット" #. ~ Description for elixirator #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"This doesn't work yet. Don't build it… A salvaged medibot with its internal " -"pharma-fabricators repurposed to produce mutagen." +"This doesn't work yet. Don't build it… A salvaged medibot with its internal" +" pharma-fabricators repurposed to produce mutagen." msgstr "今の所作動していませんが、動かすのは止めておきましょう...変異原製造機構が内蔵された医療ロボットです。" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -61873,7 +64952,7 @@ msgstr[0] "狩猟ロボット" #. ~ Description for rat snatcher #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged skitterbot repurposed for hunting small game. It's faster than " +"A salvaged skitterbot repurposed for hunting small game. It's faster than " "the original model but far less sturdy." msgstr "小動物を狩れるように改造した高速ボットです。改造前の状態より素早く、はるかに頑丈です。" @@ -61897,7 +64976,7 @@ msgstr[0] "害獣駆除ロボット" #. ~ Description for pest hunter #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged skitterbot refitted with an 8mm integrated firearm. The robot's " +"A salvaged skitterbot refitted with an 8mm integrated firearm. The robot's " "small size precludes rapid fire, due to recoil, and requires the use of " "lightweight caseless ammo." msgstr "" @@ -61934,7 +65013,7 @@ msgstr "" #. ~ Description for security robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An automated defense robot still active due to its internal power source. " +"An automated defense robot still active due to its internal power source. " "This one is equipped with an electric prod and an integrated shotgun." msgstr "内蔵電源で活動を続ける自動防衛ロボットです。内蔵された放電警棒とショットガンで武装しています。" @@ -61946,8 +65025,8 @@ msgstr[0] "軍用ロボット" #. ~ Description for military robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." msgstr "内蔵電源で活動を続ける軍用ロボットです。内蔵された放電警棒と5.56mm銃器で武装しています。" #. ~ Description for military robot @@ -61957,13 +65036,6 @@ msgid "" "This one is armed with a high power paintball gun and a foam baton." msgstr "内蔵電源で活動を続ける軍用ロボットです。内蔵された高出力ペイントボールガンと発光するバトンで武装しています。" -#. ~ Description for military robot -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one " -"is armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." -msgstr "内蔵電源で活動を続ける軍用ロボットです。内蔵された放電警棒と5.56mm銃器で武装しています。" - #. ~ Description for military robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" @@ -62000,8 +65072,8 @@ msgstr[0] "擲弾兵ロボット" #. ~ Description for grenadier robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated 40mm grenade launcher." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated 40mm grenade launcher." msgstr "内蔵電源で活動を続ける軍用ロボットです。内蔵された放電警棒と40mmグレネードランチャーで武装しています。" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -62012,8 +65084,8 @@ msgstr[0] "軍用火炎放射ロボット" #. ~ Description for military flame robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated flamethrower." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated flamethrower." msgstr "内蔵電源で活動を続ける軍用ロボットです。内蔵された放電警棒と火炎放射器で武装しています。" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -62024,7 +65096,7 @@ msgstr[0] "改良型ロボット" #. ~ Description for advanced robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is armed with a powerful laser-emitter." msgstr "内蔵電源で活動を続ける改良型ロボットです。内蔵された強力なレーザー放射装置で武装しています。" @@ -62036,7 +65108,7 @@ msgstr[0] "レーザーロボット" #. ~ Description for laser-emitting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful laser-emitter." msgstr "内蔵電源で活動を続ける改良型ロボットです。備え付けの強力なレーザー放射装置で武装しています。" @@ -62048,7 +65120,7 @@ msgstr[0] "プラズマロボット" #. ~ Description for plasma-ejecting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful plasma-ejector." msgstr "内蔵電源で活動を続ける改良型ロボットです。備え付けの強力なプラズマ放射装置で武装しています。" @@ -62060,7 +65132,7 @@ msgstr[0] "レールガンロボット" #. ~ Description for railgun robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful railgun." msgstr "内蔵電源で活動を続ける改良型ロボットです。備え付けの強力なレールガンで武装しています。" @@ -62072,7 +65144,7 @@ msgstr[0] "電撃ロボット" #. ~ Description for electro-casting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful electro-caster." msgstr "内蔵電源で活動を続ける改良型ロボットです。備え付けの強力な電撃発生装置で武装しています。" @@ -62084,7 +65156,7 @@ msgstr[0] "EMPロボット" #. ~ Description for EMP-projecting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful EMP-projector." msgstr "内蔵電源で活動を続ける改良型ロボットです。備え付けの強力なEMP発生装置で武装しています。" @@ -62096,8 +65168,8 @@ msgstr[0] "ジャンク・カウボーイ" #. ~ Description for junkyard cowboy #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged defense robot refitted with a shotgun and two circular buzzsaws. " -"Due to bootleg targeting software, it can only attack nearby targets." +"A salvaged defense robot refitted with a shotgun and two circular buzzsaws." +" Due to bootleg targeting software, it can only attack nearby targets." msgstr "ショットガンと2つの丸鋸を取り付けた防御ロボットです。照準ソフトウェアが非正規品のため、近くの標的しか狙えません。" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -62123,7 +65195,7 @@ msgstr[0] "マルコゲ・パラディン" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged defense robot refitted with a homemade flamethrower and two " -"searing hot blades. The burning fuel reserves make the robot noisy and " +"searing hot blades. The burning fuel reserves make the robot noisy and " "smokey." msgstr "手製の火炎放射器と熱く熱した鋭い2本の刃を取り付けた防衛ロボットです。内部で燃える燃料のせいで、騒々しい音を立てて煙が立ち上っています。" @@ -62137,7 +65209,8 @@ msgstr[0] "ロボガーディアン" msgid "" "A salvaged military robot refitted with a pair of integrated 9mm firearms. " "Multiple weapons provide a high rate of fire, but jury-rigged sensors limit " -"the effective range and accuracy. It makes for a good close range bodyguard." +"the effective range and accuracy. It makes for a good close range " +"bodyguard." msgstr "" "2丁の9mm銃器を取り付けた軍用ロボットです。複数の銃器によって隙のない攻撃が可能ですが、応急的に改造したセンサーの有効範囲と精度は高くありません。近距離で戦うボディーガードにぴったりです。" @@ -62165,7 +65238,7 @@ msgstr[0] "ロボプロテクター" msgid "" "A salvaged military robot refitted with an integrated 5.56mm rifle. The " "modified firearm is only capable of three round bursts, but range and " -"accuracy are decent. It makes for a solid combat ally." +"accuracy are decent. It makes for a solid combat ally." msgstr "" "5.56mmライフルを取り付けた軍用ロボットです。改造によって発射モードは3発バーストのみになっていますが、有効範囲と精度は十分です。戦闘時の頼れる仲間です。" @@ -62177,10 +65250,10 @@ msgstr[0] "ロボディフェンダー" #. ~ Description for robo-defender #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged military robot refitted with an integrated 50bmg rifle. Improved " -"optics provide nightvision and excellent range, but glitchy targeting " -"software requires an extended pause between shots. It makes for a good long " -"range sniper." +"A salvaged military robot refitted with an integrated 50bmg rifle. Improved" +" optics provide nightvision and excellent range, but glitchy targeting " +"software requires an extended pause between shots. It makes for a good long" +" range sniper." msgstr "" ".50口径BMG弾を発射するライフルを取り付けた軍用ロボットです。光学系を改良して夜間照準と遠距離射撃ができるようになりましたが、照準ソフトウェアに不具合が多く、発射後に長い休止時間が必要です。優れた狙撃兵として共に戦ってくれます。" @@ -62248,10 +65321,10 @@ msgstr[0] "スクリーチ・テラー" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged chickenwalker modified into a horrific monster adorned with " -"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of piston-" -"driven lances. A speaker system has been installed to blast terrifying " -"shrieks of distorted music. No one in their right mind would craft such a " -"hellish beast." +"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " +"piston-driven lances. A speaker system has been installed to blast " +"terrifying shrieks of distorted music. No one in their right mind would " +"craft such a hellish beast." msgstr "" "頭蓋骨やスパイクで装飾を施した恐ろしい改造チキンウォーカーです。銃器の代わりにピストン駆動の槍、そして耳障りな音楽を大音量で鳴らすスピーカーシステムが取り付けてあります。こんな醜い物を作り出す人間が正しい心の持ち主なはずがありません。" @@ -62264,7 +65337,7 @@ msgstr[0] "フック・ナイトメア" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged chickenwalker modified into a horrific monster adorned with " -"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " +"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " "spinning chains terminating in bloody hooks. A speaker system has been " "installed to blast terrifying shrieks of distorted music. No one in their " "right mind would craft such a twisted abomination." @@ -62442,7 +65515,8 @@ msgstr "キチンのメッシュ素材で作られた、イヌの首から脇腹 #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chainmail dog coat" -msgstr "犬用チェインメイル" +msgid_plural "chainmail dog coats" +msgstr[0] "犬用チェインメイル" #. ~ Description for chainmail dog coat #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -62477,7 +65551,8 @@ msgstr "革製のドッグハーネスの表面に骨を貼り付けて装飾し #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "rubber dog rainsuit" -msgstr "犬用レインスーツ" +msgid_plural "rubber dog rainsuits" +msgstr[0] "犬用レインスーツ" #. ~ Description for rubber dog rainsuit #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -62488,7 +65563,8 @@ msgstr "飼い犬の身体を酸性雨や腐食性の物質から守る薄手の #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "superalloy tactical dog outfit" -msgstr "軍用ドッグスーツ" +msgid_plural "superalloy tactical dog outfits" +msgstr[0] "軍用ドッグスーツ" #. ~ Description for superalloy tactical dog outfit #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -62500,7 +65576,8 @@ msgstr "超合金製のプレートを織り込みポーチを付けた、軍用 #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "Kevlar-lined horse peto" -msgstr "闘牛馬用装甲" +msgid_plural "Kevlar-lined horse petos" +msgstr[0] "闘牛馬用装甲" #. ~ Description for Kevlar-lined horse peto #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -62512,7 +65589,8 @@ msgstr "元々は闘牛に参加するウマが装着していた、革と厚手 #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "biosilicified chitin horse body armor" -msgstr "馬鎧(シリコンキチン)" +msgid_plural "biosilicified chitin horse body armors" +msgstr[0] "馬鎧(シリコンキチン)" #. ~ Description for biosilicified chitin horse body armor #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -62524,7 +65602,8 @@ msgstr "シリコンキチンのメッシュ素材で自作した、それぞれ #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chitin horse body armor" -msgstr "馬鎧(キチン)" +msgid_plural "chitin horse body armors" +msgstr[0] "馬鎧(キチン)" #. ~ Description for chitin horse body armor #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -62535,7 +65614,8 @@ msgstr "キチンのメッシュ素材で自作した、それぞれクリニエ #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chainmail horse coat" -msgstr "馬用チェインメイル" +msgid_plural "chainmail horse coats" +msgstr[0] "馬用チェインメイル" #. ~ Description for chainmail horse coat #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -62546,7 +65626,8 @@ msgstr "ウマの体を保護する厚手のチェインメイルです。友好 #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "boiled leather horse barding with caparison" -msgstr "馬鎧(硬化革)" +msgid_plural "boiled leather horse barding with caparisons" +msgstr[0] "馬鎧(硬化革)" #. ~ Description for boiled leather horse barding with caparison #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -62621,9 +65702,11 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "boiled leather horse barding with bones" -msgstr "馬鎧(骨)" +msgid_plural "boiled leather horse bardings with bones" +msgstr[0] "馬鎧(骨)" -#. ~ Description for boiled leather horse barding with bones +#. ~ Description for {'str': 'boiled leather horse barding with bones', +#. 'str_pl': 'boiled leather horse bardings with bones'} #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "" "Decorative bones affixed to leather horse barding to invoke fear in bandits " @@ -62632,7 +65715,8 @@ msgstr "革製の馬鎧の表面に骨を貼り付けて装飾し、ごろつき #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "horse rain sheet" -msgstr "馬用レインスーツ" +msgid_plural "horse rain sheets" +msgstr[0] "馬用レインスーツ" #. ~ Description for horse rain sheet #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -62643,7 +65727,8 @@ msgstr "ウマの身体を酸性雨や腐食性の物質から守る薄手のビ #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "superalloy crafted horse barding" -msgstr "馬鎧(超合金)" +msgid_plural "superalloy crafted horse bardings" +msgstr[0] "馬鎧(超合金)" #. ~ Description for superalloy crafted horse barding #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -63812,6 +66897,42 @@ msgstr "ブラッド・サック" msgid "Sucks blood from one foe." msgstr "標的一体から敵を吸い取ります。" +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Rocket Punch" +msgstr "ロケットパンチ" + +#. ~ Description for Rocket Punch +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Ejects giant fist from arm." +msgstr "腕から巨大な拳を発射します。" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Gas Attack" +msgstr "ガス攻撃" + +#. ~ Description for Gas Attack +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Spreads toxic gas around itself." +msgstr "有毒ガスを周囲に拡散します。" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Demon Fireball" +msgstr "デーモン・ファイアボール" + +#. ~ Description for Demon Fireball +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "This is a monster only spell." +msgstr "モンスターが使用する呪文です。" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Summon Demon Spiderlings" +msgstr "サモン・デーモン・スパイダーリングス" + +#. ~ Description for Summon Demon Spiderlings +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Summons 4 permanent demon spiderlings." +msgstr "4体のデーモンスパイダー(幼体)を召喚します。" + #: lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Jolt" msgstr "ジョルト" @@ -63945,24 +67066,6 @@ msgstr "ミラー・イメージ" msgid "X-ray Vision" msgstr "エックスレイ・ビジョン" -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Demon Fireball" -msgstr "デーモン・ファイアボール" - -#. ~ Description for Demon Fireball -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "This is a monster only spell." -msgstr "モンスターが使用する呪文です。" - -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Summon Demon Spiderlings" -msgstr "サモン・デーモン・スパイダーリングス" - -#. ~ Description for Summon Demon Spiderlings -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Summons 4 permanent demon spiderlings." -msgstr "4体のデーモンスパイダー(幼体)を召喚します。" - #: lang/json/TOOLMOD_from_json.py msgid "base toolmod" msgid_plural "base toolmods" @@ -64072,7 +67175,8 @@ msgstr "ヘルメットの電源を入れました。" #. ~ Use action need_charges_msg for mining helmet. #. ~ Use action need_charges_msg for hazardous environment helmet. -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT helmet (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT helmets (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "The helmet's batteries are dead." msgstr "ヘルメットの電池が切れました。" @@ -64107,8 +67211,10 @@ msgstr[0] "採掘ヘルメット(オン)" #. ~ Use action menu_text for XL survivor divemask (on). #. ~ Use action menu_text for thermal electric outfit (on). #. ~ Use action menu_text for shooter's earmuffs. -#. ~ Use action menu_text for hazardous environment helmet (on). -#. ~ Use action menu_text for CRIT gasmask (on). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', +#. 'str_pl': 'hazardous environment helmets (on)'}. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT +#. gasmasks (on)'}. #. ~ Use action menu_text for cellphone - Flashlight. #. ~ Use action menu_text for gasoline lantern (on). #. ~ Use action menu_text for oil lamp. @@ -64135,7 +67241,8 @@ msgstr "オフにする" #. ~ Use action msg for headlamp (on). #. ~ Use action msg for survivor headlamp (on). #. ~ Use action msg for shooter's earmuffs. -#. ~ Use action msg for hazardous environment helmet (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', 'str_pl': +#. 'hazardous environment helmets (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "The %s flicks off." @@ -65615,7 +68722,7 @@ msgid_plural "scuba tanks" msgstr[0] "スキューバタンク" #. ~ Description for scuba tank -#. ~ Description for scuba tank (on) +#. ~ Description for {'str': 'scuba tank (on)', 'str_pl': 'scuba tanks (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a high-pressure 232 bar diving tank that can contain up to 12L of " @@ -65626,7 +68733,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "scuba tank (on)" -msgid_plural "scuba tank (on)s" +msgid_plural "scuba tanks (on)" msgstr[0] "スキューバタンク(オン)" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py @@ -65635,7 +68742,8 @@ msgid_plural "small scuba tanks" msgstr[0] "小型スキューバタンク" #. ~ Description for small scuba tank -#. ~ Description for small scuba tank (on) +#. ~ Description for {'str': 'small scuba tank (on)', 'str_pl': 'small scuba +#. tanks (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a small high-pressure 200 bar backup diving tank, that can contain " @@ -65646,7 +68754,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "small scuba tank (on)" -msgid_plural "small scuba tank (on)s" +msgid_plural "small scuba tanks (on)" msgstr[0] "小型スキューバタンク(オン)" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py @@ -65738,10 +68846,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "hazardous environment helmet (on)" -msgid_plural "hazardous environment helmet (on)s" +msgid_plural "hazardous environment helmets (on)" msgstr[0] "HEVヘルメット(オン)" -#. ~ Description for hazardous environment helmet (on) +#. ~ Description for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', 'str_pl': +#. 'hazardous environment helmets (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "Meant to pair with a compatible HEV suit, this helmet's physical protection " @@ -65801,20 +68910,23 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT gasmask (off)" -msgid_plural "CRIT gasmask (off)s" +msgid_plural "CRIT gasmasks (off)" msgstr[0] "CRITガスマスク(オフ)" -#. ~ Use action msg for CRIT gasmask (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.T HUD booting up…" msgstr "C.R.I.TのHUDを起動しています..." -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT gasmask (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT gasmasks (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Power levels too low for safe boot up" msgstr "電力レベルが低いため起動できません。" -#. ~ Description for CRIT gasmask (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is the C.R.I.T Spec Ops modified gasmask, fitted with top-of-the-line " @@ -65827,15 +68939,17 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT gasmask (on)" -msgid_plural "CRIT gasmask (on)s" +msgid_plural "CRIT gasmasks (on)" msgstr[0] "CRITガスマスク(オン)" -#. ~ Use action msg for CRIT gasmask (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.T HUD deactivating." msgstr "C.R.I.TのHUDを停止しています。" -#. ~ Description for CRIT gasmask (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is the C.R.I.T Spec Ops modified gasmask. It is currently on and " @@ -65845,20 +68959,23 @@ msgstr "C.R.I.Tの特殊部隊用強化ガスマスクです。現在電力を #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT EM vest (off)" -msgid_plural "CRIT EM vest (off)s" +msgid_plural "CRIT EM vests (off)" msgstr[0] "CRIT運動強化ベスト(オフ)" -#. ~ Use action msg for CRIT EM vest (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T EM booting up…" msgstr "C.R.I.Tの運動強化機能を起動しています..." -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT EM vest (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT EM vests (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Power levels too low for safe bootup…" msgstr "電力レベルが低いため起動できません..." -#. ~ Description for CRIT EM vest (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The C.R.I.T Spec Ops Enhanced Movement vest is embedded with high-tech " @@ -65871,20 +68988,23 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT EM vest (on)" -msgid_plural "CRIT EM vest (on)s" +msgid_plural "CRIT EM vests (on)" msgstr[0] "CRIT運動強化ベスト(オン)" -#. ~ Use action menu_text for CRIT EM vest (on). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM +#. vests (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Turn off armor" msgstr "強化機能を停止する" -#. ~ Use action msg for CRIT EM vest (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T E.M powering off…" msgstr "C.R.I.Tの運動強化機能を停止しています..." -#. ~ Description for CRIT EM vest (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The C.R.I.T Spec Ops Enhanced Movement vest is embedded with high-tech " @@ -65897,16 +69017,18 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT helmet (off)" -msgid_plural "CRIT helmet (off)s" +msgid_plural "CRIT helmets (off)" msgstr[0] "CRITヘルメット(オフ)" -#. ~ Use action msg for CRIT helmet (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You turn the %s on." msgstr "%sの電源を入れました。" -#. ~ Description for CRIT helmet (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.T standard-issue helmet. Protects the noggin and has a stretch of " @@ -65915,16 +69037,18 @@ msgstr "C.R.I.Tの標準装備のヘルメットです。頭部を保護し、 #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT helmet (on)" -msgid_plural "CRIT helmet (on)s" +msgid_plural "CRIT helmets (on)" msgstr[0] "CRITヘルメット(オン)" -#. ~ Use action msg for CRIT helmet (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT helmet (on)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You turn the %s off." msgstr "%sの電源を切りました。" -#. ~ Description for CRIT helmet (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT helmet (on)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue helmet. Protects the noggin and has a stretch of " @@ -65941,15 +69065,15 @@ msgstr[0] "魔法のレザーベルト" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Belt of Haste" -msgid_plural "Belt of Hastes" +msgid_plural "Belts of Haste" msgstr[0] "速度のベルト" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Megingjörð" -msgid_plural "Megingjörðs" +msgid_plural "Megingjörð" msgstr[0] "メギンギョルズ" -#. ~ Description for Megingjörð +#. ~ Description for {'str': 'Megingjörð', 'str_pl': 'Megingjörð'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The mythical belt of Thor, god of thunder. Or at least so it appears. It " @@ -65958,11 +69082,13 @@ msgstr "雷の神トールが身に着けていた魔法の帯、またはその #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Lesser Girdle of Pockets" -msgid_plural "Lesser Girdle of Pocketss" +msgid_plural "Lesser Girdles of Pockets" msgstr[0] "魔法の腰袋" -#. ~ Description for Lesser Girdle of Pockets -#. ~ Description for Greater Girdle of Pockets +#. ~ Description for {'str': 'Lesser Girdle of Pockets', 'str_pl': 'Lesser +#. Girdles of Pockets'} +#. ~ Description for {'str': 'Greater Girdle of Pockets', 'str_pl': 'Greater +#. Girdles of Pockets'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "A wide girdle that fits around your waist, coverd in numerous small pouches " @@ -65972,15 +69098,16 @@ msgstr "腰に巻き付ける幅の広い帯です。収納した物の重量が #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Greater Girdle of Pockets" -msgid_plural "Greater Girdle of Pocketss" +msgid_plural "Greater Girdles of Pockets" msgstr[0] "魔法の大容量腰袋" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Belt of Weaponry" -msgid_plural "Belt of Weaponrys" +msgid_plural "Belts of Weaponry" msgstr[0] "抜刀のベルト" -#. ~ Description for Belt of Weaponry +#. ~ Description for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': 'Belts of +#. Weaponry'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "A wide girdle that fits around your waist, you can sheath or holster any " @@ -66559,7 +69686,7 @@ msgstr[0] "アーク炉" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "teeth and claws" -msgid_plural "teeth and clawss" +msgid_plural "teeth and claws" msgstr[0] "歯と爪" #: lang/json/TOOL_from_json.py @@ -66574,7 +69701,7 @@ msgstr[0] "生体ゴーグル" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "autonomous surgical scalpels" -msgid_plural "autonomous surgical scalpelss" +msgid_plural "autonomous surgical scalpels" msgstr[0] "自律式外科用メス" #: lang/json/TOOL_from_json.py @@ -67061,6 +70188,18 @@ msgid "" " The face shifts." msgstr "カボチャのランタンの中でろうそくが揺らめき、不気味な顔が浮かび上がっています。光は弱いですが、とても長持ちします。" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "yule wreath" +msgid_plural "yule wreaths" +msgstr[0] "クリスマスリース" + +#. ~ Description for yule wreath +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This decorative wreath can be deployed as furniture to decorate for the " +"winter holidays." +msgstr "冬の祭日に自宅を飾るリースです。" + #. ~ Description for battle axe #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" @@ -67211,6 +70350,119 @@ msgid "" " simple tinder." msgstr "金属の缶等から作った、木を燃料とするストーブです。簡単な火口を使って点火し、食品の解凍や加熱ができます。" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive chicken walker" +msgid_plural "inactive chicken walkers" +msgstr[0] "チキンウォーカー(停止)" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The chicken walker rises to its feet, sways away from you and begins " +"surveying the area." +msgstr "チキンウォーカーは脚部を展開し、周囲の探索のために動き出しました。" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The chicken walker whirrs and aims directly at you. Take cover!" +msgstr "チキンウォーカーは唸るような音を発し、こちらに狙いを定めました。隠れましょう！" + +#. ~ Description for inactive chicken walker +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " +"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " +"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," +" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " +"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the chicken walker " +"will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack " +"all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" +"停止状態のチキンウォーカーです。使用すると所持している手詰めでない5.56mm弾と40mm弾が装填され(弾薬を指定個数だけ装填したい場合は、装填しない分の弾薬を一旦地面に置いて下さい)、起動します。起動時のプログラムの書き換えと配線に成功すると、使用者を味方として認識して追従もしくは周囲の探索を開始し、内蔵銃器とグレネードランチャーであらゆる敵を攻撃します。" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive tank drone" +msgid_plural "inactive tank drones" +msgstr[0] "無人戦車(停止)" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive tank drone. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The tank drone rolls out and begins acquiring targets." +msgstr "無人戦車が展開し、標的を探し始めました。" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive tank drone. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The tank drone swivels its turret and aims directly at you. Don your brown " +"pants!" +msgstr "無人戦車は砲塔を回転させてこちらに向けました。茶色いズボンを履いておきましょう！" + +#. ~ Description for inactive tank drone +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive Beagle Mini-Tank UGV. Using this item involves placing " +"it on the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and " +"40mm cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your " +"ammunition, set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot)" +" and turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone" +" will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack" +" all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" +"停止状態の小型無人戦車、Beagleです。使用すると所持している手詰めでない5.56mm弾と40mm弾が装填され(弾薬を指定個数だけ装填したい場合は、装填しない分の弾薬を一旦地面に置いて下さい)、起動します。起動時のプログラムの書き換えと配線に成功すると、使用者を味方として認識して追従もしくは周囲の探索を開始し、内蔵銃器とグレネードランチャーであらゆる敵を攻撃します。" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The chicken bot rolls out and begins acquiring targets." +msgstr "チキンウォーカーが展開し、標的を探し始めました。" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The chicken bot swivels its turret and aims directly at you. Don your brown" +" pants!" +msgstr "チキンウォーカーは砲塔を回転させてこちらに向けました。茶色いズボンを履いておきましょう！" + +#. ~ Description for inactive chicken walker +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " +"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " +"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," +" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " +"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone will" +" then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack all " +"enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" +"停止状態のチキンウォーカーです。使用すると所持している手詰めでない5.56mm弾と40mm弾が装填され(弾薬を指定個数だけ装填したい場合は、装填しない分の弾薬を一旦地面に置いて下さい)、起動します。起動時のプログラムの書き換えと配線に成功すると、使用者を味方として認識して追従もしくは周囲の探索を開始し、内蔵銃器とグレネードランチャーであらゆる敵を攻撃します。" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive tripod" +msgid_plural "inactive tripods" +msgstr[0] "三脚ロボット(停止)" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive tripod. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The tribot rises to its feet and scans the area for contaminants." +msgstr "三脚ロボットは脚部を伸ばし、周囲の異分子を探し始めました。" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive tripod. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The tribot glowers down at you and ignites its flamethrower. Turns out you " +"hate the smell of napalm." +msgstr "三脚ロボットはこちらに照準を合わせ、火炎放射器に点火しました。ナパームの嫌な臭いが漂っています。" + +#. ~ Description for inactive tripod +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive Honda Regnal. Using this item involves placing it on " +"the ground, wondering how it fuels its flamethrower and turning it on. If " +"reprogrammed and rewired successfully the tribot will then identify you as " +"an ally, roam around or follow you, and impale hostiles with its spiked " +"cable weapons." +msgstr "" +"停止状態のホンダ社製Regnalです。使用すると起動して活動を開始します。起動時のプログラムの書き換えと配線に成功すると、使用者を味方として認識して追従もしくは周囲の探索を開始し、スパイク付きケーブルで敵対者を攻撃します。" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "folded poncho" msgid_plural "folded ponchos" @@ -67301,7 +70553,8 @@ msgstr[0] "ランチャー(ﾛｹｯﾄ弾/M72 LAW)(梱包)" #. ~ Use action menu_text for packed M72 LAW. #. ~ Use action menu_text for glowstick. #. ~ Use action menu_text for energy saber. -#. ~ Use action menu_text for energy saber (active). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': +#. 'energy sabers (active)'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py lang/json/item_action_from_json.py msgid "Activate" msgstr "作動させる" @@ -67828,6 +71081,7 @@ msgstr[0] "スマートフォン" #. ~ Use action msg for smartphone. #. ~ Use action msg for atomic smartphone. +#. ~ Use action msg for Wraitheon executive's smartphone. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You activate the flashlight app." msgstr "ライトアプリを有効化しました。" @@ -67867,12 +71121,14 @@ msgstr[0] "スマートフォン(ライト)" #. ~ Use action menu_text for smartphone - Flashlight. #. ~ Use action menu_text for atomic smartphone - Flashlight. +#. ~ Use action menu_text for Executive's smartphone - Flashlight. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Turn off flashlight" msgstr "ライトを消す" #. ~ Use action msg for smartphone - Flashlight. #. ~ Use action msg for atomic smartphone - Flashlight. +#. ~ Use action msg for Executive's smartphone - Flashlight. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You deactivate the flashlight app." msgstr "ライトアプリを無効化しました。" @@ -68299,10 +71555,11 @@ msgstr "小さな笛です。周波数の高い音を発し、友好的な犬を #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Whistle of Tindalos" -msgid_plural "Whistle of Tindaloss" +msgid_plural "Whistles of Tindalos" msgstr[0] "ティンダロスの笛" -#. ~ Description for Whistle of Tindalos +#. ~ Description for {'str': 'Whistle of Tindalos', 'str_pl': 'Whistles of +#. Tindalos'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Who is this Tindalos guy?" msgstr "ティンダロスって誰？" @@ -69412,10 +72669,10 @@ msgstr[0] "簡易バール" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a pipe whose ends have been bent and hammered flat to resemble a " -"crowbar. Use it to open locked doors without destroying them, or to lift " +"crowbar. Use it to open locked crates without destroying them, or to lift " "manhole covers. You could also wield it to fight with, in a pinch." msgstr "" -"パイプの端を曲げてバールのような形にしたものです。ドアやマンホールの蓋をこじ開ける用途で使用します。もちろんいざという時に武器として装備することも可能です。" +"パイプの端を曲げてバールのような形にしたものです。箱やマンホールの蓋をこじ開ける用途で使います。もちろん、いざという時に武器として使うことも可能です。" #: lang/json/TOOL_from_json.py lang/json/trap_from_json.py #: lang/json/vehicle_part_from_json.py @@ -69648,10 +72905,10 @@ msgstr "大き過ぎて扱いにくいモップです。液体の掃除に使え #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "scrub brush" -msgid_plural "scrub brushs" +msgid_plural "scrub brushes" msgstr[0] "たわし" -#. ~ Description for scrub brush +#. ~ Description for {'str': 'scrub brush', 'str_pl': 'scrub brushes'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "This is a simple scrub brush." msgstr "シンプルな作りのたわしです。" @@ -71115,20 +74372,21 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "rocket candy" -msgid_plural "rocket candys" +msgid_plural "rocket candies" msgstr[0] "ロケットキャンディ" -#. ~ Use action menu_text for rocket candy. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket +#. candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Light candy" msgstr "点火する" -#. ~ Use action msg for rocket candy. +#. ~ Use action msg for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You light the rocket candy on fire. Throw it!" msgstr "ロケットキャンディの導火線に火をつけました。投げましょう！" -#. ~ Description for rocket candy +#. ~ Description for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket candies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A pear-shaped chunk of rocket candy obtained by heating saltpeter with sugar" @@ -71140,20 +74398,23 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "burning rocket candy" -msgid_plural "burning rocket candys" +msgid_plural "burning rocket candies" msgstr[0] "ロケットキャンディ(燃焼)" -#. ~ Use action no_deactivate_msg for burning rocket candy. +#. ~ Use action no_deactivate_msg for {'str': 'burning rocket candy', +#. 'str_pl': 'burning rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You've already lit the fuse - get rid of it immediately!" msgstr "既に点火されています。早く投げましょう！" -#. ~ Use action sound_msg for burning rocket candy. +#. ~ Use action sound_msg for {'str': 'burning rocket candy', 'str_pl': +#. 'burning rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Hsssss." msgstr "シューッ。" -#. ~ Description for burning rocket candy +#. ~ Description for {'str': 'burning rocket candy', 'str_pl': 'burning rocket +#. candies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a chunk of rocket candy that has been lit on fire and burns with a " @@ -71172,6 +74433,19 @@ msgid "" "household maintenance and construction activities." msgstr "頑丈な金属の箱に収められた完璧な工具セットです。一般家庭で想定されるほとんどの修繕･建築作業を可能とします。" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "workshop toolbox" +msgid_plural "workshop toolboxes" +msgstr[0] "業務用工具箱" + +#. ~ Description for workshop toolbox +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is a stout metal box containing a complete tool kit suitable for most " +"household maintenance and construction activities, as well as additional " +"tools used in workshops for advanced fabrication jobs." +msgstr "一般家庭での大抵の修繕や建設作業に適したあらゆる工具に加え、工場などでの高度な製造作業に適した工具が収められた、頑丈な金属製の箱です。" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "extended toolset" msgid_plural "extended toolsets" @@ -71942,7 +75216,7 @@ msgid "" "attach itself. If programmed successfully the turret will then identify you" " as a friendly, and attack all enemies with its M2HB." msgstr "" -"停止状態のタレットです。手詰めでない.50口径BMG弾を所持した状態で使用することで弾薬が装填されます。使用すると起動して指定した場所に設置され、IFFの初期設定が行われます。プログラムの書き換えと設置に成功すると使用者を味方として認識し、接近する全ての敵を内蔵するM2HBで攻撃します。" +"停止状態のタレットです。手詰めでない.50口径BMG弾を所持した状態で使用することで弾薬が装填されます(弾薬を指定個数だけ装填したい場合は、装填しない分の弾薬を一旦地面に置いて下さい)、。使用すると起動して指定した場所に設置され、IFFの初期設定が行われます。プログラムの書き換えと設置に成功すると使用者を味方として認識し、接近する全ての敵を内蔵するM2HBで攻撃します。" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive manhack" @@ -72012,7 +75286,7 @@ msgid "" "attach itself. If programmed successfully the turret will then identify you" " as a friendly, and attack all enemies with its M249." msgstr "" -"停止状態のタレットです。手詰めでない5.56x45mm弾を所持した状態で使用することで弾薬が装填されます。使用すると起動して指定した場所に設置され、IFFの初期設定が行われます。プログラムの書き換えと設置に成功すると使用者を味方として認識し、接近する全ての敵を内蔵するM249で攻撃します。" +"停止状態のタレットです。手詰めでない5.56x45mm弾を所持した状態で使用することで弾薬が装填されます(弾薬を指定個数だけ装填したい場合は、装填しない分の弾薬を一旦地面に置いて下さい)。使用すると起動して指定した場所に設置され、IFFの初期設定が行われます。プログラムの書き換えと設置に成功すると使用者を味方として認識し、接近する全ての敵を内蔵するM249で攻撃します。" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive autonomous M240 CROWS II" @@ -72029,7 +75303,26 @@ msgid "" "attach itself. If programmed successfully the turret will then identify you" " as a friendly, and attack all enemies with its M240." msgstr "" -"停止状態のタレットです。手詰めでない7.62x51mm弾を所持した状態で使用することで弾薬が装填されます。使用すると起動して指定した場所に設置され、IFFの初期設定が行われます。プログラムの書き換えと設置に成功すると使用者を味方として認識し、接近する全ての敵を内蔵するM240で攻撃します。" +"停止状態のタレットです。手詰めでない7.62x51mm弾を所持した状態で使用することで弾薬が装填されます(弾薬を指定個数だけ装填したい場合は、装填しない分の弾薬を一旦地面に置いて下さい)。使用すると起動して指定した場所に設置され、IFFの初期設定が行われます。プログラムの書き換えと設置に成功すると使用者を味方として認識し、接近する全ての敵を内蔵するM240で攻撃します。" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive riot control turret" +msgid_plural "inactive riot control turrets" +msgstr[0] "暴動鎮圧タレット(停止)" + +#. ~ Description for inactive riot control turret +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive riot control turret. Using this item involves loading " +"the unit with the 40x46mm M1006 sponge rounds in your inventory (if you wish" +" to divide your ammunition, set aside whatever beanbag rounds you do NOT " +"want to give the turret) turning it on, and placing it on the ground, where " +"it will attach itself. If programmed successfully the turret will then " +"identify you as a friendly, and attack all enemies with its riot control " +"gun." +msgstr "" +"停止状態の暴動鎮圧タレットです。40x46mm " +"M1006スポンジ弾を所持した状態で使用することで弾薬が装填されます(弾薬を指定個数だけ装填したい場合は、装填しない分のビーンバッグ弾を一旦地面に置いて下さい)。使用すると起動して指定した場所に設置され、IFFの初期設定が行われます。プログラムの書き換えと設置に成功すると使用者を味方として認識し、接近する全ての敵を内蔵する暴動鎮圧用の銃で攻撃します。" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive turret" @@ -72209,36 +75502,6 @@ msgid "" msgstr "" "虚ろな瞳の中に残された人間性が映る、停止状態の試作サイボーグです。起動時のプログラムの書き換えと配線に成功すると、使用者を味方として認識して追従し、敵を攻撃します。これはとても非人道的な行為です。" -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive chicken walker" -msgid_plural "inactive chicken walkers" -msgstr[0] "チキンウォーカー(停止)" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The chicken walker rises to its feet, sways away from you and begins " -"surveying the area." -msgstr "チキンウォーカーは脚部を展開し、周囲の探索のために動き出しました。" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The chicken walker whirrs and aims directly at you. Take cover!" -msgstr "チキンウォーカーは唸るような音を発し、こちらに狙いを定めました。隠れましょう！" - -#. ~ Description for inactive chicken walker -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " -"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " -"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," -" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " -"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the chicken walker " -"will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack " -"all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." -msgstr "" -"停止状態のチキンウォーカーです。使用すると所持している手詰めでない5.56mm弾と40mm弾が装填され(弾薬を指定個数だけ装填したい場合は、装填しない分の弾薬を一旦地面に置いて下さい)、起動します。起動時のプログラムの書き換えと配線に成功すると、使用者を味方として認識して追従もしくは周囲の探索を開始し、内蔵銃器とグレネードランチャーであらゆる敵を攻撃します。" - #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive police bot" msgid_plural "inactive police bots" @@ -72415,64 +75678,6 @@ msgid "" msgstr "" "科学研究所から持ち出した停止状態の高速ロボットです。人間サイズのクモのような形をしており、マンハックを放出する機能が備わっています。使用すると起動して活動を開始します。起動時のプログラムの書き換えと設置に成功すると、敵を追いかけ様々な実験的装置を展開します。" -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive tank drone" -msgid_plural "inactive tank drones" -msgstr[0] "無人戦車(停止)" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive tank drone. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The tank drone rolls out and begins acquiring targets." -msgstr "無人戦車が展開し、標的を探し始めました。" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive tank drone. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The tank drone swivels its turret and aims directly at you. Don your brown " -"pants!" -msgstr "無人戦車は砲塔を回転させてこちらに向けました。茶色いズボンを履いておきましょう！" - -#. ~ Description for inactive tank drone -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive Beagle Mini-Tank UGV. Using this item involves placing " -"it on the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and " -"40mm cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your " -"ammunition, set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot)" -" and turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone" -" will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack" -" all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." -msgstr "" -"停止状態の小型無人戦車、Beagleです。使用すると所持している手詰めでない5.56mm弾と40mm弾が装填され(弾薬を指定個数だけ装填したい場合は、装填しない分の弾薬を一旦地面に置いて下さい)、起動します。起動時のプログラムの書き換えと配線に成功すると、使用者を味方として認識して追従もしくは周囲の探索を開始し、内蔵銃器とグレネードランチャーであらゆる敵を攻撃します。" - -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive tripod" -msgid_plural "inactive tripods" -msgstr[0] "三脚ロボット(停止)" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive tripod. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The tribot rises to its feet and scans the area for contaminants." -msgstr "三脚ロボットは脚部を伸ばし、周囲の異分子を探し始めました。" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive tripod. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The tribot glowers down at you and ignites its flamethrower. Turns out you " -"hate the smell of napalm." -msgstr "三脚ロボットはこちらに照準を合わせ、火炎放射器に点火しました。ナパームの嫌な臭いが漂っています。" - -#. ~ Description for inactive tripod -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive Honda Regnal. Using this item involves placing it on " -"the ground, wondering how it fuels its flamethrower and turning it on. If " -"reprogrammed and rewired successfully the tribot will then identify you as " -"an ally, roam around or follow you, and impale hostiles with its spiked " -"cable weapons." -msgstr "" -"停止状態のホンダ社製Regnalです。使用すると起動して活動を開始します。起動時のプログラムの書き換えと配線に成功すると、使用者を味方として認識して追従もしくは周囲の探索を開始し、スパイク付きケーブルで敵対者を攻撃します。" - #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive milspec searchlight" msgid_plural "inactive milspec searchlights" @@ -72502,21 +75707,25 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive dispatch" -msgid_plural "inactive dispatchs" +msgid_plural "inactive dispatches" msgstr[0] "暴動鎮圧支援ロボット(停止)" -#. ~ Use action friendly_msg for inactive dispatch. -#. ~ Use action friendly_msg for inactive military dispatch. +#. ~ Use action friendly_msg for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': +#. 'inactive dispatches'}. +#. ~ Use action friendly_msg for {'str': 'inactive military dispatch', +#. 'str_pl': 'inactive military dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch whirrs onto its legs and searches for a target." msgstr "支援ロボットは脚部モーターを唸らせながら、標的を探し始めました。" -#. ~ Use action hostile_msg for inactive dispatch. +#. ~ Use action hostile_msg for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': +#. 'inactive dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch turns on you, whacking at you with its arms!" msgstr "支援ロボットはこちらに振り返ると、腕を上げて襲い掛かりました！" -#. ~ Description for inactive dispatch +#. ~ Description for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': 'inactive +#. dispatches'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "An inactive Northrop Dispatch, guard model, serving as a mobile assembler " @@ -72528,15 +75737,17 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive military dispatch" -msgid_plural "inactive military dispatchs" +msgid_plural "inactive military dispatches" msgstr[0] "軍用支援ロボット(停止)" -#. ~ Use action hostile_msg for inactive military dispatch. +#. ~ Use action hostile_msg for {'str': 'inactive military dispatch', +#. 'str_pl': 'inactive military dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch turns on you, slashing at you with its arms!" msgstr "支援ロボットはこちらを振り返ると、腕を振り上げ斬撃を繰り出しました！" -#. ~ Description for inactive military dispatch +#. ~ Description for {'str': 'inactive military dispatch', 'str_pl': 'inactive +#. military dispatches'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "An inactive Northrop Dispatch, military model, serving as a mobile assembler" @@ -72709,7 +75920,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "generic kitchen knife" -msgid_plural "generic kitchen knifes" +msgid_plural "generic kitchen knives" msgstr[0] "キッチンナイフ" #: lang/json/TOOL_from_json.py @@ -73948,10 +77159,10 @@ msgstr "マグネシウム製の棒と炭素鋼の火打ち金です。火花を #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "hand press" -msgid_plural "hand presss" -msgstr[0] "手動プレス機" +msgid_plural "hand presses" +msgstr[0] "ハンドプレス機" -#. ~ Description for hand press +#. ~ Description for {'str': 'hand press', 'str_pl': 'hand presses'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a small hand press for hand loading firearm ammunition. It comes " @@ -73960,10 +77171,11 @@ msgstr "弾薬を手詰めするための小型プレス台です。手詰め弾 #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "makeshift shotshell 'press'" -msgid_plural "makeshift shotshell 'press's" +msgid_plural "makeshift shotshell 'presses'" msgstr[0] "ショットガン弾用簡易プレス機" -#. ~ Description for makeshift shotshell 'press' +#. ~ Description for {'str': "makeshift shotshell 'press'", 'str_pl': +#. "makeshift shotshell 'presses'"} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a collection of items improvised for field reloading of shotshells." @@ -74675,7 +77887,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "precision solderers" -msgid_plural "precision soldererss" +msgid_plural "precision solderers" msgstr[0] "精密はんだ付け装置" #: lang/json/TOOL_from_json.py @@ -74699,6 +77911,21 @@ msgid "" msgstr "" "停止状態の恐ろしい怪物です。使用すると起動して指定した場所に設置され、IFFの初期設定が行われます。プログラムの書き換えと設置に成功すると使用者を味方として認識し、接近する全ての敵を回転式レーザー砲で攻撃します。" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive sentinel-lx" +msgid_plural "inactive sentinel-lxs" +msgstr[0] "センチネルLX(停止)" + +#. ~ Description for inactive sentinel-lx +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"Crouched and dead still, this armored luxurious robot resembles an ancient " +"knight immersed in deep prayer. If reprogrammed and rewired successfully " +"the robot will identify you as a friendly, and will protect you from nearby " +"foes." +msgstr "" +"装甲が豪華なこのロボットは身をかがめて停止しており、まるで深い祈りを捧げる古代の騎士のようです。起動時のプログラムの書き換えと配線に成功すると、使用者を味方として認識し、付近の敵から護衛します。" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "atomic smartphone" msgid_plural "atomic smartphones" @@ -74720,6 +77947,23 @@ msgid "atomic smartphone - Flashlight" msgid_plural "atomic smartphones - Flashlight" msgstr[0] "アトミックスマートフォン(ライト)" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "Wraitheon executive's smartphone" +msgid_plural "Wraitheon executive's smartphones" +msgstr[0] "レイセオン社用スマートフォン" + +#. ~ Description for Wraitheon executive's smartphone +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"Your custom crafted atomic smartphone. Most notably a confidential " +"executive-level override program allows you to remotely control most robots." +msgstr "アトミックスマートフォンに改造を施したものです。車内重役用の機密レベルオーバーライド信号を発信すると、大抵のロボットを遠隔制御できます。" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "Executive's smartphone - Flashlight" +msgid_plural "Executive's smartphones - Flashlight" +msgstr[0] "社用スマートフォン(ライト)" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "atompot" msgid_plural "atompots" @@ -74862,15 +78106,17 @@ msgstr "掌に収まる大きさの黒く重い筒です。起動するとUPS電 #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "energy saber (active)" -msgid_plural "energy saber (active)s" +msgid_plural "energy sabers (active)" msgstr[0] "エナジーセーバー(稼働)" -#. ~ Use action msg for energy saber (active). +#. ~ Use action msg for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': 'energy +#. sabers (active)'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The blade dissipates into particles." msgstr "刃は粒子となって消散しました。" -#. ~ Description for energy saber (active) +#. ~ Description for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': 'energy sabers +#. (active)'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This glittering blue saber of cyan light hums gently, extending from its " @@ -74900,10 +78146,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "CRIT service knife" -msgid_plural "CRIT service knifes" +msgid_plural "CRIT service knives" msgstr[0] "CRIT標準ナイフ" -#. ~ Description for CRIT service knife +#. ~ Description for {'str': 'CRIT service knife', 'str_pl': 'CRIT service +#. knives'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue knife. Has a knuckleduster guard and a small, hooked" @@ -74915,11 +78162,12 @@ msgstr "" "C.R.I.T標準装備のナイフです。ナックルダスターになるガードと簡単な作りの扉のこじ開けや鈍器代わり使える小型バールが一体となっています。薄暗い環境でライトの反射を防ぐマットブラックで仕上げられており、ナイフの先端は軽装甲であれば貫通できる作りで、敵に十分届く程度の長さがあります。" #: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "CRIT Knuckledusters" -msgid_plural "CRIT Knuckledusterss" +msgid "pair of CRIT Knuckledusters" +msgid_plural "pairs of CRIT Knuckledusters" msgstr[0] "CRITナックルダスター" -#. ~ Description for CRIT Knuckledusters +#. ~ Description for {'str': 'pair of CRIT Knuckledusters', 'str_pl': 'pairs +#. of CRIT Knuckledusters'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "C.R.I.T CQB knuckledusters. Not too different from any normal pair other " @@ -74985,10 +78233,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "companion potato" -msgid_plural "companion potatos" +msgid_plural "companion potatoes" msgstr[0] "コンパニオンポテト" -#. ~ Description for companion potato +#. ~ Description for {'str': 'companion potato', 'str_pl': 'companion +#. potatoes'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "Seems like some kind of Genetic Lifeform and Disk Operating System, attached" @@ -75562,21 +78811,24 @@ msgstr "手に持って使える小さな炎です。心の中で念じれば点 #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "seed of purification" -msgid_plural "seed of purifications" +msgid_plural "seeds of purification" msgstr[0] "浄化の種" -#. ~ Use action menu_text for seed of purification. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds +#. of purification'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Squeeze seed" msgstr "種を潰す" -#. ~ Use action msg for seed of purification. +#. ~ Use action msg for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds of +#. purification'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "You squeeze the seed in your palm, and it begins to turn to a fine dust." msgstr "潰した種が細かい粉末状に変化しました。" -#. ~ Description for seed of purification +#. ~ Description for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds of +#. purification'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A magical seed that can be squeezed to release purifying dust, which can " @@ -75633,13 +78885,6 @@ msgid "" msgstr "" "闇よりも昏い漆黒の金属で造られた刀身のロングソードです。鋼鉄の剣よりも鋭く強い刃を持ち、何故か...手に馴染みます。十字鍔と柄は明るい色の素材が使われており、触れると異常なほど冷たく感じます。" -#. ~ Use action use_message for disarmed defense turret. -#. ~ Use action use_message for disarmed military turret. -#. ~ Use action use_message for disarmed advanced turret. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "Error. No weapon systems found." -msgstr "エラー:武装システムが見つかりません。" - #. ~ Description for disarmed defense turret #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "An automated defense turret. It lacks an integrated weapon." @@ -75685,11 +78930,6 @@ msgid "" msgstr "" "停止している防衛用ショットガンタレットです。起動すると内部に保管されている最大100発のショットガン用12ゲージ散弾が自動的に装填されます。タレットを設置するとIFFソフトウェアの初期設定が行われ、設置者を味方として登録します。誤作動があった場合は安全マニュアルを参照してください。" -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive riot control turret" -msgid_plural "inactive riot control turrets" -msgstr[0] "暴動鎮圧タレット(停止)" - #. ~ Description for inactive riot control turret #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" @@ -76036,10 +79276,11 @@ msgstr "レーヴァテインと呼ばれる女神フレイヤの剣のレプリ #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive craftbuddy" -msgid_plural "inactive craftbuddys" +msgid_plural "inactive craftbuddies" msgstr[0] "クラフトバディ(停止)" -#. ~ Description for inactive craftbuddy +#. ~ Description for {'str': 'inactive craftbuddy', 'str_pl': 'inactive +#. craftbuddies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A robot crafting assistant. Useable in its current state as a portable " @@ -76127,7 +79368,7 @@ msgstr "マンハックは手から飛び立ちました！この場から離れ #. ~ Use action hostile_msg for inactive arson hack. #: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "You misprogram the arson hack! Run!" +msgid "You misprogram the arson hack! Run!" msgstr "マンハック(火炎)のプログラムに間違いがあったようです！逃げましょう！" #. ~ Description for inactive arson hack @@ -76504,10 +79745,11 @@ msgstr[0] "改良型ロボット(停止)" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive glittering lady" -msgid_plural "inactive glittering ladys" +msgid_plural "inactive glittering ladies" msgstr[0] "シャイン・レディ(停止)" -#. ~ Description for inactive glittering lady +#. ~ Description for {'str': 'inactive glittering lady', 'str_pl': 'inactive +#. glittering ladies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A salvaged advanced robot transformed into a luminous beacon of destruction." @@ -77050,9 +80292,11 @@ msgstr "あなただけのゾンビの下僕です。その体を操っている #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "yoke and harness" -msgstr "くびき付きハーネス" +msgid_plural "yokes and harnesses" +msgstr[0] "くびき付きハーネス" -#. ~ Description for yoke and harness +#. ~ Description for {'str': 'yoke and harness', 'str_pl': 'yokes and +#. harnesses'} #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "" "A bar and harness to attach a creature to a wheeled vehicle, they then " @@ -77061,7 +80305,8 @@ msgstr "車輪がついた車両に動物を繋いで牽引させるための棒 #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wheel" -msgstr "ホイール" +msgid_plural "wheels" +msgstr[0] "ホイール" #. ~ Description for wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77070,7 +80315,8 @@ msgstr "自動車のホイールです。" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "racing wheel" -msgstr "レーシングホイール" +msgid_plural "racing wheels" +msgstr[0] "レーシングホイール" #. ~ Description for racing wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77081,7 +80327,8 @@ msgstr "レース用の幅が広く凹凸のないホイールです。滑らか #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "armored wheel" -msgstr "装甲ホイール" +msgid_plural "armored wheels" +msgstr[0] "装甲ホイール" #. ~ Description for armored wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77090,7 +80337,8 @@ msgstr "軍用品質のワイドホイールです。" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wheelbarrow wheel" -msgstr "手押し車ホイール" +msgid_plural "wheelbarrow wheels" +msgstr[0] "手押し車ホイール" #. ~ Description for wheelbarrow wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77099,7 +80347,8 @@ msgstr "小型のホイールです。一般的な庭用の手押し車に使わ #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "bicycle wheel" -msgstr "自転車ホイール" +msgid_plural "bicycle wheels" +msgstr[0] "自転車ホイール" #. ~ Description for bicycle wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77108,7 +80357,8 @@ msgstr "自転車のホイールです。" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road bicycle wheel" -msgstr "オフロード自転車ホイール" +msgid_plural "off-road bicycle wheels" +msgstr[0] "オフロード自転車ホイール" #. ~ Description for off-road bicycle wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77127,7 +80377,8 @@ msgstr "ショッピングカートに取り付けるキャスターセットで #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "metal wheel" -msgstr "ホイール(金属)" +msgid_plural "metal wheels" +msgstr[0] "ホイール(金属)" #. ~ Description for metal wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77136,7 +80387,8 @@ msgstr "シンプルな金属製のホイールです。" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "rail wheel" -msgstr "鉄道用ホイール" +msgid_plural "rail wheels" +msgstr[0] "鉄道用ホイール" #. ~ Description for rail wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77147,9 +80399,11 @@ msgstr "頑丈な鉄道用車輪です。車輪縁の出っ張りのお陰でレ #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "pair of small rail wheels" -msgstr "鉄道用ホイール(小)" +msgid_plural "pairs of small rail wheels" +msgstr[0] "鉄道用ホイール(小)" -#. ~ Description for pair of small rail wheels +#. ~ Description for {'str': 'pair of small rail wheels', 'str_pl': 'pairs of +#. small rail wheels'} #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "" "A pair of small rail wheels. It fits small railroad rails found in places " @@ -77158,7 +80412,8 @@ msgstr "遊園地などにある幅の狭い鉄道のレールに合う、2つ #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "motorbike wheel" -msgstr "バイクホイール" +msgid_plural "motorbike wheels" +msgstr[0] "バイクホイール" #. ~ Description for motorbike wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77167,7 +80422,8 @@ msgstr "バイクのホイールです。" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road motorbike wheel" -msgstr "オフロードバイクホイール" +msgid_plural "off-road motorbike wheels" +msgstr[0] "オフロードバイクホイール" #. ~ Description for off-road motorbike wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77176,7 +80432,8 @@ msgstr "表面の凹凸によって未舗装道路の走行性能が向上した #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "large steel drum" -msgstr "大型ドラムユニット(鋼)" +msgid_plural "large steel drums" +msgstr[0] "鋼鉄製大型ロール" #. ~ Description for large steel drum #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77190,7 +80447,8 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "small wheel" -msgstr "小型ホイール" +msgid_plural "small wheels" +msgstr[0] "小型ホイール" #. ~ Description for small wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77225,7 +80483,8 @@ msgstr "車椅子のホイールです。" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wide wheel" -msgstr "ワイドホイール" +msgid_plural "wide wheels" +msgstr[0] "ワイドホイール" #. ~ Description for wide wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77234,7 +80493,8 @@ msgstr "幅が広いホイールです。\\o/ これぐらいの幅です。" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road wide wheel" -msgstr "オフロードワイドホイール" +msgid_plural "off-road wide wheels" +msgstr[0] "オフロードワイドホイール" #. ~ Description for off-road wide wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77245,7 +80505,8 @@ msgstr "幅が広いホイールです。\\o/ これぐらいの幅です。舗 #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wooden cart wheel" -msgstr "カートホイール(木)" +msgid_plural "wooden cart wheels" +msgstr[0] "カートホイール(木)" #. ~ Description for wooden cart wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77254,7 +80515,8 @@ msgstr "自作の木製カートホイールです。" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "banded wooden cart wheel" -msgstr "補強カートホイール(木)" +msgid_plural "banded wooden cart wheels" +msgstr[0] "補強カートホイール(木)" #. ~ Description for banded wooden cart wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77263,7 +80525,8 @@ msgstr "金属帯で強化した自作の木製カートホイールです。" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Gelatinous track" -msgstr "ゼラチン履帯" +msgid_plural "Gelatinous tracks" +msgstr[0] "キャタピラ(ゼラチン)" #. ~ Description for Gelatinous track #. ~ Description for Oozing track @@ -77279,15 +80542,18 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Oozing track" -msgstr "スライム履帯" +msgid_plural "Oozing tracks" +msgstr[0] "キャタピラ(スライム)" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Gray track" -msgstr "グレイ履帯" +msgid_plural "Gray tracks" +msgstr[0] "キャタピラ(グレイ)" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "gelacier wheel" -msgstr "アイスブロブホイール" +msgid_plural "gelacier wheels" +msgstr[0] "アイスブロブホイール" #. ~ Description for gelacier wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77313,7 +80579,8 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "gelatinous wheel" -msgstr "ゼラチンホイール" +msgid_plural "gelatinous wheels" +msgstr[0] "ゼラチンホイール" #. ~ Description for gelatinous wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77325,7 +80592,8 @@ msgstr "ゼラチン塊に水を充填したものは、ホイールと異界の #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "gray wheel" -msgstr "グレイホイール" +msgid_plural "gray wheels" +msgstr[0] "グレイホイール" #. ~ Description for gray wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77337,7 +80605,8 @@ msgstr "灰色塊に水を充填したものは、ホイールと異界の化け #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "earthen roller" -msgstr "ブロブローラー" +msgid_plural "earthen rollers" +msgstr[0] "ブロブローラー" #. ~ Description for earthen roller #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77350,7 +80619,8 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "oozing wheel" -msgstr "スライムホイール" +msgid_plural "oozing wheels" +msgstr[0] "スライムホイール" #. ~ Description for oozing wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77362,7 +80632,8 @@ msgstr "スライム塊に水を充填したものは、ホイールと異界の #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Rubber Caterpillar Track" -msgstr "キャタピラ(ゴム)" +msgid_plural "Rubber Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "キャタピラ(ゴム)" #. ~ Description for Rubber Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77376,7 +80647,8 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Steel Caterpillar Track" -msgstr "キャタピラ(鋼)" +msgid_plural "Steel Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "キャタピラ(鋼)" #. ~ Description for Steel Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77390,7 +80662,8 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Reinforced Caterpillar Track" -msgstr "強化キャタピラ(鋼)" +msgid_plural "Reinforced Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "強化キャタピラ(鋼)" #. ~ Description for Reinforced Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -80814,6 +84087,10 @@ msgstr "電波制御装置を設置します。" msgid "Build Log Stool" msgstr "丸太椅子を設置する" +#: lang/json/construction_from_json.py +msgid "Build Decorative Tree" +msgstr "クリスマスツリーを設置する" + #: lang/json/construction_from_json.py msgid "Convert Fridge Power Supply" msgstr "冷蔵庫の電源を改造する" @@ -82946,7 +86223,6 @@ msgstr "暑い" msgid "Your %s feels warm." msgstr "%sが熱気を帯びています。" -#. ~ Speed name of effect(s) 'Warm, Hot, Scorching'. #: lang/json/effects_from_json.py lang/json/morale_type_from_json.py msgid "Hot" msgstr "暑い *" @@ -82967,6 +86243,38 @@ msgstr "暑い **" msgid "Your %s is sweating profusely!" msgstr "%sが強烈な熱気を帯びて、発汗しています！" +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Slowdown" +msgstr "鈍足" + +#. ~ Description of effect 'Slowdown'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "The heat slows you down." +msgstr "暑さで動きが鈍くなっています。" + +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Hampered" +msgstr "倦怠感" + +#. ~ Description of effect 'Hampered'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "You struggle to move in this heat." +msgstr "この暑さでは動くだけでも一苦労です。" + +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Crushed" +msgstr "虚脱感" + +#. ~ Description of effect 'Crushed'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "The heat is crushing you." +msgstr "暑すぎて倒れそうです。" + +#. ~ Speed name of effect(s) 'Slowdown, Hampered, Crushed'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Heat slowdown" +msgstr "速度低下(熱)" + #: lang/json/effects_from_json.py msgid "Frostnip" msgstr "凍傷(軽)" @@ -83874,7 +87182,7 @@ msgstr "この生物は乳の一部もしくは全部を搾乳されています #: lang/json/effects_from_json.py msgid "Painkillers" -msgstr "鎮痛剤" +msgstr "鎮痛" #. ~ Description of effect 'Painkillers'. #: lang/json/effects_from_json.py @@ -84397,12 +87705,12 @@ msgstr "キツネの狡猾さを得ました！" #. ~ Apply message for effect(s) 'Fox's Cunning'. #: lang/json/effects_from_json.py msgid "Your intelligence is heightened!" -msgstr "知力が高まっています！" +msgstr "知性が高まっています！" #. ~ Remove message for effect(s) 'Fox's Cunning'. #: lang/json/effects_from_json.py msgid "Your intelligence returns to normal." -msgstr "知力が元に戻りました。" +msgstr "知性が元に戻りました。" #. ~ Apply message for effect(s) 'Debug Full Protection'. #: lang/json/effects_from_json.py @@ -85594,7 +88902,7 @@ msgstr "捕虜" #: lang/json/faction_from_json.py msgid "" "These are hapless survivors who have been captured by raiders, slavers, " -"mutants, or worse. Without your help, the remainder of their lives will be " +"mutants, or worse. Without your help, the remainder of their lives will be " "short and gruesome." msgstr "" "侵略者や奴隷商人、変異体、その他の悪意ある者たちによって捕らえられた不運な生存者です。あなたの助けが無ければ、人生の残り時間は短く、かつ凄惨なものになるでしょう。" @@ -85607,9 +88915,9 @@ msgstr "避難者" #: lang/json/faction_from_json.py msgid "" "The scattered remnants of civilization, these lucky few managed to barricade" -" themselves inside during the earliest stages of the Cataclysm. Although " +" themselves inside during the earliest stages of the Cataclysm. Although " "temporarily secure, they are short on supplies and lack the skills to obtain" -" more. It's only a matter of time before they too become the prey of " +" more. It's only a matter of time before they too become the prey of " "otherwordly creatures, or of all-too-human monsters." msgstr "" "文明は引き裂かれて残骸となり、一部の幸運な者だけが大変動の初期段階でなんとかバリケードの中に逃げ込みました。今のところは安全ですが、物資や今後を生き抜く技術は不足しています。モンスターや欲望に忠実な人間の餌食になるのは時間の問題です。" @@ -86655,9 +89963,9 @@ msgstr "道路バリケード" msgid "A road barricade. For barricading roads." msgstr "道を封鎖するバリケードです。" -#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py -#: lang/json/terrain_from_json.py src/map.cpp src/mapdata.cpp -#: src/vehicle_move.cpp +#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py +#: lang/json/terrain_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py src/map.cpp +#: src/mapdata.cpp src/vehicle_move.cpp msgid "smash!" msgstr "ガチャン！" @@ -86774,8 +90082,7 @@ msgstr "彫像" msgid "A carved statue made of stone." msgstr "石造りの彫像です。" -#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py -#: lang/json/terrain_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py +#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py msgid "thump." msgstr "ゴツン。" @@ -86821,6 +90128,24 @@ msgstr "電気コードが付いた、部屋を照らす背の高いランプで msgid "bonk!" msgstr "カン！" +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "pine wreath" +msgstr "クリスマスリース" + +#. ~ Description for pine wreath +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "A decorative wreath for the winter holidays." +msgstr "冬の祭日に飾るリースです。" + +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "decorative tree" +msgstr "クリスマスツリー" + +#. ~ Description for decorative tree +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "A decorative tree for the winter holidays." +msgstr "冬の祭日のために飾り付けた木です。" + #: lang/json/furniture_from_json.py msgid "indoor plant" msgstr "観葉植物" @@ -89947,6 +93272,21 @@ msgid "" msgstr "" "21世紀半ばに開発されたV29レーザーピストルをベースにして自作した銃器です。有り体に言えばダクトテープと電子部品の塊です。一般的なUPSで作動します。" +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "Tankbot Main Gun" +msgid_plural "Tankbot Main Gun" +msgstr[0] "ランチャー(120mm/無人戦車主砲)" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"The 120mm cannon from a tankbot. If you have this, you'd best be debugging!" +msgstr "戦車ロボットから取り外した120mm砲です。これを持っているあなたがデバッグ作業中であることを祈ります！" + +#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gunmod_from_json.py +msgctxt "gun_type_type" +msgid "launcher" +msgstr "ランチャー" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "BB gun" msgid_plural "BB guns" @@ -90031,22 +93371,6 @@ msgid "" "reloaded and must be disposed of." msgstr "使い捨ての軽量対戦車ロケットランチャーです。再装填はできません。" -#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gun_from_json.py -#: lang/json/gunmod_from_json.py lang/json/gunmod_from_json.py -msgctxt "gun_type_type" -msgid "launcher" -msgstr "ランチャー" - -#: lang/json/gun_from_json.py -msgid "Tankbot Main Gun" -msgid_plural "Tankbot Main Gun" -msgstr[0] "ランチャー(120mm/無人戦車主砲)" - -#: lang/json/gun_from_json.py -msgid "" -"The 120mm cannon from a tankbot. If you have this, you'd best be debugging!" -msgstr "戦車ロボットから取り外した120mm砲です。これを持っているあなたがデバッグ作業中であることを祈ります！" - #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Boeing XM-P plasma rifle" msgid_plural "Boeing XM-P plasma rifles" @@ -90060,7 +93384,7 @@ msgid "" msgstr "" "ボーイング社とDARPAが共同開発したプラズマ兵器です。固体水素を加熱してプラズマを作り、拡散を防ぐためにポリマーで包んで発射します。強力な武器ですが近距離での使用は推奨されません。" -#: lang/json/gun_from_json.py src/item_factory.cpp +#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gun_from_json.py src/item_factory.cpp msgid "semi-auto" msgstr "セミオート" @@ -90330,7 +93654,7 @@ msgstr "カチ、カチ。" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "base race shotgun, pump" -msgid_plural "base race shotgun, pumps" +msgid_plural "base race shotguns, pump" msgstr[0] "ポンプ式ショットガン(ﾍﾞｰｽ)" #: lang/json/gun_from_json.py @@ -91624,6 +94948,16 @@ msgstr "手製の40mm3連グレネードランチャーです。3発同時に発 msgid "multi" msgstr "マルチ" +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "M203 array" +msgid_plural "M203 arrays" +msgstr[0] "ランチャー(40x46mm/M203ｱﾚｲ)" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"An array of six M203 grenade launchers for use on the TALON UGV platform." +msgstr "無人戦闘車に装着される6つで一組のM203グレネードランチャーです。" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Mark 19 grenade launcher" msgid_plural "Mark 19 grenade launchers" @@ -92767,15 +96101,18 @@ msgstr "" "LLCが開発した、9x19mm拳銃です。ドットサイトとレーザーサイトが内蔵された非常に堅固なフレームによって、正確な単発射撃を実現しています。L39で他の拳銃を思い切りぶっ叩くと一方的に破壊できるという都市伝説さえ生まれています。他のLeadworks製品と同様、一般的なMODを取り付けることができません。" #: lang/json/gun_from_json.py -msgid "Beretta M9" -msgid_plural "Beretta M9s" -msgstr[0] "ハンドガン(9mm/ﾍﾞﾚｯﾀM9)" +msgid "Beretta M9A1" +msgid_plural "Beretta M9A1s" +msgstr[0] "ハンドガン(9mm/ﾍﾞﾚｯﾀM9A1)" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "" -"A very popular 9x19mm pistol, the M9 has been the standard issue sidearm of " -"the US army since 1985." -msgstr "9x19mm拳銃というジャンルを代表する大傑作のひとつです。1985年以来、アメリカ陸軍の標準サイドアームになっています。" +"An iconic 9x19mm pistol, the M9 was the standard issue sidearm of US armed " +"force from 1985 only until recently. It was formerly popular amongst law " +"enforcement before the advent of commercially available polymer-framed " +"handguns and the FBI's adoption of .40S&W." +msgstr "" +"9x19mmハンドガンの代表であるM9は、1985年から近年までアメリカ軍の標準的なサイドアームでした。ポリマー製フレームのハンドガンが市場に登場しFBIが.40口径S&Wを採用するまでは、法執行機関でも頻繁に使われていました。" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "pipe rifle: 9x19mm" @@ -93385,7 +96722,7 @@ msgstr[0] "ショットガン(ﾚﾐﾝﾄﾝ870 MCS)" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "" -"This Remington 870 Modular Combat system shotgun is currently setup for " +"This Remington 870 Modular Combat System shotgun is currently setup for " "breaching operations, with a 10 inch barrel and no stock. It is small " "enough to carry as a secondary weapon, specifically to pop open any pesky " "doors you might come across. The grip's design makes for controllable yet " @@ -93395,7 +96732,7 @@ msgstr "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Remington 870 express" -msgid_plural "Remington 870 expresss" +msgid_plural "Remington 870 expresses" msgstr[0] "ショットガン(ﾚﾐﾝﾄﾝ870ｴｸｽﾌﾟﾚｽ)" #: lang/json/gun_from_json.py @@ -93751,6 +97088,35 @@ msgid "" "powered with rechargeable batteries." msgstr "一般的な部品から作られた安価なレーザーライフルです。威力は弱いですが、専用のバッテリーから電力を供給できます。" +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "wrist-stunner" +msgid_plural "wrist-stunners" +msgstr[0] "ハンドガン(ﾘｽﾄｽﾀﾅｰ)" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"A severed robotic hand from a Wraitheon Sentinel. The powerful electro-" +"laser stun gun embed on its wrist is still functional, and can be used when " +"connected to an UPS." +msgstr "" +"レイセオン社のセンチネルから切り落とされたロボットの手です。手首に埋め込まれた強力なレーザー式スタンガンは今も機能しており、UPSを接続すれば使用できます。" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "wrist-trilaser" +msgid_plural "wrist-trilasers" +msgstr[0] "ハンドガン(ﾘｽﾄﾄﾗｲﾚｰｻﾞｰ)" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"A powerful tri-barreled laser weapon, still mounted to the robotic hand of " +"the wraitheon drone it originally belonged too. Can still be fired when " +"connected to an UPS." +msgstr "レイセオン社のロボットの手元に内蔵されていた、強力な三連レーザー兵器です。UPSを接続すれば使用できます。" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "trilaser" +msgstr "三連レーザー" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "CRIT .5 LP" msgid_plural "CRIT .5 LPs" @@ -95870,7 +99236,7 @@ msgstr "レンズ" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "focusing lens" -msgid_plural "focusing lenss" +msgid_plural "focusing lenses" msgstr[0] "集束レンズ" #: lang/json/gunmod_from_json.py @@ -97151,7 +100517,7 @@ msgstr "折り畳むと銃を小型化できる軍用銃床です。部品自体 #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "diffracting lens" -msgid_plural "diffracting lenss" +msgid_plural "diffracting lenses" msgstr[0] "回析レンズ" #: lang/json/gunmod_from_json.py @@ -97175,7 +100541,7 @@ msgstr "銃器の側面に取り付ける小型の懐中電灯です。それほ #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "tactical flashlight (on)" -msgid_plural "tactical flashlight (on)s" +msgid_plural "tactical flashlights (on)" msgstr[0] "軍用懐中電灯(オン)" #: lang/json/gunmod_from_json.py @@ -99155,8 +102521,7 @@ msgstr "銃身を切り詰める" msgid "Inject" msgstr "注射する" -#: lang/json/item_action_from_json.py lang/json/item_action_from_json.py -#: src/handle_action.cpp +#: lang/json/item_action_from_json.py src/handle_action.cpp msgid "Drink" msgstr "飲む" @@ -102355,6 +105720,61 @@ msgstr "1番ホール" msgid "HOLE #3" msgstr "3番ホール" +#. ~ Computer name +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "SRCF Security Terminal" +msgstr "SRCF保安ターミナル" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1055]" +msgstr "保安上の注意[1055]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1056]" +msgstr "保安上の注意[1056]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1057]" +msgstr "保安上の注意[1057]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1058]" +msgstr "保安上の注意[1058]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "EPA: Report All Potential Containment Breaches [3873643]" +msgstr "EPA: 全ての収容違反可能性に関する報告[3873643]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "SRCF: Internal Memo, EPA [2918024]" +msgstr "SRCF:内部メモ、EPA(環境保護局) [2918024]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "CDC: Internal Memo, Standby [2918115]" +msgstr "CDC: 内部メモ、準備完了[2918115]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "USARMY: SEAL SRCF [987167]" +msgstr "米国陸軍: SRCF封鎖[987167]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "COMMAND: REACTIVATE ELEVATOR" +msgstr "コマンド: エレベーター再起動" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "COMMAND: SEAL SRCF [4423]" +msgstr "コマンド: SRCF封鎖[4423]" + #. ~ Computer name #: lang/json/mapgen_from_json.py msgid "Centrifuge" @@ -102621,11 +106041,6 @@ msgstr "立入禁止区域！違反者は銃撃されます！" msgid "Missile Controls" msgstr "ミサイル制御" -#. ~ Computer option -#: lang/json/mapgen_from_json.py -msgid "Launch Missile" -msgstr "ミサイル発射" - #. ~ Computer option #: lang/json/mapgen_from_json.py msgid "Disarm Missile" @@ -103954,7 +107369,7 @@ msgid "" "attacking reduces dodging and damage until you pause. Pausing for a moment " "increases Dodge skill." msgstr "" -"二天一流は日本の剣豪「宮本武蔵」が編みだした、伝統的な剣術のスタイルです。感覚依存で与ダメージが増加し、ブロックされるダメージが減少します。連続して移動もしくは攻撃すると、回避率と与ダメージが減少します。その場に留まると回避スキルが上昇します。" +"二天一流は日本の剣豪「宮本武蔵」が編みだした、伝統的な剣術のスタイルです。感覚依存で与ダメージが増加し、ブロックされるダメージが減少します。連続して移動もしくは攻撃すると、回避精度と与ダメージが減少します。その場に留まると回避スキルが上昇します。" #: lang/json/martial_art_from_json.py msgid "Niten Ichi-Ryu Stance" @@ -104410,7 +107825,7 @@ msgid "" " dodge, you inflict more damage with your counterattack for until the end of" " your next turn." msgstr "" -"「ドランクンボクシング」とも呼ばれる酔拳は、酔っぱらいの動きを真似て敵を惑わす武術です。知性を基準に命中精度と回避率にボーナスを得ます。移動すると敵の攻撃を回避しやすくなり、回避すると次ターンまで与ダメージが増加します。" +"「ドランクンボクシング」とも呼ばれる酔拳は、酔っぱらいの動きを真似て敵を惑わす武術です。知性を基準に命中精度と回避精度にボーナスを得ます。移動すると敵の攻撃を回避しやすくなり、回避すると次ターンまで与ダメージが増加します。" #: lang/json/martial_art_from_json.py msgid "Zui Quan Stance" @@ -104959,8 +108374,7 @@ msgstr "完全に傷んだ" msgid "Aluminum" msgstr "アルミニウム" -#: lang/json/material_from_json.py lang/json/material_from_json.py -#: src/veh_interact.cpp +#: lang/json/material_from_json.py src/veh_interact.cpp msgid "dented" msgstr "凹んだ" @@ -104976,9 +108390,9 @@ msgstr "曲がった" msgid "smashed" msgstr "潰れた" -#: lang/json/material_from_json.py -msgid "shattered" -msgstr "砕けた" +#: lang/json/material_from_json.py src/character.cpp src/veh_interact.cpp +msgid "destroyed" +msgstr "損壊" #: lang/json/material_from_json.py msgid "Biosilicified Chitin" @@ -104996,6 +108410,10 @@ msgstr "欠けた" msgid "cut" msgstr "切られた" +#: lang/json/material_from_json.py +msgid "shattered" +msgstr "砕けた" + #: lang/json/material_from_json.py msgid "Bone" msgstr "骨" @@ -105358,6 +108776,10 @@ msgstr "銅" msgid "Titanium" msgstr "チタン" +#: lang/json/material_from_json.py +msgid "Graphene Weave" +msgstr "グラフェン" + #: lang/json/material_from_json.py msgid "Rubber" msgstr "ゴム" @@ -105366,14 +108788,14 @@ msgstr "ゴム" msgid "Arcane Skin" msgstr "魔法の皮" -#: lang/json/material_from_json.py -msgid "Orichalcum" -msgstr "オリハルコン" - #: lang/json/material_from_json.py msgid "Demon Chitin" msgstr "デーモンキチン" +#: lang/json/material_from_json.py +msgid "Orichalcum" +msgstr "オリハルコン" + #: lang/json/material_from_json.py msgid "Sugar" msgstr "砂糖" @@ -105554,11 +108976,11 @@ msgstr "旗を手に入れたぞ、さあ部隊を探しに行こう。" msgid "" "We have the flag but now we need to locate US troops to see what we can do " "to help. I haven't seen any but I'm figure'n one of those choppers that " -"were fly'n round during th outbreak would have a good idea. If you can get " -"me a black box from one of the wrecks I'll look into where we might open'er " -"at." +"were fly'n round during th' outbreak would have a good idea. If you can get" +" me a black box from one of the wrecks I'll look into where we might open'er" +" at." msgstr "" -"旗は手に入れたが、今度は軍の助けとなるために合流しなくてはならないな。大変動の直後、その辺りを飛び回っていたヘリが何か情報を持っているかもしれない。もしその辺の瓦礫の山からブラックボックスを掘り出してくれたら、どこで開封できるか私が調べてみるよ。" +"旗は手に入れたが、今度は軍と合流して何か支援できることを探すべきだな。大変動の直後に周辺を飛び回っていたヘリが何か情報を持っているかもしれない。もしその辺の瓦礫の山からブラックボックスを掘り出してくれたら、どこで開封できるか私が調べてみるよ。" #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "Do you have any better ideas?" @@ -108670,15 +112092,6 @@ msgid "" msgstr "" "付近の野外を調べ、実地試験を行っていたプラド博士と試作ロボットを連れ戻しましょう。それが不可能だった場合、ロボットが内蔵している通信レコーダーを持ち帰りましょう。ロボットが動作している場合は、直接的な敵対行動を避け、EMP手榴弾を利用して停止させましょう。" -#: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "" -"No, I said … [*You hear a short, muffled conversation from across the " -"intercom*]/nWell, it seems we do have a use for you. It's dangerous and you" -" are likely to die, but if you complete it we will allow you limited access " -"to our resources." -msgstr "" -"いや、私が言ったのは...[*通信装置から籠った声が聞こえてくる*]/nああ、あなたの出番が来たようだ。これは危険な仕事で、死ぬ可能性もある。だがもし成功したら、あなたにここのリソースへの制限付きアクセス権限を与えよう。" - #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "" "One of our scientists recently left the lab to perform a field test on a " @@ -109666,7 +113079,7 @@ msgstr "メスを持って来たか？" #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "Find Advanced Emergency Care" -msgstr "本(学習/高等緊急医療ガイド)を探す" +msgstr "本(学習/上級緊急医療ガイド)を探す" #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "" @@ -109674,7 +113087,7 @@ msgid "" "really need a copy. The doctor is requesting a lot of supplies that I'm not" " familiar with but I believe I could make if I could get a copy of the book." msgstr "" -"君は「高等緊急医療ガイド」という本を知らないか？ものすごく必要なんだ。医師に聞いたこともない薬を頼まれることがよくあるんでね、その本で勉強してなんとかしたいわけだ。" +"君は「上級緊急医療ガイド」という本を知らないか？ものすごく必要なんだ。医師に聞いたこともない薬を頼まれることがよくあるんでね、その本で勉強してなんとかしたいわけだ。" #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "Libraries are the only place I'd think to look." @@ -109682,7 +113095,7 @@ msgstr "図書館ぐらいにしか無いんじゃないかな。" #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "Do you have the Guide to Advanced Emergency Care?" -msgstr "高等緊急医療ガイドは見つかったかい？" +msgstr "上級緊急医療ガイドは見つかったかい？" #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "Find a Flu Shot" @@ -111837,7 +115250,7 @@ msgstr "" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Facial hair: Van Dyke" -msgstr "髪型(ヴァンダイク)" +msgstr "髭(ヴァンダイク)" #. ~ Description for Facial hair: Van Dyke #: lang/json/mutation_from_json.py @@ -112584,9 +115997,9 @@ msgstr "可憐" #. ~ Description for Pretty #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" -"You are a sight to behold. NPCs who care about such things will react more " -"kindly to you." -msgstr "目を惹く容貌です。容姿に関心のあるNPCが良い反応を返します。" +"You are a sight to behold. People who care about such things will react " +"more kindly to you." +msgstr "目を惹く容貌です。容姿に関心のある人々が良い反応を返します。" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Bad Knees" @@ -113135,9 +116548,9 @@ msgstr "醜悪" #. ~ Description for Ugly #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" -"You're not much to look at. NPCs who care about such things will react " +"You're not much to look at. People who care about such things will react " "poorly to you." -msgstr "見るに耐えない容貌です。容貌に関心のあるNPCからの反応が悪化します。" +msgstr "見るに耐えない容貌です。容貌に関心のある人々からの反応が悪化します。" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Albino" @@ -113558,7 +116971,7 @@ msgid "" " act as weak natural armor, improve your ability to swim, and make you " "difficult to grab. Mostly reduces wet effects." msgstr "" -"柔軟性に富んだつやつやの鱗が体を覆っています。多少ながら天然の鎧として働きます。水泳能力が向上します。拘束攻撃の回避率が向上します。水濡れの影響を大幅に軽減します。" +"柔軟性に富んだつやつやの鱗が体を覆っています。多少ながら天然の鎧として働きます。水泳能力が向上します。拘束攻撃の回避精度が向上します。水濡れの影響を大幅に軽減します。" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Light Bones" @@ -113680,10 +117093,11 @@ msgstr "キチン質の装甲" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "You've grown a chitin exoskeleton, much like that of an insect. It provides" -" considerable physical protection, but reduces your Dexterity by 1. " -"Somewhat reduces wet effects." +" considerable physical protection, and make your punches hit a little harder" +" but reduces your Dexterity by 1. Somewhat reduces wet effects." msgstr "" -"まるで昆虫のようなキチン質の外骨格が発達しました。かなりの物理攻撃を防ぎますが、器用に-1のペナルティを受けます。水濡れの影響を多少軽減します。" +"キチン質の外骨格が発達し、まるで昆虫のようになりました。物理攻撃を大幅に防ぎますが、近接攻撃の命中精度が低下し、器用に-" +"1のペナルティを受けます。水濡れの影響を多少軽減します。" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Chitinous Plate" @@ -113693,10 +117107,11 @@ msgstr "キチン質の甲羅" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "You've grown a chitin exoskeleton made of thick, stiff plates. It provides " -"excellent physical protection, but reduces your Dexterity by 1 and encumbers" -" all body parts but your eyes and mouth. Greatly reduces wet effects." +"excellent physical protection, make your punches hit harder but reduces your" +" Dexterity by 1 and encumbers all body parts but your eyes and mouth. " +"Greatly reduces wet effects." msgstr "" -"いくつもの分厚く強固な甲羅からなる、キチン質の外骨格が発達しました。ほぼ完全に物理攻撃を防ぎますが、器用に-" +"分厚く硬いプレートのようなキチン質の外骨格が発達しました。ほぼ完全に物理攻撃を防ぎ、近接攻撃力が向上しますが、器用に-" "1のペナルティを受け、目と口を除く全身に動作制限を受けます。水濡れの影響を大幅に軽減します。" #: lang/json/mutation_from_json.py @@ -116219,8 +119634,10 @@ msgstr "無定形体" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "Your flesh is a pleasing gel-like consistency. Your bodily functions seem " -"to be moving around, and your leg-equivalents flow comfortably." -msgstr "全身が丁度いい濃度のゲル状物質に変化しました。内臓器官は体内を動き回り、足に相当する部位は滑らかに流動しています。" +"to be moving around, and your leg-equivalents flow comfortably - if a little" +" slower than your old meat-legs." +msgstr "" +"全身がいい感じのゲル状物質に変化しました。内臓器官は体内を動き回り、足に相当する部位は滑らかに流動していますが、かつての肉の足よりも移動速度は遅くなります。" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Omnicellular" @@ -118011,6 +121428,13 @@ msgid "" "Emerge from the grave of the old world, and become the night once again." msgstr "旧世界の墓場から抜け出し、再び夜そのものとなりました。" +#. ~ Description for Pretty +#: lang/json/mutation_from_json.py +msgid "" +"You are a sight to behold. NPCs who care about such things will react more " +"kindly to you." +msgstr "目を惹く容貌です。容姿に関心のあるNPCが良い反応を返します。" + #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Forest Guardian" msgstr "森の守護者" @@ -118603,7 +122027,7 @@ msgid "Luke Isherwood" msgstr "ﾙｰｸ ｲｼｬｰｳｯﾄﾞ" #: lang/json/npc_class_from_json.py -msgid "I'm a Eddie's son, part of the Isherwood family" +msgid "I'm Eddie's son, part of the Isherwood family" msgstr "私はイシャーウッド家の一員で、エディーの息子だ。" #: lang/json/npc_class_from_json.py @@ -120573,6 +123997,10 @@ msgstr "狩猟用品店" msgid "hunting supply store roof" msgstr "狩猟用品店(屋上)" +#: lang/json/overmap_terrain_from_json.py +msgid "urban city block" +msgstr "商業街区" + #: lang/json/overmap_terrain_from_json.py msgid "road" msgstr "道路" @@ -126900,6 +130328,42 @@ msgid "" msgstr "" "CBMの製造に関係する警備の厳重な施設で、面白味のない技師の仕事をしていました。手にはんだごてを移植し、精密機械の補助を受けながら働いて高い給料を得ていました。" +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "profession_male" +msgid "Wraitheon Executive" +msgstr "レイセオン社役員" + +#. ~ Profession (male Wraitheon Executive) description +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You were one of the chief executives of the Megacoprporation Wraitheon " +"Robotics ltd. and consistently ranked among the most powerful and " +"influential persons of the world. Still, the apocalypse has caught you " +"unprepared, and now after the dissolution of your company and the crumbling " +"of your network of influence, your were left powerless and destitute, and " +"must rely on your two robotic bodyguards to survive." +msgstr "" +"あなたは巨大企業、レイセオン・ロボティクスLtd.の最高経営責任者の一人であり、世界で最も権力をもち影響力が高い人物ランキングの常連でした。そんな人物であっても、世界の破滅からは逃れられません。会社が消え影響勢力も崩壊し無力となった今、生き残るために頼れるのは2体のボディガードロボットだけです。" + +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "profession_female" +msgid "Wraitheon Executive" +msgstr "レイセオン社役員" + +#. ~ Profession (female Wraitheon Executive) description +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You were one of the chief executives of the Megacoprporation Wraitheon " +"Robotics ltd. and consistently ranked among the most powerful and " +"influential persons of the world. Still, the apocalypse has caught you " +"unprepared, and now after the dissolution of your company and the crumbling " +"of your network of influence, your were left powerless and destitute, and " +"must rely on your two robotic bodyguards to survive." +msgstr "" +"あなたは巨大企業、レイセオン・ロボティクスLtd.の最高経営責任者の一人であり、世界で最も権力をもち影響力が高い人物ランキングの常連でした。そんな人物であっても、世界の破滅からは逃れられません。会社が消え影響勢力も崩壊し無力となった今、生き残るために頼れるのは2体のボディガードロボットだけです。" + #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "profession_male" msgid "Affluent Executive" @@ -127691,8 +131155,8 @@ msgstr "特殊化学兵" #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "prof_desc_male" msgid "" -"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? Check. " -"Sounds like the perfect job for you!" +"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? " +"Check. Sounds like the perfect job for you!" msgstr "化学兵器は？よし。伝染病の流行は？よし。核戦争は？よし。素敵な職場ですね！" #: lang/json/professions_from_json.py @@ -127704,8 +131168,8 @@ msgstr "特殊化学兵" #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "prof_desc_female" msgid "" -"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? Check. " -"Sounds like the perfect job for you!" +"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? " +"Check. Sounds like the perfect job for you!" msgstr "化学兵器は？よし。伝染病の流行は？よし。核戦争は？よし。素敵な職場ですね！" #: lang/json/professions_from_json.py @@ -129372,6 +132836,11 @@ msgstr "犬用防具" msgid "EQUINE ARMOR" msgstr "馬用防具" +#. ~ Crafting recipes subcategory of 'ANIMALS' category +#: lang/json/recipe_category_from_json.py +msgid "EQUINE STORAGE" +msgstr "馬用収納" + #. ~ Crafting recipes category name #: lang/json/recipe_category_from_json.py msgid "BUILDING" @@ -132007,25 +135476,13 @@ msgid "Let's furnish the southwest bedroom with a makeshift bed." msgstr "南西区画の寝室に簡易ベッドを置きましょう。" #: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a regular beds." +msgid "Let's furnish the southern bedroom with regular beds." msgstr "南区画の寝室にベッドを置きましょう。" #: lang/json/recipe_from_json.py msgid "furnish the S bedroom" msgstr "寝室(南区画)" -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a straw beds." -msgstr "南区画の寝室に藁ベッドを置きましょう。" - -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a makeshift beds." -msgstr "南区画の寝室に簡易ベッドを置きましょう。" - -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with regular beds." -msgstr "南区画の寝室にベッドを置きましょう。" - #: lang/json/recipe_from_json.py msgid "Let's furnish the southern bedroom with straw beds." msgstr "南区画の寝室に藁ベッドを置きましょう。" @@ -139877,7 +143334,7 @@ msgid "This is a spraypainted drawing of an angel with wings made of vines." msgstr "[スプレーで描かれた蔓の翼をもつ天使の絵]" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Mr. is a vampire!" +msgid "Mr. is a vampire!" msgstr "様は吸血鬼！" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -145136,7 +148593,7 @@ msgid "\"leg eaten by zombie robot furry help\"" msgstr "「毛皮の生えたゾンビロボットに足を食われたたすけて」" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "KEVIN SACRIFICING GAMEPLAY FOR REALISM? THE SHOCKING TRUTH REVEALED" +msgid "KEVIN SACRIFICING GAMEPLAY FOR REALISM? THE SHOCKING TRUTH REVEALED" msgstr "ケヴィンがリアリズムを追求するあまりゲームを破壊か？衝撃の事実が明らかに" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -145149,7 +148606,7 @@ msgstr "新しい職業を追加した人物、にわかには信じがたいそ #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"TRIVIALIZE THE EARLY GAME WITH THIS ONE SIMPLE SPEAR WEAPON! CONTRIBUTORS " +"TRIVIALIZE THE EARLY GAME WITH THIS ONE SIMPLE SPEAR WEAPON! CONTRIBUTORS " "HATE HIM" msgstr "スピア1本あればゲーム初期がつまらないものに！投稿者が憎んでいる彼とは" @@ -145262,15 +148719,15 @@ msgid "Smash the Bots!" msgstr "ロボットを破壊しろ！" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Here Lies . What a Jerk." +msgid "Here Lies . What a Jerk." msgstr "ここに眠る。最低の奴。" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Eaten by wolves." +msgid " . Eaten by wolves." msgstr "。オオカミに食われて命を落とす。" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Infected." +msgid " . Infected." msgstr "。感染症に屈する。" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -145282,57 +148739,57 @@ msgid "RIP " msgstr "RIP " #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Roasting in Hell." +msgid " . Roasting in Hell." msgstr "。地獄で火あぶり中。" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Fallen Soldier." -msgstr "。戦没将兵。" +msgid " . Fallen Soldier." +msgstr "。戦いで倒れる。" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Ripped apart by a gross tentacle thing in the woods." +msgid " . Ripped apart by a gross tentacle thing in the woods." msgstr "。森の中で触手の化け物に引き裂かれて死亡。" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Died as he lived, drunk and on fire." +msgid " . Died as he lived, drunk and on fire." msgstr "。酔っぱらって火事を起こし死亡。" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -" & . Crashed their motorcycles at 120mph. Buried the " -"pieces together." +" & . Crashed their motorcycles at 120mph. Buried " +"the pieces together." msgstr "&。時速200kmでオートバイを走らせて事故に遭い共に死す。" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Friend, Lover, Cannibal." +msgid " . Friend, Lover, Cannibal." msgstr "。友人かつ恋人かつ食材。" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Vaporized by Tank Bot." +msgid " . Vaporized by Tank Bot." msgstr "。無人戦車の攻撃で蒸発。" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Died in his sleep. Lucky Bastard." +msgid " . Died in his sleep. Lucky Bastard." msgstr "。睡眠中に突然死。運のいい奴。" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " Here lies . No Smoking near Molotov storage!" -msgstr "ここに眠る。火炎瓶置き場でタバコを吸うな！" +msgid " Here lies . No Smoking near Molotov storage!" +msgstr "ここに眠る。火炎瓶置き場で煙草を吸うな！" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Gunned down in his prime." +msgid " . Gunned down in his prime." msgstr "。全盛期に凶弾に倒れる。" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Drank a mystery serum and mutated to death." +msgid " . Drank a mystery serum and mutated to death." msgstr "。謎の血清を摂取し、突然変異したのち死亡。" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . We'll never see another like him." +msgid " . We'll never see another like him." msgstr "。彼のような人物には二度と出会えないだろう。" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Done in by mutant wasps." +msgid " . Done in by mutant wasps." msgstr "。変異したハチに殺される。" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -145344,7 +148801,7 @@ msgid "Send Help." msgstr "助けて。" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Rooms Available. Rent Negotiable." +msgid "Rooms Available. Rent Negotiable." msgstr "空室あり。家賃応相談。" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -145368,11 +148825,11 @@ msgid "S.O.S." msgstr "S.O.S." #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "No Power. No Food. Send Airdrops Please!" +msgid "No Power. No Food. Send Airdrops Please!" msgstr "電力無し。食料無し。空輸物資求む！" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "No more FEMA camp refugees. You're already dying." +msgid "No more FEMA camp refugees. You're already dying." msgstr "もうFEMAキャンプの避難民は入れないよ。あきらめろ。" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -145515,7 +148972,7 @@ msgid "\"my car is a diamond in the rough… literally\"" msgstr "「私の車はダイヤモンドの原石だ...文字通りの意味で」" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"M249 TURRET NODDED. IS TURRET ALIVE? FINALLY, SOMEBODY TO TALK TO!\"" +msgid "\"M249 TURRET NODDED. IS TURRET ALIVE? FINALLY, SOMEBODY TO TALK TO!\"" msgstr "「M249タレットが挨拶した。タレットって生きてるの？もう駄目だ、誰か会話して！」" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -147163,7 +150620,7 @@ msgid "\"Come closer little one.\"" msgstr "「近くへおいで、おちびさん」" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"The better to eat you! I don't actually think I eat anymore.\"" +msgid "\"The better to eat you! I don't actually think I eat anymore.\"" msgstr "「君を食べてしまおう！実際、それ以外にもう食べ物がない」" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -147314,8 +150771,8 @@ msgstr "中止したからといって、誰もあなたを責めることはあ #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" -"Fantastic! You remained resolute and resourceful in an atmosphere of extreme" -" pessimism." +"Fantastic! You remained resolute and resourceful in an atmosphere of " +"extreme pessimism." msgstr "「すばらしいです！ あなたは極めて悲観的な状況においても、決意と才能を発揮しました」" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -147422,17 +150879,16 @@ msgid "" msgstr "「あなたは暴力的な行動を取りましたが、傷つけることができたのは、私の心だけです」" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "What was that? Did you say something? " +msgid "What was that? Did you say something?" msgstr "「何です？何か言いましたか？」" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" "I'd just like to point out that you were given every opportunity to succeed." -" " msgstr "「あなたは成功のチャンスをことごとく逃しました」" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "What's your point, anyway? Survival?" +msgid "What's your point, anyway? Survival?" msgstr "「目的は一体何ですか？生き残ることですか？」" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -147542,7 +150998,7 @@ msgid "\"I see dead people.\"" msgstr "「死んだ人が見えるんだ」" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"It's alive! It's alive!\"" +msgid "\"It's alive! It's alive!\"" msgstr "「生きてる！生きてる！」" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -148318,15 +151774,15 @@ msgid "\"Bzzzt. Bzzzzt!\"" msgstr "「ブゥー、ブゥゥー！」" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Bedeep. Whurrrrrmmmm.\"" +msgid "\"Bedeep. Whurrrrrmmmm.\"" msgstr "「ビビーッ、ブゥゥゥン」" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Pwwowm. Fsht fshrrrr.\"" +msgid "\"Pwwowm. Fsht fshrrrr.\"" msgstr "「ポゥーン、カカ、カカカ」" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Click. Clicliclick. Vrnnnk.\"" +msgid "\"Click. Clicliclick. Vrnnnk.\"" msgstr "「カチッ、カチカチッ、ブゥゥン」" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -148346,7 +151802,7 @@ msgid "\"CHUG chug chug.\"" msgstr "「シュッ、シュッ、シュッ」" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Creak! Clang clang.\"" +msgid "\"Creak! Clang clang.\"" msgstr "「ガチッ！ゴゥンゴゥン」" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -148757,43 +152213,43 @@ msgid "Yeah, alright." msgstr "ああ、そりゃいいや。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "There are bones to etch, songs to sing. Wish to join me?" -msgstr "彫る骨と、奏でる歌がある。我らに加わるか？" +msgid "That is all for now." +msgstr "今は話すことはない。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Do you wish to take on more songs?" -msgstr "これ以上の歌を引き受けられると思っているのか？" +msgid "An acolyte should not take on too many songs at once." +msgstr "修行者は一度に多くの歌を歌うべきではない。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Do you believe you can take on the burden of additional bones?" -msgstr "これ以上の骨をお前に負担させられると思っているのか？" +msgid "" +"The song is… quiet for now. Perhaps with time, more notes will be etched in " +"the bones of this world." +msgstr "歌は...今のところ聞こえないな。恐らく時間が経てば、この世界の骨にもっと多くの記録が刻まれることだろう。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "A song may yet be sung by you, should you wish to." -msgstr "お前が望むなら、歌うこともできるだろう。" +msgid "" +"I know of certain bones that could be of use, if you'd like to know more." +msgstr "もっと知りたいのなら、役に立つかもしれない骨について心当たりがある。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "There is an additional song you could take on, if you'd like." msgstr "必要があれば、もっと歌を用意しよう。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"I know of certain bones that could be of use, if you'd like to know more." -msgstr "もっと知りたいのなら、役に立つかもしれない骨について心当たりがある。" +msgid "A song may yet be sung by you, should you wish to." +msgstr "お前が望むなら、歌うこともできるだろう。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"The song is… quiet for now. Perhaps with time, more notes will be etched in " -"the bones of this world." -msgstr "歌は...今のところ聞こえないな。恐らく時間が経てば、この世界の骨にもっと多くの記録が刻まれることだろう。" +msgid "Do you believe you can take on the burden of additional bones?" +msgstr "これ以上の骨をお前に負担させられると思っているのか？" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "An acolyte should not take on too many songs at once." -msgstr "修行者は一度に多くの歌を歌うべきではない。" +msgid "Do you wish to take on more songs?" +msgstr "これ以上の歌を引き受けられると思っているのか？" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "That is all for now." -msgstr "今は話すことはない。" +msgid "There are bones to etch, songs to sing. Wish to join me?" +msgstr "彫る骨と、奏でる歌がある。我らに加わるか？" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I see." @@ -149889,10 +153345,6 @@ msgstr "ああ、この暑さに私も参っていたんだ。ちょっと休憩 msgid "OK, maybe it'll stop me from freezing in this weather, what's up?" msgstr "いいよ。話していれば凍えずに済むからな。最近どう？" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Man it's dark out isn't it? what's up?" -msgstr "まだ日は落ちていないようだな？調子はどう？" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Well, it's the time of day for a quick break surely! How are you holding " @@ -149900,14 +153352,12 @@ msgid "" msgstr "そうだな、そろそろ息抜きの時間だ！最近調子はどう？" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Well, I'm feeling pretty sick… are you doing OK though?" -msgstr "その、今はかなり体調が悪いんだけど...それでもやるのか？" +msgid "Man it's dark out isn't it? what's up?" +msgstr "まだ日は落ちていないようだな？調子はどう？" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Definitely, by the way, thanks for helping me so much with my tasks! " -"Anyway, you coping OK, ? " -msgstr "よし、そうだな、私の依頼をたくさん引き受けてくれてありがとう！それで、の調子はどう？" +msgid "Well, I'm feeling pretty sick… are you doing OK though?" +msgstr "その、今はかなり体調が悪いんだけど...それでもやるのか？" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" @@ -149915,6 +153365,12 @@ msgid "" "what's up?" msgstr "よし、すこし休憩しよう。ああ、そうだ、頼みを聞いてくれてありがとう。それで...調子はどう？" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Definitely, by the way, thanks for helping me so much with my tasks! " +"Anyway, you coping OK, ? " +msgstr "よし、そうだな、私の依頼をたくさん引き受けてくれてありがとう！それで、の調子はどう？" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Now, we've got a moment, I was just thinking it's been a month or so since… " @@ -150011,11 +153467,11 @@ msgid "&Put hands up." msgstr "手を挙げる。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "*drops_her_weapon." +msgid "*drops his weapon." msgstr "は武器を捨てました。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "*drops his weapon." +msgid "*drops_her_weapon." msgstr "は武器を捨てました。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -150047,28 +153503,28 @@ msgid "I don't care." msgstr "どうでもいいね。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have other jobs for you. Want to hear about them?" -msgstr "一つ頼みたい事があるんだ。聞いてくれるか？" - -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have more jobs for you. Want to hear about them?" -msgstr "他にも頼みたい事があるんだ。聞いてくれるか？" +msgid "I don't have any more jobs for you." +msgstr "頼みたい事はそれだけだ。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have another job for you. Want to hear about it?" -msgstr "一つ頼みたい事があるんだ。聞いてくれるか？" +msgid "I don't have any jobs for you." +msgstr "特に頼みたい事はないね。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I just have one job for you. Want to hear about it?" msgstr "1つ頼みたい事があるんだ。聞いてくれるか？" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I don't have any jobs for you." -msgstr "特に頼みたい事はないね。" +msgid "I have another job for you. Want to hear about it?" +msgstr "一つ頼みたい事があるんだ。聞いてくれるか？" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I don't have any more jobs for you." -msgstr "頼みたい事はそれだけだ。" +msgid "I have other jobs for you. Want to hear about them?" +msgstr "一つ頼みたい事があるんだ。聞いてくれるか？" + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "I have more jobs for you. Want to hear about them?" +msgstr "他にも頼みたい事があるんだ。聞いてくれるか？" #: lang/json/talk_topic_from_json.py lang/json/talk_topic_from_json.py #: src/npctalk.cpp @@ -150080,16 +153536,16 @@ msgid "Never mind, I'm not interested." msgstr "いいや、興味ないね。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "You're not working on anything for me now." -msgstr "頼んでいる仕事は今のところ何もないよ。" +msgid "What about it?" +msgstr "何だ？" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Which job?" msgstr "どの依頼の話だ？" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "What about it?" -msgstr "何だ？" +msgid "You're not working on anything for me now." +msgstr "頼んでいる仕事は今のところ何もないよ。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I'll do it!" @@ -155600,14 +159056,14 @@ msgstr "あなたの父について聞きたい。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Sir, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense " -"you'll get out while you can." +"Ma'am, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense" +" you'll get out while you can." msgstr "執行官、どうやってここまで来たのか知らんが、身動きが取れるうちにここを脱出した方がいいぞ。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Ma'am, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense" -" you'll get out while you can." +"Sir, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense " +"you'll get out while you can." msgstr "執行官、どうやってここまで来たのか知らんが、身動きが取れるうちにここを脱出した方がいいぞ。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -156025,17 +159481,17 @@ msgid "All right! Let's get going." msgstr "わかったよ！さあ行こう。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Have I told you about cardboard, friend? Do you have any?" -msgstr "段ボールの事は話したっけ？君、段ボール持ってる？" +msgid "" +"How's things with you? My cardboard collection is getting quite impressive." +msgstr "調子はどう？私の段ボールコレクションはかなり良い感じだよ。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "We've done it! We've solved the list!" msgstr "やった！リストが全部埋まった！" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"How's things with you? My cardboard collection is getting quite impressive." -msgstr "調子はどう？私の段ボールコレクションはかなり良い感じだよ。" +msgid "Have I told you about cardboard, friend? Do you have any?" +msgstr "段ボールの事は話したっけ？君、段ボール持ってる？" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "About that shopping list of yours…" @@ -159671,14 +163127,14 @@ msgstr "痛い目に遭うのが嫌なら大人しくしていろ。" msgid "Just on watch, move along." msgstr "見張りをしてるだけだ、どっか行け。" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Rough out there, isn't it?" -msgstr "外は大混乱のようだな？" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Ma'am, you really shouldn't be traveling out there." msgstr "お嬢さん、外をうろつくは止めた方が身の為だよ。" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "Rough out there, isn't it?" +msgstr "外は大混乱のようだな？" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I heard this place was a refugee center…" msgstr "ここが避難センターだと聞いたんだが..." @@ -160528,6 +163984,26 @@ msgstr "まって！何か仕事を手伝うよ！" msgid "Alright, I'll leave" msgstr "わかった、もう行くよ。" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Theres nothing you could do for us, now leave before I'm forced to…\n" +"[You hear a short, muffled conversation from across the intercom]\n" +"\n" +"the intercom: Well, it seems we do have some use for you. It's a dangerous task, but if you complete it we will allow you limited trading access." +msgstr "" +"君ができることは何もない、さあ、出て行ってくれ...\n" +"[*通信装置から籠った声が聞こえる*]\n" +"\n" +"いや、いくつかやってもらいたい事がある。これは危険を伴うが、やり遂げたらある程度の物資の取り引きを許そう。" + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py src/npctalk.cpp +msgid "Tell me about it." +msgstr "詳しく聞かせてくれ。" + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "I'm not risking myself for a deal that bad." +msgstr "危険な目に遭ってまで物資の取り引きはしたくないな。" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Something to say?" msgstr "何か用か？" @@ -161466,7 +164942,7 @@ msgid "Sorry, , the rescue has been delayed." msgstr "残念だが、、救助隊はまだ来ていない。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Part? I AM the rescue team." +msgid "Part? I AM the rescue team." msgstr "隊？救助要員は私一人だ。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -173358,6 +176834,7 @@ msgid "" " in place of wheels, and provide good traction and off-road performance." msgstr "ブロブで作られた無限軌道です。ホイールの代わりとして利用でき、強い牽引力とオフロード走破性を備えています。" +#. ~ Description for biting blob #. ~ Description for gel shooter #. ~ Description for snapping ooze #: lang/json/vehicle_part_from_json.py @@ -175225,6 +178702,14 @@ msgstr "" msgid "Stop casting spell? Time spent will be lost." msgstr "呪文の詠唱を中断しますか？途中経過は保存されません。" +#: src/activity_handlers.cpp +msgid "Your spell can't find a suitable target." +msgstr "呪文詠唱に適切な標的が見つかりません。" + +#: src/activity_handlers.cpp +msgid "You lose your concentration!" +msgstr "集中力を欠いています！" + #: src/activity_handlers.cpp #, c-format msgid "You gain %i experience. New total %i." @@ -179661,6 +183146,34 @@ msgstr "%sの装備状態を解除できません。" msgid "Liquid from your inventory has leaked onto the ground." msgstr "所持していた液体が地面に流れ落ちました。" +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid "You cannot swap the side on which your %s is worn." +msgstr "%sの着用部位の左右を入れ替えられません。" + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid " cannot swap the side on which their %s is worn." +msgstr "が着用している%sの着用部位の左右を着け替えられません" + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid "You swap the side on which your %s is worn." +msgstr "%sの着用部位を左右入れ替えました。" + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid " swaps the side on which their %s is worn." +msgstr "が着用している%sの着用部位を左右入れ替えました。" + +#: src/character.cpp src/player.cpp +msgid "You are not wearing that item." +msgstr "そのアイテムを着用していません。" + +#: src/character.cpp +msgid " isn't wearing that item." +msgstr "はそのアイテムを着用していません。" + #: src/character.cpp #, c-format msgid "Your current health value is %d." @@ -179820,6 +183333,10 @@ msgstr "左脚" msgid "Right Leg" msgstr "右脚" +#: src/character.cpp +msgid "It is broken but has been set and just needs time to heal." +msgstr "折れた部位は適切に固定されており、完治まで時間が必要です。" + #: src/character.cpp msgid "It is broken. It needs a splint or surgical attention." msgstr "完全に折れています。添木もしくは外科的な治療が必要です。" @@ -180197,10 +183714,6 @@ msgstr "%sは完全に破壊されました！" msgid "'s %s is completely destroyed!" msgstr "の%sは完全に破壊されました！" -#: src/character.cpp src/veh_interact.cpp -msgid "destroyed" -msgstr "損壊" - #: src/character.cpp #, c-format msgid "Your %1$s is %2$s further!" @@ -180622,12 +184135,9 @@ msgid "Login successful. Press any key…" msgstr "ログインに成功しました。何かキーを押して下さい..." #: src/computer.cpp -msgid "Root Menu" -msgstr "ルートメニュー" - -#: src/computer.cpp -msgid "Quit and Shut Down" -msgstr "終了" +#, c-format +msgid "%s - Root Menu" +msgstr "%s - ルートメニュー" #: src/computer.cpp msgid "Password required." @@ -180706,22 +184216,6 @@ msgstr "下水路のマップデータをダウンロードしました。何か msgid "Subway map data downloaded. Press any key…" msgstr "地下鉄のマップデータをダウンロードしました。何かキーを押して下さい..." -#: src/computer.cpp -msgid "Target acquisition canceled." -msgstr "目標の捕捉を取り消しました。" - -#: src/computer.cpp -msgid "Confirm nuclear missile launch." -msgstr "核ミサイルの発射を確認しました。" - -#: src/computer.cpp -msgid "Nuclear missile launched!" -msgstr "核ミサイルを発射しました！" - -#: src/computer.cpp -msgid "Nuclear missile launch aborted." -msgstr "核ミサイルの発射を中止しました。" - #: src/computer.cpp msgid "Disarm missile." msgstr "ミサイルを無効化しました。" @@ -181251,8 +184745,9 @@ msgid "Press %s to view and edit key-bindings." msgstr "'%s'でキー設定の表示/編集。" #: src/construction.cpp -msgid "Stage/Variant #" -msgstr "工程/バリエーション #" +#, c-format +msgid "Stage/Variant #%d: " +msgstr "工程/バリエーション #%d: " #: src/construction.cpp msgid "Result: " @@ -181380,7 +184875,7 @@ msgstr "溶岩に掘り進みました！" #: src/construction.cpp msgid "You dig into a preexisting space, and improvise a ladder." -msgstr "既にある空間に掘り進み、即席のはしごを掛けました。" +msgstr "既にある空間に掘り進み、即席の梯子を掛けました。" #: src/construction.cpp msgid "You dig a stairway, adding sturdy timbers and a rope for safety." @@ -182335,13 +185830,6 @@ msgstr "困難" msgid "Impossible" msgstr "不可" -#: src/crafting_gui.cpp -msgid "" -"Shown nutrition is estimated, varying with " -"chosen ingredients." -msgstr "" -"表示された養分は推定値であり、実際の養分は材料によって異なります。" - #: src/crafting_gui.cpp #, c-format msgid "v (%s for more)" @@ -184330,12 +187818,12 @@ msgstr "感覚 %d; " #: src/effect.cpp #, c-format msgid "Intelligence +%d; " -msgstr "知力 +%d; " +msgstr "知性 +%d; " #: src/effect.cpp #, c-format msgid "Intelligence %d; " -msgstr "知力 %d; " +msgstr "知性 %d; " #: src/effect.cpp #, c-format @@ -186784,8 +190272,14 @@ msgid "Last Words:" msgstr "最期の言葉: " #: src/game.cpp -msgid "Keep world" -msgstr "世界データを保持" +msgid "" +"Warning: NPC interactions and some other global flags will not all reset when starting a new character in an already-played world. This can lead to some strange behavior.\n" +"\n" +"Are you sure you wish to keep this world?" +msgstr "" +"警告: NPCとのやり取りや特定のフラグは、既にプレイ済みの世界で新たなキャラクターが開始する際に一部がリセットされず残ります。このため、奇妙な動作が発生する場合があります。\n" +"\n" +"この世界を維持しますか？" #: src/game.cpp msgid "Reset world" @@ -186795,6 +190289,10 @@ msgstr "世界データをリセット" msgid "Delete world" msgstr "世界データの削除" +#: src/game.cpp +msgid "Keep world" +msgstr "世界データを保持" + #: src/game.cpp #, c-format msgid "World retained. Characters remaining:%s" @@ -187151,32 +190649,6 @@ msgstr "全体マップ上の現在地: %d, %d, %d" msgid "Your local position: %d, %d, %d" msgstr "現在地: %d, %d, %d" -#: src/game.cpp -#, c-format -msgid "%s spotted!" -msgstr "%sを発見しました！" - -#: src/game.cpp -#, c-format -msgid "We have detected a %s - an enemy of the Mycus!" -msgstr "我々は%sを検知した。これはミカズに敵対するものである！" - -#: src/game.cpp -msgid "Our fibers strain with renewed wrath!" -msgstr "我々の繊維は新たな怒りで張り裂けんばかりだ！" - -#: src/game.cpp -msgid "Hostile survivor spotted!" -msgstr "敵対的な生存者を発見しました！" - -#: src/game.cpp -msgid "Monsters spotted!" -msgstr "モンスターを発見しました！" - -#: src/game.cpp src/handle_action.cpp -msgid "Safe mode ON!" -msgstr "セーフモードを有効化します！" - #: src/game.cpp msgid "East:" msgstr "東: " @@ -187209,6 +190681,32 @@ msgstr "南: " msgid "West:" msgstr "西 : " +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "%s spotted!" +msgstr "%sを発見しました！" + +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "We have detected a %s - an enemy of the Mycus!" +msgstr "我々は%sを検知した。これはミカズに敵対するものである！" + +#: src/game.cpp +msgid "Our fibers strain with renewed wrath!" +msgstr "我々の繊維は新たな怒りで張り裂けんばかりだ！" + +#: src/game.cpp +msgid "Hostile survivor spotted!" +msgstr "敵対的な生存者を発見しました！" + +#: src/game.cpp +msgid "Monsters spotted!" +msgstr "モンスターを発見しました！" + +#: src/game.cpp src/handle_action.cpp +msgid "Safe mode ON!" +msgstr "セーフモードを有効化します！" + #: src/game.cpp msgid "Your motion alarm goes off!" msgstr "モーションアラームが作動しました！" @@ -188008,14 +191506,6 @@ msgstr "気分が落ち込んでおり、作業を始めようとする気分に msgid "%s helps with this task…" msgstr "%sが作業を手伝ってくれました..." -#: src/game.cpp -msgid "Change side for item" -msgstr "着用部位の左右を変更するアイテムを選択" - -#: src/game.cpp -msgid "You don't have sided items worn." -msgstr "着用するアイテムを持っていません。" - #: src/game.cpp #, c-format msgid "The %s is already fully loaded!" @@ -188140,6 +191630,13 @@ msgid "" "anyway." msgstr "%1$sへ進入するのは危険です。それでも移動したい場合は駆け足で進んでください。" +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "" +"Stepping into that %1$s looks risky. Crouch and move into it if you wish to" +" enter anyway." +msgstr "%1$sへ進入するのは危険です。それでも移動したい場合は、屈んだ状態で進んでください。" + #: src/game.cpp msgid "You cannot pass obstacles whilst mounted." msgstr "騎乗中は障害物を通り抜けられません。" @@ -190988,6 +194485,11 @@ msgstr "木材を取り外しました。" msgid "You need $%d to play." msgstr "プレイするには%dドル必要です。" +#: src/iexamine.cpp +#, c-format +msgid "Insert $%d?" +msgstr "%dドルを入れますか？" + #: src/iexamine.cpp #, c-format msgid "Play again for $%d?" @@ -193576,10 +197078,24 @@ msgstr "分量: " msgid "* Consuming this item is addicting." msgstr "* このアイテムを摂取し続けると依存症になります。" +#: src/item.cpp +msgid "Nutrition will vary with chosen ingredients." +msgstr "養分は材料によって変動します。" + +#: src/item.cpp +msgid "" +"Nutrition range cannot be calculated accurately due to recipe " +"loops." +msgstr "レシピループが原因で養分を正確に計算できません。" + #: src/item.cpp msgid "Calories (kcal): " msgstr "熱量(kcal): " +#: src/item.cpp +msgid "-" +msgstr "-" + #: src/item.cpp msgid "Smells like: " msgstr "臭い: " @@ -193588,6 +197104,10 @@ msgstr "臭い: " msgid "Vitamins (RDA): " msgstr "栄養(一日分): " +#: src/item.cpp +msgid "Other contents: " +msgstr "その他: " + #: src/item.cpp msgid "* This food will cause an allergic reaction." msgstr "* この食料を摂取するとアレルギー反応を起こします。" @@ -195074,7 +198594,7 @@ msgstr "%1$sにはこれ以上%2$sを入れられません。" msgid "That %s doesn't have room to expand." msgstr "%sには拡張する余裕がありません。" -#: src/item.cpp src/trait_group.cpp +#: src/item.cpp src/item_factory.cpp src/trait_group.cpp #, c-format msgid "%d x %s" msgstr "%dx%s" @@ -195204,14 +198724,6 @@ msgid "" "present." msgstr "稼働時のみ環境防護が上昇します。稼働中は有害環境にいる時のみ装填物を消費します。" -#: src/item_factory.cpp -msgid "cannot specify revert_msg without revert_to" -msgstr "revert_toが無いためrevert_msgを指定できません" - -#: src/item_factory.cpp -msgid "Invalid tool subtype" -msgstr "無効な道具のサブタイプです" - #: src/item_factory.cpp src/trait_group.cpp msgid "Test which group?" msgstr "どのグループをテストしますか？" @@ -195494,6 +199006,14 @@ msgstr "ゲーッ、気持ち悪い味がします！" msgid "Blech, that burns your throat!" msgstr "ゲーッ、喉が焼けるように痛みます！" +#: src/iuse.cpp +msgid "This looks unclean, sure you want to drink it?" +msgstr "見るからに不潔ですが、本当に飲みますか？" + +#: src/iuse.cpp +msgid "This looks unclean, sure you want to eat it?" +msgstr "見るからに不潔ですが、本当に食べますか？" + #: src/iuse.cpp msgid "The meal is revitalizing." msgstr "養分を摂取して活力を取り戻しました。" @@ -198490,7 +202010,7 @@ msgstr "%sを置く場所がありません。" #: src/iuse.cpp src/iuse_actor.cpp #, c-format msgid "Place the %s where?" -msgstr "%sをどこに置きますか？" +msgstr "どこに%sを設置しますか？" #: src/iuse.cpp #, c-format @@ -198830,6 +202350,14 @@ msgstr "%sはあなたをスキャンしてビーッという音を発しまし msgid "A flashing LED on the laser turret appears to indicate low light." msgstr "レーザータレットのLED投光照明が光量を下げました。" +#: src/iuse_actor.cpp +msgid "Place npc where?" +msgstr "どこにNPCを設置しますか？" + +#: src/iuse_actor.cpp +msgid "There is no square to spawn npc in!" +msgstr "NPCが出現できる空間がありません！" + #: src/iuse_actor.cpp #, c-format msgid "You should wear the %s before activating it." @@ -199816,7 +203344,7 @@ msgstr "が突然地面に倒れ込みました！" #: src/iuse_actor.cpp #, c-format msgid "Put up the %s where (%dx%d clear area)?" -msgstr "どこに%sを設置しますか(%dx%dの場所が必要)？" +msgstr "どこに%sを設置しますか(%dx%dの空間が必要)？" #: src/iuse_actor.cpp #, c-format @@ -202194,46 +205722,6 @@ msgstr "ログを閲覧" msgid "Initiate Tremors" msgstr "微震を起こす" -#: src/mapgen.cpp -msgid "SRCF Security Terminal" -msgstr "SRCF保安ターミナル" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1055]" -msgstr "保安上の注意[1055]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1056]" -msgstr "保安上の注意[1056]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1057]" -msgstr "保安上の注意[1057]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "EPA: Report All Potential Containment Breaches [3873643]" -msgstr "EPA: 全ての収容違反可能性に関する報告[3873643]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "SRCF: Internal Memo, EPA [2918024]" -msgstr "SRCF:内部メモ、EPA(環境保護局) [2918024]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "CDC: Internal Memo, Standby [2918115]" -msgstr "CDC: 内部メモ、準備完了[2918115]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "USARMY: SEAL SRCF [987167]" -msgstr "米国陸軍: SRCF封鎖[987167]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "COMMAND: REACTIVATE ELEVATOR" -msgstr "コマンド: エレベーター再起動" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "COMMAND: SEAL SRCF [4423]" -msgstr "コマンド: SRCF封鎖[4423]" - #: src/mapgen.cpp msgid "Wreckage" msgstr "残骸" @@ -202773,6 +206261,16 @@ msgstr "%sはでたらめに攻撃を繰り出しましたが、命中しませ msgid "%s misses." msgstr "%sの攻撃が外れました。" +#: src/melee.cpp +#, c-format +msgid "You poison %s!" +msgstr "毒攻撃が%sに命中しました！" + +#: src/melee.cpp +#, c-format +msgid "You inject your venom into %s!" +msgstr "毒液を%sの体内に注入しました！" + #: src/melee.cpp msgid " hits something." msgstr "の攻撃が何かに命中しました。" @@ -202863,16 +206361,6 @@ msgstr "の%2$sが%1$sのダメージを防ぎました！" msgid "You try to counterattack but you are too exhausted!" msgstr "反撃を試みましたが、疲れのせいで失敗しました！" -#: src/melee.cpp -#, c-format -msgid "You poison %s!" -msgstr "毒攻撃が%sに命中しました！" - -#: src/melee.cpp -#, c-format -msgid "You inject your venom into %s!" -msgstr "毒液を%sの体内に注入しました！" - #: src/melee.cpp #, c-format msgid "You shock %s." @@ -204257,19 +207745,6 @@ msgctxt "memorial_female" msgid "Installed bad bionic: %s." msgstr "移植した生体部品(故障): %s。" -#. ~ %s is terrain name -#: src/memorial_logger.cpp -#, c-format -msgctxt "memorial_male" -msgid "Launched a nuke at a %s." -msgstr "%sで核ミサイルを発射した。" - -#: src/memorial_logger.cpp -#, c-format -msgctxt "memorial_female" -msgid "Launched a nuke at a %s." -msgstr "%sで核ミサイルを発射した。" - #. ~ %s is martial art #: src/memorial_logger.cpp #, c-format @@ -208516,10 +211991,14 @@ msgctxt "Full Name" msgid "%1$s '%3$s' %2$s" msgstr "%1$s '%3$s' %2$s" -#: src/newcharacter.cpp src/player.cpp +#: src/newcharacter.cpp #, c-format -msgid "Select a style. (press %s for more info)" -msgstr "戦闘スタイルを選択(%sで詳細)" +msgid "" +"Select a style. (press %s for more info)\n" +"STR: %d, DEX: %d, PER: %d, INT: %d" +msgstr "" +"戦闘スタイルを選択(%sで詳細)\n" +"筋力: %d、器用: %d、感覚: %d、知性: %d" #: src/newcharacter.cpp msgid "Use this style?" @@ -208882,12 +212361,14 @@ msgid "None" msgstr "なし" #: src/newcharacter.cpp -msgid "toggled" -msgstr "切替" +#, c-format +msgid "%s (toggled)" +msgstr "%s (切替)" #: src/newcharacter.cpp -msgid "activated" -msgstr "有効" +#, c-format +msgid "%s (activated)" +msgstr "%s (起動)" #: src/newcharacter.cpp msgid "Pets:" @@ -208898,8 +212379,9 @@ msgid "Spells:" msgstr "呪文:" #: src/newcharacter.cpp -msgid " level " -msgstr "レベル" +#, c-format +msgid "%s level %d" +msgstr "%sレベル%d" #: src/newcharacter.cpp #, c-format @@ -209263,8 +212745,9 @@ msgid "Completely trusting" msgstr "全幅の信頼を寄せている" #: src/npc.cpp -msgid "Trust: " -msgstr "信頼: " +#, c-format +msgid " (Trust: %d); " +msgstr " (信頼: %d); " #: src/npc.cpp msgid "Thinks you're laughably harmless" @@ -209291,8 +212774,9 @@ msgid "Very afraid" msgstr "かなりの恐怖を感じる" #: src/npc.cpp -msgid "Fear: " -msgstr "恐怖: " +#, c-format +msgid " (Fear: %d); " +msgstr " (恐怖: %d); " #: src/npc.cpp msgid "Considers you a major liability" @@ -209323,8 +212807,9 @@ msgid "Best Friends Forever!" msgstr "かけがえの無い親友だと思っている！" #: src/npc.cpp -msgid "Value: " -msgstr "価値: " +#, c-format +msgid " (Value: %d); " +msgstr " (尊敬: %d); " #: src/npc.cpp msgid "You can do no wrong!" @@ -209355,8 +212840,9 @@ msgid "About to kill you" msgstr "殺意が沸いている" #: src/npc.cpp -msgid "Anger: " -msgstr "怒り: " +#, c-format +msgid " (Anger: %d)" +msgstr " (怒り: %d)" #: src/npc.cpp #, c-format @@ -210100,10 +213586,6 @@ msgstr "" msgid "YES, MASTER!" msgstr "承知致しました、ご主人様。" -#: src/npctalk.cpp -msgid "Tell me about it." -msgstr "詳しく聞かせてくれ。" - #: src/npctalk.cpp msgid "I have news." msgstr "知らせたい事がある。" @@ -210814,14 +214296,27 @@ msgid "" msgstr "Falseにすると重量制限を超えるまで新しいアイテムを持てます。" #: src/options.cpp -msgid "Dangerous running" -msgstr "危険な移動" +msgid "Dangerous terrain warning prompt" +msgstr "危険な地形警告" #: src/options.cpp msgid "" -"If true, the player will not be prevented from moving into known hazardous " -"tiles while running." -msgstr "trueにすると、駆足状態のときは既知の危険なタイルに移動する際も警告が表示されません。" +"Always: You will be prompted to move onto dangerous tiles. Running: You " +"will only be able to move onto dangerous tiles while running and will be " +"prompted. Crouching: You will only be able to move onto a dangerous tile " +"while crouching and will be prompted. Never: You will not be able to move " +"onto a dangerous tile unless running and will not be warned or prompted." +msgstr "" +"有効: 危険なタイルに移動する際警告が表示されます。駆足: 駆足状態の時しか危険なタイルに移動できず、警告が表示されます。屈む: " +"屈み状態の時しか危険なタイルに移動できず、警告が表示されます。無効: 駆足状態の時しか危険なタイルに移動できず、警告は表示されません。" + +#: src/options.cpp +msgid "Crouching" +msgstr "屈む" + +#: src/options.cpp +msgid "Running" +msgstr "駆足" #: src/options.cpp msgid "Safe mode" @@ -210987,16 +214482,6 @@ msgid "" "deathcam." msgstr "有効: キルカメラを有効化する 質問: 死亡時に確認 無効: キルカメラを無効化する" -#: src/options.cpp -msgid "Map search radius" -msgstr "全体マップ検索半径" - -#: src/options.cpp -msgid "" -"Radius around the cursor to search in the map UI. Setting very high may be " -"slow." -msgstr "全体マップメニューで検索を行う際の範囲を半径で設定します。非常に高い数値に設定すると検索に時間がかかる場合があります。" - #: src/options.cpp msgid "Sound Enabled" msgstr "音楽と効果音" @@ -211468,6 +214953,19 @@ msgstr "アイテム/シンボル表示" msgid "If true, show item symbols in inventory and pick up menu." msgstr "trueにすると所持品画面等でアイテムのシンボル文字を表示します。" +#: src/options.cpp +msgid "Add ammo to weapon/magazine names" +msgstr "銃器･弾倉名に対応弾薬名を追加" + +#: src/options.cpp +msgid "" +"If true, the default ammo is added to weapon and magazine names. For " +"example \"Mosin-Nagant M44 (4/5)\" becomes \"Mosin-Nagant M44 (4/5 " +"7.62x54mm)\"." +msgstr "" +"trueにすると銃器や弾倉の名前に対応する代表的な弾薬名が追加されます。例: 「ライフル(ﾓｼﾝ･ﾅｶﾞﾝM44) " +"(4/5)」→「ライフル(ﾓｼﾝ･ﾅｶﾞﾝM44) (4/5 7.62x54mm)」" + #: src/options.cpp msgid "Enable joystick" msgstr "ジョイスティック" @@ -212060,16 +215558,16 @@ msgid "Handling of game world when last character dies." msgstr "キャラクターが死んで居なくなった世界データの取り扱いを設定します。" #: src/options.cpp -msgid "Keep" -msgstr "保持" +msgid "Delete" +msgstr "削除" #: src/options.cpp msgid "Reset" msgstr "リセット" #: src/options.cpp -msgid "Delete" -msgstr "削除" +msgid "Keep" +msgstr "保持" #: src/options.cpp msgid "Query" @@ -213025,13 +216523,10 @@ msgid "Search term:" msgstr "検索語句: " #: src/overmap_ui.cpp -#, c-format msgid "" -"Multiple entries separated with comma (,). Excludes starting with hyphen (-)\n" -"Current search radius is %d. It can be changed in options." -msgstr "" -"複数の単語で検索する場合は,(コンマ)で区切る。除外する場合は語頭に-(ハイフン)を付ける。\n" -"検索半径%d(オプションで変更可能)" +"Multiple entries separated with comma (,). Excludes starting with hyphen " +"(-)." +msgstr "複数の単語で検索する場合は,(コンマ)で区切る。除外する場合は語頭に-(ハイフン)を付ける。" #: src/overmap_ui.cpp msgid "No results found." @@ -214468,6 +217963,11 @@ msgstr "%sは片手で扱えません。" msgid "You are too weak to wield %s with only one arm." msgstr "%sを片手で扱うには筋力が足りません。" +#: src/player.cpp +#, c-format +msgid "Select a style. (press %s for more info)" +msgstr "戦闘スタイルを選択(%sで詳細)" + #: src/player.cpp msgid "Keep hands free (off)" msgstr "素手(無効)" @@ -214636,34 +218136,6 @@ msgstr "%sは大きすぎて快適に着用できません！サイズを調整 msgid "This %s is too small to wear comfortably! Maybe it could be refitted…" msgstr "%sは小さすぎて快適に着用できません！サイズを調整できそうです..." -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid "You cannot swap the side on which your %s is worn." -msgstr "%sの着用部位の左右を入れ替えられません。" - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid " cannot swap the side on which their %s is worn." -msgstr "が着用している%sの着用部位の左右を着け替えられません" - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid "You swap the side on which your %s is worn." -msgstr "%sの着用部位を左右入れ替えました。" - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid " swaps the side on which their %s is worn." -msgstr "が着用している%sの着用部位を左右入れ替えました。" - -#: src/player.cpp -msgid "You are not wearing that item." -msgstr "そのアイテムを着用していません。" - -#: src/player.cpp -msgid " isn't wearing that item." -msgstr "はそのアイテムを着用していません。" - #: src/player.cpp msgid " is not wearing that item." msgstr "はそのアイテムを着用していません。" diff --git a/lang/po/ko.po b/lang/po/ko.po index 4b43ca027075a..57ff01112315c 100644 --- a/lang/po/ko.po +++ b/lang/po/ko.po @@ -8,18 +8,18 @@ # fenjo , 2019 # 장현우 , 2019 # T itan , 2019 -# Sail Recycle , 2019 # indejeC , 2019 # Vlasov Vitaly , 2019 # Brett Dong , 2019 +# Sail Recycle , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-dda 0.D\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-12-20 11:54+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-31 17:43+0800\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-26 14:47+0000\n" -"Last-Translator: Brett Dong , 2019\n" +"Last-Translator: Sail Recycle , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/cataclysm-dda-translators/teams/2217/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "압력을 가해 고체화된 수소가 담긴 용기. 적절한 장비 msgid "unused .22 casing" msgstr ".22 탄피(미사용)" -#. ~ Description for unused .22 casing +#. ~ Description for {'str': 'unused .22 casing'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "An unfired, like-new .22 round casing, with the primer still intact." msgstr "사용하지 않은 거의 새것같은 .22 탄피. 뇌관도 살아있습니다." @@ -1694,6 +1694,18 @@ msgid "" "Stands a good chance of remaining intact once fired." msgstr "뭉툭한 촉과 깃이 달린 알루미늄 볼트. 위력이 낮아 작은 사냥감을 피떡으로 만들지 않는다. 재사용 확률 높음." +#: lang/json/AMMO_from_json.py +msgid "carbon fiber hunting bolt" +msgstr "" + +#. ~ Description for carbon fiber hunting bolt +#: lang/json/AMMO_from_json.py +msgid "" +"A fletched carbon fiber crossbow bolt shaft with an expanding broadhead tip." +" Deals impressive damage to targets. Stands a good chance of remaining " +"intact once fired." +msgstr "" + #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "explosive crossbow bolt" msgstr "폭발 쇠뇌 볼트" @@ -2038,7 +2050,7 @@ msgstr "H&K 레일건에 사용되는 H&K사의 12mm 탄. 코발트로 보이는 msgid "20x66mm beanbag" msgstr "20x66mm 빈백" -#. ~ Description for 20x66mm beanbag +#. ~ Description for {'str': '20x66mm beanbag'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, sublethal beanbag type. Proprietary " @@ -2048,9 +2060,11 @@ msgstr "리브텍 산탄총의 전용탄인 20x66mm 무탄피 무력화용 고 #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "20x66mm flechette, handmade" -msgstr "" +msgid_plural "20x66mm flechettes, handmade" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for 20x66mm flechette, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flechette, handmade', 'str_pl': '20x66mm +#. flechettes, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless flechette rounds." @@ -2062,7 +2076,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm buckshot, handmade" msgstr "" -#. ~ Description for 20x66mm buckshot, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm buckshot, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless buckshot rounds." @@ -2071,9 +2085,11 @@ msgstr "리브텍 벅샷형 20x66mm 무탄피 산탄을 불법으로 모방해 #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "20x66mm slug, handmade" -msgstr "" +msgid_plural "20x66mm slugs, handmade" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for 20x66mm slug, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm slug, handmade', 'str_pl': '20x66mm +#. slugs, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless solid projectile " @@ -2086,7 +2102,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm explosive" msgstr "20x66mm 폭발탄" -#. ~ Description for 20x66mm explosive +#. ~ Description for {'str': '20x66mm explosive'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, explosive projectile type. Proprietary " @@ -2098,7 +2114,7 @@ msgstr "리브텍 산탄총의 전용탄인 20x66mm 폭발성 무탄피 산탄. msgid "20x66mm flare" msgstr "20x66mm 조명탄" -#. ~ Description for 20x66mm flare +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flare'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, signal flare type. Proprietary ammunition " @@ -2110,7 +2126,7 @@ msgstr "리브텍 산탄총의 전용탄인 20x66mm 무탄피 신호용 조명 msgid "20x66mm flechette" msgstr "20x66mm 플레쉐트탄" -#. ~ Description for 20x66mm flechette +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flechette'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, flechette type. Proprietary ammunition for" @@ -2122,7 +2138,7 @@ msgstr "리브텍 산탄총의 전용탄인 20x66mm 무탄피 플레쉐트탄. msgid "20x66mm frag" msgstr "20x66mm 파쇄탄" -#. ~ Description for 20x66mm frag +#. ~ Description for {'str': '20x66mm frag'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, explosive fragmentation type. Proprietary " @@ -2134,7 +2150,7 @@ msgstr "리브텍 산탄총의 전용탄인 20x66mm 무탄피 파쇄산탄. 무 msgid "20x66mm incendiary" msgstr "20x66mm 소이탄" -#. ~ Description for 20x66mm incendiary +#. ~ Description for {'str': '20x66mm incendiary'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, incendiary type. Proprietary ammunition " @@ -2146,7 +2162,7 @@ msgstr "리브텍 산탄총의 전용탄인 20x66mm 무탄피 소이탄. 무탄 msgid "20x66mm buckshot" msgstr "20x66mm 벅샷" -#. ~ Description for 20x66mm buckshot +#. ~ Description for {'str': '20x66mm buckshot'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, buckshot type. Proprietary ammunition for " @@ -2158,7 +2174,7 @@ msgstr "리브텍 산탄총의 전용탄인 20x66mm 무탄피 벅샷 산탄입 msgid "20x66mm slug" msgstr "20x66mm 슬러그탄" -#. ~ Description for 20x66mm slug +#. ~ Description for {'str': '20x66mm slug'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, solid projectile type. Proprietary " @@ -2171,7 +2187,7 @@ msgstr "" msgid ".22 CB" msgstr ".22 CB" -#. ~ Description for .22 CB +#. ~ Description for {'str': '.22 CB'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "The .22 Conical Ball is a variety of .22 ammunition that propels its bullet " @@ -2185,7 +2201,7 @@ msgstr "" msgid ".22 FMJ" msgstr ".22 FMJ" -#. ~ Description for .22 FMJ +#. ~ Description for {'str': '.22 FMJ'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".22 Long Rifle ammunition with 30gr FMJ bullets. The .22LR round is " @@ -2199,7 +2215,7 @@ msgstr "" msgid ".22 LR" msgstr ".22 롱 라이플 탄" -#. ~ Description for .22 LR +#. ~ Description for {'str': '.22 LR'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".22 Long Rifle ammunition with 40gr unjacketed bullets. The .22LR round is " @@ -2213,7 +2229,7 @@ msgstr "" msgid ".22 rat-shot" msgstr ".22 랫샷" -#. ~ Description for .22 rat-shot +#. ~ Description for {'str': '.22 rat-shot'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "A .22 caliber cartridge loaded with very small pieces of shot contained " @@ -2242,7 +2258,7 @@ msgstr "" msgid ".223 Remington" msgstr ".223 Remington" -#. ~ Description for .223 Remington +#. ~ Description for {'str': '.223 Remington'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".223 Remington ammunition with 36gr JHP bullets. The .223 round has been " @@ -2308,7 +2324,7 @@ msgstr "" msgid ".270 Winchester JSP" msgstr ".270 윈체스터 JSP" -#. ~ Description for .270 Winchester JSP +#. ~ Description for {'str': '.270 Winchester JSP'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".270 Winchester ammunition with 130gr soft point bullets. The .270 round " @@ -2365,7 +2381,7 @@ msgstr "" msgid ".30-06 Springfield" msgstr ".30-06 Springfield" -#. ~ Description for .30-06 Springfield +#. ~ Description for {'str': '.30-06 Springfield'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".30-06 Springfield rounds with 165gr soft point bullets. The .30-06 " @@ -2379,7 +2395,7 @@ msgstr "" msgid ".30-06 M14A1 tracer" msgstr ".30-06 M14A1 예광탄" -#. ~ Description for .30-06 M14A1 tracer +#. ~ Description for {'str': '.30-06 M14A1 tracer'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Armor piercing incendiary .30-06 M14A1 ammunition containing tracer rounds " @@ -2393,7 +2409,7 @@ msgstr "" msgid ".30-06 M2 AP" msgstr ".30-06 M2 AP" -#. ~ Description for .30-06 M2 AP +#. ~ Description for {'str': '.30-06 M2 AP'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Armor piercing .30-06 M2 ammunition with 168gr FMJ bullets. It is an " @@ -6644,30 +6660,11 @@ msgid "A sleeveless cotton shirt with camouflage dye. Very easy to move in." msgstr "위장 무늬가 염색된 소매 없는 면 셔츠. 입고 활동하기 편합니다." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "basketball shorts" -msgid_plural "basketball shorts" -msgstr[0] "농구용 반바지" - -#. ~ Description for basketball shorts -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of basketball shorts. Comfortable and light." -msgstr "농구용 반바지. 편안하고 가볍습니다." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "balaclava" -msgid_plural "balaclavas" -msgstr[0] "복면" - -#. ~ Description for balaclava -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A warm covering that protects the head and face from the cold." -msgstr "추위를 막기 위해 얼굴과 머리 전체를 덮는 마스크. " - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "baldric" -msgid_plural "baldrics" -msgstr[0] "수대" +msgid "axe ring holster" +msgid_plural "axe ring holsters" +msgstr[0] "" +#. ~ Use action holster_msg for axe ring holster. #. ~ Use action holster_msg for baldric. #. ~ Use action holster_msg for ankle sheath. #. ~ Use action holster_msg for back scabbard. @@ -6702,12 +6699,47 @@ msgstr[0] "수대" #. ~ Use action holster_msg for C.R.I.T web belt. #. ~ Use action holster_msg for technomancer's toolbelt. #. ~ Use action holster_msg for hollow cane. -#: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/ARMOR_from_json.py -#: lang/json/GENERIC_from_json.py +#: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/GENERIC_from_json.py #, no-python-format msgid "You sheath your %s" msgstr "%s을(를) 칼집에 넣었다." +#. ~ Use action holster_prompt for axe ring holster. +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Sheath axe" +msgstr "" + +#. ~ Description for axe ring holster +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A combination of leather and a metal ring to hold an axe on your waist." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "basketball shorts" +msgid_plural "basketball shorts" +msgstr[0] "농구용 반바지" + +#. ~ Description for basketball shorts +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of basketball shorts. Comfortable and light." +msgstr "농구용 반바지. 편안하고 가볍습니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "balaclava" +msgid_plural "balaclavas" +msgstr[0] "복면" + +#. ~ Description for balaclava +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A warm covering that protects the head and face from the cold." +msgstr "추위를 막기 위해 얼굴과 머리 전체를 덮는 마스크. " + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "baldric" +msgid_plural "baldrics" +msgstr[0] "수대" + #. ~ Use action holster_prompt for baldric. #. ~ Use action holster_prompt for back scabbard. #. ~ Use action holster_prompt for scabbard. @@ -6759,16 +6791,6 @@ msgstr[0] "빨래 바구니" msgid "A plastic basket meant for storing and hauling clothing." msgstr "옷을 저장하고 운반하기 위한 플라스틱 바구니." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of beekeeping gloves" -msgid_plural "pairs of beekeeping gloves" -msgstr[0] "양봉용 장갑" - -#. ~ Description for pair of beekeeping gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of white beekeeping gloves made out of smooth leather." -msgstr "하얀 양봉용 장갑 한 쌍. 부드러운 가죽으로 만들어졌습니다." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "beekeeping hood" msgid_plural "beekeeping hoods" @@ -7068,18 +7090,6 @@ msgid "" "Men's boxer shorts. More fashionable than briefs and just as comfortable." msgstr "남성용 사각팬티. 삼각팬티보다 더 선호되며 그 만큼 편안합니다." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of boxing gloves" -msgid_plural "pairs of boxing gloves" -msgstr[0] "권투 글러브" - -#. ~ Description for pair of boxing gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of big, red, 8 oz. boxing gloves. They make dexterous tasks near " -"impossible, but provide ample protection." -msgstr "붉은색의 보통 권투 글러브. 이걸 착용하고 섬세한 작업을 하기는 거의 불가능하지만, 충분한 방어력을 제공합니다." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "boy shorts" msgid_plural "boy shorts" @@ -7126,10 +7136,11 @@ msgstr "돈, 문서, 밀수품을 운반하는데 유용합니다." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "H&K operational briefcase (empty)" -msgid_plural "H&K operational briefcase (empty)s" +msgid_plural "H&K operational briefcases (empty)" msgstr[0] "" -#. ~ Description for H&K operational briefcase (empty) +#. ~ Description for {'str': 'H&K operational briefcase (empty)', 'str_pl': +#. 'H&K operational briefcases (empty)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a plain, hard-sided black briefcase with a trigger in the handle and" @@ -7298,30 +7309,6 @@ msgid "" "small straps designed to better distribute the weight." msgstr "" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chainmail chausses" -msgid_plural "pairs of chainmail chausses" -msgstr[0] "" - -#. ~ Description for pair of chainmail chausses -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Customized chainmail chausses that cover the feet, like booties made of " -"chainmail." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chainmail gloves" -msgid_plural "pairs of chainmail gloves" -msgstr[0] "" - -#. ~ Description for pair of chainmail gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Customized chainmail gloves. They fully enclose the fingers and provide " -"excellent protection, but are somewhat cumbersome." -msgstr "" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "faraday chainmail suit" msgid_plural "faraday chainmail suits" @@ -7914,10 +7901,10 @@ msgstr "사고를 방지하기 위해 펜싱에서 사용되는 뒷면에 지퍼 #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "lamé (foil)" -msgid_plural "lamé (foil)s" +msgid_plural "lamés (foil)" msgstr[0] "" -#. ~ Description for lamé (foil) +#. ~ Description for {'str': 'lamé (foil)', 'str_pl': 'lamés (foil)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A thin, lightweight conductive vest with the zipper on the back used by " @@ -7927,10 +7914,10 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "lamé (saber)" -msgid_plural "lamé (saber)s" +msgid_plural "lamés (saber)" msgstr[0] "" -#. ~ Description for lamé (saber) +#. ~ Description for {'str': 'lamé (saber)', 'str_pl': 'lamés (saber)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A thin, lightweight conductive jacket used by fencers for electronic " @@ -7958,45 +7945,6 @@ msgstr[0] "펜싱 바지" msgid "A pair of reinforced pants used by fencers to prevent injuries." msgstr "부상을 방지하기 위해 보강된 펜서용 바지." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "fencing gauntlet" -msgid_plural "fencing gauntlets" -msgstr[0] "" - -#. ~ Description for fencing gauntlet -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" -"fitting fingers." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "fencing gauntlet (left)" -msgid_plural "fencing gauntlet (left)s" -msgstr[0] "" - -#. ~ Description for fencing gauntlet (left) -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" -"fitting fingers. This one is left-handed." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fire gauntlets" -msgid_plural "pairs of fire gauntlets" -msgstr[0] "소방용 장갑" - -#. ~ Description for pair of fire gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A heavy pair of gloves, used by firefighters and metalworkers for heat " -"protection. Highly resistant to heat and flame, they provide excellent " -"protection from injury." -msgstr "" -"열기를 막기 위해 소방관과 금속 작업자들이 사용하는 두꺼운 장갑. 열과 화염에 아주 강하며 부상의 위험으로부터 탁월한 보호력을 " -"제공합니다." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "firefighter helmet" msgid_plural "firefighter helmets" @@ -8016,7 +7964,8 @@ msgstr[0] "소방관 벨트" #. ~ Use action holster_msg for firefighter belt. #. ~ Use action holster_msg for tool belt. -#. ~ Use action holster_msg for survivor utility belt (holster). +#. ~ Use action holster_msg for {'str': 'survivor utility belt (holster)', +#. 'str_pl': 'survivor utility belts (holster)'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You clip your %s to your %s" @@ -8024,7 +7973,8 @@ msgstr "%s을(를) %s에 부착했다." #. ~ Use action holster_prompt for firefighter belt. #. ~ Use action holster_prompt for tool belt. -#. ~ Use action holster_prompt for survivor utility belt (holster). +#. ~ Use action holster_prompt for {'str': 'survivor utility belt (holster)', +#. 'str_pl': 'survivor utility belts (holster)'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "Attach what to belt loop?" msgstr "벨트 고리에 무엇을 부착합니까?" @@ -8138,39 +8088,6 @@ msgid "" "other armor. Or worn on its own, if you can't afford proper armor." msgstr "천을 누벼서 만든 두꺼운 외투. 갑옷 밑에 입거나 갑옷이 없다면 그냥 입도록 만들어진 것입니다." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chitinous gauntlets" -msgid_plural "pairs of chitinous gauntlets" -msgstr[0] "키틴질 장갑" - -#. ~ Description for pair of chitinous gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Gauntlets made from the exoskeletons of insects. Very light and durable." -msgstr "곤충의 외골격으로 만든 장갑. 아주 가벼우면서도 견고합니다." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of biosilicified chitin gauntlets" -msgid_plural "pairs of biosilicified chitin gauntlets" -msgstr[0] "유기규소 키틴질 장갑" - -#. ~ Description for pair of biosilicified chitin gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Gauntlets crafted from the carefully cleaned and pruned biosilicified " -"exoskeletons of acidic ants. Acid-resistant and very durable." -msgstr "조심스럽게 다듬고 잘라낸 유기규소화된 산성 개미의 외골격으로 만든 팔 보호구. 산성액에 저항성이 있고 아주 견고합니다." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather armor gauntlets" -msgid_plural "pairs of leather armor gauntlets" -msgstr[0] "가죽 갑옷 장갑" - -#. ~ Description for pair of leather armor gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Heavy fingerless leather gloves. Very flexible and comfortable." -msgstr "손가락 부분이 없는 무거운 가죽 장갑. 신축성이 아주 높고 착용감이 좋습니다." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of ballistic glasses" msgid_plural "pairs of ballistic glasses" @@ -8262,317 +8179,6 @@ msgid "" msgstr "" "스포츠, 작업, 혹은 화학 실험실 등 다양한 곳에서 눈을 보호하기 위해 사용되는 플라스틱 안경. 눈에 오는 피해를 상당히 막아줍니다." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "white glove" -msgid_plural "white gloves" -msgstr[0] "하얀 장갑" - -#. ~ Description for white glove -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A single white glove covered with hundreds of rhinestones." -msgstr "" -"수백개의 라인석으로 뒤덮인 하얀 장갑 한 짝.\n" -"(역주: 라인석은 인조 다이아몬드)" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of bag gloves" -msgid_plural "pairs of bag gloves" -msgstr[0] "비닐봉지 장갑" - -#. ~ Description for pair of bag gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as gloves." -msgstr "일회용 비닐봉지를 개조해 만든 장갑." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fingerless gloves" -msgid_plural "pairs of fingerless gloves" -msgstr[0] "반장갑" - -#. ~ Description for pair of fingerless gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." -msgstr "가죽으로 만들어진 손가락 부분이 없는 장갑으로, 손가락을 움직여도 거치적거리지 않습니다." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of armored fingerless gloves" -msgid_plural "pairs of armored fingerless gloves" -msgstr[0] "보강된 반장갑" - -#. ~ Description for pair of armored fingerless gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." -" These have been crudely reinforced with steel guards across the back." -msgstr "" -"가죽으로 만들어진 손가락 부분이 없는 장갑으로, 손가락을 움직여도 거치적거리지 않습니다. 이 장갑은 손등 부분을 가로지르는 강철 보호대로" -" 투박하게 보강되었습니다." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of survivor firegloves" -msgid_plural "pairs of survivor firegloves" -msgstr[0] "생존용 방화장갑" - -#. ~ Description for pair of survivor firegloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored Nomex gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "케블라 보강 맞춤형 노멕스 장갑 한 쌍. 극한 상황에서도 최고의 보호력과 착용감을 제공합니다." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fur gloves" -msgid_plural "pairs of fur gloves" -msgstr[0] "모피 장갑" - -#. ~ Description for pair of fur gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of warm fur gloves. They are somewhat cumbersome." -msgstr "따뜻한 털가죽으로 만든 장갑. 착용하면 손을 움직이기 힘들어집니다." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of heavy survivor gloves" -msgid_plural "pairs of heavy survivor gloves" -msgstr[0] "중량형 생존용 장갑" - -#. ~ Description for pair of heavy survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of heavily customized, steel-backed armored Kevlar gloves, modified " -"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " -"conditions." -msgstr "한 쌍의 강철 보강 맞춤형 케블라 장갑. 극한 상황에서도 최고의 보호력과 착용감을 제공합니다." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather gloves" -msgid_plural "pairs of leather gloves" -msgstr[0] "가죽 장갑" - -#. ~ Description for pair of leather gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thin pair of black leather gloves." -msgstr "두꺼운 검은 가죽 장갑." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of light gloves" -msgid_plural "pairs of light gloves" -msgstr[0] "얇은 장갑" - -#. ~ Description for pair of light gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of cotton gloves." -msgstr "면 장갑." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of glove liners" -msgid_plural "pairs of glove liners" -msgstr[0] "속 장갑" - -#. ~ Description for pair of glove liners -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of thin cotton gloves. Often used as a liner beneath other gloves." -msgstr "얇은 면으로 만들어진 장갑 한 쌍. 일반적으로 다른 장갑 안에 끼는 속장갑으로 사용됩니다." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of light survivor gloves" -msgid_plural "pairs of light survivor gloves" -msgstr[0] "경량형 생존용 장갑" - -#. ~ Description for pair of light survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "한 쌍의 케블라 보강 맞춤형 천 장갑. 극한 상황에서도 최고의 보호력과 착용감을 제공합니다." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fingerless survivor gloves" -msgid_plural "pairs of fingerless survivor gloves" -msgstr[0] "" - -#. ~ Description for pair of fingerless survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves with no fingers, modified " -"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " -"conditions." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of medical gloves" -msgid_plural "pairs of medical gloves" -msgstr[0] "의료용 장갑" - -#. ~ Description for pair of medical gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of thin latex gloves, designed to limit the spread of disease." -msgstr "얇은 라텍스로 만들어진 장갑. 질병 감염을 막기 위해 사용됩니다." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of armored gauntlets" -msgid_plural "pairs of armored gauntlets" -msgstr[0] "금속제 건틀렛" - -#. ~ Description for pair of armored gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "An extremely heavy set of armor-plated leather gloves." -msgstr "극히 무거운 금속판으로 덮혀진 가죽 장갑입니다." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of rubber gloves" -msgid_plural "pairs of rubber gloves" -msgstr[0] "고무장갑" - -#. ~ Description for pair of rubber gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of rubber gloves, often used while cleaning with caustic materials." -msgstr "고무로 만들어진 장갑. 주로 부식성 물질을 사용해서 청소를 하는데 쓰입니다." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of survivor gloves" -msgid_plural "pairs of survivor gloves" -msgstr[0] "생존용 장갑" - -#. ~ Description for pair of survivor gloves -#. ~ Description for pair of black dragonhide gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "한 쌍의 케블라 보강 맞춤형 가죽 장갑. 극한 상황에서도 최고의 보호력과 착용감을 제공합니다." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tactical gloves" -msgid_plural "pairs of tactical gloves" -msgstr[0] "전술 장갑" - -#. ~ Description for pair of tactical gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of reinforced Kevlar tactical gloves. Commonly used by police and " -"military units." -msgstr "케블라로 보강된 전술 장갑. 경찰과 군대에서 주로 사용됩니다." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of winter gloves" -msgid_plural "pairs of winter gloves" -msgstr[0] "겨울용 장갑" - -#. ~ Description for pair of winter gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of padded gloves. Cumbersome, but warm." -msgstr "한 쌍의 푹신푹신한 장갑입니다. 손을 움직이기 힘들어지지만, 대신 따뜻합니다." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool gloves" -msgid_plural "pairs of wool gloves" -msgstr[0] "양모 장갑" - -#. ~ Description for pair of wool gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thick pair of wool gloves. Cumbersome, but warm." -msgstr "한 쌍의 푹신푹신한 양모 장갑입니다. 손을 움직이기 힘들어지지만, 대신 따뜻합니다." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of work gloves" -msgid_plural "pairs of work gloves" -msgstr[0] "작업용 장갑" - -#. ~ Description for pair of work gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A tough pair of gloves, for tough everyday work." -msgstr "험한 작업을 위한 튼튼한 장갑." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of cut resistant gloves" -msgid_plural "pairs of cut resistant gloves" -msgstr[0] "방검장갑" - -#. ~ Description for pair of cut resistant gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of cut resistant gloves, useful when rapidly breaking down carcasses." -msgstr "도축 따위에 쓰이는 두꺼운 보호용 장갑." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of hand wraps" -msgid_plural "pairs of hand wraps" -msgstr[0] "손싸개" - -#. ~ Description for pair of hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long pieces of cloth that are meant to be wrapped around your hands. " -"Provide small amounts of protection while punching and performing other " -"general mischief." -msgstr "손에 둘둘 말아서 사용하는 긴 천 조각. 주먹질을 하거나 다른 행동을 할 때 약간의 보호력을 제공합니다." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fur hand wraps" -msgid_plural "pairs of fur hand wraps" -msgstr[0] "모피 손싸개" - -#. ~ Description for pair of fur hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Pieces of animal pelt that are meant to be wrapped around your hands. " -"Provide small amounts of protection while punching and performing other " -"general mischief." -msgstr "손에 둘둘 말아서 사용하는 긴 모피 조각입니다. 주먹질을 하거나 다른 행동을 할 때 약간의 보호력을 제공합니다." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather hand wraps" -msgid_plural "pairs of leather hand wraps" -msgstr[0] "가죽 손싸개" - -#. ~ Description for pair of leather hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Pieces of leather that are meant to be wrapped around your hands. Provide " -"small amounts of protection while punching and performing other general " -"mischief." -msgstr "손에 둘둘 말아서 사용하는 긴 가죽 조각. 주먹질을 하거나 다른 행동을 할 때 약간의 보호력을 제공합니다." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool hand wraps" -msgid_plural "pairs of wool hand wraps" -msgstr[0] "양모 손싸개" - -#. ~ Description for pair of wool hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long pieces of wool that are meant to be wrapped around your hands. Provide" -" small amounts of protection while punching and performing other general " -"mischief." -msgstr "손에 둘둘 말아서 사용하는 긴 양모 조각. 주먹질을 하거나 다른 행동을 할 때 약간의 보호력을 제공합니다." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of winter survivor gloves" -msgid_plural "pairs of winter survivor gloves" -msgstr[0] "겨울형 생존용 장갑" - -#. ~ Description for pair of winter survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored fur gloves, modified to be easy to wear" -" while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "케블라 보강 맞춤형 모피 장갑 한 쌍. 극한 상황에서도 최고의 보호력과 착용감을 제공합니다." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of XL survivor gloves" -msgid_plural "pairs of XL survivor gloves" -msgstr[0] "특대 생존용 장갑" - -#. ~ Description for pair of XL survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A massive pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be " -"easy to wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "커다란 케블라 보강 맞춤형 가죽 장갑 한 쌍. 극한 상황에서도 최고의 보호력과 착용감을 제공합니다." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "go bag" msgid_plural "go bags" @@ -9782,7 +9388,8 @@ msgstr[0] "가죽 벨트" #. ~ Use action holster_msg for leather belt. #. ~ Use action holster_msg for magic leather belt. -#. ~ Use action holster_msg for Belt of Weaponry. +#. ~ Use action holster_msg for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': 'Belts +#. of Weaponry'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format @@ -9791,7 +9398,8 @@ msgstr "%s을(를) %s에 꽃아넣었다." #. ~ Use action holster_prompt for leather belt. #. ~ Use action holster_prompt for magic leather belt. -#. ~ Use action holster_prompt for Belt of Weaponry. +#. ~ Use action holster_prompt for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': +#. 'Belts of Weaponry'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Stick what into your belt" @@ -9864,18 +9472,6 @@ msgstr[0] "특대 다리 토시" msgid "Large, soft, snug cloth sleeves to keep your exotic anatomy warm." msgstr "크고, 부드럽고, 아늑한 천 소매가 특이하게 변이된 신체를 따뜻하게 유지해 줍니다." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fetlock furs" -msgid_plural "pairs of fetlock furs" -msgstr[0] "구절 털토시" - -#. ~ Description for pair of fetlock furs -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Snug fur sleeves to keep your fetlocks warm." -msgstr "" -"포근한 모피 토시가 절을 따뜻하게 유지해줍니다.\n" -"(구절:말의 말굽 바로 위쪽의 돌기)" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "leggings" msgid_plural "leggings" @@ -10080,16 +9676,6 @@ msgid "" "your modesty, but not much else." msgstr "양모 모직물을 바느질해서 급조한 가리개. 중요한 부분을 가려주지만, 그리 많이 가리진 못합니다." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of extra long white gloves" -msgid_plural "pairs of extra long white gloves" -msgstr[0] "매우 긴 흰 장갑" - -#. ~ Description for pair of extra long white gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Long white costume gloves." -msgstr "긴 하얀 코스튬 장갑" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "long underwear bottom" msgid_plural "long underwear bottoms" @@ -10245,16 +9831,6 @@ msgid "" "rioters to hide their identity." msgstr "티셔츠의 소매를 뒤로 묶은 것. 이것은 보통 범죄자들이 신분을 감추기 위해 착용합니다." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of mittens" -msgid_plural "pairs of mittens" -msgstr[0] "벙어리 장갑" - -#. ~ Description for pair of mittens -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of warm mittens. They are extremely cumbersome." -msgstr "방한용 벙어리 장갑. 착용하면 손을 거의 움직일 수 없게 됩니다." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "motorcycle armor" msgid_plural "motorcycle armors" @@ -10297,19 +9873,6 @@ msgstr[0] "나노 스커트" msgid "Apparently the microskirt wasn't short enough." msgstr "초미니스커트조차 충분히 짧지는 않았던 모양입니다." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of flame-resistant gloves" -msgid_plural "pairs of flame-resistant gloves" -msgstr[0] "방화장갑" - -#. ~ Description for pair of flame-resistant gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A snug fitting pair of gloves made from thin and lightweight Nomex fire-" -"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " -"wear under clothing." -msgstr "얇고 가벼운 노멕스 방화 직물로 만든 편안하고 잘 맞는 장갑. 튼튼하며 통기성이 좋고 가벼우며 옷 아래에 입기 좋습니다." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "flame-resistant hood" msgid_plural "flame-resistant hoods" @@ -10324,19 +9887,6 @@ msgid "" msgstr "" "얇고 가벼운 노멕스 방화 직물로 만든 편안한 후드. 머리와 목을 보호해주며, 튼튼하고 통기성이 좋고 가벼우며 옷 아래에 입기 좋습니다." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of flame-resistant socks" -msgid_plural "pairs of flame-resistant socks" -msgstr[0] "방화양말" - -#. ~ Description for pair of flame-resistant socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A snug fitting pair of stockings made from thin and lightweight Nomex fire-" -"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " -"wear under clothing." -msgstr "얇고 가벼운 노멕스 방화 직물로 만든 편안하고 잘맞는 스타킹 튼튼하며 통기성이 좋고 가벼우며 옷 아래에 입기 좋습니다." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "flame-resistant suit" msgid_plural "flame-resistant suits" @@ -11081,59 +10631,6 @@ msgstr[0] "담요옷" msgid "Perfect for reading all those books you scavenged." msgstr "담요와 옷의 중간쯤 되는 의류로, 줏어온 책들을 읽을 때 사용하면 완벽합니다." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of sock mitts" -msgid_plural "pairs of sock mitts" -msgstr[0] "양말 장갑" - -#. ~ Description for pair of sock mitts -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of improvised gloves made from socks with holes poked through them." -msgstr "양말을 가지고 즉석에서 만들어 손을 끼울 수 있게 구멍을 뚫어놓은 장갑 한 쌍입니다." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of socks" -msgid_plural "pairs of socks" -msgstr[0] "양말" - -#. ~ Description for pair of socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Socks. Put 'em on your feet." -msgstr "양말 한쌍. 발에 신는겁니다." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of bag socks" -msgid_plural "pairs of bag socks" -msgstr[0] "비닐봉지 양말" - -#. ~ Description for pair of bag socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as socks." -msgstr "일회용 비닐봉지를 개조해 만든 양말." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of disposable bowling socks" -msgid_plural "pairs of disposable bowling socks" -msgstr[0] "일회용 볼링 양말" - -#. ~ Description for pair of disposable bowling socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Cheap one time socks. Can keep your feet clean, but too thin to give any " -"protection." -msgstr "싸구려 일회용 양말. 발을 깨끗하게 유지시켜주지만, 너무 얇아서 공격을 막기는 힘듭니다." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool socks" -msgid_plural "pairs of wool socks" -msgstr[0] "양모 양말" - -#. ~ Description for pair of wool socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Warm socks made of wool." -msgstr "양모로 만든 따뜻한 양말 한 켤레입니다." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "sports bra" msgid_plural "sports bras" @@ -11163,41 +10660,6 @@ msgstr "" "웹스타 사의 수분 유지용 슈트는 최첨단 기술을 사용해 땀으로 잃는 수분 손실의 30%를 방지합니다. 주로 호흡과 보행 동작 같은 몸의 " "미세한 진동으로 충전되며, 때문에 착용하고 있는 동안엔 보행 속도가 감소합니다." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of stockings" -msgid_plural "pairs of stockings" -msgstr[0] "스타킹" - -#. ~ Description for pair of stockings -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long cotton socks that reach above the knees to help protect from the cold." -msgstr "추위를 막기 위해 무릎까지 올라오는 길다란 면 양말입니다." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tentacle sleeves" -msgid_plural "pairs of tentacle sleeves" -msgstr[0] "촉수 소매" - -#. ~ Description for pair of tentacle sleeves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from the" -" cold." -msgstr "촉수 크기에 맞춰진 긴 면 튜브로, 촉수를 추위에서 보호해줍니다." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tentacle stockings" -msgid_plural "pairs of tentacle stockings" -msgstr[0] "촉수 스타킹" - -#. ~ Description for pair of tentacle stockings -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Six long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from" -" the cold." -msgstr "촉수 크기에 맞춰진 여섯개의 긴 면 튜브로, 촉수를 추위에서 보호해줍니다." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "straw basket" msgid_plural "straw baskets" @@ -11405,30 +10867,6 @@ msgstr[0] "운동복 상의" msgid "A thick cotton shirt. Provides warmth and a bit of padding." msgstr "흔히 추리닝, 트레이닝복 등으로 불리는 두꺼운 면 셔츠. 약간의 푹신함을 느낄수 있으며, 보온에 도움이 됩니다." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tabi" -msgid_plural "pairs of tabi" -msgstr[0] "타비" - -#. ~ Description for pair of tabi -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of black tabi, as worn with traditional Japanese clothes." -msgstr "" -"검정색 타비 한 쌍. 일본 전통 의상입니다.\n" -"(역주: 일본식 버선을 말함)" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of gi tabi" -msgid_plural "pairs of gi tabi" -msgstr[0] "기 타비" - -#. ~ Description for pair of gi tabi -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of white tabi, as used by martial arts practitioners." -msgstr "" -"하얀색 타비 한 쌍. 무술 전문가들이 사용합니다.\n" -"(역주: 일본식 버선을 말함)" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "tactical full helmet" msgid_plural "tactical full helmets" @@ -11923,16 +11361,6 @@ msgid "" "would be too casual and a suit would be just overdoing it." msgstr "세련된 조끼. 그냥 셔츠만 입는 것은 너무 캐주얼하고 정장은 너무 지나치다고 생각되는 경우에 이상적인 선택입니다." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of army winter gloves" -msgid_plural "pairs of army winter gloves" -msgstr[0] "군용 겨울 장갑" - -#. ~ Description for pair of army winter gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of padded gloves. Favored by the military." -msgstr "패드를 덧댄 장갑 한 쌍. 군대에서 많이 사용합니다." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "army winter jacket" msgid_plural "army winter jackets" @@ -12122,16 +11550,6 @@ msgstr "" "엄청난 열기로부터 몸을 보호하기 위해 소방관이 추가로 착용하는 의류. 전신을 덮으며 상당히 불편하지만, 이걸 입으면 화재와 연기에 대한 " "상당한 보호력을 줍니다. 완벽한 보호를 위해 탈부착식 가스마스크가 필요합니다." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of golfing gloves" -msgid_plural "pairs of golfing gloves" -msgstr[0] "골프 장갑" - -#. ~ Description for pair of golfing gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thin pair of black leather golfing gloves." -msgstr "두꺼운 검은 가죽 골프 장갑." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "golf cap" msgid_plural "golf caps" @@ -13643,6 +13061,638 @@ msgstr "" msgid "A pair of sneakers with wheels, currently the wheels are out." msgstr "" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of chainmail chausses" +msgid_plural "pairs of chainmail chausses" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for pair of chainmail chausses +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Customized chainmail chausses that cover the feet, like booties made of " +"chainmail." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fetlock furs" +msgid_plural "pairs of fetlock furs" +msgstr[0] "구절 털토시" + +#. ~ Description for pair of fetlock furs +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Snug fur sleeves to keep your fetlocks warm." +msgstr "" +"포근한 모피 토시가 절을 따뜻하게 유지해줍니다.\n" +"(구절:말의 말굽 바로 위쪽의 돌기)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of flame-resistant socks" +msgid_plural "pairs of flame-resistant socks" +msgstr[0] "방화양말" + +#. ~ Description for pair of flame-resistant socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A snug fitting pair of stockings made from thin and lightweight Nomex fire-" +"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " +"wear under clothing." +msgstr "얇고 가벼운 노멕스 방화 직물로 만든 편안하고 잘맞는 스타킹 튼튼하며 통기성이 좋고 가벼우며 옷 아래에 입기 좋습니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of socks" +msgid_plural "pairs of socks" +msgstr[0] "양말" + +#. ~ Description for pair of socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Socks. Put 'em on your feet." +msgstr "양말 한쌍. 발에 신는겁니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of ankle socks" +msgid_plural "pairs of ankle socks" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for pair of ankle socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Short socks, commonly used for sports. These are designed to protect your " +"feet from friction, not temperature" +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of bag socks" +msgid_plural "pairs of bag socks" +msgstr[0] "비닐봉지 양말" + +#. ~ Description for pair of bag socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as socks." +msgstr "일회용 비닐봉지를 개조해 만든 양말." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of disposable bowling socks" +msgid_plural "pairs of disposable bowling socks" +msgstr[0] "일회용 볼링 양말" + +#. ~ Description for pair of disposable bowling socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Cheap one time socks. Can keep your feet clean, but too thin to give any " +"protection." +msgstr "싸구려 일회용 양말. 발을 깨끗하게 유지시켜주지만, 너무 얇아서 공격을 막기는 힘듭니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool socks" +msgid_plural "pairs of wool socks" +msgstr[0] "양모 양말" + +#. ~ Description for pair of wool socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Warm socks made of wool." +msgstr "양모로 만든 따뜻한 양말 한 켤레입니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of stockings" +msgid_plural "pairs of stockings" +msgstr[0] "스타킹" + +#. ~ Description for pair of stockings +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long cotton socks that reach above the knees to help protect from the cold." +msgstr "추위를 막기 위해 무릎까지 올라오는 길다란 면 양말입니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tentacle stockings" +msgid_plural "pairs of tentacle stockings" +msgstr[0] "촉수 스타킹" + +#. ~ Description for pair of tentacle stockings +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Six long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from" +" the cold." +msgstr "촉수 크기에 맞춰진 여섯개의 긴 면 튜브로, 촉수를 추위에서 보호해줍니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tabi" +msgid_plural "pairs of tabi" +msgstr[0] "타비" + +#. ~ Description for pair of tabi +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of black tabi, as worn with traditional Japanese clothes." +msgstr "" +"검정색 타비 한 쌍. 일본 전통 의상입니다.\n" +"(역주: 일본식 버선을 말함)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of gi tabi" +msgid_plural "pairs of gi tabi" +msgstr[0] "기 타비" + +#. ~ Description for pair of gi tabi +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of white tabi, as used by martial arts practitioners." +msgstr "" +"하얀색 타비 한 쌍. 무술 전문가들이 사용합니다.\n" +"(역주: 일본식 버선을 말함)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of beekeeping gloves" +msgid_plural "pairs of beekeeping gloves" +msgstr[0] "양봉용 장갑" + +#. ~ Description for pair of beekeeping gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of white beekeeping gloves made out of smooth leather." +msgstr "하얀 양봉용 장갑 한 쌍. 부드러운 가죽으로 만들어졌습니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of boxing gloves" +msgid_plural "pairs of boxing gloves" +msgstr[0] "권투 글러브" + +#. ~ Description for pair of boxing gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of big, red, 8 oz. boxing gloves. They make dexterous tasks near " +"impossible, but provide ample protection." +msgstr "붉은색의 보통 권투 글러브. 이걸 착용하고 섬세한 작업을 하기는 거의 불가능하지만, 충분한 방어력을 제공합니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of chainmail gloves" +msgid_plural "pairs of chainmail gloves" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for pair of chainmail gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Customized chainmail gloves. They fully enclose the fingers and provide " +"excellent protection, but are somewhat cumbersome." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fire gauntlets" +msgid_plural "pairs of fire gauntlets" +msgstr[0] "소방용 장갑" + +#. ~ Description for pair of fire gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A heavy pair of gloves, used by firefighters and metalworkers for heat " +"protection. Highly resistant to heat and flame, they provide excellent " +"protection from injury." +msgstr "" +"열기를 막기 위해 소방관과 금속 작업자들이 사용하는 두꺼운 장갑. 열과 화염에 아주 강하며 부상의 위험으로부터 탁월한 보호력을 " +"제공합니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of chitinous gauntlets" +msgid_plural "pairs of chitinous gauntlets" +msgstr[0] "키틴질 장갑" + +#. ~ Description for pair of chitinous gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Gauntlets made from the exoskeletons of insects. Very light and durable." +msgstr "곤충의 외골격으로 만든 장갑. 아주 가벼우면서도 견고합니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of biosilicified chitin gauntlets" +msgid_plural "pairs of biosilicified chitin gauntlets" +msgstr[0] "유기규소 키틴질 장갑" + +#. ~ Description for pair of biosilicified chitin gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Gauntlets crafted from the carefully cleaned and pruned biosilicified " +"exoskeletons of acidic ants. Acid-resistant and very durable." +msgstr "조심스럽게 다듬고 잘라낸 유기규소화된 산성 개미의 외골격으로 만든 팔 보호구. 산성액에 저항성이 있고 아주 견고합니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "fencing gauntlet" +msgid_plural "fencing gauntlets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for fencing gauntlet +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" +"fitting fingers." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "fencing gauntlet (left)" +msgid_plural "fencing gauntlets (left)" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'fencing gauntlet (left)', 'str_pl': 'fencing +#. gauntlets (left)'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" +"fitting fingers. This one is left-handed." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of leather armor gauntlets" +msgid_plural "pairs of leather armor gauntlets" +msgstr[0] "가죽 갑옷 장갑" + +#. ~ Description for pair of leather armor gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Heavy fingerless leather gloves. Very flexible and comfortable." +msgstr "손가락 부분이 없는 무거운 가죽 장갑. 신축성이 아주 높고 착용감이 좋습니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of bag gloves" +msgid_plural "pairs of bag gloves" +msgstr[0] "비닐봉지 장갑" + +#. ~ Description for pair of bag gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as gloves." +msgstr "일회용 비닐봉지를 개조해 만든 장갑." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fingerless gloves" +msgid_plural "pairs of fingerless gloves" +msgstr[0] "반장갑" + +#. ~ Description for pair of fingerless gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." +msgstr "가죽으로 만들어진 손가락 부분이 없는 장갑으로, 손가락을 움직여도 거치적거리지 않습니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of armored fingerless gloves" +msgid_plural "pairs of armored fingerless gloves" +msgstr[0] "보강된 반장갑" + +#. ~ Description for pair of armored fingerless gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." +" These have been crudely reinforced with steel guards across the back." +msgstr "" +"가죽으로 만들어진 손가락 부분이 없는 장갑으로, 손가락을 움직여도 거치적거리지 않습니다. 이 장갑은 손등 부분을 가로지르는 강철 보호대로" +" 투박하게 보강되었습니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of survivor firegloves" +msgid_plural "pairs of survivor firegloves" +msgstr[0] "생존용 방화장갑" + +#. ~ Description for pair of survivor firegloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored Nomex gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "케블라 보강 맞춤형 노멕스 장갑 한 쌍. 극한 상황에서도 최고의 보호력과 착용감을 제공합니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fur gloves" +msgid_plural "pairs of fur gloves" +msgstr[0] "모피 장갑" + +#. ~ Description for pair of fur gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of warm fur gloves. They are somewhat cumbersome." +msgstr "따뜻한 털가죽으로 만든 장갑. 착용하면 손을 움직이기 힘들어집니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of heavy survivor gloves" +msgid_plural "pairs of heavy survivor gloves" +msgstr[0] "중량형 생존용 장갑" + +#. ~ Description for pair of heavy survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of heavily customized, steel-backed armored Kevlar gloves, modified " +"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " +"conditions." +msgstr "한 쌍의 강철 보강 맞춤형 케블라 장갑. 극한 상황에서도 최고의 보호력과 착용감을 제공합니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "white glove" +msgid_plural "white gloves" +msgstr[0] "하얀 장갑" + +#. ~ Description for white glove +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A single white glove covered with hundreds of rhinestones." +msgstr "" +"수백개의 라인석으로 뒤덮인 하얀 장갑 한 짝.\n" +"(역주: 라인석은 인조 다이아몬드)" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of leather gloves" +msgid_plural "pairs of leather gloves" +msgstr[0] "가죽 장갑" + +#. ~ Description for pair of leather gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thin pair of black leather gloves." +msgstr "두꺼운 검은 가죽 장갑." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of light gloves" +msgid_plural "pairs of light gloves" +msgstr[0] "얇은 장갑" + +#. ~ Description for pair of light gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cotton gloves." +msgstr "면 장갑." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of glove liners" +msgid_plural "pairs of glove liners" +msgstr[0] "속 장갑" + +#. ~ Description for pair of glove liners +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of thin cotton gloves. Often used as a liner beneath other gloves." +msgstr "얇은 면으로 만들어진 장갑 한 쌍. 일반적으로 다른 장갑 안에 끼는 속장갑으로 사용됩니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of light survivor gloves" +msgid_plural "pairs of light survivor gloves" +msgstr[0] "경량형 생존용 장갑" + +#. ~ Description for pair of light survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "한 쌍의 케블라 보강 맞춤형 천 장갑. 극한 상황에서도 최고의 보호력과 착용감을 제공합니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fingerless survivor gloves" +msgid_plural "pairs of fingerless survivor gloves" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for pair of fingerless survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves with no fingers, modified " +"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " +"conditions." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of medical gloves" +msgid_plural "pairs of medical gloves" +msgstr[0] "의료용 장갑" + +#. ~ Description for pair of medical gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of thin latex gloves, designed to limit the spread of disease." +msgstr "얇은 라텍스로 만들어진 장갑. 질병 감염을 막기 위해 사용됩니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of armored gauntlets" +msgid_plural "pairs of armored gauntlets" +msgstr[0] "금속제 건틀렛" + +#. ~ Description for pair of armored gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "An extremely heavy set of armor-plated leather gloves." +msgstr "극히 무거운 금속판으로 덮혀진 가죽 장갑입니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of rubber gloves" +msgid_plural "pairs of rubber gloves" +msgstr[0] "고무장갑" + +#. ~ Description for pair of rubber gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of rubber gloves, often used while cleaning with caustic materials." +msgstr "고무로 만들어진 장갑. 주로 부식성 물질을 사용해서 청소를 하는데 쓰입니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of survivor gloves" +msgid_plural "pairs of survivor gloves" +msgstr[0] "생존용 장갑" + +#. ~ Description for pair of survivor gloves +#. ~ Description for pair of black dragonhide gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "한 쌍의 케블라 보강 맞춤형 가죽 장갑. 극한 상황에서도 최고의 보호력과 착용감을 제공합니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tactical gloves" +msgid_plural "pairs of tactical gloves" +msgstr[0] "전술 장갑" + +#. ~ Description for pair of tactical gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of reinforced Kevlar tactical gloves. Commonly used by police and " +"military units." +msgstr "케블라로 보강된 전술 장갑. 경찰과 군대에서 주로 사용됩니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of winter gloves" +msgid_plural "pairs of winter gloves" +msgstr[0] "겨울용 장갑" + +#. ~ Description for pair of winter gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of padded gloves. Cumbersome, but warm." +msgstr "한 쌍의 푹신푹신한 장갑입니다. 손을 움직이기 힘들어지지만, 대신 따뜻합니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool gloves" +msgid_plural "pairs of wool gloves" +msgstr[0] "양모 장갑" + +#. ~ Description for pair of wool gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thick pair of wool gloves. Cumbersome, but warm." +msgstr "한 쌍의 푹신푹신한 양모 장갑입니다. 손을 움직이기 힘들어지지만, 대신 따뜻합니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of work gloves" +msgid_plural "pairs of work gloves" +msgstr[0] "작업용 장갑" + +#. ~ Description for pair of work gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A tough pair of gloves, for tough everyday work." +msgstr "험한 작업을 위한 튼튼한 장갑." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of cut resistant gloves" +msgid_plural "pairs of cut resistant gloves" +msgstr[0] "방검장갑" + +#. ~ Description for pair of cut resistant gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of cut resistant gloves, useful when rapidly breaking down carcasses." +msgstr "도축 따위에 쓰이는 두꺼운 보호용 장갑." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of hand wraps" +msgid_plural "pairs of hand wraps" +msgstr[0] "손싸개" + +#. ~ Description for pair of hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long pieces of cloth that are meant to be wrapped around your hands. " +"Provide small amounts of protection while punching and performing other " +"general mischief." +msgstr "손에 둘둘 말아서 사용하는 긴 천 조각. 주먹질을 하거나 다른 행동을 할 때 약간의 보호력을 제공합니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fur hand wraps" +msgid_plural "pairs of fur hand wraps" +msgstr[0] "모피 손싸개" + +#. ~ Description for pair of fur hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Pieces of animal pelt that are meant to be wrapped around your hands. " +"Provide small amounts of protection while punching and performing other " +"general mischief." +msgstr "손에 둘둘 말아서 사용하는 긴 모피 조각입니다. 주먹질을 하거나 다른 행동을 할 때 약간의 보호력을 제공합니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of leather hand wraps" +msgid_plural "pairs of leather hand wraps" +msgstr[0] "가죽 손싸개" + +#. ~ Description for pair of leather hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Pieces of leather that are meant to be wrapped around your hands. Provide " +"small amounts of protection while punching and performing other general " +"mischief." +msgstr "손에 둘둘 말아서 사용하는 긴 가죽 조각. 주먹질을 하거나 다른 행동을 할 때 약간의 보호력을 제공합니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool hand wraps" +msgid_plural "pairs of wool hand wraps" +msgstr[0] "양모 손싸개" + +#. ~ Description for pair of wool hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long pieces of wool that are meant to be wrapped around your hands. Provide" +" small amounts of protection while punching and performing other general " +"mischief." +msgstr "손에 둘둘 말아서 사용하는 긴 양모 조각. 주먹질을 하거나 다른 행동을 할 때 약간의 보호력을 제공합니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of winter survivor gloves" +msgid_plural "pairs of winter survivor gloves" +msgstr[0] "겨울형 생존용 장갑" + +#. ~ Description for pair of winter survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored fur gloves, modified to be easy to wear" +" while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "케블라 보강 맞춤형 모피 장갑 한 쌍. 극한 상황에서도 최고의 보호력과 착용감을 제공합니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of XL survivor gloves" +msgid_plural "pairs of XL survivor gloves" +msgstr[0] "특대 생존용 장갑" + +#. ~ Description for pair of XL survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A massive pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be " +"easy to wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "커다란 케블라 보강 맞춤형 가죽 장갑 한 쌍. 극한 상황에서도 최고의 보호력과 착용감을 제공합니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of extra long white gloves" +msgid_plural "pairs of extra long white gloves" +msgstr[0] "매우 긴 흰 장갑" + +#. ~ Description for pair of extra long white gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Long white costume gloves." +msgstr "긴 하얀 코스튬 장갑" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of mittens" +msgid_plural "pairs of mittens" +msgstr[0] "벙어리 장갑" + +#. ~ Description for pair of mittens +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of warm mittens. They are extremely cumbersome." +msgstr "방한용 벙어리 장갑. 착용하면 손을 거의 움직일 수 없게 됩니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of flame-resistant gloves" +msgid_plural "pairs of flame-resistant gloves" +msgstr[0] "방화장갑" + +#. ~ Description for pair of flame-resistant gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A snug fitting pair of gloves made from thin and lightweight Nomex fire-" +"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " +"wear under clothing." +msgstr "얇고 가벼운 노멕스 방화 직물로 만든 편안하고 잘 맞는 장갑. 튼튼하며 통기성이 좋고 가벼우며 옷 아래에 입기 좋습니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of sock mitts" +msgid_plural "pairs of sock mitts" +msgstr[0] "양말 장갑" + +#. ~ Description for pair of sock mitts +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of improvised gloves made from socks with holes poked through them." +msgstr "양말을 가지고 즉석에서 만들어 손을 끼울 수 있게 구멍을 뚫어놓은 장갑 한 쌍입니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tentacle sleeves" +msgid_plural "pairs of tentacle sleeves" +msgstr[0] "촉수 소매" + +#. ~ Description for pair of tentacle sleeves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from the" +" cold." +msgstr "촉수 크기에 맞춰진 긴 면 튜브로, 촉수를 추위에서 보호해줍니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of army winter gloves" +msgid_plural "pairs of army winter gloves" +msgstr[0] "군용 겨울 장갑" + +#. ~ Description for pair of army winter gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of padded gloves. Favored by the military." +msgstr "패드를 덧댄 장갑 한 쌍. 군대에서 많이 사용합니다." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of golfing gloves" +msgid_plural "pairs of golfing gloves" +msgstr[0] "골프 장갑" + +#. ~ Description for pair of golfing gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thin pair of black leather golfing gloves." +msgstr "두꺼운 검은 가죽 골프 장갑." + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "back holster" msgid_plural "back holsters" @@ -13818,7 +13868,7 @@ msgid "diamond dental grill" msgid_plural "diamond dental grills" msgstr[0] "다이아몬드 치아" -#. ~ Description for diamond dental grill +#. ~ Description for {'str': 'diamond dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with diamonds, worn over the teeth. Fits horribly, but " @@ -13831,7 +13881,7 @@ msgid "garnet dental grill" msgid_plural "garnet dental grills" msgstr[0] "" -#. ~ Description for garnet dental grill +#. ~ Description for {'str': 'garnet dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with garnets, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -13842,7 +13892,7 @@ msgid "amethyst dental grill" msgid_plural "amethyst dental grills" msgstr[0] "" -#. ~ Description for amethyst dental grill +#. ~ Description for {'str': 'amethyst dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with amethysts, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -13853,7 +13903,7 @@ msgid "aquamarine dental grill" msgid_plural "aquamarine dental grills" msgstr[0] "" -#. ~ Description for aquamarine dental grill +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with aquamarines, worn over the teeth. It looks very " @@ -13865,7 +13915,7 @@ msgid "emerald dental grill" msgid_plural "emerald dental grills" msgstr[0] "" -#. ~ Description for emerald dental grill +#. ~ Description for {'str': 'emerald dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with emeralds, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -13876,7 +13926,7 @@ msgid "alexandrite dental grill" msgid_plural "alexandrite dental grills" msgstr[0] "" -#. ~ Description for alexandrite dental grill +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with alexandrites, worn over the teeth. It looks very " @@ -13888,7 +13938,7 @@ msgid "ruby dental grill" msgid_plural "ruby dental grills" msgstr[0] "" -#. ~ Description for ruby dental grill +#. ~ Description for {'str': 'ruby dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with rubys, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -13899,7 +13949,7 @@ msgid "peridot dental grill" msgid_plural "peridot dental grills" msgstr[0] "" -#. ~ Description for peridot dental grill +#. ~ Description for {'str': 'peridot dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with peridots, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -13910,7 +13960,7 @@ msgid "sapphire dental grill" msgid_plural "sapphire dental grills" msgstr[0] "" -#. ~ Description for sapphire dental grill +#. ~ Description for {'str': 'sapphire dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with sapphires, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -13921,7 +13971,7 @@ msgid "tourmaline dental grill" msgid_plural "tourmaline dental grills" msgstr[0] "" -#. ~ Description for tourmaline dental grill +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with tourmaline, worn over the teeth. It looks very " @@ -13933,18 +13983,18 @@ msgid "citrine dental grill" msgid_plural "citrine dental grills" msgstr[0] "" -#. ~ Description for citrine dental grill +#. ~ Description for {'str': 'citrine dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with citrines, worn over the teeth. It looks very shiny." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "blue_topaz dental grill" -msgid_plural "blue_topaz dental grills" +msgid "blue topaz dental grill" +msgid_plural "blue topaz dental grills" msgstr[0] "" -#. ~ Description for blue_topaz dental grill +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with blue topaz, worn over the teeth. It looks very " @@ -13952,11 +14002,11 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "diamond ring" -msgid_plural "diamond rings" -msgstr[0] "다이아몬드 반지" +msgid "diamond and gold ring" +msgid_plural "diamond and gold rings" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for diamond ring +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold ring'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A gold ring with a sparkling diamond mounted on top of it. Back in the old " @@ -14063,11 +14113,12 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "cufflinks" -msgid_plural "cufflinkss" +msgid "pair of cufflinks" +msgid_plural "pairs of cufflinks" msgstr[0] "" -#. ~ Description for cufflinks +#. ~ Description for {'str': 'pair of cufflinks', 'str_pl': 'pairs of +#. cufflinks'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "An unmarked, pair of silver cufflinks. Cufflinks are used to secure the " @@ -14076,11 +14127,12 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "intricate cufflinks" -msgid_plural "intricate cufflinkss" +msgid "pair of intricate cufflinks" +msgid_plural "pairs of intricate cufflinks" msgstr[0] "" -#. ~ Description for intricate cufflinks +#. ~ Description for {'str': 'pair of intricate cufflinks', 'str_pl': 'pairs +#. of intricate cufflinks'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "An expensive pair of silver cufflinks, stylized with detailed overlays of " @@ -14088,6 +14140,314 @@ msgid "" "provide any effects." msgstr "" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold cufflinks" +msgid_plural "garnet and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset garnets." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold cufflinks" +msgid_plural "diamond and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset diamonds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold cufflinks" +msgid_plural "amethyst and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset amethysts." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset aquamarines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold cufflinks" +msgid_plural "emerald and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset emeralds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset alexandrites." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold cufflinks" +msgid_plural "ruby and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset rubies." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold cufflinks" +msgid_plural "peridot and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset peridots." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold cufflinks" +msgid_plural "sapphire and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset sapphires." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset tourmalines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold cufflinks" +msgid_plural "citrine and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset citrines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset blue topaz." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold cufflinks" +msgid_plural "opal and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset opals." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold cufflinks" +msgid_plural "pearl and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset pearls." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver cufflinks" +msgid_plural "garnet and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver cufflinks" +msgid_plural "diamond and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver cufflinks" +msgid_plural "amethyst and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver cufflinks" +msgid_plural "emerald and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver cufflinks" +msgid_plural "ruby and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver cufflinks" +msgid_plural "peridot and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver cufflinks" +msgid_plural "sapphire and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver cufflinks" +msgid_plural "citrine and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver cufflinks" +msgid_plural "opal and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver cufflinks" +msgid_plural "pearl and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum cufflinks" +msgid_plural "garnet and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum cufflinks" +msgid_plural "diamond and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum cufflinks" +msgid_plural "amethyst and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum cufflinks" +msgid_plural "emerald and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum cufflinks" +msgid_plural "ruby and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum cufflinks" +msgid_plural "peridot and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum cufflinks" +msgid_plural "sapphire and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum cufflinks" +msgid_plural "citrine and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum cufflinks" +msgid_plural "opal and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum cufflinks" +msgid_plural "pearl and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "plug" msgid_plural "plugs" @@ -14758,7 +15118,8 @@ msgid "pair of diamond and gold earrings" msgid_plural "pairs of diamond and gold earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of diamond and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of diamond and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny diamond and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -14770,7 +15131,8 @@ msgid "pair of garnet and gold earrings" msgid_plural "pairs of garnet and gold earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of garnet and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny garnet and gold earrings. You can wear it if you like, but " @@ -14782,7 +15144,8 @@ msgid "pair of amethyst and gold earrings" msgid_plural "pairs of amethyst and gold earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of amethyst and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of amethyst and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny amethyst and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -14794,7 +15157,8 @@ msgid "pair of aquamarine and gold earrings" msgid_plural "pairs of aquamarine and gold earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of aquamarine and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of aquamarine and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny aquamarine and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -14806,7 +15170,8 @@ msgid "pair of emerald and gold earrings" msgid_plural "pairs of emerald and gold earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of emerald and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of emerald and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny emerald and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -14818,7 +15183,8 @@ msgid "pair of alexandrite and gold earrings" msgid_plural "pairs of alexandrite and gold earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of alexandrite and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and gold earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny alexandrite and gold earrings. You can wear it if you like," @@ -14830,7 +15196,8 @@ msgid "pair of ruby and gold earrings" msgid_plural "pairs of ruby and gold earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of ruby and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny ruby and gold earrings. You can wear it if you like, but it" @@ -14842,7 +15209,8 @@ msgid "pair of peridot and gold earrings" msgid_plural "pairs of peridot and gold earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of peridot and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of peridot and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny peridot and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -14854,7 +15222,8 @@ msgid "pair of sapphire and gold earrings" msgid_plural "pairs of sapphire and gold earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of sapphire and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of sapphire and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny sapphire and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -14866,7 +15235,8 @@ msgid "pair of tourmaline and gold earrings" msgid_plural "pairs of tourmaline and gold earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of tourmaline and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of tourmaline and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny tourmaline and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -14878,7 +15248,8 @@ msgid "pair of citrine and gold earrings" msgid_plural "pairs of citrine and gold earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of citrine and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of citrine and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny citrine and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -14890,7 +15261,8 @@ msgid "pair of blue topaz and gold earrings" msgid_plural "pairs of blue topaz and gold earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of blue topaz and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of blue topaz and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny blue topaz and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -14902,7 +15274,8 @@ msgid "pair of opal and gold earrings" msgid_plural "pairs of opal and gold earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of opal and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny opal and gold earrings. You can wear it if you like, but it" @@ -14914,7 +15287,8 @@ msgid "pair of pearl and gold earrings" msgid_plural "pairs of pearl and gold earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of pearl and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny pearl and gold earrings. You can wear it if you like, but " @@ -14926,7 +15300,8 @@ msgid "pair of diamond and silver earrings" msgid_plural "pairs of diamond and silver earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of diamond and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of diamond and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny diamond and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -14938,7 +15313,8 @@ msgid "pair of garnet and silver earrings" msgid_plural "pairs of garnet and silver earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of garnet and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny garnet and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -14950,7 +15326,8 @@ msgid "pair of amethyst and silver earrings" msgid_plural "pairs of amethyst and silver earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of amethyst and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of amethyst and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny amethyst and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -14962,7 +15339,8 @@ msgid "pair of aquamarine and silver earrings" msgid_plural "pairs of aquamarine and silver earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of aquamarine and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of aquamarine and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny aquamarine and silver earrings. You can wear it if you " @@ -14974,7 +15352,8 @@ msgid "pair of emerald and silver earrings" msgid_plural "pairs of emerald and silver earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of emerald and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of emerald and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny emerald and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -14986,7 +15365,8 @@ msgid "pair of alexandrite and silver earrings" msgid_plural "pairs of alexandrite and silver earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of alexandrite and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny alexandrite and silver earrings. You can wear it if you " @@ -14998,7 +15378,8 @@ msgid "pair of ruby and silver earrings" msgid_plural "pairs of ruby and silver earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of ruby and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny ruby and silver earrings. You can wear it if you like, but " @@ -15010,7 +15391,8 @@ msgid "pair of peridot and silver earrings" msgid_plural "pairs of peridot and silver earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of peridot and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of peridot and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny peridot and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -15022,7 +15404,8 @@ msgid "pair of sapphire and silver earrings" msgid_plural "pairs of sapphire and silver earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of sapphire and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of sapphire and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny sapphire and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -15034,7 +15417,8 @@ msgid "pair of tourmaline and silver earrings" msgid_plural "pairs of tourmaline and silver earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of tourmaline and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of tourmaline and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny tourmaline and silver earrings. You can wear it if you " @@ -15046,7 +15430,8 @@ msgid "pair of citrine and silver earrings" msgid_plural "pairs of citrine and silver earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of citrine and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of citrine and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny citrine and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -15058,7 +15443,8 @@ msgid "pair of blue topaz and silver earrings" msgid_plural "pairs of blue topaz and silver earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of blue topaz and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of blue topaz and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny blue topaz and silver earrings. You can wear it if you " @@ -15066,27 +15452,29 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of pearl and silver earrings" -msgid_plural "pairs of pearl and silver earrings" +msgid "pair of opal and silver earrings" +msgid_plural "pairs of opal and silver earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of pearl and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A pair of shiny pearl and silver earrings. You can wear it if you like, but" -" it won't provide any effects." +"A pair of shiny opal and silver earrings. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of opal and silver earrings" -msgid_plural "pairs of opal and silver earrings" +msgid "pair of pearl and silver earrings" +msgid_plural "pairs of pearl and silver earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of opal and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A pair of shiny opal and silver earrings. You can wear it if you like, but " -"it won't provide any effects." +"A pair of shiny pearl and silver earrings. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -15094,7 +15482,8 @@ msgid "pair of diamond and platinum earrings" msgid_plural "pairs of diamond and platinum earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of diamond and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of diamond and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny diamond and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -15106,7 +15495,8 @@ msgid "pair of garnet and platinum earrings" msgid_plural "pairs of garnet and platinum earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of garnet and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny garnet and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -15118,7 +15508,8 @@ msgid "pair of amethyst and platinum earrings" msgid_plural "pairs of amethyst and platinum earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of amethyst and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of amethyst and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny amethyst and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -15130,7 +15521,8 @@ msgid "pair of aquamarine and platinum earrings" msgid_plural "pairs of aquamarine and platinum earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of aquamarine and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of aquamarine and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny aquamarine and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -15142,7 +15534,8 @@ msgid "pair of emerald and platinum earrings" msgid_plural "pairs of emerald and platinum earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of emerald and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of emerald and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny emerald and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -15154,7 +15547,8 @@ msgid "pair of alexandrite and platinum earrings" msgid_plural "pairs of alexandrite and platinum earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of alexandrite and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny alexandrite and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -15166,7 +15560,8 @@ msgid "pair of ruby and platinum earrings" msgid_plural "pairs of ruby and platinum earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of ruby and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny ruby and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -15178,7 +15573,8 @@ msgid "pair of peridot and platinum earrings" msgid_plural "pairs of peridot and platinum earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of peridot and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of peridot and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny peridot and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -15190,7 +15586,8 @@ msgid "pair of sapphire and platinum earrings" msgid_plural "pairs of sapphire and platinum earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of sapphire and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of sapphire and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny sapphire and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -15202,7 +15599,8 @@ msgid "pair of tourmaline and platinum earrings" msgid_plural "pairs of tourmaline and platinum earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of tourmaline and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of tourmaline and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny tourmaline and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -15214,7 +15612,8 @@ msgid "pair of citrine and platinum earrings" msgid_plural "pairs of citrine and platinum earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of citrine and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of citrine and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny citrine and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -15226,7 +15625,8 @@ msgid "pair of blue topaz and platinum earrings" msgid_plural "pairs of blue topaz and platinum earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of blue topaz and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of blue topaz and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny blue topaz and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -15238,7 +15638,8 @@ msgid "pair of opal and platinum earrings" msgid_plural "pairs of opal and platinum earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of opal and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny opal and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -15250,7 +15651,8 @@ msgid "pair of pearl and platinum earrings" msgid_plural "pairs of pearl and platinum earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of pearl and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny pearl and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -15258,11 +15660,1932 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "saddle bags" -msgid_plural "saddle bagss" +msgid "garnet and gold ring" +msgid_plural "garnet and gold rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold ring" +msgid_plural "amethyst and gold rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold ring" +msgid_plural "aquamarine and gold rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold ring" +msgid_plural "emerald and gold rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold ring" +msgid_plural "alexandrite and gold rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold ring" +msgid_plural "ruby and gold rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold ring" +msgid_plural "peridot and gold rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold ring" +msgid_plural "sapphire and gold rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold ring" +msgid_plural "tourmaline and gold rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold ring" +msgid_plural "citrine and gold rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold ring" +msgid_plural "blue topaz and gold rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold ring" +msgid_plural "opal and gold rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold ring" +msgid_plural "pearl and gold rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver ring" +msgid_plural "diamond and silver rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a diamond mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver ring" +msgid_plural "garnet and silver rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver ring" +msgid_plural "amethyst and silver rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver ring" +msgid_plural "aquamarine and silver rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver ring" +msgid_plural "emerald and silver rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver ring" +msgid_plural "alexandrite and silver rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver ring" +msgid_plural "ruby and silver rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver ring" +msgid_plural "peridot and silver rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver ring" +msgid_plural "sapphire and silver rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver ring" +msgid_plural "tourmaline and silver rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver ring" +msgid_plural "citrine and silver rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver ring" +msgid_plural "blue topaz and silver rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver ring" +msgid_plural "opal and silver rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver ring" +msgid_plural "pearl and silver rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum ring" +msgid_plural "diamond and platinum rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a diamond mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum ring" +msgid_plural "garnet and platinum rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum ring" +msgid_plural "amethyst and platinum rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum ring" +msgid_plural "aquamarine and platinum rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum ring" +msgid_plural "emerald and platinum rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum ring" +msgid_plural "alexandrite and platinum rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum ring" +msgid_plural "ruby and platinum rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum ring" +msgid_plural "peridot and platinum rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum ring" +msgid_plural "sapphire and platinum rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum ring" +msgid_plural "tourmaline and platinum rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum ring" +msgid_plural "citrine and platinum rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum ring" +msgid_plural "blue topaz and platinum rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum ring" +msgid_plural "opal and platinum rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum ring" +msgid_plural "pearl and platinum rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold bracelet" +msgid_plural "diamond and gold bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold bracelet" +msgid_plural "garnet and gold bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, but it" +" won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold bracelet" +msgid_plural "amethyst and gold bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold bracelet" +msgid_plural "aquamarine and gold bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold bracelet" +msgid_plural "emerald and gold bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold bracelet" +msgid_plural "alexandrite and gold bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold bracelet" +msgid_plural "ruby and gold bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but it " +"won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold bracelet" +msgid_plural "peridot and gold bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold bracelet" +msgid_plural "sapphire and gold bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold bracelet" +msgid_plural "tourmaline and gold bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold bracelet" +msgid_plural "citrine and gold bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold bracelet" +msgid_plural "blue topaz and gold bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold bracelet" +msgid_plural "opal and gold bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold bracelet" +msgid_plural "pearl and gold bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver bracelet" +msgid_plural "diamond and silver bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver bracelet" +msgid_plural "garnet and silver bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver bracelet" +msgid_plural "amethyst and silver bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver bracelet" +msgid_plural "aquamarine and silver bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver bracelet" +msgid_plural "emerald and silver bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver bracelet" +msgid_plural "alexandrite and silver bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver bracelet" +msgid_plural "ruby and silver bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver bracelet" +msgid_plural "peridot and silver bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver bracelet" +msgid_plural "sapphire and silver bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver bracelet" +msgid_plural "tourmaline and silver bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver bracelet" +msgid_plural "citrine and silver bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver bracelet" +msgid_plural "blue topaz and silver bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver bracelet" +msgid_plural "opal and silver bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver bracelet" +msgid_plural "pearl and silver bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum bracelet" +msgid_plural "diamond and platinum bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum bracelet" +msgid_plural "garnet and platinum bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum bracelet" +msgid_plural "amethyst and platinum bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum bracelet" +msgid_plural "aquamarine and platinum bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum bracelet" +msgid_plural "emerald and platinum bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum bracelet" +msgid_plural "alexandrite and platinum bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum bracelet" +msgid_plural "ruby and platinum bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum bracelet" +msgid_plural "peridot and platinum bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum bracelet" +msgid_plural "sapphire and platinum bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum bracelet" +msgid_plural "tourmaline and platinum bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum bracelet" +msgid_plural "citrine and platinum bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum bracelet" +msgid_plural "blue topaz and platinum bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum bracelet" +msgid_plural "opal and platinum bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum bracelet" +msgid_plural "pearl and platinum bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold necklace" +msgid_plural "garnet and gold necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold pendant necklace" +msgid_plural "diamond and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold pendant necklace" +msgid_plural "emerald and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold pendant necklace" +msgid_plural "ruby and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold pendant necklace" +msgid_plural "peridot and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold pendant necklace" +msgid_plural "citrine and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold pendant necklace" +msgid_plural "opal and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold pendant necklace" +msgid_plural "pearl and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver necklace" +msgid_plural "garnet and silver necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver pendant necklace" +msgid_plural "diamond and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver pendant necklace" +msgid_plural "emerald and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver pendant necklace" +msgid_plural "ruby and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver pendant necklace" +msgid_plural "peridot and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver pendant necklace" +msgid_plural "citrine and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver pendant necklace" +msgid_plural "opal and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver pendant necklace" +msgid_plural "pearl and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum necklace" +msgid_plural "garnet and platinum necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum pendant necklace" +msgid_plural "diamond and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum pendant necklace" +msgid_plural "emerald and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear" +" it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum pendant necklace" +msgid_plural "ruby and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum pendant necklace" +msgid_plural "peridot and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum pendant necklace" +msgid_plural "citrine and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum pendant necklace" +msgid_plural "opal and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum pendant necklace" +msgid_plural "pearl and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum tiara" +msgid_plural "garnet and platinum tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with garnets." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum tiara" +msgid_plural "diamond and platinum tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with diamonds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum tiara" +msgid_plural "amethyst and platinum tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with amethyst." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum tiara" +msgid_plural "aquamarine and platinum tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with aquamarine." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum tiara" +msgid_plural "emerald and platinum tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with emeralds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum tiara" +msgid_plural "alexandrite and platinum tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with alexandrites." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum tiara" +msgid_plural "ruby and platinum tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with rubies." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum tiara" +msgid_plural "peridot and platinum tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with peridots." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum tiara" +msgid_plural "sapphire and platinum tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with sapphires." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum tiara" +msgid_plural "tourmaline and platinum tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with tourmalines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum tiara" +msgid_plural "citrine and platinum tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with citrines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum tiara" +msgid_plural "blue topaz and platinum tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with blue topaz." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum tiara" +msgid_plural "opal and platinum tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with opals." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum tiara" +msgid_plural "pearl and platinum tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with pearls." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold tiara" +msgid_plural "garnet and gold tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with garnets." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold tiara" +msgid_plural "diamond and gold tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with diamonds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold tiara" +msgid_plural "amethyst and gold tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with amethyst." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold tiara" +msgid_plural "aquamarine and gold tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with aquamarine." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold tiara" +msgid_plural "emerald and gold tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with emeralds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold tiara" +msgid_plural "alexandrite and gold tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with alexandrites." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold tiara" +msgid_plural "ruby and gold tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with rubies." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold tiara" +msgid_plural "peridot and gold tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with peridots." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold tiara" +msgid_plural "sapphire and gold tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with sapphires." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold tiara" +msgid_plural "tourmaline and gold tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with tourmalines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold tiara" +msgid_plural "citrine and gold tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with citrines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold tiara" +msgid_plural "blue topaz and gold tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with blue topaz." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold tiara" +msgid_plural "opal and gold tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with opals." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold tiara" +msgid_plural "pearl and gold tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with pearls." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver tiara" +msgid_plural "garnet and silver tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with garnets." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver tiara" +msgid_plural "diamond and silver tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with diamonds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver tiara" +msgid_plural "amethyst and silver tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with amethyst." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver tiara" +msgid_plural "aquamarine and silver tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with aquamarine." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver tiara" +msgid_plural "emerald and silver tiaras" msgstr[0] "" -#. ~ Description for saddle bags +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with emeralds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver tiara" +msgid_plural "alexandrite and silver tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with alexandrites." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver tiara" +msgid_plural "ruby and silver tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with rubies." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver tiara" +msgid_plural "peridot and silver tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with peridots." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver tiara" +msgid_plural "sapphire and silver tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with sapphires." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver tiara" +msgid_plural "tourmaline and silver tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with tourmalines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver tiara" +msgid_plural "citrine and silver tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with citrines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver tiara" +msgid_plural "blue topaz and silver tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with blue topaz." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver tiara" +msgid_plural "opal and silver tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with opals." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver tiara" +msgid_plural "pearl and silver tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with pearls." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of saddle bags" +msgid_plural "pairs of saddle bags" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of saddle bags', 'str_pl': 'pairs of saddle +#. bags'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of covered pouches laid across the back of a horse behind the saddle." @@ -15593,10 +17916,10 @@ msgstr "강철과 가죽으로 만들어진 복고풍의 롤러스케이트 한 #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "bag of holding" -msgid_plural "bag of holdings" +msgid_plural "bags of holding" msgstr[0] "" -#. ~ Description for bag of holding +#. ~ Description for {'str': 'bag of holding', 'str_pl': 'bags of holding'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A sleek, unfathomably-complicated machine covered in dozens of blinking " @@ -15658,10 +17981,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "survivor utility belt (holster)" -msgid_plural "survivor utility belt (holster)s" +msgid_plural "survivor utility belts (holster)" msgstr[0] "" -#. ~ Description for survivor utility belt (holster) +#. ~ Description for {'str': 'survivor utility belt (holster)', 'str_pl': +#. 'survivor utility belts (holster)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A custom-built leather utility belt covered with straps and pouches " @@ -15672,7 +17996,7 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "survivor utility belt (sheath)" -msgid_plural "survivor utility belt (sheath)s" +msgid_plural "survivor utility belts (sheath)" msgstr[0] "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -15727,6 +18051,19 @@ msgid "" "improve its protection. It has four pouches capable of carrying magazines." msgstr "모듈식 방탄조끼. 티타늄 조각을 넣어서 방어력이 향상되었습니다. 탄창을 넣을 수 있는 주머니가 4개 달려있습니다." +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sentinel-lx cloak" +msgid_plural "sentinel-lx cloaks" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for sentinel-lx cloak +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"The vantablack cloak of sentinel-lx hangs around ones shoulders as a solid, " +"unnatural shadow. Made from woven graphene, its lightweight and resistant, " +"but cannot be repaired" +msgstr "" + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT face mask" msgid_plural "CRIT face masks" @@ -15742,10 +18079,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of CRIT boots" -msgid_plural "pair of CRIT bootss" +msgid_plural "pairs of CRIT boots" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of CRIT boots +#. ~ Description for {'str': 'pair of CRIT boots', 'str_pl': 'pairs of CRIT +#. boots'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue boots. Next-gen gels keep feet comfortable and " @@ -15913,10 +18251,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT Enforcer armor assembly" -msgid_plural "CRIT Enforcer armor assemblys" +msgid_plural "CRIT Enforcer armor assemblies" msgstr[0] "" -#. ~ Description for CRIT Enforcer armor assembly +#. ~ Description for {'str': 'CRIT Enforcer armor assembly', 'str_pl': 'CRIT +#. Enforcer armor assemblies'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A series of plates, guards and buckles which assemble into a suit of sturdy " @@ -16434,10 +18773,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "large shield of magical ice" -msgid_plural "large shield of magical ices" +msgid_plural "large shields of magical ice" msgstr[0] "" -#. ~ Description for large shield of magical ice +#. ~ Description for {'str': 'large shield of magical ice', 'str_pl': 'large +#. shields of magical ice'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "A lightweight but tough shield crafted entirely of magical ice." msgstr "" @@ -16649,7 +18989,7 @@ msgstr[0] "abstract bionic modules" #: lang/json/BIONIC_ITEM_from_json.py msgid "abstract bionic module (npc usable)" -msgid_plural "abstract bionic module (npc usable)s" +msgid_plural "abstract bionic modules (npc usable)" msgstr[0] "" #: lang/json/BIONIC_ITEM_from_json.py @@ -18270,12 +20610,54 @@ msgstr "" "머리와 등에 이식되어 지속적으로 전력을 소모하는 전기 자극시스템. 활성화 하면, 쉽게 잠이 오지 않을 것이다. 만약 매우 졸린상태로 " "사용한다면 졸린 상태에서 빨리 회복될 것이다." +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "chicken walker schematics" +msgid_plural "chicken walker schematics" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for chicken walker schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the chicken walker. Most of this is useless to you, " +"but you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " +"parts." +msgstr "" + +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "tank drone schematics" +msgid_plural "tank drone schematics" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for tank drone schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the tank drone. Most of this is useless to you, but " +"you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " +"parts." +msgstr "" + +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "tripod schematics" +msgid_plural "tripod schematics" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for tripod schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Honda, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the tripod. Most of this is useless to you, but you " +"could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged parts." +msgstr "" + #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Lessons for the Novice Bowhunter" -msgid_plural "Lessons for the Novice Bowhunter" -msgstr[0] "초보 활 사냥꾼을 위한 교습" +msgid_plural "copies of Lessons for the Novice Bowhunter" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Lessons for the Novice Bowhunter +#. ~ Description for {'str': 'Lessons for the Novice Bowhunter', 'str_pl': +#. 'copies of Lessons for the Novice Bowhunter'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty paperback book contains all the information needed for novice " @@ -18285,10 +20667,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Archery for Kids" -msgid_plural "Archery for Kids" -msgstr[0] "아이들을 위한 궁술" +msgid_plural "issues of Archery for Kids" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Archery for Kids +#. ~ Description for {'str': 'Archery for Kids', 'str_pl': 'issues of Archery +#. for Kids'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Will you be able to place the arrow right into the bullseye? It is not that" @@ -18298,10 +20681,11 @@ msgstr "정 중앙에 화살을 박아 넣을 수 있을까요? 쉽지는 않지 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Zen and the Art of Archery" -msgid_plural "Zen and the Art of Archery" -msgstr[0] "궁술과 선" +msgid_plural "copies of Zen and the Art of Archery" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Zen and the Art of Archery +#. ~ Description for {'str': 'Zen and the Art of Archery', 'str_pl': 'copies +#. of Zen and the Art of Archery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This massive book contains a wealth of vital information for the novice " @@ -18322,30 +20706,32 @@ msgstr "자동차 광고는 이제 의미가 없지만, 그래도 흥정하는 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Succeed in Business" -msgid_plural "How to Succeed in Business" -msgstr[0] "사업에 성공하는 방법" +msgid_plural "copies of How to Succeed in Business" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for How to Succeed in Business +#. ~ Description for {'str': 'How to Succeed in Business', 'str_pl': 'copies +#. of How to Succeed in Business'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Useful if you want to get a good deal when purchasing goods." msgstr "뭔가 살때 착한 가격을 원한다면, 유용한 책이다." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Economics" -msgid_plural "Advanced Economics" -msgstr[0] "고급 경제학" +msgid_plural "copies of Advanced Economics" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Advanced Economics +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Economics', 'str_pl': 'copies of +#. Advanced Economics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on economics." msgstr "경제학에 대한 대학 교과서입니다." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Batter Up!" -msgid_plural "Batter Up!" -msgstr[0] "타자 제자리로!" +msgid_plural "issues of Batter Up!" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Batter Up! +#. ~ Description for {'str': 'Batter Up!', 'str_pl': 'issues of Batter Up!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A baseball magazine that focuses on batting tips. There are lots of " @@ -18371,10 +20757,10 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "SICP" -msgid_plural "SICPs" -msgstr[0] "SICP" +msgid_plural "copies of SICP" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for SICP +#. ~ Description for {'str': 'SICP', 'str_pl': 'copies of SICP'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A classic text, \"The Structure and Interpretation of Computer Programs.\" " @@ -18385,30 +20771,33 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Science 301" -msgid_plural "Computer Science 301" -msgstr[0] "컴퓨터 과학 301" +msgid_plural "copies of Computer Science 301" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Computer Science 301 +#. ~ Description for {'str': 'Computer Science 301', 'str_pl': 'copies of +#. Computer Science 301'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on computer science." msgstr "컴퓨터 과학에 대한 대학 교과서입니다." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Browse the Web" -msgid_plural "How to Browse the Web" -msgstr[0] "웹에서 검색하는 방법" +msgid_plural "copies of How to Browse the Web" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for How to Browse the Web +#. ~ Description for {'str': 'How to Browse the Web', 'str_pl': 'copies of How +#. to Browse the Web'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Very beginner-level information about computers." msgstr "컴퓨터에 대한 매우 초급적인 단계의 정보가 있습니다." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer World" -msgid_plural "Computer World" -msgstr[0] "컴퓨터 세상" +msgid_plural "issues of Computer World" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Computer World +#. ~ Description for {'str': 'Computer World', 'str_pl': 'issues of Computer +#. World'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An informative magazine all about computers, both hardware and software." @@ -18416,20 +20805,22 @@ msgstr "컴퓨터 하드웨어와 소프트웨어를 다루는 정보지." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Science 101" -msgid_plural "Computer Science 101" -msgstr[0] "컴퓨터 과학 101" +msgid_plural "copies of Computer Science 101" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Computer Science 101 +#. ~ Description for {'str': 'Computer Science 101', 'str_pl': 'copies of +#. Computer Science 101'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An entry-level textbook about computers." msgstr "컴퓨터에 관한 입문 수준의 교과서입니다." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Advanced Programming" -msgid_plural "Principles of Advanced Programming" -msgstr[0] "상급 프로그래밍의 원칙" +msgid_plural "copies of Principles of Advanced Programming" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Principles of Advanced Programming +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Advanced Programming', 'str_pl': +#. 'copies of Principles of Advanced Programming'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A heavy textbook dedicated to advanced-level software design, written for " @@ -18438,10 +20829,11 @@ msgstr "다양하고 어려운 프로그래밍 언어들로 쓰여진, 상위 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Physical Chemistry" -msgid_plural "Advanced Physical Chemistry" -msgstr[0] "상급 물리 화학" +msgid_plural "copies of Advanced Physical Chemistry" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Advanced Physical Chemistry +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Physical Chemistry', 'str_pl': 'copies +#. of Advanced Physical Chemistry'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A university-level textbook on advanced principles of chemistry, both " @@ -18450,10 +20842,11 @@ msgstr "유기적과 반유기적인 내용 모두를 합친, 높은 수준의 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Homebrewer's Bible" -msgid_plural "The Homebrewer's Bibles" -msgstr[0] "자가양조자의 바이블" +msgid_plural "copies of The Homebrewer's Bible" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Homebrewer's Bible +#. ~ Description for {'str': "The Homebrewer's Bible", 'str_pl': "copies of +#. The Homebrewer's Bible"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book full of easy-to-follow recipes and useful advice on homebrewing, " @@ -18464,10 +20857,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Cooking on a Budget" -msgid_plural "Cooking on a Budgets" -msgstr[0] "저렴하게 만드는 요리" +msgid_plural "copies of Cooking on a Budget" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Cooking on a Budget +#. ~ Description for {'str': 'Cooking on a Budget', 'str_pl': 'copies of +#. Cooking on a Budget'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A nice cook book that goes beyond recipes and into the chemistry of food." @@ -18475,20 +20869,22 @@ msgstr "조리법을 넘어 식품 화학으로의 교두보를 열어주는 좋 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "To Serve Man" -msgid_plural "To Serve Man" -msgstr[0] "인간을 대접하다" +msgid_plural "copies of To Serve Man" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for To Serve Man +#. ~ Description for {'str': 'To Serve Man', 'str_pl': 'copies of To Serve +#. Man'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "It's… it's a cookbook!" msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Cucina Italiana" -msgid_plural "Cucina Italiana" -msgstr[0] "쿠치나 이탈리아나" +msgid_plural "copies of Cucina Italiana" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Cucina Italiana +#. ~ Description for {'str': 'Cucina Italiana', 'str_pl': 'copies of Cucina +#. Italiana'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This cookbook is written in Italian, but handily illustrated with step by " @@ -18500,7 +20896,8 @@ msgid "Sushi Made Easy" msgid_plural "copies of Sushi Made Easy" msgstr[0] "쉬운 초밥 만들기" -#. ~ Description for Sushi Made Easy +#. ~ Description for {'str': 'Sushi Made Easy', 'str_pl': 'copies of Sushi +#. Made Easy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A simple text for the aspiring sushi lover, this easy to read guide is " @@ -18527,10 +20924,10 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Bon Appetit" -msgid_plural "Bon Appetit" -msgstr[0] "좋은 식사" +msgid_plural "issues of Bon Appetit" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Bon Appetit +#. ~ Description for {'str': 'Bon Appetit', 'str_pl': 'issues of Bon Appetit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Exciting recipes and restaurant reviews. Full of handy tips about cooking." @@ -18538,10 +20935,11 @@ msgstr "흥미로운 요리방법들과 레스토랑 리뷰들, 그리고 편리 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Glamopolitan" -msgid_plural "Glamopolitans" -msgstr[0] "글래머폴리탄" +msgid_plural "issues of Glamopolitan" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Glamopolitan +#. ~ Description for {'str': 'Glamopolitan', 'str_pl': 'issues of +#. Glamopolitan'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This is a full-size glossy women's magazine. There are a few unoriginal " @@ -18556,7 +20954,8 @@ msgid "The Modern Tanner" msgid_plural "copies of The Modern Tanner" msgstr[0] "현대의 무두장이" -#. ~ Description for The Modern Tanner +#. ~ Description for {'str': 'The Modern Tanner', 'str_pl': 'copies of The +#. Modern Tanner'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A in-depth and easy to read guide that details a very modern take on the " @@ -18565,10 +20964,11 @@ msgstr "고전적인 가죽 무두질 기술에 대해 현대적으로 심도 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" -msgid_plural "PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" -msgstr[0] "PE050 \"알파\": 예비 보고서" +msgid_plural "copies of PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for PE050 "Alpha": Preliminary Report +#. ~ Description for {'str': 'PE050 "Alpha": Preliminary Report', 'str_pl': +#. 'copies of PE050 "Alpha": Preliminary Report'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers-dated two weeks before all this started-describes some " @@ -18581,7 +20981,8 @@ msgid "lab journal-Dionne" msgid_plural "lab journals-Dionne" msgstr[0] "실험 보고서-디온" -#. ~ Description for lab journal-Dionne +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Dionne', 'str_pl': 'lab journals- +#. Dionne'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This team logbook details several varieties of mutagenic experiments, " @@ -18593,10 +20994,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE065 \"Chimera\": Best Practices" -msgid_plural "PE065 \"Chimera\": Best Practices" -msgstr[0] "PE065 \"키메라\": 최고의 실험체" +msgid_plural "copies of PE065 \"Chimera\": Best Practices" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for PE065 "Chimera": Best Practices +#. ~ Description for {'str': 'PE065 "Chimera": Best Practices', 'str_pl': +#. 'copies of PE065 "Chimera": Best Practices'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers describes a new chemical formula in detail and supplies" @@ -18609,7 +21011,8 @@ msgid "lab journal-Smythe" msgid_plural "lab journals-Smythe" msgstr[0] "실험 보고서-스미스" -#. ~ Description for lab journal-Smythe +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Smythe', 'str_pl': 'lab journals- +#. Smythe'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This team logbook details several varieties of mutagenic experiments, " @@ -18635,7 +21038,8 @@ msgid "chemical reference-CLASSIFIED" msgid_plural "chemical references-CLASSIFIED" msgstr[0] "화학 레퍼런스-기밀사항" -#. ~ Description for chemical reference-CLASSIFIED +#. ~ Description for {'str': 'chemical reference-CLASSIFIED', 'str_pl': +#. 'chemical references-CLASSIFIED'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This somewhat technical binder has several intimidating security warnings on" @@ -18653,7 +21057,8 @@ msgid "lab journal-x-|xp" msgid_plural "lab journals-x-|xp" msgstr[0] "실험 보고서-x-|xp" -#. ~ Description for lab journal-x-|xp +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-x-|xp', 'str_pl': 'lab +#. journals-x-|xp'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This damaged team logbook lacks (deliberately?) any identifying information," @@ -18665,10 +21070,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE023 \"Medical\": Application and Findings" -msgid_plural "PE023 \"Medical\": Application and Findings" -msgstr[0] "PE023 \"의학실험체\": 적용과 결과" +msgid_plural "copies of PE023 \"Medical\": Application and Findings" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for PE023 "Medical": Application and Findings +#. ~ Description for {'str': 'PE023 "Medical": Application and Findings', +#. 'str_pl': 'copies of PE023 "Medical": Application and Findings'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This binder of highly technical papers describes some new chemical formula, " @@ -18677,10 +21083,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE070 \"Raptor\": Proposal" -msgid_plural "PE070 \"Raptor\": Proposal" -msgstr[0] "PE070 \"랩터\": 제안서" +msgid_plural "copies of PE070 \"Raptor\": Proposal" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for PE070 "Raptor": Proposal +#. ~ Description for {'str': 'PE070 "Raptor": Proposal', 'str_pl': 'copies of +#. PE070 "Raptor": Proposal'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers is a highly speculative proposal for focusing " @@ -18690,10 +21097,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Best Practices for Compound Delivery" -msgid_plural "Best Practices for Compound Delivery" -msgstr[0] "복합체 전달을 위한 최고의 방법" +msgid_plural "copies of Best Practices for Compound Delivery" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Best Practices for Compound Delivery +#. ~ Description for {'str': 'Best Practices for Compound Delivery', 'str_pl': +#. 'copies of Best Practices for Compound Delivery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This internal manual details several varieties of mutagenic experiments, as " @@ -18706,11 +21114,12 @@ msgstr "" "농축 뮤타젠이 실험대상의 몸에 심각한 부담을 주기 때문에 잘 먹고 건강한 상태를 유지하도록 추천하고 있습니다." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "CRC-Merck handbook, 4th edition" -msgid_plural "copies of the CRC-Merck handbook, 4th edition" +msgid "CRC-Merck Handbook, 4th edition" +msgid_plural "copies of CRC-Merck Handbook, 4th edition" msgstr[0] "" -#. ~ Description for CRC-Merck handbook, 4th edition +#. ~ Description for {'str': 'CRC-Merck Handbook, 4th edition', 'str_pl': +#. 'copies of CRC-Merck Handbook, 4th edition'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This huge hardbound book is a collection of reference data and formulae " @@ -18718,12 +21127,16 @@ msgid "" "and physical data is your thing, this is the book for you." msgstr "" +#. ~ That would translate out to The Scottish Book of Cookery, or The Scottish +#. Cookbook. #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Ye Scots Beuk o Cuikery" msgid_plural "copies of Ye Scots Beuk o Cuikery" msgstr[0] "전통 스코틀랜드 요리책" -#. ~ Description for Ye Scots Beuk o Cuikery +#. ~ Description for {'//~': 'That would translate out to The Scottish Book of +#. Cookery, or The Scottish Cookbook.', 'str': 'Ye Scots Beuk o Cuikery', +#. 'str_pl': 'copies of Ye Scots Beuk o Cuikery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A semi-translated cookbook from thirteenth century Scotland. While a bit " @@ -18747,10 +21160,11 @@ msgstr "화학에 대한 대학 교과서입니다." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "All About Swords" -msgid_plural "All About Swords" -msgstr[0] "검에 대한 모든 것" +msgid_plural "issues of All About Swords" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for All About Swords +#. ~ Description for {'str': 'All About Swords', 'str_pl': 'issues of All +#. About Swords'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An interesting magazine that contains information about swords and sword " @@ -18762,7 +21176,8 @@ msgid "knife fighter's notes" msgid_plural "knife fighter's notes" msgstr[0] "나이프 파이터의 노트" -#. ~ Description for knife fighter's notes +#. ~ Description for {'str': "knife fighter's notes", 'str_pl': "knife +#. fighter's notes"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "It seems to be a guide to edged weapon combat, poorly photocopied and " @@ -18774,30 +21189,33 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Spetsnaz Knife Techniques" -msgid_plural "Spetsnaz Knife Techniques" -msgstr[0] "스페츠나츠의 단검술" +msgid_plural "copies of Spetsnaz Knife Techniques" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Spetsnaz Knife Techniques +#. ~ Description for {'str': 'Spetsnaz Knife Techniques', 'str_pl': 'copies of +#. Spetsnaz Knife Techniques'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A classic Soviet text on the art of attacking with a blade." msgstr "칼날로 공격하는 기술에 대한 소련의 고전 메뉴얼입니다." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Dance Dance Dance!" -msgid_plural "Dance Dance Dance!" -msgstr[0] "댄스 댄스 댄스!" +msgid_plural "issues of Dance Dance Dance!" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Dance Dance Dance! +#. ~ Description for {'str': 'Dance Dance Dance!', 'str_pl': 'issues of Dance +#. Dance Dance!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Learn the moves of the trendiest dances right now." msgstr "최신 유행하는 춤을 지금 당장 배워보세요!" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Book of Dances" -msgid_plural "Books of Dances" -msgstr[0] "춤의 책" +msgid_plural "copies of The Book of Dances" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Book of Dances +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Dances', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Dances'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This massive antique book documents dances from all around the world in " @@ -18809,20 +21227,21 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Break a Leg!" -msgid_plural "Break a Leg!" -msgstr[0] "행운을 빌어!" +msgid_plural "copies of Break a Leg!" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Break a Leg! +#. ~ Description for {'str': 'Break a Leg!', 'str_pl': 'copies of Break a +#. Leg!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Kids' Guide to Acting and Stagecraft." msgstr "연기와 연출 기법이 담긴 어린이용 안내서입니다." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "AAA Guide" -msgid_plural "AAA Guide" -msgstr[0] "AAA 가이드" +msgid_plural "copies of AAA Guide" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for AAA Guide +#. ~ Description for {'str': 'AAA Guide', 'str_pl': 'copies of AAA Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A tourist-centric guide to points of interest throughout the country. " @@ -18844,17 +21263,18 @@ msgstr "자동차와 운전 기술에 관한 많은 글이 있습니다." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Rules of the Road" -msgid_plural "The Rules of the Road" -msgstr[0] "도로의 규칙" +msgid_plural "copies of The Rules of the Road" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Rules of the Road +#. ~ Description for {'str': 'The Rules of the Road', 'str_pl': 'copies of The +#. Rules of the Road'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick textbook for beginning drivers. It contains chapters on laws, safe " "vehicle operation, and defensive driving concepts." msgstr "초보 운전자들을 위한 두꺼운 지침서입니다. 여기에는 법률, 차량 안전운행, 방어운전법 등의 내용이 있습니다." -#. ~ Description for AAA Guide +#. ~ Description for {'str': 'AAA Guide', 'str_pl': 'copies of AAA Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A tourist-centric guide to points of interest throughout the country. This " @@ -18867,20 +21287,22 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Electronics" -msgid_plural "Advanced Electronics" -msgstr[0] "고급 전자 공학" +msgid_plural "copies of Advanced Electronics" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Advanced Electronics +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Electronics', 'str_pl': 'copies of +#. Advanced Electronics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on circuit design." msgstr "회로 설계에 대한 대학 교과서입니다." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Ham Radio Illustrated" -msgid_plural "Ham Radio Illustrated" -msgstr[0] "아마추어 무선기 삽화집" +msgid_plural "issues of Ham Radio Illustrated" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Ham Radio Illustrated +#. ~ Description for {'str': 'Ham Radio Illustrated', 'str_pl': 'issues of Ham +#. Radio Illustrated'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing magazine about ham radio, with lots of diagrams and illustrations" @@ -18889,20 +21311,22 @@ msgstr "아마추어 무선기 잡지. 직접 전자기기를 제작하기 위 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "What's a Transistor?" -msgid_plural "What's a Transistor?" -msgstr[0] "트랜지스터는 무엇인가?" +msgid_plural "copies of What's a Transistor?" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for What's a Transistor? +#. ~ Description for {'str': "What's a Transistor?", 'str_pl': "copies of +#. What's a Transistor?"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A basic manual of electronics and circuit design." msgstr "기초적인 전자 공학과 회로 설계에 대한 메뉴얼입니다." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Amateur Home Radio for Enthusiasts" -msgid_plural "Amateur Home Radio for Enthusiasts" -msgstr[0] "마니아를 위한 홈 라디오" +msgid_plural "copies of Amateur Home Radio for Enthusiasts" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Amateur Home Radio for Enthusiasts +#. ~ Description for {'str': 'Amateur Home Radio for Enthusiasts', 'str_pl': +#. 'copies of Amateur Home Radio for Enthusiasts'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book about ham radio and citizen's band radio. It contains numerous " @@ -18924,10 +21348,11 @@ msgstr "이 시트의 한쪽면에는 문자들이 무의미하게 뒤섞여서 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Augmentative Tech Review" -msgid_plural "Augmentative Tech Review" -msgstr[0] "확장 기술 보고서" +msgid_plural "issues of Augmentative Tech Review" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Augmentative Tech Review +#. ~ Description for {'str': 'Augmentative Tech Review', 'str_pl': 'issues of +#. Augmentative Tech Review'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This annual publication covers the various ways in which people use " @@ -18943,7 +21368,8 @@ msgid "lab journal-Herrera" msgid_plural "lab journals-Herrera" msgstr[0] "실험 보고서-헤레라" -#. ~ Description for lab journal-Herrera +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Herrera', 'str_pl': 'lab journals- +#. Herrera'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty binder contains a multitude of diagrams and technical " @@ -18956,7 +21382,8 @@ msgid "2XI design binder-CLASSIFIED" msgid_plural "2XI design binders-CLASSIFIED" msgstr[0] "2XI 설계 서류철-기밀사항" -#. ~ Description for 2XI design binder-CLASSIFIED +#. ~ Description for {'str': '2XI design binder-CLASSIFIED', 'str_pl': '2XI +#. design binders-CLASSIFIED'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This Doubletech Industries binder has several intimidating security warnings" @@ -18972,7 +21399,8 @@ msgid "plans for a radio repeater mod" msgid_plural "plans for a radio repeater mod" msgstr[0] "라디오 중계기 모듈 설치 계획" -#. ~ Description for plans for a radio repeater mod +#. ~ Description for {'str': 'plans for a radio repeater mod', 'str_pl': +#. 'plans for a radio repeater mod'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Instructions on how to create a mod for a radio station terminal which " @@ -18981,10 +21409,11 @@ msgstr "라디오방송국 단말기에 부착할 중계기를 어떻게 만드 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Electronic Circuit Theory" -msgid_plural "Electronic Circuit Theory" -msgstr[0] "전기 회로 이론" +msgid_plural "copies of Electronic Circuit Theory" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Electronic Circuit Theory +#. ~ Description for {'str': 'Electronic Circuit Theory', 'str_pl': 'copies of +#. Electronic Circuit Theory'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An advanced college textbook on circuit theory, design, and organization." @@ -18992,10 +21421,11 @@ msgstr "회로 이론, 디자인, 그리고 구성법에 관한 대학원 교과 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Robots for Fun & Profit" -msgid_plural "Robots for Fun & Profit" -msgstr[0] "재미와 이익을 위한 로봇" +msgid_plural "copies of Robots for Fun & Profit" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Robots for Fun & Profit +#. ~ Description for {'str': 'Robots for Fun & Profit', 'str_pl': 'copies of +#. Robots for Fun & Profit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A rare book on the design of robots, with lots of helpful step-by-step " @@ -19003,11 +21433,11 @@ msgid "" msgstr "로봇 디자인에 대한 희귀한 책입니다. 많은 단계별로 된 안내가 함께 적혀있어 도움이 됩니다." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "schematics generic" -msgid_plural "schematics generics" +msgid "schematics" +msgid_plural "schematics" msgstr[0] "" -#. ~ Description for schematics generic +#. ~ Description for {'str': 'schematics', 'str_pl': 'schematics'} #. ~ Description for animal #. ~ Description for nearby fire #. ~ Description for muscle @@ -19031,7 +21461,8 @@ msgid "nurse bot schematics" msgid_plural "nurse bot schematics" msgstr[0] "" -#. ~ Description for nurse bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'nurse bot schematics', 'str_pl': 'nurse bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Uncanny, those are assembly plans, design specs, and " @@ -19045,7 +21476,8 @@ msgid "grocery bot schematics" msgid_plural "grocery bot schematics" msgstr[0] "" -#. ~ Description for grocery bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'grocery bot schematics', 'str_pl': 'grocery bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Uncanny, those are assembly plans, design specs, and " @@ -19059,7 +21491,8 @@ msgid "police bot schematics" msgid_plural "police bot schematics" msgstr[0] "" -#. ~ Description for police bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'police bot schematics', 'str_pl': 'police bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the police bot. " @@ -19072,7 +21505,8 @@ msgid "eyebot schematics" msgid_plural "eyebot schematics" msgstr[0] "" -#. ~ Description for eyebot schematics +#. ~ Description for {'str': 'eyebot schematics', 'str_pl': 'eyebot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the eyebot. Most " @@ -19085,7 +21519,8 @@ msgid "security bot schematics" msgid_plural "security bot schematics" msgstr[0] "" -#. ~ Description for security bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'security bot schematics', 'str_pl': 'security +#. bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the security bot. " @@ -19098,7 +21533,8 @@ msgid "skitterbot schematics" msgid_plural "skitterbot schematics" msgstr[0] "" -#. ~ Description for skitterbot schematics +#. ~ Description for {'str': 'skitterbot schematics', 'str_pl': 'skitterbot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the skitterbot. " @@ -19106,26 +21542,13 @@ msgid "" "assemble the robot from salvaged parts." msgstr "" -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "chicken walker schematics" -msgid_plural "chicken walker schematics" -msgstr[0] "" - -#. ~ Description for chicken walker schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the chicken walker. Most of this is useless to you, " -"but you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " -"parts." -msgstr "" - #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "cleaner bot schematics" msgid_plural "cleaner bot schematics" msgstr[0] "" -#. ~ Description for cleaner bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'cleaner bot schematics', 'str_pl': 'cleaner bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the cleaner bot. " @@ -19138,7 +21561,8 @@ msgid "miner bot schematics" msgid_plural "miner bot schematics" msgstr[0] "" -#. ~ Description for miner bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'miner bot schematics', 'str_pl': 'miner bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the miner bot. " @@ -19151,7 +21575,8 @@ msgid "riot control bot schematics" msgid_plural "riot control bot schematics" msgstr[0] "" -#. ~ Description for riot control bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'riot control bot schematics', 'str_pl': 'riot +#. control bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the riot control " @@ -19164,7 +21589,8 @@ msgid "lab defense bot schematics" msgid_plural "lab defense bot schematics" msgstr[0] "" -#. ~ Description for lab defense bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'lab defense bot schematics', 'str_pl': 'lab +#. defense bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the lab defense " @@ -19172,39 +21598,13 @@ msgid "" "to re-assemble the robot from salvaged parts." msgstr "" -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "tank drone schematics" -msgid_plural "tank drone schematics" -msgstr[0] "" - -#. ~ Description for tank drone schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the tank drone. Most of this is useless to you, but " -"you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " -"parts." -msgstr "" - -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "tripod schematics" -msgid_plural "tripod schematics" -msgstr[0] "" - -#. ~ Description for tripod schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Honda, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the tripod. Most of this is useless to you, but you " -"could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged parts." -msgstr "" - #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "dispatch schematics" msgid_plural "dispatch schematics" msgstr[0] "" -#. ~ Description for dispatch schematics +#. ~ Description for {'str': 'dispatch schematics', 'str_pl': 'dispatch +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " @@ -19218,7 +21618,8 @@ msgid "military dispatch schematics" msgid_plural "military dispatch schematics" msgstr[0] "" -#. ~ Description for military dispatch schematics +#. ~ Description for {'str': 'military dispatch schematics', 'str_pl': +#. 'military dispatch schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " @@ -19232,7 +21633,8 @@ msgid "anti-materiel turret schematics" msgid_plural "anti-materiel turret schematics" msgstr[0] "" -#. ~ Description for anti-materiel turret schematics +#. ~ Description for {'str': 'anti-materiel turret schematics', 'str_pl': +#. 'anti-materiel turret schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the anti-materiel " @@ -19245,7 +21647,8 @@ msgid "milspec searchlight schematics" msgid_plural "milspec searchlight schematics" msgstr[0] "" -#. ~ Description for milspec searchlight schematics +#. ~ Description for {'str': 'milspec searchlight schematics', 'str_pl': +#. 'milspec searchlight schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the milspec " @@ -19255,10 +21658,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Art of Glassblowing" -msgid_plural "The Art of Glassblowing" -msgstr[0] "유리세공의 예술" +msgid_plural "copies of The Art of Glassblowing" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Art of Glassblowing +#. ~ Description for {'str': 'The Art of Glassblowing', 'str_pl': 'copies of +#. The Art of Glassblowing'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A textbook that illustrates the science and technique of the ancient art of " @@ -19267,10 +21671,11 @@ msgstr "고대 유리세공술에 대한 과학과 기술을 설명하는 교과 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Antique Adornments" -msgid_plural "Antique Adornments" -msgstr[0] "골동품 장식들" +msgid_plural "copies of Antique Adornments" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Antique Adornments +#. ~ Description for {'str': 'Antique Adornments', 'str_pl': 'copies of +#. Antique Adornments'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A comprehensive and illustrated history of crown, bracelet, necklace and " @@ -19279,10 +21684,11 @@ msgstr "왕관, 팔찌, 목걸이와 그 밖의 장식들에 대한 삽화가 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Crafty Crafter's Quarterly" -msgid_plural "Crafty Crafter's Quarterly" -msgstr[0] "계간 손재주 좋은 발명가" +msgid_plural "Crafty Crafter's Quarterlies" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Crafty Crafter's Quarterly +#. ~ Description for {'str': "Crafty Crafter's Quarterly", 'str_pl': "Crafty +#. Crafter's Quarterlies"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A fun quarterly magazine all about macaroni art and things you can make by " @@ -19291,10 +21697,11 @@ msgstr "마카로니 예술과 접착제로 이리저리 붙여보는 것을 다 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Crafts for Beginners" -msgid_plural "101 Crafts for Beginners" -msgstr[0] "초보자를 위한 101가지 제작법" +msgid_plural "copies of 101 Crafts for Beginners" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for 101 Crafts for Beginners +#. ~ Description for {'str': '101 Crafts for Beginners', 'str_pl': 'copies of +#. 101 Crafts for Beginners'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A large, paperback book detailing a hundred and one beginner's projects in " @@ -19303,10 +21710,11 @@ msgstr "101가지 초보적 제작법이 자세히 실려있는, 큼직한 종 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Fletcher's Friend" -msgid_plural "The Fletcher's Friend" -msgstr[0] "화살장이의 친구" +msgid_plural "copies of The Fletcher's Friend" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Fletcher's Friend +#. ~ Description for {'str': "The Fletcher's Friend", 'str_pl': "copies of The +#. Fletcher's Friend"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty book is devoted to folks looking to handcraft their own arrows. " @@ -19320,10 +21728,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Bowyer's Buddy" -msgid_plural "The Bowyer's Buddy" -msgstr[0] "활장이의 친구" +msgid_plural "copies of The Bowyer's Buddy" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Bowyer's Buddy +#. ~ Description for {'str': "The Bowyer's Buddy", 'str_pl': "copies of The +#. Bowyer's Buddy"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty book is dedicated to craftsfolk and outdoors-y types looking to " @@ -19335,10 +21744,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Handloader's Helper" -msgid_plural "The Handloader's Helper" -msgstr[0] "수제 탄약제작자의 도우미" +msgid_plural "copies of The Handloader's Helper" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Handloader's Helper +#. ~ Description for {'str': "The Handloader's Helper", 'str_pl': "copies of +#. The Handloader's Helper"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Everything you could ever want to know about handloading ammunition, sealed " @@ -19366,7 +21776,8 @@ msgid "lab journal-Gustav" msgid_plural "lab journals-Gustav" msgstr[0] "실험 보고서-구스타프" -#. ~ Description for lab journal-Gustav +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Gustav', 'str_pl': 'lab journals- +#. Gustav'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This paper notebook is mostly full of boring logs, experimental observations" @@ -19381,10 +21792,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Streetfighter's Sidekick" -msgid_plural "The Streetfighter's Sidekicks" -msgstr[0] "스트리트 파이터의 조수" +msgid_plural "copies of The Streetfighter's Sidekick" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Streetfighter's Sidekick +#. ~ Description for {'str': "The Streetfighter's Sidekick", 'str_pl': "copies +#. of The Streetfighter's Sidekick"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A sizable how-to guide for making hand-to-hand combat weapons. Though the " @@ -19397,10 +21809,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "238-NK: Practicality Enhancement" -msgid_plural "238-NK: Practicality Enhancement" -msgstr[0] "238-NK: 현실성 향상" +msgid_plural "copies of 238-NK: Practicality Enhancement" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for 238-NK: Practicality Enhancement +#. ~ Description for {'str': '238-NK: Practicality Enhancement', 'str_pl': +#. 'copies of 238-NK: Practicality Enhancement'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The authors of this thoroughly researched and documented proposal make a " @@ -19412,10 +21825,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Art of Japanese Armormaking" -msgid_plural "The Art of Japanese Armormaking" -msgstr[0] "일본 갑옷 제작 기술" +msgid_plural "copies of The Art of Japanese Armormaking" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Art of Japanese Armormaking +#. ~ Description for {'str': 'The Art of Japanese Armormaking', 'str_pl': +#. 'copies of The Art of Japanese Armormaking'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient Japanese " @@ -19424,10 +21838,11 @@ msgstr "고대 일본 갑옷 제작에 관한 깊이 있는 기술 문서 자료 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Arms and Armor of Imperial China" -msgid_plural "Arms and Armor of Imperial China" -msgstr[0] "고대 중국의 갑옷과 병장기" +msgid_plural "copies of Arms and Armor of Imperial China" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Arms and Armor of Imperial China +#. ~ Description for {'str': 'Arms and Armor of Imperial China', 'str_pl': +#. 'copies of Arms and Armor of Imperial China'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This textbook details the military history of ancient China, with a " @@ -19440,10 +21855,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Studies in Historic Armorsmithing" -msgid_plural "Studies in Historic Armorsmithing" -msgstr[0] "역사적 갑옷 제작기술 연구" +msgid_plural "copies of Studies in Historic Armorsmithing" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Studies in Historic Armorsmithing +#. ~ Description for {'str': 'Studies in Historic Armorsmithing', 'str_pl': +#. 'copies of Studies in Historic Armorsmithing'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient European " @@ -19452,10 +21868,11 @@ msgstr "고대 유럽 갑옷 제작에 관한 깊이 있는 기술적 문서 자 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "DIY Compendium" -msgid_plural "DIY Compendiums" -msgstr[0] "DIY 개론" +msgid_plural "copies of DIY Compendium" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for DIY Compendium +#. ~ Description for {'str': 'DIY Compendium', 'str_pl': 'copies of DIY +#. Compendium'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick, hardbound book detailing countless projects for inventions that " @@ -19464,10 +21881,11 @@ msgstr "생활 전반에 도움이 되는 발명 프로젝트가 수도 없이 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A History of Firefighting" -msgid_plural "A History of Firefighting" -msgstr[0] "소방의 역사" +msgid_plural "copies of A History of Firefighting" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for A History of Firefighting +#. ~ Description for {'str': 'A History of Firefighting', 'str_pl': 'copies of +#. A History of Firefighting'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details the history of firefighting from " @@ -19477,10 +21895,11 @@ msgstr "생명을 구하기 위해 사용되는 기술을 다루는 이 심도 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Art and Science of Chemical Warfare" -msgid_plural "Art and Science of Chemical Warfare" -msgstr[0] "화학전의 예술과 과학" +msgid_plural "copies of Art and Science of Chemical Warfare" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Art and Science of Chemical Warfare +#. ~ Description for {'str': 'Art and Science of Chemical Warfare', 'str_pl': +#. 'copies of Art and Science of Chemical Warfare'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text covers the design, development, " @@ -19493,10 +21912,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Swords of the Samurai" -msgid_plural "The Swords of the Samurai" -msgstr[0] "사무라이의 검" +msgid_plural "copies of The Swords of the Samurai" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Swords of the Samurai +#. ~ Description for {'str': 'The Swords of the Samurai', 'str_pl': 'copies of +#. The Swords of the Samurai'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient Japanese " @@ -19506,10 +21926,11 @@ msgstr "고대 일본도 제작에 관한 깊이 있는 기술적 문서 자료 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Historic Weaponsmith" -msgid_plural "The Historic Weaponsmith" -msgstr[0] "역사상의 무기 제작기술" +msgid_plural "copies of The Historic Weaponsmith" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Historic Weaponsmith +#. ~ Description for {'str': 'The Historic Weaponsmith', 'str_pl': 'copies of +#. The Historic Weaponsmith'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient European " @@ -19519,10 +21940,11 @@ msgstr "고대 유럽 무기 제작에 관한 깊이 있는 기술적 문서 자 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Welding and Metallurgy" -msgid_plural "Welding and Metallurgy" -msgstr[0] "용접과 야금학" +msgid_plural "copies of Welding and Metallurgy" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Welding and Metallurgy +#. ~ Description for {'str': 'Welding and Metallurgy', 'str_pl': 'copies of +#. Welding and Metallurgy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A rather technical textbook that illustrates the science and technique of " @@ -19531,10 +21953,11 @@ msgstr "우수한 용접가가 되기 위한 과학과 기술을 그림으로 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Home Repairs" -msgid_plural "101 Home Repairs" -msgstr[0] "101가지 자택 수리법" +msgid_plural "copies of 101 Home Repairs" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for 101 Home Repairs +#. ~ Description for {'str': '101 Home Repairs', 'str_pl': 'copies of 101 Home +#. Repairs'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A paperback book detailing 101 home repair projects the novice carpenter." @@ -19542,10 +21965,11 @@ msgstr "초보 목수를 위한 101 가지 자택 수리법을 다룬, 문고판 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Complete Home Repair Guide" -msgid_plural "Complete Home Repair Guides" -msgstr[0] "자택 수리 완벽 안내서" +msgid_plural "copies of The Complete Home Repair Guide" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Complete Home Repair Guide +#. ~ Description for {'str': 'The Complete Home Repair Guide', 'str_pl': +#. 'copies of The Complete Home Repair Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A massive book that details virtually every aspect of remodeling and " @@ -19557,17 +21981,19 @@ msgid "Birdhouse Monthly" msgid_plural "Birdhouse Monthlies" msgstr[0] "월간 새장" -#. ~ Description for Birdhouse Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Birdhouse Monthly', 'str_pl': 'Birdhouse +#. Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A riveting periodical all about birdhouses and their construction." msgstr "눈을 뗄 수 없는 새집들과 제작 방법이 적혀있습니다." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Building for Beginners" -msgid_plural "Building for Beginners" -msgstr[0] "초보자를 위한 건축방법" +msgid_plural "copies of Building for Beginners" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Building for Beginners +#. ~ Description for {'str': 'Building for Beginners', 'str_pl': 'copies of +#. Building for Beginners'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A large, paperback book detailing several beginner's projects in " @@ -19576,10 +22002,11 @@ msgstr "이 큰 단행본 책은 건축에 있어서 초보자들이 할만한 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Engineering 301" -msgid_plural "Engineering 301" -msgstr[0] "공학 301" +msgid_plural "copies of Engineering 301" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Engineering 301 +#. ~ Description for {'str': 'Engineering 301', 'str_pl': 'copies of +#. Engineering 301'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A textbook on civil engineering and construction." msgstr "민간 설계와 건축에 대한 교과서입니다." @@ -19589,7 +22016,8 @@ msgid "Machinery's Handbook" msgid_plural "copies of Machinery's Handbook" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Machinery's Handbook +#. ~ Description for {'str': "Machinery's Handbook", 'str_pl': "copies of +#. Machinery's Handbook"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This classic reference work contains extensive, dense chapters and tables on" @@ -19601,10 +22029,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Guide to Advanced Emergency Care" -msgid_plural "Guides to Advanced Emergency Care" -msgstr[0] "상급 응급처치 안내서" +msgid_plural "copies of Guide to Advanced Emergency Care" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Guide to Advanced Emergency Care +#. ~ Description for {'str': 'Guide to Advanced Emergency Care', 'str_pl': +#. 'copies of Guide to Advanced Emergency Care'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick textbook for paramedics describing advanced lifesaving procedures " @@ -19613,30 +22042,32 @@ msgstr "상급 생명 구호 절차와 야전 처치 수단을 다룬, 낙하산 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Paramedics" -msgid_plural "Paramedics" -msgstr[0] "구급법" +msgid_plural "issues of Paramedics" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Paramedics +#. ~ Description for {'str': 'Paramedics', 'str_pl': 'issues of Paramedics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An educational magazine for EMTs." msgstr "응급 치료를 위한 교육 잡지입니다." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Big Book of First Aid" -msgid_plural "Big Books of First Aid" -msgstr[0] "응급처치에 대한 큰 책" +msgid_plural "copies of The Big Book of First Aid" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Big Book of First Aid +#. ~ Description for {'str': 'The Big Book of First Aid', 'str_pl': 'copies of +#. The Big Book of First Aid'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "It's big and heavy, but full of great information about first aid." msgstr "이 책은 크고 무겁지만, 응급처치에 대한 굉장한 정보들로 가득 차 있습니다." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Guide to First Aid" -msgid_plural "Pocket Guides to First Aid" -msgstr[0] "응급 처치 포켓 가이드" +msgid_plural "copies of Pocket Guide to First Aid" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Pocket Guide to First Aid +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Guide to First Aid', 'str_pl': 'copies of +#. Pocket Guide to First Aid'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound guide to first aid combines a wealth of " @@ -19648,10 +22079,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "First Responder Handbook" -msgid_plural "First Responder Handbooks" -msgstr[0] "최초 대처자를 위한 안내서" +msgid_plural "copies of First Responder Handbook" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for First Responder Handbook +#. ~ Description for {'str': 'First Responder Handbook', 'str_pl': 'copies of +#. First Responder Handbook'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A hardbound book detailing advanced first aid techniques and field-expedient" @@ -19660,20 +22092,22 @@ msgstr "진보된 응급치료 기술과 야외에서의 의료적 임기응변 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "First Aid Kit Instruction Booklet" -msgid_plural "First Aid Kit Instruction Booklets" -msgstr[0] "구급 상자 설명 소책자" +msgid_plural "copies of First Aid Kit Instruction Booklet" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for First Aid Kit Instruction Booklet +#. ~ Description for {'str': 'First Aid Kit Instruction Booklet', 'str_pl': +#. 'copies of First Aid Kit Instruction Booklet'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Illustrated how-to guide for your first aid kit." msgstr "구급 상자의 사용법에 대한 삽화가 그려진 안내서입니다." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Physicians' Desk Reference" -msgid_plural "copies of the Physicians' Desk Reference" +msgid_plural "copies of Physicians' Desk Reference" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Physicians' Desk Reference +#. ~ Description for {'str': "Physicians' Desk Reference", 'str_pl': "copies +#. of Physicians' Desk Reference"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty volume contains all the legally mandated information relevant to " @@ -19687,10 +22121,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Merck Veterinary Manual" -msgid_plural "copies of The Merck Veterinary Manual" +msgid_plural "copies of Merck Veterinary Manual" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Merck Veterinary Manual +#. ~ Description for {'str': 'Merck Veterinary Manual', 'str_pl': 'copies of +#. Merck Veterinary Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This expansive text covers 'all domestic species and diseases in veterinary " @@ -19703,20 +22138,21 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Guns n Ammo" -msgid_plural "Guns n Ammo" -msgstr[0] "총과 탄약" +msgid_plural "issues of Guns n Ammo" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Guns n Ammo +#. ~ Description for {'str': 'Guns n Ammo', 'str_pl': 'issues of Guns n Ammo'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Reviews of firearms, and various useful tips about their use." msgstr "총기류의 사용에 대한 유용한 팁과 리뷰가 실려있습니다." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Gun Owner's Handbook" -msgid_plural "The Gun Owner's Handbooks" -msgstr[0] "총기 소지자를 위한 안내서" +msgid_plural "copies of The Gun Owner's Handbook" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Gun Owner's Handbook +#. ~ Description for {'str': "The Gun Owner's Handbook", 'str_pl': "copies of +#. The Gun Owner's Handbook"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick soft-cover book that claims to be a complete guide to safely " @@ -19725,10 +22161,11 @@ msgstr "안전하게 총기를 작동시키고, 유지하고, 수리하는 방 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Guide to Firearm Safety" -msgid_plural "Pocket Guides to Firearm Safety" -msgstr[0] "화기류 안전 포켓 가이드" +msgid_plural "copies of Pocket Guide to Firearm Safety" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Pocket Guide to Firearm Safety +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Guide to Firearm Safety', 'str_pl': +#. 'copies of Pocket Guide to Firearm Safety'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound guide to firearm safety combines a wealth of" @@ -19743,7 +22180,8 @@ msgid "High Explosives Quarterly" msgid_plural "High Explosives Quarterlies" msgstr[0] "계간 고폭탄" -#. ~ Description for High Explosives Quarterly +#. ~ Description for {'str': 'High Explosives Quarterly', 'str_pl': 'High +#. Explosives Quarterlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An interesting quarterly report about rocket launchers and recoilless " @@ -19756,7 +22194,8 @@ msgid "Jane's Mortars and Rocket Launchers" msgid_plural "copies of Jane's Mortars and Rocket Launchers" msgstr[0] "제인 연감 : 박격포와 로켓" -#. ~ Description for Jane's Mortars and Rocket Launchers +#. ~ Description for {'str': "Jane's Mortars and Rocket Launchers", 'str_pl': +#. "copies of Jane's Mortars and Rocket Launchers"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An incredibly detailed guide to modern rockets, mortars, grenade launchers, " @@ -19767,10 +22206,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Internal Combustion Fundamentals" -msgid_plural "Internal Combustion Fundamentals" -msgstr[0] "내연기관 기본원리" +msgid_plural "copies of Internal Combustion Fundamentals" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Internal Combustion Fundamentals +#. ~ Description for {'str': 'Internal Combustion Fundamentals', 'str_pl': +#. 'copies of Internal Combustion Fundamentals'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A college-level textbook that details the operation, maintenance, and repair" @@ -19778,11 +22218,11 @@ msgid "" msgstr "내연기관의 작동, 제어, 수리를 상세히 설명하는 대학 수준의 교과서." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "army improvised field repairs" -msgid_plural "army improvised field repairs" -msgstr[0] "긴급 야전 수리 매뉴얼" +msgid "army improvised field repairs manual" +msgid_plural "army improvised field repairs manuals" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for army improvised field repairs +#. ~ Description for army improvised field repairs manual #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A compact manual with faded print detailing a number of improvised field " @@ -19791,10 +22231,11 @@ msgstr "차량용 긴급 야전 수리법이 그려진 군용 매뉴얼" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Popular Mechanics" -msgid_plural "Popular Mechanics" -msgstr[0] "월간 기계" +msgid_plural "issues of Popular Mechanics" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Popular Mechanics +#. ~ Description for {'str': 'Popular Mechanics', 'str_pl': 'issues of Popular +#. Mechanics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A magazine about mechanical innovations. Full of entertaining articles and " @@ -19803,10 +22244,11 @@ msgstr "기계 기술에 대한 잡지. 흥미로운 글과 전문자용 공구 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Under the Hood" -msgid_plural "Under the Hoods" -msgstr[0] "후드 아래의 구조" +msgid_plural "copies of Under the Hood" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Under the Hood +#. ~ Description for {'str': 'Under the Hood', 'str_pl': 'copies of Under the +#. Hood'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An advanced mechanics manual, covering all sorts of topics." msgstr "고급 기계공학 메뉴얼로, 지금까지 나온 모든 주제들을 전부 다루고 있습니다." @@ -19816,7 +22258,8 @@ msgid "lab journal-Curie" msgid_plural "lab journals-Curie" msgstr[0] "" -#. ~ Description for lab journal-Curie +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Curie', 'str_pl': 'lab journals- +#. Curie'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This lab notebook is filled with the collective discoveries and refinements " @@ -19827,20 +22270,22 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Biodiesel: Renewable Fuel Resource" -msgid_plural "Biodiesel: Renewable Fuel Resource" -msgstr[0] "바이오디젤: 재생식 연료 자원" +msgid_plural "copies of Biodiesel: Renewable Fuel Resource" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Biodiesel: Renewable Fuel Resource +#. ~ Description for {'str': 'Biodiesel: Renewable Fuel Resource', 'str_pl': +#. 'copies of Biodiesel: Renewable Fuel Resource'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A large textbook for college students about biodiesel." msgstr "바이오디젤에 관해 적힌 두꺼운 전공서적입니다." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Mechanical Mastery" -msgid_plural "Mechanical Mastery" -msgstr[0] "기계공학의 정석" +msgid_plural "copies of Mechanical Mastery" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Mechanical Mastery +#. ~ Description for {'str': 'Mechanical Mastery', 'str_pl': 'copies of +#. Mechanical Mastery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An advanced guide on mechanics and welding, covering topics like \"Grinding " @@ -19852,7 +22297,7 @@ msgid "CQB Monthly" msgid_plural "CQB Monthlies" msgstr[0] "월간 백병전" -#. ~ Description for CQB Monthly +#. ~ Description for {'str': 'CQB Monthly', 'str_pl': 'CQB Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth look at various styles of close quarters fighting. There's an " @@ -19862,10 +22307,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Close Quarter Fighting Manual" -msgid_plural "Close Quarter Fighting Manuals" -msgstr[0] "백병전 메뉴얼" +msgid_plural "copies of Close Quarter Fighting Manual" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Close Quarter Fighting Manual +#. ~ Description for {'str': 'Close Quarter Fighting Manual', 'str_pl': +#. 'copies of Close Quarter Fighting Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A well-thumbed hardbound book which illustrates simple strategies and " @@ -19874,10 +22320,11 @@ msgstr "근접전에서 사용할 수 있는 간단한 전술과 전략에 대 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Zombie Survival Guide" -msgid_plural "Zombie Survival Guides" -msgstr[0] "좀비 서바이벌 가이드" +msgid_plural "copies of Zombie Survival Guide" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Zombie Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Zombie Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Zombie Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "While this seems like it would be very useful in this situation, the sheer " @@ -19915,7 +22362,7 @@ msgid "Ranch Prospectus" msgid_plural "Ranch Prospectus" msgstr[0] "농장 계획서" -#. ~ Description for Ranch Prospectus +#. ~ Description for {'str': 'Ranch Prospectus', 'str_pl': 'Ranch Prospectus'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A short paper of the economic viability of constructing an agricultural " @@ -19934,7 +22381,7 @@ msgid "book of essays" msgid_plural "books of essays" msgstr[0] "에세이집" -#. ~ Description for book of essays +#. ~ Description for {'str': 'book of essays', 'str_pl': 'books of essays'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of essays by various authors from around the world, including " @@ -19946,7 +22393,8 @@ msgid "book of fairy tales" msgid_plural "books of fairy tales" msgstr[0] "동화책" -#. ~ Description for book of fairy tales +#. ~ Description for {'str': 'book of fairy tales', 'str_pl': 'books of fairy +#. tales'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing collection of folklore featuring the usual cast of fairies, " @@ -20087,10 +22535,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm" -msgid_plural "Hitchhiker's Guides to the Cataclysm" -msgstr[0] "히치하이커를 위한 안내서" +msgid_plural "copies of The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm +#. ~ Description for {'str': "The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm", +#. 'str_pl': "copies of The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Inscribed on the cover in large, friendly letters, is the message \"Don't " @@ -20101,10 +22550,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Mycenacean Hymns" -msgid_plural "Mycenacean Hymnss" +msgid_plural "copies of Mycenacean Hymns" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Mycenacean Hymns +#. ~ Description for {'str': 'Mycenacean Hymns', 'str_pl': 'copies of +#. Mycenacean Hymns'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A vellum book containing the hymns central to Marloss faith. As the verses " @@ -20113,10 +22563,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "King James Bible" -msgid_plural "King James Bibles" -msgstr[0] "킹제임스 성경" +msgid_plural "copies of King James Bible" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for King James Bible +#. ~ Description for {'str': 'King James Bible', 'str_pl': 'copies of King +#. James Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Christian Bible, which originated in England " @@ -20125,20 +22576,22 @@ msgstr "1600년대 초 영국에서 만들어진 기독교 성경의 영문 번 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Eastern Orthodox Bible" -msgid_plural "Eastern Orthodox Bibles" -msgstr[0] "동방정교회 성경" +msgid_plural "copies of Eastern Orthodox Bible" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Eastern Orthodox Bible +#. ~ Description for {'str': 'Eastern Orthodox Bible', 'str_pl': 'copies of +#. Eastern Orthodox Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An English copy of the Eastern Orthodox translation of The Holy Bible." msgstr "동방정교회 성경의 영문 번역본입니다." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Gideon Bible" -msgid_plural "Gideon Bibles" -msgstr[0] "기드온 성경" +msgid_plural "copies of Gideon Bible" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Gideon Bible +#. ~ Description for {'str': 'Gideon Bible', 'str_pl': 'copies of Gideon +#. Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Christian Bible, distributed free of charge by" @@ -20150,17 +22603,18 @@ msgid "The Guru Granth Sahib" msgid_plural "copies of The Guru Granth Sahib" msgstr[0] "구루 그란트 사힙" -#. ~ Description for The Guru Granth Sahib +#. ~ Description for {'str': 'The Guru Granth Sahib', 'str_pl': 'copies of The +#. Guru Granth Sahib'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A single-volume copy of the central religious texts of Sikhism." msgstr "단권의 시크교 근본 성전입니다." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Hadith" -msgid_plural "Hadiths" -msgstr[0] "하디스" +msgid_plural "copies of Hadith" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Hadith +#. ~ Description for {'str': 'Hadith', 'str_pl': 'copies of Hadith'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A Muslim religious text containing an account of the sayings and actions of " @@ -20172,7 +22626,8 @@ msgid "Principia Discordia" msgid_plural "copies of Principia Discordia" msgstr[0] "디스코디아의 원칙" -#. ~ Description for Principia Discordia +#. ~ Description for {'str': 'Principia Discordia', 'str_pl': 'copies of +#. Principia Discordia'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book that embodies the main beliefs of Discordianism. It seems to " @@ -20187,7 +22642,7 @@ msgid "The Kojiki" msgid_plural "copies of The Kojiki" msgstr[0] "고지키" -#. ~ Description for The Kojiki +#. ~ Description for {'str': 'The Kojiki', 'str_pl': 'copies of The Kojiki'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The oldest extant chronicle of Japan's myths and history, the stories " @@ -20199,7 +22654,8 @@ msgid "The Book of Mormon" msgid_plural "copies of The Book of Mormon" msgstr[0] "모르몬 경전" -#. ~ Description for The Book of Mormon +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Mormon', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Mormon'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The sacred text of the Latter Day Saint movement of Christianity, originally" @@ -20211,7 +22667,8 @@ msgid "The Gospel of the Flying Spaghetti Monster" msgid_plural "copies of The Gospel of the Flying Spaghetti Monster" msgstr[0] "날아다니는 스파게티 괴물교 복음서" -#. ~ Description for The Gospel of the Flying Spaghetti Monster +#. ~ Description for {'str': 'The Gospel of the Flying Spaghetti Monster', +#. 'str_pl': 'copies of The Gospel of the Flying Spaghetti Monster'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book that embodies the main beliefs of the Church of the Flying Spaghetti " @@ -20222,10 +22679,10 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Quran" -msgid_plural "Qurans" -msgstr[0] "코란" +msgid_plural "copies of Quran" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Quran +#. ~ Description for {'str': 'Quran', 'str_pl': 'copies of Quran'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Muslim book of holy scriptures, with " @@ -20237,7 +22694,7 @@ msgid "Dianetics" msgid_plural "copies of Dianetics" msgstr[0] "다이어네틱스" -#. ~ Description for Dianetics +#. ~ Description for {'str': 'Dianetics', 'str_pl': 'copies of Dianetics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book is the canonical text of Scientology. Written by a science " @@ -20250,7 +22707,8 @@ msgid "The Book of the SubGenius" msgid_plural "copies of The Book of the SubGenius" msgstr[0] "서브지니어스교 경전" -#. ~ Description for The Book of the SubGenius +#. ~ Description for {'str': 'The Book of the SubGenius', 'str_pl': 'copies of +#. The Book of the SubGenius'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book about the Church of the SubGenius. It seems to involve a salesman " @@ -20264,7 +22722,8 @@ msgid "The Sutras of the Buddha" msgid_plural "copies of The Sutras of the Buddha" msgstr[0] "석가모니의 경전" -#. ~ Description for The Sutras of the Buddha +#. ~ Description for {'str': 'The Sutras of the Buddha', 'str_pl': 'copies of +#. The Sutras of the Buddha'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of discourses attributed to the Buddha and his close disciples." @@ -20272,10 +22731,10 @@ msgstr "석가모니와 그의 제자들의 이야기에서 기인한 담화집 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Talmud" -msgid_plural "Talmuds" -msgstr[0] "탈무드" +msgid_plural "copies of Talmud" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Talmud +#. ~ Description for {'str': 'Talmud', 'str_pl': 'copies of Talmud'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "One of the central texts of Rabbinic Judaism, the Talmud expounds upon the " @@ -20284,10 +22743,10 @@ msgstr "랍비 유대교의 핵심 문서 중 하나인 탈무드는 수천 랍 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Tanakh" -msgid_plural "Tanakhs" -msgstr[0] "타나크" +msgid_plural "copies of Tanakh" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Tanakh +#. ~ Description for {'str': 'Tanakh', 'str_pl': 'copies of Tanakh'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A single-volume book containing the complete canon of the Jewish Bible." @@ -20295,10 +22754,11 @@ msgstr "유대교 성경의 모든 문헌이 들어있는 단권의 서적입니 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Tripitaka" -msgid_plural "copies of the Tripitaka" -msgstr[0] "삼장" +msgid_plural "copies of The Tripitaka" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Tripitaka +#. ~ Description for {'str': 'The Tripitaka', 'str_pl': 'copies of The +#. Tripitaka'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of sacred Buddhist writings describing their canons of " @@ -20310,7 +22770,8 @@ msgid "The Upanishads" msgid_plural "copies of The Upanishads" msgstr[0] "우파니샤드" -#. ~ Description for The Upanishads +#. ~ Description for {'str': 'The Upanishads', 'str_pl': 'copies of The +#. Upanishads'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of sacred Hindu writings regarding the nature of reality and " @@ -20322,7 +22783,8 @@ msgid "The Four Vedas" msgid_plural "copies of The Four Vedas" msgstr[0] "네권의 베다들" -#. ~ Description for The Four Vedas +#. ~ Description for {'str': 'The Four Vedas', 'str_pl': 'copies of The Four +#. Vedas'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A single volume containing all four Vedas, which are the oldest scriptures " @@ -20341,10 +22803,11 @@ msgstr "슈퍼 히어로에 대한 만화입니다." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Gaming" -msgid_plural "Computer Gamings" -msgstr[0] "컴퓨터 게임" +msgid_plural "issues of Computer Gaming" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Computer Gaming +#. ~ Description for {'str': 'Computer Gaming', 'str_pl': 'issues of Computer +#. Gaming'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Reviews of recently released computer games and previews of upcoming titles." @@ -20362,10 +22825,10 @@ msgstr "지금은 언데드가 되어버린 유명인사들에 관한 꽤 최근 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Playboy" -msgid_plural "Playboys" -msgstr[0] "플레이보이" +msgid_plural "issues of Playboy" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Playboy +#. ~ Description for {'str': 'Playboy', 'str_pl': 'issues of Playboy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "You can read it for the articles. Or not." msgstr "진짜 글을 읽으려고 보는 것일 수도 있습니다. 아니면 말고요." @@ -20382,10 +22845,11 @@ msgstr "주파수가 여러 개 적힌 메모장입니다." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Rural Digest-Examiner" -msgid_plural "Rural Digest-Examiners" -msgstr[0] "지방 뉴스 요약지" +msgid_plural "issues of Rural Digest-Examiner" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Rural Digest-Examiner +#. ~ Description for {'str': 'Rural Digest-Examiner', 'str_pl': 'issues of +#. Rural Digest-Examiner'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A newsweekly covering regional events. There is an article on the winter's " @@ -21004,7 +23468,8 @@ msgid "book of philosophy" msgid_plural "books of philosophy" msgstr[0] "철학 서적" -#. ~ Description for book of philosophy +#. ~ Description for {'str': 'book of philosophy', 'str_pl': 'books of +#. philosophy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A deep discussion of morality with an emphasis on epistemology and logic." @@ -21300,7 +23765,7 @@ msgid "book of plays" msgid_plural "books of plays" msgstr[0] "희곡 모음집" -#. ~ Description for book of plays +#. ~ Description for {'str': 'book of plays', 'str_pl': 'books of plays'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of plays by various authors from around the world, including " @@ -21312,7 +23777,7 @@ msgid "book of poetry" msgid_plural "books of poetry" msgstr[0] "시집" -#. ~ Description for book of poetry +#. ~ Description for {'str': 'book of poetry', 'str_pl': 'books of poetry'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of poetry by various authors from around the world, including " @@ -21321,10 +23786,10 @@ msgstr "디킨슨, 괴테, 소로, 예이츠 등 세계적으로 유명한 작 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "priest's diary" -msgid_plural "priest's diaries" -msgstr[0] "사제의 일기" +msgid_plural "priests' diaries" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for priest's diary +#. ~ Description for {'str': "priest's diary", 'str_pl': "priests' diaries"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A small book filled with journal entries in Latin." msgstr "이 작은 책은 라틴어로 된 일지 항목들로 채워져 있습니다." @@ -21344,7 +23809,8 @@ msgid "patient treatment records" msgid_plural "patient treatment records" msgstr[0] "환자 진료기록" -#. ~ Description for patient treatment records +#. ~ Description for {'str': 'patient treatment records', 'str_pl': 'patient +#. treatment records'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A massive stack of medical records that contain every gory detail." msgstr "끔찍한 수술 사례들이 실린, 거대한 의료 기록 뭉터기입니다." @@ -21354,7 +23820,8 @@ msgid "national weather transcripts" msgid_plural "national weather transcripts" msgstr[0] "국가 기상기록" -#. ~ Description for national weather transcripts +#. ~ Description for {'str': 'national weather transcripts', 'str_pl': +#. 'national weather transcripts'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Old weather records are about as interesting as a rock." msgstr "옛 날씨 기록은 언제나 흥미롭습니다. 저기 있는 바위 만큼이나요." @@ -21364,7 +23831,8 @@ msgid "big book of short stories" msgid_plural "big books of short stories" msgstr[0] "단편소설 대모음집" -#. ~ Description for big book of short stories +#. ~ Description for {'str': 'big book of short stories', 'str_pl': 'big books +#. of short stories'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This humongous volume contains a vast collection of short stories by " @@ -21376,7 +23844,8 @@ msgid "book of tall tales" msgid_plural "books of tall tales" msgstr[0] "과장된 이야기책" -#. ~ Description for book of tall tales +#. ~ Description for {'str': 'book of tall tales', 'str_pl': 'books of tall +#. tales'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An entertaining collection of early American folklore, featuring tales of " @@ -21385,10 +23854,11 @@ msgstr "초기 아메리카 지역에서 전승되던 흥미로운 이야기들 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Visions in Solitude" -msgid_plural "Visions in Solitude" -msgstr[0] "고독 속의 예언" +msgid_plural "copies of Visions in Solitude" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Visions in Solitude +#. ~ Description for {'str': 'Visions in Solitude', 'str_pl': 'copies of +#. Visions in Solitude'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A small book detailing 'visions' a prisoner had on death row." msgstr "이 작은 책은 사형집행 전 사형수가 본 예언에 대한 것입니다." @@ -21398,7 +23868,7 @@ msgid "Hávamál" msgid_plural "copies of Hávamál" msgstr[0] "높으신 분이 말하기를" -#. ~ Description for Hávamál +#. ~ Description for {'str': 'Hávamál', 'str_pl': 'copies of Hávamál'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of several Old Norse poems. The poems contain " @@ -21412,7 +23882,8 @@ msgid "book of classic literature" msgid_plural "books of classic literature" msgstr[0] "" -#. ~ Description for book of classic literature +#. ~ Description for {'str': 'book of classic literature', 'str_pl': 'books of +#. classic literature'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book of classic literature, timeless and enjoyable but a bit dense to " @@ -21674,10 +24145,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "collector's edition book" -msgid_plural "collector's edition book" +msgid_plural "collector's edition books" msgstr[0] "" -#. ~ Description for collector's edition book +#. ~ Description for {'str': "collector's edition book", 'str_pl': +#. "collector's edition books"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A unique, valuable book that has been kept as a collector's item." msgstr "" @@ -21814,10 +24286,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Tactical Handgun Digest" -msgid_plural "Tactical Handgun Digests" -msgstr[0] "전술적 권총 다이제스트" +msgid_plural "issues of Tactical Handgun Digest" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Tactical Handgun Digest +#. ~ Description for {'str': 'Tactical Handgun Digest', 'str_pl': 'issues of +#. Tactical Handgun Digest'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A glossy magazine all about handguns and shooting. There is a good article " @@ -21830,7 +24303,8 @@ msgid "The Tao of the Handgun" msgid_plural "copies of The Tao of the Handgun" msgstr[0] "권총의 도" -#. ~ Description for The Tao of the Handgun +#. ~ Description for {'str': 'The Tao of the Handgun', 'str_pl': 'copies of +#. The Tao of the Handgun'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This introspective volume covers proper usage of handguns, from safety and " @@ -21839,10 +24313,11 @@ msgstr "권총의 적절한 사용에 대한 자기 성찰적 도서입니다. #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Modern Rifleman" -msgid_plural "Modern Rifleman" -msgstr[0] "오늘날의 소총수" +msgid_plural "issues of Modern Rifleman" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Modern Rifleman +#. ~ Description for {'str': 'Modern Rifleman', 'str_pl': 'issues of Modern +#. Rifleman'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An informative magazine all about rifles and shooting. There is an " @@ -21863,10 +24338,11 @@ msgstr "자동소총의 사용법과 사격술을 향상시키고 무기를 다 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Trap and Field" -msgid_plural "Trap and Field" -msgstr[0] "평야의 트랩 사격" +msgid_plural "issues of Trap and Field" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Trap and Field +#. ~ Description for {'str': 'Trap and Field', 'str_pl': 'issues of Trap and +#. Field'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine all about shotguns and shooting. There is an " @@ -21876,11 +24352,12 @@ msgstr "" "(역주: Trap&Field는 실존 산탄총 관련 잡지)" #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Shotguns: The art and science" -msgid_plural "Shotguns: The art and science" -msgstr[0] "산탄총: 예술과 과학" +msgid "Shotguns: The Art and Science" +msgid_plural "copies of Shotguns: The Art and Science" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Shotguns: The art and science +#. ~ Description for {'str': 'Shotguns: The Art and Science', 'str_pl': +#. 'copies of Shotguns: The Art and Science'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book claims to address every problem the shotgunner is likely to face, " @@ -21889,10 +24366,11 @@ msgstr "산탄총 사격수들이 마주하는 모든 문제들과, 그에 대 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Submachine Gun Enthusiast" -msgid_plural "Submachine Gun Enthusiast" -msgstr[0] "기관단총 중독자" +msgid_plural "issues of Submachine Gun Enthusiast" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Submachine Gun Enthusiast +#. ~ Description for {'str': 'Submachine Gun Enthusiast', 'str_pl': 'issues of +#. Submachine Gun Enthusiast'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine about submachine guns and shooting. There is an " @@ -21901,10 +24379,11 @@ msgstr "기관단총과 사격에 대해 심도있게 다룬 잡지입니다. #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Submachine Gun Handbook" -msgid_plural "The Submachine Gun Handbooks" -msgstr[0] "기관단총 안내서" +msgid_plural "copies of The Submachine Gun Handbook" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Submachine Gun Handbook +#. ~ Description for {'str': 'The Submachine Gun Handbook', 'str_pl': 'copies +#. of The Submachine Gun Handbook'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This concise guide details the proper care and operation of most forms of " @@ -21919,37 +24398,40 @@ msgid "US Weekly" msgid_plural "US Weeklies" msgstr[0] "미국 주간지" -#. ~ Description for US Weekly +#. ~ Description for {'str': 'US Weekly', 'str_pl': 'US Weeklies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Weekly news about a bunch of famous people who're all (un)dead now." msgstr "지금은 언데드가 되어버린 유명인사들을 다룬 주간 뉴스." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Self-Esteem for Dummies" -msgid_plural "Self-Esteem for Dummies" -msgstr[0] "바보들을 위한 자신감 고양법" +msgid_plural "copies of Self-Esteem for Dummies" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Self-Esteem for Dummies +#. ~ Description for {'str': 'Self-Esteem for Dummies', 'str_pl': 'copies of +#. Self-Esteem for Dummies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Full of useful tips for showing confidence in your speech." msgstr "연설할 때 자신감을 보여줄 수 있는, 전체적으로 유용한 팁이 적힌 책입니다." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Effective Communication" -msgid_plural "Principles of Effective Communication" -msgstr[0] "효과적인 대화를 위한 원칙" +msgid_plural "copies of Principles of Effective Communication" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Principles of Effective Communication +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Effective Communication', +#. 'str_pl': 'copies of Principles of Effective Communication'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A hardbound book devoted to being an effective and persuasive speaker." msgstr "효과적이고 설득적인 발언가가 되고 싶은 사람들을 위해 쓰여진, 양장본 도서입니다." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Dungeon Master's Guide: 6th Edition" -msgid_plural "Dungeon Master's Guide: 6th Editions" -msgstr[0] "던전마스터의 가이드:6차 개정판" +msgid_plural "copies of Dungeon Master's Guide: 6th Edition" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Dungeon Master's Guide: 6th Edition +#. ~ Description for {'str': "Dungeon Master's Guide: 6th Edition", 'str_pl': +#. "copies of Dungeon Master's Guide: 6th Edition"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick, hardcover volume with everything needed to weave legendary stories." @@ -21986,7 +24468,8 @@ msgid "Survival Under Atomic Attack" msgid_plural "copies of Survival Under Atomic Attack" msgstr[0] "핵 공격에서 살아남는 법" -#. ~ Description for Survival Under Atomic Attack +#. ~ Description for {'str': 'Survival Under Atomic Attack', 'str_pl': 'copies +#. of Survival Under Atomic Attack'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A wordy and intricate guide to wilderness and urban survival in a worst case" @@ -21999,10 +24482,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Through the Lens" -msgid_plural "Through the Lens" -msgstr[0] "렌즈를 통해" +msgid_plural "copies of Through the Lens" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Through the Lens +#. ~ Description for {'str': 'Through the Lens', 'str_pl': 'copies of Through +#. the Lens'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A colorful digest devoted to backpacking and wilderness photography. The " @@ -22017,7 +24501,8 @@ msgid "Alpha Male Quarterly" msgid_plural "Alpha Male Quarterlies" msgstr[0] "계간 잘나가는 남자" -#. ~ Description for Alpha Male Quarterly +#. ~ Description for {'str': 'Alpha Male Quarterly', 'str_pl': 'Alpha Male +#. Quarterlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This is a full-size glossy men's magazine. There's a brief article about " @@ -22029,10 +24514,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Outdoor Adventures" -msgid_plural "Outdoor Adventures" -msgstr[0] "야외로 떠나는 모험" +msgid_plural "issues of Outdoor Adventures" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Outdoor Adventures +#. ~ Description for {'str': 'Outdoor Adventures', 'str_pl': 'issues of +#. Outdoor Adventures'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A glossy magazine about surviving and hunting in the wilderness. There's an" @@ -22044,17 +24530,19 @@ msgid "Pitching a Tent" msgid_plural "copies of Pitching a Tent" msgstr[0] "천막을 치자의 복사본" -#. ~ Description for Pitching a Tent +#. ~ Description for {'str': 'Pitching a Tent', 'str_pl': 'copies of Pitching +#. a Tent'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A guide detailing the basics of woodsmanship and outdoor survival." msgstr "기초적인 벌목법과 야외 생존법이 자세하게 안내되어 있습니다." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Survival Guide" -msgid_plural "Pocket Survival Guides" -msgstr[0] "서바이벌 포켓 가이드" +msgid_plural "copies of Pocket Survival Guide" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Pocket Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Pocket Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound survival guide combines a wealth of concise " @@ -22066,10 +24554,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Autobiography of a Mountain Man" -msgid_plural "Autobiography of a Mountain Man" -msgstr[0] "산을 사랑한 남자의 자서전" +msgid_plural "copies of Autobiography of a Mountain Man" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Autobiography of a Mountain Man +#. ~ Description for {'str': 'Autobiography of a Mountain Man', 'str_pl': +#. 'copies of Autobiography of a Mountain Man'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing historical novel filled with detailed descriptions of surviving " @@ -22079,10 +24568,11 @@ msgstr "야생에서 살아남는 방법에 대해 자세하게 묘사된 흥미 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Outdoor Survival Guide" -msgid_plural "Outdoor Survival Guides" -msgstr[0] "야생 생존 가이드" +msgid_plural "copies of Outdoor Survival Guide" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Outdoor Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Outdoor Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Outdoor Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick soft-cover book filled with vital information about surviving in the" @@ -22094,7 +24584,8 @@ msgid "Natural Remedies of New England" msgid_plural "copies of Natural Remedies of New England" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Natural Remedies of New England +#. ~ Description for {'str': 'Natural Remedies of New England', 'str_pl': +#. 'copies of Natural Remedies of New England'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A leather bound manuscript, it features native herbal remedies with hand " @@ -22103,20 +24594,21 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Swim Planet" -msgid_plural "Swim Planet" -msgstr[0] "지구에서 수영하기" +msgid_plural "issues of Swim Planet" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Swim Planet +#. ~ Description for {'str': 'Swim Planet', 'str_pl': 'issues of Swim Planet'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The world's leading resource about aquatic sports." msgstr "수상 스포츠에 대한 세계 최고의 기사를 보유한 잡지입니다." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Water Survival Training Field Manual" -msgid_plural "Water Survival Training Field Manuals" -msgstr[0] "물 속에서 살아남기" +msgid_plural "copies of Water Survival Training Field Manual" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Water Survival Training Field Manual +#. ~ Description for {'str': 'Water Survival Training Field Manual', 'str_pl': +#. 'copies of Water Survival Training Field Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A commercially produced survival guide that details swimming and deep water " @@ -22158,7 +24650,8 @@ msgid "Sew Awesome Monthly" msgid_plural "Sew Awesome Monthlies" msgstr[0] "월간 멋진 바느질" -#. ~ Description for Sew Awesome Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Sew Awesome Monthly', 'str_pl': 'Sew Awesome +#. Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A well presented monthly magazine all about knitting, crocheting, and " @@ -22166,11 +24659,12 @@ msgid "" msgstr "뜨개질, 코바늘뜨기, 수놓기에 관해서 매우 잘 정리된 월간지입니다. 다양한 자수와 도안이 들어있습니다." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Sew What? Clothing!" -msgid_plural "Sew What? Clothing!" -msgstr[0] "무엇을 꿰맬까? 입을 것!" +msgid "Sew What? Clothing!" +msgid_plural "copies of Sew What? Clothing!" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Sew What? Clothing! +#. ~ Description for {'str': 'Sew What? Clothing!', 'str_pl': 'copies of Sew +#. What? Clothing!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A colorful book about tailoring." msgstr "재봉에 대한 알록달록한 책입니다." @@ -22192,20 +24686,22 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Traditional Japanese Kimono" -msgid_plural "Traditional Japanese Kimonos" +msgid_plural "copies of Traditional Japanese Kimono" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Traditional Japanese Kimono +#. ~ Description for {'str': 'Traditional Japanese Kimono', 'str_pl': 'copies +#. of Traditional Japanese Kimono'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An illustrated textbook on the crafting of Japanese traditional garb." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Friendly, Humane Fashion" -msgid_plural "Friendly, Humane Fashions" +msgid_plural "copies of Friendly, Humane Fashion" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Friendly, Humane Fashion +#. ~ Description for {'str': 'Friendly, Humane Fashion', 'str_pl': 'copies of +#. Friendly, Humane Fashion'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An educational book detailing the uses of fake fur, as well as its benefits " @@ -22218,10 +24714,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Sewing Techniques for Designers" -msgid_plural "Sewing Techniques for Designers" -msgstr[0] "디자이너를 위한 재봉술" +msgid_plural "copies of Sewing Techniques for Designers" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Sewing Techniques for Designers +#. ~ Description for {'str': 'Sewing Techniques for Designers', 'str_pl': +#. 'copies of Sewing Techniques for Designers'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A massive, hardbound book full of a wealth of information for the " @@ -22230,20 +24727,21 @@ msgstr "전문 의상 디자이너를 위해 만들어진, 정보가 풍부하 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Diskobolus" -msgid_plural "Diskobolus" -msgstr[0] "원반던지기" +msgid_plural "issues of Diskobolus" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Diskobolus +#. ~ Description for {'str': 'Diskobolus', 'str_pl': 'issues of Diskobolus'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A biannual magazine devoted to the art and science of discus-throwing." msgstr "일년에 두 번 출판되는 원반 던지기의 예술과 과학에 관한 잡지입니다." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Complete Guide to Pitching" -msgid_plural "Complete Guides to Pitching" -msgstr[0] "투구법에 대한 완벽한 가이드" +msgid_plural "copies of The Complete Guide to Pitching" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Complete Guide to Pitching +#. ~ Description for {'str': 'The Complete Guide to Pitching', 'str_pl': +#. 'copies of The Complete Guide to Pitching'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A detailed guide for baseball pitchers that combines time-tested techniques " @@ -22252,10 +24750,11 @@ msgstr "야구 투수들을 위한 자세한 가이드입니다. 검증된 기 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Trap Anything" -msgid_plural "How to Trap Anything" -msgstr[0] "모든 덫을 설치하는 법" +msgid_plural "copies of How to Trap Anything" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for How to Trap Anything +#. ~ Description for {'str': 'How to Trap Anything', 'str_pl': 'copies of How +#. to Trap Anything'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A worn manual that describes how to set and disarm a wide variety of traps." @@ -22263,10 +24762,11 @@ msgstr "이 낡은 메뉴얼은 다양한 덫들을 어떻게 설치하고 해 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Trapper's Life" -msgid_plural "Trapper's Life" -msgstr[0] "덫 사냥꾼의 삶" +msgid_plural "issues of Trapper's Life" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Trapper's Life +#. ~ Description for {'str': "Trapper's Life", 'str_pl': "issues of Trapper's +#. Life"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine about trapping game. There are lots of articles and " @@ -22275,20 +24775,25 @@ msgstr "덫 설치에 대해 심도있게 다룬 잡지. 간단한 덫 디자인 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Modern Trapper" -msgid_plural "The Modern Trappers" -msgstr[0] "현대의 덫 사냥꾼" +msgid_plural "copies of The Modern Trapper" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Modern Trapper +#. ~ Description for {'str': 'The Modern Trapper', 'str_pl': 'copies of The +#. Modern Trapper'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An extensive volume that details numerous methods of trapping game." msgstr "덫 사냥법에 대한 막대한 방법들을 체계적이고 세세하고 다양하게 다룬 책입니다." +#. ~ The spelling is intentionally archaic, as this form is commonly used in +#. the titles of books. #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Compleat Trapper" -msgid_plural "The Compleat Trapper" -msgstr[0] "완벽한 덫 사냥꾼" +msgid_plural "copies of The Compleat Trapper" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Compleat Trapper +#. ~ Description for {'//~': 'The spelling is intentionally archaic, as this +#. form is commonly used in the titles of books.', 'str': 'The Compleat +#. Trapper', 'str_pl': 'copies of The Compleat Trapper'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth book about trapping game animals, covering methods both modern " @@ -22300,7 +24805,8 @@ msgid "The Trapper's Companion" msgid_plural "copies of The Trapper's Companion" msgstr[0] "덫 사냥꾼의 지침서" -#. ~ Description for The Trapper's Companion +#. ~ Description for {'str': "The Trapper's Companion", 'str_pl': "copies of +#. The Trapper's Companion"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A folksy guide to trapping wild game using time-tested methods. A bit in-" @@ -22315,7 +24821,7 @@ msgid "Boxing Monthly" msgid_plural "Boxing Monthlies" msgstr[0] "월간 복싱" -#. ~ Description for Boxing Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Boxing Monthly', 'str_pl': 'Boxing Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An exciting monthly magazine about boxing. There are lots of large, " @@ -22324,10 +24830,11 @@ msgstr "복싱에 대해 다룬, 재밌는 월간 잡지입니다. 위대한 권 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Wrestling Moves" -msgid_plural "101 Wrestling Moves" -msgstr[0] "101가지 레슬링 동작" +msgid_plural "copies of 101 Wrestling Moves" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for 101 Wrestling Moves +#. ~ Description for {'str': '101 Wrestling Moves', 'str_pl': 'copies of 101 +#. Wrestling Moves'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "It seems to be a wrestling manual, poorly photocopied and released on " @@ -22338,16 +24845,17 @@ msgstr "" " 있어 많은 도움이 됩니다." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Readable magazine" -msgid_plural "Readable magazines" -msgstr[0] "읽기 쉬운 잡지" +msgid "readable magazine" +msgid_plural "readable magazines" +msgstr[0] "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "original copy of Housefly" msgid_plural "original copies of Housefly" msgstr[0] "" -#. ~ Description for original copy of Housefly +#. ~ Description for {'str': 'original copy of Housefly', 'str_pl': 'original +#. copies of Housefly'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The only copy of Housefly in existence - a long book about three individuals" @@ -22375,7 +24883,8 @@ msgid "Black Powder to Berettas" msgid_plural "copies of Black Powder to Berettas" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Black Powder to Berettas +#. ~ Description for {'str': 'Black Powder to Berettas', 'str_pl': 'copies of +#. Black Powder to Berettas'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hardcover book, aimed at the gun nut, provides an illustrated, concise " @@ -22390,7 +24899,8 @@ msgid "America's Rifle" msgid_plural "copies of America's Rifle" msgstr[0] "" -#. ~ Description for America's Rifle +#. ~ Description for {'str': "America's Rifle", 'str_pl': "copies of America's +#. Rifle"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A history book penned by an anonymous author. Starting from its design by " @@ -22404,7 +24914,8 @@ msgid "Jane's Flamethrowers and Firestarters" msgid_plural "copies of Jane's Flamethrowers and Firestarters" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Jane's Flamethrowers and Firestarters +#. ~ Description for {'str': "Jane's Flamethrowers and Firestarters", +#. 'str_pl': "copies of Jane's Flamethrowers and Firestarters"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A detailed, full-colored guide to flamethrowers, incendiary weapons, and " @@ -22415,10 +24926,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Nuclear Physics Made Easy" -msgid_plural "Nuclear Physics Made Easy" -msgstr[0] "쉽게 배우는 핵 물리학" +msgid_plural "copies of Nuclear Physics Made Easy" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Nuclear Physics Made Easy +#. ~ Description for {'str': 'Nuclear Physics Made Easy', 'str_pl': 'copies of +#. Nuclear Physics Made Easy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book detailing the workings of state of the art atomic technology, and the" @@ -22427,10 +24939,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Case #5846, Illegal Gun Modification" -msgid_plural "Case #5846, Illegal Gun Modification" -msgstr[0] "사건 #5846, 불법 총기 개조" +msgid_plural "copies of Case #5846, Illegal Gun Modification" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Case #5846, Illegal Gun Modification +#. ~ Description for {'str': 'Case #5846, Illegal Gun Modification', 'str_pl': +#. 'copies of Case #5846, Illegal Gun Modification'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This file details illegal gun modifications. Maybe you could learn " @@ -22463,7 +24976,7 @@ msgid "deck of cards" msgid_plural "decks of cards" msgstr[0] "" -#. ~ Description for deck of cards +#. ~ Description for {'str': 'deck of cards', 'str_pl': 'decks of cards'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A collection of 52 cards made to play poker." msgstr "포커를 할 수 있는 52장의 카드 모음." @@ -22473,7 +24986,8 @@ msgid "deck of Sorcery cards" msgid_plural "decks of Sorcery cards" msgstr[0] "" -#. ~ Description for deck of Sorcery cards +#. ~ Description for {'str': 'deck of Sorcery cards', 'str_pl': 'decks of +#. Sorcery cards'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A set of cards meant to play the game \"Sorcery.\" Each card has a fun " @@ -22482,10 +24996,10 @@ msgstr "\"Socery\"라는 게임을 할 때 사용하는 카드덱. 카드에 재 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Picturesque" -msgid_plural "Picturesques" +msgid_plural "sets of Picturesque" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Picturesque +#. ~ Description for {'str': 'Picturesque', 'str_pl': 'sets of Picturesque'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where one draws an image, and the others attempt to guess what it is." @@ -22493,10 +25007,10 @@ msgstr "한 사람이 이미지를 그리고 다른 사람이 그것이 무엇 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Capitalism" -msgid_plural "Capitalisms" -msgstr[0] "캐피탈리즘" +msgid_plural "sets of Capitalism" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Capitalism +#. ~ Description for {'str': 'Capitalism', 'str_pl': 'sets of Capitalism'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where players traverse around the board buying property and swindling" @@ -22505,10 +25019,11 @@ msgstr "플레이어끼리 자산을 사고 팔고 통행료를 징수하는 게 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Blobs and Bandits" -msgid_plural "Blobs and Banditss" +msgid_plural "sets of Blobs and Bandits" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Blobs and Bandits +#. ~ Description for {'str': 'Blobs and Bandits', 'str_pl': 'sets of Blobs and +#. Bandits'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A roleplaying game set in the post-apocalypse, so you can pretend to survive" @@ -22517,10 +25032,10 @@ msgstr "종말 후를 배경으로 한 롤플레잉 게임으로, 망한 세상 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Battlehammer" -msgid_plural "Battlehammers" +msgid_plural "sets of Battlehammer" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Battlehammer +#. ~ Description for {'str': 'Battlehammer', 'str_pl': 'sets of Battlehammer'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game featuring a set of tiny figurines of fantasy creatures." @@ -22528,10 +25043,11 @@ msgstr "공상의 생물 조각상들이 등장하는 전략 게임." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Battlehammer 20k" -msgid_plural "Battlehammer 20ks" +msgid_plural "sets of Battlehammer 20k" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Battlehammer 20k +#. ~ Description for {'str': 'Battlehammer 20k', 'str_pl': 'sets of +#. Battlehammer 20k'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game featuring a set of tiny figurines of space aliens and " @@ -22540,10 +25056,11 @@ msgstr "우주 외계인과 기괴한 우주선의 작은 조각상들이 등장 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Settlers of the Ranch" -msgid_plural "Settlers of the Ranchs" +msgid_plural "sets of Settlers of the Ranch" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Settlers of the Ranch +#. ~ Description for {'str': 'Settlers of the Ranch', 'str_pl': 'sets of +#. Settlers of the Ranch'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game where players build settlements and trade for supplies." @@ -22551,10 +25068,10 @@ msgstr "플레이어가 정착지를 건설하고 물자를 거래하는 전략 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Warships" -msgid_plural "Warshipss" +msgid_plural "sets of Warships" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Warships +#. ~ Description for {'str': 'Warships', 'str_pl': 'sets of Warships'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where players try to guess where the opponent placed their ships on " @@ -22563,10 +25080,11 @@ msgstr "플레이어가 상대가 보드에 배를 올려놓은 위치를 맞히 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Murder Mystery" -msgid_plural "Murder Mysterys" -msgstr[0] "살인마 미스테리" +msgid_plural "sets of Murder Mystery" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Murder Mystery +#. ~ Description for {'str': 'Murder Mystery', 'str_pl': 'sets of Murder +#. Mystery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A game where players try to figure out who murdered the butler." msgstr "플레이어들이 무고한 집사를 살해한 범인이 누군지 알아 맞히는 게임이다." @@ -22649,21 +25167,22 @@ msgstr[0] "" msgid "" "A flyer for some kind of candy. It shows a picture of a gleaming human made of smooth candy looking at you in terror. \"SugarKin the first life-size human candy! Are you a real monster? Will you be able to devour it?\"\n" " On the back of the flyer you can see some hastily scribbled words:\n" -" \"Hello, my child, welcome to this world. A world where you'll be able to thrive if you follow a few rules: \n" -"1) Never ever get into contact with water, it would melt you! \n" -"2) Avoid humans with clear eyes they are very dangerous! (You can ignore the ones with black eyes they are harmless to you.) \n" +" \"Hello, my child, welcome to this world. A world where you'll be able to thrive if you follow a few rules:\n" +"1) Never ever get into contact with water, it would melt you!\n" +"2) Avoid humans with clear eyes they are very dangerous! (You can ignore the ones with black eyes they are harmless to you.)\n" "3) Learn how to make caramel ointment, it's the only way to fix your body if you get hurt.\n" -" There are many more things I'd like to tell you but I must leave before it's too late. I've made you a friend to keep you company, be kind to it. \n" +" There are many more things I'd like to tell you but I must leave before it's too late. I've made you a friend to keep you company, be kind to it.\n" " I love you,\n" " - F. \"." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Weapons of Asgard" -msgid_plural "The Weapons of Asgard" -msgstr[0] "아스가르드의 무기" +msgid_plural "copies of The Weapons of Asgard" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Weapons of Asgard +#. ~ Description for {'str': 'The Weapons of Asgard', 'str_pl': 'copies of The +#. Weapons of Asgard'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book is about creating replicas of the weapons used by the Norse Gods, " @@ -22674,10 +25193,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Hacking Robots for Fun & Profit" -msgid_plural "Hacking Robots for Fun & Profit" -msgstr[0] "재미와 이익을 위한 로봇 해킹" +msgid_plural "copies of Hacking Robots for Fun & Profit" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Hacking Robots for Fun & Profit +#. ~ Description for {'str': 'Hacking Robots for Fun & Profit', 'str_pl': +#. 'copies of Hacking Robots for Fun & Profit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book on illegally obtaining, reprogramming, and modifying robots. It has " @@ -22686,10 +25206,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Popular Robotics" -msgid_plural "Popular Robotics" +msgid_plural "issues of Popular Robotics" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Popular Robotics +#. ~ Description for {'str': 'Popular Robotics', 'str_pl': 'issues of Popular +#. Robotics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A magazine about building and altering your own robots." msgstr "로봇을 직접 만들고 바꾸는 것에 대한 인기 있는 로보틱스 잡지." @@ -22699,7 +25220,8 @@ msgid "Artillery and Field Gunnery" msgid_plural "copies of Artillery and Field Gunnery" msgstr[0] "야포과 실전 포술" -#. ~ Description for Artillery and Field Gunnery +#. ~ Description for {'str': 'Artillery and Field Gunnery', 'str_pl': 'copies +#. of Artillery and Field Gunnery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A textbook on the history of modern artillery, with a number of " @@ -22712,10 +25234,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Postmortem Mind Control" -msgid_plural "Principles of Postmortem Mind Controls" -msgstr[0] "시체를 조종하는 방법" +msgid_plural "copies of Principles of Postmortem Mind Control" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Principles of Postmortem Mind Control +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Postmortem Mind Control', +#. 'str_pl': 'copies of Principles of Postmortem Mind Control'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick book containing research notes of a mad scientist. It describes " @@ -24757,6 +27280,18 @@ msgstr "" "털가죽을 가진 괴물에서 조심스럽게 벗겨낸 가죽. 털이 아직 붙어 있고, 독성이 있습니다. 저장하기 좋게 손질하거나, 무두질할 수 " "있습니다." +#: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py +msgid "raw human pelt" +msgstr "" + +#. ~ Description for raw human pelt +#: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py +msgid "" +"A carefully folded raw skin harvested from a fur-bearing mutant human. It " +"still has the fur attached. You can cure it for storage and tanning, or eat" +" it if you're desperate enough." +msgstr "" + #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "seeping heart" msgstr "" @@ -33737,11 +36272,10 @@ msgstr "특별한 오레오" #. ~ Description for SpOreos #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "" -"The hit cookie from Mycus Industries! Now comes in addicting flavors such as" -" Marloss, Chanterelle, and The Encroaching, Unavoidable Death of Human " +"The hit cookie from Mycus Industries! Now comes in addicting flavors such " +"as Marloss, Chanterelle, and The Encroaching, Unavoidable Death of Human " "Civilization." msgstr "" -"마이커스 인더스트리즈의 히트 쿠키! 이제 말로즈, 살구버섯이 잠식되있고, 피할 수 없는 인간 문명의 죽음과 같은 중독적인 맛에서 나온다" #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "potion starter" @@ -35375,10 +37909,11 @@ msgstr "" #: lang/json/CONTAINER_from_json.py msgid "survival kit box" -msgid_plural "survival kit boxs" +msgid_plural "survival kit boxes" msgstr[0] "" -#. ~ Description for survival kit box +#. ~ Description for {'str': 'survival kit box', 'str_pl': 'survival kit +#. boxes'} #: lang/json/CONTAINER_from_json.py msgid "" "An aluminum box that used to contain a small survival kit. Can hold 1 liter" @@ -35539,23 +38074,28 @@ msgstr[0] "흐르는 탱크" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "internal combustion engine" -msgstr "내연기관" +msgid_plural "internal combustion engines" +msgstr[0] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base diesel engine" -msgstr "베이스 경유 엔진" +msgid_plural "base diesel engines" +msgstr[0] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base gasoline engine" -msgstr "베이스 휘발유 엔진" +msgid_plural "base gasoline engines" +msgstr[0] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base steam engine" -msgstr "베이스 증기 엔진" +msgid_plural "base steam engines" +msgstr[0] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1-cylinder engine" -msgstr "단기통 엔진" +msgid_plural "1-cylinder engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35564,7 +38104,8 @@ msgstr "단기통 4행정 연소 엔진." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large 1-cylinder engine" -msgstr "" +msgid_plural "large 1-cylinder engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for large 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35574,7 +38115,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small 1-cylinder engine" -msgstr "소형 단기통 엔진" +msgid_plural "small 1-cylinder engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for small 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35583,7 +38125,8 @@ msgstr "작은 단기통 2행정 연소 엔진." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "Inline-4 engine" -msgstr "I4 엔진" +msgid_plural "Inline-4 engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Inline-4 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35592,7 +38135,8 @@ msgstr "작지만 강한 직렬 4기통 연소 엔진." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "I6 diesel engine" -msgstr "I6 경유 엔진" +msgid_plural "I6 diesel engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for I6 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35601,7 +38145,8 @@ msgstr "강력한 직렬 8기통 경유 엔진." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V-twin engine" -msgstr "V2 엔진" +msgid_plural "V-twin engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for V-twin engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35610,7 +38155,8 @@ msgstr "2기통 4행정 연소 엔진." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V6 engine" -msgstr "V6 엔진" +msgid_plural "V6 engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for V6 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35619,7 +38165,8 @@ msgstr "강력한 6기통 연소 엔진." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V6 diesel engine" -msgstr "V6 경유 엔진" +msgid_plural "V6 diesel engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for V6 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35628,7 +38175,8 @@ msgstr "강력한 6기통 경유 엔진." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V8 engine" -msgstr "V8 엔진" +msgid_plural "V8 engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for V8 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35637,7 +38185,8 @@ msgstr "크고 아주 강력한 8기통 연소 엔진." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V8 diesel engine" -msgstr "V8 경유 엔진" +msgid_plural "V8 diesel engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for V8 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35646,7 +38195,8 @@ msgstr "강력한 8기통 경유 엔진." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V12 engine" -msgstr "V12 엔진" +msgid_plural "V12 engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for V12 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35657,7 +38207,8 @@ msgstr "육중하고 극도로 강력한 12기통 엔진. 일반적으로 고급 #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V12 diesel engine" -msgstr "V12 경유엔진" +msgid_plural "V12 diesel engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for V12 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35668,7 +38219,8 @@ msgstr "육중하고 극도로 강력한 12기통 엔진. 일반적으로 대형 #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "makeshift steam engine" -msgstr "간이 증기 엔진" +msgid_plural "makeshift steam engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for makeshift steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35682,7 +38234,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small steam engine" -msgstr "소형 증기 엔진" +msgid_plural "small steam engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for small steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35696,7 +38249,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "medium steam engine" -msgstr "중형 증기 엔진" +msgid_plural "medium steam engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for medium steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35710,7 +38264,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1350 hp gas turbine engine" -msgstr "" +msgid_plural "1350 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for 1350 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35721,7 +38276,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1900 hp gas turbine engine" -msgstr "" +msgid_plural "1900 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for 1900 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35732,7 +38288,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "6000 hp gas turbine engine" -msgstr "" +msgid_plural "6000 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for 6000 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35743,7 +38300,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large steam engine" -msgstr "대형 증기 엔진" +msgid_plural "large steam engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for large steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35757,7 +38315,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "huge steam engine" -msgstr "초대형 증기 엔진" +msgid_plural "huge steam engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for huge steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35771,7 +38330,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small steam turbine" -msgstr "소형 증기 터빈" +msgid_plural "small steam turbines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for small steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35785,7 +38345,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "medium steam turbine" -msgstr "중형 증기 터빈" +msgid_plural "medium steam turbines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for medium steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35799,7 +38360,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large steam turbine" -msgstr "대형 증기 터빈" +msgid_plural "large steam turbines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for large steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35813,7 +38375,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "huge steam turbine" -msgstr "대형 증기 터빈" +msgid_plural "huge steam turbines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for huge steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -36643,45 +39206,6 @@ msgid "" "amounts of information." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "golf tee" -msgid_plural "golf tees" -msgstr[0] "" - -#. ~ Description for golf tee -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A pin shaped piece of wood meant for holding a golf ball slightly off the " -"ground." -msgstr "골프공을 지면으로부터 살짝 띄우기 위해 사용하는 나무로 만든 핀." - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "golf ball" -msgid_plural "golf balls" -msgstr[0] "골프공" - -#. ~ Description for golf ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A small ball with round indentations on it." -msgstr "작은 공에 동그란 홈이 파여있다." - -#. ~ Description for pool ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A colorful, hard ball. Essentially a rock." -msgstr "알록달록하고 딱딱한 공. 돌이나 마찬가지입니다." - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "bowling ball" -msgid_plural "bowling balls" -msgstr[0] "볼링공" - -#. ~ Description for bowling ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A large, heavy ball. Before the apocalypse, its main purpose was to be " -"rolled along waxed floors." -msgstr "크고 무거운 공이다. 세상이 멸망하기 전에는 매끈한 바닥 위를 구르기 위해 사용되었다." - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "candlestick" msgid_plural "candlesticks" @@ -36766,10 +39290,10 @@ msgstr "상당히 튼튼한 철사입니다. 날카로운 미늘이 덮여있습 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "steel mesh" -msgid_plural "steel meshs" +msgid_plural "steel meshes" msgstr[0] "" -#. ~ Description for steel mesh +#. ~ Description for {'str': 'steel mesh', 'str_pl': 'steel meshes'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A mat of woven fine steel wire, useful for dryer lint traps and reusable " @@ -37081,32 +39605,6 @@ msgid "" "of drilling anything. Could be gutted for parts." msgstr "고장난 채광 로봇. 이제 더이상 구멍을 뚫지 않으니 그다지 위협적이지 않다. 부품 회수 가능." -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken tribot" -msgid_plural "broken tribots" -msgstr[0] "고장난 세발 로봇" - -#. ~ Description for broken tribot -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A broken tribot. Now that its legs lie broken and immobile, the world seems" -" a little less threatening. Could be gutted for parts." -msgstr "고장난 세발 로봇. 다리가 고장나 움직일 수 없으니 그다지 위협적이지 않다. 부품 회수 가능." - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken tank drone" -msgid_plural "broken tank drones" -msgstr[0] "고장난 탱크 드론" - -#. ~ Description for broken tank drone -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A broken tank drone. Still looks intimidating despite being permanently " -"inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " -"parts." -msgstr "" -"고장난 탱크 드론. 앞으로 영원히 작동할 일이 없겠지만, 엄청난 크기와 질량으로 인해 여전히 위협적으로 보입니다. 부품 회수 가능." - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken recon mech" msgid_plural "broken recon mechs" @@ -37131,10 +39629,11 @@ msgstr[0] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken riot dispatch" -msgid_plural "broken riot dispatchs" +msgid_plural "broken riot dispatches" msgstr[0] "" -#. ~ Description for broken riot dispatch +#. ~ Description for {'str': 'broken riot dispatch', 'str_pl': 'broken riot +#. dispatches'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken riot dispatch, with its mesh midsection filled with fried manhacks " @@ -37143,10 +39642,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken military dispatch" -msgid_plural "broken military dispatchs" +msgid_plural "broken military dispatches" msgstr[0] "" -#. ~ Description for broken military dispatch +#. ~ Description for {'str': 'broken military dispatch', 'str_pl': 'broken +#. military dispatches'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken military dispatch. Though the scratched, disarmed manhacks visible" @@ -37397,10 +39897,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "nanofabricator template (silicon photonics)" -msgid_plural "nanofabricator template (silicon photonics)s" +msgid_plural "nanofabricator templates (silicon photonics)" msgstr[0] "" -#. ~ Description for nanofabricator template (silicon photonics) +#. ~ Description for {'str': 'nanofabricator template (silicon photonics)', +#. 'str_pl': 'nanofabricator templates (silicon photonics)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A state-of-the-art optical storage system, containing the instruction set " @@ -37957,10 +40458,10 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "ruby" -msgid_plural "rubys" +msgid_plural "rubies" msgstr[0] "" -#. ~ Description for ruby +#. ~ Description for {'str': 'ruby', 'str_pl': 'rubies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A sparkling ruby." msgstr "" @@ -38145,6 +40646,13 @@ msgid "" "grave of the child who once owned it." msgstr "낡고 반쯤 썩은 테디 베어. 이 인형은 마치 옛 주인이었던 아이의 무덤을 기리는 것 같다." +#. ~ Description for teddy bear +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A mass produced plush teddy bear. It is wearing a little red tshirt but no " +"pants." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "money bundle" msgid_plural "money bundles" @@ -38498,6 +41006,18 @@ msgid "" "ground. Could be gutted for parts." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken riot control turret" +msgid_plural "broken riot control turrets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for broken riot control turret +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken riot control turret. Much less threatening now that it's laid limp" +" on solid ground. Could be gutted for parts." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken M249 autonomous CROWS II" msgid_plural "broken M249 autonomous CROWS IIs" @@ -39364,10 +41884,10 @@ msgstr "루드베키아 싹. 변이된 루드베키아 꽃에서 얻을 수 있 #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "lily" -msgid_plural "lilys" -msgstr[0] "백합" +msgid_plural "lilies" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for lily +#. ~ Description for {'str': 'lily', 'str_pl': 'lilies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A lily stalk with some petals." msgstr "꽃잎이 조금 달린 백합 줄기입니다." @@ -39385,10 +41905,10 @@ msgstr "백합 싹. 변이된 백합 꽃에서 얻을 수 있는 물질이 조 #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "lotus" -msgid_plural "lotuss" -msgstr[0] "연꽃" +msgid_plural "lotuses" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for lotus +#. ~ Description for {'str': 'lotus', 'str_pl': 'lotuses'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A lotus stalk with some petals." msgstr "꽃잎이 조금 달린 연꽃 줄기입니다." @@ -39488,6 +42008,91 @@ msgid "" "flower." msgstr "블루벨 싹. 변이된 블루벨 꽃에서 얻을 수 있는 물질이 조금 들어있다." +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken tribot" +msgid_plural "broken tribots" +msgstr[0] "고장난 세발 로봇" + +#. ~ Description for broken tribot +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken tribot. Now that its legs lie broken and immobile, the world seems" +" a little less threatening. Could be gutted for parts." +msgstr "고장난 세발 로봇. 다리가 고장나 움직일 수 없으니 그다지 위협적이지 않다. 부품 회수 가능." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken tank drone" +msgid_plural "broken tank drones" +msgstr[0] "고장난 탱크 드론" + +#. ~ Description for broken tank drone +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken tank drone. Still looks intimidating despite being permanently " +"inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " +"parts." +msgstr "" +"고장난 탱크 드론. 앞으로 영원히 작동할 일이 없겠지만, 엄청난 크기와 질량으로 인해 여전히 위협적으로 보입니다. 부품 회수 가능." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken chickenbot" +msgid_plural "broken chickenbots" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for broken chickenbot +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken chicken walker. Still looks intimidating despite being permanently" +" inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " +"parts." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "tripod chassis" +msgid_plural "tripod chassis" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for tripod chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the tripod." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "chicken walker chassis" +msgid_plural "chicken walker chassis" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for chicken walker chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the chicken walker." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "Beagle chassis" +msgid_plural "Beagle chassis" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for Beagle chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the Beagle tank." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "set of spidery legs" +msgid_plural "sets of spidery legs" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for set of spidery legs +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A set of big pointy legs, like the ones found under a tripod." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "module template" msgid_plural "module templates" @@ -39558,10 +42163,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "self monitoring sensors" -msgid_plural "self monitoring sensorss" +msgid_plural "self monitoring sensors" msgstr[0] "" -#. ~ Description for self monitoring sensors +#. ~ Description for {'str': 'self monitoring sensors', 'str_pl': 'self +#. monitoring sensors'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A array of sensors and diagnostic modules allowing the robot to perceive " @@ -39610,16 +42216,6 @@ msgstr[0] "" msgid "This system can operate most conventional weapons." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "set of spidery legs" -msgid_plural "sets of spidery legs" -msgstr[0] "" - -#. ~ Description for set of spidery legs -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A set of big pointy legs, like the ones found under a tripod." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "set of tiny spidery legs" msgid_plural "sets of tiny spidery legs" @@ -39703,30 +42299,6 @@ msgid "" "skeleton of a turret." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "tripod chassis" -msgid_plural "tripod chassis" -msgstr[0] "" - -#. ~ Description for tripod chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the tripod." -msgstr "" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "chicken walker chassis" -msgid_plural "chicken walker chassis" -msgstr[0] "" - -#. ~ Description for chicken walker chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the chicken walker." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "police bot chassis" msgid_plural "police bot chassis" @@ -39749,18 +42321,6 @@ msgstr[0] "" msgid "What's left when you strip an android body from its components." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Beagle chassis" -msgid_plural "Beagle chassis" -msgstr[0] "" - -#. ~ Description for Beagle chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the Beagle tank." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py src/cata_tiles.cpp src/cata_tiles.cpp #: src/options.cpp msgid "software" @@ -41062,9 +43622,9 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Martial art manual" -msgid_plural "Martial art manuals" -msgstr[0] "무술 안내책자" +msgid "martial art manual" +msgid_plural "martial art manuals" +msgstr[0] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "juvenile sourdough starter" @@ -41166,10 +43726,10 @@ msgstr "일반적인 MRE 박스. 이걸 보면 안 됩니다." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "MRE small box" -msgid_plural "MRE small boxs" +msgid_plural "MRE small boxes" msgstr[0] "" -#. ~ Description for MRE small box +#. ~ Description for {'str': 'MRE small box', 'str_pl': 'MRE small boxes'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A generic small MRE box, you shouldn't see this" msgstr "일반적인 MRE 박스. 이걸 보면 안 됩니다." @@ -41613,9 +44173,10 @@ msgstr[0] "" #. ~ Description for generic silverware #. ~ Description for generic utensil #. ~ Description for generic silverware -#. ~ Description for generic dish +#. ~ Description for {'str': 'generic dish', 'str_pl': 'generic dishes'} #. ~ Description for generic cook pot -#. ~ Description for generic kitchen knife +#. ~ Description for {'str': 'generic kitchen knife', 'str_pl': 'generic +#. kitchen knives'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/GENERIC_from_json.py #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "generic item template" @@ -42372,7 +44933,7 @@ msgstr[0] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "generic dish" -msgid_plural "generic dishs" +msgid_plural "generic dishes" msgstr[0] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -43388,6 +45949,45 @@ msgid "" " suspending large corpses for butchering." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "golf tee" +msgid_plural "golf tees" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for golf tee +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A pin shaped piece of wood meant for holding a golf ball slightly off the " +"ground." +msgstr "골프공을 지면으로부터 살짝 띄우기 위해 사용하는 나무로 만든 핀." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "golf ball" +msgid_plural "golf balls" +msgstr[0] "골프공" + +#. ~ Description for golf ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A small ball with round indentations on it." +msgstr "작은 공에 동그란 홈이 파여있다." + +#. ~ Description for pool ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A colorful, hard ball. Essentially a rock." +msgstr "알록달록하고 딱딱한 공. 돌이나 마찬가지입니다." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "bowling ball" +msgid_plural "bowling balls" +msgstr[0] "볼링공" + +#. ~ Description for bowling ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A large, heavy ball. Before the apocalypse, its main purpose was to be " +"rolled along waxed floors." +msgstr "크고 무거운 공이다. 세상이 멸망하기 전에는 매끈한 바닥 위를 구르기 위해 사용되었다." + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "baseball" msgid_plural "baseballs" @@ -46255,9 +48855,10 @@ msgstr "투박한 나무 탁자." #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py #: lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "workbench" -msgid_plural "workbenchs" +msgid_plural "workbenches" msgstr[0] "" +#. ~ Description for {'str': 'workbench', 'str_pl': 'workbenches'} #. ~ Description for workbench #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "" @@ -46345,10 +48946,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "medium wheel hub assembly" -msgid_plural "medium wheel hub assemblys" +msgid_plural "medium wheel hub assemblies" msgstr[0] "" -#. ~ Description for medium wheel hub assembly +#. ~ Description for {'str': 'medium wheel hub assembly', 'str_pl': 'medium +#. wheel hub assemblies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A metal assembly that allows bolting a wheel on a car. Fit for a car wheel." @@ -46356,10 +48958,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "heavy wheel hub assembly" -msgid_plural "heavy wheel hub assemblys" +msgid_plural "heavy wheel hub assemblies" msgstr[0] "" -#. ~ Description for heavy wheel hub assembly +#. ~ Description for {'str': 'heavy wheel hub assembly', 'str_pl': 'heavy +#. wheel hub assemblies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A heavy metal assembly that allows bolting a wheel on a car. Fit for a " @@ -46459,11 +49062,11 @@ msgid "" msgstr "막대, 금속링, 가장자리를 붙들기 위해 끈이 있는 커다란 천조각이 있다." #: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Crypto coins" -msgid_plural "Crypto coinss" +msgid "Crypto coin" +msgid_plural "Crypto coins" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Crypto coins +#. ~ Description for {'str': 'Crypto coin', 'str_pl': 'Crypto coins'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "PrepNet had been heavily involved in avoiding taxes by using untraceable " @@ -46686,6 +49289,18 @@ msgid "" "It has some real heft to it; perfect for the bakers of the apocalypse." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken sentinel-lx" +msgid_plural "broken sentinel-lxs" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for broken sentinel-lx +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"The irreparably broken remains of a Sentinel-lx. Could be gutted for " +"valuable parts." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "hauling space" msgid_plural "hauling spaces" @@ -47092,10 +49707,11 @@ msgstr[0] "벨트 탄약 연결부" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "garden pot (growing)" -msgid_plural "garden pot (growing)s" +msgid_plural "garden pots (growing)" msgstr[0] "" -#. ~ Description for garden pot (growing) +#. ~ Description for {'str': 'garden pot (growing)', 'str_pl': 'garden pots +#. (growing)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A garden pot growing some tasty, unnameable plants. You shouldn't see this " @@ -47104,10 +49720,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "garden pot (grown)" -msgid_plural "garden pot (grown)s" +msgid_plural "garden pots (grown)" msgstr[0] "" -#. ~ Description for garden pot (grown) +#. ~ Description for {'str': 'garden pot (grown)', 'str_pl': 'garden pots +#. (grown)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A garden pot with some ripe, unnameable plants. You shouldn't see this " @@ -47514,17 +50131,17 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Iron Whip" -msgid_plural "The Iron Whips" +msgid_plural "Iron Whips" msgstr[0] "" -#. ~ Use action msg for The Iron Whip. +#. ~ Use action msg for {'str': 'The Iron Whip', 'str_pl': 'Iron Whips'}. #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You loop the whip in your hand and it coils back into a belt form in an " "instant." msgstr "" -#. ~ Description for The Iron Whip +#. ~ Description for {'str': 'The Iron Whip', 'str_pl': 'Iron Whips'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A long braided flexible steel bullwhip that narrows into a sharp blade at " @@ -48437,6 +51054,43 @@ msgid "" "weapon." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "chunk of demon chitin" +msgid_plural "chunks of demon chitin" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for chunk of demon chitin +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A piece of demon spider exoskeleton. It is light and very durable, and " +"probably has some magical properties." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "demon chitin plate" +msgid_plural "demon chitin plates" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for demon chitin plate +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A large piece of demon spider exoskeleton, painstakingly cut from the corpse" +" of an adult demon spider. A plate of this size can be used to create armor" +" plating." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "demon spider fang" +msgid_plural "demon spider fangs" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for demon spider fang +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A fang from a demon spider. It seems to still drip with poison; you might " +"be able to use this in some alchemical recipe?" +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "black dragon scale" msgid_plural "black dragon scales" @@ -48461,6 +51115,42 @@ msgid "" "scales could make a suit of armor as hard as steel and half as heavy." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken clay golem" +msgid_plural "broken clay golems" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for broken clay golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken clay golem, looking like piece of post-modern art. Could be " +"smashed for clay." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken stone golem" +msgid_plural "broken stone golems" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for broken stone golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken stone golem, not that much different from big boulder. Could be " +"smashed for stone." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken iron golem" +msgid_plural "broken iron golems" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for broken iron golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken iron golem, with all iron you would possibly ever need. Could be " +"smashed for iron." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "lesser staff of the magi" msgid_plural "lesser staves of the magi" @@ -48583,10 +51273,11 @@ msgstr[0] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Dark Sight" -msgid_plural "Scroll of Dark Sights" +msgid_plural "Scrolls of Dark Sight" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Dark Sight +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Dark Sight', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Dark Sight'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The darkness holds no secrets for the arcane. Adjust your sight to see in " @@ -48595,10 +51286,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Invisibility" -msgid_plural "Scroll of Invisibilitys" +msgid_plural "Scrolls of Invisibility" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Invisibility +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Invisibility', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Invisibility'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The light can not interact with you unless you want it to. Become " @@ -48607,10 +51299,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Obfuscated Body" -msgid_plural "Scroll of Obfuscated Bodys" +msgid_plural "Scrolls of Obfuscated Body" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Obfuscated Body +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Obfuscated Body', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Obfuscated Body'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A magical aura distorts light around your body, making it easier to dodge " @@ -48619,10 +51312,10 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Smite" -msgid_plural "Scroll of Smites" +msgid_plural "Scrolls of Smite" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Smite +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Smite', 'str_pl': 'Scrolls of Smite'} #. ~ Description for Smite #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48632,10 +51325,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Life Conversion" -msgid_plural "Scroll of Life Conversions" +msgid_plural "Scrolls of Life Conversion" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Life Conversion +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Life Conversion', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Life Conversion'} #. ~ Description for Life Conversion #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48645,10 +51339,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mind Over Pain" -msgid_plural "Scroll of Mind Over Pains" +msgid_plural "Scrolls of Mind Over Pain" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Mind Over Pain +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mind Over Pain', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mind Over Pain'} #. ~ Description for Mind over Pain #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48658,10 +51353,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Zombie" -msgid_plural "Scroll of Summon Zombies" +msgid_plural "Scrolls of Summon Zombie" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Summon Zombie +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Zombie', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Summon Zombie'} #. ~ Description for Summon Zombie #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48671,10 +51367,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Skeleton" -msgid_plural "Scroll of Summon Skeletons" +msgid_plural "Scrolls of Summon Skeleton" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Summon Skeleton +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Skeleton', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Summon Skeleton'} #. ~ Description for Summon Skeleton #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48684,10 +51381,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Decayed Pouncer" -msgid_plural "Scroll of Summon Decayed Pouncers" +msgid_plural "Scrolls of Summon Decayed Pouncer" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Summon Decayed Pouncer +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Decayed Pouncer', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Summon Decayed Pouncer'} #. ~ Description for Summon Decayed Pouncer #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48697,10 +51395,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cure Light Wounds" -msgid_plural "Scroll of Cure Light Woundss" +msgid_plural "Scrolls of Cure Light Wounds" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Cure Light Wounds +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Cure Light Wounds', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Cure Light Wounds'} #. ~ Description for Cure Light Wounds #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Heals a little bit of damage on the target." @@ -48708,10 +51407,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Pain Split" -msgid_plural "Scroll of Pain Splits" +msgid_plural "Scrolls of Pain Split" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Pain Split +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Pain Split', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Pain Split'} #. ~ Description for Pain Split #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Evens out damage among your limbs." @@ -48719,10 +51419,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Vicious Tentacle" -msgid_plural "Scroll of Vicious Tentacles" +msgid_plural "Scrolls of Vicious Tentacle" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Vicious Tentacle +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Vicious Tentacle', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Vicious Tentacle'} #. ~ Description for Vicious Tentacle #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48732,10 +51433,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Grotesque Enhancement" -msgid_plural "Scroll of Grotesque Enhancements" +msgid_plural "Scrolls of Grotesque Enhancement" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Grotesque Enhancement +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Grotesque Enhancement', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Grotesque Enhancement'} #. ~ Description for Grotesque Enhancement #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48745,10 +51447,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Acidic Spray" -msgid_plural "Scroll of Acidic Sprays" +msgid_plural "Scrolls of Acidic Spray" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Acidic Spray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Acidic Spray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Acidic Spray'} #. ~ Description for Acidic Spray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48758,10 +51461,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Flesh Pouch" -msgid_plural "Scroll of Flesh Pouchs" +msgid_plural "Scrolls of Flesh Pouch" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Flesh Pouch +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Flesh Pouch', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Flesh Pouch'} #. ~ Description for Flesh Pouch #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48771,10 +51475,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Conjure Bonespear" -msgid_plural "Scroll of Conjure Bonespears" +msgid_plural "Scrolls of Conjure Bonespear" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Conjure Bonespear +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Conjure Bonespear', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Conjure Bonespear'} #. ~ Description for Conjure Bonespear #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48784,10 +51489,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Megablast" -msgid_plural "Scroll of Megablasts" +msgid_plural "Scrolls of Megablast" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Megablast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Megablast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Megablast'} #. ~ Description for Megablast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48797,10 +51503,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Magical Light" -msgid_plural "Scroll of Magical Lights" +msgid_plural "Scrolls of Magical Light" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Magical Light +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Magical Light', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Magical Light'} #. ~ Description for Magical Light #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Creates a magical light." @@ -48808,10 +51515,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Blinding Flash" -msgid_plural "Scroll of Blinding Flashs" +msgid_plural "Scrolls of Blinding Flash" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Blinding Flash +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Blinding Flash', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Blinding Flash'} #. ~ Description for Blinding Flash #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48821,10 +51529,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ethereal Grasp" -msgid_plural "Scroll of Ethereal Grasps" +msgid_plural "Scrolls of Ethereal Grasp" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Ethereal Grasp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ethereal Grasp', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Ethereal Grasp'} #. ~ Description for Ethereal Grasp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48834,10 +51543,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Aura of Protection" -msgid_plural "Scroll of Aura of Protections" +msgid_plural "Scrolls of Aura of Protection" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Aura of Protection +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Aura of Protection', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Aura of Protection'} #. ~ Description for Aura of Protection #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48847,10 +51557,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Vegetative Grasp" -msgid_plural "Scroll of Vegetative Grasps" +msgid_plural "Scrolls of Vegetative Grasp" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Vegetative Grasp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Vegetative Grasp', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Vegetative Grasp'} #. ~ Description for Vegetative Grasp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48860,10 +51571,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Root Strike" -msgid_plural "Scroll of Root Strikes" +msgid_plural "Scrolls of Root Strike" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Root Strike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Root Strike', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Root Strike'} #. ~ Description for Root Strike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48873,10 +51585,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Wooden Shaft" -msgid_plural "Scroll of Wooden Shafts" +msgid_plural "Scrolls of Wooden Shaft" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Wooden Shaft +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Wooden Shaft', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Wooden Shaft'} #. ~ Description for Wooden Shaft #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48886,10 +51599,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Nature's Bow" -msgid_plural "Scroll of Nature's Bows" +msgid_plural "Scrolls of Nature's Bow" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Nature's Bow +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Nature's Bow", 'str_pl': "Scrolls of +#. Nature's Bow"} #. ~ Description for Nature's Bow #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48899,10 +51613,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Nature's Trance" -msgid_plural "Scroll of Nature's Trances" +msgid_plural "Scrolls of Nature's Trance" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Nature's Trance +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Nature's Trance", 'str_pl': "Scrolls +#. of Nature's Trance"} #. ~ Description for Nature's Trance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48912,10 +51627,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Bag of Cats" -msgid_plural "Scroll of Bag of Catss" +msgid_plural "Scrolls of Bag of Cats" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Bag of Cats +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Bag of Cats', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Bag of Cats'} #. ~ Description for Bag of Cats #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Are you the crazy cat lady?" @@ -48923,10 +51639,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Stonefist" -msgid_plural "Scroll of Stonefists" +msgid_plural "Scrolls of Stonefist" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Stonefist +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Stonefist', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Stonefist'} #. ~ Description for Stonefist #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48936,10 +51653,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Seismic Stomp" -msgid_plural "Scroll of Seismic Stomps" +msgid_plural "Scrolls of Seismic Stomp" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Seismic Stomp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Seismic Stomp', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Seismic Stomp'} #. ~ Description for Seismic Stomp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48949,10 +51667,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Stone's Endurance" -msgid_plural "Scroll of Stone's Endurances" +msgid_plural "Scrolls of Stone's Endurance" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Stone's Endurance +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Stone's Endurance", 'str_pl': "Scrolls +#. of Stone's Endurance"} #. ~ Description for Stone's Endurance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48962,10 +51681,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Shardspray" -msgid_plural "Scroll of Shardsprays" +msgid_plural "Scrolls of Shardspray" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Shardspray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Shardspray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Shardspray'} #. ~ Description for Shardspray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48975,10 +51695,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Piercing Bolt" -msgid_plural "Scroll of Piercing Bolts" +msgid_plural "Scrolls of Piercing Bolt" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Piercing Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Piercing Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Piercing Bolt'} #. ~ Description for Piercing Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48988,10 +51709,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Shardstorm" -msgid_plural "Scroll of Shardstorms" +msgid_plural "Scrolls of Shardstorm" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Shardstorm +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Shardstorm', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Shardstorm'} #. ~ Description for Shardstorm #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49000,10 +51722,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Rockbolt" -msgid_plural "Scroll of Rockbolts" +msgid_plural "Scrolls of Rockbolt" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Rockbolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Rockbolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Rockbolt'} #. ~ Description for Rockbolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Fires a conjured stone projectile at high velocity." @@ -49011,10 +51734,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Point Flare" -msgid_plural "Scroll of Point Flares" +msgid_plural "Scrolls of Point Flare" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Point Flare +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Point Flare', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Point Flare'} #. ~ Description for Point Flare #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Causes an intense heat at the location, damaging the target." @@ -49022,10 +51746,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Finger Firelighter" -msgid_plural "Scroll of Finger Firelighters" +msgid_plural "Scrolls of Finger Firelighter" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Finger Firelighter +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Finger Firelighter', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Finger Firelighter'} #. ~ Description for Finger Firelighter #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49036,10 +51761,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ice Spike" -msgid_plural "Scroll of Ice Spikes" +msgid_plural "Scrolls of Ice Spike" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Ice Spike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ice Spike', 'str_pl': 'Scrolls of Ice +#. Spike'} #. ~ Description for Ice Spike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49049,10 +51775,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Fireball" -msgid_plural "Scroll of Fireballs" +msgid_plural "Scrolls of Fireball" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Fireball +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Fireball', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Fireball'} #. ~ Description for Fireball #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49062,10 +51789,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cone of Cold" -msgid_plural "Scroll of Cone of Colds" +msgid_plural "Scrolls of Cone of Cold" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Cone of Cold +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Cone of Cold', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Cone of Cold'} #. ~ Description for Cone of Cold #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You blast a cone of frigid air toward the target." @@ -49073,10 +51801,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Burning Hands" -msgid_plural "Scroll of Burning Handss" +msgid_plural "Scrolls of Burning Hands" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Burning Hands +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Burning Hands', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Burning Hands'} #. ~ Description for Burning Hands #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49086,10 +51815,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Frost Spray" -msgid_plural "Scroll of Frost Sprays" +msgid_plural "Scrolls of Frost Spray" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Frost Spray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Frost Spray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Frost Spray'} #. ~ Description for Frost Spray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49099,10 +51829,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Chilling Touch" -msgid_plural "Scroll of Chilling Touchs" +msgid_plural "Scrolls of Chilling Touch" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Chilling Touch +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Chilling Touch', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Chilling Touch'} #. ~ Description for Chilling Touch #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Freezes the touched target with intense cold." @@ -49110,10 +51841,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Glide on Ice" -msgid_plural "Scroll of Glide on Ices" +msgid_plural "Scrolls of Glide on Ice" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Glide on Ice +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Glide on Ice', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Glide on Ice'} #. ~ Description for Glide on Ice #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49123,10 +51855,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Hoary Blast" -msgid_plural "Scroll of Hoary Blasts" +msgid_plural "Scrolls of Hoary Blast" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Hoary Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Hoary Blast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Hoary Blast'} #. ~ Description for Hoary Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49136,10 +51869,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ice Shield" -msgid_plural "Scroll of Ice Shields" +msgid_plural "Scrolls of Ice Shield" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Ice Shield +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ice Shield', 'str_pl': 'Scrolls of Ice +#. Shield'} #. ~ Description for Ice Shield #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49149,10 +51883,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Frost Armor" -msgid_plural "Scroll of Frost Armors" +msgid_plural "Scrolls of Frost Armor" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Frost Armor +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Frost Armor', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Frost Armor'} #. ~ Description for Frost Armor #. ~ Description of effect 'Frost Armor'. #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py @@ -49162,10 +51897,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Magic Missile" -msgid_plural "Scroll of Magic Missiles" +msgid_plural "Scrolls of Magic Missile" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Magic Missile +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Magic Missile', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Magic Missile'} #. ~ Description for Magic Missile #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "I cast Magic Missile at the darkness!" @@ -49173,10 +51909,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Phase Door" -msgid_plural "Scroll of Phase Doors" +msgid_plural "Scrolls of Phase Door" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Phase Door +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Phase Door', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Phase Door'} #. ~ Description for Phase Door #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Teleports you in a random direction a short distance." @@ -49184,10 +51921,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Gravity Well" -msgid_plural "Scroll of Gravity Wells" +msgid_plural "Scrolls of Gravity Well" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Gravity Well +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Gravity Well', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Gravity Well'} #. ~ Description for Gravity Well #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49197,10 +51935,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Blast" -msgid_plural "Scroll of Mana Blasts" +msgid_plural "Scrolls of Mana Blast" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Mana Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Blast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mana Blast'} #. ~ Description for Mana Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A blast of concentrated magical power that obliterates a large area." @@ -49208,10 +51947,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Bolt" -msgid_plural "Scroll of Mana Bolts" +msgid_plural "Scrolls of Mana Bolt" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Mana Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of Mana +#. Bolt'} #. ~ Description for Mana Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A bolt of magical power that only damages your foes." @@ -49219,10 +51959,10 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Haste" -msgid_plural "Scroll of Hastes" +msgid_plural "Scrolls of Haste" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Haste +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Haste', 'str_pl': 'Scrolls of Haste'} #. ~ Description for Haste #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49232,10 +51972,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Beam" -msgid_plural "Scroll of Mana Beams" +msgid_plural "Scrolls of Mana Beam" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Mana Beam +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Beam', 'str_pl': 'Scrolls of Mana +#. Beam'} #. ~ Description for Mana Beam #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A beam of focused magical power that damages any foes in its path." @@ -49243,10 +51984,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Escape" -msgid_plural "Scroll of Escapes" +msgid_plural "Scrolls of Escape" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Escape +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Escape', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Escape'} #. ~ Description for Escape #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49256,10 +51998,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cat's Grace" -msgid_plural "Scroll of Cat's Graces" +msgid_plural "Scrolls of Cat's Grace" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Cat's Grace +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Cat's Grace", 'str_pl': "Scrolls of +#. Cat's Grace"} #. ~ Description for Cat's Grace #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You become more graceful, agile, and coordinated." @@ -49267,10 +52010,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Eagle's Sight" -msgid_plural "Scroll of Eagle's Sights" +msgid_plural "Scrolls of Eagle's Sight" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Eagle's Sight +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Eagle's Sight", 'str_pl': "Scrolls of +#. Eagle's Sight"} #. ~ Description for Eagle's Sight #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You gain the perception of an eagle." @@ -49278,10 +52022,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ogre's Strength" -msgid_plural "Scroll of Ogre's Strengths" +msgid_plural "Scrolls of Ogre's Strength" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Ogre's Strength +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Ogre's Strength", 'str_pl': "Scrolls +#. of Ogre's Strength"} #. ~ Description for Ogre's Strength #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You gain the strength of an ogre." @@ -49289,10 +52034,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Fox's Cunning" -msgid_plural "Scroll of Fox's Cunnings" +msgid_plural "Scrolls of Fox's Cunning" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Fox's Cunning +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Fox's Cunning", 'str_pl': "Scrolls of +#. Fox's Cunning"} #. ~ Description for Fox's Cunning #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You become wily like a fox." @@ -49300,10 +52046,10 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Jolt" -msgid_plural "Scroll of Jolts" +msgid_plural "Scrolls of Jolt" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Jolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Jolt', 'str_pl': 'Scrolls of Jolt'} #. ~ Description for Jolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A short-ranged fan of electricity shoots from your fingers." @@ -49311,10 +52057,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lightning Bolt" -msgid_plural "Scroll of Lightning Bolts" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Bolt" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Lightning Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Lightning Bolt'} #. ~ Description for Lightning Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49326,10 +52073,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Windstrike" -msgid_plural "Scroll of Windstrikes" +msgid_plural "Scrolls of Windstrike" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Windstrike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Windstrike', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Windstrike'} #. ~ Description for Windstrike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49339,10 +52087,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Windrunning" -msgid_plural "Scroll of Windrunnings" +msgid_plural "Scrolls of Windrunning" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Windrunning +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Windrunning', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Windrunning'} #. ~ Description for Windrunning #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49352,10 +52101,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Call Stormhammer" -msgid_plural "Scroll of Call Stormhammers" +msgid_plural "Scrolls of Call Stormhammer" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Call Stormhammer +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Call Stormhammer', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Call Stormhammer'} #. ~ Description for Call Stormhammer #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49365,10 +52115,10 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Bless" -msgid_plural "Scroll of Blesss" +msgid_plural "Scrolls of Bless" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Bless +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Bless', 'str_pl': 'Scrolls of Bless'} #. ~ Description for Bless #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A spell of blessing that gives you energy and boosts your abilities." @@ -49376,10 +52126,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Holy Blade" -msgid_plural "Scroll of Holy Blades" +msgid_plural "Scrolls of Holy Blade" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Holy Blade +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Holy Blade', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Holy Blade'} #. ~ Description for Holy Blade #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "This blade of light will cut through any evil it makes contact with!" @@ -49387,10 +52138,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Spiritual Armor" -msgid_plural "Scroll of Spiritual Armors" +msgid_plural "Scrolls of Spiritual Armor" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Spiritual Armor +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Spiritual Armor', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Spiritual Armor'} #. ~ Description for Spiritual Armor #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49399,10 +52151,10 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lamp" -msgid_plural "Scroll of Lamps" +msgid_plural "Scrolls of Lamp" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Lamp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lamp', 'str_pl': 'Scrolls of Lamp'} #. ~ Description for Lamp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Creates a magical lamp." @@ -49410,10 +52162,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Manatricity" -msgid_plural "Scroll of Manatricitys" +msgid_plural "Scrolls of Manatricity" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Manatricity +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Manatricity', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Manatricity'} #. ~ Description for Manatricity #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49423,10 +52176,10 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Taze" -msgid_plural "Scroll of Tazes" +msgid_plural "Scrolls of Taze" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Taze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Taze', 'str_pl': 'Scrolls of Taze'} #. ~ Description for Taze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49436,10 +52189,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lesser Quantum Tunnel" -msgid_plural "Scroll of Lesser Quantum Tunnels" +msgid_plural "Scrolls of Lesser Quantum Tunnel" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Lesser Quantum Tunnel +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lesser Quantum Tunnel', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Lesser Quantum Tunnel'} #. ~ Description for Lesser Quantum Tunnel #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49451,10 +52205,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Synaptic Stimulation" -msgid_plural "Scroll of Synaptic Stimulations" +msgid_plural "Scrolls of Synaptic Stimulation" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Synaptic Stimulation +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Synaptic Stimulation', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Synaptic Stimulation'} #. ~ Description for Synaptic Stimulation #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49466,10 +52221,10 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Laze" -msgid_plural "Scroll of Lazes" +msgid_plural "Scrolls of Laze" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Laze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Laze', 'str_pl': 'Scrolls of Laze'} #. ~ Description for Laze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49479,10 +52234,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Animated Blade" -msgid_plural "Scroll of Animated Blades" +msgid_plural "Scrolls of Animated Blade" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Animated Blade +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Animated Blade', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Animated Blade'} #. ~ Description for Animated Blade #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49492,10 +52248,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mirror Image" -msgid_plural "Scroll of Mirror Images" +msgid_plural "Scrolls of Mirror Image" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Mirror Image +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mirror Image', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mirror Image'} #. ~ Description for Mirror Image #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49505,10 +52262,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lightning Blast" -msgid_plural "Scroll of Lightning Blasts" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Blast" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Lightning Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Blast', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Lightning Blast'} #. ~ Description for Lightning Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49519,10 +52277,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Necrotic Gaze" -msgid_plural "Scroll of Necrotic Gazes" +msgid_plural "Scrolls of Necrotic Gaze" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Necrotic Gaze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Necrotic Gaze', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Necrotic Gaze'} #. ~ Description for Necrotic Gaze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49532,10 +52291,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Purification Seed" -msgid_plural "Scroll of Purification Seeds" +msgid_plural "Scrolls of Purification Seed" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Purification Seed +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Purification Seed', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Purification Seed'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You summon a gift of the earth which will purify water. Greater levels " @@ -49544,10 +52304,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of X-ray Vision" -msgid_plural "Scroll of X-ray Visions" +msgid_plural "Scrolls of X-ray Vision" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of X-ray Vision +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of X-ray Vision', 'str_pl': 'Scrolls of +#. X-ray Vision'} #. ~ Description for X-ray Vision #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49557,10 +52318,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Clairvoyance" -msgid_plural "Scroll of Clairvoyances" +msgid_plural "Scrolls of Clairvoyance" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Clairvoyance +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Clairvoyance', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Clairvoyance'} #. ~ Description for Clairvoyance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You close your eyes and the earth surrenders its secrets to you." @@ -49568,10 +52330,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lava Bomb" -msgid_plural "Scroll of Lava Bombs" +msgid_plural "Scrolls of Lava Bomb" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Lava Bomb +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lava Bomb', 'str_pl': 'Scrolls of Lava +#. Bomb'} #. ~ Description for Lava Bomb #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49582,30 +52345,47 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Acid Resistance" -msgid_plural "Scroll of Acid Resistances" +msgid_plural "Scrolls of Acid Resistance" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Acid Resistance +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Acid Resistance', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Acid Resistance'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "This spell creates an invisible aura to protect you from acid." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "Scroll of Lightning Storm" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Storm" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Storm', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Lightning Storm'} +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"This scroll details how a spell called 'Lightning Blast' which is commonly " +"used among Stormshapers can be altered to become much more powerful, at a " +"much higher mana cost." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA" -msgid_plural "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDAs" +msgid_plural "copies of A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA" msgstr[0] "" -#. ~ Description for A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA +#. ~ Description for {'str': "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA", +#. 'str_pl': "copies of A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "static std::string description( spell sp ) const;" msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Beginner's Guide to Magic" -msgid_plural "A Beginner's Guide to Magics" +msgid_plural "copies of A Beginner's Guide to Magic" msgstr[0] "" -#. ~ Description for A Beginner's Guide to Magic +#. ~ Description for {'str': "A Beginner's Guide to Magic", 'str_pl': "copies +#. of A Beginner's Guide to Magic"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You would describe this as more like a pamphlet than a spellbook, but it " @@ -49614,10 +52394,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Wizarding Guide to Backpacking" -msgid_plural "Wizarding Guide to Backpackings" +msgid_plural "copies of Wizarding Guide to Backpacking" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Wizarding Guide to Backpacking +#. ~ Description for {'str': 'Wizarding Guide to Backpacking', 'str_pl': +#. 'copies of Wizarding Guide to Backpacking'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This appears to be the spell version of a guide for what things to take with" @@ -49627,10 +52408,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Pyromancy for Heretics" -msgid_plural "Pyromancy for Hereticss" +msgid_plural "copies of Pyromancy for Heretics" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Pyromancy for Heretics +#. ~ Description for {'str': 'Pyromancy for Heretics', 'str_pl': 'copies of +#. Pyromancy for Heretics'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This charred husk of a book still contains many ways to light things aflame." @@ -49638,10 +52420,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Treatise on Magical Elements" -msgid_plural "A Treatise on Magical Elementss" +msgid_plural "copies of A Treatise on Magical Elements" msgstr[0] "" -#. ~ Description for A Treatise on Magical Elements +#. ~ Description for {'str': 'A Treatise on Magical Elements', 'str_pl': +#. 'copies of A Treatise on Magical Elements'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This details complex diagrams, rituals, and choreography that describes " @@ -49650,10 +52433,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Introduction to the Divine" -msgid_plural "Introduction to the Divines" +msgid_plural "copies of Introduction to the Divine" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Introduction to the Divine +#. ~ Description for {'str': 'Introduction to the Divine', 'str_pl': 'copies +#. of Introduction to the Divine'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This appears to mostly be a religious text, but it does have some notes on " @@ -49662,10 +52446,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Paladin's Guide to Modern Spellcasting" -msgid_plural "The Paladin's Guide to Modern Spellcastings" +msgid_plural "copies of The Paladin's Guide to Modern Spellcasting" msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Paladin's Guide to Modern Spellcasting +#. ~ Description for {'str': "The Paladin's Guide to Modern Spellcasting", +#. 'str_pl': "copies of The Paladin's Guide to Modern Spellcasting"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "Despite the title, this seems to be written in Middle English. A little " @@ -49674,10 +52459,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Winter's Eternal Grasp" -msgid_plural "Winter's Eternal Grasps" +msgid_plural "copies of Winter's Eternal Grasp" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Winter's Eternal Grasp +#. ~ Description for {'str': "Winter's Eternal Grasp", 'str_pl': "copies of +#. Winter's Eternal Grasp"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This slim book almost seems to be made from ice, it's cold to the touch." @@ -49685,75 +52471,68 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of The Oncoming Storm" -msgid_plural "The Tome of The Oncoming Storms" +msgid_plural "copies of The Tome of The Oncoming Storm" msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Tome of The Oncoming Storm +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of The Oncoming Storm', 'str_pl': +#. 'copies of The Tome of The Oncoming Storm'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A large book embossed with crossed lightning bolts and storm clouds, it " "tingles to the touch." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Scroll of Lightning Storm" -msgid_plural "Scroll of Lightning Storms" -msgstr[0] "" - -#. ~ Description for Scroll of Lightning Storm -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"This scroll details how a spell called 'Lightning Blast' which is commonly " -"used among Stormshapers can be altered to become much more powerful, at a " -"much higher mana cost." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Nondescript Spellbook" -msgid_plural "Nondescript Spellbooks" +msgid_plural "copies of Nondescript Spellbook" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Nondescript Spellbook +#. ~ Description for {'str': 'Nondescript Spellbook', 'str_pl': 'copies of +#. Nondescript Spellbook'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small book, containing spells created by a novice magician." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Of Light and Falsehoods" -msgid_plural "Of Light and Falsehoodss" +msgid_plural "copies of Of Light and Falsehoods" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Of Light and Falsehoods +#. ~ Description for {'str': 'Of Light and Falsehoods', 'str_pl': 'copies of +#. Of Light and Falsehoods'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small white book, it subtly amplifies the ambient light around it." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of Flesh" -msgid_plural "The Tome of Fleshs" +msgid_plural "copies of The Tome of Flesh" msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Tome of Flesh +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of Flesh', 'str_pl': 'copies of The +#. Tome of Flesh'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small tome, seemingly covered in tanned human skin." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Book of Trees" -msgid_plural "The Book of Treess" +msgid_plural "copies of The Book of Trees" msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Book of Trees +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Trees', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Trees'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A bark covered book." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Utility of Mana as an Energy Source" -msgid_plural "The Utility of Mana as an Energy Sources" +msgid_plural "copies of The Utility of Mana as an Energy Source" msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Utility of Mana as an Energy Source +#. ~ Description for {'str': 'The Utility of Mana as an Energy Source', +#. 'str_pl': 'copies of The Utility of Mana as an Energy Source'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book details spells that use your mana to recover various physiological" @@ -49762,10 +52541,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of The Battle Mage" -msgid_plural "The Tome of The Battle Mages" +msgid_plural "copies of The Tome of The Battle Mage" msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Tome of The Battle Mage +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of The Battle Mage', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of The Battle Mage'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "Your standard wizardy looking spellbook, filled with Magus combat spells. " @@ -49774,10 +52554,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of the Hollow Earth" -msgid_plural "The Tome of the Hollow Earths" +msgid_plural "copies of The Tome of the Hollow Earth" msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Tome of the Hollow Earth +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of the Hollow Earth', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of the Hollow Earth'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This large dusty spellbook seems perpetually, well, dusty. It contains the " @@ -49786,10 +52567,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of Magical Movement" -msgid_plural "The Tome of Magical Movements" +msgid_plural "copies of The Tome of Magical Movement" msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Tome of Magical Movement +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of Magical Movement', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of Magical Movement'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py #, no-python-format msgid "" @@ -49813,10 +52595,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Necromantic Minions for Dummies" -msgid_plural "Necromantic Minions for Dummiess" +msgid_plural "copies of Necromantic Minions for Dummies" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Necromantic Minions for Dummies +#. ~ Description for {'str': 'Necromantic Minions for Dummies', 'str_pl': +#. 'copies of Necromantic Minions for Dummies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book details various ways of summoning an undead minion to fight for " @@ -49825,10 +52608,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Fundamentals of Technomancy" -msgid_plural "Fundamentals of Technomancys" +msgid_plural "copies of Fundamentals of Technomancy" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Fundamentals of Technomancy +#. ~ Description for {'str': 'Fundamentals of Technomancy', 'str_pl': 'copies +#. of Fundamentals of Technomancy'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This thick manual instructs the spellcaster on manipulating and empowering " @@ -49837,10 +52621,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Complete Idiot's Guide to Technomancy" -msgid_plural "Complete Idiot's Guide to Technomancys" +msgid_plural "copies of Complete Idiot's Guide to Technomancy" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Complete Idiot's Guide to Technomancy +#. ~ Description for {'str': "Complete Idiot's Guide to Technomancy", +#. 'str_pl': "copies of Complete Idiot's Guide to Technomancy"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This colorful guide, full of diagrams and cartoons, teaches a couple of very" @@ -49849,10 +52634,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Technomancy and the Electromagnetic Spectrum" -msgid_plural "Technomancy and the Electromagnetic Spectrums" +msgid_plural "copies of Technomancy and the Electromagnetic Spectrum" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Technomancy and the Electromagnetic Spectrum +#. ~ Description for {'str': 'Technomancy and the Electromagnetic Spectrum', +#. 'str_pl': 'copies of Technomancy and the Electromagnetic Spectrum'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This lab reference material book is thick and overflowing with information " @@ -49861,10 +52647,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Geospatial Systems: The Lie Of Linearity" -msgid_plural "Geospatial Systems: The Lie Of Linearitys" +msgid_plural "copies of Geospatial Systems: The Lie Of Linearity" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Geospatial Systems: The Lie Of Linearity +#. ~ Description for {'str': 'Geospatial Systems: The Lie Of Linearity', +#. 'str_pl': 'copies of Geospatial Systems: The Lie Of Linearity'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book outlines in great detail how time and space are wibbly-wobbly and " @@ -49876,10 +52663,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Transcendence of the Human Condition" -msgid_plural "Transcendence of the Human Conditions" +msgid_plural "copies of Transcendence of the Human Condition" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Transcendence of the Human Condition +#. ~ Description for {'str': 'Transcendence of the Human Condition', 'str_pl': +#. 'copies of Transcendence of the Human Condition'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The Human is the only creature that seeks to improve himself. This study " @@ -49925,43 +52713,6 @@ msgid "" "barbs which could cause significant bleeding." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "chunk of demon chitin" -msgid_plural "chunks of demon chitin" -msgstr[0] "" - -#. ~ Description for chunk of demon chitin -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A piece of demon spider exoskeleton. It is light and very durable, and " -"probably has some magical properties." -msgstr "" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "demon chitin plate" -msgid_plural "demon chitin plates" -msgstr[0] "" - -#. ~ Description for demon chitin plate -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A large piece of demon spider exoskeleton, painstakingly cut from the corpse" -" of an adult demon spider. A plate of this size can be used to create armor" -" plating." -msgstr "" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "demon spider fang" -msgid_plural "demon spider fangs" -msgstr[0] "" - -#. ~ Description for demon spider fang -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A fang from a demon spider. It seems to still drip with poison; you might " -"be able to use this in some alchemical recipe?" -msgstr "" - #. ~ Description for broken turret #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" @@ -50019,11 +52770,6 @@ msgid "" "limp on solid ground. Could be gutted for parts." msgstr "고장난 산탄총 방어 터렛. 땅바닥에 쓰러져 있으니 그다지 위협적이지 않다. 부품 회수 가능." -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken riot control turret" -msgid_plural "broken riot control turrets" -msgstr[0] "" - #. ~ Description for broken riot control turret #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" @@ -50480,10 +53226,10 @@ msgstr[0] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "dead craftbuddy" -msgid_plural "dead craftbuddys" +msgid_plural "dead craftbuddies" msgstr[0] "" -#. ~ Description for dead craftbuddy +#. ~ Description for {'str': 'dead craftbuddy', 'str_pl': 'dead craftbuddies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken repair robot, now limp and unmoving. Could be gutted for parts or " @@ -50889,7 +53635,8 @@ msgstr[0] "" #. ~ Description for broken robo-guardian #. ~ Description for broken robo-protector #. ~ Description for broken robo-defender -#. ~ Description for broken glittering lady +#. ~ Description for {'str': 'broken glittering lady', 'str_pl': 'broken +#. glittering ladies'} #. ~ Description for broken bitter spinster #. ~ Description for broken fist king #. ~ Description for broken atomic sultan @@ -50964,7 +53711,7 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken glittering lady" -msgid_plural "broken glittering ladys" +msgid_plural "broken glittering ladies" msgstr[0] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -51174,7 +53921,7 @@ msgid "turret chassis" msgid_plural "turret chassis" msgstr[0] "터렛 틀" -#. ~ Description for turret chassis +#. ~ Description for {'str': 'turret chassis', 'str_pl': 'turret chassis'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A frame capable of rotating a full 360 degrees, capable of mounting multiple" @@ -51825,7 +54572,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "military plutonium fuel cell" -msgstr "" +msgid_plural "military plutonium fuel cells" +msgstr[0] "" #. ~ Description for military plutonium fuel cell #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51851,7 +54599,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "fuel bunker" -msgstr "연료 벙커" +msgid_plural "fuel bunkers" +msgstr[0] "" #. ~ Description for fuel bunker #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51860,7 +54609,8 @@ msgstr "고체연료를 보관하는 통." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "ammo belt" -msgstr "탄약 벨트" +msgid_plural "ammo belts" +msgstr[0] "" #. ~ Description for ammo belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51870,7 +54620,8 @@ msgstr "금속 링크들이 연결된 탄약 벨트, 사격 시 분리됩니다. #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G80 magazine" -msgstr "H&K G80 탄창" +msgid_plural "H&K G80 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for H&K G80 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51881,7 +54632,8 @@ msgstr "H&K G80 레일건의 탄창. 20발의 강자성 발사체를 장전 할 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSA10 20x66mm compact magazine" -msgstr "RMSA10 20x66mm 단축탄창" +msgid_plural "RMSA10 20x66mm compact magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMSA10 20x66mm compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51892,7 +54644,8 @@ msgstr "RM121 보조 산탄총과 RM228 PDW에 사용되는 10발들이 박스 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSB20 20x66mm magazine" -msgstr "RMSB20 20x66mm 탄창" +msgid_plural "RMSB20 20x66mm magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMSB20 20x66mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51901,7 +54654,8 @@ msgstr "RM20 무탄피 산탄총에 사용되는 20발들이 박스 탄창." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSB40 20x66mm extended magazine" -msgstr "RMSB40 20x66mm 확장탄창" +msgid_plural "RMSB40 20x66mm extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMSB40 20x66mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51910,7 +54664,8 @@ msgstr "RM20 무탄피 산탄총에 사용되는 40발들이 박스 탄창." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".22 8-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".22 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .22 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51921,7 +54676,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMRB200 .22 magazine" -msgstr "RMRB200 .22 탄창" +msgid_plural "RMRB200 .22 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMRB200 .22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51930,7 +54686,8 @@ msgstr "RM360 회전식 카빈에 사용되는 200발들이 박스탄창." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMRD400 .22 drum magazine" -msgstr "RMRD400 .22 드럼탄창" +msgid_plural "RMRD400 .22 drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMRD400 .22 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51939,7 +54696,8 @@ msgstr "RM360 회전식 카빈에 사용되는 400발들이 드럼탄창." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "A-180 magazine" -msgstr "아메리칸-180 탄창" +msgid_plural "A-180 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for A-180 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51948,7 +54706,8 @@ msgstr "아메리칸-180에 쓰이는 특이한 형태의 드럼형 탄창." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".22 19-round tube loader" -msgstr "" +msgid_plural ".22 19-round tube loaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .22 19-round tube loader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51959,7 +54718,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG Mosquito magazine" -msgstr "SIG 모스키토 탄창" +msgid_plural "SIG Mosquito magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for SIG Mosquito magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51968,7 +54728,8 @@ msgstr "SIG 모스키토에 사용되는 공장 사양 10발들이 탄창입니 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger BX-25 magazine" -msgstr "루거 BX-25 탄창" +msgid_plural "Ruger BX-25 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Ruger BX-25 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51977,7 +54738,8 @@ msgstr "루거 10/22에 사용되는 25발들이 확장 막대탄창입니다." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger 10/22 rotary magazine" -msgstr "루거 10/22 회전탄창" +msgid_plural "Ruger 10/22 rotary magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Ruger 10/22 rotary magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51988,7 +54750,8 @@ msgstr "루거 10/22에 사용되는 탈착 가능한 10발들이 회전탄창. #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "S&W 22A magazine" -msgstr "S&W 22A 탄창" +msgid_plural "S&W 22A magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for S&W 22A magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51997,7 +54760,8 @@ msgstr "S&W 22A 권총에 사용되는 표준 탄창입니다." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Jennings J-22 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Jennings J-22 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Jennings J-22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52006,7 +54770,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Walther P22 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Walther P22 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Walther P22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52015,7 +54780,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-5 speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "LW-5 speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for LW-5 speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52028,11 +54794,13 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "5.56x45mm ammo belt" -msgstr "" +msgid_plural "5.56x45mm ammo belts" +msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-56 magazine" -msgstr "LW-56 탄창" +msgid_plural "LW-56 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for LW-56 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52046,7 +54814,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-32 magazine" -msgstr "LW-32 탄창" +msgid_plural "LW-32 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for LW-32 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52057,7 +54826,8 @@ msgstr "레드웍스 LLC 223 화기에 사용되는 32발들이 폴리머 탄창 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 5-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger .223 5-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Ruger .223 5-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52066,7 +54836,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger .223 10-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Ruger .223 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52075,7 +54846,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 high-capacity magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger .223 high-capacity magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Ruger .223 high-capacity magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52084,7 +54856,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG magazine" -msgstr "STANAG 탄창" +msgid_plural "STANAG magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for STANAG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52093,7 +54866,8 @@ msgstr "STANAG 규격 소총에 사용하는 표준 탄창입니다." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG drum magazine" -msgstr "STANAG 드럼탄창" +msgid_plural "STANAG drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for STANAG drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52104,7 +54878,8 @@ msgstr "STANAG 규격 소총에 사용되는 부피가 큰 50발들이 초록색 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "STANAG makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for STANAG makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52116,7 +54891,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Ruger makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52128,7 +54904,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M2010 ESR magazine" -msgstr "M2010 ESR 탄창" +msgid_plural "M2010 ESR magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M2010 ESR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52137,7 +54914,8 @@ msgstr "M2010 ESR 저격 소총에 사용되는 5발들이 박스 탄창." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".30-06 clip" -msgstr "" +msgid_plural ".30-06 clips" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .30-06 clip #. ~ Description for 7.62x39mm clip @@ -52150,7 +54928,8 @@ msgstr "볼트 액션 소총을 빠르게 장전할 수 있도록 설계된 홈 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Browning BLR magazine" -msgstr "브라우닝 BLR 탄창" +msgid_plural "Browning BLR magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Browning BLR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52159,7 +54938,8 @@ msgstr "브라우닝 BLR에 사용되는 4발들이 소형 박스탄창" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1 Garand clip" -msgstr "" +msgid_plural "M1 Garand clips" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M1 Garand clip #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52170,7 +54950,8 @@ msgstr "M1 개런드에 쓰이는 가벼운 탄약 클립. 마지막 탄약을 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BAR extended magazine" -msgstr "브라우닝 자동소총 확장탄창" +msgid_plural "BAR extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for BAR extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52181,7 +54962,8 @@ msgstr "브라우닝 자동소총에 사용되는 30발들이 탄창. 부품시 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BAR magazine" -msgstr "브라우닝 자동소총 탄창" +msgid_plural "BAR magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for BAR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52192,11 +54974,13 @@ msgstr "브라우닝 자동소총에 사용되는 20발들이 표준 탄창." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x51mm ammo belt" -msgstr "" +msgid_plural "7.62x51mm ammo belts" +msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL extended magazine" -msgstr "FN FAL 확장탄창" +msgid_plural "FN FAL extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for FN FAL extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52205,7 +54989,8 @@ msgstr "FN FAL 소총에 사용되는 30발들이 확장 박스탄창" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL magazine" -msgstr "FN FAL 탄창" +msgid_plural "FN FAL magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for FN FAL magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52214,7 +54999,8 @@ msgstr "FN FAL 소총에 사용되는 20발들이 군용 박스탄창" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN FAL makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for FN FAL makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52226,7 +55012,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 drum magazine" -msgstr "H&K G3 드럼탄창" +msgid_plural "H&K G3 drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for H&K G3 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52235,7 +55022,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 magazine" -msgstr "H&K G3 탄창" +msgid_plural "H&K G3 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for H&K G3 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52244,7 +55032,8 @@ msgstr "H&K G3에 사용되는 알루미늄제 경량형 박스탄창" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "H&K G3 makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for H&K G3 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52256,7 +55045,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 magazine" -msgstr "M14 탄창" +msgid_plural "M14 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M14 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52267,7 +55057,8 @@ msgstr "M14 계열 소총에 호환이 되는 20발들이 군용 박스탄창" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 compact magazine" -msgstr "M14 단축탄창" +msgid_plural "M14 compact magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M14 compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52281,7 +55072,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "M14 makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M14 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52293,7 +55085,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H drum magazine" -msgstr "FN SCAR-H 드럼탄창" +msgid_plural "FN SCAR-H drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for FN SCAR-H drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52302,7 +55095,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H 30-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN SCAR-H 30-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for FN SCAR-H 30-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52313,7 +55107,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H magazine" -msgstr "FN SCAR-H 탄창" +msgid_plural "FN SCAR-H magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for FN SCAR-H magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52322,7 +55117,8 @@ msgstr "FN SCAR-H 소총에 사용되는 20발들이 군용 박스탄창" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN SCAR-H makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for FN SCAR-H makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52334,7 +55130,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "HK417 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for HK417 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52343,7 +55140,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 compact magazine" -msgstr "" +msgid_plural "HK417 compact magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for HK417 compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52352,7 +55150,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "HK417 makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for HK417 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52364,7 +55163,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AR-10 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "AR-10 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for AR-10 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52373,7 +55173,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AR-10 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "AR-10 makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for AR-10 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52385,7 +55186,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Walther PPK magazine" -msgstr "발터 PPK 탄창" +msgid_plural "Walther PPK magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Walther PPK magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52394,7 +55196,8 @@ msgstr "발터 PPK에 사용되는 철제 8발들이 표준 탄창" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG P230 magazine" -msgstr "SIG P230 탄창" +msgid_plural "SIG P230 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for SIG P230 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52403,7 +55206,8 @@ msgstr "SIG 자우어 P230에 사용되는 공장 사양 8발들이 탄창입니 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Skorpion Vz. 61 magazine" -msgstr "스콜피온 Vz.61 탄창" +msgid_plural "Skorpion Vz. 61 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Skorpion Vz. 61 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52412,7 +55216,8 @@ msgstr ".32 ACP를 사용하는 Vz.61 스콜피온에 사용되는 20발들이 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec P32 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Kel-Tec P32 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Kel-Tec P32 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52421,7 +55226,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P226 .357 SIG magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P226 .357 SIG magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for P226 .357 SIG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52432,7 +55238,8 @@ msgstr " .357 SIG 탄. 15발들이 박스탄창 입니다." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P320 .357 SIG magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P320 .357 SIG magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for P320 .357 SIG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52441,7 +55248,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 7-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".38/.357 7-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .38/.357 7-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52452,7 +55260,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 5-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".38/.357 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .38/.357 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52463,7 +55272,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".38/.357 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .38/.357 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52474,7 +55284,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec P3AT magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Kel-Tec P3AT magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Kel-Tec P3AT magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52483,7 +55294,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN 1910 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN 1910 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for FN 1910 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52493,7 +55305,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger LCP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger LCP magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Ruger LCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52502,7 +55315,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-11 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "MAC-11 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for MAC-11 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52511,7 +55325,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CF-380 8-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CF-380 8-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for CF-380 8-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52520,7 +55335,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CF-380 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CF-380 10-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for CF-380 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52529,7 +55345,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Taurus Spectrum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Taurus Spectrum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Taurus Spectrum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52539,7 +55356,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AF2011A1 magazine" -msgstr "AF2011A1 탄창" +msgid_plural "AF2011A1 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for AF2011A1 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52550,7 +55368,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 .38 Super magazine" -msgstr "" +msgid_plural "M1911 .38 Super magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M1911 .38 Super magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52559,7 +55378,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".40 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".40 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .40 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52570,7 +55390,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 22 extended magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 22 extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Glock 22 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52581,7 +55402,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 22 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 22 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Glock 22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52592,7 +55414,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG Pro .40 magazine" -msgstr "SIG 프로 .40 탄창" +msgid_plural "SIG Pro .40 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for SIG Pro .40 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52601,7 +55424,8 @@ msgstr "SIG 프로 .40 권총에 사용되는 신뢰성이 높은 소형 탄창" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "makeshift .40 20-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "makeshift .40 20-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for makeshift .40 20-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52613,7 +55437,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power .40 S&W magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Hi-Power .40 S&W magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Hi-Power .40 S&W magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52622,7 +55447,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 10-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52631,7 +55457,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 12-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 12-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 12-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52640,7 +55467,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 14-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 14-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 14-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52649,7 +55477,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Model JCP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Model JCP magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Model JCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52658,7 +55487,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "grenade belt" -msgstr "유탄 벨트" +msgid_plural "grenade belts" +msgstr[0] "" #. ~ Description for grenade belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52670,7 +55500,8 @@ msgstr "금속 링크들이 연결된 탄약 벨트. 사격 시 분리되며, 40 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-410 box magazine" -msgstr "사이가-410 박스탄창" +msgid_plural "Saiga-410 box magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Saiga-410 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52681,7 +55512,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-410 drum magazine" -msgstr "사이가-410 드럼탄창" +msgid_plural "Saiga-410 drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Saiga-410 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52692,7 +55524,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".44 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".44 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .44 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52703,7 +55536,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Desert Eagle magazine" -msgstr "데저트 이글 탄창" +msgid_plural "Desert Eagle magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Desert Eagle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52713,7 +55547,8 @@ msgstr "IMI 데저트 이글에 사용되는 7발들이 철제 표준형 박스 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 extended magazine" -msgstr "M1911 확장탄창" +msgid_plural "M1911 extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M1911 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52722,7 +55557,8 @@ msgstr "콜트 M1911 권총에 사용되는 10발들이 확장 탄창입니다." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 magazine" -msgstr "M1911 탄창" +msgid_plural "M1911 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M1911 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52731,7 +55567,8 @@ msgstr "콜트 M1911 권총에 사용되는 군용 사양 7발들이 탄창입 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-10 magazine" -msgstr "MAC-10 탄창" +msgid_plural "MAC-10 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for MAC-10 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52740,7 +55577,8 @@ msgstr "MAC-10 기관단총에 사용되는 저렴한 철제 30발들이 박스 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-10 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "MAC-10 makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for MAC-10 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52752,7 +55590,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TDI Vector magazine" -msgstr "TDI 벡터 탄창" +msgid_plural "TDI Vector magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for TDI Vector magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52761,7 +55600,8 @@ msgstr "TDI 벡터에 사용되는 30발들이 철제 박스 탄창입니다." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson extended magazine" -msgstr "톰슨 확장탄창" +msgid_plural "Thompson extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Thompson extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52770,7 +55610,8 @@ msgstr "톰슨 기관단총에 사용되는 30발들이 확장탄창입니다." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson drum magazine" -msgstr "톰슨 드럼탄창" +msgid_plural "Thompson drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Thompson drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52784,7 +55625,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson magazine" -msgstr "톰슨 탄창" +msgid_plural "Thompson magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Thompson magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52793,7 +55635,8 @@ msgstr "톰슨 기관단총에 사용되는 20발들이 표준 탄창입니다." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Thompson makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Thompson makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52805,7 +55648,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UMP45 magazine" -msgstr "UMP45 탄창" +msgid_plural "UMP45 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for UMP45 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52814,7 +55658,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UMP45 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "UMP45 makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for UMP45 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52826,7 +55671,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USP .45 magazine" -msgstr "USP .45 탄창" +msgid_plural "USP .45 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for USP .45 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52835,7 +55681,8 @@ msgstr "H&K USP .45 권총에 사용되는 표준 탄창입니다." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .45 ACP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .45 ACP magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for PPQ .45 ACP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52844,7 +55691,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Model JHP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Model JHP magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Model JHP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52853,7 +55701,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 5-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".454 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .454 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52864,7 +55713,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K 4.6mm extended magazine" -msgstr "H&K 4.6mm 확장탄창" +msgid_plural "H&K 4.6mm extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for H&K 4.6mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52874,7 +55724,8 @@ msgstr "H&K 사의 독자 개발 4.6x30mm 탄약을 사용하는 40발 들이 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K 4.6mm magazine" -msgstr "H&K 4.6mm 탄창" +msgid_plural "H&K 4.6mm magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for H&K 4.6mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52885,7 +55736,8 @@ msgstr "H&K 사의 독자 개발 4.6x30mm 탄약을 사용하는 20발 들이 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".460 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".460 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .460 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52898,7 +55750,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-12 magazine" -msgstr "LW-12 탄창" +msgid_plural "LW-12 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for LW-12 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52909,11 +55762,13 @@ msgstr "Leadworks LLC 사의 L39-460 과 L39B-45 권총에 사용되는 12발들 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".50 BMG ammo belt" -msgstr "" +msgid_plural ".50 BMG ammo belts" +msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Barrett magazine" -msgstr "바렛 탄창" +msgid_plural "Barrett magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Barrett magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52923,7 +55778,8 @@ msgstr "바렛 M107A1 대물 소총에 사용되는 10발들이 박스탄창" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AS50 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "AS50 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for AS50 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52932,7 +55788,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TAC-50 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "TAC-50 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for TAC-50 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52941,7 +55798,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".500 5-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".500 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .500 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52952,7 +55810,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AK-74M magazine" -msgstr "AK-74M 탄창" +msgid_plural "AK-74M magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for AK-74M magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52963,7 +55822,8 @@ msgstr "AK-74M 소총에 사용되는 강화 폴리머로 만든 표준 탄창. #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AK-74M extended magazine" -msgstr "AK-74M 확장탄창" +msgid_plural "AK-74M extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for AK-74M extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52974,7 +55834,8 @@ msgstr "AK-74M이랑 호환되는 45발들이 탄창으로, 원래 RPK-74 경기 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN-57 magazine" -msgstr "FN-57 탄창" +msgid_plural "FN-57 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for FN-57 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52983,7 +55844,8 @@ msgstr "FN 파이브-세븐 권총에 사용하는 표준 탄창입니다." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN-P90 magazine" -msgstr "FN-P90 탄창" +msgid_plural "FN-P90 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for FN-P90 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52994,7 +55856,8 @@ msgstr "FN P90에 사용되는 공장제 반투명 폴리머 박스탄창입니 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMFB100 5x50mm extended magazine" -msgstr "RMFB100 5x50mm 확창탄창" +msgid_plural "RMFB100 5x50mm extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMFB100 5x50mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53003,7 +55866,8 @@ msgstr "5x50mm 플레쉐트탄을 쓰는 총기에 사용되는 100발들이 박 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMFB50 5x50mm magazine" -msgstr "RMFB50 5x50mm 탄창" +msgid_plural "RMFB50 5x50mm magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMFB50 5x50mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53012,7 +55876,8 @@ msgstr "5x50mm 플레쉐트탄을 쓰는 총기에 사용되는 50발들이 박 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M74 rocket clip" -msgstr "" +msgid_plural "M74 rocket clips" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M74 rocket clip #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53022,11 +55887,13 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x39mm clip" -msgstr "" +msgid_plural "7.62x39mm clips" +msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AKM extended magazine" -msgstr "AKM 확장탄창" +msgid_plural "AKM extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for AKM extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53037,7 +55904,8 @@ msgstr "RPK 경기관총을 위해 개발된 40발들이 7.62x39mm 탄창. AKM #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AKM magazine" -msgstr "AKM 탄창" +msgid_plural "AKM magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for AKM magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53048,11 +55916,13 @@ msgstr "압인 판금 철제로 만들어진 표준형 30발들이 AKM 탄창입 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x54mmR clip" -msgstr "" +msgid_plural "7.62x54mmR clips" +msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPSh 71-round drum magazine" -msgstr "PPSh 71발들이 드럼탄창" +msgid_plural "PPSh 71-round drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for PPSh 71-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53061,7 +55931,8 @@ msgstr "PPSh-41에 사용되는 대용량 드럼탄창." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPSh 35-round magazine" -msgstr "PPSh 35발들이 탄창" +msgid_plural "PPSh 35-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for PPSh 35-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53070,7 +55941,8 @@ msgstr "PPSh-41 용 35발 박스 탄창." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Tokarev TT-33 magazine" -msgstr "Tokarev TT-33 탄창" +msgid_plural "Tokarev TT-33 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Tokarev TT-33 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53079,7 +55951,8 @@ msgstr "토카레프 TT-33 용 8발 표준 탄창." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB100 8x40mm magazine" -msgstr "RMGB100 8x40mm 탄창" +msgid_plural "RMGB100 8x40mm magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMGB100 8x40mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53089,7 +55962,8 @@ msgstr "리브텍 8x40mm 무탄피 총기에 사용되는 100발들이 박스탄 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGP10 8x40mm stick magazine" -msgstr "RMGP10 8x40mm 막대탄창" +msgid_plural "RMGP10 8x40mm stick magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMGP10 8x40mm stick magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53099,7 +55973,8 @@ msgstr "리브텍 8x40mm 무탄피 총기에 사용되는 10발들이 막대탄 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGD250 8x40mm drum magazine" -msgstr "RMGD250 8x40mm 드럼탄창" +msgid_plural "RMGD250 8x40mm drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMGD250 8x40mm drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53109,7 +55984,8 @@ msgstr "리브텍 8x40mm 무탄피 총기에 사용되는 250발들이 드럼탄 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGP25 8x40mm stick magazine" -msgstr "RMGP25 8x40mm 막대탄창" +msgid_plural "RMGP25 8x40mm stick magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMGP25 8x40mm stick magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53119,7 +55995,8 @@ msgstr "리브텍 8x40mm 무탄피 총기에 사용되는 25발들이 막대탄 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB500 8x40mm drum magazine" -msgstr "RMGB500 8x40mm 드럼탄창" +msgid_plural "RMGB500 8x40mm drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMGB500 8x40mm drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53129,7 +56006,8 @@ msgstr "리브텍 8x40mm 무탄피 총기에 사용되는 500발들이 드럼탄 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB50 8x40mm magazine" -msgstr "RMGB50 8x40mm 탄창" +msgid_plural "RMGB50 8x40mm magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMGB50 8x40mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53138,7 +56016,8 @@ msgstr "리브텍 8x40mm 무탄피 총기에 사용되는 50발들이 박스탄 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGS5 8x40mm speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "RMGS5 8x40mm speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMGS5 8x40mm speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53149,7 +56028,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-7 speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "LW-7 speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for LW-7 speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53162,7 +56042,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Calico magazine" -msgstr "칼리코 탄창" +msgid_plural "Calico magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Calico magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53173,7 +56054,8 @@ msgstr "칼리코 M960 기관단총용 50발 들이 헬리컬식 탄창. 장탄 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock extended magazine" -msgstr "글록 확장탄창" +msgid_plural "Glock extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Glock extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53184,7 +56066,8 @@ msgstr "글록 호환 총기에 사용되는 30발 들이 연장 폴리머 탄 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock magazine" -msgstr "글록 탄창" +msgid_plural "Glock magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Glock magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53195,7 +56078,8 @@ msgstr "글록 시리즈에 사용되는 아담한 크기의 가벼운 폴리머 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 17 17-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 17 17-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Glock 17 17-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53204,7 +56088,8 @@ msgstr "글록 17을 위한 17발들이 탄창입니다." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 17 22-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 17 22-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Glock 17 22-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53213,7 +56098,8 @@ msgstr "글록 17을 위한 22발들이 탄창입니다." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 50-round drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 50-round drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Glock 50-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53222,7 +56108,8 @@ msgstr "글록 권총에 맞도록 제작되었습니다. 50발들이 드럼탄 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 100-round drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 100-round drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Glock 100-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53231,7 +56118,8 @@ msgstr "글록 권총에 맞도록 제작되었습니다. 100발들이 드럼탄 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-21 magazine" -msgstr "LW-21 탄창" +msgid_plural "LW-21 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for LW-21 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53242,7 +56130,8 @@ msgstr "레드웍스 LLC 223 총기에 사용되는 31발 들이 폴리머 탄 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M9 extended magazine" -msgstr "M9 확장탄창" +msgid_plural "M9 extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M9 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53253,7 +56142,8 @@ msgstr "30발 들이 연장 탄창. M9 권총과 몇몇 현대 단축 소총에 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M9 magazine" -msgstr "M9 탄창" +msgid_plural "M9 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53264,7 +56154,8 @@ msgstr "베레타 M9 권총에 사용되는 군용 15발 들이 박스 탄창." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MP5 extended magazine" -msgstr "MP5 확장탄창" +msgid_plural "MP5 extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for MP5 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53275,7 +56166,8 @@ msgstr "H&K MP5 기관단총에 사용되는 드럼형 탄창. 공장 사양 탄 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MP5 magazine" -msgstr "MP5 탄창" +msgid_plural "MP5 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for MP5 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53284,7 +56176,8 @@ msgstr "H&K MP5 기관단총에 사용되는 표준형 바나나 탄창입니다 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STEN magazine" -msgstr "스텐 탄창" +msgid_plural "STEN magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for STEN magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53295,7 +56188,8 @@ msgstr "스텐 기관단총 용 복열 9x19mm 탄창. 독일의 MP-28과 후계 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "makeshift STEN magazine" -msgstr "수제 스텐 탄창" +msgid_plural "makeshift STEN magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for makeshift STEN magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53306,7 +56200,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TEC-9 magazine" -msgstr "TEC-9 탄창" +msgid_plural "TEC-9 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for TEC-9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53317,7 +56212,8 @@ msgstr "테크-9 기관단총에 사용되는 싸고 신뢰성이 낮은 32발 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USP 9mm magazine" -msgstr "USP 9mm 탄창" +msgid_plural "USP 9mm magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for USP 9mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53328,7 +56224,8 @@ msgstr "H&K USP 9 권총에 사용되는 공장 사양 15발들이 박스탄창 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UZI magazine" -msgstr "Uzi 탄창" +msgid_plural "UZI magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for UZI magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53337,7 +56234,8 @@ msgstr "Uzi 기관단총에 사용되는 표준형 32발들이 철제 박스탄 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec PF-9 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Kel-Tec PF-9 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Kel-Tec PF-9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53346,7 +56244,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P320 9x19mm magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P320 9x19mm magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for P320 9x19mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53355,7 +56254,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power 9x19mm 13-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Hi-Power 9x19mm 13-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Hi-Power 9x19mm 13-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53364,7 +56264,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power 9x19mm 15-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Hi-Power 9x19mm 15-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Hi-Power 9x19mm 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53373,7 +56274,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P38 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P38 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for P38 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53382,7 +56284,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 10-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53391,7 +56294,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 15-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 15-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53400,7 +56304,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 17-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 17-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 17-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53409,7 +56314,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 8-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "C-9 8-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for C-9 8-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53418,7 +56324,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "C-9 10-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for C-9 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53427,7 +56334,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 15-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "C-9 15-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for C-9 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53436,7 +56344,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 12-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CZ 75 12-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for CZ 75 12-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53445,7 +56354,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 20-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CZ 75 20-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for CZ 75 20-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53454,7 +56364,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 26-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CZ 75 26-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for CZ 75 26-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53463,7 +56374,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CCP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CCP magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for CCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53472,7 +56384,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Makarov PM magazine" -msgstr "마카로프 PM 탄창" +msgid_plural "Makarov PM magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Makarov PM magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53481,7 +56394,8 @@ msgstr "마카로프 권총의 표준탄창, 8발이 들어갑니다." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Skorpion Vz. 82 magazine" -msgstr "스콜피온 Vz.82 탄창" +msgid_plural "Skorpion Vz. 82 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Skorpion Vz. 82 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53491,7 +56405,8 @@ msgstr "9x18mm 마카로프탄을 사용하는 Vz.82 스콜피온용 표준 20 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pressurized chemical tank" -msgstr "" +msgid_plural "pressurized chemical tanks" +msgstr[0] "" #. ~ Description for pressurized chemical tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53502,7 +56417,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pressurized fuel tank" -msgstr "가압 연료탱크" +msgid_plural "pressurized fuel tanks" +msgstr[0] "" #. ~ Description for pressurized fuel tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53511,7 +56427,8 @@ msgstr "가압된 3L 캐니스터는 화염방사기에 공급하도록 설계 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small pressurized fuel tank" -msgstr "소형 가압 연료탱크" +msgid_plural "small pressurized fuel tanks" +msgstr[0] "" #. ~ Description for small pressurized fuel tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53522,7 +56439,8 @@ msgstr "가압된 0.5L 통은 소형 보조 화염방사기와 함께 사용하 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RM450-2 fuel canister" -msgstr "RM450-2 연료통" +msgid_plural "RM450-2 fuel canisters" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RM450-2 fuel canister #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53533,7 +56451,8 @@ msgstr "RM451의 공급 시스템을 위해 설계된 밸브가 있는 2L 가압 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RM450-4 fuel canister" -msgstr "RM450-4 연료통" +msgid_plural "RM450-4 fuel canisters" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RM450-4 fuel canister #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53544,7 +56463,8 @@ msgstr "RM451의 공급 시스템을 위해 설계된 밸브가 있는 4L 가압 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "nail rifle magazine" -msgstr "네일라이플 탄창" +msgid_plural "nail rifle magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for nail rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53556,7 +56476,8 @@ msgstr "네일 라이플 용 급조 탄창. 깡통과 스프링, 접착 테이 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-12 box magazine" -msgstr "사이가-12 박스탄창" +msgid_plural "Saiga-12 box magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Saiga-12 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53566,7 +56487,8 @@ msgstr "Saiga-12 산탄총에 사용되는 10발들이 탈착식 플라스틱 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-12 drum magazine" -msgstr "사이가-12 드럼탄창" +msgid_plural "Saiga-12 drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Saiga-12 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53576,7 +56498,8 @@ msgstr "Saiga-12 산탄총에 사용되는 30발들이 탈착식 플라스틱 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USAS-12 box magazine" -msgstr "" +msgid_plural "USAS-12 box magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for USAS-12 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53586,7 +56509,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USAS-12 drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "USAS-12 drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for USAS-12 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53596,7 +56520,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotshell belt" -msgstr "" +msgid_plural "shotshell belts" +msgstr[0] "" #. ~ Description for shotshell belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53607,7 +56532,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotgun 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "shotgun 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for shotgun 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53619,7 +56545,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotgun 8-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "shotgun 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for shotgun 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53631,7 +56558,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small welding tank" -msgstr "소형 용접용 탱크" +msgid_plural "small welding tanks" +msgstr[0] "" #. ~ Description for small welding tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53642,7 +56570,8 @@ msgstr "압축 용접용 가스가 담긴 소형 금속 탱크. 거의 지워져 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "welding tank" -msgstr "용접용 탱크" +msgid_plural "welding tanks" +msgstr[0] "" #. ~ Description for welding tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53736,11 +56665,13 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "ultra-light battery cell" -msgstr "" +msgid_plural "ultra-light battery cells" +msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light battery cell" -msgstr "" +msgid_plural "light battery cells" +msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light battery cell (high-capacity)" @@ -53756,7 +56687,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "medium battery cell" -msgstr "" +msgid_plural "medium battery cells" +msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "medium battery cell (high-capacity)" @@ -53765,7 +56697,8 @@ msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "heavy battery cell" -msgstr "" +msgid_plural "heavy battery cells" +msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "heavy battery cell (high-capacity)" @@ -53774,7 +56707,8 @@ msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CW-24 auto-magazine" -msgstr "CW-24 자동-탄창" +msgid_plural "CW-24 auto-magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for CW-24 auto-magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53785,7 +56719,8 @@ msgstr "CW-24 소총의 최신형 자동 탄창. SVS 탄창 같이 탄약 장전 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CW-24 extended magazine" -msgstr "CW-24 확장탄창" +msgid_plural "CW-24 extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for CW-24 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53796,7 +56731,8 @@ msgstr "CW-24 소총의 확장형 자동 탄창. SVS 탄창 같이 탄약 장전 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CWD-63 extended magazine" -msgstr "CWD-63 확장탄창" +msgid_plural "CWD-63 extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for CWD-63 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53805,7 +56741,8 @@ msgstr "CWD-63에 사용되는 저렴한 10발들이 박스 탄창. 신뢰성이 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CWD-63 magazine" -msgstr "CWD-63 탄창" +msgid_plural "CWD-63 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for CWD-63 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53816,7 +56753,8 @@ msgstr ".308 탄으로 제작되었기 때문에, 오리지널 탄창의 곡선 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SVS-24 robodrum" -msgstr "SVS-24 robodrum" +msgid_plural "SVS-24 robodrums" +msgstr[0] "" #. ~ Description for SVS-24 robodrum #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53827,7 +56765,8 @@ msgstr "고급 135-탄 드럼탄창입니다. 자동-탄창 처럼 마이크로 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SVS-24 robomag" -msgstr "SVS-24 robomag" +msgid_plural "SVS-24 robomags" +msgstr[0] "" #. ~ Description for SVS-24 robomag #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53838,7 +56777,8 @@ msgstr "고급 42-탄 자동-탄창입니다. 이전 세대의 잡지들과는 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".454 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .454 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53849,7 +56789,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 8-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".454 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .454 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53860,7 +56801,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Eagle 1776 magazine" -msgstr "이글 1776 탄창" +msgid_plural "Eagle 1776 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Eagle 1776 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53871,7 +56813,8 @@ msgstr "이글 1776용 .44 매그넘 24발이 들어가는 미제 박스형 탄 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "revolver speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "revolver speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for revolver speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53881,7 +56824,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "imported rifle magazine" -msgstr "밀수 소총 탄창" +msgid_plural "imported rifle magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for imported rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53890,7 +56834,8 @@ msgstr "밀수된 자동 소총에 쓰이는 30발 들이 탄창." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "imported drum magazine" -msgstr "밀수 드럼탄창" +msgid_plural "imported drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for imported drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53920,7 +56865,8 @@ msgstr "차량 탑재 기관총용 탄약 벨트, 금속 링크가 서로 연결 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "advanced SMG magazine" -msgstr "고급 기관단총 탄창" +msgid_plural "advanced SMG magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for advanced SMG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53930,7 +56876,8 @@ msgstr "고급 기관단총에 사용되는 50발 들이 탄창. 장탄량에 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended pistol magazine" -msgstr "확장 권총 탄창" +msgid_plural "extended pistol magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for extended pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53939,7 +56886,8 @@ msgstr "자동권총에 사용되는 30발 들이 확장탄창." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pistol magazine" -msgstr "권총 탄창" +msgid_plural "pistol magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53948,7 +56896,8 @@ msgstr "자동권총에 사용되는 15발 들이 표준 탄창." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended SMG magazine" -msgstr "확장 SMG 탄창" +msgid_plural "extended SMG magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for extended SMG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53959,7 +56908,8 @@ msgstr "기관단총에 사용되는 50발들이 드럼형 탄창. 공장 사양 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "submachinegun magazine" -msgstr "기관단총 탄창" +msgid_plural "submachinegun magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for submachinegun magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53968,7 +56918,8 @@ msgstr "기관단총에 사용되는 30발 들이 표준 탄창." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "battle rifle magazine" -msgstr "전투소총 탄창" +msgid_plural "battle rifle magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for battle rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53977,7 +56928,8 @@ msgstr "전투소총에 사용되는 20발 들이 표준 군용 탄창." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended battle rifle magazine" -msgstr "전투소총 확장탄창" +msgid_plural "extended battle rifle magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for extended battle rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53986,7 +56938,8 @@ msgstr "전투소총에 사용되는 30발 들이 표준 군용 탄창." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small light rifle magazine" -msgstr "소형 소총 단축탄창" +msgid_plural "small light rifle magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for small light rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53997,7 +56950,8 @@ msgstr "반자동, 자동 소총에 널리 사용되는 10발 들이 단축탄 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light rifle magazine" -msgstr "소형 소총 탄창" +msgid_plural "light rifle magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for light rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -54006,7 +56960,8 @@ msgstr "자동 소총에 사용되는 30발 들이 박스 탄창." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light rifle drum magazine" -msgstr "소형 소총 드럼탄창" +msgid_plural "light rifle drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for light rifle drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -54017,7 +56972,8 @@ msgstr "자동 소총과 기관총에 사용되는 크기가 큰 녹색 50발들 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "antimateriel rifle magazine" -msgstr "대물 소총 탄창" +msgid_plural "antimateriel rifle magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for antimateriel rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -54028,7 +56984,8 @@ msgstr "대물 소총에 사용되는 대형 소총 탄약을 담는 10발짜리 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "magnum pistol magazine" -msgstr "매그넘 권총 탄창" +msgid_plural "magnum pistol magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for magnum pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -54050,11 +57007,13 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "30x113mm ammo belt" -msgstr "30x113mm 탄약 벨트" +msgid_plural "30x113mm ammo belts" +msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "gelectrode" -msgstr "겔릭트로데" +msgid_plural "gelectrodes" +msgstr[0] "" #. ~ Description for gelectrode #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -54068,7 +57027,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BB hopper" -msgstr "BB 호퍼" +msgid_plural "BB hoppers" +msgstr[0] "" #. ~ Description for BB hopper #. ~ Description for pebble hopper @@ -54084,7 +57044,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "bolt hopper" -msgstr "볼트 호퍼" +msgid_plural "bolt hoppers" +msgstr[0] "" #. ~ Description for bolt hopper #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -54099,7 +57060,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "canister rack" -msgstr "통 받침대" +msgid_plural "canister racks" +msgstr[0] "" #. ~ Description for canister rack #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -54114,7 +57076,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pebble hopper" -msgstr "자갈 호퍼" +msgid_plural "pebble hoppers" +msgstr[0] "" #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py src/color.cpp src/color.cpp msgid "default" @@ -54363,6 +57326,33 @@ msgid "" "installation." msgstr "" +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap Fujistruct" +msgstr "" + +#. ~ Description for Graphical Overmap Fujistruct +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Fuji Structures mod support for Graphical Overmap." +msgstr "" + +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap More Locations" +msgstr "" + +#. ~ Description for Graphical Overmap More Locations +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "More Locations mod support for Graphical Overmap." +msgstr "" + +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap Urban Development" +msgstr "" + +#. ~ Description for Graphical Overmap Urban Development +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Urban Development mod support for Graphical Overmap." +msgstr "" + #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py msgid "Garden Pots" msgstr "" @@ -55249,10 +58239,10 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "NR-031 Dispatch" -msgid_plural "NR-031 Dispatchs" +msgid_plural "NR-031 Dispatches" msgstr[0] "" -#. ~ Description for {'str': 'NR-031 Dispatch'} +#. ~ Description for {'str': 'NR-031 Dispatch', 'str_pl': 'NR-031 Dispatches'} #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "The Northrop Dispatch, designed for crowd control situations, carries and " @@ -55263,10 +58253,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "NR-V05-M Dispatch" -msgid_plural "NR-V05-M Dispatchs" +msgid_plural "NR-V05-M Dispatches" msgstr[0] "" -#. ~ Description for {'str': 'NR-V05-M Dispatch'} +#. ~ Description for {'str': 'NR-V05-M Dispatch', 'str_pl': 'NR-V05-M +#. Dispatches'} #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "The Northrop Dispatch, designed for crowd control situations, carries and " @@ -56481,10 +59472,10 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "calf" -msgid_plural "calfs" +msgid_plural "calves" msgstr[0] "" -#. ~ Description for calf +#. ~ Description for {'str': 'calf', 'str_pl': 'calves'} #. ~ Description for cow #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" @@ -57613,21 +60604,6 @@ msgid "" " is impossible to tell if this creature was ever human." msgstr "심각한 피폭으로 세포의 재생과 자연사멸이 변형된 것입니다. 더 이상 인간 이라고 할 수 없게 되었습니다." -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "chicken walker" -msgid_plural "chicken walkers" -msgstr[0] "" - -#. ~ Description for chicken walker -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Northrop ATSV, a massive, heavily-armed and armored robot walking on a " -"pair of reverse-jointed legs. Armed with a 40mm anti-vehicle grenade " -"launcher, 5.56 anti-personnel gun, and the ability to electrify itself " -"against attackers, it is an effective automated sentry, though production " -"was limited due to a legal dispute." -msgstr "" - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "C.H.U.D." msgid_plural "C.H.U.D.s" @@ -58478,19 +61454,6 @@ msgstr[0] "" msgid "A mass of spores the size of a balled fist, wafting around in the air." msgstr "주먹 크기 정도의 성긴 포자입니다. 바람에 흩날리고 있습니다." -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "Beagle Mini-Tank UGV" -msgid_plural "Beagle Mini-Tank UGVs" -msgstr[0] "" - -#. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Northrop Beagle is a refrigerator-sized urban warfare UGV. Sporting an " -"anti-tank missile launcher, 40mm grenade launcher, and numerous anti-" -"infantry weapons, it's designed for high-risk urban fighting." -msgstr "" - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "thing" msgid_plural "things" @@ -58503,21 +61466,6 @@ msgid "" "apparent pause." msgstr "검정색의 부정형 생명체로, 쉴새없이 촉수를 뻗었다 움츠렸다 합니다." -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "tripod" -msgid_plural "tripods" -msgstr[0] "" - -#. ~ Description for tripod -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Honda Regnal, a tall robot walking on three spidery legs. For weapons, " -"it has a trio of spiked retractable cables and a flamethrower mounted on its" -" head." -msgstr "" -"Honda Regnal 모델로, 세 개의 거미 모양 다리를 가진 긴 로봇입니다. 무기로는 세 쌍의 가시달린 케이블과 머리 부분의 " -"화염방사기가 있습니다." - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "milspec searchlight" msgid_plural "milspec searchlights" @@ -59621,6 +62569,49 @@ msgid "" "aggressive if disturbed." msgstr "늘씬한 체형을 한 비행 곤충. 아주 아픈 침이 있습니다. 귀찮게 굴면 상당히 공격적으로 변합니다." +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "tripod" +msgid_plural "tripods" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for tripod +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Honda Regnal, a tall robot walking on three spidery legs. For weapons, " +"it has a trio of spiked retractable cables and a flamethrower mounted on its" +" head." +msgstr "" +"Honda Regnal 모델로, 세 개의 거미 모양 다리를 가진 긴 로봇입니다. 무기로는 세 쌍의 가시달린 케이블과 머리 부분의 " +"화염방사기가 있습니다." + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "Beagle Mini-Tank UGV" +msgid_plural "Beagle Mini-Tank UGVs" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Northrop Beagle is a refrigerator-sized urban warfare UGV. Sporting an " +"anti-tank missile launcher, 40mm grenade launcher, and numerous anti-" +"infantry weapons, it's designed for high-risk urban fighting." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "chicken walker" +msgid_plural "chicken walkers" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for chicken walker +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Northrop ATSV, a massive, heavily-armed and armored robot walking on a " +"pair of reverse-jointed legs. Armed with a 40mm anti-vehicle grenade " +"launcher, 5.56 anti-personnel gun, and the ability to electrify itself " +"against attackers, it is an effective automated sentry, though production " +"was limited due to a legal dispute." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "giant frog" msgid_plural "giant frogs" @@ -59909,6 +62900,25 @@ msgid "" " infantry without exposing the operator. This one is fitted with a M240." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "riot control platform" +msgid_plural "riot control platforms" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for riot control platform +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"These TALON-derived riot control platforms were widely publicized a few " +"years before the cataclysm as a new semi-autonomous device that could fire " +"less-lethal rounds with far more accuracy than a human, ensuring safer hits " +"against a target's limbs. They were quickly adopted by prisons and inner " +"city police forces, where they demonstrated that 'less lethal' is not the " +"same as 'non-lethal'. In the days before the cataclysm, massive stockrooms " +"of the things were put into circulation. On the bright side, although it " +"shoots autonomously, it requires a human operator to relocate, so it's not " +"so mobile anymore." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "anklebiter" msgid_plural "anklebiters" @@ -60252,6 +63262,19 @@ msgid "" " appears to remember its training." msgstr "중무장한 군인의 바이오닉에서 전기가 치직거리며 튀고 있다. 불행하게도 이 군인은 자신이 받은 훈련을 기억하는 것 같다." +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "veteran survivor zombie" +msgid_plural "veteran survivor zombies" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for veteran survivor zombie +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"This zombie once was a survivor like you, and a pretty good one at that. " +"Unfortunately they didn't make it, despite the custom-made, heavy armor " +"pieces they wear and the gear that they are still lugging around." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "Cyber Mastiff" msgid_plural "Cyber Mastifs" @@ -60291,6 +63314,20 @@ msgid "" "the plus side it looks like it can be headshot." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "Wraitheon Sentinel-lx" +msgid_plural "Wraitheon Sentinel-lxs" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for Wraitheon Sentinel-lx +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"Its exterior plates sable and gold, this luxurious variant of a Wraitheon " +"drone was once kept as a bodyguard by society's wealthiest. Still and with " +"it's wrist sword extended, it resembles an ancient knight, standing an " +"eternal watch." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "headless zombie" msgid_plural "headless zombies" @@ -61282,6 +64319,41 @@ msgid "" "torso." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "clay golem" +msgid_plural "clay golems" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for clay golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from clay. Its proportions are off and it " +"seems fragile." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "stone golem" +msgid_plural "stone golems" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for stone golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from stone. Its fists look similar to rockets." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "iron golem" +msgid_plural "iron golems" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for iron golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from iron. Some sort of noxious gas seems to " +"be seeping from its mouth." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "automated turret" msgid_plural "automated turrets" @@ -61742,11 +64814,9 @@ msgstr[0] "" msgid "" "A suit of power armor temporarily controlled by an attached AI-core. " "Originally intended as a way to retrieve dead or wounded operators from " -"combat, it was more commonly used for transporting the suit itself. The AI " +"combat, it was more commonly used for transporting the suit itself. The AI " "is limited, and makes a poor combatant." msgstr "" -"부착된 AI 코어에 의해 일시적으로 제어되는 전동 갑옷 한 벌. 원래는 전사하거나 부상당한 전투원을 전투로부터 구출하기 위한 방편으로 " -"사용되었지만, 슈트 자체를 수송하는 데 더 많이 사용되었다. AI는 한정되어 있고, 전투원을 형편없게 보이게했다." #: lang/json/MONSTER_from_json.py lang/json/TOOL_from_json.py msgid "light auto armor" @@ -61795,10 +64865,10 @@ msgstr[0] "" #. ~ Description for arsonhack #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged drone repurposed to spread flame and cause property damage. It's " -"almost as dangerous to its user as it is to the surroundings. The arsonhack " -"cannot be recovered once activated. Only a reckless madman would dare to " -"build this." +"A salvaged drone repurposed to spread flame and cause property damage. It's" +" almost as dangerous to its user as it is to the surroundings. The " +"arsonhack cannot be recovered once activated. Only a reckless madman would " +"dare to build this." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -61842,10 +64912,9 @@ msgstr[0] "" #. ~ Description for floating heater #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged eyebot repurposed into a floating space heater. It emits a " +"A salvaged eyebot repurposed into a floating space heater. It emits a " "constant jet of warm air to heat an enclosed space." msgstr "" -"떠다니는 실내 난방기의 용도에 맞게 만들어진 구조 아이봇 . 밀폐된 공간을 가열하기 위해 지속적으로 따뜻한 공기를 방출합니다." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "floating furnace" @@ -61869,8 +64938,8 @@ msgstr[0] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged eyebot refitted with a laser weapon. The lack of recoil allows " -"the hovering robot to aim and fire without penalty. It has decent range and " -"damage, but requires an extended recharge time between shots." +"the hovering robot to aim and fire without penalty. It has decent range and" +" damage, but requires an extended recharge time between shots." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -61904,8 +64973,8 @@ msgstr[0] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "One of the many models of construction robot formerly in use by government " -"agencies and private corporations. It is equipped with an integrated welder," -" flashlight, nailgun, and jackhammer." +"agencies and private corporations. It is equipped with an integrated " +"welder, flashlight, nailgun, and jackhammer." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -61917,8 +64986,8 @@ msgstr[0] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "One of the many models of fire-fighting robot formerly in use by local fire " -"departments and emergency services. Designed for entering burning buildings " -"and other situations deemed too dangerous for human firefighters." +"departments and emergency services. Designed for entering burning buildings" +" and other situations deemed too dangerous for human firefighters." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -61930,8 +64999,8 @@ msgstr[0] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged utility robot converted into a mobile incubator for the alien " -"blob. It will intermittently release a group of living blobs. Why on Earth " -"would you build this?" +"blob. It will intermittently release a group of living blobs. Why on Earth" +" would you build this?" msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -61954,10 +65023,10 @@ msgstr[0] "" #. ~ Description for digestron #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged utility robot converted into an automated vacuum cleaner. It will" -" suck stray items off the ground and dissolve them with its internal acid " -"reserves. A useful helper for keeping your front lawn clean of debris… or " -"corpses." +"A salvaged utility robot converted into an automated vacuum cleaner. It " +"will suck stray items off the ground and dissolve them with its internal " +"acid reserves. A useful helper for keeping your front lawn clean of debris…" +" or corpses." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -61994,7 +65063,7 @@ msgstr[0] "" #. ~ Description for assassination robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged medical robot repurposed into a murder machine. Its surgical " +"A salvaged medical robot repurposed into a murder machine. Its surgical " "tools have been replaced with a fearsome set of blades, and its hypodermic " "needle now delivers powerful toxins." msgstr "" @@ -62007,8 +65076,8 @@ msgstr[0] "" #. ~ Description for elixirator #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"This doesn't work yet. Don't build it… A salvaged medibot with its internal " -"pharma-fabricators repurposed to produce mutagen." +"This doesn't work yet. Don't build it… A salvaged medibot with its internal" +" pharma-fabricators repurposed to produce mutagen." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -62032,7 +65101,7 @@ msgstr[0] "" #. ~ Description for rat snatcher #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged skitterbot repurposed for hunting small game. It's faster than " +"A salvaged skitterbot repurposed for hunting small game. It's faster than " "the original model but far less sturdy." msgstr "" @@ -62056,7 +65125,7 @@ msgstr[0] "" #. ~ Description for pest hunter #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged skitterbot refitted with an 8mm integrated firearm. The robot's " +"A salvaged skitterbot refitted with an 8mm integrated firearm. The robot's " "small size precludes rapid fire, due to recoil, and requires the use of " "lightweight caseless ammo." msgstr "" @@ -62090,7 +65159,7 @@ msgstr "" #. ~ Description for security robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An automated defense robot still active due to its internal power source. " +"An automated defense robot still active due to its internal power source. " "This one is equipped with an electric prod and an integrated shotgun." msgstr "" @@ -62102,8 +65171,8 @@ msgstr[0] "" #. ~ Description for military robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." msgstr "" #. ~ Description for military robot @@ -62113,13 +65182,6 @@ msgid "" "This one is armed with a high power paintball gun and a foam baton." msgstr "" -#. ~ Description for military robot -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one " -"is armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." -msgstr "" - #. ~ Description for military robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" @@ -62156,8 +65218,8 @@ msgstr[0] "" #. ~ Description for grenadier robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated 40mm grenade launcher." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated 40mm grenade launcher." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -62168,8 +65230,8 @@ msgstr[0] "" #. ~ Description for military flame robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated flamethrower." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated flamethrower." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -62180,7 +65242,7 @@ msgstr[0] "" #. ~ Description for advanced robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is armed with a powerful laser-emitter." msgstr "" @@ -62192,7 +65254,7 @@ msgstr[0] "" #. ~ Description for laser-emitting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful laser-emitter." msgstr "" @@ -62204,7 +65266,7 @@ msgstr[0] "" #. ~ Description for plasma-ejecting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful plasma-ejector." msgstr "" @@ -62216,7 +65278,7 @@ msgstr[0] "" #. ~ Description for railgun robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful railgun." msgstr "" @@ -62228,7 +65290,7 @@ msgstr[0] "" #. ~ Description for electro-casting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful electro-caster." msgstr "" @@ -62240,7 +65302,7 @@ msgstr[0] "" #. ~ Description for EMP-projecting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful EMP-projector." msgstr "" @@ -62252,8 +65314,8 @@ msgstr[0] "" #. ~ Description for junkyard cowboy #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged defense robot refitted with a shotgun and two circular buzzsaws. " -"Due to bootleg targeting software, it can only attack nearby targets." +"A salvaged defense robot refitted with a shotgun and two circular buzzsaws." +" Due to bootleg targeting software, it can only attack nearby targets." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -62278,7 +65340,7 @@ msgstr[0] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged defense robot refitted with a homemade flamethrower and two " -"searing hot blades. The burning fuel reserves make the robot noisy and " +"searing hot blades. The burning fuel reserves make the robot noisy and " "smokey." msgstr "" @@ -62292,7 +65354,8 @@ msgstr[0] "" msgid "" "A salvaged military robot refitted with a pair of integrated 9mm firearms. " "Multiple weapons provide a high rate of fire, but jury-rigged sensors limit " -"the effective range and accuracy. It makes for a good close range bodyguard." +"the effective range and accuracy. It makes for a good close range " +"bodyguard." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -62318,7 +65381,7 @@ msgstr[0] "" msgid "" "A salvaged military robot refitted with an integrated 5.56mm rifle. The " "modified firearm is only capable of three round bursts, but range and " -"accuracy are decent. It makes for a solid combat ally." +"accuracy are decent. It makes for a solid combat ally." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -62329,10 +65392,10 @@ msgstr[0] "" #. ~ Description for robo-defender #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged military robot refitted with an integrated 50bmg rifle. Improved " -"optics provide nightvision and excellent range, but glitchy targeting " -"software requires an extended pause between shots. It makes for a good long " -"range sniper." +"A salvaged military robot refitted with an integrated 50bmg rifle. Improved" +" optics provide nightvision and excellent range, but glitchy targeting " +"software requires an extended pause between shots. It makes for a good long" +" range sniper." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -62401,14 +65464,11 @@ msgstr[0] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged chickenwalker modified into a horrific monster adorned with " -"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of piston-" -"driven lances. A speaker system has been installed to blast terrifying " -"shrieks of distorted music. No one in their right mind would craft such a " -"hellish beast." +"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " +"piston-driven lances. A speaker system has been installed to blast " +"terrifying shrieks of distorted music. No one in their right mind would " +"craft such a hellish beast." msgstr "" -"해골과 스파이크로 장식되어 무서운 괴물로 개조된 재활용된 치킨워커입니다. 장거리 무기를 떼어 내고 피스톤으로 작동하는 랜스 한 세트를 " -"달았습니다. 장착된 스피커 장치로 왜곡된 음악의 끔찍한 소리를 터트리듯 내보낼 수 있습니다. 정상적인 사람이라면 저런 지옥같은 생물을 " -"만들지 않을 겁니다." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "hooked nightmare" @@ -62419,7 +65479,7 @@ msgstr[0] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged chickenwalker modified into a horrific monster adorned with " -"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " +"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " "spinning chains terminating in bloody hooks. A speaker system has been " "installed to blast terrifying shrieks of distorted music. No one in their " "right mind would craft such a twisted abomination." @@ -62595,7 +65655,8 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chainmail dog coat" -msgstr "" +msgid_plural "chainmail dog coats" +msgstr[0] "" #. ~ Description for chainmail dog coat #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -62630,7 +65691,8 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "rubber dog rainsuit" -msgstr "" +msgid_plural "rubber dog rainsuits" +msgstr[0] "" #. ~ Description for rubber dog rainsuit #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -62641,7 +65703,8 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "superalloy tactical dog outfit" -msgstr "" +msgid_plural "superalloy tactical dog outfits" +msgstr[0] "" #. ~ Description for superalloy tactical dog outfit #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -62653,7 +65716,8 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "Kevlar-lined horse peto" -msgstr "" +msgid_plural "Kevlar-lined horse petos" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Kevlar-lined horse peto #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -62665,7 +65729,8 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "biosilicified chitin horse body armor" -msgstr "" +msgid_plural "biosilicified chitin horse body armors" +msgstr[0] "" #. ~ Description for biosilicified chitin horse body armor #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -62677,7 +65742,8 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chitin horse body armor" -msgstr "" +msgid_plural "chitin horse body armors" +msgstr[0] "" #. ~ Description for chitin horse body armor #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -62688,7 +65754,8 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chainmail horse coat" -msgstr "" +msgid_plural "chainmail horse coats" +msgstr[0] "" #. ~ Description for chainmail horse coat #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -62699,7 +65766,8 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "boiled leather horse barding with caparison" -msgstr "" +msgid_plural "boiled leather horse barding with caparisons" +msgstr[0] "" #. ~ Description for boiled leather horse barding with caparison #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -62765,9 +65833,11 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "boiled leather horse barding with bones" -msgstr "" +msgid_plural "boiled leather horse bardings with bones" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for boiled leather horse barding with bones +#. ~ Description for {'str': 'boiled leather horse barding with bones', +#. 'str_pl': 'boiled leather horse bardings with bones'} #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "" "Decorative bones affixed to leather horse barding to invoke fear in bandits " @@ -62776,7 +65846,8 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "horse rain sheet" -msgstr "" +msgid_plural "horse rain sheets" +msgstr[0] "" #. ~ Description for horse rain sheet #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -62787,7 +65858,8 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "superalloy crafted horse barding" -msgstr "" +msgid_plural "superalloy crafted horse bardings" +msgstr[0] "" #. ~ Description for superalloy crafted horse barding #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -63952,6 +67024,42 @@ msgstr "" msgid "Sucks blood from one foe." msgstr "" +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Rocket Punch" +msgstr "" + +#. ~ Description for Rocket Punch +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Ejects giant fist from arm." +msgstr "" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Gas Attack" +msgstr "" + +#. ~ Description for Gas Attack +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Spreads toxic gas around itself." +msgstr "" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Demon Fireball" +msgstr "" + +#. ~ Description for Demon Fireball +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "This is a monster only spell." +msgstr "" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Summon Demon Spiderlings" +msgstr "" + +#. ~ Description for Summon Demon Spiderlings +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Summons 4 permanent demon spiderlings." +msgstr "" + #: lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Jolt" msgstr "" @@ -64085,24 +67193,6 @@ msgstr "" msgid "X-ray Vision" msgstr "" -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Demon Fireball" -msgstr "" - -#. ~ Description for Demon Fireball -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "This is a monster only spell." -msgstr "" - -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Summon Demon Spiderlings" -msgstr "" - -#. ~ Description for Summon Demon Spiderlings -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Summons 4 permanent demon spiderlings." -msgstr "" - #: lang/json/TOOLMOD_from_json.py msgid "base toolmod" msgid_plural "base toolmods" @@ -64211,7 +67301,8 @@ msgstr "광부 헬멧을 켰다." #. ~ Use action need_charges_msg for mining helmet. #. ~ Use action need_charges_msg for hazardous environment helmet. -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT helmet (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT helmets (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "The helmet's batteries are dead." msgstr "헬멧의 배터리가 다 되었다." @@ -64246,8 +67337,10 @@ msgstr[0] "광부 헬멧 (켜짐)" #. ~ Use action menu_text for XL survivor divemask (on). #. ~ Use action menu_text for thermal electric outfit (on). #. ~ Use action menu_text for shooter's earmuffs. -#. ~ Use action menu_text for hazardous environment helmet (on). -#. ~ Use action menu_text for CRIT gasmask (on). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', +#. 'str_pl': 'hazardous environment helmets (on)'}. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT +#. gasmasks (on)'}. #. ~ Use action menu_text for cellphone - Flashlight. #. ~ Use action menu_text for gasoline lantern (on). #. ~ Use action menu_text for oil lamp. @@ -64274,7 +67367,8 @@ msgstr "끄기" #. ~ Use action msg for headlamp (on). #. ~ Use action msg for survivor headlamp (on). #. ~ Use action msg for shooter's earmuffs. -#. ~ Use action msg for hazardous environment helmet (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', 'str_pl': +#. 'hazardous environment helmets (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "The %s flicks off." @@ -65798,7 +68892,7 @@ msgid_plural "scuba tanks" msgstr[0] "" #. ~ Description for scuba tank -#. ~ Description for scuba tank (on) +#. ~ Description for {'str': 'scuba tank (on)', 'str_pl': 'scuba tanks (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a high-pressure 232 bar diving tank that can contain up to 12L of " @@ -65808,7 +68902,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "scuba tank (on)" -msgid_plural "scuba tank (on)s" +msgid_plural "scuba tanks (on)" msgstr[0] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py @@ -65817,7 +68911,8 @@ msgid_plural "small scuba tanks" msgstr[0] "" #. ~ Description for small scuba tank -#. ~ Description for small scuba tank (on) +#. ~ Description for {'str': 'small scuba tank (on)', 'str_pl': 'small scuba +#. tanks (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a small high-pressure 200 bar backup diving tank, that can contain " @@ -65827,7 +68922,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "small scuba tank (on)" -msgid_plural "small scuba tank (on)s" +msgid_plural "small scuba tanks (on)" msgstr[0] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py @@ -65918,10 +69013,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "hazardous environment helmet (on)" -msgid_plural "hazardous environment helmet (on)s" +msgid_plural "hazardous environment helmets (on)" msgstr[0] "" -#. ~ Description for hazardous environment helmet (on) +#. ~ Description for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', 'str_pl': +#. 'hazardous environment helmets (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "Meant to pair with a compatible HEV suit, this helmet's physical protection " @@ -65976,20 +69072,23 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT gasmask (off)" -msgid_plural "CRIT gasmask (off)s" +msgid_plural "CRIT gasmasks (off)" msgstr[0] "" -#. ~ Use action msg for CRIT gasmask (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.T HUD booting up…" msgstr "" -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT gasmask (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT gasmasks (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Power levels too low for safe boot up" msgstr "" -#. ~ Description for CRIT gasmask (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is the C.R.I.T Spec Ops modified gasmask, fitted with top-of-the-line " @@ -66001,15 +69100,17 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT gasmask (on)" -msgid_plural "CRIT gasmask (on)s" +msgid_plural "CRIT gasmasks (on)" msgstr[0] "" -#. ~ Use action msg for CRIT gasmask (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.T HUD deactivating." msgstr "" -#. ~ Description for CRIT gasmask (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is the C.R.I.T Spec Ops modified gasmask. It is currently on and " @@ -66019,20 +69120,23 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT EM vest (off)" -msgid_plural "CRIT EM vest (off)s" +msgid_plural "CRIT EM vests (off)" msgstr[0] "" -#. ~ Use action msg for CRIT EM vest (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T EM booting up…" msgstr "" -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT EM vest (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT EM vests (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Power levels too low for safe bootup…" msgstr "" -#. ~ Description for CRIT EM vest (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The C.R.I.T Spec Ops Enhanced Movement vest is embedded with high-tech " @@ -66044,20 +69148,23 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT EM vest (on)" -msgid_plural "CRIT EM vest (on)s" +msgid_plural "CRIT EM vests (on)" msgstr[0] "" -#. ~ Use action menu_text for CRIT EM vest (on). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM +#. vests (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Turn off armor" msgstr "" -#. ~ Use action msg for CRIT EM vest (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T E.M powering off…" msgstr "" -#. ~ Description for CRIT EM vest (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The C.R.I.T Spec Ops Enhanced Movement vest is embedded with high-tech " @@ -66069,16 +69176,18 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT helmet (off)" -msgid_plural "CRIT helmet (off)s" +msgid_plural "CRIT helmets (off)" msgstr[0] "" -#. ~ Use action msg for CRIT helmet (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You turn the %s on." msgstr "" -#. ~ Description for CRIT helmet (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.T standard-issue helmet. Protects the noggin and has a stretch of " @@ -66087,16 +69196,18 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT helmet (on)" -msgid_plural "CRIT helmet (on)s" +msgid_plural "CRIT helmets (on)" msgstr[0] "" -#. ~ Use action msg for CRIT helmet (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT helmet (on)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You turn the %s off." msgstr "" -#. ~ Description for CRIT helmet (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT helmet (on)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue helmet. Protects the noggin and has a stretch of " @@ -66112,15 +69223,15 @@ msgstr[0] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Belt of Haste" -msgid_plural "Belt of Hastes" +msgid_plural "Belts of Haste" msgstr[0] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Megingjörð" -msgid_plural "Megingjörðs" +msgid_plural "Megingjörð" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Megingjörð +#. ~ Description for {'str': 'Megingjörð', 'str_pl': 'Megingjörð'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The mythical belt of Thor, god of thunder. Or at least so it appears. It " @@ -66129,11 +69240,13 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Lesser Girdle of Pockets" -msgid_plural "Lesser Girdle of Pocketss" +msgid_plural "Lesser Girdles of Pockets" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Lesser Girdle of Pockets -#. ~ Description for Greater Girdle of Pockets +#. ~ Description for {'str': 'Lesser Girdle of Pockets', 'str_pl': 'Lesser +#. Girdles of Pockets'} +#. ~ Description for {'str': 'Greater Girdle of Pockets', 'str_pl': 'Greater +#. Girdles of Pockets'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "A wide girdle that fits around your waist, coverd in numerous small pouches " @@ -66143,15 +69256,16 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Greater Girdle of Pockets" -msgid_plural "Greater Girdle of Pocketss" +msgid_plural "Greater Girdles of Pockets" msgstr[0] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Belt of Weaponry" -msgid_plural "Belt of Weaponrys" +msgid_plural "Belts of Weaponry" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Belt of Weaponry +#. ~ Description for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': 'Belts of +#. Weaponry'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "A wide girdle that fits around your waist, you can sheath or holster any " @@ -66725,7 +69839,7 @@ msgstr[0] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "teeth and claws" -msgid_plural "teeth and clawss" +msgid_plural "teeth and claws" msgstr[0] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py @@ -66740,7 +69854,7 @@ msgstr[0] "바이오닉 고글" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "autonomous surgical scalpels" -msgid_plural "autonomous surgical scalpelss" +msgid_plural "autonomous surgical scalpels" msgstr[0] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py @@ -67224,6 +70338,18 @@ msgid "" " The face shifts." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "yule wreath" +msgid_plural "yule wreaths" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for yule wreath +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This decorative wreath can be deployed as furniture to decorate for the " +"winter holidays." +msgstr "" + #. ~ Description for battle axe #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" @@ -67378,6 +70504,115 @@ msgid "" " simple tinder." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive chicken walker" +msgid_plural "inactive chicken walkers" +msgstr[0] "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The chicken walker rises to its feet, sways away from you and begins " +"surveying the area." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The chicken walker whirrs and aims directly at you. Take cover!" +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive chicken walker +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " +"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " +"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," +" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " +"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the chicken walker " +"will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack " +"all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive tank drone" +msgid_plural "inactive tank drones" +msgstr[0] "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive tank drone. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The tank drone rolls out and begins acquiring targets." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive tank drone. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The tank drone swivels its turret and aims directly at you. Don your brown " +"pants!" +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive tank drone +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive Beagle Mini-Tank UGV. Using this item involves placing " +"it on the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and " +"40mm cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your " +"ammunition, set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot)" +" and turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone" +" will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack" +" all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The chicken bot rolls out and begins acquiring targets." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The chicken bot swivels its turret and aims directly at you. Don your brown" +" pants!" +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive chicken walker +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " +"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " +"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," +" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " +"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone will" +" then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack all " +"enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive tripod" +msgid_plural "inactive tripods" +msgstr[0] "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive tripod. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The tribot rises to its feet and scans the area for contaminants." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive tripod. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The tribot glowers down at you and ignites its flamethrower. Turns out you " +"hate the smell of napalm." +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive tripod +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive Honda Regnal. Using this item involves placing it on " +"the ground, wondering how it fuels its flamethrower and turning it on. If " +"reprogrammed and rewired successfully the tribot will then identify you as " +"an ally, roam around or follow you, and impale hostiles with its spiked " +"cable weapons." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "folded poncho" msgid_plural "folded ponchos" @@ -67466,7 +70701,8 @@ msgstr[0] "M72 LAW (접힘)" #. ~ Use action menu_text for packed M72 LAW. #. ~ Use action menu_text for glowstick. #. ~ Use action menu_text for energy saber. -#. ~ Use action menu_text for energy saber (active). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': +#. 'energy sabers (active)'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py lang/json/item_action_from_json.py msgid "Activate" msgstr "사용하기" @@ -68001,6 +71237,7 @@ msgstr[0] "스마트폰" #. ~ Use action msg for smartphone. #. ~ Use action msg for atomic smartphone. +#. ~ Use action msg for Wraitheon executive's smartphone. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You activate the flashlight app." msgstr "손전등 앱을 실행했다." @@ -68041,12 +71278,14 @@ msgstr[0] "" #. ~ Use action menu_text for smartphone - Flashlight. #. ~ Use action menu_text for atomic smartphone - Flashlight. +#. ~ Use action menu_text for Executive's smartphone - Flashlight. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Turn off flashlight" msgstr "손전등을 끔" #. ~ Use action msg for smartphone - Flashlight. #. ~ Use action msg for atomic smartphone - Flashlight. +#. ~ Use action msg for Executive's smartphone - Flashlight. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You deactivate the flashlight app." msgstr "손전등 앱을 종료했다." @@ -68484,10 +71723,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Whistle of Tindalos" -msgid_plural "Whistle of Tindaloss" +msgid_plural "Whistles of Tindalos" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Whistle of Tindalos +#. ~ Description for {'str': 'Whistle of Tindalos', 'str_pl': 'Whistles of +#. Tindalos'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Who is this Tindalos guy?" msgstr "" @@ -69629,11 +72869,9 @@ msgstr[0] "간이 쇠지레" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a pipe whose ends have been bent and hammered flat to resemble a " -"crowbar. Use it to open locked doors without destroying them, or to lift " +"crowbar. Use it to open locked crates without destroying them, or to lift " "manhole covers. You could also wield it to fight with, in a pinch." msgstr "" -"끝을 굽힌 후 두들겨 평평하게 하여 쇠 지레와 비슷하게 만든 파이프. 잠긴 문을 부수지 않고 열거나, 맨홀 뚜껑을 들어 올릴 수 " -"있습니다. 위기에 처하면, 손에 들고 싸우는데 쓸 수도 있습니다." #: lang/json/TOOL_from_json.py lang/json/trap_from_json.py #: lang/json/vehicle_part_from_json.py @@ -69875,10 +73113,10 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "scrub brush" -msgid_plural "scrub brushs" +msgid_plural "scrub brushes" msgstr[0] "" -#. ~ Description for scrub brush +#. ~ Description for {'str': 'scrub brush', 'str_pl': 'scrub brushes'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "This is a simple scrub brush." msgstr "" @@ -71372,20 +74610,21 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "rocket candy" -msgid_plural "rocket candys" -msgstr[0] "로켓캔디" +msgid_plural "rocket candies" +msgstr[0] "" -#. ~ Use action menu_text for rocket candy. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket +#. candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Light candy" msgstr "캔디 점화" -#. ~ Use action msg for rocket candy. +#. ~ Use action msg for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You light the rocket candy on fire. Throw it!" msgstr "로켓캔디에 불이 붙었다. 던져버려야 한다!" -#. ~ Description for rocket candy +#. ~ Description for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket candies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A pear-shaped chunk of rocket candy obtained by heating saltpeter with sugar" @@ -71396,20 +74635,23 @@ msgstr "설탕과 질산칼륨울 거푸집으로 열을 가함으로써 액체 #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "burning rocket candy" -msgid_plural "burning rocket candys" -msgstr[0] "로켓캔디 (불붙음)" +msgid_plural "burning rocket candies" +msgstr[0] "" -#. ~ Use action no_deactivate_msg for burning rocket candy. +#. ~ Use action no_deactivate_msg for {'str': 'burning rocket candy', +#. 'str_pl': 'burning rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You've already lit the fuse - get rid of it immediately!" msgstr "도화선엔 이미 불이 붙어 있다 – 당장 치워버려!" -#. ~ Use action sound_msg for burning rocket candy. +#. ~ Use action sound_msg for {'str': 'burning rocket candy', 'str_pl': +#. 'burning rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Hsssss." msgstr "치이이이익." -#. ~ Description for burning rocket candy +#. ~ Description for {'str': 'burning rocket candy', 'str_pl': 'burning rocket +#. candies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a chunk of rocket candy that has been lit on fire and burns with a " @@ -71428,6 +74670,19 @@ msgid "" "household maintenance and construction activities." msgstr "실내 보수작업이나 건설에 적합한 도구 세트를 모두 담고 있는 투박한 금속 상자입니다." +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "workshop toolbox" +msgid_plural "workshop toolboxes" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for workshop toolbox +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is a stout metal box containing a complete tool kit suitable for most " +"household maintenance and construction activities, as well as additional " +"tools used in workshops for advanced fabrication jobs." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "extended toolset" msgid_plural "extended toolsets" @@ -72297,6 +75552,23 @@ msgid "" " as a friendly, and attack all enemies with its M240." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive riot control turret" +msgid_plural "inactive riot control turrets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for inactive riot control turret +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive riot control turret. Using this item involves loading " +"the unit with the 40x46mm M1006 sponge rounds in your inventory (if you wish" +" to divide your ammunition, set aside whatever beanbag rounds you do NOT " +"want to give the turret) turning it on, and placing it on the ground, where " +"it will attach itself. If programmed successfully the turret will then " +"identify you as a friendly, and attack all enemies with its riot control " +"gun." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive turret" msgid_plural "inactive turrets" @@ -72468,35 +75740,6 @@ msgid "" "monster." msgstr "" -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive chicken walker" -msgid_plural "inactive chicken walkers" -msgstr[0] "" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The chicken walker rises to its feet, sways away from you and begins " -"surveying the area." -msgstr "" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The chicken walker whirrs and aims directly at you. Take cover!" -msgstr "" - -#. ~ Description for inactive chicken walker -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " -"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " -"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," -" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " -"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the chicken walker " -"will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack " -"all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." -msgstr "" - #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive police bot" msgid_plural "inactive police bots" @@ -72667,62 +75910,6 @@ msgid "" "and deploy a variety of experimental devices." msgstr "" -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive tank drone" -msgid_plural "inactive tank drones" -msgstr[0] "" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive tank drone. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The tank drone rolls out and begins acquiring targets." -msgstr "" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive tank drone. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The tank drone swivels its turret and aims directly at you. Don your brown " -"pants!" -msgstr "" - -#. ~ Description for inactive tank drone -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive Beagle Mini-Tank UGV. Using this item involves placing " -"it on the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and " -"40mm cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your " -"ammunition, set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot)" -" and turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone" -" will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack" -" all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." -msgstr "" - -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive tripod" -msgid_plural "inactive tripods" -msgstr[0] "" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive tripod. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The tribot rises to its feet and scans the area for contaminants." -msgstr "" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive tripod. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The tribot glowers down at you and ignites its flamethrower. Turns out you " -"hate the smell of napalm." -msgstr "" - -#. ~ Description for inactive tripod -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive Honda Regnal. Using this item involves placing it on " -"the ground, wondering how it fuels its flamethrower and turning it on. If " -"reprogrammed and rewired successfully the tribot will then identify you as " -"an ally, roam around or follow you, and impale hostiles with its spiked " -"cable weapons." -msgstr "" - #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive milspec searchlight" msgid_plural "inactive milspec searchlights" @@ -72751,21 +75938,25 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive dispatch" -msgid_plural "inactive dispatchs" +msgid_plural "inactive dispatches" msgstr[0] "" -#. ~ Use action friendly_msg for inactive dispatch. -#. ~ Use action friendly_msg for inactive military dispatch. +#. ~ Use action friendly_msg for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': +#. 'inactive dispatches'}. +#. ~ Use action friendly_msg for {'str': 'inactive military dispatch', +#. 'str_pl': 'inactive military dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch whirrs onto its legs and searches for a target." msgstr "" -#. ~ Use action hostile_msg for inactive dispatch. +#. ~ Use action hostile_msg for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': +#. 'inactive dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch turns on you, whacking at you with its arms!" msgstr "" -#. ~ Description for inactive dispatch +#. ~ Description for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': 'inactive +#. dispatches'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "An inactive Northrop Dispatch, guard model, serving as a mobile assembler " @@ -72776,15 +75967,17 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive military dispatch" -msgid_plural "inactive military dispatchs" +msgid_plural "inactive military dispatches" msgstr[0] "" -#. ~ Use action hostile_msg for inactive military dispatch. +#. ~ Use action hostile_msg for {'str': 'inactive military dispatch', +#. 'str_pl': 'inactive military dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch turns on you, slashing at you with its arms!" msgstr "" -#. ~ Description for inactive military dispatch +#. ~ Description for {'str': 'inactive military dispatch', 'str_pl': 'inactive +#. military dispatches'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "An inactive Northrop Dispatch, military model, serving as a mobile assembler" @@ -72961,7 +76154,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "generic kitchen knife" -msgid_plural "generic kitchen knifes" +msgid_plural "generic kitchen knives" msgstr[0] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py @@ -74198,10 +77391,10 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "hand press" -msgid_plural "hand presss" +msgid_plural "hand presses" msgstr[0] "" -#. ~ Description for hand press +#. ~ Description for {'str': 'hand press', 'str_pl': 'hand presses'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a small hand press for hand loading firearm ammunition. It comes " @@ -74211,10 +77404,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "makeshift shotshell 'press'" -msgid_plural "makeshift shotshell 'press's" +msgid_plural "makeshift shotshell 'presses'" msgstr[0] "" -#. ~ Description for makeshift shotshell 'press' +#. ~ Description for {'str': "makeshift shotshell 'press'", 'str_pl': +#. "makeshift shotshell 'presses'"} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a collection of items improvised for field reloading of shotshells." @@ -74919,7 +78113,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "precision solderers" -msgid_plural "precision soldererss" +msgid_plural "precision solderers" msgstr[0] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py @@ -74942,6 +78136,20 @@ msgid "" "laser cannons." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive sentinel-lx" +msgid_plural "inactive sentinel-lxs" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for inactive sentinel-lx +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"Crouched and dead still, this armored luxurious robot resembles an ancient " +"knight immersed in deep prayer. If reprogrammed and rewired successfully " +"the robot will identify you as a friendly, and will protect you from nearby " +"foes." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "atomic smartphone" msgid_plural "atomic smartphones" @@ -74965,6 +78173,23 @@ msgid "atomic smartphone - Flashlight" msgid_plural "atomic smartphones - Flashlight" msgstr[0] "원자력 스마트폰 - 손전등" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "Wraitheon executive's smartphone" +msgid_plural "Wraitheon executive's smartphones" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for Wraitheon executive's smartphone +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"Your custom crafted atomic smartphone. Most notably a confidential " +"executive-level override program allows you to remotely control most robots." +msgstr "" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "Executive's smartphone - Flashlight" +msgid_plural "Executive's smartphones - Flashlight" +msgstr[0] "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "atompot" msgid_plural "atompots" @@ -75104,15 +78329,17 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "energy saber (active)" -msgid_plural "energy saber (active)s" +msgid_plural "energy sabers (active)" msgstr[0] "" -#. ~ Use action msg for energy saber (active). +#. ~ Use action msg for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': 'energy +#. sabers (active)'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The blade dissipates into particles." msgstr "" -#. ~ Description for energy saber (active) +#. ~ Description for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': 'energy sabers +#. (active)'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This glittering blue saber of cyan light hums gently, extending from its " @@ -75140,10 +78367,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "CRIT service knife" -msgid_plural "CRIT service knifes" +msgid_plural "CRIT service knives" msgstr[0] "" -#. ~ Description for CRIT service knife +#. ~ Description for {'str': 'CRIT service knife', 'str_pl': 'CRIT service +#. knives'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue knife. Has a knuckleduster guard and a small, hooked" @@ -75154,11 +78382,12 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "CRIT Knuckledusters" -msgid_plural "CRIT Knuckledusterss" +msgid "pair of CRIT Knuckledusters" +msgid_plural "pairs of CRIT Knuckledusters" msgstr[0] "" -#. ~ Description for CRIT Knuckledusters +#. ~ Description for {'str': 'pair of CRIT Knuckledusters', 'str_pl': 'pairs +#. of CRIT Knuckledusters'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "C.R.I.T CQB knuckledusters. Not too different from any normal pair other " @@ -75220,10 +78449,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "companion potato" -msgid_plural "companion potatos" -msgstr[0] "동행감자" +msgid_plural "companion potatoes" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for companion potato +#. ~ Description for {'str': 'companion potato', 'str_pl': 'companion +#. potatoes'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "Seems like some kind of Genetic Lifeform and Disk Operating System, attached" @@ -75792,21 +79022,24 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "seed of purification" -msgid_plural "seed of purifications" +msgid_plural "seeds of purification" msgstr[0] "" -#. ~ Use action menu_text for seed of purification. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds +#. of purification'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Squeeze seed" msgstr "" -#. ~ Use action msg for seed of purification. +#. ~ Use action msg for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds of +#. purification'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "You squeeze the seed in your palm, and it begins to turn to a fine dust." msgstr "" -#. ~ Description for seed of purification +#. ~ Description for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds of +#. purification'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A magical seed that can be squeezed to release purifying dust, which can " @@ -75862,13 +79095,6 @@ msgid "" "abnormally cool to the touch." msgstr "" -#. ~ Use action use_message for disarmed defense turret. -#. ~ Use action use_message for disarmed military turret. -#. ~ Use action use_message for disarmed advanced turret. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "Error. No weapon systems found." -msgstr "" - #. ~ Description for disarmed defense turret #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "An automated defense turret. It lacks an integrated weapon." @@ -75912,11 +79138,6 @@ msgid "" "software. Consult your safety manual in the event of a malfunction." msgstr "" -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive riot control turret" -msgid_plural "inactive riot control turrets" -msgstr[0] "" - #. ~ Description for inactive riot control turret #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" @@ -76248,10 +79469,11 @@ msgstr "프레야의 칼인 레바틴의 복제품으로 스스로 날 수 있 #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive craftbuddy" -msgid_plural "inactive craftbuddys" +msgid_plural "inactive craftbuddies" msgstr[0] "" -#. ~ Description for inactive craftbuddy +#. ~ Description for {'str': 'inactive craftbuddy', 'str_pl': 'inactive +#. craftbuddies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A robot crafting assistant. Useable in its current state as a portable " @@ -76337,7 +79559,7 @@ msgstr "" #. ~ Use action hostile_msg for inactive arson hack. #: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "You misprogram the arson hack! Run!" +msgid "You misprogram the arson hack! Run!" msgstr "" #. ~ Description for inactive arson hack @@ -76702,10 +79924,11 @@ msgstr[0] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive glittering lady" -msgid_plural "inactive glittering ladys" +msgid_plural "inactive glittering ladies" msgstr[0] "" -#. ~ Description for inactive glittering lady +#. ~ Description for {'str': 'inactive glittering lady', 'str_pl': 'inactive +#. glittering ladies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A salvaged advanced robot transformed into a luminous beacon of destruction." @@ -77236,9 +80459,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "yoke and harness" -msgstr "" +msgid_plural "yokes and harnesses" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for yoke and harness +#. ~ Description for {'str': 'yoke and harness', 'str_pl': 'yokes and +#. harnesses'} #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "" "A bar and harness to attach a creature to a wheeled vehicle, they then " @@ -77247,7 +80472,8 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wheel" -msgstr "바퀴" +msgid_plural "wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77256,7 +80482,8 @@ msgstr "자동차 바퀴." #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "racing wheel" -msgstr "" +msgid_plural "racing wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for racing wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77267,7 +80494,8 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "armored wheel" -msgstr "장갑차 바퀴" +msgid_plural "armored wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for armored wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77276,7 +80504,8 @@ msgstr "넓은 군용 바퀴." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wheelbarrow wheel" -msgstr "외바퀴 손수레 바퀴" +msgid_plural "wheelbarrow wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for wheelbarrow wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77285,7 +80514,8 @@ msgstr "정원에서 흔히 쓰이는 외바퀴 손수레의 작은 바퀴." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "bicycle wheel" -msgstr "자전거 바퀴" +msgid_plural "bicycle wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for bicycle wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77294,7 +80524,8 @@ msgstr "자전거 바퀴." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road bicycle wheel" -msgstr "" +msgid_plural "off-road bicycle wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for off-road bicycle wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77313,7 +80544,8 @@ msgstr "주로 쇼핑카트 같은 곳에 달리는 다리 바퀴." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "metal wheel" -msgstr "금속 바퀴" +msgid_plural "metal wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for metal wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77322,7 +80554,8 @@ msgstr "단순한 금속 바퀴." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "rail wheel" -msgstr "" +msgid_plural "rail wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for rail wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77333,9 +80566,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "pair of small rail wheels" -msgstr "" +msgid_plural "pairs of small rail wheels" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of small rail wheels +#. ~ Description for {'str': 'pair of small rail wheels', 'str_pl': 'pairs of +#. small rail wheels'} #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "" "A pair of small rail wheels. It fits small railroad rails found in places " @@ -77344,7 +80579,8 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "motorbike wheel" -msgstr "오토바이 바퀴" +msgid_plural "motorbike wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for motorbike wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77353,7 +80589,8 @@ msgstr "오토바이 바퀴" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road motorbike wheel" -msgstr "" +msgid_plural "off-road motorbike wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for off-road motorbike wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77362,7 +80599,8 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "large steel drum" -msgstr "대형 강철 드럼통" +msgid_plural "large steel drums" +msgstr[0] "" #. ~ Description for large steel drum #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77375,7 +80613,8 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "small wheel" -msgstr "소형 바퀴" +msgid_plural "small wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for small wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77408,7 +80647,8 @@ msgstr "휠체어에 쓰이는 바퀴." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wide wheel" -msgstr "넓은 바퀴" +msgid_plural "wide wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for wide wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77417,7 +80657,8 @@ msgstr "넒은 바퀴. \\o/ 이런식으로 넓음." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road wide wheel" -msgstr "" +msgid_plural "off-road wide wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for off-road wide wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77428,7 +80669,8 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wooden cart wheel" -msgstr "나무 수레바퀴" +msgid_plural "wooden cart wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for wooden cart wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77437,7 +80679,8 @@ msgstr "수제 나무 수레바퀴." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "banded wooden cart wheel" -msgstr "보강된 나무 수레바퀴" +msgid_plural "banded wooden cart wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for banded wooden cart wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77446,7 +80689,8 @@ msgstr "내구성을 위해 금속 띠를 두른 수제 나무 수레바퀴." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Gelatinous track" -msgstr "젤라틴 궤도" +msgid_plural "Gelatinous tracks" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Gelatinous track #. ~ Description for Oozing track @@ -77461,15 +80705,18 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Oozing track" -msgstr "흐르는 궤도" +msgid_plural "Oozing tracks" +msgstr[0] "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Gray track" -msgstr "회색 궤도" +msgid_plural "Gray tracks" +msgstr[0] "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "gelacier wheel" -msgstr "" +msgid_plural "gelacier wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for gelacier wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77493,7 +80740,8 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "gelatinous wheel" -msgstr "젤라틴 바퀴" +msgid_plural "gelatinous wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for gelatinous wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77505,7 +80753,8 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "gray wheel" -msgstr "회색 바퀴" +msgid_plural "gray wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for gray wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77517,7 +80766,8 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "earthen roller" -msgstr "" +msgid_plural "earthen rollers" +msgstr[0] "" #. ~ Description for earthen roller #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77529,7 +80779,8 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "oozing wheel" -msgstr "흐르는 바퀴" +msgid_plural "oozing wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for oozing wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77541,7 +80792,8 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Rubber Caterpillar Track" -msgstr "" +msgid_plural "Rubber Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Rubber Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77554,7 +80806,8 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Steel Caterpillar Track" -msgstr "" +msgid_plural "Steel Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Steel Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77567,7 +80820,8 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Reinforced Caterpillar Track" -msgstr "" +msgid_plural "Reinforced Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Reinforced Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -80960,6 +84214,10 @@ msgstr "" msgid "Build Log Stool" msgstr "" +#: lang/json/construction_from_json.py +msgid "Build Decorative Tree" +msgstr "" + #: lang/json/construction_from_json.py msgid "Convert Fridge Power Supply" msgstr "" @@ -83110,7 +86368,6 @@ msgstr "따뜻함" msgid "Your %s feels warm." msgstr "%s이(가) 조금 덥습니다." -#. ~ Speed name of effect(s) 'Warm, Hot, Scorching'. #: lang/json/effects_from_json.py lang/json/morale_type_from_json.py msgid "Hot" msgstr "더움" @@ -83131,6 +86388,38 @@ msgstr "뜨거움" msgid "Your %s is sweating profusely!" msgstr "%s에서 땀이 비 오듯 납니다!" +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Slowdown" +msgstr "" + +#. ~ Description of effect 'Slowdown'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "The heat slows you down." +msgstr "" + +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Hampered" +msgstr "" + +#. ~ Description of effect 'Hampered'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "You struggle to move in this heat." +msgstr "" + +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Crushed" +msgstr "" + +#. ~ Description of effect 'Crushed'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "The heat is crushing you." +msgstr "" + +#. ~ Speed name of effect(s) 'Slowdown, Hampered, Crushed'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Heat slowdown" +msgstr "" + #: lang/json/effects_from_json.py msgid "Frostnip" msgstr "약한 동상" @@ -85633,10 +88922,11 @@ msgstr "포로" #: lang/json/faction_from_json.py msgid "" "These are hapless survivors who have been captured by raiders, slavers, " -"mutants, or worse. Without your help, the remainder of their lives will be " +"mutants, or worse. Without your help, the remainder of their lives will be " "short and gruesome." msgstr "" -"침략자, 노예상, 돌연변이 등 악인에게 붙잡힌 불운한 생존자들입니다. 당신의 도움이 없다면, 이들의 여생은 짧고 처참하게 되겠죠." +"레이더, 노예상, 뮤턴트, 혹은 더 끔찍한 것들에게 납치당한 불운한 생존자입니다. 도움이 없이는 그들의 남은 생이 더 짧아지고 끔찍해 질" +" 것입니다." #: lang/json/faction_from_json.py msgid "Refugees" @@ -85646,9 +88936,9 @@ msgstr "피난민" #: lang/json/faction_from_json.py msgid "" "The scattered remnants of civilization, these lucky few managed to barricade" -" themselves inside during the earliest stages of the Cataclysm. Although " +" themselves inside during the earliest stages of the Cataclysm. Although " "temporarily secure, they are short on supplies and lack the skills to obtain" -" more. It's only a matter of time before they too become the prey of " +" more. It's only a matter of time before they too become the prey of " "otherwordly creatures, or of all-too-human monsters." msgstr "" @@ -86689,9 +89979,9 @@ msgstr "도로 바리케이드" msgid "A road barricade. For barricading roads." msgstr "" -#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py -#: lang/json/terrain_from_json.py src/map.cpp src/mapdata.cpp -#: src/vehicle_move.cpp +#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py +#: lang/json/terrain_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py src/map.cpp +#: src/mapdata.cpp src/vehicle_move.cpp msgid "smash!" msgstr "쾅!" @@ -86808,8 +90098,7 @@ msgstr "동상" msgid "A carved statue made of stone." msgstr "" -#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py -#: lang/json/terrain_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py +#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py msgid "thump." msgstr "쿵." @@ -86855,6 +90144,24 @@ msgstr "" msgid "bonk!" msgstr "" +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "pine wreath" +msgstr "" + +#. ~ Description for pine wreath +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "A decorative wreath for the winter holidays." +msgstr "" + +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "decorative tree" +msgstr "" + +#. ~ Description for decorative tree +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "A decorative tree for the winter holidays." +msgstr "" + #: lang/json/furniture_from_json.py msgid "indoor plant" msgstr "실내 조경식물" @@ -89963,6 +93270,22 @@ msgid "" "standard UPS." msgstr "" +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "Tankbot Main Gun" +msgid_plural "Tankbot Main Gun" +msgstr[0] "탱크 드론 주포" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"The 120mm cannon from a tankbot. If you have this, you'd best be debugging!" +msgstr "" +"The 120mm cannon from a tankbot. If you have this, you'd best be debugging!" + +#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gunmod_from_json.py +msgctxt "gun_type_type" +msgid "launcher" +msgstr "유탄발사기" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "BB gun" msgid_plural "BB guns" @@ -90050,23 +93373,6 @@ msgid "" "reloaded and must be disposed of." msgstr "일회용 경량 대전차 로켓 발사기입니다. 한번 발사하면 재장전이 불가능하므로, 버리는 수밖에 없습니다." -#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gun_from_json.py -#: lang/json/gunmod_from_json.py lang/json/gunmod_from_json.py -msgctxt "gun_type_type" -msgid "launcher" -msgstr "유탄발사기" - -#: lang/json/gun_from_json.py -msgid "Tankbot Main Gun" -msgid_plural "Tankbot Main Gun" -msgstr[0] "탱크 드론 주포" - -#: lang/json/gun_from_json.py -msgid "" -"The 120mm cannon from a tankbot. If you have this, you'd best be debugging!" -msgstr "" -"The 120mm cannon from a tankbot. If you have this, you'd best be debugging!" - #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Boeing XM-P plasma rifle" msgid_plural "Boeing XM-P plasma rifles" @@ -90081,7 +93387,7 @@ msgstr "" "보잉이 DARPA와 함께 개발한 응집 플라즈마 화기. 고체 수소를 가열해서 플라즈마로 만든 뒤 고분자체로 감싸 확산을 막은 것을 " "발사합니다. 매우 높은 살상력을 내지만, 사거리가 짧습니다. UPS로 작동합니다." -#: lang/json/gun_from_json.py src/item_factory.cpp +#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gun_from_json.py src/item_factory.cpp msgid "semi-auto" msgstr "반자동" @@ -90357,7 +93663,7 @@ msgstr "칙 칙." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "base race shotgun, pump" -msgid_plural "base race shotgun, pumps" +msgid_plural "base race shotguns, pump" msgstr[0] "" #: lang/json/gun_from_json.py @@ -91661,6 +94967,16 @@ msgstr "수제 3연장 40mm 유탄 발사기. 한 번에 3발의 유탄을 발 msgid "multi" msgstr "멀티" +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "M203 array" +msgid_plural "M203 arrays" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"An array of six M203 grenade launchers for use on the TALON UGV platform." +msgstr "" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Mark 19 grenade launcher" msgid_plural "Mark 19 grenade launchers" @@ -92786,14 +96102,16 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/gun_from_json.py -msgid "Beretta M9" -msgid_plural "Beretta M9s" -msgstr[0] "베레타 M9" +msgid "Beretta M9A1" +msgid_plural "Beretta M9A1s" +msgstr[0] "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "" -"A very popular 9x19mm pistol, the M9 has been the standard issue sidearm of " -"the US army since 1985." +"An iconic 9x19mm pistol, the M9 was the standard issue sidearm of US armed " +"force from 1985 only until recently. It was formerly popular amongst law " +"enforcement before the advent of commercially available polymer-framed " +"handguns and the FBI's adoption of .40S&W." msgstr "" #: lang/json/gun_from_json.py @@ -93394,7 +96712,7 @@ msgstr[0] "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "" -"This Remington 870 Modular Combat system shotgun is currently setup for " +"This Remington 870 Modular Combat System shotgun is currently setup for " "breaching operations, with a 10 inch barrel and no stock. It is small " "enough to carry as a secondary weapon, specifically to pop open any pesky " "doors you might come across. The grip's design makes for controllable yet " @@ -93403,7 +96721,7 @@ msgstr "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Remington 870 express" -msgid_plural "Remington 870 expresss" +msgid_plural "Remington 870 expresses" msgstr[0] "" #: lang/json/gun_from_json.py @@ -93745,6 +97063,34 @@ msgid "" "powered with rechargeable batteries." msgstr "" +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "wrist-stunner" +msgid_plural "wrist-stunners" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"A severed robotic hand from a Wraitheon Sentinel. The powerful electro-" +"laser stun gun embed on its wrist is still functional, and can be used when " +"connected to an UPS." +msgstr "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "wrist-trilaser" +msgid_plural "wrist-trilasers" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"A powerful tri-barreled laser weapon, still mounted to the robotic hand of " +"the wraitheon drone it originally belonged too. Can still be fired when " +"connected to an UPS." +msgstr "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "trilaser" +msgstr "" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "CRIT .5 LP" msgid_plural "CRIT .5 LPs" @@ -95836,7 +99182,7 @@ msgstr "렌즈" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "focusing lens" -msgid_plural "focusing lenss" +msgid_plural "focusing lenses" msgstr[0] "" #: lang/json/gunmod_from_json.py @@ -97089,7 +100435,7 @@ msgstr "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "diffracting lens" -msgid_plural "diffracting lenss" +msgid_plural "diffracting lenses" msgstr[0] "" #: lang/json/gunmod_from_json.py @@ -97112,7 +100458,7 @@ msgstr "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "tactical flashlight (on)" -msgid_plural "tactical flashlight (on)s" +msgid_plural "tactical flashlights (on)" msgstr[0] "" #: lang/json/gunmod_from_json.py @@ -98953,8 +102299,7 @@ msgstr "총열 절단" msgid "Inject" msgstr "주사하기" -#: lang/json/item_action_from_json.py lang/json/item_action_from_json.py -#: src/handle_action.cpp +#: lang/json/item_action_from_json.py src/handle_action.cpp msgid "Drink" msgstr "마시기" @@ -102153,6 +105498,61 @@ msgstr "1번 홀" msgid "HOLE #3" msgstr "3번 홀" +#. ~ Computer name +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "SRCF Security Terminal" +msgstr "SRCF 보안 단말" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1055]" +msgstr "보안사항 재공지 [1055]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1056]" +msgstr "보안사항 재공지 [1056]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1057]" +msgstr "보안 상기 [1057]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1058]" +msgstr "" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "EPA: Report All Potential Containment Breaches [3873643]" +msgstr "EPA: 모든 돌파 가능성이 있는 봉쇄구역은 보고하시오 [3873643]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "SRCF: Internal Memo, EPA [2918024]" +msgstr "SRCF: 내부 공지, EPA [2918024]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "CDC: Internal Memo, Standby [2918115]" +msgstr "CDC: 내부 공지, 대기요망 [2918115]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "USARMY: SEAL SRCF [987167]" +msgstr "미 육군: SEAL팀 SRCF 관련 [987167]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "COMMAND: REACTIVATE ELEVATOR" +msgstr "지휘부: 엘리베이터 재작동" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "COMMAND: SEAL SRCF [4423]" +msgstr "지휘부: SEAL팀 SRCF 관련 [4423]" + #. ~ Computer name #: lang/json/mapgen_from_json.py msgid "Centrifuge" @@ -102419,11 +105819,6 @@ msgstr "" msgid "Missile Controls" msgstr "미사일 제어기" -#. ~ Computer option -#: lang/json/mapgen_from_json.py -msgid "Launch Missile" -msgstr "미사일 발사" - #. ~ Computer option #: lang/json/mapgen_from_json.py msgid "Disarm Missile" @@ -104486,8 +107881,7 @@ msgstr "완전히 손상된" msgid "Aluminum" msgstr "알루미늄" -#: lang/json/material_from_json.py lang/json/material_from_json.py -#: src/veh_interact.cpp +#: lang/json/material_from_json.py src/veh_interact.cpp msgid "dented" msgstr "움푹 팬" @@ -104503,9 +107897,9 @@ msgstr "구부러진" msgid "smashed" msgstr "거의 박살난" -#: lang/json/material_from_json.py -msgid "shattered" -msgstr "조각난" +#: lang/json/material_from_json.py src/character.cpp src/veh_interact.cpp +msgid "destroyed" +msgstr "박살난" #: lang/json/material_from_json.py msgid "Biosilicified Chitin" @@ -104523,6 +107917,10 @@ msgstr "깨진" msgid "cut" msgstr "약간 잘라진" +#: lang/json/material_from_json.py +msgid "shattered" +msgstr "조각난" + #: lang/json/material_from_json.py msgid "Bone" msgstr "뼈" @@ -104885,6 +108283,10 @@ msgstr "청동" msgid "Titanium" msgstr "" +#: lang/json/material_from_json.py +msgid "Graphene Weave" +msgstr "" + #: lang/json/material_from_json.py msgid "Rubber" msgstr "" @@ -104894,11 +108296,11 @@ msgid "Arcane Skin" msgstr "" #: lang/json/material_from_json.py -msgid "Orichalcum" +msgid "Demon Chitin" msgstr "" #: lang/json/material_from_json.py -msgid "Demon Chitin" +msgid "Orichalcum" msgstr "" #: lang/json/material_from_json.py @@ -105082,12 +108484,10 @@ msgstr "국기를 확보했으니, 이제 미군의 위치를 찾아야겠군." msgid "" "We have the flag but now we need to locate US troops to see what we can do " "to help. I haven't seen any but I'm figure'n one of those choppers that " -"were fly'n round during th outbreak would have a good idea. If you can get " -"me a black box from one of the wrecks I'll look into where we might open'er " -"at." +"were fly'n round during th' outbreak would have a good idea. If you can get" +" me a black box from one of the wrecks I'll look into where we might open'er" +" at." msgstr "" -"우리가 국기를 확보했지만, 이제 미 군부대를 찾아 우리가 뭘 도울 수 있는지 봐야 해. 난 한번도 보지 못했지만, 이 재앙이 일어날 당시" -" 주변을 돌던 헬기가 있을거야. 만약 그 잔해에서 블랙박스를 찾아다 준다면, 내가 그걸 확인해볼만한 장소를 찾아보지." #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "Do you have any better ideas?" @@ -108161,14 +111561,6 @@ msgid "" "use EMP grenades to disable it." msgstr "" -#: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "" -"No, I said … [*You hear a short, muffled conversation from across the " -"intercom*]/nWell, it seems we do have a use for you. It's dangerous and you" -" are likely to die, but if you complete it we will allow you limited access " -"to our resources." -msgstr "" - #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "" "One of our scientists recently left the lab to perform a field test on a " @@ -112060,9 +115452,9 @@ msgstr "예쁜 외모" #. ~ Description for Pretty #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" -"You are a sight to behold. NPCs who care about such things will react more " -"kindly to you." -msgstr "당신의 외모는 볼만합니다. NPC가 당신에게 조금 더 친절하게 반응합니다." +"You are a sight to behold. People who care about such things will react " +"more kindly to you." +msgstr "" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Bad Knees" @@ -112626,9 +116018,9 @@ msgstr "못생김" #. ~ Description for Ugly #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" -"You're not much to look at. NPCs who care about such things will react " +"You're not much to look at. People who care about such things will react " "poorly to you." -msgstr "당신의 외모는 보잘것 없습니다. 외모에 연연하는 NPC의 반응이 별로 좋지 않아집니다." +msgstr "" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Albino" @@ -113191,8 +116583,8 @@ msgstr "키틴질 외골격" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "You've grown a chitin exoskeleton, much like that of an insect. It provides" -" considerable physical protection, but reduces your Dexterity by 1. " -"Somewhat reduces wet effects." +" considerable physical protection, and make your punches hit a little harder" +" but reduces your Dexterity by 1. Somewhat reduces wet effects." msgstr "" #: lang/json/mutation_from_json.py @@ -113203,11 +116595,10 @@ msgstr "두꺼운 키틴질 외골격" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "You've grown a chitin exoskeleton made of thick, stiff plates. It provides " -"excellent physical protection, but reduces your Dexterity by 1 and encumbers" -" all body parts but your eyes and mouth. Greatly reduces wet effects." +"excellent physical protection, make your punches hit harder but reduces your" +" Dexterity by 1 and encumbers all body parts but your eyes and mouth. " +"Greatly reduces wet effects." msgstr "" -"두껍고 단단한 키틴질 외골격을 가지고 있습니다. 물리적으로 굉장한 방어력을 가지게 됐지만, 대신에 민첩성이 1 감소하고 눈과 입을 제외한" -" 모든 곳에 방해를 받습니다. 몸이 젖었을 때 받는 페널티를 약간 줄여줍니다." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Hairy Chitin" @@ -115698,7 +119089,8 @@ msgstr "부정형" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "Your flesh is a pleasing gel-like consistency. Your bodily functions seem " -"to be moving around, and your leg-equivalents flow comfortably." +"to be moving around, and your leg-equivalents flow comfortably - if a little" +" slower than your old meat-legs." msgstr "" #: lang/json/mutation_from_json.py @@ -117492,6 +120884,13 @@ msgid "" "Emerge from the grave of the old world, and become the night once again." msgstr "" +#. ~ Description for Pretty +#: lang/json/mutation_from_json.py +msgid "" +"You are a sight to behold. NPCs who care about such things will react more " +"kindly to you." +msgstr "당신의 외모는 볼만합니다. NPC가 당신에게 조금 더 친절하게 반응합니다." + #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Forest Guardian" msgstr "" @@ -118078,7 +121477,7 @@ msgid "Luke Isherwood" msgstr "" #: lang/json/npc_class_from_json.py -msgid "I'm a Eddie's son, part of the Isherwood family" +msgid "I'm Eddie's son, part of the Isherwood family" msgstr "" #: lang/json/npc_class_from_json.py @@ -120037,6 +123436,10 @@ msgstr "" msgid "hunting supply store roof" msgstr "" +#: lang/json/overmap_terrain_from_json.py +msgid "urban city block" +msgstr "" + #: lang/json/overmap_terrain_from_json.py msgid "road" msgstr "도로" @@ -126492,6 +129895,40 @@ msgid "" "hands, and aided by precise machines, you earned great pay." msgstr "" +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "profession_male" +msgid "Wraitheon Executive" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Wraitheon Executive) description +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You were one of the chief executives of the Megacoprporation Wraitheon " +"Robotics ltd. and consistently ranked among the most powerful and " +"influential persons of the world. Still, the apocalypse has caught you " +"unprepared, and now after the dissolution of your company and the crumbling " +"of your network of influence, your were left powerless and destitute, and " +"must rely on your two robotic bodyguards to survive." +msgstr "" + +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "profession_female" +msgid "Wraitheon Executive" +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Wraitheon Executive) description +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You were one of the chief executives of the Megacoprporation Wraitheon " +"Robotics ltd. and consistently ranked among the most powerful and " +"influential persons of the world. Still, the apocalypse has caught you " +"unprepared, and now after the dissolution of your company and the crumbling " +"of your network of influence, your were left powerless and destitute, and " +"must rely on your two robotic bodyguards to survive." +msgstr "" + #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "profession_male" msgid "Affluent Executive" @@ -127247,8 +130684,8 @@ msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "prof_desc_male" msgid "" -"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? Check. " -"Sounds like the perfect job for you!" +"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? " +"Check. Sounds like the perfect job for you!" msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py @@ -127260,8 +130697,8 @@ msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "prof_desc_female" msgid "" -"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? Check. " -"Sounds like the perfect job for you!" +"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? " +"Check. Sounds like the perfect job for you!" msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py @@ -128942,6 +132379,11 @@ msgstr "" msgid "EQUINE ARMOR" msgstr "" +#. ~ Crafting recipes subcategory of 'ANIMALS' category +#: lang/json/recipe_category_from_json.py +msgid "EQUINE STORAGE" +msgstr "" + #. ~ Crafting recipes category name #: lang/json/recipe_category_from_json.py msgid "BUILDING" @@ -131570,25 +135012,13 @@ msgid "Let's furnish the southwest bedroom with a makeshift bed." msgstr "" #: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a regular beds." +msgid "Let's furnish the southern bedroom with regular beds." msgstr "" #: lang/json/recipe_from_json.py msgid "furnish the S bedroom" msgstr "" -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a straw beds." -msgstr "" - -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a makeshift beds." -msgstr "" - -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with regular beds." -msgstr "" - #: lang/json/recipe_from_json.py msgid "Let's furnish the southern bedroom with straw beds." msgstr "" @@ -139444,7 +142874,7 @@ msgid "This is a spraypainted drawing of an angel with wings made of vines." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Mr. is a vampire!" +msgid "Mr. is a vampire!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -144560,7 +147990,7 @@ msgid "\"leg eaten by zombie robot furry help\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "KEVIN SACRIFICING GAMEPLAY FOR REALISM? THE SHOCKING TRUTH REVEALED" +msgid "KEVIN SACRIFICING GAMEPLAY FOR REALISM? THE SHOCKING TRUTH REVEALED" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -144573,7 +148003,7 @@ msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"TRIVIALIZE THE EARLY GAME WITH THIS ONE SIMPLE SPEAR WEAPON! CONTRIBUTORS " +"TRIVIALIZE THE EARLY GAME WITH THIS ONE SIMPLE SPEAR WEAPON! CONTRIBUTORS " "HATE HIM" msgstr "" @@ -144685,16 +148115,16 @@ msgid "Smash the Bots!" msgstr "로봇들을 부수자!" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Here Lies . What a Jerk." -msgstr " 여기에 잠들다. 정말 바보 같군." +msgid "Here Lies . What a Jerk." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Eaten by wolves." -msgstr ". 늑대에게 잡아먹혔다." +msgid " . Eaten by wolves." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Infected." -msgstr ". 감염됐다." +msgid " . Infected." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "We send on to Valhalla" @@ -144705,57 +148135,57 @@ msgid "RIP " msgstr "RIP " #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Roasting in Hell." +msgid " . Roasting in Hell." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Fallen Soldier." +msgid " . Fallen Soldier." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Ripped apart by a gross tentacle thing in the woods." +msgid " . Ripped apart by a gross tentacle thing in the woods." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Died as he lived, drunk and on fire." +msgid " . Died as he lived, drunk and on fire." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -" & . Crashed their motorcycles at 120mph. Buried the " -"pieces together." +" & . Crashed their motorcycles at 120mph. Buried " +"the pieces together." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Friend, Lover, Cannibal." +msgid " . Friend, Lover, Cannibal." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Vaporized by Tank Bot." -msgstr "(이)가 탱크 봇에 의해 증발되었다." +msgid " . Vaporized by Tank Bot." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Died in his sleep. Lucky Bastard." +msgid " . Died in his sleep. Lucky Bastard." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " Here lies . No Smoking near Molotov storage!" +msgid " Here lies . No Smoking near Molotov storage!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Gunned down in his prime." +msgid " . Gunned down in his prime." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Drank a mystery serum and mutated to death." -msgstr ". 이상한 혈청을 먹고 돌연변이로 사망했다." +msgid " . Drank a mystery serum and mutated to death." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . We'll never see another like him." +msgid " . We'll never see another like him." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Done in by mutant wasps." +msgid " . Done in by mutant wasps." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -144767,7 +148197,7 @@ msgid "Send Help." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Rooms Available. Rent Negotiable." +msgid "Rooms Available. Rent Negotiable." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -144791,11 +148221,11 @@ msgid "S.O.S." msgstr "S.O.S" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "No Power. No Food. Send Airdrops Please!" +msgid "No Power. No Food. Send Airdrops Please!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "No more FEMA camp refugees. You're already dying." +msgid "No more FEMA camp refugees. You're already dying." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -144933,8 +148363,8 @@ msgid "\"my car is a diamond in the rough… literally\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"M249 TURRET NODDED. IS TURRET ALIVE? FINALLY, SOMEBODY TO TALK TO!\"" -msgstr "\"M249 터렛이 끄덕였다. 내 말을 알아들은 건가? 드디어 말상대가 생겼어!\"" +msgid "\"M249 TURRET NODDED. IS TURRET ALIVE? FINALLY, SOMEBODY TO TALK TO!\"" +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "\"Added so many things to my taxi that it went a-blaze. Whoops.\"" @@ -146580,7 +150010,7 @@ msgid "\"Come closer little one.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"The better to eat you! I don't actually think I eat anymore.\"" +msgid "\"The better to eat you! I don't actually think I eat anymore.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -146731,8 +150161,8 @@ msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" -"Fantastic! You remained resolute and resourceful in an atmosphere of extreme" -" pessimism." +"Fantastic! You remained resolute and resourceful in an atmosphere of " +"extreme pessimism." msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -146839,18 +150269,17 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "What was that? Did you say something? " -msgstr "뭐라고? 방금 뭐라고 했지?" +msgid "What was that? Did you say something?" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" "I'd just like to point out that you were given every opportunity to succeed." -" " msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "What's your point, anyway? Survival?" -msgstr "그러니까 너의 논점이 도대체 뭐야? 생존이야?" +msgid "What's your point, anyway? Survival?" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" @@ -146963,10 +150392,8 @@ msgstr "" "(영화 식스센스)" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"It's alive! It's alive!\"" +msgid "\"It's alive! It's alive!\"" msgstr "" -"\"살아 있다! 살아 있어!\"\n" -"(영화 프랑켄슈타인)" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "\"Say hello to my little friend!\"" @@ -147765,15 +151192,15 @@ msgid "\"Bzzzt. Bzzzzt!\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Bedeep. Whurrrrrmmmm.\"" +msgid "\"Bedeep. Whurrrrrmmmm.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Pwwowm. Fsht fshrrrr.\"" +msgid "\"Pwwowm. Fsht fshrrrr.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Click. Clicliclick. Vrnnnk.\"" +msgid "\"Click. Clicliclick. Vrnnnk.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -147793,7 +151220,7 @@ msgid "\"CHUG chug chug.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Creak! Clang clang.\"" +msgid "\"Creak! Clang clang.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -148198,19 +151625,22 @@ msgid "Yeah, alright." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "There are bones to etch, songs to sing. Wish to join me?" +msgid "That is all for now." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Do you wish to take on more songs?" +msgid "An acolyte should not take on too many songs at once." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Do you believe you can take on the burden of additional bones?" +msgid "" +"The song is… quiet for now. Perhaps with time, more notes will be etched in " +"the bones of this world." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "A song may yet be sung by you, should you wish to." +msgid "" +"I know of certain bones that could be of use, if you'd like to know more." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -148218,22 +151648,19 @@ msgid "There is an additional song you could take on, if you'd like." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"I know of certain bones that could be of use, if you'd like to know more." +msgid "A song may yet be sung by you, should you wish to." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"The song is… quiet for now. Perhaps with time, more notes will be etched in " -"the bones of this world." +msgid "Do you believe you can take on the burden of additional bones?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "An acolyte should not take on too many songs at once." +msgid "Do you wish to take on more songs?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "That is all for now." +msgid "There are bones to etch, songs to sing. Wish to join me?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -149257,10 +152684,6 @@ msgstr "그래, 이번 여름 더위는 날 힘들게 해. 잠깐 쉬자, 어때 msgid "OK, maybe it'll stop me from freezing in this weather, what's up?" msgstr "그래, 이런 날씨에 내가 얼지 않게 해줄지도 몰라, 무슨 일이야?" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Man it's dark out isn't it? what's up?" -msgstr "" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Well, it's the time of day for a quick break surely! How are you holding " @@ -149268,13 +152691,11 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Well, I'm feeling pretty sick… are you doing OK though?" +msgid "Man it's dark out isn't it? what's up?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Definitely, by the way, thanks for helping me so much with my tasks! " -"Anyway, you coping OK, ? " +msgid "Well, I'm feeling pretty sick… are you doing OK though?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -149283,6 +152704,12 @@ msgid "" "what's up?" msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Definitely, by the way, thanks for helping me so much with my tasks! " +"Anyway, you coping OK, ? " +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Now, we've got a moment, I was just thinking it's been a month or so since… " @@ -149378,14 +152805,14 @@ msgstr "" msgid "&Put hands up." msgstr "&손을 든다." -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "*drops_her_weapon." -msgstr "*drops_her_weapon." - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "*drops his weapon." msgstr "*무기를 떨어트렸다." +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "*drops_her_weapon." +msgstr "*drops_her_weapon." + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Now get out of here" msgstr "이제 여기서 나가." @@ -149415,28 +152842,28 @@ msgid "I don't care." msgstr "내가 알 바 아냐." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have other jobs for you. Want to hear about them?" -msgstr "" - -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have more jobs for you. Want to hear about them?" -msgstr "" +msgid "I don't have any more jobs for you." +msgstr "더 시킬 일은 없어." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have another job for you. Want to hear about it?" -msgstr "또 해줬으면 하는 일이 있어. 들어볼래?" +msgid "I don't have any jobs for you." +msgstr "너한테 시킬 일 없어." #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I just have one job for you. Want to hear about it?" msgstr "해줬으면 하는 일이 있어. 들어볼래?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I don't have any jobs for you." -msgstr "너한테 시킬 일 없어." +msgid "I have another job for you. Want to hear about it?" +msgstr "또 해줬으면 하는 일이 있어. 들어볼래?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I don't have any more jobs for you." -msgstr "더 시킬 일은 없어." +msgid "I have other jobs for you. Want to hear about them?" +msgstr "" + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "I have more jobs for you. Want to hear about them?" +msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py lang/json/talk_topic_from_json.py #: src/npctalk.cpp @@ -149448,16 +152875,16 @@ msgid "Never mind, I'm not interested." msgstr "아무것도 아냐, 난 관심 없어." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "You're not working on anything for me now." -msgstr "" +msgid "What about it?" +msgstr "이건 어때?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Which job?" msgstr "무슨 일?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "What about it?" -msgstr "이건 어때?" +msgid "You're not working on anything for me now." +msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I'll do it!" @@ -154739,14 +158166,14 @@ msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Sir, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense " -"you'll get out while you can." +"Ma'am, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense" +" you'll get out while you can." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Ma'am, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense" -" you'll get out while you can." +"Sir, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense " +"you'll get out while you can." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -155163,17 +158590,17 @@ msgid "All right! Let's get going." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Have I told you about cardboard, friend? Do you have any?" -msgstr "내가 너에게 판지가 있나고 물었나, 친구? 가지고있어?" +msgid "" +"How's things with you? My cardboard collection is getting quite impressive." +msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "We've done it! We've solved the list!" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"How's things with you? My cardboard collection is getting quite impressive." -msgstr "" +msgid "Have I told you about cardboard, friend? Do you have any?" +msgstr "내가 너에게 판지가 있나고 물었나, 친구? 가지고있어?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "About that shopping list of yours…" @@ -158684,14 +162111,14 @@ msgstr "얌전히 있지 않으면 따끔한 맛을 보게 될 거야." msgid "Just on watch, move along." msgstr "그냥 경비서는 중이야, 갈 길 가라고." -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Rough out there, isn't it?" -msgstr "밖에선 꽤 먹고 살기 힘들지?" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Ma'am, you really shouldn't be traveling out there." msgstr "부인, 밖으로 나가시면 위험합니다." +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "Rough out there, isn't it?" +msgstr "밖에선 꽤 먹고 살기 힘들지?" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I heard this place was a refugee center…" msgstr "" @@ -159532,6 +162959,22 @@ msgstr "" msgid "Alright, I'll leave" msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Theres nothing you could do for us, now leave before I'm forced to…\n" +"[You hear a short, muffled conversation from across the intercom]\n" +"\n" +"the intercom: Well, it seems we do have some use for you. It's a dangerous task, but if you complete it we will allow you limited trading access." +msgstr "" + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py src/npctalk.cpp +msgid "Tell me about it." +msgstr "그거 좀 더 말해봐" + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "I'm not risking myself for a deal that bad." +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Something to say?" msgstr "" @@ -160450,7 +163893,7 @@ msgid "Sorry, , the rescue has been delayed." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Part? I AM the rescue team." +msgid "Part? I AM the rescue team." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -172267,6 +175710,7 @@ msgid "" " in place of wheels, and provide good traction and off-road performance." msgstr "" +#. ~ Description for biting blob #. ~ Description for gel shooter #. ~ Description for snapping ooze #: lang/json/vehicle_part_from_json.py @@ -174127,6 +177571,14 @@ msgstr "" msgid "Stop casting spell? Time spent will be lost." msgstr "" +#: src/activity_handlers.cpp +msgid "Your spell can't find a suitable target." +msgstr "" + +#: src/activity_handlers.cpp +msgid "You lose your concentration!" +msgstr "" + #: src/activity_handlers.cpp #, c-format msgid "You gain %i experience. New total %i." @@ -178516,6 +181968,34 @@ msgstr "%s을(를) 놓을 수 없다." msgid "Liquid from your inventory has leaked onto the ground." msgstr "" +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid "You cannot swap the side on which your %s is worn." +msgstr "%s의 착용 위치를 바꿀 수 없다." + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid " cannot swap the side on which their %s is worn." +msgstr "이(가) %s의 착용 위치를 바꿀 수 없다." + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid "You swap the side on which your %s is worn." +msgstr "%s의 착용 위치를 바꿨다." + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid " swaps the side on which their %s is worn." +msgstr "이(가) %s의 착용 위치를 바꿨다." + +#: src/character.cpp src/player.cpp +msgid "You are not wearing that item." +msgstr "착용 중인 장비가 아니다." + +#: src/character.cpp +msgid " isn't wearing that item." +msgstr "은(는) 이 물품을 입지 않을 것이다." + #: src/character.cpp #, c-format msgid "Your current health value is %d." @@ -178675,6 +182155,10 @@ msgstr "왼다리" msgid "Right Leg" msgstr "오른다리" +#: src/character.cpp +msgid "It is broken but has been set and just needs time to heal." +msgstr "" + #: src/character.cpp msgid "It is broken. It needs a splint or surgical attention." msgstr "" @@ -179052,10 +182536,6 @@ msgstr "%s이(가) 완전히 파괴되었다!" msgid "'s %s is completely destroyed!" msgstr "의 %s이(가) 완전히 파괴되었다!" -#: src/character.cpp src/veh_interact.cpp -msgid "destroyed" -msgstr "박살난" - #: src/character.cpp #, c-format msgid "Your %1$s is %2$s further!" @@ -179476,11 +182956,8 @@ msgid "Login successful. Press any key…" msgstr "" #: src/computer.cpp -msgid "Root Menu" -msgstr "루트 메뉴" - -#: src/computer.cpp -msgid "Quit and Shut Down" +#, c-format +msgid "%s - Root Menu" msgstr "" #: src/computer.cpp @@ -179560,22 +183037,6 @@ msgstr "" msgid "Subway map data downloaded. Press any key…" msgstr "" -#: src/computer.cpp -msgid "Target acquisition canceled." -msgstr "" - -#: src/computer.cpp -msgid "Confirm nuclear missile launch." -msgstr "핵 미사일 발사 확인." - -#: src/computer.cpp -msgid "Nuclear missile launched!" -msgstr "핵 미사일이 발사되었습니다!" - -#: src/computer.cpp -msgid "Nuclear missile launch aborted." -msgstr "핵 미사일 발사가 중단되었습니다." - #: src/computer.cpp msgid "Disarm missile." msgstr "미사일 비활성화" @@ -180059,7 +183520,8 @@ msgid "Press %s to view and edit key-bindings." msgstr "%s 키로 단축키 변경 가능." #: src/construction.cpp -msgid "Stage/Variant #" +#, c-format +msgid "Stage/Variant #%d: " msgstr "" #: src/construction.cpp @@ -181138,12 +184600,6 @@ msgstr "어려움" msgid "Impossible" msgstr "불가능" -#: src/crafting_gui.cpp -msgid "" -"Shown nutrition is estimated, varying with " -"chosen ingredients." -msgstr "" - #: src/crafting_gui.cpp #, c-format msgid "v (%s for more)" @@ -185273,8 +188729,11 @@ msgid "Last Words:" msgstr "유언:" #: src/game.cpp -msgid "Keep world" -msgstr "세계 유지" +msgid "" +"Warning: NPC interactions and some other global flags will not all reset when starting a new character in an already-played world. This can lead to some strange behavior.\n" +"\n" +"Are you sure you wish to keep this world?" +msgstr "" #: src/game.cpp msgid "Reset world" @@ -185284,6 +188743,10 @@ msgstr "세계 초기화" msgid "Delete world" msgstr "세계 정보 삭제" +#: src/game.cpp +msgid "Keep world" +msgstr "세계 유지" + #: src/game.cpp #, c-format msgid "World retained. Characters remaining:%s" @@ -185620,32 +189083,6 @@ msgstr "지도상 위치: %d, %d, %d" msgid "Your local position: %d, %d, %d" msgstr "지역내 위치: %d, %d, %d" -#: src/game.cpp -#, c-format -msgid "%s spotted!" -msgstr "%s 발견!" - -#: src/game.cpp -#, c-format -msgid "We have detected a %s - an enemy of the Mycus!" -msgstr "" - -#: src/game.cpp -msgid "Our fibers strain with renewed wrath!" -msgstr "" - -#: src/game.cpp -msgid "Hostile survivor spotted!" -msgstr "적대적인 생존자 발견!" - -#: src/game.cpp -msgid "Monsters spotted!" -msgstr "괴물 발견!" - -#: src/game.cpp src/handle_action.cpp -msgid "Safe mode ON!" -msgstr "안전모드 켜짐!" - #: src/game.cpp msgid "East:" msgstr "동쪽:" @@ -185678,6 +189115,32 @@ msgstr "남쪽:" msgid "West:" msgstr "서쪽:" +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "%s spotted!" +msgstr "%s 발견!" + +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "We have detected a %s - an enemy of the Mycus!" +msgstr "" + +#: src/game.cpp +msgid "Our fibers strain with renewed wrath!" +msgstr "" + +#: src/game.cpp +msgid "Hostile survivor spotted!" +msgstr "적대적인 생존자 발견!" + +#: src/game.cpp +msgid "Monsters spotted!" +msgstr "괴물 발견!" + +#: src/game.cpp src/handle_action.cpp +msgid "Safe mode ON!" +msgstr "안전모드 켜짐!" + #: src/game.cpp msgid "Your motion alarm goes off!" msgstr "동작 감지기가 꺼집니다!" @@ -186479,14 +189942,6 @@ msgstr "" msgid "%s helps with this task…" msgstr "" -#: src/game.cpp -msgid "Change side for item" -msgstr "물품 착용방향 바꾸기" - -#: src/game.cpp -msgid "You don't have sided items worn." -msgstr "착용방향이 정해진 물품을 착용하고 있지 않다." - #: src/game.cpp #, c-format msgid "The %s is already fully loaded!" @@ -186611,6 +190066,13 @@ msgid "" "anyway." msgstr "" +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "" +"Stepping into that %1$s looks risky. Crouch and move into it if you wish to" +" enter anyway." +msgstr "" + #: src/game.cpp msgid "You cannot pass obstacles whilst mounted." msgstr "" @@ -189442,6 +192904,11 @@ msgstr "나무판을 치웠습니다." msgid "You need $%d to play." msgstr "" +#: src/iexamine.cpp +#, c-format +msgid "Insert $%d?" +msgstr "" + #: src/iexamine.cpp #, c-format msgid "Play again for $%d?" @@ -192025,10 +195492,24 @@ msgstr "사용 가능 횟수: " msgid "* Consuming this item is addicting." msgstr "* 이 물품은 사용시 중독 가능성 있음." +#: src/item.cpp +msgid "Nutrition will vary with chosen ingredients." +msgstr "" + +#: src/item.cpp +msgid "" +"Nutrition range cannot be calculated accurately due to recipe " +"loops." +msgstr "" + #: src/item.cpp msgid "Calories (kcal): " msgstr "칼로리 (kcal): " +#: src/item.cpp +msgid "-" +msgstr "" + #: src/item.cpp msgid "Smells like: " msgstr "풍기는 냄새: " @@ -192037,6 +195518,10 @@ msgstr "풍기는 냄새: " msgid "Vitamins (RDA): " msgstr "비타민(일일권장섭취량):" +#: src/item.cpp +msgid "Other contents: " +msgstr "" + #: src/item.cpp msgid "* This food will cause an allergic reaction." msgstr "" @@ -193521,7 +197006,7 @@ msgstr "%1$s에 %2$s을(를) 더이상 넣을 수 없다." msgid "That %s doesn't have room to expand." msgstr "그 %s은(는) 더이상 확장할 공간이 없다." -#: src/item.cpp src/trait_group.cpp +#: src/item.cpp src/item_factory.cpp src/trait_group.cpp #, c-format msgid "%d x %s" msgstr "%d x %s" @@ -193651,14 +197136,6 @@ msgid "" "present." msgstr "" -#: src/item_factory.cpp -msgid "cannot specify revert_msg without revert_to" -msgstr "revert_to 없이 revert_msg 지정 불가" - -#: src/item_factory.cpp -msgid "Invalid tool subtype" -msgstr "잘못된 도구 하위분류" - #: src/item_factory.cpp src/trait_group.cpp msgid "Test which group?" msgstr "어떤 그룹을 테스트하시겠습니까?" @@ -193941,6 +197418,14 @@ msgstr "으억, 맛이 끔찍해!" msgid "Blech, that burns your throat!" msgstr "웩! 목이 불타는 것 같다!" +#: src/iuse.cpp +msgid "This looks unclean, sure you want to drink it?" +msgstr "" + +#: src/iuse.cpp +msgid "This looks unclean, sure you want to eat it?" +msgstr "" + #: src/iuse.cpp msgid "The meal is revitalizing." msgstr "식사를 통해 활력을 찾았다." @@ -197262,6 +200747,14 @@ msgstr "" msgid "A flashing LED on the laser turret appears to indicate low light." msgstr "레이저 터렛에 달린 LED가 빛을 발한다." +#: src/iuse_actor.cpp +msgid "Place npc where?" +msgstr "" + +#: src/iuse_actor.cpp +msgid "There is no square to spawn npc in!" +msgstr "" + #: src/iuse_actor.cpp #, c-format msgid "You should wear the %s before activating it." @@ -200612,46 +204105,6 @@ msgstr "로그 열람" msgid "Initiate Tremors" msgstr "지진 유도" -#: src/mapgen.cpp -msgid "SRCF Security Terminal" -msgstr "SRCF 보안 단말" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1055]" -msgstr "보안사항 재공지 [1055]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1056]" -msgstr "보안사항 재공지 [1056]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1057]" -msgstr "보안 상기 [1057]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "EPA: Report All Potential Containment Breaches [3873643]" -msgstr "EPA: 모든 돌파 가능성이 있는 봉쇄구역은 보고하시오 [3873643]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "SRCF: Internal Memo, EPA [2918024]" -msgstr "SRCF: 내부 공지, EPA [2918024]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "CDC: Internal Memo, Standby [2918115]" -msgstr "CDC: 내부 공지, 대기요망 [2918115]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "USARMY: SEAL SRCF [987167]" -msgstr "미 육군: SEAL팀 SRCF 관련 [987167]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "COMMAND: REACTIVATE ELEVATOR" -msgstr "지휘부: 엘리베이터 재작동" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "COMMAND: SEAL SRCF [4423]" -msgstr "지휘부: SEAL팀 SRCF 관련 [4423]" - #: src/mapgen.cpp msgid "Wreckage" msgstr "잔해" @@ -201191,6 +204644,16 @@ msgstr "%s이(가) 넓게 휘둘렀지만, 빗나갔다." msgid "%s misses." msgstr "%s의 공격이 빗나갔다." +#: src/melee.cpp +#, c-format +msgid "You poison %s!" +msgstr "%s이(가) 중독됐다!" + +#: src/melee.cpp +#, c-format +msgid "You inject your venom into %s!" +msgstr "%s에 독을 주입했다!" + #: src/melee.cpp msgid " hits something." msgstr "이(가) 뭔가를 공격했다." @@ -201281,16 +204744,6 @@ msgstr "이(가) %2$s(으)로 %1$s 피해를 막았다!" msgid "You try to counterattack but you are too exhausted!" msgstr "" -#: src/melee.cpp -#, c-format -msgid "You poison %s!" -msgstr "%s이(가) 중독됐다!" - -#: src/melee.cpp -#, c-format -msgid "You inject your venom into %s!" -msgstr "%s에 독을 주입했다!" - #: src/melee.cpp #, c-format msgid "You shock %s." @@ -202673,19 +206126,6 @@ msgctxt "memorial_female" msgid "Installed bad bionic: %s." msgstr "잘못 설치된 바이오닉: %s" -#. ~ %s is terrain name -#: src/memorial_logger.cpp -#, c-format -msgctxt "memorial_male" -msgid "Launched a nuke at a %s." -msgstr "%s(으)로 핵 미사일 발사됨." - -#: src/memorial_logger.cpp -#, c-format -msgctxt "memorial_female" -msgid "Launched a nuke at a %s." -msgstr "%s(으)로 핵 미사일 발사됨." - #. ~ %s is martial art #: src/memorial_logger.cpp #, c-format @@ -206844,9 +210284,11 @@ msgctxt "Full Name" msgid "%1$s '%3$s' %2$s" msgstr "" -#: src/newcharacter.cpp src/player.cpp +#: src/newcharacter.cpp #, c-format -msgid "Select a style. (press %s for more info)" +msgid "" +"Select a style. (press %s for more info)\n" +"STR: %d, DEX: %d, PER: %d, INT: %d" msgstr "" #: src/newcharacter.cpp @@ -207213,12 +210655,14 @@ msgid "None" msgstr "없음" #: src/newcharacter.cpp -msgid "toggled" -msgstr "선택됨" +#, c-format +msgid "%s (toggled)" +msgstr "" #: src/newcharacter.cpp -msgid "activated" -msgstr "활성화됨" +#, c-format +msgid "%s (activated)" +msgstr "" #: src/newcharacter.cpp msgid "Pets:" @@ -207229,7 +210673,8 @@ msgid "Spells:" msgstr "" #: src/newcharacter.cpp -msgid " level " +#, c-format +msgid "%s level %d" msgstr "" #: src/newcharacter.cpp @@ -207594,8 +211039,9 @@ msgid "Completely trusting" msgstr "완전히 신뢰 중" #: src/npc.cpp -msgid "Trust: " -msgstr "신뢰: " +#, c-format +msgid " (Trust: %d); " +msgstr "" #: src/npc.cpp msgid "Thinks you're laughably harmless" @@ -207622,8 +211068,9 @@ msgid "Very afraid" msgstr "매우 두려운" #: src/npc.cpp -msgid "Fear: " -msgstr "두려움: " +#, c-format +msgid " (Fear: %d); " +msgstr "" #: src/npc.cpp msgid "Considers you a major liability" @@ -207654,8 +211101,9 @@ msgid "Best Friends Forever!" msgstr "영원한 친구!" #: src/npc.cpp -msgid "Value: " -msgstr "가치: " +#, c-format +msgid " (Value: %d); " +msgstr "" #: src/npc.cpp msgid "You can do no wrong!" @@ -207686,8 +211134,9 @@ msgid "About to kill you" msgstr "살의를 느낌" #: src/npc.cpp -msgid "Anger: " -msgstr "분노: " +#, c-format +msgid " (Anger: %d)" +msgstr "" #: src/npc.cpp #, c-format @@ -208429,10 +211878,6 @@ msgstr "" msgid "YES, MASTER!" msgstr "예 주인님" -#: src/npctalk.cpp -msgid "Tell me about it." -msgstr "그거 좀 더 말해봐" - #: src/npctalk.cpp msgid "I have news." msgstr "말해줄게 있어." @@ -209139,13 +212584,24 @@ msgid "" msgstr "이 설정을 끄면 무게 제한을 넘기는 물품을 획득 순서에 따라 자동으로 떨어트립니다." #: src/options.cpp -msgid "Dangerous running" +msgid "Dangerous terrain warning prompt" msgstr "" #: src/options.cpp msgid "" -"If true, the player will not be prevented from moving into known hazardous " -"tiles while running." +"Always: You will be prompted to move onto dangerous tiles. Running: You " +"will only be able to move onto dangerous tiles while running and will be " +"prompted. Crouching: You will only be able to move onto a dangerous tile " +"while crouching and will be prompted. Never: You will not be able to move " +"onto a dangerous tile unless running and will not be warned or prompted." +msgstr "" + +#: src/options.cpp +msgid "Crouching" +msgstr "" + +#: src/options.cpp +msgid "Running" msgstr "" #: src/options.cpp @@ -209315,16 +212771,6 @@ msgid "" "deathcam." msgstr "켬: 언제나 데스캠을 실행합니다. 묻기: 사망시 물어봅니다. 끔: 데스캠을 실행하지 않습니다." -#: src/options.cpp -msgid "Map search radius" -msgstr "" - -#: src/options.cpp -msgid "" -"Radius around the cursor to search in the map UI. Setting very high may be " -"slow." -msgstr "" - #: src/options.cpp msgid "Sound Enabled" msgstr "소리 켜짐" @@ -209791,6 +213237,17 @@ msgstr "물품 기호 표시" msgid "If true, show item symbols in inventory and pick up menu." msgstr "이 설정을 켜면 물품 이름 좌측에 물품 기호를 표시합니다." +#: src/options.cpp +msgid "Add ammo to weapon/magazine names" +msgstr "" + +#: src/options.cpp +msgid "" +"If true, the default ammo is added to weapon and magazine names. For " +"example \"Mosin-Nagant M44 (4/5)\" becomes \"Mosin-Nagant M44 (4/5 " +"7.62x54mm)\"." +msgstr "" + #: src/options.cpp msgid "Enable joystick" msgstr "조이스틱 사용" @@ -210373,16 +213830,16 @@ msgid "Handling of game world when last character dies." msgstr "마지막 캐릭터가 죽었을 때의 게임 세계 처리방법을 설정합니다." #: src/options.cpp -msgid "Keep" -msgstr "유지" +msgid "Delete" +msgstr "삭제" #: src/options.cpp msgid "Reset" msgstr "초기화" #: src/options.cpp -msgid "Delete" -msgstr "삭제" +msgid "Keep" +msgstr "유지" #: src/options.cpp msgid "Query" @@ -211341,10 +214798,9 @@ msgid "Search term:" msgstr "단어 검색:" #: src/overmap_ui.cpp -#, c-format msgid "" -"Multiple entries separated with comma (,). Excludes starting with hyphen (-)\n" -"Current search radius is %d. It can be changed in options." +"Multiple entries separated with comma (,). Excludes starting with hyphen " +"(-)." msgstr "" #: src/overmap_ui.cpp @@ -212781,6 +216237,11 @@ msgstr "%s은(는) 한손만으로 들 수 없다." msgid "You are too weak to wield %s with only one arm." msgstr "%s을(를) 한손만으로 들기엔 힘이 너무 약하다." +#: src/player.cpp +#, c-format +msgid "Select a style. (press %s for more info)" +msgstr "" + #: src/player.cpp msgid "Keep hands free (off)" msgstr "맨손 유지 (꺼짐)" @@ -212949,34 +216410,6 @@ msgstr "" msgid "This %s is too small to wear comfortably! Maybe it could be refitted…" msgstr "" -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid "You cannot swap the side on which your %s is worn." -msgstr "%s의 착용 위치를 바꿀 수 없다." - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid " cannot swap the side on which their %s is worn." -msgstr "이(가) %s의 착용 위치를 바꿀 수 없다." - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid "You swap the side on which your %s is worn." -msgstr "%s의 착용 위치를 바꿨다." - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid " swaps the side on which their %s is worn." -msgstr "이(가) %s의 착용 위치를 바꿨다." - -#: src/player.cpp -msgid "You are not wearing that item." -msgstr "착용 중인 장비가 아니다." - -#: src/player.cpp -msgid " isn't wearing that item." -msgstr "은(는) 이 물품을 입지 않을 것이다." - #: src/player.cpp msgid " is not wearing that item." msgstr "은(는) 이 물품을 입지 않을 것이다." diff --git a/lang/po/pl.po b/lang/po/pl.po index 7dc2353df7bdb..f0b78f4a0b62b 100644 --- a/lang/po/pl.po +++ b/lang/po/pl.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Brett Dong , 2019 # Chris Bittner , 2019 # Ewa Cichosz , 2019 +# Zgroza Zgroza , 2019 # Aleksander Sienkiewicz , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-dda 0.D\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-12-20 11:54+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-31 17:43+0800\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-26 14:47+0000\n" "Last-Translator: Aleksander Sienkiewicz , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/cataclysm-dda-translators/teams/2217/pl/)\n" @@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "" msgid "unused .22 casing" msgstr "nieużywane łuski .22" -#. ~ Description for unused .22 casing +#. ~ Description for {'str': 'unused .22 casing'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "An unfired, like-new .22 round casing, with the primer still intact." msgstr "" @@ -1489,6 +1490,11 @@ msgid "" "CVD machine and a laboratory worth of reagents, they might be able to " "produce very durable ceramic layers." msgstr "" +"Garść tlenku chromu. Substancja ta jest znana jako jedyny stabilny zielony " +"pigment do farb. Jest też umiarkowanym utleniaczem, a zmieszana ze " +"sproszkowanym aluminium daje termit do spawania. Ktoś z dostępem do maszyny " +"CVD i laboratorium pełnego składników mógłby stworzyć bardzo trwałe powłoki " +"ceramiczne." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "calcium carbide" @@ -1507,6 +1513,11 @@ msgid "" "and sealed, it will explode with little strength, but with relatively loud " "noise and could maybe be used as a decoy." msgstr "" +"Garść węglika wapnia, wydzielająca słaby, przypominający czosnek zapach. " +"Komercyjnie węglik wapnia był używany do wytwarzania od ręki acetylenu, " +"historycznie do zasilania lamp acetylenowych. Jeśli zostanie zmieszany z " +"wodą i uszczelniony, wybuchnie z niewielką siłą, ale przy stosunkowo głośnym" +" hałasie i może być użyty jako przynęta." #: lang/json/AMMO_from_json.py lang/json/ammunition_type_from_json.py msgid "hexamine" @@ -2030,6 +2041,18 @@ msgid "" "Stands a good chance of remaining intact once fired." msgstr "" +#: lang/json/AMMO_from_json.py +msgid "carbon fiber hunting bolt" +msgstr "" + +#. ~ Description for carbon fiber hunting bolt +#: lang/json/AMMO_from_json.py +msgid "" +"A fletched carbon fiber crossbow bolt shaft with an expanding broadhead tip." +" Deals impressive damage to targets. Stands a good chance of remaining " +"intact once fired." +msgstr "" + #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "explosive crossbow bolt" msgstr "eksplodujący bełt" @@ -2444,7 +2467,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm beanbag" msgstr "20x66mm gumowe" -#. ~ Description for 20x66mm beanbag +#. ~ Description for {'str': '20x66mm beanbag'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, sublethal beanbag type. Proprietary " @@ -2457,9 +2480,14 @@ msgstr "" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "20x66mm flechette, handmade" -msgstr "" +msgid_plural "20x66mm flechettes, handmade" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for 20x66mm flechette, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flechette, handmade', 'str_pl': '20x66mm +#. flechettes, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless flechette rounds." @@ -2473,7 +2501,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm buckshot, handmade" msgstr "" -#. ~ Description for 20x66mm buckshot, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm buckshot, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless buckshot rounds." @@ -2485,9 +2513,14 @@ msgstr "" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "20x66mm slug, handmade" -msgstr "" +msgid_plural "20x66mm slugs, handmade" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for 20x66mm slug, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm slug, handmade', 'str_pl': '20x66mm +#. slugs, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless solid projectile " @@ -2501,7 +2534,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm explosive" msgstr "20x66mm wybuchowe" -#. ~ Description for 20x66mm explosive +#. ~ Description for {'str': '20x66mm explosive'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, explosive projectile type. Proprietary " @@ -2516,7 +2549,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm flare" msgstr "20x66mm flara" -#. ~ Description for 20x66mm flare +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flare'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, signal flare type. Proprietary ammunition " @@ -2531,7 +2564,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm flechette" msgstr "20x66mm strzałkowy" -#. ~ Description for 20x66mm flechette +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flechette'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, flechette type. Proprietary ammunition for" @@ -2546,7 +2579,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm frag" msgstr "20x66mm odłamkowy" -#. ~ Description for 20x66mm frag +#. ~ Description for {'str': '20x66mm frag'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, explosive fragmentation type. Proprietary " @@ -2561,7 +2594,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm incendiary" msgstr "20x66mm zapalające" -#. ~ Description for 20x66mm incendiary +#. ~ Description for {'str': '20x66mm incendiary'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, incendiary type. Proprietary ammunition " @@ -2576,7 +2609,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm buckshot" msgstr "20x66mm śrutowy" -#. ~ Description for 20x66mm buckshot +#. ~ Description for {'str': '20x66mm buckshot'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, buckshot type. Proprietary ammunition for " @@ -2591,7 +2624,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm slug" msgstr "20 x 66 mm breneka" -#. ~ Description for 20x66mm slug +#. ~ Description for {'str': '20x66mm slug'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, solid projectile type. Proprietary " @@ -2606,7 +2639,7 @@ msgstr "" msgid ".22 CB" msgstr ".22 CB poddźwiękowy" -#. ~ Description for .22 CB +#. ~ Description for {'str': '.22 CB'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "The .22 Conical Ball is a variety of .22 ammunition that propels its bullet " @@ -2622,7 +2655,7 @@ msgstr "" msgid ".22 FMJ" msgstr ".22, pełnopłaszczowy" -#. ~ Description for .22 FMJ +#. ~ Description for {'str': '.22 FMJ'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".22 Long Rifle ammunition with 30gr FMJ bullets. The .22LR round is " @@ -2637,7 +2670,7 @@ msgstr "" msgid ".22 LR" msgstr ".22 LR" -#. ~ Description for .22 LR +#. ~ Description for {'str': '.22 LR'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".22 Long Rifle ammunition with 40gr unjacketed bullets. The .22LR round is " @@ -2652,7 +2685,7 @@ msgstr "" msgid ".22 rat-shot" msgstr ".22 szczurostrzał" -#. ~ Description for .22 rat-shot +#. ~ Description for {'str': '.22 rat-shot'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "A .22 caliber cartridge loaded with very small pieces of shot contained " @@ -2683,7 +2716,7 @@ msgstr "" msgid ".223 Remington" msgstr ".223 Remington" -#. ~ Description for .223 Remington +#. ~ Description for {'str': '.223 Remington'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".223 Remington ammunition with 36gr JHP bullets. The .223 round has been " @@ -2754,7 +2787,7 @@ msgstr "" msgid ".270 Winchester JSP" msgstr "" -#. ~ Description for .270 Winchester JSP +#. ~ Description for {'str': '.270 Winchester JSP'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".270 Winchester ammunition with 130gr soft point bullets. The .270 round " @@ -2811,7 +2844,7 @@ msgstr "" msgid ".30-06 Springfield" msgstr ".30-06 Springfield" -#. ~ Description for .30-06 Springfield +#. ~ Description for {'str': '.30-06 Springfield'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".30-06 Springfield rounds with 165gr soft point bullets. The .30-06 " @@ -2826,7 +2859,7 @@ msgstr "" msgid ".30-06 M14A1 tracer" msgstr ".30-06 M14A1 smugowy" -#. ~ Description for .30-06 M14A1 tracer +#. ~ Description for {'str': '.30-06 M14A1 tracer'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Armor piercing incendiary .30-06 M14A1 ammunition containing tracer rounds " @@ -2841,7 +2874,7 @@ msgstr "" msgid ".30-06 M2 AP" msgstr ".30-06 M2 AP przeciwpancerne" -#. ~ Description for .30-06 M2 AP +#. ~ Description for {'str': '.30-06 M2 AP'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Armor piercing .30-06 M2 ammunition with 168gr FMJ bullets. It is an " @@ -7716,39 +7749,14 @@ msgid "A sleeveless cotton shirt with camouflage dye. Very easy to move in." msgstr "Bezrękawnik w kamuflażu na ramiączkach. " #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "basketball shorts" -msgid_plural "basketball shorts" -msgstr[0] "szorty do koszykówki" -msgstr[1] "szorty do koszykówki" -msgstr[2] "szorty do koszykówki" -msgstr[3] "szorty do koszykówki" - -#. ~ Description for basketball shorts -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of basketball shorts. Comfortable and light." -msgstr "Lekkie i wygodne szorty do koszykówki. " - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "balaclava" -msgid_plural "balaclavas" -msgstr[0] "kominiarka" -msgstr[1] "kominiarka" -msgstr[2] "kominiarka" -msgstr[3] "kominiarka" - -#. ~ Description for balaclava -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A warm covering that protects the head and face from the cold." -msgstr "Ocieplane okrycie głowy i twarzy chroniące przed mrozem." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "baldric" -msgid_plural "baldrics" -msgstr[0] "pas piersiowy" -msgstr[1] "pas piersiowy" -msgstr[2] "pas piersiowy" -msgstr[3] "pas piersiowy" +msgid "axe ring holster" +msgid_plural "axe ring holsters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +#. ~ Use action holster_msg for axe ring holster. #. ~ Use action holster_msg for baldric. #. ~ Use action holster_msg for ankle sheath. #. ~ Use action holster_msg for back scabbard. @@ -7783,12 +7791,56 @@ msgstr[3] "pas piersiowy" #. ~ Use action holster_msg for C.R.I.T web belt. #. ~ Use action holster_msg for technomancer's toolbelt. #. ~ Use action holster_msg for hollow cane. -#: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/ARMOR_from_json.py -#: lang/json/GENERIC_from_json.py +#: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/GENERIC_from_json.py #, no-python-format msgid "You sheath your %s" msgstr "Chowasz swój %s do pochwy" +#. ~ Use action holster_prompt for axe ring holster. +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Sheath axe" +msgstr "" + +#. ~ Description for axe ring holster +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A combination of leather and a metal ring to hold an axe on your waist." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "basketball shorts" +msgid_plural "basketball shorts" +msgstr[0] "szorty do koszykówki" +msgstr[1] "szorty do koszykówki" +msgstr[2] "szorty do koszykówki" +msgstr[3] "szorty do koszykówki" + +#. ~ Description for basketball shorts +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of basketball shorts. Comfortable and light." +msgstr "Lekkie i wygodne szorty do koszykówki. " + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "balaclava" +msgid_plural "balaclavas" +msgstr[0] "kominiarka" +msgstr[1] "kominiarka" +msgstr[2] "kominiarka" +msgstr[3] "kominiarka" + +#. ~ Description for balaclava +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A warm covering that protects the head and face from the cold." +msgstr "Ocieplane okrycie głowy i twarzy chroniące przed mrozem." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "baldric" +msgid_plural "baldrics" +msgstr[0] "pas piersiowy" +msgstr[1] "pas piersiowy" +msgstr[2] "pas piersiowy" +msgstr[3] "pas piersiowy" + #. ~ Use action holster_prompt for baldric. #. ~ Use action holster_prompt for back scabbard. #. ~ Use action holster_prompt for scabbard. @@ -7855,19 +7907,6 @@ msgid "A plastic basket meant for storing and hauling clothing." msgstr "" "Plastikowy kosz przeznaczony do przechowywania i transportowania ubrań." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of beekeeping gloves" -msgid_plural "pairs of beekeeping gloves" -msgstr[0] "rękawice pszczelarskie" -msgstr[1] "rękawice pszczelarskie" -msgstr[2] "rękawice pszczelarskie" -msgstr[3] "rękawice pszczelarskie" - -#. ~ Description for pair of beekeeping gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of white beekeeping gloves made out of smooth leather." -msgstr "Para białych rękawic pszczelarskich z gładkiej skóry." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "beekeeping hood" msgid_plural "beekeeping hoods" @@ -8253,23 +8292,6 @@ msgid "" "Men's boxer shorts. More fashionable than briefs and just as comfortable." msgstr "Męskie bokserki. Bardziej modne niż slipki, ale równie wygodne." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of boxing gloves" -msgid_plural "pairs of boxing gloves" -msgstr[0] "rękawice bokserskie" -msgstr[1] "rękawice bokserskie" -msgstr[2] "rękawice bokserskie" -msgstr[3] "rękawice bokserskie" - -#. ~ Description for pair of boxing gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of big, red, 8 oz. boxing gloves. They make dexterous tasks near " -"impossible, but provide ample protection." -msgstr "" -"Para dużych czerwonych rękawic bokserskich. Zadania wymagające zręczności są" -" w nich niewykonalne, ale zapewniają przyzwoitą ochronę." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "boy shorts" msgid_plural "boy shorts" @@ -8332,13 +8354,14 @@ msgstr "Używana do przenoszenia pieniędzy, dokumentów lub kontrabandy." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "H&K operational briefcase (empty)" -msgid_plural "H&K operational briefcase (empty)s" +msgid_plural "H&K operational briefcases (empty)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for H&K operational briefcase (empty) +#. ~ Description for {'str': 'H&K operational briefcase (empty)', 'str_pl': +#. 'H&K operational briefcases (empty)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a plain, hard-sided black briefcase with a trigger in the handle and" @@ -8551,36 +8574,6 @@ msgid "" "small straps designed to better distribute the weight." msgstr "" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chainmail chausses" -msgid_plural "pairs of chainmail chausses" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#. ~ Description for pair of chainmail chausses -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Customized chainmail chausses that cover the feet, like booties made of " -"chainmail." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chainmail gloves" -msgid_plural "pairs of chainmail gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#. ~ Description for pair of chainmail gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Customized chainmail gloves. They fully enclose the fingers and provide " -"excellent protection, but are somewhat cumbersome." -msgstr "" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "faraday chainmail suit" msgid_plural "faraday chainmail suits" @@ -9387,13 +9380,13 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "lamé (foil)" -msgid_plural "lamé (foil)s" +msgid_plural "lamés (foil)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for lamé (foil) +#. ~ Description for {'str': 'lamé (foil)', 'str_pl': 'lamés (foil)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A thin, lightweight conductive vest with the zipper on the back used by " @@ -9403,13 +9396,13 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "lamé (saber)" -msgid_plural "lamé (saber)s" +msgid_plural "lamés (saber)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for lamé (saber) +#. ~ Description for {'str': 'lamé (saber)', 'str_pl': 'lamés (saber)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A thin, lightweight conductive jacket used by fencers for electronic " @@ -9445,54 +9438,6 @@ msgstr "" "Wzmocnione spodnie szermiercze używane podczas pojedynków by zapobiegać " "zranieniu." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "fencing gauntlet" -msgid_plural "fencing gauntlets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#. ~ Description for fencing gauntlet -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" -"fitting fingers." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "fencing gauntlet (left)" -msgid_plural "fencing gauntlet (left)s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#. ~ Description for fencing gauntlet (left) -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" -"fitting fingers. This one is left-handed." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fire gauntlets" -msgid_plural "pairs of fire gauntlets" -msgstr[0] "rękawice strażackie" -msgstr[1] "rękawice strażackie" -msgstr[2] "rękawice strażackie" -msgstr[3] "rękawice strażackie" - -#. ~ Description for pair of fire gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A heavy pair of gloves, used by firefighters and metalworkers for heat " -"protection. Highly resistant to heat and flame, they provide excellent " -"protection from injury." -msgstr "" -"Ciężkie rękawice używane przez strażaków i hutników dla ochrony przed żarem." -" Wysoce odporne na ogień i żar, chronią przed obrażeniami." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "firefighter helmet" msgid_plural "firefighter helmets" @@ -9520,7 +9465,8 @@ msgstr[3] "pas strażacki" #. ~ Use action holster_msg for firefighter belt. #. ~ Use action holster_msg for tool belt. -#. ~ Use action holster_msg for survivor utility belt (holster). +#. ~ Use action holster_msg for {'str': 'survivor utility belt (holster)', +#. 'str_pl': 'survivor utility belts (holster)'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You clip your %s to your %s" @@ -9528,7 +9474,8 @@ msgstr "Przypinasz swój %s do twojego %s" #. ~ Use action holster_prompt for firefighter belt. #. ~ Use action holster_prompt for tool belt. -#. ~ Use action holster_prompt for survivor utility belt (holster). +#. ~ Use action holster_prompt for {'str': 'survivor utility belt (holster)', +#. 'str_pl': 'survivor utility belts (holster)'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "Attach what to belt loop?" msgstr "Przypiąć co do pętli pasa?" @@ -9681,50 +9628,6 @@ msgstr "" "Gruba kamizelka z pikowanej materii, noszona pod kolczugą lub inną zbroją. " "Lub noszona sama w sobie jeżeli nie było można sobie kupić właściwej zbroi." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chitinous gauntlets" -msgid_plural "pairs of chitinous gauntlets" -msgstr[0] "chitynowe rękawice" -msgstr[1] "chitynowe rękawice" -msgstr[2] "chitynowe rękawice" -msgstr[3] "chitynowe rękawice" - -#. ~ Description for pair of chitinous gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Gauntlets made from the exoskeletons of insects. Very light and durable." -msgstr "Rękawice pokryte skorupami insektów. Lekkie i wytrzymałe." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of biosilicified chitin gauntlets" -msgid_plural "pairs of biosilicified chitin gauntlets" -msgstr[0] "biosylifikowane chitynowe rękawice" -msgstr[1] "biosylifikowane chitynowe rękawice" -msgstr[2] "biosylifikowane chitynowe rękawice" -msgstr[3] "biosylifikowane chitynowe rękawice" - -#. ~ Description for pair of biosilicified chitin gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Gauntlets crafted from the carefully cleaned and pruned biosilicified " -"exoskeletons of acidic ants. Acid-resistant and very durable." -msgstr "" -"Rękawice zrobione z ostrożnie oczyszczonych i przyciętych biosylifikowanych " -"egzoszkieletów kwasowych mrówek. Odporne na kwas i bardzo wytrzymałe." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather armor gauntlets" -msgid_plural "pairs of leather armor gauntlets" -msgstr[0] "wzmacniane skórą rękawice" -msgstr[1] "wzmacniane skórą rękawice" -msgstr[2] "wzmacniane skórą rękawice" -msgstr[3] "wzmacniane skórą rękawice" - -#. ~ Description for pair of leather armor gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Heavy fingerless leather gloves. Very flexible and comfortable." -msgstr "Ciężkie skórzane rękawice bez palców. Elastyczne i komfortowe." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of ballistic glasses" msgid_plural "pairs of ballistic glasses" @@ -9850,432 +9753,6 @@ msgstr "" "Plastikowe okulary używane w warsztatach, sporcie, laboratoriach chemicznych" " i wielu innych miejscach. Chronią oczy przed obrażeniami." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "white glove" -msgid_plural "white gloves" -msgstr[0] "biała rękawiczka" -msgstr[1] "biała rękawiczka" -msgstr[2] "biała rękawiczka" -msgstr[3] "biała rękawiczka" - -#. ~ Description for white glove -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A single white glove covered with hundreds of rhinestones." -msgstr "Pojedyncza biała rękawiczka z setkami kryształków." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of bag gloves" -msgid_plural "pairs of bag gloves" -msgstr[0] "improwizowane rękawice z toreb" -msgstr[1] "improwizowane rękawice z toreb" -msgstr[2] "improwizowane rękawice z toreb" -msgstr[3] "improwizowane rękawice z toreb" - -#. ~ Description for pair of bag gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as gloves." -msgstr "" -"Para jednorazowych toreb plastikowych, zaadaptowanych na parę rękawic." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fingerless gloves" -msgid_plural "pairs of fingerless gloves" -msgstr[0] "bezpalcowe rękawice" -msgstr[1] "bezpalcowe rękawice" -msgstr[2] "bezpalcowe rękawice" -msgstr[3] "bezpalcowe rękawice" - -#. ~ Description for pair of fingerless gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." -msgstr "" -"Para skórzanych rękawic pozbawionych palców, pozwalających zachować zręczne " -"palce." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of armored fingerless gloves" -msgid_plural "pairs of armored fingerless gloves" -msgstr[0] "opancerzone bezpalcowe rękawice" -msgstr[1] "opancerzone bezpalcowe rękawice" -msgstr[2] "opancerzone bezpalcowe rękawice" -msgstr[3] "opancerzone bezpalcowe rękawice" - -#. ~ Description for pair of armored fingerless gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." -" These have been crudely reinforced with steel guards across the back." -msgstr "" -"Para skórzanych rękawic pozbawionych palców, pozwalających zachować zręczne " -"palce. Zostały niezgrabnie z wierzchu opancerzone stalowymi wstawkami." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of survivor firegloves" -msgid_plural "pairs of survivor firegloves" -msgstr[0] "ogniotrwałe rękawice ocalonych" -msgstr[1] "ogniotrwałe rękawice ocalonych" -msgstr[2] "ogniotrwałe rękawice ocalonych" -msgstr[3] "ogniotrwałe rękawice ocalonych" - -#. ~ Description for pair of survivor firegloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored Nomex gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -"Para przerabianych wzmacnianych kevlarem rękawic z nomeksu zmodyfikowanych " -"do ochrony przed żywiołami i komfortu nawet w ekstremalnych warunkach." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fur gloves" -msgid_plural "pairs of fur gloves" -msgstr[0] "futrzane rękawice" -msgstr[1] "futrzane rękawice" -msgstr[2] "futrzane rękawice" -msgstr[3] "futrzane rękawice" - -#. ~ Description for pair of fur gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of warm fur gloves. They are somewhat cumbersome." -msgstr "Para ciepłych futrzanych rękawic. Mocno krępują dłonie." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of heavy survivor gloves" -msgid_plural "pairs of heavy survivor gloves" -msgstr[0] "ciężkie rękawice ocalonych" -msgstr[1] "ciężkie rękawice ocalonych" -msgstr[2] "ciężkie rękawice ocalonych" -msgstr[3] "ciężkie rękawice ocalonych" - -#. ~ Description for pair of heavy survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of heavily customized, steel-backed armored Kevlar gloves, modified " -"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " -"conditions." -msgstr "" -"Para mocno przerabianych wzmacnianych Kevlarem skórzanych rękawic z " -"metalowymi wstawkami, zmodyfikowanych do ochrony przed żywiołami i komfortu " -"nawet w ekstremalnych warunkach." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather gloves" -msgid_plural "pairs of leather gloves" -msgstr[0] "skórzane rękawice" -msgstr[1] "skórzane rękawice" -msgstr[2] "skórzane rękawice" -msgstr[3] "skórzane rękawice" - -#. ~ Description for pair of leather gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thin pair of black leather gloves." -msgstr "Para cienkich skórzanych rękawiczek." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of light gloves" -msgid_plural "pairs of light gloves" -msgstr[0] "lekkie rękawice" -msgstr[1] "lekkie rękawice" -msgstr[2] "lekkie rękawice" -msgstr[3] "lekkie rękawice" - -#. ~ Description for pair of light gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of cotton gloves." -msgstr "Para bawełnianych rękawiczek." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of glove liners" -msgid_plural "pairs of glove liners" -msgstr[0] "rękawiczki wyściółki" -msgstr[1] "rękawiczki wyściółki" -msgstr[2] "rękawiczki wyściółki" -msgstr[3] "rękawiczki wyściółki" - -#. ~ Description for pair of glove liners -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of thin cotton gloves. Often used as a liner beneath other gloves." -msgstr "" -"Cienkie bawełniane rękawiczki które można nosić samodzielnie, ale przede " -"wszystkim nosi się je pod innymi rękawicami jak wyściółkę." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of light survivor gloves" -msgid_plural "pairs of light survivor gloves" -msgstr[0] "lekkie rękawice ocalonych" -msgstr[1] "lekkie rękawice ocalonych" -msgstr[2] "lekkie rękawice ocalonych" -msgstr[3] "lekkie rękawice ocalonych" - -#. ~ Description for pair of light survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -"Para przerabianych wzmacnianych Kevlarem materiałowych rękawic " -"zmodyfikowanych do ochrony przed żywiołami i komfortu nawet w ekstremalnych " -"warunkach." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fingerless survivor gloves" -msgid_plural "pairs of fingerless survivor gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#. ~ Description for pair of fingerless survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves with no fingers, modified " -"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " -"conditions." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of medical gloves" -msgid_plural "pairs of medical gloves" -msgstr[0] "rękawiczki medyczne" -msgstr[1] "rękawiczki medyczne" -msgstr[2] "rękawiczki medyczne" -msgstr[3] "rękawiczki medyczne" - -#. ~ Description for pair of medical gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of thin latex gloves, designed to limit the spread of disease." -msgstr "" -"Para lateksowych rękawiczek stosowanych w medycynie, by zapobiegać " -"roznoszeniu chorób." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of armored gauntlets" -msgid_plural "pairs of armored gauntlets" -msgstr[0] "opancerzone rękawice" -msgstr[1] "opancerzone rękawice" -msgstr[2] "opancerzone rękawice" -msgstr[3] "opancerzone rękawice" - -#. ~ Description for pair of armored gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "An extremely heavy set of armor-plated leather gloves." -msgstr "Bardzo ciężka para opancerzonych skórzanych rękawic." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of rubber gloves" -msgid_plural "pairs of rubber gloves" -msgstr[0] "gumowe rękawice" -msgstr[1] "gumowe rękawice" -msgstr[2] "gumowe rękawice" -msgstr[3] "gumowe rękawice" - -#. ~ Description for pair of rubber gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of rubber gloves, often used while cleaning with caustic materials." -msgstr "" -"Para gumowych rękawic, zwykle używanych w czyszczeniu z użyciem żrących " -"środków." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of survivor gloves" -msgid_plural "pairs of survivor gloves" -msgstr[0] "rękawice ocalonych" -msgstr[1] "rękawice ocalonych" -msgstr[2] "rękawice ocalonych" -msgstr[3] "rękawice ocalonych" - -#. ~ Description for pair of survivor gloves -#. ~ Description for pair of black dragonhide gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -"Para przerabianych wzmacnianych Kevlarem skórzanych rękawic zmodyfikowanych " -"do ochrony przed żywiołami i komfortu nawet w ekstremalnych warunkach." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tactical gloves" -msgid_plural "pairs of tactical gloves" -msgstr[0] "taktyczne rękawice" -msgstr[1] "taktyczne rękawice" -msgstr[2] "taktyczne rękawice" -msgstr[3] "taktyczne rękawice" - -#. ~ Description for pair of tactical gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of reinforced Kevlar tactical gloves. Commonly used by police and " -"military units." -msgstr "" -"Para wzmocnionych kevlarem rękawic używanych w siłach policyjnych i w " -"wojsku." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of winter gloves" -msgid_plural "pairs of winter gloves" -msgstr[0] "zimowe rękawice" -msgstr[1] "zimowe rękawice" -msgstr[2] "zimowe rękawice" -msgstr[3] "zimowe rękawice" - -#. ~ Description for pair of winter gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of padded gloves. Cumbersome, but warm." -msgstr "Wyściełane zimowe rękawice. Krępują dłonie, ale utrzymują ciepło." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool gloves" -msgid_plural "pairs of wool gloves" -msgstr[0] "wełniane rękawice" -msgstr[1] "wełniane rękawice" -msgstr[2] "wełniane rękawice" -msgstr[3] "wełniane rękawice" - -#. ~ Description for pair of wool gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thick pair of wool gloves. Cumbersome, but warm." -msgstr "Grube wełniane rękawice. Krępują dłonie, ale utrzymują ciepło." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of work gloves" -msgid_plural "pairs of work gloves" -msgstr[0] "robocze rękawice" -msgstr[1] "robocze rękawice" -msgstr[2] "robocze rękawice" -msgstr[3] "robocze rękawice" - -#. ~ Description for pair of work gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A tough pair of gloves, for tough everyday work." -msgstr "Wytrzymała para rękawic, na ciężką codzienną pracę." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of cut resistant gloves" -msgid_plural "pairs of cut resistant gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#. ~ Description for pair of cut resistant gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of cut resistant gloves, useful when rapidly breaking down carcasses." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of hand wraps" -msgid_plural "pairs of hand wraps" -msgstr[0] "owijacze na dłonie" -msgstr[1] "owijacze na dłonie" -msgstr[2] "owijacze na dłonie" -msgstr[3] "owijacze na dłonie" - -#. ~ Description for pair of hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long pieces of cloth that are meant to be wrapped around your hands. " -"Provide small amounts of protection while punching and performing other " -"general mischief." -msgstr "" -"Długie kawałki tkaniny przeznaczone do owijania wokół dłoni w celu " -"zapewnienia niewielkiej ochrony podczas boksowania lub innych niecnych " -"czynności." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fur hand wraps" -msgid_plural "pairs of fur hand wraps" -msgstr[0] "futrzane owijacze na dłonie" -msgstr[1] "futrzane owijacze na dłonie" -msgstr[2] "futrzane owijacze na dłonie" -msgstr[3] "futrzane owijacze na dłonie" - -#. ~ Description for pair of fur hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Pieces of animal pelt that are meant to be wrapped around your hands. " -"Provide small amounts of protection while punching and performing other " -"general mischief." -msgstr "" -"Kawałki futra przeznaczone do owijania wokół dłoni w celu zapewnienia " -"niewielkiej ochrony podczas boksowania lub innych niecnych czynności." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather hand wraps" -msgid_plural "pairs of leather hand wraps" -msgstr[0] "skórzane owijacze na dłonie" -msgstr[1] "skórzane owijacze na dłonie" -msgstr[2] "skórzane owijacze na dłonie" -msgstr[3] "skórzane owijacze na dłonie" - -#. ~ Description for pair of leather hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Pieces of leather that are meant to be wrapped around your hands. Provide " -"small amounts of protection while punching and performing other general " -"mischief." -msgstr "" -"Długie kawałki skóry przeznaczone do owijania wokół dłoni w celu zapewnienia" -" niewielkiej ochrony podczas boksowania lub innych niecnych czynności." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool hand wraps" -msgid_plural "pairs of wool hand wraps" -msgstr[0] "wełniane owijacze na dłonie" -msgstr[1] "wełniane owijacze na dłonie" -msgstr[2] "wełniane owijacze na dłonie" -msgstr[3] "wełniane owijacze na dłonie" - -#. ~ Description for pair of wool hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long pieces of wool that are meant to be wrapped around your hands. Provide" -" small amounts of protection while punching and performing other general " -"mischief." -msgstr "" -"Długie kawałki splecionej wełnianej włóczki przeznaczone do owijania wokół " -"dłoni w celu zapewnienia niewielkiej ochrony podczas boksowania lub innych " -"niecnych czynności." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of winter survivor gloves" -msgid_plural "pairs of winter survivor gloves" -msgstr[0] "zimowe rękawice ocalonych" -msgstr[1] "zimowe rękawice ocalonych" -msgstr[2] "zimowe rękawice ocalonych" -msgstr[3] "zimowe rękawice ocalonych" - -#. ~ Description for pair of winter survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored fur gloves, modified to be easy to wear" -" while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -"Para przerabianych wzmacnianych kevlarem futrzanych rękawic zmodyfikowanych " -"do ochrony przed żywiołami i komfortu nawet w ekstremalnych warunkach." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of XL survivor gloves" -msgid_plural "pairs of XL survivor gloves" -msgstr[0] "rękawice ocalonych XL" -msgstr[1] "rękawice ocalonych XL" -msgstr[2] "rękawice ocalonych XL" -msgstr[3] "rękawice ocalonych XL" - -#. ~ Description for pair of XL survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A massive pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be " -"easy to wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -"Para masywnych przerabianych wzmacnianych Kevlarem skórzanych rękawic " -"zmodyfikowanych do ochrony przed żywiołami i komfortu nawet w ekstremalnych " -"warunkach." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "go bag" msgid_plural "go bags" @@ -11908,7 +11385,8 @@ msgstr[3] "skórzany pas" #. ~ Use action holster_msg for leather belt. #. ~ Use action holster_msg for magic leather belt. -#. ~ Use action holster_msg for Belt of Weaponry. +#. ~ Use action holster_msg for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': 'Belts +#. of Weaponry'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format @@ -11917,7 +11395,8 @@ msgstr "Wkładasz swój %s w swój %s" #. ~ Use action holster_prompt for leather belt. #. ~ Use action holster_prompt for magic leather belt. -#. ~ Use action holster_prompt for Belt of Weaponry. +#. ~ Use action holster_prompt for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': +#. 'Belts of Weaponry'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Stick what into your belt" @@ -12013,19 +11492,6 @@ msgstr "" "Przytulne i miękkie nogawki, które utrzymają ciepło twoich zmutowanych nóg. " "Rozmiar XL." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fetlock furs" -msgid_plural "pairs of fetlock furs" -msgstr[0] "nogawice na pęciny" -msgstr[1] "nogawice na pęciny" -msgstr[2] "nogawice na pęciny" -msgstr[3] "nogawice na pęciny" - -#. ~ Description for pair of fetlock furs -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Snug fur sleeves to keep your fetlocks warm." -msgstr "Przytulne futrzane nogawki, które utrzymają ciepło twoich pęcin." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "leggings" msgid_plural "leggings" @@ -12284,19 +11750,6 @@ msgstr "" "Kawałki pozszywanej razem wełny związane w prowizoryczną przepaskę. Chroni " "wstydliwe miejsca ale nic poza tym." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of extra long white gloves" -msgid_plural "pairs of extra long white gloves" -msgstr[0] "ekstra długie białe rękawiczki" -msgstr[1] "ekstra długie białe rękawiczki" -msgstr[2] "ekstra długie białe rękawiczki" -msgstr[3] "ekstra długie białe rękawiczki" - -#. ~ Description for pair of extra long white gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Long white costume gloves." -msgstr "Długie białe rękawiczki do sukni." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "long underwear bottom" msgid_plural "long underwear bottoms" @@ -12512,21 +11965,6 @@ msgstr "" "T-shirt zmieniony w prowizoryczną maskę przez zawiązanie z tyłu rękawów. " "Używany w zamieszkach dla ukrycia tożsamości." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of mittens" -msgid_plural "pairs of mittens" -msgstr[0] "rękawice bez palców" -msgstr[1] "rękawice bez palców" -msgstr[2] "rękawice bez palców" -msgstr[3] "rękawice bez palców" - -#. ~ Description for pair of mittens -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of warm mittens. They are extremely cumbersome." -msgstr "" -"Para ciepłych wełnianych rękawic bez palców. Ich brak sprawia, że bardzo " -"krępują dłonie." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "motorcycle armor" msgid_plural "motorcycle armors" @@ -12587,25 +12025,6 @@ msgstr "" "Najwyraźniej ani minispódniczka ani mikrospódniczka nie były wystarczająco " "krótkie." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of flame-resistant gloves" -msgid_plural "pairs of flame-resistant gloves" -msgstr[0] "para ognioodpornych rękawic" -msgstr[1] "pary ognioodpornych rękawic" -msgstr[2] "par ognioodpornych rękawic" -msgstr[3] "par ognioodpornych rękawic" - -#. ~ Description for pair of flame-resistant gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A snug fitting pair of gloves made from thin and lightweight Nomex fire-" -"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " -"wear under clothing." -msgstr "" -"Przytulne rękawiczki z cienkiej i lekkiej warstwy ogniotrwałego nomexu. " -"Wytrzymałe lecz oddychające. Są na tyle lekkie i wygodne, że można je nosić " -"pod ubraniem." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "flame-resistant hood" msgid_plural "flame-resistant hoods" @@ -12625,25 +12044,6 @@ msgstr "" "warstwy ogniotrwałego nomexu. Wytrzymały lecz oddychający. Jest na tyle " "lekki i wygodny, że można go nosić pod ubraniem." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of flame-resistant socks" -msgid_plural "pairs of flame-resistant socks" -msgstr[0] "ognioodporne skarpety" -msgstr[1] "ognioodporne skarpety" -msgstr[2] "ognioodporne skarpety" -msgstr[3] "ognioodporne skarpety" - -#. ~ Description for pair of flame-resistant socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A snug fitting pair of stockings made from thin and lightweight Nomex fire-" -"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " -"wear under clothing." -msgstr "" -"Przytulne skarpety z cienkiej i lekkiej warstwy ogniotrwałego nomexu. " -"Wytrzymałe lecz oddychające. Są na tyle lekkie i wygodne, że można je nosić " -"pod ubraniem." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "flame-resistant suit" msgid_plural "flame-resistant suits" @@ -13646,77 +13046,6 @@ msgstr[3] "kocopiżama" msgid "Perfect for reading all those books you scavenged." msgstr "Świetna do czytania tych wyszabrowanych książek." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of sock mitts" -msgid_plural "pairs of sock mitts" -msgstr[0] "skarpeto-rękawice" -msgstr[1] "skarpeto-rękawice" -msgstr[2] "skarpeto-rękawice" -msgstr[3] "skarpeto-rękawice" - -#. ~ Description for pair of sock mitts -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of improvised gloves made from socks with holes poked through them." -msgstr "Improwizowane rękawice ze skarpet z przebitymi dziurami na palce." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of socks" -msgid_plural "pairs of socks" -msgstr[0] "para skarpet" -msgstr[1] "para skarpet" -msgstr[2] "para skarpet" -msgstr[3] "para skarpet" - -#. ~ Description for pair of socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Socks. Put 'em on your feet." -msgstr "Skarpety. Załóż je na stopy." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of bag socks" -msgid_plural "pairs of bag socks" -msgstr[0] "improwizowane skarpety z toreb" -msgstr[1] "improwizowane skarpety z toreb" -msgstr[2] "improwizowane skarpety z toreb" -msgstr[3] "improwizowane skarpety z toreb" - -#. ~ Description for pair of bag socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as socks." -msgstr "" -"Para jednorazowych toreb plastikowych, zaadaptowanych na parę skarpet." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of disposable bowling socks" -msgid_plural "pairs of disposable bowling socks" -msgstr[0] "jednorazowe skarpety do kręgli" -msgstr[1] "jednorazowe skarpety do kręgli" -msgstr[2] "jednorazowe skarpety do kręgli" -msgstr[3] "jednorazowe skarpety do kręgli" - -#. ~ Description for pair of disposable bowling socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Cheap one time socks. Can keep your feet clean, but too thin to give any " -"protection." -msgstr "" -"Tanie jednorazowe skarpety do kręgli. Utrzymają stopy w czystości, ale są " -"zbyt cienkie by zapewnić jakąkolwiek inną ochronę." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool socks" -msgid_plural "pairs of wool socks" -msgstr[0] "para wełnianych skarpet" -msgstr[1] "para wełnianych skarpet" -msgstr[2] "para wełnianych skarpet" -msgstr[3] "para wełnianych skarpet" - -#. ~ Description for pair of wool socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Warm socks made of wool." -msgstr "Ciepłe skarpety z wełnianej włóczki." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "sports bra" msgid_plural "sports bras" @@ -13756,56 +13085,6 @@ msgstr "" "jest przez mikro-ruchy ciała, w szczególności oddechu i poruszania się. Z " "tego powodu prędkość chodu jest ograniczona podczas noszenia go." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of stockings" -msgid_plural "pairs of stockings" -msgstr[0] "pończochy" -msgstr[1] "pończochy" -msgstr[2] "pończochy" -msgstr[3] "pończochy" - -#. ~ Description for pair of stockings -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long cotton socks that reach above the knees to help protect from the cold." -msgstr "" -"Długie bawełniane pończochy sięgające za kolana, które chronią przed " -"chłodem." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tentacle sleeves" -msgid_plural "pairs of tentacle sleeves" -msgstr[0] "rękawy na macki" -msgstr[1] "rękawy na macki" -msgstr[2] "rękawy na macki" -msgstr[3] "rękawy na macki" - -#. ~ Description for pair of tentacle sleeves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from the" -" cold." -msgstr "" -"Długie bawełniane tuby w rozmiarze pozwalającym okryć macki i chronić je " -"przed chłodem." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tentacle stockings" -msgid_plural "pairs of tentacle stockings" -msgstr[0] "pończochy na macki" -msgstr[1] "pończochy na macki" -msgstr[2] "pończochy na macki" -msgstr[3] "pończochy na macki" - -#. ~ Description for pair of tentacle stockings -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Six long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from" -" the cold." -msgstr "" -"Sześć bawełnianych tub w rozmiarze pozwalającym okryć macki i chronić je " -"przed chłodem." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "straw basket" msgid_plural "straw baskets" @@ -14075,33 +13354,6 @@ msgstr[3] "koszula dresowa" msgid "A thick cotton shirt. Provides warmth and a bit of padding." msgstr "Gruba koszula dresowa. Zapewnia ciepło i jest na cienkim podbiciu." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tabi" -msgid_plural "pairs of tabi" -msgstr[0] "para tabi" -msgstr[1] "para tabi" -msgstr[2] "para tabi" -msgstr[3] "para tabi" - -#. ~ Description for pair of tabi -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of black tabi, as worn with traditional Japanese clothes." -msgstr "" -"Para czarnych tabi ubieranych w komplecie z tradycyjnym strojem japońskim." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of gi tabi" -msgid_plural "pairs of gi tabi" -msgstr[0] "para gi tabi" -msgstr[1] "para gi tabi" -msgstr[2] "para gi tabi" -msgstr[3] "para gi tabi" - -#. ~ Description for pair of gi tabi -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of white tabi, as used by martial arts practitioners." -msgstr "Para białych tabi używanych przez praktykujących sztuki walki." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "tactical full helmet" msgid_plural "tactical full helmets" @@ -14745,19 +13997,6 @@ msgstr "" "Elegancka kamizelka. Idealna na okazje gdzie sama koszula była by zbyt " "luźnym strojem a pełen garnitur przedobrzeniem." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of army winter gloves" -msgid_plural "pairs of army winter gloves" -msgstr[0] "para wojskowych zimowych rękawic" -msgstr[1] "para wojskowych zimowych rękawic" -msgstr[2] "para wojskowych zimowych rękawic" -msgstr[3] "para wojskowych zimowych rękawic" - -#. ~ Description for pair of army winter gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of padded gloves. Favored by the military." -msgstr "Para rękawic na podbiciu pochodząca z zasobów armii." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "army winter jacket" msgid_plural "army winter jackets" @@ -15004,19 +14243,6 @@ msgstr "" "doskonale chroni przed ogniem i dymem. Wymaga oddzielnej maski " "przeciwgazowej dla pełnej ochrony." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of golfing gloves" -msgid_plural "pairs of golfing gloves" -msgstr[0] "para rękawic golfowych" -msgstr[1] "pary rękawic golfowych" -msgstr[2] "par rękawic golfowych" -msgstr[3] "par rękawic golfowych" - -#. ~ Description for pair of golfing gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thin pair of black leather golfing gloves." -msgstr "Cienka para czarnych skórzanych rękawic golfowych." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "golf cap" msgid_plural "golf caps" @@ -17008,622 +16234,1905 @@ msgid "A pair of sneakers with wheels, currently the wheels are out." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "back holster" -msgid_plural "back holsters" -msgstr[0] "kabura na plecy" -msgstr[1] "kabura na plecy" -msgstr[2] "kabura na plecy" -msgstr[3] "kabura na plecy" - -#. ~ Description for back holster -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A leather holster, big enough for a rifle or other large gun. Designed to " -"be strapped to the back. Whilst initially cumbersome it becomes much easier" -" to use with practice. Activate to holster/draw a gun." -msgstr "" -"Duża skórzana uprząż noszona na plecach przeznaczona do trzymania w niej " -"karabinów i innej większej broni. Początkowo krępująca staje się bardziej " -"znośna po pewnej praktyce. Aktywuj by wyjąć/schować broń." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "ankle holster" -msgid_plural "ankle holsters" -msgstr[0] "kabura na kostkę" -msgstr[1] "kabura na kostkę" -msgstr[2] "kabura na kostkę" -msgstr[3] "kabura na kostkę" +msgid "pair of chainmail chausses" +msgid_plural "pairs of chainmail chausses" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for ankle holster +#. ~ Description for pair of chainmail chausses #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A small concealed holster worn on the ankle. It is awkward to use without " -"practice. Activate to holster/draw a small pistol." +"Customized chainmail chausses that cover the feet, like booties made of " +"chainmail." msgstr "" -"Niewielka ukryta kabura noszona na kostce. Niezręczna w użyciu dla osób bez " -"praktyki. Aktywuj by wyjąć/schować mały pistolet." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "bow sling" -msgid_plural "bow slings" -msgstr[0] "smycz do łuku" -msgstr[1] "smycze do łuku" -msgstr[2] "smyczy do łuku" -msgstr[3] "smyczy do łuku" +msgid "pair of fetlock furs" +msgid_plural "pairs of fetlock furs" +msgstr[0] "nogawice na pęciny" +msgstr[1] "nogawice na pęciny" +msgstr[2] "nogawice na pęciny" +msgstr[3] "nogawice na pęciny" -#. ~ Description for bow sling +#. ~ Description for pair of fetlock furs #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A somewhat complicated set of straps and fabric to keep your bow close to " -"hand and (mostly) out of harms way. Activate to holster/draw your bow." -msgstr "" -"Dość skomplikowany zbiór pasków i materiału by utrzymać twój łuk blisko ręki" -" i (głównie) w bezpiecznej odległości. Aktywuj by przywiązać/wyciągnąć twój " -"łuk." +msgid "Snug fur sleeves to keep your fetlocks warm." +msgstr "Przytulne futrzane nogawki, które utrzymają ciepło twoich pęcin." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "holster" -msgid_plural "holsters" -msgstr[0] "kabura" -msgstr[1] "kabura" -msgstr[2] "kabura" -msgstr[3] "kabura" +msgid "pair of flame-resistant socks" +msgid_plural "pairs of flame-resistant socks" +msgstr[0] "ognioodporne skarpety" +msgstr[1] "ognioodporne skarpety" +msgstr[2] "ognioodporne skarpety" +msgstr[3] "ognioodporne skarpety" -#. ~ Description for holster +#. ~ Description for pair of flame-resistant socks #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A leather strap worn on the hip for holding pistol sized guns. Activate to " -"holster/draw a gun." +"A snug fitting pair of stockings made from thin and lightweight Nomex fire-" +"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " +"wear under clothing." msgstr "" -"Skórzana uprząż noszona na biodrze przeznaczona do trzymania w niej " -"pistoletów i inne małej broni. Aktywuj by wyjąć/schować broń." +"Przytulne skarpety z cienkiej i lekkiej warstwy ogniotrwałego nomexu. " +"Wytrzymałe lecz oddychające. Są na tyle lekkie i wygodne, że można je nosić " +"pod ubraniem." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "fast draw holster" -msgid_plural "fast draw holsters" -msgstr[0] "szybka kabura" -msgstr[1] "szybka kabura" -msgstr[2] "szybka kabura" -msgstr[3] "szybka kabura" +msgid "pair of socks" +msgid_plural "pairs of socks" +msgstr[0] "para skarpet" +msgstr[1] "para skarpet" +msgstr[2] "para skarpet" +msgstr[3] "para skarpet" -#. ~ Description for fast draw holster +#. ~ Description for pair of socks #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A comfortable quick draw holster for small guns. Activate to holster/draw a" -" gun." -msgstr "" -"Wygodna kabura do szybkiego wyciągania małych broni palnych. Aktywuj by " -"wyjąć/schować broń." +msgid "Socks. Put 'em on your feet." +msgstr "Skarpety. Załóż je na stopy." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "deep concealment holster" -msgid_plural "deep concealment holsters" +msgid "pair of ankle socks" +msgid_plural "pairs of ankle socks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for deep concealment holster +#. ~ Description for pair of ankle socks #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"An elastic band with numerous provisions for concealing a very small pistol " -"close to the body. It is awkward to use without practice. Activate to " -"holster/draw a gun." +"Short socks, commonly used for sports. These are designed to protect your " +"feet from friction, not temperature" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "survivor harness" -msgid_plural "survivor harnesses" -msgstr[0] "uprząż ocalonych" -msgstr[1] "uprząż ocalonych" -msgstr[2] "uprząż ocalonych" -msgstr[3] "uprząż ocalonych" +msgid "pair of bag socks" +msgid_plural "pairs of bag socks" +msgstr[0] "improwizowane skarpety z toreb" +msgstr[1] "improwizowane skarpety z toreb" +msgstr[2] "improwizowane skarpety z toreb" +msgstr[3] "improwizowane skarpety z toreb" -#. ~ Description for survivor harness +#. ~ Description for pair of bag socks #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A custom-built light harness covered with pouches and including an integral " -"tactical sling for a small rifle or other such weapon. Durable and " -"carefully crafted to be comfortable to wear. Activate to holster/draw your " -"weapon." +msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as socks." msgstr "" -"Spersonalizowana lekka uprząż z kieszeniami i sakiewkami, a także ze " -"zintegrowaną taśmą na karabinek lub podobną broń. Wytrzymała i uszyta na " -"miarę by być wygodna w noszeniu. Aktywuj by wyjąć/schować broń." +"Para jednorazowych toreb plastikowych, zaadaptowanych na parę skarpet." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "XL holster" -msgid_plural "XL holsters" -msgstr[0] "kabura XL" -msgstr[1] "kabura XL" -msgstr[2] "kabura XL" -msgstr[3] "kabura XL" +msgid "pair of disposable bowling socks" +msgid_plural "pairs of disposable bowling socks" +msgstr[0] "jednorazowe skarpety do kręgli" +msgstr[1] "jednorazowe skarpety do kręgli" +msgstr[2] "jednorazowe skarpety do kręgli" +msgstr[3] "jednorazowe skarpety do kręgli" -#. ~ Description for XL holster +#. ~ Description for pair of disposable bowling socks #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A belt holster consisting of a loop and strap intended for use with larger " -"firearms. Slightly more cumbersome than a standard holster due to the " -"straps that hold it flat against your leg, Activate to holster/draw a gun." +"Cheap one time socks. Can keep your feet clean, but too thin to give any " +"protection." msgstr "" -"Kabura na pas składająca się z pętli i rzemienia do przenoszenia większej " -"broni palnej. Nieco bardziej krępująca niż standardowa kabura z uwagi na " -"rzemień trzymający broń płasko przy nodze. Aktywuj by wyjąć/schować broń." +"Tanie jednorazowe skarpety do kręgli. Utrzymają stopy w czystości, ale są " +"zbyt cienkie by zapewnić jakąkolwiek inną ochronę." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "beaded bracelet" -msgid_plural "beaded bracelets" -msgstr[0] "bransoletka z koralików" -msgstr[1] "bransoletki z koralików" -msgstr[2] "bransoletek z koralików" -msgstr[3] "bransoletek z koralików" +msgid "pair of wool socks" +msgid_plural "pairs of wool socks" +msgstr[0] "para wełnianych skarpet" +msgstr[1] "para wełnianych skarpet" +msgstr[2] "para wełnianych skarpet" +msgstr[3] "para wełnianych skarpet" -#. ~ Description for beaded bracelet +#. ~ Description for pair of wool socks #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A simple bracelet of string and wooden beads. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects. Also doubles as a set of prayer beads, if" -" you're so inclined." -msgstr "" +msgid "Warm socks made of wool." +msgstr "Ciepłe skarpety z wełnianej włóczki." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of beaded earrings" -msgid_plural "pairs of beaded earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgid "pair of stockings" +msgid_plural "pairs of stockings" +msgstr[0] "pończochy" +msgstr[1] "pończochy" +msgstr[2] "pończochy" +msgstr[3] "pończochy" -#. ~ Description for pair of beaded earrings +#. ~ Description for pair of stockings #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A simple pair of earrings made of string and wooden beads. You can wear it " -"if you like, but it won't provide any effects." +"Long cotton socks that reach above the knees to help protect from the cold." msgstr "" +"Długie bawełniane pończochy sięgające za kolana, które chronią przed " +"chłodem." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "beaded necklace" -msgid_plural "beaded necklaces" -msgstr[0] "naszyjnik z koralików" -msgstr[1] "naszyjniki z koralików" -msgstr[2] "naszyjników z koralików" -msgstr[3] "naszyjników z koralików" +msgid "pair of tentacle stockings" +msgid_plural "pairs of tentacle stockings" +msgstr[0] "pończochy na macki" +msgstr[1] "pończochy na macki" +msgstr[2] "pończochy na macki" +msgstr[3] "pończochy na macki" -#. ~ Description for beaded necklace +#. ~ Description for pair of tentacle stockings #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A simple necklace made of string and wooden beads. You can wear it if you " -"like, but it won't provide any effects. Also doubles as a set of prayer " -"beads, if you're so inclined." +"Six long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from" +" the cold." msgstr "" +"Sześć bawełnianych tub w rozmiarze pozwalającym okryć macki i chronić je " +"przed chłodem." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "friendship bracelet" -msgid_plural "friendship bracelets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgid "pair of tabi" +msgid_plural "pairs of tabi" +msgstr[0] "para tabi" +msgstr[1] "para tabi" +msgstr[2] "para tabi" +msgstr[3] "para tabi" -#. ~ Description for friendship bracelet +#. ~ Description for pair of tabi #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A homemade bracelet crafted from colorful knickknacks. It's not very " -"expensive, but it's the effort that makes it special." +msgid "A pair of black tabi, as worn with traditional Japanese clothes." msgstr "" +"Para czarnych tabi ubieranych w komplecie z tradycyjnym strojem japońskim." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "bronze medal" -msgid_plural "bronze medals" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgid "pair of gi tabi" +msgid_plural "pairs of gi tabi" +msgstr[0] "para gi tabi" +msgstr[1] "para gi tabi" +msgstr[2] "para gi tabi" +msgstr[3] "para gi tabi" -#. ~ Description for bronze medal +#. ~ Description for pair of gi tabi #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A medal awarded for achieving third place in some event. It might be worth " -"something if it was made of bronze; this one is made from iron." -msgstr "" +msgid "A pair of white tabi, as used by martial arts practitioners." +msgstr "Para białych tabi używanych przez praktykujących sztuki walki." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "diamond dental grill" -msgid_plural "diamond dental grills" -msgstr[0] "diamentowy grill na zęby" -msgstr[1] "diamentowy grill na zęby" -msgstr[2] "diamentowy grill na zęby" -msgstr[3] "diamentowy grill na zęby" +msgid "pair of beekeeping gloves" +msgid_plural "pairs of beekeeping gloves" +msgstr[0] "rękawice pszczelarskie" +msgstr[1] "rękawice pszczelarskie" +msgstr[2] "rękawice pszczelarskie" +msgstr[3] "rękawice pszczelarskie" -#. ~ Description for diamond dental grill +#. ~ Description for pair of beekeeping gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Fake teeth inlaid with diamonds, worn over the teeth. Fits horribly, but " -"looks very shiny. For that high-class gangsta rap look." -msgstr "" -"Sztuczne zęby wykładane diamentami, noszone na prawdziwych zębach. Leżą " -"paskudnie, ale dają ten błysk. Dla uzyskania wyglądu wysokiej klasy raperów " -"gangsta." +msgid "A pair of white beekeeping gloves made out of smooth leather." +msgstr "Para białych rękawic pszczelarskich z gładkiej skóry." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "garnet dental grill" -msgid_plural "garnet dental grills" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgid "pair of boxing gloves" +msgid_plural "pairs of boxing gloves" +msgstr[0] "rękawice bokserskie" +msgstr[1] "rękawice bokserskie" +msgstr[2] "rękawice bokserskie" +msgstr[3] "rękawice bokserskie" -#. ~ Description for garnet dental grill +#. ~ Description for pair of boxing gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"Fake teeth inlaid with garnets, worn over the teeth. It looks very shiny." +"A pair of big, red, 8 oz. boxing gloves. They make dexterous tasks near " +"impossible, but provide ample protection." msgstr "" +"Para dużych czerwonych rękawic bokserskich. Zadania wymagające zręczności są" +" w nich niewykonalne, ale zapewniają przyzwoitą ochronę." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "amethyst dental grill" -msgid_plural "amethyst dental grills" +msgid "pair of chainmail gloves" +msgid_plural "pairs of chainmail gloves" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for amethyst dental grill +#. ~ Description for pair of chainmail gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"Fake teeth inlaid with amethysts, worn over the teeth. It looks very shiny." +"Customized chainmail gloves. They fully enclose the fingers and provide " +"excellent protection, but are somewhat cumbersome." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "aquamarine dental grill" -msgid_plural "aquamarine dental grills" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgid "pair of fire gauntlets" +msgid_plural "pairs of fire gauntlets" +msgstr[0] "rękawice strażackie" +msgstr[1] "rękawice strażackie" +msgstr[2] "rękawice strażackie" +msgstr[3] "rękawice strażackie" -#. ~ Description for aquamarine dental grill +#. ~ Description for pair of fire gauntlets #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"Fake teeth inlaid with aquamarines, worn over the teeth. It looks very " -"shiny." +"A heavy pair of gloves, used by firefighters and metalworkers for heat " +"protection. Highly resistant to heat and flame, they provide excellent " +"protection from injury." msgstr "" +"Ciężkie rękawice używane przez strażaków i hutników dla ochrony przed żarem." +" Wysoce odporne na ogień i żar, chronią przed obrażeniami." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "emerald dental grill" -msgid_plural "emerald dental grills" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgid "pair of chitinous gauntlets" +msgid_plural "pairs of chitinous gauntlets" +msgstr[0] "chitynowe rękawice" +msgstr[1] "chitynowe rękawice" +msgstr[2] "chitynowe rękawice" +msgstr[3] "chitynowe rękawice" -#. ~ Description for emerald dental grill +#. ~ Description for pair of chitinous gauntlets #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"Fake teeth inlaid with emeralds, worn over the teeth. It looks very shiny." -msgstr "" +"Gauntlets made from the exoskeletons of insects. Very light and durable." +msgstr "Rękawice pokryte skorupami insektów. Lekkie i wytrzymałe." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "alexandrite dental grill" -msgid_plural "alexandrite dental grills" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgid "pair of biosilicified chitin gauntlets" +msgid_plural "pairs of biosilicified chitin gauntlets" +msgstr[0] "biosylifikowane chitynowe rękawice" +msgstr[1] "biosylifikowane chitynowe rękawice" +msgstr[2] "biosylifikowane chitynowe rękawice" +msgstr[3] "biosylifikowane chitynowe rękawice" -#. ~ Description for alexandrite dental grill +#. ~ Description for pair of biosilicified chitin gauntlets #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"Fake teeth inlaid with alexandrites, worn over the teeth. It looks very " -"shiny." +"Gauntlets crafted from the carefully cleaned and pruned biosilicified " +"exoskeletons of acidic ants. Acid-resistant and very durable." msgstr "" +"Rękawice zrobione z ostrożnie oczyszczonych i przyciętych biosylifikowanych " +"egzoszkieletów kwasowych mrówek. Odporne na kwas i bardzo wytrzymałe." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "ruby dental grill" -msgid_plural "ruby dental grills" +msgid "fencing gauntlet" +msgid_plural "fencing gauntlets" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for ruby dental grill +#. ~ Description for fencing gauntlet #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"Fake teeth inlaid with rubys, worn over the teeth. It looks very shiny." +"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" +"fitting fingers." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "peridot dental grill" -msgid_plural "peridot dental grills" +msgid "fencing gauntlet (left)" +msgid_plural "fencing gauntlets (left)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for peridot dental grill +#. ~ Description for {'str': 'fencing gauntlet (left)', 'str_pl': 'fencing +#. gauntlets (left)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"Fake teeth inlaid with peridots, worn over the teeth. It looks very shiny." +"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" +"fitting fingers. This one is left-handed." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "sapphire dental grill" -msgid_plural "sapphire dental grills" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgid "pair of leather armor gauntlets" +msgid_plural "pairs of leather armor gauntlets" +msgstr[0] "wzmacniane skórą rękawice" +msgstr[1] "wzmacniane skórą rękawice" +msgstr[2] "wzmacniane skórą rękawice" +msgstr[3] "wzmacniane skórą rękawice" -#. ~ Description for sapphire dental grill +#. ~ Description for pair of leather armor gauntlets #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Fake teeth inlaid with sapphires, worn over the teeth. It looks very shiny." -msgstr "" +msgid "Heavy fingerless leather gloves. Very flexible and comfortable." +msgstr "Ciężkie skórzane rękawice bez palców. Elastyczne i komfortowe." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "tourmaline dental grill" -msgid_plural "tourmaline dental grills" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgid "pair of bag gloves" +msgid_plural "pairs of bag gloves" +msgstr[0] "improwizowane rękawice z toreb" +msgstr[1] "improwizowane rękawice z toreb" +msgstr[2] "improwizowane rękawice z toreb" +msgstr[3] "improwizowane rękawice z toreb" -#. ~ Description for tourmaline dental grill +#. ~ Description for pair of bag gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Fake teeth inlaid with tourmaline, worn over the teeth. It looks very " -"shiny." +msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as gloves." msgstr "" +"Para jednorazowych toreb plastikowych, zaadaptowanych na parę rękawic." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "citrine dental grill" -msgid_plural "citrine dental grills" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgid "pair of fingerless gloves" +msgid_plural "pairs of fingerless gloves" +msgstr[0] "bezpalcowe rękawice" +msgstr[1] "bezpalcowe rękawice" +msgstr[2] "bezpalcowe rękawice" +msgstr[3] "bezpalcowe rękawice" -#. ~ Description for citrine dental grill +#. ~ Description for pair of fingerless gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"Fake teeth inlaid with citrines, worn over the teeth. It looks very shiny." +"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." msgstr "" +"Para skórzanych rękawic pozbawionych palców, pozwalających zachować zręczne " +"palce." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "blue_topaz dental grill" -msgid_plural "blue_topaz dental grills" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgid "pair of armored fingerless gloves" +msgid_plural "pairs of armored fingerless gloves" +msgstr[0] "opancerzone bezpalcowe rękawice" +msgstr[1] "opancerzone bezpalcowe rękawice" +msgstr[2] "opancerzone bezpalcowe rękawice" +msgstr[3] "opancerzone bezpalcowe rękawice" -#. ~ Description for blue_topaz dental grill +#. ~ Description for pair of armored fingerless gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"Fake teeth inlaid with blue topaz, worn over the teeth. It looks very " -"shiny." +"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." +" These have been crudely reinforced with steel guards across the back." msgstr "" +"Para skórzanych rękawic pozbawionych palców, pozwalających zachować zręczne " +"palce. Zostały niezgrabnie z wierzchu opancerzone stalowymi wstawkami." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "diamond ring" -msgid_plural "diamond rings" -msgstr[0] "pierścionek z diamentem" -msgstr[1] "pierścionek z diamentem" -msgstr[2] "pierścionek z diamentem" -msgstr[3] "pierścionek z diamentem" +msgid "pair of survivor firegloves" +msgid_plural "pairs of survivor firegloves" +msgstr[0] "ogniotrwałe rękawice ocalonych" +msgstr[1] "ogniotrwałe rękawice ocalonych" +msgstr[2] "ogniotrwałe rękawice ocalonych" +msgstr[3] "ogniotrwałe rękawice ocalonych" -#. ~ Description for diamond ring +#. ~ Description for pair of survivor firegloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A gold ring with a sparkling diamond mounted on top of it. Back in the old " -"days this could be worth a fortune. You can wear it if you like, but it " -"won't provide any effects." +"A pair of customized, Kevlar armored Nomex gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." msgstr "" +"Para przerabianych wzmacnianych kevlarem rękawic z nomeksu zmodyfikowanych " +"do ochrony przed żywiołami i komfortu nawet w ekstremalnych warunkach." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "diver's watch" -msgid_plural "diver's watches" -msgstr[0] "zegar nurka" -msgstr[1] "zegar nurka" -msgstr[2] "zegar nurka" -msgstr[3] "zegar nurka" +msgid "pair of fur gloves" +msgid_plural "pairs of fur gloves" +msgstr[0] "futrzane rękawice" +msgstr[1] "futrzane rękawice" +msgstr[2] "futrzane rękawice" +msgstr[3] "futrzane rękawice" -#. ~ Description for diver's watch +#. ~ Description for pair of fur gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A waterproof, self-winding watch on a stainless steel watchband. Tells the " -"time and current temperature. Activate to check the digital thermometer." -msgstr "" -"Wodoodporny samonakręcalny zegarek na stalowym pasku. Wskazuje czas i " -"temperaturę zewnętrzną. Aktywuj by uruchomić cyfrowy termometr." +msgid "A pair of warm fur gloves. They are somewhat cumbersome." +msgstr "Para ciepłych futrzanych rękawic. Mocno krępują dłonie." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "collar pin" -msgid_plural "collar pins" -msgstr[0] "spinka do kołnierza" -msgstr[1] "spinka do kołnierza" -msgstr[2] "spinka do kołnierza" -msgstr[3] "spinka do kołnierza" +msgid "pair of heavy survivor gloves" +msgid_plural "pairs of heavy survivor gloves" +msgstr[0] "ciężkie rękawice ocalonych" +msgstr[1] "ciężkie rękawice ocalonych" +msgstr[2] "ciężkie rękawice ocalonych" +msgstr[3] "ciężkie rękawice ocalonych" -#. ~ Description for collar pin +#. ~ Description for pair of heavy survivor gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A staple accessory for gentlemen. Keeps your shirt collar in place and " -"provides a more aesthetically pleasing arc to your necktie. You can wear it" -" if you like, but it won't provide any effects." +"A pair of heavily customized, steel-backed armored Kevlar gloves, modified " +"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " +"conditions." msgstr "" +"Para mocno przerabianych wzmacnianych Kevlarem skórzanych rękawic z " +"metalowymi wstawkami, zmodyfikowanych do ochrony przed żywiołami i komfortu " +"nawet w ekstremalnych warunkach." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "copper bracelet" -msgid_plural "copper bracelets" -msgstr[0] "miedziana bransoletka" -msgstr[1] "miedziana bransoletka" -msgstr[2] "miedziana bransoletka" -msgstr[3] "miedziana bransoletka" +msgid "white glove" +msgid_plural "white gloves" +msgstr[0] "biała rękawiczka" +msgstr[1] "biała rękawiczka" +msgstr[2] "biała rękawiczka" +msgstr[3] "biała rękawiczka" -#. ~ Description for copper bracelet +#. ~ Description for white glove #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"An old-fashioned, copper bracelet. You can wear it if you like, but it " -"won't provide any effects." -msgstr "" +msgid "A single white glove covered with hundreds of rhinestones." +msgstr "Pojedyncza biała rękawiczka z setkami kryształków." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of copper earrings" -msgid_plural "pairs of copper earrings" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgid "pair of leather gloves" +msgid_plural "pairs of leather gloves" +msgstr[0] "skórzane rękawice" +msgstr[1] "skórzane rękawice" +msgstr[2] "skórzane rękawice" +msgstr[3] "skórzane rękawice" -#. ~ Description for pair of copper earrings +#. ~ Description for pair of leather gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of copper earrings. It's pretty heavy. You can wear it if you like," -" but it won't provide any effects." -msgstr "" +msgid "A thin pair of black leather gloves." +msgstr "Para cienkich skórzanych rękawiczek." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "copper hairpin" -msgid_plural "copper hairpins" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgid "pair of light gloves" +msgid_plural "pairs of light gloves" +msgstr[0] "lekkie rękawice" +msgstr[1] "lekkie rękawice" +msgstr[2] "lekkie rękawice" +msgstr[3] "lekkie rękawice" -#. ~ Description for copper hairpin +#. ~ Description for pair of light gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A hairpin made from copper. You can wear it if you like, but it won't " -"provide any effects." -msgstr "" +msgid "A pair of cotton gloves." +msgstr "Para bawełnianych rękawiczek." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "copper locket" -msgid_plural "copper lockets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgid "pair of glove liners" +msgid_plural "pairs of glove liners" +msgstr[0] "rękawiczki wyściółki" +msgstr[1] "rękawiczki wyściółki" +msgstr[2] "rękawiczki wyściółki" +msgstr[3] "rękawiczki wyściółki" -#. ~ Description for copper locket +#. ~ Description for pair of glove liners #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A circular, copper locket. It's been tarnished with use, and has gained " -"some dull green spots. You can wear it if you like, but it won't provide " -"any effects." +"A pair of thin cotton gloves. Often used as a liner beneath other gloves." msgstr "" +"Cienkie bawełniane rękawiczki które można nosić samodzielnie, ale przede " +"wszystkim nosi się je pod innymi rękawicami jak wyściółkę." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "copper necklace" -msgid_plural "copper necklaces" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgid "pair of light survivor gloves" +msgid_plural "pairs of light survivor gloves" +msgstr[0] "lekkie rękawice ocalonych" +msgstr[1] "lekkie rękawice ocalonych" +msgstr[2] "lekkie rękawice ocalonych" +msgstr[3] "lekkie rękawice ocalonych" -#. ~ Description for copper necklace +#. ~ Description for pair of light survivor gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A simple chain of copper, with a clasp in the middle to create a necklace. " -"You can wear it if you like, but it won't provide any effects." +"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." msgstr "" +"Para przerabianych wzmacnianych Kevlarem materiałowych rękawic " +"zmodyfikowanych do ochrony przed żywiołami i komfortu nawet w ekstremalnych " +"warunkach." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "copper ring" -msgid_plural "copper rings" +msgid "pair of fingerless survivor gloves" +msgid_plural "pairs of fingerless survivor gloves" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for copper ring +#. ~ Description for pair of fingerless survivor gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A plain, copper ring. Not very shiny, and not very popular. You can wear " -"it if you like, but it won't provide any effects." +"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves with no fingers, modified " +"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " +"conditions." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "cufflinks" -msgid_plural "cufflinkss" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgid "pair of medical gloves" +msgid_plural "pairs of medical gloves" +msgstr[0] "rękawiczki medyczne" +msgstr[1] "rękawiczki medyczne" +msgstr[2] "rękawiczki medyczne" +msgstr[3] "rękawiczki medyczne" -#. ~ Description for cufflinks +#. ~ Description for pair of medical gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"An unmarked, pair of silver cufflinks. Cufflinks are used to secure the " -"cuffs of dress shirts - a must-have for men in formal wear. You can wear it" -" if you like, but it won't provide any effects." +msgid "A pair of thin latex gloves, designed to limit the spread of disease." msgstr "" +"Para lateksowych rękawiczek stosowanych w medycynie, by zapobiegać " +"roznoszeniu chorób." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "intricate cufflinks" -msgid_plural "intricate cufflinkss" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgid "pair of armored gauntlets" +msgid_plural "pairs of armored gauntlets" +msgstr[0] "opancerzone rękawice" +msgstr[1] "opancerzone rękawice" +msgstr[2] "opancerzone rękawice" +msgstr[3] "opancerzone rękawice" + +#. ~ Description for pair of armored gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "An extremely heavy set of armor-plated leather gloves." +msgstr "Bardzo ciężka para opancerzonych skórzanych rękawic." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of rubber gloves" +msgid_plural "pairs of rubber gloves" +msgstr[0] "gumowe rękawice" +msgstr[1] "gumowe rękawice" +msgstr[2] "gumowe rękawice" +msgstr[3] "gumowe rękawice" -#. ~ Description for intricate cufflinks +#. ~ Description for pair of rubber gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"An expensive pair of silver cufflinks, stylized with detailed overlays of " -"gold gears and fractal patterns. You can wear it if you like, but it won't " -"provide any effects." +"A pair of rubber gloves, often used while cleaning with caustic materials." msgstr "" +"Para gumowych rękawic, zwykle używanych w czyszczeniu z użyciem żrących " +"środków." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "plug" -msgid_plural "plugs" -msgstr[0] "wkładki nauszne" -msgstr[1] "wkładki nauszne" -msgstr[2] "wkładki nauszne" -msgstr[3] "wkładki nauszne" +msgid "pair of survivor gloves" +msgid_plural "pairs of survivor gloves" +msgstr[0] "rękawice ocalonych" +msgstr[1] "rękawice ocalonych" +msgstr[2] "rękawice ocalonych" +msgstr[3] "rękawice ocalonych" -#. ~ Description for plug +#. ~ Description for pair of survivor gloves +#. ~ Description for pair of black dragonhide gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"Those round things people plug into their earlobes as earrings, also called " -"\"ear plug\" or \"ear spool.\" You can wear it if you like, but it won't " -"provide any effects." +"A pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." msgstr "" +"Para przerabianych wzmacnianych Kevlarem skórzanych rękawic zmodyfikowanych " +"do ochrony przed żywiołami i komfortu nawet w ekstremalnych warunkach." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "gold bracelet" -msgid_plural "gold bracelets" -msgstr[0] "złota bransoletka" -msgstr[1] "złota bransoletka" -msgstr[2] "złota bransoletka" -msgstr[3] "złota bransoletka" +msgid "pair of tactical gloves" +msgid_plural "pairs of tactical gloves" +msgstr[0] "taktyczne rękawice" +msgstr[1] "taktyczne rękawice" +msgstr[2] "taktyczne rękawice" +msgstr[3] "taktyczne rękawice" -#. ~ Description for gold bracelet +#. ~ Description for pair of tactical gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A fancy golden bracelet. You can wear it if you like, but it won't provide " -"any effects." +"A pair of reinforced Kevlar tactical gloves. Commonly used by police and " +"military units." msgstr "" -"Szykowna bransoletka ze złota. Kto lubi niech nosi, ale korzyści z tego nie " -"ma żadnej." +"Para wzmocnionych kevlarem rękawic używanych w siłach policyjnych i w " +"wojsku." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "gold dental grill" -msgid_plural "gold dental grills" -msgstr[0] "złoty grill na zęby" -msgstr[1] "złoty grill na zęby" -msgstr[2] "złoty grill na zęby" -msgstr[3] "złoty grill na zęby" +msgid "pair of winter gloves" +msgid_plural "pairs of winter gloves" +msgstr[0] "zimowe rękawice" +msgstr[1] "zimowe rękawice" +msgstr[2] "zimowe rękawice" +msgstr[3] "zimowe rękawice" -#. ~ Description for gold dental grill +#. ~ Description for pair of winter gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of padded gloves. Cumbersome, but warm." +msgstr "Wyściełane zimowe rękawice. Krępują dłonie, ale utrzymują ciepło." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool gloves" +msgid_plural "pairs of wool gloves" +msgstr[0] "wełniane rękawice" +msgstr[1] "wełniane rękawice" +msgstr[2] "wełniane rękawice" +msgstr[3] "wełniane rękawice" + +#. ~ Description for pair of wool gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thick pair of wool gloves. Cumbersome, but warm." +msgstr "Grube wełniane rękawice. Krępują dłonie, ale utrzymują ciepło." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of work gloves" +msgid_plural "pairs of work gloves" +msgstr[0] "robocze rękawice" +msgstr[1] "robocze rękawice" +msgstr[2] "robocze rękawice" +msgstr[3] "robocze rękawice" + +#. ~ Description for pair of work gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A tough pair of gloves, for tough everyday work." +msgstr "Wytrzymała para rękawic, na ciężką codzienną pracę." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of cut resistant gloves" +msgid_plural "pairs of cut resistant gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for pair of cut resistant gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"Fake golden teeth, worn over the teeth. Fits horribly, but looks very " -"shiny." +"A pair of cut resistant gloves, useful when rapidly breaking down carcasses." msgstr "" -"Sztuczne złote zęby, noszone na prawdziwych zębach. Leżą paskudnie, ale dają" -" ten błysk." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of hand wraps" +msgid_plural "pairs of hand wraps" +msgstr[0] "owijacze na dłonie" +msgstr[1] "owijacze na dłonie" +msgstr[2] "owijacze na dłonie" +msgstr[3] "owijacze na dłonie" + +#. ~ Description for pair of hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long pieces of cloth that are meant to be wrapped around your hands. " +"Provide small amounts of protection while punching and performing other " +"general mischief." +msgstr "" +"Długie kawałki tkaniny przeznaczone do owijania wokół dłoni w celu " +"zapewnienia niewielkiej ochrony podczas boksowania lub innych niecnych " +"czynności." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fur hand wraps" +msgid_plural "pairs of fur hand wraps" +msgstr[0] "futrzane owijacze na dłonie" +msgstr[1] "futrzane owijacze na dłonie" +msgstr[2] "futrzane owijacze na dłonie" +msgstr[3] "futrzane owijacze na dłonie" + +#. ~ Description for pair of fur hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Pieces of animal pelt that are meant to be wrapped around your hands. " +"Provide small amounts of protection while punching and performing other " +"general mischief." +msgstr "" +"Kawałki futra przeznaczone do owijania wokół dłoni w celu zapewnienia " +"niewielkiej ochrony podczas boksowania lub innych niecnych czynności." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of leather hand wraps" +msgid_plural "pairs of leather hand wraps" +msgstr[0] "skórzane owijacze na dłonie" +msgstr[1] "skórzane owijacze na dłonie" +msgstr[2] "skórzane owijacze na dłonie" +msgstr[3] "skórzane owijacze na dłonie" + +#. ~ Description for pair of leather hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Pieces of leather that are meant to be wrapped around your hands. Provide " +"small amounts of protection while punching and performing other general " +"mischief." +msgstr "" +"Długie kawałki skóry przeznaczone do owijania wokół dłoni w celu zapewnienia" +" niewielkiej ochrony podczas boksowania lub innych niecnych czynności." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool hand wraps" +msgid_plural "pairs of wool hand wraps" +msgstr[0] "wełniane owijacze na dłonie" +msgstr[1] "wełniane owijacze na dłonie" +msgstr[2] "wełniane owijacze na dłonie" +msgstr[3] "wełniane owijacze na dłonie" + +#. ~ Description for pair of wool hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long pieces of wool that are meant to be wrapped around your hands. Provide" +" small amounts of protection while punching and performing other general " +"mischief." +msgstr "" +"Długie kawałki splecionej wełnianej włóczki przeznaczone do owijania wokół " +"dłoni w celu zapewnienia niewielkiej ochrony podczas boksowania lub innych " +"niecnych czynności." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of winter survivor gloves" +msgid_plural "pairs of winter survivor gloves" +msgstr[0] "zimowe rękawice ocalonych" +msgstr[1] "zimowe rękawice ocalonych" +msgstr[2] "zimowe rękawice ocalonych" +msgstr[3] "zimowe rękawice ocalonych" + +#. ~ Description for pair of winter survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored fur gloves, modified to be easy to wear" +" while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "" +"Para przerabianych wzmacnianych kevlarem futrzanych rękawic zmodyfikowanych " +"do ochrony przed żywiołami i komfortu nawet w ekstremalnych warunkach." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of XL survivor gloves" +msgid_plural "pairs of XL survivor gloves" +msgstr[0] "rękawice ocalonych XL" +msgstr[1] "rękawice ocalonych XL" +msgstr[2] "rękawice ocalonych XL" +msgstr[3] "rękawice ocalonych XL" + +#. ~ Description for pair of XL survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A massive pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be " +"easy to wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "" +"Para masywnych przerabianych wzmacnianych Kevlarem skórzanych rękawic " +"zmodyfikowanych do ochrony przed żywiołami i komfortu nawet w ekstremalnych " +"warunkach." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of extra long white gloves" +msgid_plural "pairs of extra long white gloves" +msgstr[0] "ekstra długie białe rękawiczki" +msgstr[1] "ekstra długie białe rękawiczki" +msgstr[2] "ekstra długie białe rękawiczki" +msgstr[3] "ekstra długie białe rękawiczki" + +#. ~ Description for pair of extra long white gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Long white costume gloves." +msgstr "Długie białe rękawiczki do sukni." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of mittens" +msgid_plural "pairs of mittens" +msgstr[0] "rękawice bez palców" +msgstr[1] "rękawice bez palców" +msgstr[2] "rękawice bez palców" +msgstr[3] "rękawice bez palców" + +#. ~ Description for pair of mittens +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of warm mittens. They are extremely cumbersome." +msgstr "" +"Para ciepłych wełnianych rękawic bez palców. Ich brak sprawia, że bardzo " +"krępują dłonie." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of flame-resistant gloves" +msgid_plural "pairs of flame-resistant gloves" +msgstr[0] "para ognioodpornych rękawic" +msgstr[1] "pary ognioodpornych rękawic" +msgstr[2] "par ognioodpornych rękawic" +msgstr[3] "par ognioodpornych rękawic" + +#. ~ Description for pair of flame-resistant gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A snug fitting pair of gloves made from thin and lightweight Nomex fire-" +"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " +"wear under clothing." +msgstr "" +"Przytulne rękawiczki z cienkiej i lekkiej warstwy ogniotrwałego nomexu. " +"Wytrzymałe lecz oddychające. Są na tyle lekkie i wygodne, że można je nosić " +"pod ubraniem." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of sock mitts" +msgid_plural "pairs of sock mitts" +msgstr[0] "skarpeto-rękawice" +msgstr[1] "skarpeto-rękawice" +msgstr[2] "skarpeto-rękawice" +msgstr[3] "skarpeto-rękawice" + +#. ~ Description for pair of sock mitts +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of improvised gloves made from socks with holes poked through them." +msgstr "Improwizowane rękawice ze skarpet z przebitymi dziurami na palce." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tentacle sleeves" +msgid_plural "pairs of tentacle sleeves" +msgstr[0] "rękawy na macki" +msgstr[1] "rękawy na macki" +msgstr[2] "rękawy na macki" +msgstr[3] "rękawy na macki" + +#. ~ Description for pair of tentacle sleeves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from the" +" cold." +msgstr "" +"Długie bawełniane tuby w rozmiarze pozwalającym okryć macki i chronić je " +"przed chłodem." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of army winter gloves" +msgid_plural "pairs of army winter gloves" +msgstr[0] "para wojskowych zimowych rękawic" +msgstr[1] "para wojskowych zimowych rękawic" +msgstr[2] "para wojskowych zimowych rękawic" +msgstr[3] "para wojskowych zimowych rękawic" + +#. ~ Description for pair of army winter gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of padded gloves. Favored by the military." +msgstr "Para rękawic na podbiciu pochodząca z zasobów armii." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of golfing gloves" +msgid_plural "pairs of golfing gloves" +msgstr[0] "para rękawic golfowych" +msgstr[1] "pary rękawic golfowych" +msgstr[2] "par rękawic golfowych" +msgstr[3] "par rękawic golfowych" + +#. ~ Description for pair of golfing gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thin pair of black leather golfing gloves." +msgstr "Cienka para czarnych skórzanych rękawic golfowych." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "back holster" +msgid_plural "back holsters" +msgstr[0] "kabura na plecy" +msgstr[1] "kabura na plecy" +msgstr[2] "kabura na plecy" +msgstr[3] "kabura na plecy" + +#. ~ Description for back holster +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A leather holster, big enough for a rifle or other large gun. Designed to " +"be strapped to the back. Whilst initially cumbersome it becomes much easier" +" to use with practice. Activate to holster/draw a gun." +msgstr "" +"Duża skórzana uprząż noszona na plecach przeznaczona do trzymania w niej " +"karabinów i innej większej broni. Początkowo krępująca staje się bardziej " +"znośna po pewnej praktyce. Aktywuj by wyjąć/schować broń." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ankle holster" +msgid_plural "ankle holsters" +msgstr[0] "kabura na kostkę" +msgstr[1] "kabura na kostkę" +msgstr[2] "kabura na kostkę" +msgstr[3] "kabura na kostkę" + +#. ~ Description for ankle holster +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A small concealed holster worn on the ankle. It is awkward to use without " +"practice. Activate to holster/draw a small pistol." +msgstr "" +"Niewielka ukryta kabura noszona na kostce. Niezręczna w użyciu dla osób bez " +"praktyki. Aktywuj by wyjąć/schować mały pistolet." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "bow sling" +msgid_plural "bow slings" +msgstr[0] "smycz do łuku" +msgstr[1] "smycze do łuku" +msgstr[2] "smyczy do łuku" +msgstr[3] "smyczy do łuku" + +#. ~ Description for bow sling +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A somewhat complicated set of straps and fabric to keep your bow close to " +"hand and (mostly) out of harms way. Activate to holster/draw your bow." +msgstr "" +"Dość skomplikowany zbiór pasków i materiału by utrzymać twój łuk blisko ręki" +" i (głównie) w bezpiecznej odległości. Aktywuj by przywiązać/wyciągnąć twój " +"łuk." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "holster" +msgid_plural "holsters" +msgstr[0] "kabura" +msgstr[1] "kabura" +msgstr[2] "kabura" +msgstr[3] "kabura" + +#. ~ Description for holster +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A leather strap worn on the hip for holding pistol sized guns. Activate to " +"holster/draw a gun." +msgstr "" +"Skórzana uprząż noszona na biodrze przeznaczona do trzymania w niej " +"pistoletów i inne małej broni. Aktywuj by wyjąć/schować broń." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "fast draw holster" +msgid_plural "fast draw holsters" +msgstr[0] "szybka kabura" +msgstr[1] "szybka kabura" +msgstr[2] "szybka kabura" +msgstr[3] "szybka kabura" + +#. ~ Description for fast draw holster +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A comfortable quick draw holster for small guns. Activate to holster/draw a" +" gun." +msgstr "" +"Wygodna kabura do szybkiego wyciągania małych broni palnych. Aktywuj by " +"wyjąć/schować broń." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "deep concealment holster" +msgid_plural "deep concealment holsters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for deep concealment holster +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"An elastic band with numerous provisions for concealing a very small pistol " +"close to the body. It is awkward to use without practice. Activate to " +"holster/draw a gun." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "survivor harness" +msgid_plural "survivor harnesses" +msgstr[0] "uprząż ocalonych" +msgstr[1] "uprząż ocalonych" +msgstr[2] "uprząż ocalonych" +msgstr[3] "uprząż ocalonych" + +#. ~ Description for survivor harness +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A custom-built light harness covered with pouches and including an integral " +"tactical sling for a small rifle or other such weapon. Durable and " +"carefully crafted to be comfortable to wear. Activate to holster/draw your " +"weapon." +msgstr "" +"Spersonalizowana lekka uprząż z kieszeniami i sakiewkami, a także ze " +"zintegrowaną taśmą na karabinek lub podobną broń. Wytrzymała i uszyta na " +"miarę by być wygodna w noszeniu. Aktywuj by wyjąć/schować broń." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "XL holster" +msgid_plural "XL holsters" +msgstr[0] "kabura XL" +msgstr[1] "kabura XL" +msgstr[2] "kabura XL" +msgstr[3] "kabura XL" + +#. ~ Description for XL holster +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A belt holster consisting of a loop and strap intended for use with larger " +"firearms. Slightly more cumbersome than a standard holster due to the " +"straps that hold it flat against your leg, Activate to holster/draw a gun." +msgstr "" +"Kabura na pas składająca się z pętli i rzemienia do przenoszenia większej " +"broni palnej. Nieco bardziej krępująca niż standardowa kabura z uwagi na " +"rzemień trzymający broń płasko przy nodze. Aktywuj by wyjąć/schować broń." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "beaded bracelet" +msgid_plural "beaded bracelets" +msgstr[0] "bransoletka z koralików" +msgstr[1] "bransoletki z koralików" +msgstr[2] "bransoletek z koralików" +msgstr[3] "bransoletek z koralików" + +#. ~ Description for beaded bracelet +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A simple bracelet of string and wooden beads. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects. Also doubles as a set of prayer beads, if" +" you're so inclined." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of beaded earrings" +msgid_plural "pairs of beaded earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for pair of beaded earrings +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A simple pair of earrings made of string and wooden beads. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "beaded necklace" +msgid_plural "beaded necklaces" +msgstr[0] "naszyjnik z koralików" +msgstr[1] "naszyjniki z koralików" +msgstr[2] "naszyjników z koralików" +msgstr[3] "naszyjników z koralików" + +#. ~ Description for beaded necklace +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A simple necklace made of string and wooden beads. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects. Also doubles as a set of prayer " +"beads, if you're so inclined." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "friendship bracelet" +msgid_plural "friendship bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for friendship bracelet +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A homemade bracelet crafted from colorful knickknacks. It's not very " +"expensive, but it's the effort that makes it special." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "bronze medal" +msgid_plural "bronze medals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for bronze medal +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A medal awarded for achieving third place in some event. It might be worth " +"something if it was made of bronze; this one is made from iron." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond dental grill" +msgid_plural "diamond dental grills" +msgstr[0] "diamentowy grill na zęby" +msgstr[1] "diamentowy grill na zęby" +msgstr[2] "diamentowy grill na zęby" +msgstr[3] "diamentowy grill na zęby" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond dental grill'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Fake teeth inlaid with diamonds, worn over the teeth. Fits horribly, but " +"looks very shiny. For that high-class gangsta rap look." +msgstr "" +"Sztuczne zęby wykładane diamentami, noszone na prawdziwych zębach. Leżą " +"paskudnie, ale dają ten błysk. Dla uzyskania wyglądu wysokiej klasy raperów " +"gangsta." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet dental grill" +msgid_plural "garnet dental grills" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet dental grill'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Fake teeth inlaid with garnets, worn over the teeth. It looks very shiny." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst dental grill" +msgid_plural "amethyst dental grills" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst dental grill'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Fake teeth inlaid with amethysts, worn over the teeth. It looks very shiny." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine dental grill" +msgid_plural "aquamarine dental grills" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine dental grill'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Fake teeth inlaid with aquamarines, worn over the teeth. It looks very " +"shiny." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald dental grill" +msgid_plural "emerald dental grills" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald dental grill'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Fake teeth inlaid with emeralds, worn over the teeth. It looks very shiny." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite dental grill" +msgid_plural "alexandrite dental grills" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite dental grill'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Fake teeth inlaid with alexandrites, worn over the teeth. It looks very " +"shiny." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby dental grill" +msgid_plural "ruby dental grills" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby dental grill'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Fake teeth inlaid with rubys, worn over the teeth. It looks very shiny." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot dental grill" +msgid_plural "peridot dental grills" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot dental grill'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Fake teeth inlaid with peridots, worn over the teeth. It looks very shiny." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire dental grill" +msgid_plural "sapphire dental grills" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire dental grill'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Fake teeth inlaid with sapphires, worn over the teeth. It looks very shiny." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline dental grill" +msgid_plural "tourmaline dental grills" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline dental grill'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Fake teeth inlaid with tourmaline, worn over the teeth. It looks very " +"shiny." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine dental grill" +msgid_plural "citrine dental grills" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine dental grill'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Fake teeth inlaid with citrines, worn over the teeth. It looks very shiny." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz dental grill" +msgid_plural "blue topaz dental grills" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz dental grill'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Fake teeth inlaid with blue topaz, worn over the teeth. It looks very " +"shiny." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold ring" +msgid_plural "diamond and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a sparkling diamond mounted on top of it. Back in the old " +"days this could be worth a fortune. You can wear it if you like, but it " +"won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diver's watch" +msgid_plural "diver's watches" +msgstr[0] "zegar nurka" +msgstr[1] "zegar nurka" +msgstr[2] "zegar nurka" +msgstr[3] "zegar nurka" + +#. ~ Description for diver's watch +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A waterproof, self-winding watch on a stainless steel watchband. Tells the " +"time and current temperature. Activate to check the digital thermometer." +msgstr "" +"Wodoodporny samonakręcalny zegarek na stalowym pasku. Wskazuje czas i " +"temperaturę zewnętrzną. Aktywuj by uruchomić cyfrowy termometr." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "collar pin" +msgid_plural "collar pins" +msgstr[0] "spinka do kołnierza" +msgstr[1] "spinka do kołnierza" +msgstr[2] "spinka do kołnierza" +msgstr[3] "spinka do kołnierza" + +#. ~ Description for collar pin +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A staple accessory for gentlemen. Keeps your shirt collar in place and " +"provides a more aesthetically pleasing arc to your necktie. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "copper bracelet" +msgid_plural "copper bracelets" +msgstr[0] "miedziana bransoletka" +msgstr[1] "miedziana bransoletka" +msgstr[2] "miedziana bransoletka" +msgstr[3] "miedziana bransoletka" + +#. ~ Description for copper bracelet +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"An old-fashioned, copper bracelet. You can wear it if you like, but it " +"won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of copper earrings" +msgid_plural "pairs of copper earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for pair of copper earrings +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of copper earrings. It's pretty heavy. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "copper hairpin" +msgid_plural "copper hairpins" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for copper hairpin +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A hairpin made from copper. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "copper locket" +msgid_plural "copper lockets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for copper locket +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A circular, copper locket. It's been tarnished with use, and has gained " +"some dull green spots. You can wear it if you like, but it won't provide " +"any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "copper necklace" +msgid_plural "copper necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for copper necklace +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A simple chain of copper, with a clasp in the middle to create a necklace. " +"You can wear it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "copper ring" +msgid_plural "copper rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for copper ring +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A plain, copper ring. Not very shiny, and not very popular. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of cufflinks" +msgid_plural "pairs of cufflinks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of cufflinks', 'str_pl': 'pairs of +#. cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"An unmarked, pair of silver cufflinks. Cufflinks are used to secure the " +"cuffs of dress shirts - a must-have for men in formal wear. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of intricate cufflinks" +msgid_plural "pairs of intricate cufflinks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of intricate cufflinks', 'str_pl': 'pairs +#. of intricate cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"An expensive pair of silver cufflinks, stylized with detailed overlays of " +"gold gears and fractal patterns. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold cufflinks" +msgid_plural "garnet and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset garnets." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold cufflinks" +msgid_plural "diamond and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset diamonds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold cufflinks" +msgid_plural "amethyst and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset amethysts." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset aquamarines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold cufflinks" +msgid_plural "emerald and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset emeralds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset alexandrites." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold cufflinks" +msgid_plural "ruby and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset rubies." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold cufflinks" +msgid_plural "peridot and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset peridots." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold cufflinks" +msgid_plural "sapphire and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset sapphires." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset tourmalines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold cufflinks" +msgid_plural "citrine and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset citrines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset blue topaz." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold cufflinks" +msgid_plural "opal and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset opals." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold cufflinks" +msgid_plural "pearl and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset pearls." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver cufflinks" +msgid_plural "garnet and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver cufflinks" +msgid_plural "diamond and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver cufflinks" +msgid_plural "amethyst and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver cufflinks" +msgid_plural "emerald and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver cufflinks" +msgid_plural "ruby and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver cufflinks" +msgid_plural "peridot and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver cufflinks" +msgid_plural "sapphire and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver cufflinks" +msgid_plural "citrine and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver cufflinks" +msgid_plural "opal and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver cufflinks" +msgid_plural "pearl and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum cufflinks" +msgid_plural "garnet and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum cufflinks" +msgid_plural "diamond and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum cufflinks" +msgid_plural "amethyst and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum cufflinks" +msgid_plural "emerald and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum cufflinks" +msgid_plural "ruby and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum cufflinks" +msgid_plural "peridot and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum cufflinks" +msgid_plural "sapphire and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum cufflinks" +msgid_plural "citrine and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum cufflinks" +msgid_plural "opal and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum cufflinks" +msgid_plural "pearl and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "plug" +msgid_plural "plugs" +msgstr[0] "wkładki nauszne" +msgstr[1] "wkładki nauszne" +msgstr[2] "wkładki nauszne" +msgstr[3] "wkładki nauszne" + +#. ~ Description for plug +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Those round things people plug into their earlobes as earrings, also called " +"\"ear plug\" or \"ear spool.\" You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "gold bracelet" +msgid_plural "gold bracelets" +msgstr[0] "złota bransoletka" +msgstr[1] "złota bransoletka" +msgstr[2] "złota bransoletka" +msgstr[3] "złota bransoletka" + +#. ~ Description for gold bracelet +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A fancy golden bracelet. You can wear it if you like, but it won't provide " +"any effects." +msgstr "" +"Szykowna bransoletka ze złota. Kto lubi niech nosi, ale korzyści z tego nie " +"ma żadnej." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "gold dental grill" +msgid_plural "gold dental grills" +msgstr[0] "złoty grill na zęby" +msgstr[1] "złoty grill na zęby" +msgstr[2] "złoty grill na zęby" +msgstr[3] "złoty grill na zęby" + +#. ~ Description for gold dental grill +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Fake golden teeth, worn over the teeth. Fits horribly, but looks very " +"shiny." +msgstr "" +"Sztuczne złote zęby, noszone na prawdziwych zębach. Leżą paskudnie, ale dają" +" ten błysk." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of gold earrings" @@ -17633,1463 +18142,3927 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of gold earrings +#. ~ Description for pair of gold earrings +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny gold earrings. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "gold hairpin" +msgid_plural "gold hairpins" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for gold hairpin +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold hairpin, designed by the rich, for the rich. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "gold locket" +msgid_plural "gold lockets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for gold locket +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A heart-shaped, gold locket with a frame inside to store photographs or " +"small objects. You can wear it if you like, but it won't provide any " +"effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "gold medal" +msgid_plural "gold medals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for gold medal +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A medal awarded for achieving first place in some event. Before everything " +"fell apart, this could be a source of pride for its owner. Now it's just " +"another shiny bauble." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "gold necklace" +msgid_plural "gold necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for gold necklace +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, unadorned gold necklace. You can wear it if you like, but it won't" +" provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "gold ring" +msgid_plural "gold rings" +msgstr[0] "złoty pierścień" +msgstr[1] "złoty pierścień" +msgstr[2] "złoty pierścień" +msgstr[3] "złoty pierścień" + +#. ~ Description for gold ring +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A flashy gold ring. You can wear it if you like, but it won't provide any " +"effects." +msgstr "" +"Błyszczący pierścionek ze złota. Możesz go nosić, ale nie da ci żadnych " +"bonusów." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "gold watch" +msgid_plural "gold watches" +msgstr[0] "złoty zegarek" +msgstr[1] "złoty zegarek" +msgstr[2] "złoty zegarek" +msgstr[3] "złoty zegarek" + +#. ~ Description for gold watch +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold-plated steel self-winding wristwatch, suitable for a retirement " +"present. Tells the time and looks good." +msgstr "" +"Wyłożony złotem stalowy samonakręcający się zegarek naręczny, doskonały na " +"prezent emerytalny. Wskazuje czas i dobrze wygląda." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tie clip" +msgid_plural "tie clips" +msgstr[0] "spinka do krawata" +msgstr[1] "spinka do krawata" +msgstr[2] "spinka do krawata" +msgstr[3] "spinka do krawata" + +#. ~ Description for tie clip +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A fancy silver tie clip, a great match for your skinny tie. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "silver watch" +msgid_plural "silver watches" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for silver watch +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"An elegant silver watch, crafted from silver-plated stainless steel. It's " +"much cheaper than other metal watches, and more classy than an ordinary " +"wristwatch." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "silver bracelet" +msgid_plural "silver bracelets" +msgstr[0] "srebrna bransoletka" +msgstr[1] "srebrna bransoletka" +msgstr[2] "srebrna bransoletka" +msgstr[3] "srebrna bransoletka" + +#. ~ Description for silver bracelet +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A nice silver bracelet. You can wear it if you like, but it won't provide " +"any effects." +msgstr "" +"Modna bransoletka ze srebra. Kto lubi niech nosi, ale korzyści z tego nie ma" +" żadnej." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of silver earrings" +msgid_plural "pairs of silver earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for pair of silver earrings +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of beautiful silver earrings. You can wear it if you like, but it " +"won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "fancy watch" +msgid_plural "fancy watches" +msgstr[0] "wymyślny zegarek" +msgstr[1] "wymyślne zegarki" +msgstr[2] "wymyślnych zegarków" +msgstr[3] "wymyślnego zegarka" + +#. ~ Description for fancy watch +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A rather large and expensively made wristwatch. Tells the time in elegantly" +" wrought gold with silver detailing. It's really the only timepiece " +"suitable for someone of your exquisitely discerning tastes." +msgstr "" +"Drogo zdobiony zegarek ręczny z dużą kopertą. Wskazuje czas z użyciem " +"eleganckich srebrnych i złotych detali. Jedyny prawdziwy czasomierz dla " +"kogoś z twoim wysmakowanym gustem." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "small relic" +msgid_plural "small relics" +msgstr[0] "mała relikwia" +msgstr[1] "mała relikwia" +msgstr[2] "mała relikwia" +msgstr[3] "mała relikwia" + +#. ~ Description for small relic +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A small relic from a forgotten saint. As extraordinary as the world has " +"become it may have some power yet." +msgstr "" +"Mała relikwia zapomnianego świętego. W tym niezwykłym odmienionym świecie " +"może jeszcze mieć jakąś moc." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "holy symbol" +msgid_plural "holy symbols" +msgstr[0] "święty symbol" +msgstr[1] "święty symbol" +msgstr[2] "święty symbol" +msgstr[3] "święty symbol" + +#. ~ Description for holy symbol +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A necklace made of fine gold chain bearing the symbol of a forgotten faith." +msgstr "Naszyjnik ze złota z zawieszonym symbolem zapomnianej religii." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "handmade holy symbol" +msgid_plural "handmade holy symbols" +msgstr[0] "domowej roboty święty symbol" +msgstr[1] "domowej roboty święty symbol" +msgstr[2] "domowej roboty święty symbol" +msgstr[3] "domowej roboty święty symbol" + +#. ~ Description for handmade holy symbol +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A simple necklace representing a religious faith." +msgstr "Prosty wisior reprezentujący twoją wiarę i religię." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "jade brooch" +msgid_plural "jade brooches" +msgstr[0] "jadeitowa broszka" +msgstr[1] "jadeitowa broszka" +msgstr[2] "jadeitowa broszka" +msgstr[3] "jadeitowa broszka" + +#. ~ Description for jade brooch +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A hand-crafted jade brooch of Oriental origin. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "platinum watch" +msgid_plural "platinum watches" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for platinum watch +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Flex on those gold-watch wearers with the rare, expensive and superior " +"platinum watch. This one is made from solid platinum." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "platinum bracelet" +msgid_plural "platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for platinum bracelet +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A flawless platinum bracelet. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" +"Nieskazitelna platynowa bransoletka. Możesz ją nosić, jeśli chcesz, ale nie " +"zapewni żadnych efektów." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "platinum dental grill" +msgid_plural "platinum dental grills" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for platinum dental grill +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Fake platinum-and-silver teeth. They may be cheaper than fake gold teeth, " +"but they're much more rare. Fits horribly, but looks very shiny." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of platinum earrings" +msgid_plural "pairs of platinum earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for pair of platinum earrings +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of plain platinum earrings - if gold is getting boring, just use " +"another rare metal. You can wear it if you like, but it won't provide any " +"effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "platinum hairpin" +msgid_plural "platinum hairpins" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for platinum hairpin +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"The ultimate in esoteric, metal hair accessories, this hairpin is made from " +"pure platinum. You can wear it if you like, but it won't provide any " +"effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "platinum locket" +msgid_plural "platinum lockets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for platinum locket +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A small, platinum locket for storing photographs or other small objects. " +"You can wear it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "platinum necklace" +msgid_plural "platinum necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for platinum necklace +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum necklace, with a small, empty heart frame hanging from a chain. " +"You can wear it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "platinum ring" +msgid_plural "platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for platinum ring +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring, engraved with all manner of swirls and spirals. You can " +"wear it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "engagement ring" +msgid_plural "engagement rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for engagement ring +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"This ring is an intricate gold band, with a small cluster of diamonds set in" +" the center. Before the world broke down, this ring would've cost a small " +"fortune." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "purity ring" +msgid_plural "purity rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for purity ring +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Also known as a promise ring, this ring is worn as a sign of chastity. This" +" one bears the inscription, \"Love is patient.\"" +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "signet ring" +msgid_plural "signet rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for signet ring +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold and silver ring with a wide stamp attached to the band. A long time " +"ago, the stamp was legible, but now the pattern is too worn to discern its " +"former use." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "wedding ring" +msgid_plural "wedding rings" +msgstr[0] "obrączka" +msgstr[1] "obrączki" +msgstr[2] "obrączek" +msgstr[3] "obrączek" + +#. ~ Description for wedding ring +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A flawless ring, ensnaring a diamond with twists of pure gold. It's a " +"constant reminder that the wearer is married." +msgstr "" +"Nieskazitelny pierścionek, opętujący diament czystym złotem. Jest to ciągłe " +"przypomnienie, że użytkownik jest po ślubie." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "silver necklace" +msgid_plural "silver necklaces" +msgstr[0] "srebrny naszyjnik" +msgstr[1] "srebrny naszyjnik" +msgstr[2] "srebrny naszyjnik" +msgstr[3] "srebrny naszyjnik" + +#. ~ Description for silver necklace +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A nice silver necklace. You can wear it if you like, but it won't provide " +"any effects." +msgstr "Ładny srebrny naszyjnik. Noszenie go nie daje żadnych bonusów." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "silver hairpin" +msgid_plural "silver hairpins" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for silver hairpin +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver hairpin with a tiny bee engraved onto it. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "silver locket" +msgid_plural "silver lockets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for silver locket +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A small, silver locket with a frame inside to store photographs or small " +"objects. You can wear it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "silver medal" +msgid_plural "silver medals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for silver medal +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A medal awarded for achieving second place in some event. Before everything" +" fell apart, this could be a source of pride for its owner. Now it's just " +"another shiny bauble." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "silver ring" +msgid_plural "silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for silver ring +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A simple, silver ring. You can wear it if you like, but it won't provide " +"any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "leather collar" +msgid_plural "leather collars" +msgstr[0] "skórzana obroża" +msgstr[1] "skórzana obroża" +msgstr[2] "skórzana obroża" +msgstr[3] "skórzana obroża" + +#. ~ Description for leather collar +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A black leather 'collar' with a bell dangling from the front. Don't worry, " +"the bell is silent." +msgstr "" +"Ozdobna 'obroża' z czarnej skóry. Uzupełniona małym dzwoneczkiem na froncie." +" Nie martw się, jest wyciszony." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "wrist watch" +msgid_plural "wrist watches" +msgstr[0] "zegarek naręczny" +msgstr[1] "zegarek naręczny" +msgstr[2] "zegarek naręczny" +msgstr[3] "zegarek naręczny" + +#. ~ Description for wrist watch +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A simple wristwatch on a plastic band. Tells the time and has an alarm " +"clock feature." +msgstr "" +"Prosty naręczny zegarek z plastikowym paskiem. Wskazuje godzinę i ma funkcję" +" alarmu." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "radiation badge" +msgid_plural "radiation badges" +msgstr[0] "zawieszka radiacyjna" +msgstr[1] "zawieszka radiacyjna" +msgstr[2] "zawieszka radiacyjna" +msgstr[3] "zawieszka radiacyjna" + +#. ~ Description for radiation badge +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A plastic badge with an embedded film strip. The film strip changes color " +"as it is exposed to radiation. Wear on your lapel so you can notice if it " +"changes." +msgstr "" +"Plastikowa zawieszka z wbudowanym kawałkiem specjalnej taśmy, która zmienia " +"kolor pod działaniem promieniowania jonizującego. Noś ją na klapie, żeby " +"widzieć czy kolor się zmienił." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "badge template" +msgid_plural "badge templates" +msgstr[0] "blankiet odznaki" +msgstr[1] "blankiety odznak" +msgstr[2] "blankiety odznak" +msgstr[3] "blankiety odznak" + +#. ~ Description for badge template +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"This is a template for police/medical badges. If found in a game it is a " +"bug." +msgstr "" +"Jest to szablon odznak policyjnych / medycznych. Jeśli znaleziony w grze, " +"jest to błąd." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "cybercop badge" +msgid_plural "cybercop badges" +msgstr[0] "odznaka cybergliny" +msgstr[1] "odznaka cybergliny" +msgstr[2] "odznaka cybergliny" +msgstr[3] "odznaka cybergliny" + +#. ~ Description for cybercop badge +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A chromed silver shield identifies the wearer as an authority even the cop-" +"killers couldn't kill." +msgstr "" +"Chromowana srebrna tarcza identyfikuje noszącego ją jako przedstawiciela " +"władzy, którego nawet zabójcy gliniarzy nie zdołali zabić." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "deputy badge" +msgid_plural "deputy badges" +msgstr[0] "odznaka przedstawiciela prawa" +msgstr[1] "odznaka przedstawiciela prawa" +msgstr[2] "odznaka przedstawiciela prawa" +msgstr[3] "odznaka przedstawiciela prawa" + +#. ~ Description for deputy badge +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A tarnished silver star gives an air of authority to the wearer." +msgstr "Matowa srebrna gwiazda otacza noszącego aurą władzy." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "detective badge" +msgid_plural "detective badges" +msgstr[0] "odznaka detektywa" +msgstr[1] "odznaka detektywa" +msgstr[2] "odznaka detektywa" +msgstr[3] "odznaka detektywa" + +#. ~ Description for detective badge +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A tarnished golden shield gives an air of authority to the wearer." +msgstr "Matowa złota tarcza otacza noszącego aurą władzy." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "marshal badge" +msgid_plural "marshal badges" +msgstr[0] "odznaka federalnego" +msgstr[1] "odznaka federalnego" +msgstr[2] "odznaka federalnego" +msgstr[3] "odznaka federalnego" + +#. ~ Description for marshal badge +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A bright silver star strikes fear into the eyes of ne'er-do-wells." +msgstr "Jasna srebrna gwiazda wzbudza strach w bandziorach." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "SWAT badge" +msgid_plural "SWAT badges" +msgstr[0] "odznaka oddziału SWAT" +msgstr[1] "odznaka oddziału SWAT" +msgstr[2] "odznaka oddziału SWAT" +msgstr[3] "odznaka oddziału SWAT" + +#. ~ Description for SWAT badge +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A matte-finish silver shield identifies the wearer as an authority who goes " +"in when the bots just aren't enough." +msgstr "" +"Matowa srebrna tarcza identyfikuje noszącego jako przedstawiciela władzy, " +"który wchodzi do gry tam gdzie boty nie dały rady." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "doctor badge" +msgid_plural "doctor badges" +msgstr[0] "plakietka lekarska" +msgstr[1] "plakietki lekarskie" +msgstr[2] "plakietek lekarskich" +msgstr[3] "plakietek lekarskich" + +#. ~ Description for doctor badge +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A plastic name tag marking the wearer as a real doctor of the medical kind." +msgstr "" +"Plastikowy identyfikator oznaczający noszącego jako prawdziwego lekarza " +"medycznego." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Foodkid badge" +msgid_plural "Foodkid badges" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for Foodkid badge +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A star shaped badge, on it you can read \"Foodkid\" in bold letters. This " +"is Foodperson's trusty sidekick's badge." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fuzzy cat ears" +msgid_plural "pairs of fuzzy cat ears" +msgstr[0] "zestaw mechatych kocich uszu" +msgstr[1] "zestaw mechatych kocich uszu" +msgstr[2] "zestaw mechatych kocich uszu" +msgstr[3] "zestaw mechatych kocich uszu" + +#. ~ Description for pair of fuzzy cat ears +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A fuzzy pair of brownish cat ears on a headband. It does nothing, but " +"there's no reason not to look good even if no one's looking." +msgstr "" +"Błyszczący mechatych brązowych kocich uszu na przepasce. Nic nie dają, ale " +"to nie powód by nie wyglądać dobrze, nawet jak nikt nie patrzy." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of faux fur cat ears" +msgid_plural "pairs of faux fur cat ears" +msgstr[0] "para kocich uszu ze sztucznego futra" +msgstr[1] "pary kocich uszu ze sztucznego futra" +msgstr[2] "par kocich uszu ze sztucznego futra" +msgstr[3] "pary kocich uszu ze sztucznego futra" + +#. ~ Description for pair of faux fur cat ears +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A fuzzy pair of garishly colored cat ears on a headband. It does nothing, " +"but there's no reason not to look good even if no one's looking." +msgstr "" +"Puszysta para błyszczących kocich uszu na opasce. Nie robią nic, ale nie ma " +"powodu, aby nie wyglądać dobrze, nawet jeśli nikt nie patrzy." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "fuzzy cat tail" +msgid_plural "fuzzy cat tails" +msgstr[0] "mechaty koci ogon" +msgstr[1] "mechaty koci ogon" +msgstr[2] "mechaty koci ogon" +msgstr[3] "mechaty koci ogon" + +#. ~ Description for fuzzy cat tail +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A fuzzy tawny tail weighted down with tiny beads of plastic. Sways behind " +"you when you walk." +msgstr "" +"Mechaty nastroszony ogon obciążony plastikowymi kulkami. Giba się za tobą " +"gdy chodzisz." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "faux fur cat tail" +msgid_plural "faux fur cat tails" +msgstr[0] "koci ogon ze sztucznego futra" +msgstr[1] "kocie ogony ze sztucznego futra" +msgstr[2] "kocich ogonów ze sztucznego futra" +msgstr[3] "kocie ogony ze sztucznego futra" + +#. ~ Description for faux fur cat tail +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A fuzzy garishly colored tail weighted down with tiny beads of plastic. " +"Sways behind you when you walk." +msgstr "" +"Puchaty błyszczący ogon z maleńkimi koralikami z plastiku. Kołysze się za " +"tobą gdy idziesz." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "fur kitty collar" +msgid_plural "fur kitty collars" +msgstr[0] "futrzana kocia obroża" +msgstr[1] "futrzana kocia obroża" +msgstr[2] "futrzana kocia obroża" +msgstr[3] "futrzana kocia obroża" + +#. ~ Description for fur kitty collar +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A decorative 'collar' made out of fur, complete with a little bell hanging " +"from the front. Don't worry, it's silent." +msgstr "" +"Ozdobna \"obroża\" wykonana z futra, w komplecie z małym dzwoneczkiem " +"zawieszonym z przodu. Nie martw się, jest bezgłośny." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "faux fur kitty collar" +msgid_plural "faux fur kitty collars" +msgstr[0] "kocia obroża ze sztucznego futra" +msgstr[1] "kocie obroże ze sztucznego futra" +msgstr[2] "kocich obroży ze sztucznego futra" +msgstr[3] "kocie obroże ze sztucznego futra" + +#. ~ Description for faux fur kitty collar +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A decorative 'collar' made out of faux fur. Complete with a little bell " +"hanging from the front. Don't worry, it's silent." +msgstr "" +"Ozdobna \"obroża\" wykonana ze sztucznego futra, w komplecie z małym " +"dzwoneczkiem zawieszonym z przodu. Nie martw się, jest bezgłośny." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of leather cat ears" +msgid_plural "pairs of leather cat ears" +msgstr[0] "zestaw skórzanych kocich uszu" +msgstr[1] "zestaw skórzanych kocich uszu" +msgstr[2] "zestaw skórzanych kocich uszu" +msgstr[3] "zestaw skórzanych kocich uszu" + +#. ~ Description for pair of leather cat ears +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny pair of black cat ears on a headband. It does nothing, but there's " +"no reason not to look good even if no one's looking." +msgstr "" +"Błyszczący zestaw czarnych kocich uszu na przepasce. Nic nie dają, ale to " +"nie powód by nie wyglądać dobrze, nawet jak nikt nie patrzy." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "leather cat tail" +msgid_plural "leather cat tails" +msgstr[0] "skórzany koci ogon" +msgstr[1] "skórzany koci ogon" +msgstr[2] "skórzany koci ogon" +msgstr[3] "skórzany koci ogon" + +#. ~ Description for leather cat tail +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A glossy black leather tail weighted down with tiny beads of plastic. Sways" +" behind you when you walk." +msgstr "" +"Czarny błyszczący skórzany ogon obciążony małymi plastikowymi kulkami. Giba " +"się za tobą gdy chodzisz." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of diamond and gold earrings" +msgid_plural "pairs of diamond and gold earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of diamond and gold earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny diamond and gold earrings. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of garnet and gold earrings" +msgid_plural "pairs of garnet and gold earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and gold earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny garnet and gold earrings. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of amethyst and gold earrings" +msgid_plural "pairs of amethyst and gold earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of amethyst and gold earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny amethyst and gold earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of aquamarine and gold earrings" +msgid_plural "pairs of aquamarine and gold earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of aquamarine and gold earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny aquamarine and gold earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of emerald and gold earrings" +msgid_plural "pairs of emerald and gold earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of emerald and gold earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny emerald and gold earrings. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of alexandrite and gold earrings" +msgid_plural "pairs of alexandrite and gold earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and gold earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and gold earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny alexandrite and gold earrings. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of ruby and gold earrings" +msgid_plural "pairs of ruby and gold earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and gold earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny ruby and gold earrings. You can wear it if you like, but it" +" won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of peridot and gold earrings" +msgid_plural "pairs of peridot and gold earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of peridot and gold earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny peridot and gold earrings. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of sapphire and gold earrings" +msgid_plural "pairs of sapphire and gold earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of sapphire and gold earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny sapphire and gold earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tourmaline and gold earrings" +msgid_plural "pairs of tourmaline and gold earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of tourmaline and gold earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny tourmaline and gold earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of citrine and gold earrings" +msgid_plural "pairs of citrine and gold earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of citrine and gold earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny citrine and gold earrings. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of blue topaz and gold earrings" +msgid_plural "pairs of blue topaz and gold earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of blue topaz and gold earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny blue topaz and gold earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of opal and gold earrings" +msgid_plural "pairs of opal and gold earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and gold earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny opal and gold earrings. You can wear it if you like, but it" +" won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of pearl and gold earrings" +msgid_plural "pairs of pearl and gold earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and gold earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny pearl and gold earrings. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of diamond and silver earrings" +msgid_plural "pairs of diamond and silver earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of diamond and silver earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny diamond and silver earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of garnet and silver earrings" +msgid_plural "pairs of garnet and silver earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and silver earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny garnet and silver earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of amethyst and silver earrings" +msgid_plural "pairs of amethyst and silver earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of amethyst and silver earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny amethyst and silver earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of aquamarine and silver earrings" +msgid_plural "pairs of aquamarine and silver earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of aquamarine and silver earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny aquamarine and silver earrings. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of emerald and silver earrings" +msgid_plural "pairs of emerald and silver earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of emerald and silver earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny emerald and silver earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of alexandrite and silver earrings" +msgid_plural "pairs of alexandrite and silver earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and silver earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny alexandrite and silver earrings. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of ruby and silver earrings" +msgid_plural "pairs of ruby and silver earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and silver earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny ruby and silver earrings. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of peridot and silver earrings" +msgid_plural "pairs of peridot and silver earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of peridot and silver earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny peridot and silver earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of sapphire and silver earrings" +msgid_plural "pairs of sapphire and silver earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of sapphire and silver earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny sapphire and silver earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tourmaline and silver earrings" +msgid_plural "pairs of tourmaline and silver earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of tourmaline and silver earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny tourmaline and silver earrings. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of citrine and silver earrings" +msgid_plural "pairs of citrine and silver earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of citrine and silver earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny citrine and silver earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of blue topaz and silver earrings" +msgid_plural "pairs of blue topaz and silver earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of blue topaz and silver earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny blue topaz and silver earrings. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of opal and silver earrings" +msgid_plural "pairs of opal and silver earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and silver earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny opal and silver earrings. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of pearl and silver earrings" +msgid_plural "pairs of pearl and silver earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and silver earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny pearl and silver earrings. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of diamond and platinum earrings" +msgid_plural "pairs of diamond and platinum earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of diamond and platinum earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny diamond and platinum earrings. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of garnet and platinum earrings" +msgid_plural "pairs of garnet and platinum earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and platinum earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny garnet and platinum earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of amethyst and platinum earrings" +msgid_plural "pairs of amethyst and platinum earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of amethyst and platinum earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny amethyst and platinum earrings. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of aquamarine and platinum earrings" +msgid_plural "pairs of aquamarine and platinum earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of aquamarine and platinum earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny aquamarine and platinum earrings. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of emerald and platinum earrings" +msgid_plural "pairs of emerald and platinum earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of emerald and platinum earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny emerald and platinum earrings. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of alexandrite and platinum earrings" +msgid_plural "pairs of alexandrite and platinum earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and platinum earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny alexandrite and platinum earrings. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of ruby and platinum earrings" +msgid_plural "pairs of ruby and platinum earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and platinum earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny ruby and platinum earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of peridot and platinum earrings" +msgid_plural "pairs of peridot and platinum earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of peridot and platinum earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny peridot and platinum earrings. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of sapphire and platinum earrings" +msgid_plural "pairs of sapphire and platinum earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of sapphire and platinum earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny sapphire and platinum earrings. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tourmaline and platinum earrings" +msgid_plural "pairs of tourmaline and platinum earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of tourmaline and platinum earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny tourmaline and platinum earrings. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of citrine and platinum earrings" +msgid_plural "pairs of citrine and platinum earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of citrine and platinum earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny citrine and platinum earrings. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of blue topaz and platinum earrings" +msgid_plural "pairs of blue topaz and platinum earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of blue topaz and platinum earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny blue topaz and platinum earrings. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of opal and platinum earrings" +msgid_plural "pairs of opal and platinum earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and platinum earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny opal and platinum earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of pearl and platinum earrings" +msgid_plural "pairs of pearl and platinum earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and platinum earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny pearl and platinum earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold ring" +msgid_plural "garnet and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold ring" +msgid_plural "amethyst and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold ring" +msgid_plural "aquamarine and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold ring" +msgid_plural "emerald and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold ring" +msgid_plural "alexandrite and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold ring" +msgid_plural "ruby and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold ring" +msgid_plural "peridot and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold ring" +msgid_plural "sapphire and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold ring" +msgid_plural "tourmaline and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold ring" +msgid_plural "citrine and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold ring" +msgid_plural "blue topaz and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold ring" +msgid_plural "opal and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold ring" +msgid_plural "pearl and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver ring" +msgid_plural "diamond and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a diamond mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver ring" +msgid_plural "garnet and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver ring" +msgid_plural "amethyst and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver ring" +msgid_plural "aquamarine and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver ring" +msgid_plural "emerald and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver ring" +msgid_plural "alexandrite and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver ring" +msgid_plural "ruby and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver ring" +msgid_plural "peridot and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver ring" +msgid_plural "sapphire and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver ring" +msgid_plural "tourmaline and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver ring" +msgid_plural "citrine and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver ring" +msgid_plural "blue topaz and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver ring" +msgid_plural "opal and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver ring" +msgid_plural "pearl and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum ring" +msgid_plural "diamond and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a diamond mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum ring" +msgid_plural "garnet and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum ring" +msgid_plural "amethyst and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum ring" +msgid_plural "aquamarine and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum ring" +msgid_plural "emerald and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum ring" +msgid_plural "alexandrite and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum ring" +msgid_plural "ruby and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum ring" +msgid_plural "peridot and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum ring" +msgid_plural "sapphire and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum ring" +msgid_plural "tourmaline and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum ring" +msgid_plural "citrine and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum ring" +msgid_plural "blue topaz and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum ring" +msgid_plural "opal and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum ring" +msgid_plural "pearl and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold bracelet" +msgid_plural "diamond and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold bracelet" +msgid_plural "garnet and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, but it" +" won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold bracelet" +msgid_plural "amethyst and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold bracelet" +msgid_plural "aquamarine and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold bracelet" +msgid_plural "emerald and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold bracelet" +msgid_plural "alexandrite and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold bracelet" +msgid_plural "ruby and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but it " +"won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold bracelet" +msgid_plural "peridot and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold bracelet" +msgid_plural "sapphire and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold bracelet" +msgid_plural "tourmaline and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold bracelet" +msgid_plural "citrine and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold bracelet" +msgid_plural "blue topaz and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold bracelet" +msgid_plural "opal and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold bracelet" +msgid_plural "pearl and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver bracelet" +msgid_plural "diamond and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver bracelet" +msgid_plural "garnet and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver bracelet" +msgid_plural "amethyst and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver bracelet" +msgid_plural "aquamarine and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver bracelet" +msgid_plural "emerald and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver bracelet" +msgid_plural "alexandrite and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver bracelet" +msgid_plural "ruby and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver bracelet" +msgid_plural "peridot and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver bracelet" +msgid_plural "sapphire and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver bracelet" +msgid_plural "tourmaline and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver bracelet" +msgid_plural "citrine and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver bracelet" +msgid_plural "blue topaz and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver bracelet" +msgid_plural "opal and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver bracelet" +msgid_plural "pearl and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum bracelet" +msgid_plural "diamond and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum bracelet" +msgid_plural "garnet and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum bracelet" +msgid_plural "amethyst and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum bracelet" +msgid_plural "aquamarine and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum bracelet" +msgid_plural "emerald and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum bracelet" +msgid_plural "alexandrite and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum bracelet" +msgid_plural "ruby and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum bracelet" +msgid_plural "peridot and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum bracelet" +msgid_plural "sapphire and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum bracelet'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A pair of shiny gold earrings. You can wear it if you like, but it won't " -"provide any effects." +"A platinum bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "gold hairpin" -msgid_plural "gold hairpins" +msgid "tourmaline and platinum bracelet" +msgid_plural "tourmaline and platinum bracelets" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for gold hairpin +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum bracelet'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A gold hairpin, designed by the rich, for the rich. You can wear it if you " +"A platinum bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you " "like, but it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "gold locket" -msgid_plural "gold lockets" +msgid "citrine and platinum bracelet" +msgid_plural "citrine and platinum bracelets" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for gold locket +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum bracelet'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A heart-shaped, gold locket with a frame inside to store photographs or " -"small objects. You can wear it if you like, but it won't provide any " -"effects." +"A platinum bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "gold medal" -msgid_plural "gold medals" +msgid "blue topaz and platinum bracelet" +msgid_plural "blue topaz and platinum bracelets" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for gold medal +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum bracelet'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A medal awarded for achieving first place in some event. Before everything " -"fell apart, this could be a source of pride for its owner. Now it's just " -"another shiny bauble." +"A platinum bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "gold necklace" -msgid_plural "gold necklaces" +msgid "opal and platinum bracelet" +msgid_plural "opal and platinum bracelets" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for gold necklace +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum bracelet'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A shiny, unadorned gold necklace. You can wear it if you like, but it won't" -" provide any effects." +"A platinum bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "gold ring" -msgid_plural "gold rings" -msgstr[0] "złoty pierścień" -msgstr[1] "złoty pierścień" -msgstr[2] "złoty pierścień" -msgstr[3] "złoty pierścień" +msgid "pearl and platinum bracelet" +msgid_plural "pearl and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for gold ring +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum bracelet'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A flashy gold ring. You can wear it if you like, but it won't provide any " -"effects." +"A platinum bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." msgstr "" -"Błyszczący pierścionek ze złota. Możesz go nosić, ale nie da ci żadnych " -"bonusów." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "gold watch" -msgid_plural "gold watches" -msgstr[0] "złoty zegarek" -msgstr[1] "złoty zegarek" -msgstr[2] "złoty zegarek" -msgstr[3] "złoty zegarek" +msgid "garnet and gold necklace" +msgid_plural "garnet and gold necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for gold watch +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A gold-plated steel self-winding wristwatch, suitable for a retirement " -"present. Tells the time and looks good." +"A shiny, gold necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Wyłożony złotem stalowy samonakręcający się zegarek naręczny, doskonały na " -"prezent emerytalny. Wskazuje czas i dobrze wygląda." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "tie clip" -msgid_plural "tie clips" -msgstr[0] "spinka do krawata" -msgstr[1] "spinka do krawata" -msgstr[2] "spinka do krawata" -msgstr[3] "spinka do krawata" +msgid "diamond and gold pendant necklace" +msgid_plural "diamond and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for tie clip +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A fancy silver tie clip, a great match for your skinny tie. You can wear it" -" if you like, but it won't provide any effects." +"A shiny, gold necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "silver watch" -msgid_plural "silver watches" +msgid "amethyst and gold pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and gold pendant necklaces" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for silver watch +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"An elegant silver watch, crafted from silver-plated stainless steel. It's " -"much cheaper than other metal watches, and more classy than an ordinary " -"wristwatch." +"A shiny, gold necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "silver bracelet" -msgid_plural "silver bracelets" -msgstr[0] "srebrna bransoletka" -msgstr[1] "srebrna bransoletka" -msgstr[2] "srebrna bransoletka" -msgstr[3] "srebrna bransoletka" +msgid "aquamarine and gold pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for silver bracelet +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A nice silver bracelet. You can wear it if you like, but it won't provide " -"any effects." +"A shiny, gold necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Modna bransoletka ze srebra. Kto lubi niech nosi, ale korzyści z tego nie ma" -" żadnej." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of silver earrings" -msgid_plural "pairs of silver earrings" +msgid "emerald and gold pendant necklace" +msgid_plural "emerald and gold pendant necklaces" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A pair of beautiful silver earrings. You can wear it if you like, but it " -"won't provide any effects." +"A shiny, gold necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "fancy watch" -msgid_plural "fancy watches" -msgstr[0] "wymyślny zegarek" -msgstr[1] "wymyślne zegarki" -msgstr[2] "wymyślnych zegarków" -msgstr[3] "wymyślnego zegarka" +msgid "alexandrite and gold pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for fancy watch +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A rather large and expensively made wristwatch. Tells the time in elegantly" -" wrought gold with silver detailing. It's really the only timepiece " -"suitable for someone of your exquisitely discerning tastes." +"A shiny, gold necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Drogo zdobiony zegarek ręczny z dużą kopertą. Wskazuje czas z użyciem " -"eleganckich srebrnych i złotych detali. Jedyny prawdziwy czasomierz dla " -"kogoś z twoim wysmakowanym gustem." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "small relic" -msgid_plural "small relics" -msgstr[0] "mała relikwia" -msgstr[1] "mała relikwia" -msgstr[2] "mała relikwia" -msgstr[3] "mała relikwia" +msgid "ruby and gold pendant necklace" +msgid_plural "ruby and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for small relic +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A small relic from a forgotten saint. As extraordinary as the world has " -"become it may have some power yet." +"A shiny, gold necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Mała relikwia zapomnianego świętego. W tym niezwykłym odmienionym świecie " -"może jeszcze mieć jakąś moc." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "holy symbol" -msgid_plural "holy symbols" -msgstr[0] "święty symbol" -msgstr[1] "święty symbol" -msgstr[2] "święty symbol" -msgstr[3] "święty symbol" +msgid "peridot and gold pendant necklace" +msgid_plural "peridot and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for holy symbol +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A necklace made of fine gold chain bearing the symbol of a forgotten faith." -msgstr "Naszyjnik ze złota z zawieszonym symbolem zapomnianej religii." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "handmade holy symbol" -msgid_plural "handmade holy symbols" -msgstr[0] "domowej roboty święty symbol" -msgstr[1] "domowej roboty święty symbol" -msgstr[2] "domowej roboty święty symbol" -msgstr[3] "domowej roboty święty symbol" - -#. ~ Description for handmade holy symbol -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A simple necklace representing a religious faith." -msgstr "Prosty wisior reprezentujący twoją wiarę i religię." +"A shiny, gold necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "jade brooch" -msgid_plural "jade brooches" -msgstr[0] "jadeitowa broszka" -msgstr[1] "jadeitowa broszka" -msgstr[2] "jadeitowa broszka" -msgstr[3] "jadeitowa broszka" +msgid "sapphire and gold pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for jade brooch +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A hand-crafted jade brooch of Oriental origin. You can wear it if you like," -" but it won't provide any effects." +"A shiny, gold necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "platinum watch" -msgid_plural "platinum watches" +msgid "tourmaline and gold pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and gold pendant necklaces" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for platinum watch +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"Flex on those gold-watch wearers with the rare, expensive and superior " -"platinum watch. This one is made from solid platinum." +"A shiny, gold necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "platinum bracelet" -msgid_plural "platinum bracelets" +msgid "citrine and gold pendant necklace" +msgid_plural "citrine and gold pendant necklaces" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for platinum bracelet +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A flawless platinum bracelet. You can wear it if you like, but it won't " -"provide any effects." +"A shiny, gold necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Nieskazitelna platynowa bransoletka. Możesz ją nosić, jeśli chcesz, ale nie " -"zapewni żadnych efektów." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "platinum dental grill" -msgid_plural "platinum dental grills" +msgid "blue topaz and gold pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and gold pendant necklaces" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for platinum dental grill +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"Fake platinum-and-silver teeth. They may be cheaper than fake gold teeth, " -"but they're much more rare. Fits horribly, but looks very shiny." +"A shiny, gold necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of platinum earrings" -msgid_plural "pairs of platinum earrings" +msgid "opal and gold pendant necklace" +msgid_plural "opal and gold pendant necklaces" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A pair of plain platinum earrings - if gold is getting boring, just use " -"another rare metal. You can wear it if you like, but it won't provide any " -"effects." +"A shiny, gold necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "platinum hairpin" -msgid_plural "platinum hairpins" +msgid "pearl and gold pendant necklace" +msgid_plural "pearl and gold pendant necklaces" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for platinum hairpin +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"The ultimate in esoteric, metal hair accessories, this hairpin is made from " -"pure platinum. You can wear it if you like, but it won't provide any " -"effects." +"A shiny, gold necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "platinum locket" -msgid_plural "platinum lockets" +msgid "garnet and silver necklace" +msgid_plural "garnet and silver necklaces" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for platinum locket +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A small, platinum locket for storing photographs or other small objects. " -"You can wear it if you like, but it won't provide any effects." +"A shiny, silver necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "platinum necklace" -msgid_plural "platinum necklaces" +msgid "diamond and silver pendant necklace" +msgid_plural "diamond and silver pendant necklaces" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for platinum necklace +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A platinum necklace, with a small, empty heart frame hanging from a chain. " -"You can wear it if you like, but it won't provide any effects." +"A shiny, silver necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "platinum ring" -msgid_plural "platinum rings" +msgid "amethyst and silver pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and silver pendant necklaces" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for platinum ring +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A platinum ring, engraved with all manner of swirls and spirals. You can " -"wear it if you like, but it won't provide any effects." +"A shiny, silver necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "engagement ring" -msgid_plural "engagement rings" +msgid "aquamarine and silver pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and silver pendant necklaces" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for engagement ring +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"This ring is an intricate gold band, with a small cluster of diamonds set in" -" the center. Before the world broke down, this ring would've cost a small " -"fortune." +"A shiny, silver necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "purity ring" -msgid_plural "purity rings" +msgid "emerald and silver pendant necklace" +msgid_plural "emerald and silver pendant necklaces" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for purity ring +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"Also known as a promise ring, this ring is worn as a sign of chastity. This" -" one bears the inscription, \"Love is patient.\"" +"A shiny, silver necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "signet ring" -msgid_plural "signet rings" +msgid "alexandrite and silver pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and silver pendant necklaces" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for signet ring +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A gold and silver ring with a wide stamp attached to the band. A long time " -"ago, the stamp was legible, but now the pattern is too worn to discern its " -"former use." +"A shiny, silver necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "wedding ring" -msgid_plural "wedding rings" -msgstr[0] "obrączka" -msgstr[1] "obrączki" -msgstr[2] "obrączek" -msgstr[3] "obrączek" +msgid "ruby and silver pendant necklace" +msgid_plural "ruby and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for wedding ring +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A flawless ring, ensnaring a diamond with twists of pure gold. It's a " -"constant reminder that the wearer is married." +"A shiny, silver necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Nieskazitelny pierścionek, opętujący diament czystym złotem. Jest to ciągłe " -"przypomnienie, że użytkownik jest po ślubie." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "silver necklace" -msgid_plural "silver necklaces" -msgstr[0] "srebrny naszyjnik" -msgstr[1] "srebrny naszyjnik" -msgstr[2] "srebrny naszyjnik" -msgstr[3] "srebrny naszyjnik" +msgid "peridot and silver pendant necklace" +msgid_plural "peridot and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for silver necklace +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A nice silver necklace. You can wear it if you like, but it won't provide " -"any effects." -msgstr "Ładny srebrny naszyjnik. Noszenie go nie daje żadnych bonusów." +"A shiny, silver necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "silver hairpin" -msgid_plural "silver hairpins" +msgid "sapphire and silver pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and silver pendant necklaces" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for silver hairpin +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A shiny, silver hairpin with a tiny bee engraved onto it. You can wear it " +"A shiny, silver necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it " "if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "silver locket" -msgid_plural "silver lockets" +msgid "tourmaline and silver pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and silver pendant necklaces" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for silver locket +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A small, silver locket with a frame inside to store photographs or small " -"objects. You can wear it if you like, but it won't provide any effects." +"A shiny, silver necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "silver medal" -msgid_plural "silver medals" +msgid "citrine and silver pendant necklace" +msgid_plural "citrine and silver pendant necklaces" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for silver medal +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A medal awarded for achieving second place in some event. Before everything" -" fell apart, this could be a source of pride for its owner. Now it's just " -"another shiny bauble." +"A shiny, silver necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "silver ring" -msgid_plural "silver rings" +msgid "blue topaz and silver pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and silver pendant necklaces" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for silver ring +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A simple, silver ring. You can wear it if you like, but it won't provide " -"any effects." +"A shiny, silver necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "leather collar" -msgid_plural "leather collars" -msgstr[0] "skórzana obroża" -msgstr[1] "skórzana obroża" -msgstr[2] "skórzana obroża" -msgstr[3] "skórzana obroża" +msgid "opal and silver pendant necklace" +msgid_plural "opal and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for leather collar +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A black leather 'collar' with a bell dangling from the front. Don't worry, " -"the bell is silent." +"A shiny, silver necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Ozdobna 'obroża' z czarnej skóry. Uzupełniona małym dzwoneczkiem na froncie." -" Nie martw się, jest wyciszony." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "wrist watch" -msgid_plural "wrist watches" -msgstr[0] "zegarek naręczny" -msgstr[1] "zegarek naręczny" -msgstr[2] "zegarek naręczny" -msgstr[3] "zegarek naręczny" +msgid "pearl and silver pendant necklace" +msgid_plural "pearl and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for wrist watch +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A simple wristwatch on a plastic band. Tells the time and has an alarm " -"clock feature." +"A shiny, silver necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Prosty naręczny zegarek z plastikowym paskiem. Wskazuje godzinę i ma funkcję" -" alarmu." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "radiation badge" -msgid_plural "radiation badges" -msgstr[0] "zawieszka radiacyjna" -msgstr[1] "zawieszka radiacyjna" -msgstr[2] "zawieszka radiacyjna" -msgstr[3] "zawieszka radiacyjna" +msgid "garnet and platinum necklace" +msgid_plural "garnet and platinum necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for radiation badge +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A plastic badge with an embedded film strip. The film strip changes color " -"as it is exposed to radiation. Wear on your lapel so you can notice if it " -"changes." +"A shiny, platinum necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Plastikowa zawieszka z wbudowanym kawałkiem specjalnej taśmy, która zmienia " -"kolor pod działaniem promieniowania jonizującego. Noś ją na klapie, żeby " -"widzieć czy kolor się zmienił." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "badge template" -msgid_plural "badge templates" -msgstr[0] "blankiet odznaki" -msgstr[1] "blankiety odznak" -msgstr[2] "blankiety odznak" -msgstr[3] "blankiety odznak" +msgid "diamond and platinum pendant necklace" +msgid_plural "diamond and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for badge template +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"This is a template for police/medical badges. If found in a game it is a " -"bug." +"A shiny, platinum necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Jest to szablon odznak policyjnych / medycznych. Jeśli znaleziony w grze, " -"jest to błąd." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "cybercop badge" -msgid_plural "cybercop badges" -msgstr[0] "odznaka cybergliny" -msgstr[1] "odznaka cybergliny" -msgstr[2] "odznaka cybergliny" -msgstr[3] "odznaka cybergliny" +msgid "amethyst and platinum pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for cybercop badge +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A chromed silver shield identifies the wearer as an authority even the cop-" -"killers couldn't kill." +"A shiny, platinum necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Chromowana srebrna tarcza identyfikuje noszącego ją jako przedstawiciela " -"władzy, którego nawet zabójcy gliniarzy nie zdołali zabić." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "deputy badge" -msgid_plural "deputy badges" -msgstr[0] "odznaka przedstawiciela prawa" -msgstr[1] "odznaka przedstawiciela prawa" -msgstr[2] "odznaka przedstawiciela prawa" -msgstr[3] "odznaka przedstawiciela prawa" - -#. ~ Description for deputy badge -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A tarnished silver star gives an air of authority to the wearer." -msgstr "Matowa srebrna gwiazda otacza noszącego aurą władzy." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "detective badge" -msgid_plural "detective badges" -msgstr[0] "odznaka detektywa" -msgstr[1] "odznaka detektywa" -msgstr[2] "odznaka detektywa" -msgstr[3] "odznaka detektywa" - -#. ~ Description for detective badge -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A tarnished golden shield gives an air of authority to the wearer." -msgstr "Matowa złota tarcza otacza noszącego aurą władzy." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "marshal badge" -msgid_plural "marshal badges" -msgstr[0] "odznaka federalnego" -msgstr[1] "odznaka federalnego" -msgstr[2] "odznaka federalnego" -msgstr[3] "odznaka federalnego" - -#. ~ Description for marshal badge -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A bright silver star strikes fear into the eyes of ne'er-do-wells." -msgstr "Jasna srebrna gwiazda wzbudza strach w bandziorach." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "SWAT badge" -msgid_plural "SWAT badges" -msgstr[0] "odznaka oddziału SWAT" -msgstr[1] "odznaka oddziału SWAT" -msgstr[2] "odznaka oddziału SWAT" -msgstr[3] "odznaka oddziału SWAT" +msgid "aquamarine and platinum pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for SWAT badge +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A matte-finish silver shield identifies the wearer as an authority who goes " -"in when the bots just aren't enough." +"A shiny, platinum necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Matowa srebrna tarcza identyfikuje noszącego jako przedstawiciela władzy, " -"który wchodzi do gry tam gdzie boty nie dały rady." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "doctor badge" -msgid_plural "doctor badges" -msgstr[0] "plakietka lekarska" -msgstr[1] "plakietki lekarskie" -msgstr[2] "plakietek lekarskich" -msgstr[3] "plakietek lekarskich" +msgid "emerald and platinum pendant necklace" +msgid_plural "emerald and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for doctor badge +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A plastic name tag marking the wearer as a real doctor of the medical kind." +"A shiny, platinum necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Plastikowy identyfikator oznaczający noszącego jako prawdziwego lekarza " -"medycznego." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Foodkid badge" -msgid_plural "Foodkid badges" +msgid "alexandrite and platinum pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and platinum pendant necklaces" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Foodkid badge +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A star shaped badge, on it you can read \"Foodkid\" in bold letters. This " -"is Foodperson's trusty sidekick's badge." +"A shiny, platinum necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear" +" it if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fuzzy cat ears" -msgid_plural "pairs of fuzzy cat ears" -msgstr[0] "zestaw mechatych kocich uszu" -msgstr[1] "zestaw mechatych kocich uszu" -msgstr[2] "zestaw mechatych kocich uszu" -msgstr[3] "zestaw mechatych kocich uszu" +msgid "ruby and platinum pendant necklace" +msgid_plural "ruby and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of fuzzy cat ears +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A fuzzy pair of brownish cat ears on a headband. It does nothing, but " -"there's no reason not to look good even if no one's looking." +"A shiny, platinum necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Błyszczący mechatych brązowych kocich uszu na przepasce. Nic nie dają, ale " -"to nie powód by nie wyglądać dobrze, nawet jak nikt nie patrzy." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of faux fur cat ears" -msgid_plural "pairs of faux fur cat ears" -msgstr[0] "para kocich uszu ze sztucznego futra" -msgstr[1] "pary kocich uszu ze sztucznego futra" -msgstr[2] "par kocich uszu ze sztucznego futra" -msgstr[3] "pary kocich uszu ze sztucznego futra" +msgid "peridot and platinum pendant necklace" +msgid_plural "peridot and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of faux fur cat ears +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A fuzzy pair of garishly colored cat ears on a headband. It does nothing, " -"but there's no reason not to look good even if no one's looking." +"A shiny, platinum necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Puszysta para błyszczących kocich uszu na opasce. Nie robią nic, ale nie ma " -"powodu, aby nie wyglądać dobrze, nawet jeśli nikt nie patrzy." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "fuzzy cat tail" -msgid_plural "fuzzy cat tails" -msgstr[0] "mechaty koci ogon" -msgstr[1] "mechaty koci ogon" -msgstr[2] "mechaty koci ogon" -msgstr[3] "mechaty koci ogon" +msgid "sapphire and platinum pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for fuzzy cat tail +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A fuzzy tawny tail weighted down with tiny beads of plastic. Sways behind " -"you when you walk." +"A shiny, platinum necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Mechaty nastroszony ogon obciążony plastikowymi kulkami. Giba się za tobą " -"gdy chodzisz." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "faux fur cat tail" -msgid_plural "faux fur cat tails" -msgstr[0] "koci ogon ze sztucznego futra" -msgstr[1] "kocie ogony ze sztucznego futra" -msgstr[2] "kocich ogonów ze sztucznego futra" -msgstr[3] "kocie ogony ze sztucznego futra" +msgid "tourmaline and platinum pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for faux fur cat tail +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A fuzzy garishly colored tail weighted down with tiny beads of plastic. " -"Sways behind you when you walk." +"A shiny, platinum necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Puchaty błyszczący ogon z maleńkimi koralikami z plastiku. Kołysze się za " -"tobą gdy idziesz." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "fur kitty collar" -msgid_plural "fur kitty collars" -msgstr[0] "futrzana kocia obroża" -msgstr[1] "futrzana kocia obroża" -msgstr[2] "futrzana kocia obroża" -msgstr[3] "futrzana kocia obroża" +msgid "citrine and platinum pendant necklace" +msgid_plural "citrine and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for fur kitty collar +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A decorative 'collar' made out of fur, complete with a little bell hanging " -"from the front. Don't worry, it's silent." +"A shiny, platinum necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Ozdobna \"obroża\" wykonana z futra, w komplecie z małym dzwoneczkiem " -"zawieszonym z przodu. Nie martw się, jest bezgłośny." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "faux fur kitty collar" -msgid_plural "faux fur kitty collars" -msgstr[0] "kocia obroża ze sztucznego futra" -msgstr[1] "kocie obroże ze sztucznego futra" -msgstr[2] "kocich obroży ze sztucznego futra" -msgstr[3] "kocie obroże ze sztucznego futra" +msgid "blue topaz and platinum pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for faux fur kitty collar +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A decorative 'collar' made out of faux fur. Complete with a little bell " -"hanging from the front. Don't worry, it's silent." +"A shiny, platinum necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Ozdobna \"obroża\" wykonana ze sztucznego futra, w komplecie z małym " -"dzwoneczkiem zawieszonym z przodu. Nie martw się, jest bezgłośny." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather cat ears" -msgid_plural "pairs of leather cat ears" -msgstr[0] "zestaw skórzanych kocich uszu" -msgstr[1] "zestaw skórzanych kocich uszu" -msgstr[2] "zestaw skórzanych kocich uszu" -msgstr[3] "zestaw skórzanych kocich uszu" +msgid "opal and platinum pendant necklace" +msgid_plural "opal and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of leather cat ears +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A shiny pair of black cat ears on a headband. It does nothing, but there's " -"no reason not to look good even if no one's looking." +"A shiny, platinum necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Błyszczący zestaw czarnych kocich uszu na przepasce. Nic nie dają, ale to " -"nie powód by nie wyglądać dobrze, nawet jak nikt nie patrzy." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "leather cat tail" -msgid_plural "leather cat tails" -msgstr[0] "skórzany koci ogon" -msgstr[1] "skórzany koci ogon" -msgstr[2] "skórzany koci ogon" -msgstr[3] "skórzany koci ogon" +msgid "pearl and platinum pendant necklace" +msgid_plural "pearl and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for leather cat tail +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A glossy black leather tail weighted down with tiny beads of plastic. Sways" -" behind you when you walk." +"A shiny, platinum necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Czarny błyszczący skórzany ogon obciążony małymi plastikowymi kulkami. Giba " -"się za tobą gdy chodzisz." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of diamond and gold earrings" -msgid_plural "pairs of diamond and gold earrings" +msgid "garnet and platinum tiara" +msgid_plural "garnet and platinum tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of diamond and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny diamond and gold earrings. You can wear it if you like, but" -" it won't provide any effects." +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with garnets." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of garnet and gold earrings" -msgid_plural "pairs of garnet and gold earrings" +msgid "diamond and platinum tiara" +msgid_plural "diamond and platinum tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of garnet and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny garnet and gold earrings. You can wear it if you like, but " -"it won't provide any effects." +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with diamonds." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of amethyst and gold earrings" -msgid_plural "pairs of amethyst and gold earrings" +msgid "amethyst and platinum tiara" +msgid_plural "amethyst and platinum tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of amethyst and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny amethyst and gold earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with amethyst." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of aquamarine and gold earrings" -msgid_plural "pairs of aquamarine and gold earrings" +msgid "aquamarine and platinum tiara" +msgid_plural "aquamarine and platinum tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of aquamarine and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny aquamarine and gold earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with aquamarine." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of emerald and gold earrings" -msgid_plural "pairs of emerald and gold earrings" +msgid "emerald and platinum tiara" +msgid_plural "emerald and platinum tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of emerald and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny emerald and gold earrings. You can wear it if you like, but" -" it won't provide any effects." +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with emeralds." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of alexandrite and gold earrings" -msgid_plural "pairs of alexandrite and gold earrings" +msgid "alexandrite and platinum tiara" +msgid_plural "alexandrite and platinum tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of alexandrite and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny alexandrite and gold earrings. You can wear it if you like," -" but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with alexandrites." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of ruby and gold earrings" -msgid_plural "pairs of ruby and gold earrings" +msgid "ruby and platinum tiara" +msgid_plural "ruby and platinum tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of ruby and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny ruby and gold earrings. You can wear it if you like, but it" -" won't provide any effects." +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with rubies." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of peridot and gold earrings" -msgid_plural "pairs of peridot and gold earrings" +msgid "peridot and platinum tiara" +msgid_plural "peridot and platinum tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of peridot and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny peridot and gold earrings. You can wear it if you like, but" -" it won't provide any effects." +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with peridots." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of sapphire and gold earrings" -msgid_plural "pairs of sapphire and gold earrings" +msgid "sapphire and platinum tiara" +msgid_plural "sapphire and platinum tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of sapphire and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny sapphire and gold earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with sapphires." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tourmaline and gold earrings" -msgid_plural "pairs of tourmaline and gold earrings" +msgid "tourmaline and platinum tiara" +msgid_plural "tourmaline and platinum tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of tourmaline and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny tourmaline and gold earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with tourmalines." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of citrine and gold earrings" -msgid_plural "pairs of citrine and gold earrings" +msgid "citrine and platinum tiara" +msgid_plural "citrine and platinum tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of citrine and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny citrine and gold earrings. You can wear it if you like, but" -" it won't provide any effects." +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with citrines." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of blue topaz and gold earrings" -msgid_plural "pairs of blue topaz and gold earrings" +msgid "blue topaz and platinum tiara" +msgid_plural "blue topaz and platinum tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of blue topaz and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny blue topaz and gold earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with blue topaz." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of opal and gold earrings" -msgid_plural "pairs of opal and gold earrings" +msgid "opal and platinum tiara" +msgid_plural "opal and platinum tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of opal and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny opal and gold earrings. You can wear it if you like, but it" -" won't provide any effects." +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with opals." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of pearl and gold earrings" -msgid_plural "pairs of pearl and gold earrings" +msgid "pearl and platinum tiara" +msgid_plural "pearl and platinum tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of pearl and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny pearl and gold earrings. You can wear it if you like, but " -"it won't provide any effects." +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with pearls." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of diamond and silver earrings" -msgid_plural "pairs of diamond and silver earrings" +msgid "garnet and gold tiara" +msgid_plural "garnet and gold tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of diamond and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny diamond and silver earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, gold tiara adorned with garnets." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of garnet and silver earrings" -msgid_plural "pairs of garnet and silver earrings" +msgid "diamond and gold tiara" +msgid_plural "diamond and gold tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of garnet and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny garnet and silver earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, gold tiara adorned with diamonds." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of amethyst and silver earrings" -msgid_plural "pairs of amethyst and silver earrings" +msgid "amethyst and gold tiara" +msgid_plural "amethyst and gold tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of amethyst and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny amethyst and silver earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, gold tiara adorned with amethyst." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of aquamarine and silver earrings" -msgid_plural "pairs of aquamarine and silver earrings" +msgid "aquamarine and gold tiara" +msgid_plural "aquamarine and gold tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of aquamarine and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny aquamarine and silver earrings. You can wear it if you " -"like, but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, gold tiara adorned with aquamarine." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of emerald and silver earrings" -msgid_plural "pairs of emerald and silver earrings" +msgid "emerald and gold tiara" +msgid_plural "emerald and gold tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of emerald and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny emerald and silver earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, gold tiara adorned with emeralds." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of alexandrite and silver earrings" -msgid_plural "pairs of alexandrite and silver earrings" +msgid "alexandrite and gold tiara" +msgid_plural "alexandrite and gold tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of alexandrite and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny alexandrite and silver earrings. You can wear it if you " -"like, but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, gold tiara adorned with alexandrites." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of ruby and silver earrings" -msgid_plural "pairs of ruby and silver earrings" +msgid "ruby and gold tiara" +msgid_plural "ruby and gold tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of ruby and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny ruby and silver earrings. You can wear it if you like, but " -"it won't provide any effects." +msgid "A shiny, gold tiara adorned with rubies." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of peridot and silver earrings" -msgid_plural "pairs of peridot and silver earrings" +msgid "peridot and gold tiara" +msgid_plural "peridot and gold tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of peridot and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny peridot and silver earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, gold tiara adorned with peridots." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of sapphire and silver earrings" -msgid_plural "pairs of sapphire and silver earrings" +msgid "sapphire and gold tiara" +msgid_plural "sapphire and gold tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of sapphire and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny sapphire and silver earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, gold tiara adorned with sapphires." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tourmaline and silver earrings" -msgid_plural "pairs of tourmaline and silver earrings" +msgid "tourmaline and gold tiara" +msgid_plural "tourmaline and gold tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of tourmaline and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny tourmaline and silver earrings. You can wear it if you " -"like, but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, gold tiara adorned with tourmalines." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of citrine and silver earrings" -msgid_plural "pairs of citrine and silver earrings" +msgid "citrine and gold tiara" +msgid_plural "citrine and gold tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of citrine and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny citrine and silver earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, gold tiara adorned with citrines." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of blue topaz and silver earrings" -msgid_plural "pairs of blue topaz and silver earrings" +msgid "blue topaz and gold tiara" +msgid_plural "blue topaz and gold tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of blue topaz and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny blue topaz and silver earrings. You can wear it if you " -"like, but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, gold tiara adorned with blue topaz." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of pearl and silver earrings" -msgid_plural "pairs of pearl and silver earrings" +msgid "opal and gold tiara" +msgid_plural "opal and gold tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of pearl and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny pearl and silver earrings. You can wear it if you like, but" -" it won't provide any effects." +msgid "A shiny, gold tiara adorned with opals." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of opal and silver earrings" -msgid_plural "pairs of opal and silver earrings" +msgid "pearl and gold tiara" +msgid_plural "pearl and gold tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of opal and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny opal and silver earrings. You can wear it if you like, but " -"it won't provide any effects." +msgid "A shiny, gold tiara adorned with pearls." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of diamond and platinum earrings" -msgid_plural "pairs of diamond and platinum earrings" +msgid "garnet and silver tiara" +msgid_plural "garnet and silver tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of diamond and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny diamond and platinum earrings. You can wear it if you like," -" but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, silver tiara adorned with garnets." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of garnet and platinum earrings" -msgid_plural "pairs of garnet and platinum earrings" +msgid "diamond and silver tiara" +msgid_plural "diamond and silver tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of garnet and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny garnet and platinum earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, silver tiara adorned with diamonds." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of amethyst and platinum earrings" -msgid_plural "pairs of amethyst and platinum earrings" +msgid "amethyst and silver tiara" +msgid_plural "amethyst and silver tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of amethyst and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny amethyst and platinum earrings. You can wear it if you " -"like, but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, silver tiara adorned with amethyst." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of aquamarine and platinum earrings" -msgid_plural "pairs of aquamarine and platinum earrings" +msgid "aquamarine and silver tiara" +msgid_plural "aquamarine and silver tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of aquamarine and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny aquamarine and platinum earrings. You can wear it if you " -"like, but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, silver tiara adorned with aquamarine." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of emerald and platinum earrings" -msgid_plural "pairs of emerald and platinum earrings" +msgid "emerald and silver tiara" +msgid_plural "emerald and silver tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of emerald and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny emerald and platinum earrings. You can wear it if you like," -" but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, silver tiara adorned with emeralds." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of alexandrite and platinum earrings" -msgid_plural "pairs of alexandrite and platinum earrings" +msgid "alexandrite and silver tiara" +msgid_plural "alexandrite and silver tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of alexandrite and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny alexandrite and platinum earrings. You can wear it if you " -"like, but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, silver tiara adorned with alexandrites." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of ruby and platinum earrings" -msgid_plural "pairs of ruby and platinum earrings" +msgid "ruby and silver tiara" +msgid_plural "ruby and silver tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of ruby and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny ruby and platinum earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, silver tiara adorned with rubies." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of peridot and platinum earrings" -msgid_plural "pairs of peridot and platinum earrings" +msgid "peridot and silver tiara" +msgid_plural "peridot and silver tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of peridot and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny peridot and platinum earrings. You can wear it if you like," -" but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, silver tiara adorned with peridots." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of sapphire and platinum earrings" -msgid_plural "pairs of sapphire and platinum earrings" +msgid "sapphire and silver tiara" +msgid_plural "sapphire and silver tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of sapphire and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny sapphire and platinum earrings. You can wear it if you " -"like, but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, silver tiara adorned with sapphires." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tourmaline and platinum earrings" -msgid_plural "pairs of tourmaline and platinum earrings" +msgid "tourmaline and silver tiara" +msgid_plural "tourmaline and silver tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of tourmaline and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny tourmaline and platinum earrings. You can wear it if you " -"like, but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, silver tiara adorned with tourmalines." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of citrine and platinum earrings" -msgid_plural "pairs of citrine and platinum earrings" +msgid "citrine and silver tiara" +msgid_plural "citrine and silver tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of citrine and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny citrine and platinum earrings. You can wear it if you like," -" but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, silver tiara adorned with citrines." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of blue topaz and platinum earrings" -msgid_plural "pairs of blue topaz and platinum earrings" +msgid "blue topaz and silver tiara" +msgid_plural "blue topaz and silver tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of blue topaz and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny blue topaz and platinum earrings. You can wear it if you " -"like, but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, silver tiara adorned with blue topaz." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of opal and platinum earrings" -msgid_plural "pairs of opal and platinum earrings" +msgid "opal and silver tiara" +msgid_plural "opal and silver tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of opal and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny opal and platinum earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, silver tiara adorned with opals." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of pearl and platinum earrings" -msgid_plural "pairs of pearl and platinum earrings" +msgid "pearl and silver tiara" +msgid_plural "pearl and silver tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of pearl and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny pearl and platinum earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, silver tiara adorned with pearls." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "saddle bags" -msgid_plural "saddle bagss" +msgid "pair of saddle bags" +msgid_plural "pairs of saddle bags" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for saddle bags +#. ~ Description for {'str': 'pair of saddle bags', 'str_pl': 'pairs of saddle +#. bags'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of covered pouches laid across the back of a horse behind the saddle." @@ -19525,13 +22498,13 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "bag of holding" -msgid_plural "bag of holdings" +msgid_plural "bags of holding" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for bag of holding +#. ~ Description for {'str': 'bag of holding', 'str_pl': 'bags of holding'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A sleek, unfathomably-complicated machine covered in dozens of blinking " @@ -19612,13 +22585,14 @@ msgstr "Wielka, patchworkowa, wełniana kołdra. Bardzo, bardzo ciepła." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "survivor utility belt (holster)" -msgid_plural "survivor utility belt (holster)s" -msgstr[0] "uprząż biodrowa ocalonych (z kaburą)" -msgstr[1] "uprząż biodrowa ocalonych (z kaburą)" -msgstr[2] "uprząż biodrowa ocalonych (z kaburą)" -msgstr[3] "uprząż biodrowa ocalonych (z kaburą)" +msgid_plural "survivor utility belts (holster)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for survivor utility belt (holster) +#. ~ Description for {'str': 'survivor utility belt (holster)', 'str_pl': +#. 'survivor utility belts (holster)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A custom-built leather utility belt covered with straps and pouches " @@ -19629,7 +22603,7 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "survivor utility belt (sheath)" -msgid_plural "survivor utility belt (sheath)s" +msgid_plural "survivor utility belts (sheath)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -19706,6 +22680,22 @@ msgid "" "improve its protection. It has four pouches capable of carrying magazines." msgstr "" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sentinel-lx cloak" +msgid_plural "sentinel-lx cloaks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for sentinel-lx cloak +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"The vantablack cloak of sentinel-lx hangs around ones shoulders as a solid, " +"unnatural shadow. Made from woven graphene, its lightweight and resistant, " +"but cannot be repaired" +msgstr "" + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT face mask" msgid_plural "CRIT face masks" @@ -19724,13 +22714,14 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of CRIT boots" -msgid_plural "pair of CRIT bootss" +msgid_plural "pairs of CRIT boots" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of CRIT boots +#. ~ Description for {'str': 'pair of CRIT boots', 'str_pl': 'pairs of CRIT +#. boots'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue boots. Next-gen gels keep feet comfortable and " @@ -19934,13 +22925,14 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT Enforcer armor assembly" -msgid_plural "CRIT Enforcer armor assemblys" +msgid_plural "CRIT Enforcer armor assemblies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for CRIT Enforcer armor assembly +#. ~ Description for {'str': 'CRIT Enforcer armor assembly', 'str_pl': 'CRIT +#. Enforcer armor assemblies'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A series of plates, guards and buckles which assemble into a suit of sturdy " @@ -20589,13 +23581,14 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "large shield of magical ice" -msgid_plural "large shield of magical ices" +msgid_plural "large shields of magical ice" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for large shield of magical ice +#. ~ Description for {'str': 'large shield of magical ice', 'str_pl': 'large +#. shields of magical ice'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "A lightweight but tough shield crafted entirely of magical ice." msgstr "" @@ -20875,11 +23868,11 @@ msgstr[3] "abstrakcyjny bioniczny moduł" #: lang/json/BIONIC_ITEM_from_json.py msgid "abstract bionic module (npc usable)" -msgid_plural "abstract bionic module (npc usable)s" -msgstr[0] "abstrakcyjny bioniczny moduł (używalny przez NPC)" -msgstr[1] "abstrakcyjne bioniczne moduły (używalne przez NPC)" -msgstr[2] "abstrakcyjnych bionicznych modułów (używalnych przez NPC)" -msgstr[3] "abstrakcyjnego bionicznego modułu (używalnego przez NPC)" +msgid_plural "abstract bionic modules (npc usable)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/BIONIC_ITEM_from_json.py msgid "abstract faulty bionic module" @@ -22919,15 +25912,66 @@ msgstr "" " doświadczysz deprywacji snu, a jeśli już na nią cierpisz, pomoże w " "regeneracji sił." +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "chicken walker schematics" +msgid_plural "chicken walker schematics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for chicken walker schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the chicken walker. Most of this is useless to you, " +"but you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " +"parts." +msgstr "" + +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "tank drone schematics" +msgid_plural "tank drone schematics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for tank drone schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the tank drone. Most of this is useless to you, but " +"you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " +"parts." +msgstr "" + +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "tripod schematics" +msgid_plural "tripod schematics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for tripod schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Honda, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the tripod. Most of this is useless to you, but you " +"could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged parts." +msgstr "" + #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Lessons for the Novice Bowhunter" -msgid_plural "Lessons for the Novice Bowhunter" -msgstr[0] "Lekcje dla Początkujących Myśliwych Łuczników" -msgstr[1] "Lekcje dla Początkujących Myśliwych Łuczników" -msgstr[2] "Lekcje dla Początkujących Myśliwych Łuczników" -msgstr[3] "Lekcje dla Początkujących Myśliwych Łuczników" +msgid_plural "copies of Lessons for the Novice Bowhunter" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Lessons for the Novice Bowhunter +#. ~ Description for {'str': 'Lessons for the Novice Bowhunter', 'str_pl': +#. 'copies of Lessons for the Novice Bowhunter'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty paperback book contains all the information needed for novice " @@ -22938,13 +25982,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Archery for Kids" -msgid_plural "Archery for Kids" -msgstr[0] "Łucznictwo dla Młodych" -msgstr[1] "Łucznictwo dla Młodych" -msgstr[2] "Łucznictwo dla Młodych" -msgstr[3] "Łucznictwo dla Młodych" +msgid_plural "issues of Archery for Kids" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Archery for Kids +#. ~ Description for {'str': 'Archery for Kids', 'str_pl': 'issues of Archery +#. for Kids'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Will you be able to place the arrow right into the bullseye? It is not that" @@ -22957,13 +26002,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Zen and the Art of Archery" -msgid_plural "Zen and the Art of Archery" -msgstr[0] "Zen i Sztuka Łucznictwa" -msgstr[1] "Zen i Sztuka Łucznictwa" -msgstr[2] "Zen i Sztuka Łucznictwa" -msgstr[3] "Zen i Sztuka Łucznictwa" +msgid_plural "copies of Zen and the Art of Archery" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Zen and the Art of Archery +#. ~ Description for {'str': 'Zen and the Art of Archery', 'str_pl': 'copies +#. of Zen and the Art of Archery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This massive book contains a wealth of vital information for the novice " @@ -22990,39 +26036,41 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Succeed in Business" -msgid_plural "How to Succeed in Business" -msgstr[0] "Jak Odnieść Sukces W Biznesie" -msgstr[1] "Jak Odnieść Sukces W Biznesie" -msgstr[2] "Jak Odnieść Sukces W Biznesie" -msgstr[3] "Jak Odnieść Sukces W Biznesie" +msgid_plural "copies of How to Succeed in Business" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for How to Succeed in Business +#. ~ Description for {'str': 'How to Succeed in Business', 'str_pl': 'copies +#. of How to Succeed in Business'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Useful if you want to get a good deal when purchasing goods." msgstr "Użyteczny gdy chcesz zawrzeć dobre transakcje kupując różne dobra." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Economics" -msgid_plural "Advanced Economics" -msgstr[0] "Zaawansowana Ekonomia" -msgstr[1] "Zaawansowana Ekonomia" -msgstr[2] "Zaawansowana Ekonomia" -msgstr[3] "Zaawansowana Ekonomia" +msgid_plural "copies of Advanced Economics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Advanced Economics +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Economics', 'str_pl': 'copies of +#. Advanced Economics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on economics." msgstr "Podręcznik ekonomiczny z koledżu." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Batter Up!" -msgid_plural "Batter Up!" -msgstr[0] "Pałka W Ruch!" -msgstr[1] "Pałka W Ruch!" -msgstr[2] "Pałka W Ruch!" -msgstr[3] "Pałka W Ruch!" +msgid_plural "issues of Batter Up!" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Batter Up! +#. ~ Description for {'str': 'Batter Up!', 'str_pl': 'issues of Batter Up!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A baseball magazine that focuses on batting tips. There are lots of " @@ -23055,13 +26103,13 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "SICP" -msgid_plural "SICPs" -msgstr[0] "Struktura i Interpretacja Programów Komputerowych" -msgstr[1] "Struktura i Interpretacja Programów Komputerowych" -msgstr[2] "Struktura i Interpretacja Programów Komputerowych" -msgstr[3] "Struktura i Interpretacja Programów Komputerowych" +msgid_plural "copies of SICP" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for SICP +#. ~ Description for {'str': 'SICP', 'str_pl': 'copies of SICP'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A classic text, \"The Structure and Interpretation of Computer Programs.\" " @@ -23072,39 +26120,42 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Science 301" -msgid_plural "Computer Science 301" -msgstr[0] "Informatyka to Sztuka 301" -msgstr[1] "Informatyka to Sztuka 301" -msgstr[2] "Informatyka to Sztuka 301" -msgstr[3] "Informatyka to Sztuka 301" +msgid_plural "copies of Computer Science 301" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Computer Science 301 +#. ~ Description for {'str': 'Computer Science 301', 'str_pl': 'copies of +#. Computer Science 301'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on computer science." msgstr "Podręcznik komputerowy koledżu." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Browse the Web" -msgid_plural "How to Browse the Web" -msgstr[0] "Jak Surfować w Sieci" -msgstr[1] "Jak Surfować w Sieci" -msgstr[2] "Jak Surfować w Sieci" -msgstr[3] "Jak Surfować w Sieci" +msgid_plural "copies of How to Browse the Web" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for How to Browse the Web +#. ~ Description for {'str': 'How to Browse the Web', 'str_pl': 'copies of How +#. to Browse the Web'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Very beginner-level information about computers." msgstr "Podstawowe informacje dla rozpoczynających przygodę z komputerami." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer World" -msgid_plural "Computer World" -msgstr[0] "Komputer Świat" -msgstr[1] "Komputer Świat" -msgstr[2] "Komputer Świat" -msgstr[3] "Komputer Świat" +msgid_plural "issues of Computer World" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Computer World +#. ~ Description for {'str': 'Computer World', 'str_pl': 'issues of Computer +#. World'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An informative magazine all about computers, both hardware and software." @@ -23114,26 +26165,28 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Science 101" -msgid_plural "Computer Science 101" -msgstr[0] "101 Porad Komputerowych" -msgstr[1] "101 Porad Komputerowych" -msgstr[2] "101 Porad Komputerowych" -msgstr[3] "101 Porad Komputerowych" +msgid_plural "copies of Computer Science 101" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Computer Science 101 +#. ~ Description for {'str': 'Computer Science 101', 'str_pl': 'copies of +#. Computer Science 101'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An entry-level textbook about computers." msgstr "Poradnik dla wkraczających w świat komputerów." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Advanced Programming" -msgid_plural "Principles of Advanced Programming" -msgstr[0] "Zasady Zaawansowanego Programowania" -msgstr[1] "Zasady Zaawansowanego Programowania" -msgstr[2] "Zasady Zaawansowanego Programowania" -msgstr[3] "Zasady Zaawansowanego Programowania" +msgid_plural "copies of Principles of Advanced Programming" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Principles of Advanced Programming +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Advanced Programming', 'str_pl': +#. 'copies of Principles of Advanced Programming'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A heavy textbook dedicated to advanced-level software design, written for " @@ -23144,13 +26197,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Physical Chemistry" -msgid_plural "Advanced Physical Chemistry" -msgstr[0] "Zaawansowana Chemia Fizyczna" -msgstr[1] "Zaawansowana Chemia Fizyczna" -msgstr[2] "Zaawansowana Chemia Fizyczna" -msgstr[3] "Zaawansowana Chemia Fizyczna" +msgid_plural "copies of Advanced Physical Chemistry" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Advanced Physical Chemistry +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Physical Chemistry', 'str_pl': 'copies +#. of Advanced Physical Chemistry'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A university-level textbook on advanced principles of chemistry, both " @@ -23161,13 +26215,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Homebrewer's Bible" -msgid_plural "The Homebrewer's Bibles" -msgstr[0] "Biblia Domorosłego Piwowara" -msgstr[1] "Biblia Domorosłego Piwowara" -msgstr[2] "Biblia Domorosłego Piwowara" -msgstr[3] "Biblia Domorosłego Piwowara" +msgid_plural "copies of The Homebrewer's Bible" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Homebrewer's Bible +#. ~ Description for {'str': "The Homebrewer's Bible", 'str_pl': "copies of +#. The Homebrewer's Bible"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book full of easy-to-follow recipes and useful advice on homebrewing, " @@ -23178,13 +26233,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Cooking on a Budget" -msgid_plural "Cooking on a Budgets" -msgstr[0] "Tanie Gotowanie" -msgstr[1] "Tanie Gotowanie" -msgstr[2] "Tanie Gotowanie" -msgstr[3] "Tanie Gotowanie" +msgid_plural "copies of Cooking on a Budget" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Cooking on a Budget +#. ~ Description for {'str': 'Cooking on a Budget', 'str_pl': 'copies of +#. Cooking on a Budget'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A nice cook book that goes beyond recipes and into the chemistry of food." @@ -23194,26 +26250,28 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "To Serve Man" -msgid_plural "To Serve Man" -msgstr[0] "Człowiek na talerzu." -msgstr[1] "Człowiek na talerzu." -msgstr[2] "Człowiek na talerzu." -msgstr[3] "Człowiek na talerzu." +msgid_plural "copies of To Serve Man" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for To Serve Man +#. ~ Description for {'str': 'To Serve Man', 'str_pl': 'copies of To Serve +#. Man'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "It's… it's a cookbook!" msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Cucina Italiana" -msgid_plural "Cucina Italiana" -msgstr[0] "Cucina Italiana" -msgstr[1] "Cucina Italiana" -msgstr[2] "Cucina Italiana" -msgstr[3] "Cucina Italiana" +msgid_plural "copies of Cucina Italiana" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Cucina Italiana +#. ~ Description for {'str': 'Cucina Italiana', 'str_pl': 'copies of Cucina +#. Italiana'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This cookbook is written in Italian, but handily illustrated with step by " @@ -23230,7 +26288,8 @@ msgstr[1] "kopia Łatwe Sushi" msgstr[2] "kopia Łatwe Sushi" msgstr[3] "kopia Łatwe Sushi" -#. ~ Description for Sushi Made Easy +#. ~ Description for {'str': 'Sushi Made Easy', 'str_pl': 'copies of Sushi +#. Made Easy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A simple text for the aspiring sushi lover, this easy to read guide is " @@ -23263,13 +26322,13 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Bon Appetit" -msgid_plural "Bon Appetit" -msgstr[0] "Bon Appetit" -msgstr[1] "Bon Appetit" -msgstr[2] "Bon Appetit" -msgstr[3] "Bon Appetit" +msgid_plural "issues of Bon Appetit" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Bon Appetit +#. ~ Description for {'str': 'Bon Appetit', 'str_pl': 'issues of Bon Appetit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Exciting recipes and restaurant reviews. Full of handy tips about cooking." @@ -23279,13 +26338,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Glamopolitan" -msgid_plural "Glamopolitans" -msgstr[0] "Błyskopolitan" -msgstr[1] "Błyskopolitan" -msgstr[2] "Błyskopolitan" -msgstr[3] "Błyskopolitan" +msgid_plural "issues of Glamopolitan" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Glamopolitan +#. ~ Description for {'str': 'Glamopolitan', 'str_pl': 'issues of +#. Glamopolitan'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This is a full-size glossy women's magazine. There are a few unoriginal " @@ -23304,7 +26364,8 @@ msgstr[1] "kopia Współczesnego Garbarza" msgstr[2] "kopia Współczesnego Garbarza" msgstr[3] "kopia Współczesnego Garbarza" -#. ~ Description for The Modern Tanner +#. ~ Description for {'str': 'The Modern Tanner', 'str_pl': 'copies of The +#. Modern Tanner'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A in-depth and easy to read guide that details a very modern take on the " @@ -23315,13 +26376,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" -msgid_plural "PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" -msgstr[0] "PE050 \"Alfa\": Raport Wstępny" -msgstr[1] "PE050 \"Alfa\": Raport Wstępny" -msgstr[2] "PE050 \"Alfa\": Raport Wstępny" -msgstr[3] "PE050 \"Alfa\": Raport Wstępny" +msgid_plural "copies of PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for PE050 "Alpha": Preliminary Report +#. ~ Description for {'str': 'PE050 "Alpha": Preliminary Report', 'str_pl': +#. 'copies of PE050 "Alpha": Preliminary Report'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers-dated two weeks before all this started-describes some " @@ -23337,7 +26399,8 @@ msgstr[1] "dziennik badań - Dionne" msgstr[2] "dziennik badań - Dionne" msgstr[3] "dziennik badań - Dionne" -#. ~ Description for lab journal-Dionne +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Dionne', 'str_pl': 'lab journals- +#. Dionne'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This team logbook details several varieties of mutagenic experiments, " @@ -23351,13 +26414,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE065 \"Chimera\": Best Practices" -msgid_plural "PE065 \"Chimera\": Best Practices" -msgstr[0] "PE065 \"Chimera\": Wzorcowe Rozwiązania." -msgstr[1] "PE065 \"Chimera\": Wzorcowe Rozwiązania." -msgstr[2] "PE065 \"Chimera\": Wzorcowe Rozwiązania." -msgstr[3] "PE065 \"Chimera\": Wzorcowe Rozwiązania." +msgid_plural "copies of PE065 \"Chimera\": Best Practices" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for PE065 "Chimera": Best Practices +#. ~ Description for {'str': 'PE065 "Chimera": Best Practices', 'str_pl': +#. 'copies of PE065 "Chimera": Best Practices'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers describes a new chemical formula in detail and supplies" @@ -23373,7 +26437,8 @@ msgstr[1] "dziennik badań - Smythe" msgstr[2] "dziennik badań - Smythe" msgstr[3] "dziennik badań - Smythe" -#. ~ Description for lab journal-Smythe +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Smythe', 'str_pl': 'lab journals- +#. Smythe'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This team logbook details several varieties of mutagenic experiments, " @@ -23405,7 +26470,8 @@ msgstr[1] "przegląd chemiczny - TAJNE" msgstr[2] "przegląd chemiczny - TAJNE" msgstr[3] "przegląd chemiczny - TAJNE" -#. ~ Description for chemical reference-CLASSIFIED +#. ~ Description for {'str': 'chemical reference-CLASSIFIED', 'str_pl': +#. 'chemical references-CLASSIFIED'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This somewhat technical binder has several intimidating security warnings on" @@ -23428,7 +26494,8 @@ msgstr[1] "dzienniki laboratoryjne x-lx" msgstr[2] "dzienniki laboratoryjne x-lx" msgstr[3] "dzienniki laboratoryjne x-lx" -#. ~ Description for lab journal-x-|xp +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-x-|xp', 'str_pl': 'lab +#. journals-x-|xp'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This damaged team logbook lacks (deliberately?) any identifying information," @@ -23441,13 +26508,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE023 \"Medical\": Application and Findings" -msgid_plural "PE023 \"Medical\": Application and Findings" -msgstr[0] "PE023 \"Medyczny\": Zastosowania i Wyniki Badań" -msgstr[1] "PE023 \"Medyczny\": Zastosowania i Wyniki Badań" -msgstr[2] "PE023 \"Medyczny\": Zastosowania i Wyniki Badań" -msgstr[3] "PE023 \"Medyczny\": Zastosowania i Wyniki Badań" +msgid_plural "copies of PE023 \"Medical\": Application and Findings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for PE023 "Medical": Application and Findings +#. ~ Description for {'str': 'PE023 "Medical": Application and Findings', +#. 'str_pl': 'copies of PE023 "Medical": Application and Findings'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This binder of highly technical papers describes some new chemical formula, " @@ -23458,13 +26526,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE070 \"Raptor\": Proposal" -msgid_plural "PE070 \"Raptor\": Proposal" -msgstr[0] "PE070 \"Raptor\": Propozycja" -msgstr[1] "PE070 \"Raptor\": Propozycja" -msgstr[2] "PE070 \"Raptor\": Propozycja" -msgstr[3] "PE070 \"Raptor\": Propozycja" +msgid_plural "copies of PE070 \"Raptor\": Proposal" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for PE070 "Raptor": Proposal +#. ~ Description for {'str': 'PE070 "Raptor": Proposal', 'str_pl': 'copies of +#. PE070 "Raptor": Proposal'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers is a highly speculative proposal for focusing " @@ -23477,13 +26546,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Best Practices for Compound Delivery" -msgid_plural "Best Practices for Compound Delivery" -msgstr[0] "Najlepsze Praktyki w Dozowaniu Związków" -msgstr[1] "Najlepsze Praktyki w Dozowaniu Związków" -msgstr[2] "Najlepsze Praktyki w Dozowaniu Związków" -msgstr[3] "Najlepsze Praktyki w Dozowaniu Związków" +msgid_plural "copies of Best Practices for Compound Delivery" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Best Practices for Compound Delivery +#. ~ Description for {'str': 'Best Practices for Compound Delivery', 'str_pl': +#. 'copies of Best Practices for Compound Delivery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This internal manual details several varieties of mutagenic experiments, as " @@ -23499,14 +26569,15 @@ msgstr "" "zdrowie, gdyż skoncentrowane serum mocno obciąża ciała badanych." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "CRC-Merck handbook, 4th edition" -msgid_plural "copies of the CRC-Merck handbook, 4th edition" +msgid "CRC-Merck Handbook, 4th edition" +msgid_plural "copies of CRC-Merck Handbook, 4th edition" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for CRC-Merck handbook, 4th edition +#. ~ Description for {'str': 'CRC-Merck Handbook, 4th edition', 'str_pl': +#. 'copies of CRC-Merck Handbook, 4th edition'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This huge hardbound book is a collection of reference data and formulae " @@ -23518,6 +26589,8 @@ msgstr "" "przeglądać tabele danych chemicznych i fizycznych, jest to książka dla " "ciebie." +#. ~ That would translate out to The Scottish Book of Cookery, or The Scottish +#. Cookbook. #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Ye Scots Beuk o Cuikery" msgid_plural "copies of Ye Scots Beuk o Cuikery" @@ -23526,7 +26599,9 @@ msgstr[1] "kopia Szkockiej Książki Kucharskiej" msgstr[2] "kopia Szkockiej Książki Kucharskiej" msgstr[3] "kopia Szkockiej Książki Kucharskiej" -#. ~ Description for Ye Scots Beuk o Cuikery +#. ~ Description for {'//~': 'That would translate out to The Scottish Book of +#. Cookery, or The Scottish Cookbook.', 'str': 'Ye Scots Beuk o Cuikery', +#. 'str_pl': 'copies of Ye Scots Beuk o Cuikery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A semi-translated cookbook from thirteenth century Scotland. While a bit " @@ -23556,13 +26631,14 @@ msgstr "Podręcznik chemii z koledżu." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "All About Swords" -msgid_plural "All About Swords" -msgstr[0] "Wszystko O Mieczach" -msgstr[1] "Wszystko O Mieczach" -msgstr[2] "Wszystko O Mieczach" -msgstr[3] "Wszystko O Mieczach" +msgid_plural "issues of All About Swords" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for All About Swords +#. ~ Description for {'str': 'All About Swords', 'str_pl': 'issues of All +#. About Swords'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An interesting magazine that contains information about swords and sword " @@ -23579,7 +26655,8 @@ msgstr[1] "notatki nożownika" msgstr[2] "notatki nożownika" msgstr[3] "notatki nożownika" -#. ~ Description for knife fighter's notes +#. ~ Description for {'str': "knife fighter's notes", 'str_pl': "knife +#. fighter's notes"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "It seems to be a guide to edged weapon combat, poorly photocopied and " @@ -23592,39 +26669,42 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Spetsnaz Knife Techniques" -msgid_plural "Spetsnaz Knife Techniques" -msgstr[0] "Techniki Stosowania Noży Specnazu" -msgstr[1] "Techniki Stosowania Noży Specnazu" -msgstr[2] "Techniki Stosowania Noży Specnazu" -msgstr[3] "Techniki Stosowania Noży Specnazu" +msgid_plural "copies of Spetsnaz Knife Techniques" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Spetsnaz Knife Techniques +#. ~ Description for {'str': 'Spetsnaz Knife Techniques', 'str_pl': 'copies of +#. Spetsnaz Knife Techniques'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A classic Soviet text on the art of attacking with a blade." msgstr "Klasyczny sowiecki tekst o atakowaniu nożami." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Dance Dance Dance!" -msgid_plural "Dance Dance Dance!" -msgstr[0] "Tańcz, Tańcz, Tańcz!" -msgstr[1] "Tańcz, Tańcz, Tańcz!" -msgstr[2] "Tańcz, Tańcz, Tańcz!" -msgstr[3] "Tańcz, Tańcz, Tańcz!" +msgid_plural "issues of Dance Dance Dance!" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Dance Dance Dance! +#. ~ Description for {'str': 'Dance Dance Dance!', 'str_pl': 'issues of Dance +#. Dance Dance!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Learn the moves of the trendiest dances right now." msgstr "Naucz się kroków najmodniejszych tańców współczesnych." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Book of Dances" -msgid_plural "Books of Dances" -msgstr[0] "Księga Tańca" -msgstr[1] "Księga Tańca" -msgstr[2] "Księga Tańca" -msgstr[3] "Księga Tańca" +msgid_plural "copies of The Book of Dances" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Book of Dances +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Dances', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Dances'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This massive antique book documents dances from all around the world in " @@ -23637,26 +26717,27 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Break a Leg!" -msgid_plural "Break a Leg!" -msgstr[0] "Połam Nogi!" -msgstr[1] "Połam Nogi!" -msgstr[2] "Połam Nogi!" -msgstr[3] "Połam Nogi!" +msgid_plural "copies of Break a Leg!" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Break a Leg! +#. ~ Description for {'str': 'Break a Leg!', 'str_pl': 'copies of Break a +#. Leg!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Kids' Guide to Acting and Stagecraft." msgstr "Poradnik Dla Dzieci W Sztuce i Występach Scenicznych." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "AAA Guide" -msgid_plural "AAA Guide" -msgstr[0] "AAA Przewodnik" -msgstr[1] "AAA Przewodnik" -msgstr[2] "AAA Przewodnik" -msgstr[3] "AAA Przewodnik" +msgid_plural "copies of AAA Guide" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for AAA Guide +#. ~ Description for {'str': 'AAA Guide', 'str_pl': 'copies of AAA Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A tourist-centric guide to points of interest throughout the country. " @@ -23683,13 +26764,14 @@ msgstr "Masa artykułów o samochodach i ich prowadzeniu." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Rules of the Road" -msgid_plural "The Rules of the Road" -msgstr[0] "Podręcznik Nauki Jazdy" -msgstr[1] "Podręcznik Nauki Jazdy" -msgstr[2] "Podręcznik Nauki Jazdy" -msgstr[3] "Podręcznik Nauki Jazdy" +msgid_plural "copies of The Rules of the Road" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Rules of the Road +#. ~ Description for {'str': 'The Rules of the Road', 'str_pl': 'copies of The +#. Rules of the Road'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick textbook for beginning drivers. It contains chapters on laws, safe " @@ -23699,7 +26781,7 @@ msgstr "" "drogowym, bezpiecznym kierowaniu pojazdami i koncepcje zachowań w " "niebezpiecznych sytuacjach drogowych." -#. ~ Description for AAA Guide +#. ~ Description for {'str': 'AAA Guide', 'str_pl': 'copies of AAA Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A tourist-centric guide to points of interest throughout the country. This " @@ -23715,26 +26797,28 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Electronics" -msgid_plural "Advanced Electronics" -msgstr[0] "Zaawansowana Elektronika" -msgstr[1] "Zaawansowana Elektronika" -msgstr[2] "Zaawansowana Elektronika" -msgstr[3] "Zaawansowana Elektronika" +msgid_plural "copies of Advanced Electronics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Advanced Electronics +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Electronics', 'str_pl': 'copies of +#. Advanced Electronics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on circuit design." msgstr "Podręcznik elektroniki z koledżu." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Ham Radio Illustrated" -msgid_plural "Ham Radio Illustrated" -msgstr[0] "Krótkofalowiec Ilustrowany" -msgstr[1] "Krótkofalowiec Ilustrowany" -msgstr[2] "Krótkofalowiec Ilustrowany" -msgstr[3] "Krótkofalowiec Ilustrowany" +msgid_plural "issues of Ham Radio Illustrated" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Ham Radio Illustrated +#. ~ Description for {'str': 'Ham Radio Illustrated', 'str_pl': 'issues of Ham +#. Radio Illustrated'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing magazine about ham radio, with lots of diagrams and illustrations" @@ -23745,26 +26829,28 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "What's a Transistor?" -msgid_plural "What's a Transistor?" -msgstr[0] "Co To Jest Tranzystor?" -msgstr[1] "Co To Jest Tranzystor?" -msgstr[2] "Co To Jest Tranzystor?" -msgstr[3] "Co To Jest Tranzystor?" +msgid_plural "copies of What's a Transistor?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for What's a Transistor? +#. ~ Description for {'str': "What's a Transistor?", 'str_pl': "copies of +#. What's a Transistor?"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A basic manual of electronics and circuit design." msgstr "Podstawowy podręcznik do elektronik i teorii obwodów." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Amateur Home Radio for Enthusiasts" -msgid_plural "Amateur Home Radio for Enthusiasts" -msgstr[0] "Amatorskie Krótkofalarstwo dla Entuzjastów" -msgstr[1] "Amatorskie Krótkofalarstwo dla Entuzjastów" -msgstr[2] "Amatorskie Krótkofalarstwo dla Entuzjastów" -msgstr[3] "Amatorskie Krótkofalarstwo dla Entuzjastów" +msgid_plural "copies of Amateur Home Radio for Enthusiasts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Amateur Home Radio for Enthusiasts +#. ~ Description for {'str': 'Amateur Home Radio for Enthusiasts', 'str_pl': +#. 'copies of Amateur Home Radio for Enthusiasts'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book about ham radio and citizen's band radio. It contains numerous " @@ -23793,13 +26879,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Augmentative Tech Review" -msgid_plural "Augmentative Tech Review" -msgstr[0] "Techniczny Przegląd Augmentacji" -msgstr[1] "Techniczny Przegląd Augmentacji" -msgstr[2] "Techniczny Przegląd Augmentacji" -msgstr[3] "Techniczny Przegląd Augmentacji" +msgid_plural "issues of Augmentative Tech Review" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Augmentative Tech Review +#. ~ Description for {'str': 'Augmentative Tech Review', 'str_pl': 'issues of +#. Augmentative Tech Review'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This annual publication covers the various ways in which people use " @@ -23819,7 +26906,8 @@ msgstr[1] "dziennik badań - Herrera" msgstr[2] "dziennik badań - Herrera" msgstr[3] "dziennik badań - Herrera" -#. ~ Description for lab journal-Herrera +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Herrera', 'str_pl': 'lab journals- +#. Herrera'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty binder contains a multitude of diagrams and technical " @@ -23838,7 +26926,8 @@ msgstr[1] "2XI segregator schematów - TAJNE" msgstr[2] "2XI segregator schematów - TAJNE" msgstr[3] "2XI segregator schematów - TAJNE" -#. ~ Description for 2XI design binder-CLASSIFIED +#. ~ Description for {'str': '2XI design binder-CLASSIFIED', 'str_pl': '2XI +#. design binders-CLASSIFIED'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This Doubletech Industries binder has several intimidating security warnings" @@ -23859,7 +26948,8 @@ msgstr[1] "rysunek techniczny moda wzmacniaka radiowego" msgstr[2] "rysunek techniczny moda wzmacniaka radiowego" msgstr[3] "rysunek techniczny moda wzmacniaka radiowego" -#. ~ Description for plans for a radio repeater mod +#. ~ Description for {'str': 'plans for a radio repeater mod', 'str_pl': +#. 'plans for a radio repeater mod'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Instructions on how to create a mod for a radio station terminal which " @@ -23870,13 +26960,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Electronic Circuit Theory" -msgid_plural "Electronic Circuit Theory" -msgstr[0] "Elektroniczna Teoria Obwodów" -msgstr[1] "Elektroniczna Teoria Obwodów" -msgstr[2] "Elektroniczna Teoria Obwodów" -msgstr[3] "Elektroniczna Teoria Obwodów" +msgid_plural "copies of Electronic Circuit Theory" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Electronic Circuit Theory +#. ~ Description for {'str': 'Electronic Circuit Theory', 'str_pl': 'copies of +#. Electronic Circuit Theory'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An advanced college textbook on circuit theory, design, and organization." @@ -23886,13 +26977,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Robots for Fun & Profit" -msgid_plural "Robots for Fun & Profit" -msgstr[0] "Robotyka Dla Zabawy i Zysku" -msgstr[1] "Robotyka Dla Zabawy i Zysku" -msgstr[2] "Robotyka Dla Zabawy i Zysku" -msgstr[3] "Robotyka Dla Zabawy i Zysku" +msgid_plural "copies of Robots for Fun & Profit" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Robots for Fun & Profit +#. ~ Description for {'str': 'Robots for Fun & Profit', 'str_pl': 'copies of +#. Robots for Fun & Profit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A rare book on the design of robots, with lots of helpful step-by-step " @@ -23901,14 +26993,14 @@ msgstr "" "Rzadka książka o projektowaniu robotów, z mnóstwem porad krok-po-kroku." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "schematics generic" -msgid_plural "schematics generics" -msgstr[0] "ogólny schemat" -msgstr[1] "ogólne schematy" -msgstr[2] "ogólnych schematów" -msgstr[3] "ogólnych schematów" +msgid "schematics" +msgid_plural "schematics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for schematics generic +#. ~ Description for {'str': 'schematics', 'str_pl': 'schematics'} #. ~ Description for animal #. ~ Description for nearby fire #. ~ Description for muscle @@ -23938,7 +27030,8 @@ msgstr[1] "schematy bota pielęgniarki" msgstr[2] "schematów bota pielęgniarki" msgstr[3] "schematów bota pielęgniarki" -#. ~ Description for nurse bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'nurse bot schematics', 'str_pl': 'nurse bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Uncanny, those are assembly plans, design specs, and " @@ -23955,7 +27048,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for grocery bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'grocery bot schematics', 'str_pl': 'grocery bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Uncanny, those are assembly plans, design specs, and " @@ -23972,7 +27066,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for police bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'police bot schematics', 'str_pl': 'police bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the police bot. " @@ -23988,7 +27083,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for eyebot schematics +#. ~ Description for {'str': 'eyebot schematics', 'str_pl': 'eyebot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the eyebot. Most " @@ -24004,7 +27100,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for security bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'security bot schematics', 'str_pl': 'security +#. bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the security bot. " @@ -24020,7 +27117,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for skitterbot schematics +#. ~ Description for {'str': 'skitterbot schematics', 'str_pl': 'skitterbot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the skitterbot. " @@ -24028,23 +27126,6 @@ msgid "" "assemble the robot from salvaged parts." msgstr "" -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "chicken walker schematics" -msgid_plural "chicken walker schematics" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#. ~ Description for chicken walker schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the chicken walker. Most of this is useless to you, " -"but you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " -"parts." -msgstr "" - #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "cleaner bot schematics" msgid_plural "cleaner bot schematics" @@ -24053,7 +27134,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for cleaner bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'cleaner bot schematics', 'str_pl': 'cleaner bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the cleaner bot. " @@ -24069,7 +27151,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for miner bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'miner bot schematics', 'str_pl': 'miner bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the miner bot. " @@ -24085,7 +27168,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for riot control bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'riot control bot schematics', 'str_pl': 'riot +#. control bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the riot control " @@ -24101,7 +27185,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for lab defense bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'lab defense bot schematics', 'str_pl': 'lab +#. defense bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the lab defense " @@ -24109,39 +27194,6 @@ msgid "" "to re-assemble the robot from salvaged parts." msgstr "" -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "tank drone schematics" -msgid_plural "tank drone schematics" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#. ~ Description for tank drone schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the tank drone. Most of this is useless to you, but " -"you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " -"parts." -msgstr "" - -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "tripod schematics" -msgid_plural "tripod schematics" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#. ~ Description for tripod schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Honda, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the tripod. Most of this is useless to you, but you " -"could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged parts." -msgstr "" - #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "dispatch schematics" msgid_plural "dispatch schematics" @@ -24150,7 +27202,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for dispatch schematics +#. ~ Description for {'str': 'dispatch schematics', 'str_pl': 'dispatch +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " @@ -24167,7 +27220,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for military dispatch schematics +#. ~ Description for {'str': 'military dispatch schematics', 'str_pl': +#. 'military dispatch schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " @@ -24184,7 +27238,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for anti-materiel turret schematics +#. ~ Description for {'str': 'anti-materiel turret schematics', 'str_pl': +#. 'anti-materiel turret schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the anti-materiel " @@ -24200,7 +27255,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for milspec searchlight schematics +#. ~ Description for {'str': 'milspec searchlight schematics', 'str_pl': +#. 'milspec searchlight schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the milspec " @@ -24210,13 +27266,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Art of Glassblowing" -msgid_plural "The Art of Glassblowing" -msgstr[0] "Sztuka Dmuchania Szkła" -msgstr[1] "Sztuka Dmuchania Szkła" -msgstr[2] "Sztuka Dmuchania Szkła" -msgstr[3] "Sztuka Dmuchania Szkła" +msgid_plural "copies of The Art of Glassblowing" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Art of Glassblowing +#. ~ Description for {'str': 'The Art of Glassblowing', 'str_pl': 'copies of +#. The Art of Glassblowing'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A textbook that illustrates the science and technique of the ancient art of " @@ -24227,13 +27284,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Antique Adornments" -msgid_plural "Antique Adornments" -msgstr[0] "Antyczne Ozdoby" -msgstr[1] "Antyczne Ozdoby" -msgstr[2] "Antyczne Ozdoby" -msgstr[3] "Antyczne Ozdoby" +msgid_plural "copies of Antique Adornments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Antique Adornments +#. ~ Description for {'str': 'Antique Adornments', 'str_pl': 'copies of +#. Antique Adornments'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A comprehensive and illustrated history of crown, bracelet, necklace and " @@ -24243,13 +27301,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Crafty Crafter's Quarterly" -msgid_plural "Crafty Crafter's Quarterly" -msgstr[0] "Kwartalnik Złota Rączka" -msgstr[1] "Kwartalnik Złota Rączka" -msgstr[2] "Kwartalnik Złota Rączka" -msgstr[3] "Kwartalnik Złota Rączka" +msgid_plural "Crafty Crafter's Quarterlies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Crafty Crafter's Quarterly +#. ~ Description for {'str': "Crafty Crafter's Quarterly", 'str_pl': "Crafty +#. Crafter's Quarterlies"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A fun quarterly magazine all about macaroni art and things you can make by " @@ -24260,13 +27319,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Crafts for Beginners" -msgid_plural "101 Crafts for Beginners" -msgstr[0] "101 Sztuk dla Początkujących" -msgstr[1] "101 Sztuk dla Początkujących" -msgstr[2] "101 Sztuk dla Początkujących" -msgstr[3] "101 Sztuk dla Początkujących" +msgid_plural "copies of 101 Crafts for Beginners" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for 101 Crafts for Beginners +#. ~ Description for {'str': '101 Crafts for Beginners', 'str_pl': 'copies of +#. 101 Crafts for Beginners'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A large, paperback book detailing a hundred and one beginner's projects in " @@ -24277,13 +27337,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Fletcher's Friend" -msgid_plural "The Fletcher's Friend" -msgstr[0] "Przyjaciel Wytwórcy Strzał" -msgstr[1] "Przyjaciel Wytwórcy Strzał" -msgstr[2] "Przyjaciel Wytwórcy Strzał" -msgstr[3] "Przyjaciel Wytwórcy Strzał" +msgid_plural "copies of The Fletcher's Friend" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Fletcher's Friend +#. ~ Description for {'str': "The Fletcher's Friend", 'str_pl': "copies of The +#. Fletcher's Friend"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty book is devoted to folks looking to handcraft their own arrows. " @@ -24298,13 +27359,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Bowyer's Buddy" -msgid_plural "The Bowyer's Buddy" -msgstr[0] "Kolega Wytwórcy Łuków" -msgstr[1] "Kolega Wytwórcy Łuków" -msgstr[2] "Kolega Wytwórcy Łuków" -msgstr[3] "Kolega Wytwórcy Łuków" +msgid_plural "copies of The Bowyer's Buddy" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Bowyer's Buddy +#. ~ Description for {'str': "The Bowyer's Buddy", 'str_pl': "copies of The +#. Bowyer's Buddy"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty book is dedicated to craftsfolk and outdoors-y types looking to " @@ -24317,13 +27379,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Handloader's Helper" -msgid_plural "The Handloader's Helper" -msgstr[0] "Samopomoc Ładowacza" -msgstr[1] "Samopomoc Ładowacza" -msgstr[2] "Samopomoc Ładowacza" -msgstr[3] "Samopomoc Ładowacza" +msgid_plural "copies of The Handloader's Helper" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Handloader's Helper +#. ~ Description for {'str': "The Handloader's Helper", 'str_pl': "copies of +#. The Handloader's Helper"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Everything you could ever want to know about handloading ammunition, sealed " @@ -24358,7 +27421,8 @@ msgstr[1] "dziennik badań - Gustav" msgstr[2] "dziennik badań - Gustav" msgstr[3] "dziennik badań - Gustav" -#. ~ Description for lab journal-Gustav +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Gustav', 'str_pl': 'lab journals- +#. Gustav'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This paper notebook is mostly full of boring logs, experimental observations" @@ -24377,13 +27441,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Streetfighter's Sidekick" -msgid_plural "The Streetfighter's Sidekicks" -msgstr[0] "Towarzysze Ulicznego Wojownika" -msgstr[1] "Towarzysze Ulicznego Wojownika" -msgstr[2] "Towarzysze Ulicznego Wojownika" -msgstr[3] "Towarzysze Ulicznego Wojownika" +msgid_plural "copies of The Streetfighter's Sidekick" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Streetfighter's Sidekick +#. ~ Description for {'str': "The Streetfighter's Sidekick", 'str_pl': "copies +#. of The Streetfighter's Sidekick"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A sizable how-to guide for making hand-to-hand combat weapons. Though the " @@ -24398,13 +27463,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "238-NK: Practicality Enhancement" -msgid_plural "238-NK: Practicality Enhancement" -msgstr[0] "238-NK: Praktyczne Ulepszenie" -msgstr[1] "238-NK: Praktyczne Ulepszenie" -msgstr[2] "238-NK: Praktyczne Ulepszenie" -msgstr[3] "238-NK: Praktyczne Ulepszenie" +msgid_plural "copies of 238-NK: Practicality Enhancement" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for 238-NK: Practicality Enhancement +#. ~ Description for {'str': '238-NK: Practicality Enhancement', 'str_pl': +#. 'copies of 238-NK: Practicality Enhancement'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The authors of this thoroughly researched and documented proposal make a " @@ -24417,13 +27483,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Art of Japanese Armormaking" -msgid_plural "The Art of Japanese Armormaking" -msgstr[0] "Sztuka Zbrojmistrzów Japonii" -msgstr[1] "Sztuka Zbrojmistrzów Japonii" -msgstr[2] "Sztuka Zbrojmistrzów Japonii" -msgstr[3] "Sztuka Zbrojmistrzów Japonii" +msgid_plural "copies of The Art of Japanese Armormaking" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Art of Japanese Armormaking +#. ~ Description for {'str': 'The Art of Japanese Armormaking', 'str_pl': +#. 'copies of The Art of Japanese Armormaking'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient Japanese " @@ -24435,13 +27502,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Arms and Armor of Imperial China" -msgid_plural "Arms and Armor of Imperial China" -msgstr[0] "Uzbrojenie i Zbroje Imperialnych Chin" -msgstr[1] "Uzbrojenie i Zbroje Imperialnych Chin" -msgstr[2] "Uzbrojenie i Zbroje Imperialnych Chin" -msgstr[3] "Uzbrojenie i Zbroje Imperialnych Chin" +msgid_plural "copies of Arms and Armor of Imperial China" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Arms and Armor of Imperial China +#. ~ Description for {'str': 'Arms and Armor of Imperial China', 'str_pl': +#. 'copies of Arms and Armor of Imperial China'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This textbook details the military history of ancient China, with a " @@ -24456,13 +27524,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Studies in Historic Armorsmithing" -msgid_plural "Studies in Historic Armorsmithing" -msgstr[0] "Studium Płatnerstwa Historycznego" -msgstr[1] "Studium Płatnerstwa Historycznego" -msgstr[2] "Studium Płatnerstwa Historycznego" -msgstr[3] "Studium Płatnerstwa Historycznego" +msgid_plural "copies of Studies in Historic Armorsmithing" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Studies in Historic Armorsmithing +#. ~ Description for {'str': 'Studies in Historic Armorsmithing', 'str_pl': +#. 'copies of Studies in Historic Armorsmithing'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient European " @@ -24474,13 +27543,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "DIY Compendium" -msgid_plural "DIY Compendiums" -msgstr[0] "Kompendium Zrób To Sam" -msgstr[1] "Kompendium Zrób To Sam" -msgstr[2] "Kompendium Zrób To Sam" -msgstr[3] "Kompendium Zrób To Sam" +msgid_plural "copies of DIY Compendium" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for DIY Compendium +#. ~ Description for {'str': 'DIY Compendium', 'str_pl': 'copies of DIY +#. Compendium'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick, hardbound book detailing countless projects for inventions that " @@ -24491,13 +27561,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A History of Firefighting" -msgid_plural "A History of Firefighting" -msgstr[0] "Historia Pożarnictwa" -msgstr[1] "Historia Pożarnictwa" -msgstr[2] "Historia Pożarnictwa" -msgstr[3] "Historia Pożarnictwa" +msgid_plural "copies of A History of Firefighting" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for A History of Firefighting +#. ~ Description for {'str': 'A History of Firefighting', 'str_pl': 'copies of +#. A History of Firefighting'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details the history of firefighting from " @@ -24510,13 +27581,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Art and Science of Chemical Warfare" -msgid_plural "Art and Science of Chemical Warfare" -msgstr[0] "Sztuka i Nauka Broni Chemicznej" -msgstr[1] "Sztuka i Nauka Broni Chemicznej" -msgstr[2] "Sztuka i Nauka Broni Chemicznej" -msgstr[3] "Sztuka i Nauka Broni Chemicznej" +msgid_plural "copies of Art and Science of Chemical Warfare" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Art and Science of Chemical Warfare +#. ~ Description for {'str': 'Art and Science of Chemical Warfare', 'str_pl': +#. 'copies of Art and Science of Chemical Warfare'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text covers the design, development, " @@ -24531,13 +27603,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Swords of the Samurai" -msgid_plural "The Swords of the Samurai" -msgstr[0] "Miecze Samurajskie" -msgstr[1] "Miecze Samurajskie" -msgstr[2] "Miecze Samurajskie" -msgstr[3] "Miecze Samurajskie" +msgid_plural "copies of The Swords of the Samurai" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Swords of the Samurai +#. ~ Description for {'str': 'The Swords of the Samurai', 'str_pl': 'copies of +#. The Swords of the Samurai'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient Japanese " @@ -24550,13 +27623,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Historic Weaponsmith" -msgid_plural "The Historic Weaponsmith" -msgstr[0] "Historyczne Zbrojmistrzostwo" -msgstr[1] "Historyczne Zbrojmistrzostwo" -msgstr[2] "Historyczne Zbrojmistrzostwo" -msgstr[3] "Historyczne Zbrojmistrzostwo" +msgid_plural "copies of The Historic Weaponsmith" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Historic Weaponsmith +#. ~ Description for {'str': 'The Historic Weaponsmith', 'str_pl': 'copies of +#. The Historic Weaponsmith'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient European " @@ -24569,13 +27643,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Welding and Metallurgy" -msgid_plural "Welding and Metallurgy" -msgstr[0] "Spawanie i Metalurgia" -msgstr[1] "Spawanie i Metalurgia" -msgstr[2] "Spawanie i Metalurgia" -msgstr[3] "Spawanie i Metalurgia" +msgid_plural "copies of Welding and Metallurgy" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Welding and Metallurgy +#. ~ Description for {'str': 'Welding and Metallurgy', 'str_pl': 'copies of +#. Welding and Metallurgy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A rather technical textbook that illustrates the science and technique of " @@ -24586,13 +27661,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Home Repairs" -msgid_plural "101 Home Repairs" -msgstr[0] "101 Domowych Napraw" -msgstr[1] "101 Domowych Napraw" -msgstr[2] "101 Domowych Napraw" -msgstr[3] "101 Domowych Napraw" +msgid_plural "copies of 101 Home Repairs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for 101 Home Repairs +#. ~ Description for {'str': '101 Home Repairs', 'str_pl': 'copies of 101 Home +#. Repairs'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A paperback book detailing 101 home repair projects the novice carpenter." @@ -24602,13 +27678,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Complete Home Repair Guide" -msgid_plural "Complete Home Repair Guides" -msgstr[0] "Kompletny Poradnik Napraw Domowych" -msgstr[1] "Kompletny Poradnik Napraw Domowych" -msgstr[2] "Kompletny Poradnik Napraw Domowych" -msgstr[3] "Kompletny Poradnik Napraw Domowych" +msgid_plural "copies of The Complete Home Repair Guide" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Complete Home Repair Guide +#. ~ Description for {'str': 'The Complete Home Repair Guide', 'str_pl': +#. 'copies of The Complete Home Repair Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A massive book that details virtually every aspect of remodeling and " @@ -24626,20 +27703,22 @@ msgstr[1] "Miesięcznik Ptasi Dom" msgstr[2] "Miesięcznik Ptasi Dom" msgstr[3] "Miesięcznik Ptasi Dom" -#. ~ Description for Birdhouse Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Birdhouse Monthly', 'str_pl': 'Birdhouse +#. Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A riveting periodical all about birdhouses and their construction." msgstr "Pasjonujący periodyk o konstrukcji domków dla ptaków." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Building for Beginners" -msgid_plural "Building for Beginners" -msgstr[0] "Budownictwo Dla Początkujących" -msgstr[1] "Budownictwo Dla Początkujących" -msgstr[2] "Budownictwo Dla Początkujących" -msgstr[3] "Budownictwo Dla Początkujących" +msgid_plural "copies of Building for Beginners" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Building for Beginners +#. ~ Description for {'str': 'Building for Beginners', 'str_pl': 'copies of +#. Building for Beginners'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A large, paperback book detailing several beginner's projects in " @@ -24650,13 +27729,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Engineering 301" -msgid_plural "Engineering 301" -msgstr[0] "Inżynieria 301" -msgstr[1] "Inżynieria 301" -msgstr[2] "Inżynieria 301" -msgstr[3] "Inżynieria 301" +msgid_plural "copies of Engineering 301" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Engineering 301 +#. ~ Description for {'str': 'Engineering 301', 'str_pl': 'copies of +#. Engineering 301'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A textbook on civil engineering and construction." msgstr "Skrypt o inżynierii cywilnej i budownictwie." @@ -24669,7 +27749,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Machinery's Handbook +#. ~ Description for {'str': "Machinery's Handbook", 'str_pl': "copies of +#. Machinery's Handbook"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This classic reference work contains extensive, dense chapters and tables on" @@ -24681,13 +27762,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Guide to Advanced Emergency Care" -msgid_plural "Guides to Advanced Emergency Care" -msgstr[0] "Wprowadzenie do Zaawansowanej Opieki Medycznej" -msgstr[1] "Wprowadzenie do Zaawansowanej Opieki Medycznej" -msgstr[2] "Wprowadzenie do Zaawansowanej Opieki Medycznej" -msgstr[3] "Wprowadzenie do Zaawansowanej Opieki Medycznej" +msgid_plural "copies of Guide to Advanced Emergency Care" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Guide to Advanced Emergency Care +#. ~ Description for {'str': 'Guide to Advanced Emergency Care', 'str_pl': +#. 'copies of Guide to Advanced Emergency Care'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick textbook for paramedics describing advanced lifesaving procedures " @@ -24698,39 +27780,41 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Paramedics" -msgid_plural "Paramedics" -msgstr[0] "Paramedycy" -msgstr[1] "Paramedycy" -msgstr[2] "Paramedycy" -msgstr[3] "Paramedycy" +msgid_plural "issues of Paramedics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Paramedics +#. ~ Description for {'str': 'Paramedics', 'str_pl': 'issues of Paramedics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An educational magazine for EMTs." msgstr "Periodyk edukacyjny dla służb ratowniczych." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Big Book of First Aid" -msgid_plural "Big Books of First Aid" -msgstr[0] "Wielka Księga Pierwszej Pomocy" -msgstr[1] "Wielka Księga Pierwszej Pomocy" -msgstr[2] "Wielka Księga Pierwszej Pomocy" -msgstr[3] "Wielka Księga Pierwszej Pomocy" +msgid_plural "copies of The Big Book of First Aid" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Big Book of First Aid +#. ~ Description for {'str': 'The Big Book of First Aid', 'str_pl': 'copies of +#. The Big Book of First Aid'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "It's big and heavy, but full of great information about first aid." msgstr "Ciężka i duża, ale pełna doskonałych informacji o pierwszej pomocy." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Guide to First Aid" -msgid_plural "Pocket Guides to First Aid" -msgstr[0] "Kieszonkowy Poradnik Pierwszej Pomocy" -msgstr[1] "Kieszonkowy Poradnik Pierwszej Pomocy" -msgstr[2] "Kieszonkowy Poradnik Pierwszej Pomocy" -msgstr[3] "Kieszonkowy Poradnik Pierwszej Pomocy" +msgid_plural "copies of Pocket Guide to First Aid" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Pocket Guide to First Aid +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Guide to First Aid', 'str_pl': 'copies of +#. Pocket Guide to First Aid'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound guide to first aid combines a wealth of " @@ -24743,13 +27827,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "First Responder Handbook" -msgid_plural "First Responder Handbooks" -msgstr[0] "Podręcznik Ratownika Medycznego" -msgstr[1] "Podręcznik Ratownika Medycznego" -msgstr[2] "Podręcznik Ratownika Medycznego" -msgstr[3] "Podręcznik Ratownika Medycznego" +msgid_plural "copies of First Responder Handbook" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for First Responder Handbook +#. ~ Description for {'str': 'First Responder Handbook', 'str_pl': 'copies of +#. First Responder Handbook'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A hardbound book detailing advanced first aid techniques and field-expedient" @@ -24760,26 +27845,28 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "First Aid Kit Instruction Booklet" -msgid_plural "First Aid Kit Instruction Booklets" -msgstr[0] "Broszura instruktażowa zestawu pierwszej pomocy" -msgstr[1] "Broszury instruktażowe zestawu pierwszej pomocy" -msgstr[2] "Broszur instruktażowych zestawu pierwszej pomocy" -msgstr[3] "Broszur instruktażowych zestawu pierwszej pomocy" +msgid_plural "copies of First Aid Kit Instruction Booklet" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for First Aid Kit Instruction Booklet +#. ~ Description for {'str': 'First Aid Kit Instruction Booklet', 'str_pl': +#. 'copies of First Aid Kit Instruction Booklet'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Illustrated how-to guide for your first aid kit." msgstr "Ilustrowany poradnik do twojego zestawu pierwszej pomocy." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Physicians' Desk Reference" -msgid_plural "copies of the Physicians' Desk Reference" +msgid_plural "copies of Physicians' Desk Reference" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Physicians' Desk Reference +#. ~ Description for {'str': "Physicians' Desk Reference", 'str_pl': "copies +#. of Physicians' Desk Reference"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty volume contains all the legally mandated information relevant to " @@ -24793,13 +27880,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Merck Veterinary Manual" -msgid_plural "copies of The Merck Veterinary Manual" +msgid_plural "copies of Merck Veterinary Manual" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Merck Veterinary Manual +#. ~ Description for {'str': 'Merck Veterinary Manual', 'str_pl': 'copies of +#. Merck Veterinary Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This expansive text covers 'all domestic species and diseases in veterinary " @@ -24812,26 +27900,27 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Guns n Ammo" -msgid_plural "Guns n Ammo" -msgstr[0] "Spluwy i Kulki" -msgstr[1] "Spluwy i Kulki" -msgstr[2] "Spluwy i Kulki" -msgstr[3] "Spluwy i Kulki" +msgid_plural "issues of Guns n Ammo" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Guns n Ammo +#. ~ Description for {'str': 'Guns n Ammo', 'str_pl': 'issues of Guns n Ammo'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Reviews of firearms, and various useful tips about their use." msgstr "Recenzje broni palnej i pełen sort artykułów o ich stosowaniu." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Gun Owner's Handbook" -msgid_plural "The Gun Owner's Handbooks" -msgstr[0] "Podręcznik Posiadacza Broni" -msgstr[1] "Podręcznik Posiadacza Broni" -msgstr[2] "Podręcznik Posiadacza Broni" -msgstr[3] "Podręcznik Posiadacza Broni" +msgid_plural "copies of The Gun Owner's Handbook" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Gun Owner's Handbook +#. ~ Description for {'str': "The Gun Owner's Handbook", 'str_pl': "copies of +#. The Gun Owner's Handbook"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick soft-cover book that claims to be a complete guide to safely " @@ -24843,13 +27932,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Guide to Firearm Safety" -msgid_plural "Pocket Guides to Firearm Safety" -msgstr[0] "Kieszonkowy Poradnik Obsługi Broni" -msgstr[1] "Kieszonkowy Poradnik Obsługi Broni" -msgstr[2] "Kieszonkowy Poradnik Obsługi Broni" -msgstr[3] "Kieszonkowy Poradnik Obsługi Broni" +msgid_plural "copies of Pocket Guide to Firearm Safety" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Pocket Guide to Firearm Safety +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Guide to Firearm Safety', 'str_pl': +#. 'copies of Pocket Guide to Firearm Safety'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound guide to firearm safety combines a wealth of" @@ -24868,7 +27958,8 @@ msgstr[1] "Silnie Wybuchowy Kwartalnik " msgstr[2] "Silnie Wybuchowy Kwartalnik " msgstr[3] "Silnie Wybuchowy Kwartalnik " -#. ~ Description for High Explosives Quarterly +#. ~ Description for {'str': 'High Explosives Quarterly', 'str_pl': 'High +#. Explosives Quarterlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An interesting quarterly report about rocket launchers and recoilless " @@ -24887,7 +27978,8 @@ msgstr[1] "Moździerze i Rakietnice Jane's" msgstr[2] "Moździerze i Rakietnice Jane's" msgstr[3] "Moździerze i Rakietnice Jane's" -#. ~ Description for Jane's Mortars and Rocket Launchers +#. ~ Description for {'str': "Jane's Mortars and Rocket Launchers", 'str_pl': +#. "copies of Jane's Mortars and Rocket Launchers"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An incredibly detailed guide to modern rockets, mortars, grenade launchers, " @@ -24900,13 +27992,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Internal Combustion Fundamentals" -msgid_plural "Internal Combustion Fundamentals" -msgstr[0] "Podstawy Silników Spalinowych" -msgstr[1] "Podstawy Silników Spalinowych" -msgstr[2] "Podstawy Silników Spalinowych" -msgstr[3] "Podstawy Silników Spalinowych" +msgid_plural "copies of Internal Combustion Fundamentals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Internal Combustion Fundamentals +#. ~ Description for {'str': 'Internal Combustion Fundamentals', 'str_pl': +#. 'copies of Internal Combustion Fundamentals'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A college-level textbook that details the operation, maintenance, and repair" @@ -24916,14 +28009,14 @@ msgstr "" "spalinowych." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "army improvised field repairs" -msgid_plural "army improvised field repairs" -msgstr[0] "wojskowe improwizowane naprawy polowe" -msgstr[1] "wojskowe improwizowane naprawy polowe" -msgstr[2] "wojskowe improwizowane naprawy polowe" -msgstr[3] "wojskowe improwizowane naprawy polowe" +msgid "army improvised field repairs manual" +msgid_plural "army improvised field repairs manuals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for army improvised field repairs +#. ~ Description for army improvised field repairs manual #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A compact manual with faded print detailing a number of improvised field " @@ -24934,13 +28027,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Popular Mechanics" -msgid_plural "Popular Mechanics" -msgstr[0] "Mechanik Powszechny" -msgstr[1] "Mechanik Powszechny" -msgstr[2] "Mechanik Powszechny" -msgstr[3] "Mechanik Powszechny" +msgid_plural "issues of Popular Mechanics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Popular Mechanics +#. ~ Description for {'str': 'Popular Mechanics', 'str_pl': 'issues of Popular +#. Mechanics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A magazine about mechanical innovations. Full of entertaining articles and " @@ -24951,13 +28045,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Under the Hood" -msgid_plural "Under the Hoods" -msgstr[0] "Pod Maską" -msgstr[1] "Pod Maską" -msgstr[2] "Pod Maską" -msgstr[3] "Pod Maską" +msgid_plural "copies of Under the Hood" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Under the Hood +#. ~ Description for {'str': 'Under the Hood', 'str_pl': 'copies of Under the +#. Hood'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An advanced mechanics manual, covering all sorts of topics." msgstr "Zaawansowany podręcznik mechaniki, na wiele różnych tematów." @@ -24970,7 +28065,8 @@ msgstr[1] "dzienniki badań-Curie" msgstr[2] "dzienników badań-Curie" msgstr[3] "dzienników badań-Curie" -#. ~ Description for lab journal-Curie +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Curie', 'str_pl': 'lab journals- +#. Curie'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This lab notebook is filled with the collective discoveries and refinements " @@ -24981,26 +28077,28 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Biodiesel: Renewable Fuel Resource" -msgid_plural "Biodiesel: Renewable Fuel Resource" -msgstr[0] "Bio-diesel: Odnawialne Źródło Paliwa" -msgstr[1] "Bio-diesel: Odnawialne Źródło Paliwa" -msgstr[2] "Bio-diesel: Odnawialne Źródło Paliwa" -msgstr[3] "Bio-diesel: Odnawialne Źródło Paliwa" +msgid_plural "copies of Biodiesel: Renewable Fuel Resource" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Biodiesel: Renewable Fuel Resource +#. ~ Description for {'str': 'Biodiesel: Renewable Fuel Resource', 'str_pl': +#. 'copies of Biodiesel: Renewable Fuel Resource'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A large textbook for college students about biodiesel." msgstr "Duży podręcznik dla uczniów koledżu o bio-dieslu." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Mechanical Mastery" -msgid_plural "Mechanical Mastery" -msgstr[0] "Mechaniczne Mistrzostwo" -msgstr[1] "Mechaniczne Mistrzostwo" -msgstr[2] "Mechaniczne Mistrzostwo" -msgstr[3] "Mechaniczne Mistrzostwo" +msgid_plural "copies of Mechanical Mastery" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Mechanical Mastery +#. ~ Description for {'str': 'Mechanical Mastery', 'str_pl': 'copies of +#. Mechanical Mastery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An advanced guide on mechanics and welding, covering topics like \"Grinding " @@ -25017,7 +28115,7 @@ msgstr[1] "Miesięcznik CQB" msgstr[2] "Miesięcznik CQB" msgstr[3] "Miesięcznik CQB" -#. ~ Description for CQB Monthly +#. ~ Description for {'str': 'CQB Monthly', 'str_pl': 'CQB Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth look at various styles of close quarters fighting. There's an " @@ -25029,13 +28127,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Close Quarter Fighting Manual" -msgid_plural "Close Quarter Fighting Manuals" -msgstr[0] "Podręcznik Walki Miejskiej" -msgstr[1] "Podręcznik Walki Miejskiej" -msgstr[2] "Podręcznik Walki Miejskiej" -msgstr[3] "Podręcznik Walki Miejskiej" +msgid_plural "copies of Close Quarter Fighting Manual" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Close Quarter Fighting Manual +#. ~ Description for {'str': 'Close Quarter Fighting Manual', 'str_pl': +#. 'copies of Close Quarter Fighting Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A well-thumbed hardbound book which illustrates simple strategies and " @@ -25047,13 +28146,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Zombie Survival Guide" -msgid_plural "Zombie Survival Guides" -msgstr[0] "Przewodnik Przetrwania Plagi Zombie" -msgstr[1] "Przewodnik Przetrwania Plagi Zombie" -msgstr[2] "Przewodnik Przetrwania Plagi Zombie" -msgstr[3] "Przewodnik Przetrwania Plagi Zombie" +msgid_plural "copies of Zombie Survival Guide" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Zombie Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Zombie Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Zombie Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "While this seems like it would be very useful in this situation, the sheer " @@ -25103,7 +28203,7 @@ msgstr[1] "Prospekt Ranczerski" msgstr[2] "Prospekt Ranczerski" msgstr[3] "Prospekt Ranczerski" -#. ~ Description for Ranch Prospectus +#. ~ Description for {'str': 'Ranch Prospectus', 'str_pl': 'Ranch Prospectus'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A short paper of the economic viability of constructing an agricultural " @@ -25127,7 +28227,7 @@ msgstr[1] "zbiór esejów" msgstr[2] "zbiór esejów" msgstr[3] "zbiór esejów" -#. ~ Description for book of essays +#. ~ Description for {'str': 'book of essays', 'str_pl': 'books of essays'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of essays by various authors from around the world, including " @@ -25144,7 +28244,8 @@ msgstr[1] "książka mitów i opowieści" msgstr[2] "książka mitów i opowieści" msgstr[3] "książka mitów i opowieści" -#. ~ Description for book of fairy tales +#. ~ Description for {'str': 'book of fairy tales', 'str_pl': 'books of fairy +#. tales'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing collection of folklore featuring the usual cast of fairies, " @@ -25287,13 +28388,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm" -msgid_plural "Hitchhiker's Guides to the Cataclysm" -msgstr[0] "Autostopowicza Przewodnik po Kataklizmie" -msgstr[1] "Autostopowicza Przewodnik po Kataklizmie" -msgstr[2] "Autostopowicza Przewodnik po Kataklizmie" -msgstr[3] "Autostopowicza Przewodnik po Kataklizmie" +msgid_plural "copies of The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm +#. ~ Description for {'str': "The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm", +#. 'str_pl': "copies of The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Inscribed on the cover in large, friendly letters, is the message \"Don't " @@ -25302,13 +28404,14 @@ msgstr "Na okładce wypisano ładnymi wielkimi literami \"NIE PANIKUJ\"." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Mycenacean Hymns" -msgid_plural "Mycenacean Hymnss" +msgid_plural "copies of Mycenacean Hymns" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Mycenacean Hymns +#. ~ Description for {'str': 'Mycenacean Hymns', 'str_pl': 'copies of +#. Mycenacean Hymns'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A vellum book containing the hymns central to Marloss faith. As the verses " @@ -25317,13 +28420,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "King James Bible" -msgid_plural "King James Bibles" -msgstr[0] "Biblia Króla Jamesa" -msgstr[1] "Biblia Króla Jamesa" -msgstr[2] "Biblia Króla Jamesa" -msgstr[3] "Biblia Króla Jamesa" +msgid_plural "copies of King James Bible" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for King James Bible +#. ~ Description for {'str': 'King James Bible', 'str_pl': 'copies of King +#. James Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Christian Bible, which originated in England " @@ -25334,26 +28438,28 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Eastern Orthodox Bible" -msgid_plural "Eastern Orthodox Bibles" -msgstr[0] "Biblia Obrządków Wschodnich" -msgstr[1] "Biblia Obrządków Wschodnich" -msgstr[2] "Biblia Obrządków Wschodnich" -msgstr[3] "Biblia Obrządków Wschodnich" +msgid_plural "copies of Eastern Orthodox Bible" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Eastern Orthodox Bible +#. ~ Description for {'str': 'Eastern Orthodox Bible', 'str_pl': 'copies of +#. Eastern Orthodox Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An English copy of the Eastern Orthodox translation of The Holy Bible." msgstr "Egzemplarz angielskiej wersji językowej Biblii Obrządków Wschodnich." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Gideon Bible" -msgid_plural "Gideon Bibles" -msgstr[0] "Biblia Gedeonitów" -msgstr[1] "Biblia Gedeonitów" -msgstr[2] "Biblia Gedeonitów" -msgstr[3] "Biblia Gedeonitów" +msgid_plural "copies of Gideon Bible" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Gideon Bible +#. ~ Description for {'str': 'Gideon Bible', 'str_pl': 'copies of Gideon +#. Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Christian Bible, distributed free of charge by" @@ -25370,20 +28476,21 @@ msgstr[1] "kopia Sri Guru Granth Sahib" msgstr[2] "kopia Sri Guru Granth Sahib" msgstr[3] "kopia Sri Guru Granth Sahib" -#. ~ Description for The Guru Granth Sahib +#. ~ Description for {'str': 'The Guru Granth Sahib', 'str_pl': 'copies of The +#. Guru Granth Sahib'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A single-volume copy of the central religious texts of Sikhism." msgstr "Pojedyncza księga z kopią centralnego tekstu religijnego sikhizmu." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Hadith" -msgid_plural "Hadiths" -msgstr[0] "Hadith" -msgstr[1] "Hadith" -msgstr[2] "Hadith" -msgstr[3] "Hadith" +msgid_plural "copies of Hadith" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Hadith +#. ~ Description for {'str': 'Hadith', 'str_pl': 'copies of Hadith'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A Muslim religious text containing an account of the sayings and actions of " @@ -25400,7 +28507,8 @@ msgstr[1] "kopia Principia Discordia" msgstr[2] "kopia Principia Discordia" msgstr[3] "kopia Principia Discordia" -#. ~ Description for Principia Discordia +#. ~ Description for {'str': 'Principia Discordia', 'str_pl': 'copies of +#. Principia Discordia'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book that embodies the main beliefs of Discordianism. It seems to " @@ -25419,7 +28527,7 @@ msgstr[1] "kopia Kojiki" msgstr[2] "kopia Kojiki" msgstr[3] "kopia Kojiki" -#. ~ Description for The Kojiki +#. ~ Description for {'str': 'The Kojiki', 'str_pl': 'copies of The Kojiki'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The oldest extant chronicle of Japan's myths and history, the stories " @@ -25436,7 +28544,8 @@ msgstr[1] "kopia Księgi Mormona" msgstr[2] "kopia Księgi Mormona" msgstr[3] "kopia Księgi Mormona" -#. ~ Description for The Book of Mormon +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Mormon', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Mormon'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The sacred text of the Latter Day Saint movement of Christianity, originally" @@ -25453,7 +28562,8 @@ msgstr[1] "kopia Psalmu o Latającym Potworze Spaghetti" msgstr[2] "kopia Psalmu o Latającym Potworze Spaghetti" msgstr[3] "kopia Psalmu o Latającym Potworze Spaghetti" -#. ~ Description for The Gospel of the Flying Spaghetti Monster +#. ~ Description for {'str': 'The Gospel of the Flying Spaghetti Monster', +#. 'str_pl': 'copies of The Gospel of the Flying Spaghetti Monster'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book that embodies the main beliefs of the Church of the Flying Spaghetti " @@ -25466,13 +28576,13 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Quran" -msgid_plural "Qurans" -msgstr[0] "Koran" -msgstr[1] "Koran" -msgstr[2] "Koran" -msgstr[3] "Koran" +msgid_plural "copies of Quran" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Quran +#. ~ Description for {'str': 'Quran', 'str_pl': 'copies of Quran'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Muslim book of holy scriptures, with " @@ -25489,7 +28599,7 @@ msgstr[1] "kopia Dianetyki" msgstr[2] "kopia Dianetyki" msgstr[3] "kopia Dianetyki" -#. ~ Description for Dianetics +#. ~ Description for {'str': 'Dianetics', 'str_pl': 'copies of Dianetics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book is the canonical text of Scientology. Written by a science " @@ -25508,7 +28618,8 @@ msgstr[1] "kopia Księgi SubGeniuszu" msgstr[2] "kopia Księgi SubGeniuszu" msgstr[3] "kopia Księgi SubGeniuszu" -#. ~ Description for The Book of the SubGenius +#. ~ Description for {'str': 'The Book of the SubGenius', 'str_pl': 'copies of +#. The Book of the SubGenius'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book about the Church of the SubGenius. It seems to involve a salesman " @@ -25525,7 +28636,8 @@ msgstr[1] "kopia Sutry Buddy" msgstr[2] "kopia Sutry Buddy" msgstr[3] "kopia Sutry Buddy" -#. ~ Description for The Sutras of the Buddha +#. ~ Description for {'str': 'The Sutras of the Buddha', 'str_pl': 'copies of +#. The Sutras of the Buddha'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of discourses attributed to the Buddha and his close disciples." @@ -25533,13 +28645,13 @@ msgstr "Kolekcja dyskursów poświęconych Buddzie i jego bliskim uczniom." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Talmud" -msgid_plural "Talmuds" -msgstr[0] "Talmud" -msgstr[1] "Talmud" -msgstr[2] "Talmud" -msgstr[3] "Talmud" +msgid_plural "copies of Talmud" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Talmud +#. ~ Description for {'str': 'Talmud', 'str_pl': 'copies of Talmud'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "One of the central texts of Rabbinic Judaism, the Talmud expounds upon the " @@ -25550,13 +28662,13 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Tanakh" -msgid_plural "Tanakhs" -msgstr[0] "Tanach" -msgstr[1] "Tanach" -msgstr[2] "Tanach" -msgstr[3] "Tanach" +msgid_plural "copies of Tanakh" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Tanakh +#. ~ Description for {'str': 'Tanakh', 'str_pl': 'copies of Tanakh'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A single-volume book containing the complete canon of the Jewish Bible." @@ -25564,13 +28676,14 @@ msgstr "Jednoczęściowe wydanie zawierające kanon Biblii żydowskiej." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Tripitaka" -msgid_plural "copies of the Tripitaka" -msgstr[0] "kopia Tipitaka" -msgstr[1] "kopia Tipitaka" -msgstr[2] "kopia Tipitaka" -msgstr[3] "kopia Tipitaka" +msgid_plural "copies of The Tripitaka" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Tripitaka +#. ~ Description for {'str': 'The Tripitaka', 'str_pl': 'copies of The +#. Tripitaka'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of sacred Buddhist writings describing their canons of " @@ -25587,7 +28700,8 @@ msgstr[1] "kopia Upaniszad" msgstr[2] "kopia Upaniszad" msgstr[3] "kopia Upaniszad" -#. ~ Description for The Upanishads +#. ~ Description for {'str': 'The Upanishads', 'str_pl': 'copies of The +#. Upanishads'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of sacred Hindu writings regarding the nature of reality and " @@ -25604,7 +28718,8 @@ msgstr[1] "kopia Cztery Wedy" msgstr[2] "kopia Cztery Wedy" msgstr[3] "kopia Cztery Wedy" -#. ~ Description for The Four Vedas +#. ~ Description for {'str': 'The Four Vedas', 'str_pl': 'copies of The Four +#. Vedas'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A single volume containing all four Vedas, which are the oldest scriptures " @@ -25628,13 +28743,14 @@ msgstr "Komiks o superbohaterach." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Gaming" -msgid_plural "Computer Gamings" -msgstr[0] "Magazyn Gracza Komputerowego" -msgstr[1] "Magazyn Gracza Komputerowego" -msgstr[2] "Magazyn Gracza Komputerowego" -msgstr[3] "Magazyn Gracza Komputerowego" +msgid_plural "issues of Computer Gaming" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Computer Gaming +#. ~ Description for {'str': 'Computer Gaming', 'str_pl': 'issues of Computer +#. Gaming'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Reviews of recently released computer games and previews of upcoming titles." @@ -25658,13 +28774,13 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Playboy" -msgid_plural "Playboys" -msgstr[0] "Playboy" -msgstr[1] "Playboy" -msgstr[2] "Playboy" -msgstr[3] "Playboy" +msgid_plural "issues of Playboy" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Playboy +#. ~ Description for {'str': 'Playboy', 'str_pl': 'issues of Playboy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "You can read it for the articles. Or not." msgstr "Możesz sobie poczytać artykuły. Albo i nie." @@ -25684,13 +28800,14 @@ msgstr "Notatnik z odnotowaną listą obecności." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Rural Digest-Examiner" -msgid_plural "Rural Digest-Examiners" -msgstr[0] "Rolniczy Przegląd Wydarzeń" -msgstr[1] "Rolniczy Przegląd Wydarzeń" -msgstr[2] "Rolniczy Przegląd Wydarzeń" -msgstr[3] "Rolniczy Przegląd Wydarzeń" +msgid_plural "issues of Rural Digest-Examiner" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Rural Digest-Examiner +#. ~ Description for {'str': 'Rural Digest-Examiner', 'str_pl': 'issues of +#. Rural Digest-Examiner'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A newsweekly covering regional events. There is an article on the winter's " @@ -26420,7 +29537,8 @@ msgstr[1] "książka o filozofii" msgstr[2] "książka o filozofii" msgstr[3] "książka o filozofii" -#. ~ Description for book of philosophy +#. ~ Description for {'str': 'book of philosophy', 'str_pl': 'books of +#. philosophy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A deep discussion of morality with an emphasis on epistemology and logic." @@ -26727,7 +29845,7 @@ msgstr[1] "sztuki teatralne" msgstr[2] "sztuki teatralne" msgstr[3] "sztuki teatralne" -#. ~ Description for book of plays +#. ~ Description for {'str': 'book of plays', 'str_pl': 'books of plays'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of plays by various authors from around the world, including " @@ -26744,7 +29862,7 @@ msgstr[1] "tomik poezji" msgstr[2] "tomik poezji" msgstr[3] "tomik poezji" -#. ~ Description for book of poetry +#. ~ Description for {'str': 'book of poetry', 'str_pl': 'books of poetry'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of poetry by various authors from around the world, including " @@ -26755,13 +29873,13 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "priest's diary" -msgid_plural "priest's diaries" -msgstr[0] "pamiętnik duchownego" -msgstr[1] "pamiętnik duchownego" -msgstr[2] "pamiętnik duchownego" -msgstr[3] "pamiętnik duchownego" +msgid_plural "priests' diaries" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for priest's diary +#. ~ Description for {'str': "priest's diary", 'str_pl': "priests' diaries"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A small book filled with journal entries in Latin." msgstr "Mała książeczka z pamiętnikiem spisanym po łacinie." @@ -26787,7 +29905,8 @@ msgstr[1] "akta pacjentów" msgstr[2] "akta pacjentów" msgstr[3] "akta pacjentów" -#. ~ Description for patient treatment records +#. ~ Description for {'str': 'patient treatment records', 'str_pl': 'patient +#. treatment records'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A massive stack of medical records that contain every gory detail." msgstr "" @@ -26801,7 +29920,8 @@ msgstr[1] "krajowe raporty pogodowe" msgstr[2] "krajowe raporty pogodowe" msgstr[3] "krajowe raporty pogodowe" -#. ~ Description for national weather transcripts +#. ~ Description for {'str': 'national weather transcripts', 'str_pl': +#. 'national weather transcripts'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Old weather records are about as interesting as a rock." msgstr "Stare dane pogodowe interesują cię tyle co zeszłoroczny śnieg." @@ -26814,7 +29934,8 @@ msgstr[1] "duża księga krótkich opowiadań" msgstr[2] "duża księga krótkich opowiadań" msgstr[3] "duża księga krótkich opowiadań" -#. ~ Description for big book of short stories +#. ~ Description for {'str': 'big book of short stories', 'str_pl': 'big books +#. of short stories'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This humongous volume contains a vast collection of short stories by " @@ -26831,7 +29952,8 @@ msgstr[1] "książka niewiarygodnych historii" msgstr[2] "książka niewiarygodnych historii" msgstr[3] "książka niewiarygodnych historii" -#. ~ Description for book of tall tales +#. ~ Description for {'str': 'book of tall tales', 'str_pl': 'books of tall +#. tales'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An entertaining collection of early American folklore, featuring tales of " @@ -26842,13 +29964,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Visions in Solitude" -msgid_plural "Visions in Solitude" -msgstr[0] "Wizje w Samotności" -msgstr[1] "Wizje w Samotności" -msgstr[2] "Wizje w Samotności" -msgstr[3] "Wizje w Samotności" +msgid_plural "copies of Visions in Solitude" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Visions in Solitude +#. ~ Description for {'str': 'Visions in Solitude', 'str_pl': 'copies of +#. Visions in Solitude'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A small book detailing 'visions' a prisoner had on death row." msgstr "Mała książka opisująca wizje których doznał więzień w celi śmierci." @@ -26861,7 +29984,7 @@ msgstr[1] "kopia Hávamál" msgstr[2] "kopia Hávamál" msgstr[3] "kopia Hávamál" -#. ~ Description for Hávamál +#. ~ Description for {'str': 'Hávamál', 'str_pl': 'copies of Hávamál'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of several Old Norse poems. The poems contain " @@ -26880,7 +30003,8 @@ msgstr[1] "książki z literatury klasycznej" msgstr[2] "książek z literatury klasycznej" msgstr[3] "książek z literatury klasycznej" -#. ~ Description for book of classic literature +#. ~ Description for {'str': 'book of classic literature', 'str_pl': 'books of +#. classic literature'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book of classic literature, timeless and enjoyable but a bit dense to " @@ -27163,13 +30287,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "collector's edition book" -msgid_plural "collector's edition book" +msgid_plural "collector's edition books" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for collector's edition book +#. ~ Description for {'str': "collector's edition book", 'str_pl': +#. "collector's edition books"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A unique, valuable book that has been kept as a collector's item." msgstr "" @@ -27311,13 +30436,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Tactical Handgun Digest" -msgid_plural "Tactical Handgun Digests" -msgstr[0] "Przegląd Taktycznej Broni Krótkiej" -msgstr[1] "Przegląd Taktycznej Broni Krótkiej" -msgstr[2] "Przegląd Taktycznej Broni Krótkiej" -msgstr[3] "Przegląd Taktycznej Broni Krótkiej" +msgid_plural "issues of Tactical Handgun Digest" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Tactical Handgun Digest +#. ~ Description for {'str': 'Tactical Handgun Digest', 'str_pl': 'issues of +#. Tactical Handgun Digest'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A glossy magazine all about handguns and shooting. There is a good article " @@ -27334,7 +30460,8 @@ msgstr[1] "Tao Pistoletów" msgstr[2] "Tao Pistoletów" msgstr[3] "Tao Pistoletów" -#. ~ Description for The Tao of the Handgun +#. ~ Description for {'str': 'The Tao of the Handgun', 'str_pl': 'copies of +#. The Tao of the Handgun'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This introspective volume covers proper usage of handguns, from safety and " @@ -27346,13 +30473,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Modern Rifleman" -msgid_plural "Modern Rifleman" -msgstr[0] "Współcześni Karabinierzy" -msgstr[1] "Współcześni Karabinierzy" -msgstr[2] "Współcześni Karabinierzy" -msgstr[3] "Współcześni Karabinierzy" +msgid_plural "issues of Modern Rifleman" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Modern Rifleman +#. ~ Description for {'str': 'Modern Rifleman', 'str_pl': 'issues of Modern +#. Rifleman'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An informative magazine all about rifles and shooting. There is an " @@ -27380,13 +30508,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Trap and Field" -msgid_plural "Trap and Field" -msgstr[0] "Rzutki i Pole" -msgstr[1] "Rzutki i Pole" -msgstr[2] "Rzutki i Pole" -msgstr[3] "Rzutki i Pole" +msgid_plural "issues of Trap and Field" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Trap and Field +#. ~ Description for {'str': 'Trap and Field', 'str_pl': 'issues of Trap and +#. Field'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine all about shotguns and shooting. There is an " @@ -27396,14 +30525,15 @@ msgstr "" "się pouczający artykuł o postawie strzeleckiej." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Shotguns: The art and science" -msgid_plural "Shotguns: The art and science" -msgstr[0] "Strzelba: Sztuka i Nauka" -msgstr[1] "Strzelba: Sztuka i Nauka" -msgstr[2] "Strzelba: Sztuka i Nauka" -msgstr[3] "Strzelba: Sztuka i Nauka" +msgid "Shotguns: The Art and Science" +msgid_plural "copies of Shotguns: The Art and Science" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Shotguns: The art and science +#. ~ Description for {'str': 'Shotguns: The Art and Science', 'str_pl': +#. 'copies of Shotguns: The Art and Science'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book claims to address every problem the shotgunner is likely to face, " @@ -27414,13 +30544,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Submachine Gun Enthusiast" -msgid_plural "Submachine Gun Enthusiast" -msgstr[0] "Entuzjaści Maszynówek" -msgstr[1] "Entuzjaści Maszynówek" -msgstr[2] "Entuzjaści Maszynówek" -msgstr[3] "Entuzjaści Maszynówek" +msgid_plural "issues of Submachine Gun Enthusiast" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Submachine Gun Enthusiast +#. ~ Description for {'str': 'Submachine Gun Enthusiast', 'str_pl': 'issues of +#. Submachine Gun Enthusiast'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine about submachine guns and shooting. There is an " @@ -27431,13 +30562,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Submachine Gun Handbook" -msgid_plural "The Submachine Gun Handbooks" -msgstr[0] "Podręcznik Krótkiej Broni Maszynowej" -msgstr[1] "Podręcznik Krótkiej Broni Maszynowej" -msgstr[2] "Podręcznik Krótkiej Broni Maszynowej" -msgstr[3] "Podręcznik Krótkiej Broni Maszynowej" +msgid_plural "copies of The Submachine Gun Handbook" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Submachine Gun Handbook +#. ~ Description for {'str': 'The Submachine Gun Handbook', 'str_pl': 'copies +#. of The Submachine Gun Handbook'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This concise guide details the proper care and operation of most forms of " @@ -27456,7 +30588,7 @@ msgstr[1] "Tygodnik Stanowy" msgstr[2] "Tygodnik Stanowy" msgstr[3] "Tygodnik Stanowy" -#. ~ Description for US Weekly +#. ~ Description for {'str': 'US Weekly', 'str_pl': 'US Weeklies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Weekly news about a bunch of famous people who're all (un)dead now." msgstr "" @@ -27465,26 +30597,28 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Self-Esteem for Dummies" -msgid_plural "Self-Esteem for Dummies" -msgstr[0] "Lepsza Samoocena dla Nieogarniętych" -msgstr[1] "Lepsza Samoocena dla Nieogarniętych" -msgstr[2] "Lepsza Samoocena dla Nieogarniętych" -msgstr[3] "Lepsza Samoocena dla Nieogarniętych" +msgid_plural "copies of Self-Esteem for Dummies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Self-Esteem for Dummies +#. ~ Description for {'str': 'Self-Esteem for Dummies', 'str_pl': 'copies of +#. Self-Esteem for Dummies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Full of useful tips for showing confidence in your speech." msgstr "Pełen użytecznych wskazówek jak okazywać pewność siebie przemawiając." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Effective Communication" -msgid_plural "Principles of Effective Communication" -msgstr[0] "Zasady Efektywnej Komunikacji" -msgstr[1] "Zasady Efektywnej Komunikacji" -msgstr[2] "Zasady Efektywnej Komunikacji" -msgstr[3] "Zasady Efektywnej Komunikacji" +msgid_plural "copies of Principles of Effective Communication" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Principles of Effective Communication +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Effective Communication', +#. 'str_pl': 'copies of Principles of Effective Communication'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A hardbound book devoted to being an effective and persuasive speaker." msgstr "" @@ -27493,13 +30627,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Dungeon Master's Guide: 6th Edition" -msgid_plural "Dungeon Master's Guide: 6th Editions" -msgstr[0] "Przewodnik Mistrza Podziemi: 6-ta Edycja" -msgstr[1] "Przewodnik Mistrza Podziemi: 6-ta Edycja" -msgstr[2] "Przewodnik Mistrza Podziemi: 6-ta Edycja" -msgstr[3] "Przewodnik Mistrza Podziemi: 6-ta Edycja" +msgid_plural "copies of Dungeon Master's Guide: 6th Edition" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Dungeon Master's Guide: 6th Edition +#. ~ Description for {'str': "Dungeon Master's Guide: 6th Edition", 'str_pl': +#. "copies of Dungeon Master's Guide: 6th Edition"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick, hardcover volume with everything needed to weave legendary stories." @@ -27550,7 +30685,8 @@ msgstr[1] "Jak Przeżyć Atak Atomowy" msgstr[2] "Jak Przeżyć Atak Atomowy" msgstr[3] "Jak Przeżyć Atak Atomowy" -#. ~ Description for Survival Under Atomic Attack +#. ~ Description for {'str': 'Survival Under Atomic Attack', 'str_pl': 'copies +#. of Survival Under Atomic Attack'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A wordy and intricate guide to wilderness and urban survival in a worst case" @@ -27565,13 +30701,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Through the Lens" -msgid_plural "Through the Lens" -msgstr[0] "W Oku Obiektywu" -msgstr[1] "W Oku Obiektywu" -msgstr[2] "W Oku Obiektywu" -msgstr[3] "W Oku Obiektywu" +msgid_plural "copies of Through the Lens" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Through the Lens +#. ~ Description for {'str': 'Through the Lens', 'str_pl': 'copies of Through +#. the Lens'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A colorful digest devoted to backpacking and wilderness photography. The " @@ -27590,7 +30727,8 @@ msgstr[1] "Kwartalnik Samca Alfa" msgstr[2] "Kwartalnik Samca Alfa" msgstr[3] "Kwartalnik Samca Alfa" -#. ~ Description for Alpha Male Quarterly +#. ~ Description for {'str': 'Alpha Male Quarterly', 'str_pl': 'Alpha Male +#. Quarterlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This is a full-size glossy men's magazine. There's a brief article about " @@ -27603,13 +30741,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Outdoor Adventures" -msgid_plural "Outdoor Adventures" -msgstr[0] "Przygoda Wzywa" -msgstr[1] "Przygoda Wzywa" -msgstr[2] "Przygoda Wzywa" -msgstr[3] "Przygoda Wzywa" +msgid_plural "issues of Outdoor Adventures" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Outdoor Adventures +#. ~ Description for {'str': 'Outdoor Adventures', 'str_pl': 'issues of +#. Outdoor Adventures'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A glossy magazine about surviving and hunting in the wilderness. There's an" @@ -27626,20 +30765,22 @@ msgstr[1] "kopie Rozbijania Namiotu" msgstr[2] "kopie Rozbijania Namiotu" msgstr[3] "kopie Rozbijania Namiotu" -#. ~ Description for Pitching a Tent +#. ~ Description for {'str': 'Pitching a Tent', 'str_pl': 'copies of Pitching +#. a Tent'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A guide detailing the basics of woodsmanship and outdoor survival." msgstr "Podręcznik podstaw leśnego surwiwalu." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Survival Guide" -msgid_plural "Pocket Survival Guides" -msgstr[0] "Kieszonkowy Poradnik Surwiwalu" -msgstr[1] "Kieszonkowy Poradnik Surwiwalu" -msgstr[2] "Kieszonkowy Poradnik Surwiwalu" -msgstr[3] "Kieszonkowy Poradnik Surwiwalu" +msgid_plural "copies of Pocket Survival Guide" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Pocket Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Pocket Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound survival guide combines a wealth of concise " @@ -27652,13 +30793,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Autobiography of a Mountain Man" -msgid_plural "Autobiography of a Mountain Man" -msgstr[0] "Autobiografia Człowieka z Gór" -msgstr[1] "Autobiografia Człowieka z Gór" -msgstr[2] "Autobiografia Człowieka z Gór" -msgstr[3] "Autobiografia Człowieka z Gór" +msgid_plural "copies of Autobiography of a Mountain Man" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Autobiography of a Mountain Man +#. ~ Description for {'str': 'Autobiography of a Mountain Man', 'str_pl': +#. 'copies of Autobiography of a Mountain Man'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing historical novel filled with detailed descriptions of surviving " @@ -27671,13 +30813,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Outdoor Survival Guide" -msgid_plural "Outdoor Survival Guides" -msgstr[0] "Poradnik Przeżycia w Dziczy" -msgstr[1] "Poradnik Przeżycia w Dziczy" -msgstr[2] "Poradnik Przeżycia w Dziczy" -msgstr[3] "Poradnik Przeżycia w Dziczy" +msgid_plural "copies of Outdoor Survival Guide" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Outdoor Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Outdoor Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Outdoor Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick soft-cover book filled with vital information about surviving in the" @@ -27695,7 +30838,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Natural Remedies of New England +#. ~ Description for {'str': 'Natural Remedies of New England', 'str_pl': +#. 'copies of Natural Remedies of New England'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A leather bound manuscript, it features native herbal remedies with hand " @@ -27704,26 +30848,27 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Swim Planet" -msgid_plural "Swim Planet" -msgstr[0] "Pływająca Planeta" -msgstr[1] "Pływająca Planeta" -msgstr[2] "Pływająca Planeta" -msgstr[3] "Pływająca Planeta" +msgid_plural "issues of Swim Planet" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Swim Planet +#. ~ Description for {'str': 'Swim Planet', 'str_pl': 'issues of Swim Planet'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The world's leading resource about aquatic sports." msgstr "Przodujące w świecie źródło wiedzy o sportach wodnych." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Water Survival Training Field Manual" -msgid_plural "Water Survival Training Field Manuals" -msgstr[0] "Polowy Podręcznik Treningowy Przetrwania W Wodzie" -msgstr[1] "Polowy Podręcznik Treningowy Przetrwania W Wodzie" -msgstr[2] "Polowy Podręcznik Treningowy Przetrwania W Wodzie" -msgstr[3] "Polowy Podręcznik Treningowy Przetrwania W Wodzie" +msgid_plural "copies of Water Survival Training Field Manual" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Water Survival Training Field Manual +#. ~ Description for {'str': 'Water Survival Training Field Manual', 'str_pl': +#. 'copies of Water Survival Training Field Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A commercially produced survival guide that details swimming and deep water " @@ -27778,7 +30923,8 @@ msgstr[1] "Miesięcznik Genialne Kroje" msgstr[2] "Miesięcznik Genialne Kroje" msgstr[3] "Miesięcznik Genialne Kroje" -#. ~ Description for Sew Awesome Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Sew Awesome Monthly', 'str_pl': 'Sew Awesome +#. Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A well presented monthly magazine all about knitting, crocheting, and " @@ -27788,14 +30934,15 @@ msgstr "" "szablonów krawieckich." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Sew What? Clothing!" -msgid_plural "Sew What? Clothing!" -msgstr[0] "Robótki Ręczne" -msgstr[1] "Robótki Ręczne" -msgstr[2] "Robótki Ręczne" -msgstr[3] "Robótki Ręczne" +msgid "Sew What? Clothing!" +msgid_plural "copies of Sew What? Clothing!" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Sew What? Clothing! +#. ~ Description for {'str': 'Sew What? Clothing!', 'str_pl': 'copies of Sew +#. What? Clothing!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A colorful book about tailoring." msgstr "Kolorowa książka o szyciu i krawiectwie." @@ -27821,26 +30968,28 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Traditional Japanese Kimono" -msgid_plural "Traditional Japanese Kimonos" +msgid_plural "copies of Traditional Japanese Kimono" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Traditional Japanese Kimono +#. ~ Description for {'str': 'Traditional Japanese Kimono', 'str_pl': 'copies +#. of Traditional Japanese Kimono'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An illustrated textbook on the crafting of Japanese traditional garb." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Friendly, Humane Fashion" -msgid_plural "Friendly, Humane Fashions" -msgstr[0] "Przyjazna Moda Ludzka" -msgstr[1] "Przyjazna Moda Ludzka" -msgstr[2] "Przyjazna Moda Ludzka" -msgstr[3] "Przyjazna Moda Ludzka" +msgid_plural "copies of Friendly, Humane Fashion" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Friendly, Humane Fashion +#. ~ Description for {'str': 'Friendly, Humane Fashion', 'str_pl': 'copies of +#. Friendly, Humane Fashion'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An educational book detailing the uses of fake fur, as well as its benefits " @@ -27855,13 +31004,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Sewing Techniques for Designers" -msgid_plural "Sewing Techniques for Designers" -msgstr[0] "Techniki Szycia Dla Projektantów" -msgstr[1] "Techniki Szycia Dla Projektantów" -msgstr[2] "Techniki Szycia Dla Projektantów" -msgstr[3] "Techniki Szycia Dla Projektantów" +msgid_plural "copies of Sewing Techniques for Designers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Sewing Techniques for Designers +#. ~ Description for {'str': 'Sewing Techniques for Designers', 'str_pl': +#. 'copies of Sewing Techniques for Designers'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A massive, hardbound book full of a wealth of information for the " @@ -27872,13 +31022,13 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Diskobolus" -msgid_plural "Diskobolus" -msgstr[0] "Dyskobol" -msgstr[1] "Dyskobol" -msgstr[2] "Dyskobol" -msgstr[3] "Dyskobol" +msgid_plural "issues of Diskobolus" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Diskobolus +#. ~ Description for {'str': 'Diskobolus', 'str_pl': 'issues of Diskobolus'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A biannual magazine devoted to the art and science of discus-throwing." msgstr "" @@ -27887,13 +31037,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Complete Guide to Pitching" -msgid_plural "Complete Guides to Pitching" -msgstr[0] "Kompletny Poradnik Miotacza" -msgstr[1] "Kompletny Poradnik Miotacza" -msgstr[2] "Kompletny Poradnik Miotacza" -msgstr[3] "Kompletny Poradnik Miotacza" +msgid_plural "copies of The Complete Guide to Pitching" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Complete Guide to Pitching +#. ~ Description for {'str': 'The Complete Guide to Pitching', 'str_pl': +#. 'copies of The Complete Guide to Pitching'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A detailed guide for baseball pitchers that combines time-tested techniques " @@ -27904,13 +31055,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Trap Anything" -msgid_plural "How to Trap Anything" -msgstr[0] "Jak Schwytać Cokolwiek" -msgstr[1] "Jak Schwytać Cokolwiek" -msgstr[2] "Jak Schwytać Cokolwiek" -msgstr[3] "Jak Schwytać Cokolwiek" +msgid_plural "copies of How to Trap Anything" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for How to Trap Anything +#. ~ Description for {'str': 'How to Trap Anything', 'str_pl': 'copies of How +#. to Trap Anything'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A worn manual that describes how to set and disarm a wide variety of traps." @@ -27918,13 +31070,14 @@ msgstr "Zużyty podręcznik o tym jak zastawiać i rozbrajać pułapki." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Trapper's Life" -msgid_plural "Trapper's Life" -msgstr[0] "Życie Trapera" -msgstr[1] "Życie Trapera" -msgstr[2] "Życie Trapera" -msgstr[3] "Życie Trapera" +msgid_plural "issues of Trapper's Life" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Trapper's Life +#. ~ Description for {'str': "Trapper's Life", 'str_pl': "issues of Trapper's +#. Life"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine about trapping game. There are lots of articles and " @@ -27935,28 +31088,33 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Modern Trapper" -msgid_plural "The Modern Trappers" -msgstr[0] "Współczesny Traper" -msgstr[1] "Współczesny Traper" -msgstr[2] "Współczesny Traper" -msgstr[3] "Współczesny Traper" +msgid_plural "copies of The Modern Trapper" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Modern Trapper +#. ~ Description for {'str': 'The Modern Trapper', 'str_pl': 'copies of The +#. Modern Trapper'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An extensive volume that details numerous methods of trapping game." msgstr "" "Rozwlekły tom opisujący w detalach rozliczne metody zastawiania pułapek na " "zwierzynę." +#. ~ The spelling is intentionally archaic, as this form is commonly used in +#. the titles of books. #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Compleat Trapper" -msgid_plural "The Compleat Trapper" -msgstr[0] "Spełniony Traper" -msgstr[1] "Spełniony Traper" -msgstr[2] "Spełniony Traper" -msgstr[3] "Spełniony Traper" +msgid_plural "copies of The Compleat Trapper" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Compleat Trapper +#. ~ Description for {'//~': 'The spelling is intentionally archaic, as this +#. form is commonly used in the titles of books.', 'str': 'The Compleat +#. Trapper', 'str_pl': 'copies of The Compleat Trapper'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth book about trapping game animals, covering methods both modern " @@ -27973,7 +31131,8 @@ msgstr[1] "Towarzysz Trapera" msgstr[2] "Towarzysz Trapera" msgstr[3] "Towarzysz Trapera" -#. ~ Description for The Trapper's Companion +#. ~ Description for {'str': "The Trapper's Companion", 'str_pl': "copies of +#. The Trapper's Companion"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A folksy guide to trapping wild game using time-tested methods. A bit in-" @@ -27993,7 +31152,7 @@ msgstr[1] "Miesięcznik Boksera" msgstr[2] "Miesięcznik Boksera" msgstr[3] "Miesięcznik Boksera" -#. ~ Description for Boxing Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Boxing Monthly', 'str_pl': 'Boxing Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An exciting monthly magazine about boxing. There are lots of large, " @@ -28004,13 +31163,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Wrestling Moves" -msgid_plural "101 Wrestling Moves" -msgstr[0] "101 Chwytów Zapaśniczych" -msgstr[1] "101 Chwytów Zapaśniczych" -msgstr[2] "101 Chwytów Zapaśniczych" -msgstr[3] "101 Chwytów Zapaśniczych" +msgid_plural "copies of 101 Wrestling Moves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for 101 Wrestling Moves +#. ~ Description for {'str': '101 Wrestling Moves', 'str_pl': 'copies of 101 +#. Wrestling Moves'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "It seems to be a wrestling manual, poorly photocopied and released on " @@ -28022,12 +31182,12 @@ msgstr "" " wręcz." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Readable magazine" -msgid_plural "Readable magazines" -msgstr[0] "Magazyn Top Gear" -msgstr[1] "Magazyn Top Gear" -msgstr[2] "Magazyn Top Gear" -msgstr[3] "Magazyn Top Gear" +msgid "readable magazine" +msgid_plural "readable magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "original copy of Housefly" @@ -28037,7 +31197,8 @@ msgstr[1] "oryginalne kopie Muchy" msgstr[2] "oryginalnych kopii Muchy" msgstr[3] "oryginalnych kopii Muchy" -#. ~ Description for original copy of Housefly +#. ~ Description for {'str': 'original copy of Housefly', 'str_pl': 'original +#. copies of Housefly'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The only copy of Housefly in existence - a long book about three individuals" @@ -28075,7 +31236,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Black Powder to Berettas +#. ~ Description for {'str': 'Black Powder to Berettas', 'str_pl': 'copies of +#. Black Powder to Berettas'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hardcover book, aimed at the gun nut, provides an illustrated, concise " @@ -28093,7 +31255,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for America's Rifle +#. ~ Description for {'str': "America's Rifle", 'str_pl': "copies of America's +#. Rifle"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A history book penned by an anonymous author. Starting from its design by " @@ -28110,7 +31273,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Jane's Flamethrowers and Firestarters +#. ~ Description for {'str': "Jane's Flamethrowers and Firestarters", +#. 'str_pl': "copies of Jane's Flamethrowers and Firestarters"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A detailed, full-colored guide to flamethrowers, incendiary weapons, and " @@ -28121,13 +31285,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Nuclear Physics Made Easy" -msgid_plural "Nuclear Physics Made Easy" -msgstr[0] "Fizyka Nuklearna Jest Łatwa" -msgstr[1] "Fizyka Nuklearna Jest Łatwa" -msgstr[2] "Fizyka Nuklearna Jest Łatwa" -msgstr[3] "Fizyka Nuklearna Jest Łatwa" +msgid_plural "copies of Nuclear Physics Made Easy" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Nuclear Physics Made Easy +#. ~ Description for {'str': 'Nuclear Physics Made Easy', 'str_pl': 'copies of +#. Nuclear Physics Made Easy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book detailing the workings of state of the art atomic technology, and the" @@ -28136,13 +31301,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Case #5846, Illegal Gun Modification" -msgid_plural "Case #5846, Illegal Gun Modification" -msgstr[0] "Sprawa #5846, Nielegalna Modyfikacja Broni" -msgstr[1] "Sprawa #5846, Nielegalna Modyfikacja Broni" -msgstr[2] "Sprawa #5846, Nielegalna Modyfikacja Broni" -msgstr[3] "Sprawa #5846, Nielegalna Modyfikacja Broni" +msgid_plural "copies of Case #5846, Illegal Gun Modification" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Case #5846, Illegal Gun Modification +#. ~ Description for {'str': 'Case #5846, Illegal Gun Modification', 'str_pl': +#. 'copies of Case #5846, Illegal Gun Modification'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This file details illegal gun modifications. Maybe you could learn " @@ -28186,7 +31352,7 @@ msgstr[1] "talie kart" msgstr[2] "talie kart" msgstr[3] "talii kart" -#. ~ Description for deck of cards +#. ~ Description for {'str': 'deck of cards', 'str_pl': 'decks of cards'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A collection of 52 cards made to play poker." msgstr "Zestaw 52 kard do gry w pokera." @@ -28199,7 +31365,8 @@ msgstr[1] "talie kart Magia" msgstr[2] "talie kart Magia" msgstr[3] "talie kart Magia" -#. ~ Description for deck of Sorcery cards +#. ~ Description for {'str': 'deck of Sorcery cards', 'str_pl': 'decks of +#. Sorcery cards'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A set of cards meant to play the game \"Sorcery.\" Each card has a fun " @@ -28210,13 +31377,13 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Picturesque" -msgid_plural "Picturesques" -msgstr[0] "Malowniczy" -msgstr[1] "Malowniczy" -msgstr[2] "Malowniczy" -msgstr[3] "Malowniczy" +msgid_plural "sets of Picturesque" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Picturesque +#. ~ Description for {'str': 'Picturesque', 'str_pl': 'sets of Picturesque'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where one draws an image, and the others attempt to guess what it is." @@ -28224,13 +31391,13 @@ msgstr "Gra, w której rysuje się obrazek, a inni próbują zgadnąć, co to je #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Capitalism" -msgid_plural "Capitalisms" -msgstr[0] "Kapitalizm" -msgstr[1] "Kapitalizmy" -msgstr[2] "Kapitalizmów" -msgstr[3] "Kapitalizmów" +msgid_plural "sets of Capitalism" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Capitalism +#. ~ Description for {'str': 'Capitalism', 'str_pl': 'sets of Capitalism'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where players traverse around the board buying property and swindling" @@ -28241,13 +31408,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Blobs and Bandits" -msgid_plural "Blobs and Banditss" -msgstr[0] "Gluty i Bandyci" -msgstr[1] "Gluty i Bandyci" -msgstr[2] "Gluty i Bandyci" -msgstr[3] "Gluty i Bandyci" +msgid_plural "sets of Blobs and Bandits" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Blobs and Bandits +#. ~ Description for {'str': 'Blobs and Bandits', 'str_pl': 'sets of Blobs and +#. Bandits'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A roleplaying game set in the post-apocalypse, so you can pretend to survive" @@ -28258,13 +31426,13 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Battlehammer" -msgid_plural "Battlehammers" -msgstr[0] "Battlehammer" -msgstr[1] "Battlehammer" -msgstr[2] "Battlehammer" -msgstr[3] "Battlehammer" +msgid_plural "sets of Battlehammer" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Battlehammer +#. ~ Description for {'str': 'Battlehammer', 'str_pl': 'sets of Battlehammer'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game featuring a set of tiny figurines of fantasy creatures." @@ -28273,13 +31441,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Battlehammer 20k" -msgid_plural "Battlehammer 20ks" -msgstr[0] "Battlehammer 20k" -msgstr[1] "Battlehammer 20k" -msgstr[2] "Battlehammer 20k" -msgstr[3] "Battlehammer 20k" +msgid_plural "sets of Battlehammer 20k" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Battlehammer 20k +#. ~ Description for {'str': 'Battlehammer 20k', 'str_pl': 'sets of +#. Battlehammer 20k'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game featuring a set of tiny figurines of space aliens and " @@ -28290,13 +31459,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Settlers of the Ranch" -msgid_plural "Settlers of the Ranchs" -msgstr[0] "Osadnicy z Rancza" -msgstr[1] "Osadnicy z Rancza" -msgstr[2] "Osadnicy z Rancza" -msgstr[3] "Osadnicy z Rancza" +msgid_plural "sets of Settlers of the Ranch" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Settlers of the Ranch +#. ~ Description for {'str': 'Settlers of the Ranch', 'str_pl': 'sets of +#. Settlers of the Ranch'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game where players build settlements and trade for supplies." @@ -28304,13 +31474,13 @@ msgstr "Gra strategiczna, w której gracze budują osady i handlują ze sobą." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Warships" -msgid_plural "Warshipss" -msgstr[0] "Gra w Statki" -msgstr[1] "Gry w Statki" -msgstr[2] "Gier w Statki" -msgstr[3] "Gier w Statki" +msgid_plural "sets of Warships" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Warships +#. ~ Description for {'str': 'Warships', 'str_pl': 'sets of Warships'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where players try to guess where the opponent placed their ships on " @@ -28321,13 +31491,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Murder Mystery" -msgid_plural "Murder Mysterys" -msgstr[0] "Tajemnice Morderstwa" -msgstr[1] "Tajemnice Morderstwa" -msgstr[2] "Tajemnic Morderstwa" -msgstr[3] "Tajemnic Morderstwa" +msgid_plural "sets of Murder Mystery" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Murder Mystery +#. ~ Description for {'str': 'Murder Mystery', 'str_pl': 'sets of Murder +#. Mystery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A game where players try to figure out who murdered the butler." msgstr "Gra, w której gracze próbują dowiedzieć się, kto zamordował lokaja." @@ -28434,24 +31605,25 @@ msgstr[3] "" msgid "" "A flyer for some kind of candy. It shows a picture of a gleaming human made of smooth candy looking at you in terror. \"SugarKin the first life-size human candy! Are you a real monster? Will you be able to devour it?\"\n" " On the back of the flyer you can see some hastily scribbled words:\n" -" \"Hello, my child, welcome to this world. A world where you'll be able to thrive if you follow a few rules: \n" -"1) Never ever get into contact with water, it would melt you! \n" -"2) Avoid humans with clear eyes they are very dangerous! (You can ignore the ones with black eyes they are harmless to you.) \n" +" \"Hello, my child, welcome to this world. A world where you'll be able to thrive if you follow a few rules:\n" +"1) Never ever get into contact with water, it would melt you!\n" +"2) Avoid humans with clear eyes they are very dangerous! (You can ignore the ones with black eyes they are harmless to you.)\n" "3) Learn how to make caramel ointment, it's the only way to fix your body if you get hurt.\n" -" There are many more things I'd like to tell you but I must leave before it's too late. I've made you a friend to keep you company, be kind to it. \n" +" There are many more things I'd like to tell you but I must leave before it's too late. I've made you a friend to keep you company, be kind to it.\n" " I love you,\n" " - F. \"." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Weapons of Asgard" -msgid_plural "The Weapons of Asgard" -msgstr[0] "Broń Asgardu" -msgstr[1] "Broń Asgardu" -msgstr[2] "Broń Asgardu" -msgstr[3] "Broń Asgardu" +msgid_plural "copies of The Weapons of Asgard" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Weapons of Asgard +#. ~ Description for {'str': 'The Weapons of Asgard', 'str_pl': 'copies of The +#. Weapons of Asgard'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book is about creating replicas of the weapons used by the Norse Gods, " @@ -28463,13 +31635,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Hacking Robots for Fun & Profit" -msgid_plural "Hacking Robots for Fun & Profit" -msgstr[0] "Przeprogramowywanie Robotów Dla Zabawy i Zysku" -msgstr[1] "Przeprogramowywanie Robotów Dla Zabawy i Zysku" -msgstr[2] "Przeprogramowywanie Robotów Dla Zabawy i Zysku" -msgstr[3] "Przeprogramowywanie Robotów Dla Zabawy i Zysku" +msgid_plural "copies of Hacking Robots for Fun & Profit" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Hacking Robots for Fun & Profit +#. ~ Description for {'str': 'Hacking Robots for Fun & Profit', 'str_pl': +#. 'copies of Hacking Robots for Fun & Profit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book on illegally obtaining, reprogramming, and modifying robots. It has " @@ -28478,13 +31651,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Popular Robotics" -msgid_plural "Popular Robotics" -msgstr[0] "Robotyka Popularna" -msgstr[1] "Robotyka Popularna" -msgstr[2] "Robotyka Popularna" -msgstr[3] "Robotyka Popularna" +msgid_plural "issues of Popular Robotics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Popular Robotics +#. ~ Description for {'str': 'Popular Robotics', 'str_pl': 'issues of Popular +#. Robotics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A magazine about building and altering your own robots." msgstr "Magazyn o budowaniu i przebudowywaniu własnych robotów." @@ -28497,7 +31671,8 @@ msgstr[1] "kopia Artylerii i Armat Polowych" msgstr[2] "kopia Artylerii i Armat Polowych" msgstr[3] "kopia Artylerii i Armat Polowych" -#. ~ Description for Artillery and Field Gunnery +#. ~ Description for {'str': 'Artillery and Field Gunnery', 'str_pl': 'copies +#. of Artillery and Field Gunnery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A textbook on the history of modern artillery, with a number of " @@ -28511,13 +31686,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Postmortem Mind Control" -msgid_plural "Principles of Postmortem Mind Controls" -msgstr[0] "Zasady Kontroli Umysłów Post-mortem" -msgstr[1] "Zasady Kontroli Umysłów Post-mortem" -msgstr[2] "Zasad Kontroli Umysłów Post-mortem" -msgstr[3] "Zasady Kontroli Umysłów Post-mortem" +msgid_plural "copies of Principles of Postmortem Mind Control" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Principles of Postmortem Mind Control +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Postmortem Mind Control', +#. 'str_pl': 'copies of Principles of Postmortem Mind Control'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick book containing research notes of a mad scientist. It describes " @@ -31025,6 +34201,18 @@ msgstr "" "futerkowego. Jest pokryta futrem i trująca. Możesz ją zakonserwować do " "przechowania lub garbowania." +#: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py +msgid "raw human pelt" +msgstr "" + +#. ~ Description for raw human pelt +#: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py +msgid "" +"A carefully folded raw skin harvested from a fur-bearing mutant human. It " +"still has the fur attached. You can cure it for storage and tanning, or eat" +" it if you're desperate enough." +msgstr "" + #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "seeping heart" msgstr "" @@ -42007,12 +45195,10 @@ msgstr "Grzybnieo" #. ~ Description for SpOreos #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "" -"The hit cookie from Mycus Industries! Now comes in addicting flavors such as" -" Marloss, Chanterelle, and The Encroaching, Unavoidable Death of Human " +"The hit cookie from Mycus Industries! Now comes in addicting flavors such " +"as Marloss, Chanterelle, and The Encroaching, Unavoidable Death of Human " "Civilization." msgstr "" -"Hit firmy Mycus Industries! Teraz w powalających smakach tak jak Marloss, " -"Chanterelle i Wkraczająca, Nieunikniona Śmierć Ludzkiej Cywilizacji." #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "potion starter" @@ -44055,13 +47241,14 @@ msgstr "" #: lang/json/CONTAINER_from_json.py msgid "survival kit box" -msgid_plural "survival kit boxs" +msgid_plural "survival kit boxes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for survival kit box +#. ~ Description for {'str': 'survival kit box', 'str_pl': 'survival kit +#. boxes'} #: lang/json/CONTAINER_from_json.py msgid "" "An aluminum box that used to contain a small survival kit. Can hold 1 liter" @@ -44281,23 +47468,43 @@ msgstr[3] "cieknący zbiornik" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "internal combustion engine" -msgstr "silnik spalinowy" +msgid_plural "internal combustion engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base diesel engine" -msgstr "podstawowy silnik diesla" +msgid_plural "base diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base gasoline engine" -msgstr "podstawowy silnik benzynowy" +msgid_plural "base gasoline engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base steam engine" -msgstr "podstawowy silnik parowy" +msgid_plural "base steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1-cylinder engine" -msgstr "1-cylindrowy silnik" +msgid_plural "1-cylinder engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -44306,7 +47513,11 @@ msgstr "Jednocylindrowy, czterosuwowy silnik spalinowy." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large 1-cylinder engine" -msgstr "" +msgid_plural "large 1-cylinder engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for large 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -44316,7 +47527,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small 1-cylinder engine" -msgstr "mały 1-cylindrowy silnik" +msgid_plural "small 1-cylinder engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for small 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -44325,7 +47540,11 @@ msgstr "Mały jednocylindrowy, dwusuwowy silnik spalinowy." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "Inline-4 engine" -msgstr "4-cylindrowy liniowy silnik" +msgid_plural "Inline-4 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Inline-4 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -44334,7 +47553,11 @@ msgstr "Mały, ale silny, czterocylindrowy silnik spalinowy." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "I6 diesel engine" -msgstr "L6 silnik diesla" +msgid_plural "I6 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for I6 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -44343,7 +47566,11 @@ msgstr "Silny sześciocylindrowy liniowy silnik diesla." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V-twin engine" -msgstr "V2 silnik" +msgid_plural "V-twin engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for V-twin engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -44352,7 +47579,11 @@ msgstr "Dwucylindrowy, czterosuwowy silnik spalinowy." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V6 engine" -msgstr "V6 silnik" +msgid_plural "V6 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for V6 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -44361,7 +47592,11 @@ msgstr "Sześciocylindrowy silny silnik spalinowy." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V6 diesel engine" -msgstr "V6 silnik diesla" +msgid_plural "V6 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for V6 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -44370,7 +47605,11 @@ msgstr "Sześciocylindrowy silny silnik diesla." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V8 engine" -msgstr "V8 silnik" +msgid_plural "V8 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for V8 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -44379,7 +47618,11 @@ msgstr "Duży i bardzo mocny 8-cylindrowy silnik spalinowy." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V8 diesel engine" -msgstr "V8 silnik diesla" +msgid_plural "V8 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for V8 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -44388,7 +47631,11 @@ msgstr "Silny 8-cylindrowy silnik diesla." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V12 engine" -msgstr "V12 silnik" +msgid_plural "V12 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for V12 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -44401,7 +47648,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V12 diesel engine" -msgstr "V12 silnik diesla" +msgid_plural "V12 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for V12 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -44414,7 +47665,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "makeshift steam engine" -msgstr "improwizowany silnik parowy" +msgid_plural "makeshift steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for makeshift steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -44429,7 +47684,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small steam engine" -msgstr "mały silnik parowy" +msgid_plural "small steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for small steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -44444,7 +47703,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "medium steam engine" -msgstr "średni silnik parowy" +msgid_plural "medium steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for medium steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -44459,7 +47722,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1350 hp gas turbine engine" -msgstr "" +msgid_plural "1350 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for 1350 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -44470,7 +47737,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1900 hp gas turbine engine" -msgstr "" +msgid_plural "1900 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for 1900 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -44481,7 +47752,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "6000 hp gas turbine engine" -msgstr "" +msgid_plural "6000 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for 6000 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -44492,7 +47767,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large steam engine" -msgstr "duży silnik parowy" +msgid_plural "large steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for large steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -44507,7 +47786,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "huge steam engine" -msgstr "ogromny silnik parowy" +msgid_plural "huge steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for huge steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -44522,7 +47805,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small steam turbine" -msgstr "mała turbina parowa" +msgid_plural "small steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for small steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -44537,7 +47824,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "medium steam turbine" -msgstr "średnia turbina parowa" +msgid_plural "medium steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for medium steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -44552,7 +47843,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large steam turbine" -msgstr "duża turbina parowa" +msgid_plural "large steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for large steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -44567,7 +47862,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "huge steam turbine" -msgstr "ogromna turbina parowa" +msgid_plural "huge steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for huge steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -45640,58 +48939,6 @@ msgid "" "amounts of information." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "golf tee" -msgid_plural "golf tees" -msgstr[0] "kołeczek golfowy" -msgstr[1] "kołeczki golfowe" -msgstr[2] "kołeczków golfowych" -msgstr[3] "kołeczków golfowych" - -#. ~ Description for golf tee -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A pin shaped piece of wood meant for holding a golf ball slightly off the " -"ground." -msgstr "" -"Kawałek drewna w kształcie szpilki przeznaczony do podtrzymania piłki " -"golfowej lekko nad ziemią." - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "golf ball" -msgid_plural "golf balls" -msgstr[0] "piłka golfowa" -msgstr[1] "piłki golfowe" -msgstr[2] "piłek golfowych" -msgstr[3] "piłek golfowych" - -#. ~ Description for golf ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A small ball with round indentations on it." -msgstr "Mała piłka z zaokrąglonymi wcięciami." - -#. ~ Description for pool ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A colorful, hard ball. Essentially a rock." -msgstr "Kolorowa, twarda bila do bilarda. W zasadzie jak kamień." - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "bowling ball" -msgid_plural "bowling balls" -msgstr[0] "kula do kręgli" -msgstr[1] "kula do kręgli" -msgstr[2] "kula do kręgli" -msgstr[3] "kula do kręgli" - -#. ~ Description for bowling ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A large, heavy ball. Before the apocalypse, its main purpose was to be " -"rolled along waxed floors." -msgstr "" -"Duża ciężka kula. Przed apokalipsą służyła do toczenia po woskowanej " -"podłodze." - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "candlestick" msgid_plural "candlesticks" @@ -45806,13 +49053,13 @@ msgstr "Kawałek sztywnego drutu pokrytego ostrymi kolcami." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "steel mesh" -msgid_plural "steel meshs" +msgid_plural "steel meshes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for steel mesh +#. ~ Description for {'str': 'steel mesh', 'str_pl': 'steel meshes'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A mat of woven fine steel wire, useful for dryer lint traps and reusable " @@ -46232,41 +49479,6 @@ msgstr "" "Zepsuty bot górniczy. O wiele mniej groźny teraz, gdy nie jest w stanie " "niczego przewiercić. Można wypruć z niego części." -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken tribot" -msgid_plural "broken tribots" -msgstr[0] "zepsuty tribot" -msgstr[1] "zepsuty tribot" -msgstr[2] "zepsuty tribot" -msgstr[3] "zepsuty tribot" - -#. ~ Description for broken tribot -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A broken tribot. Now that its legs lie broken and immobile, the world seems" -" a little less threatening. Could be gutted for parts." -msgstr "" -"Zepsuty tribot. Teraz gdy ma połamane nogi i się nie rusza świat jest o " -"wiele mniej niebezpieczny. Można wypruć z niego części." - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken tank drone" -msgid_plural "broken tank drones" -msgstr[0] "zepsuty czołg samobieżny" -msgstr[1] "zepsuty czołg samobieżny" -msgstr[2] "zepsuty czołg samobieżny" -msgstr[3] "zepsuty czołg samobieżny" - -#. ~ Description for broken tank drone -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A broken tank drone. Still looks intimidating despite being permanently " -"inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " -"parts." -msgstr "" -"Zepsuty czołg samobieżny. Nadal wzbudza respekt pomimo że jest nieczynny, " -"prawdopodobni przez znaczny rozmiar i masę. Można wypruć z niego części." - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken recon mech" msgid_plural "broken recon mechs" @@ -46300,13 +49512,14 @@ msgstr[3] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken riot dispatch" -msgid_plural "broken riot dispatchs" +msgid_plural "broken riot dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for broken riot dispatch +#. ~ Description for {'str': 'broken riot dispatch', 'str_pl': 'broken riot +#. dispatches'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken riot dispatch, with its mesh midsection filled with fried manhacks " @@ -46315,13 +49528,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken military dispatch" -msgid_plural "broken military dispatchs" +msgid_plural "broken military dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for broken military dispatch +#. ~ Description for {'str': 'broken military dispatch', 'str_pl': 'broken +#. military dispatches'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken military dispatch. Though the scratched, disarmed manhacks visible" @@ -46665,13 +49879,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "nanofabricator template (silicon photonics)" -msgid_plural "nanofabricator template (silicon photonics)s" +msgid_plural "nanofabricator templates (silicon photonics)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for nanofabricator template (silicon photonics) +#. ~ Description for {'str': 'nanofabricator template (silicon photonics)', +#. 'str_pl': 'nanofabricator templates (silicon photonics)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A state-of-the-art optical storage system, containing the instruction set " @@ -47406,13 +50621,13 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "ruby" -msgid_plural "rubys" +msgid_plural "rubies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for ruby +#. ~ Description for {'str': 'ruby', 'str_pl': 'rubies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A sparkling ruby." msgstr "" @@ -47657,6 +50872,13 @@ msgstr "" "Stary, na wpół zgniły pluszowy miś. Wygląda na to, że upamiętnia grób " "dziecka które kiedyś było jego posiadaczem." +#. ~ Description for teddy bear +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A mass produced plush teddy bear. It is wearing a little red tshirt but no " +"pants." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "money bundle" msgid_plural "money bundles" @@ -48108,6 +51330,21 @@ msgid "" "ground. Could be gutted for parts." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken riot control turret" +msgid_plural "broken riot control turrets" +msgstr[0] "zepsuta wieżyczka kontroli tłumu" +msgstr[1] "zepsuta wieżyczka kontroli tłumu" +msgstr[2] "zepsuta wieżyczka kontroli tłumu" +msgstr[3] "zepsuta wieżyczka kontroli tłumu" + +#. ~ Description for broken riot control turret +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken riot control turret. Much less threatening now that it's laid limp" +" on solid ground. Could be gutted for parts." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken M249 autonomous CROWS II" msgid_plural "broken M249 autonomous CROWS IIs" @@ -49268,13 +52505,13 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "lily" -msgid_plural "lilys" -msgstr[0] "lilia" -msgstr[1] "lilie" -msgstr[2] "lilii" -msgstr[3] "lilie" +msgid_plural "lilies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for lily +#. ~ Description for {'str': 'lily', 'str_pl': 'lilies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A lily stalk with some petals." msgstr "Łodyga lilii z kilkoma płatkami." @@ -49297,13 +52534,13 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "lotus" -msgid_plural "lotuss" -msgstr[0] "lotos" -msgstr[1] "lotosy" -msgstr[2] "lotosów" -msgstr[3] "lotosy" +msgid_plural "lotuses" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for lotus +#. ~ Description for {'str': 'lotus', 'str_pl': 'lotuses'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A lotus stalk with some petals." msgstr "Łodyga lotosu z kilkoma płatkami." @@ -49434,6 +52671,115 @@ msgstr "" "Pąk dzwonecznika. Zawiera substancje typowo produkowane przez kwiaty " "dzwonecznika." +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken tribot" +msgid_plural "broken tribots" +msgstr[0] "zepsuty tribot" +msgstr[1] "zepsuty tribot" +msgstr[2] "zepsuty tribot" +msgstr[3] "zepsuty tribot" + +#. ~ Description for broken tribot +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken tribot. Now that its legs lie broken and immobile, the world seems" +" a little less threatening. Could be gutted for parts." +msgstr "" +"Zepsuty tribot. Teraz gdy ma połamane nogi i się nie rusza świat jest o " +"wiele mniej niebezpieczny. Można wypruć z niego części." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken tank drone" +msgid_plural "broken tank drones" +msgstr[0] "zepsuty czołg samobieżny" +msgstr[1] "zepsuty czołg samobieżny" +msgstr[2] "zepsuty czołg samobieżny" +msgstr[3] "zepsuty czołg samobieżny" + +#. ~ Description for broken tank drone +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken tank drone. Still looks intimidating despite being permanently " +"inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " +"parts." +msgstr "" +"Zepsuty czołg samobieżny. Nadal wzbudza respekt pomimo że jest nieczynny, " +"prawdopodobni przez znaczny rozmiar i masę. Można wypruć z niego części." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken chickenbot" +msgid_plural "broken chickenbots" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for broken chickenbot +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken chicken walker. Still looks intimidating despite being permanently" +" inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " +"parts." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "tripod chassis" +msgid_plural "tripod chassis" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for tripod chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the tripod." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "chicken walker chassis" +msgid_plural "chicken walker chassis" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for chicken walker chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the chicken walker." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "Beagle chassis" +msgid_plural "Beagle chassis" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for Beagle chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the Beagle tank." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "set of spidery legs" +msgid_plural "sets of spidery legs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for set of spidery legs +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A set of big pointy legs, like the ones found under a tripod." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "module template" msgid_plural "module templates" @@ -49522,13 +52868,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "self monitoring sensors" -msgid_plural "self monitoring sensorss" +msgid_plural "self monitoring sensors" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for self monitoring sensors +#. ~ Description for {'str': 'self monitoring sensors', 'str_pl': 'self +#. monitoring sensors'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A array of sensors and diagnostic modules allowing the robot to perceive " @@ -49589,19 +52936,6 @@ msgstr[3] "" msgid "This system can operate most conventional weapons." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "set of spidery legs" -msgid_plural "sets of spidery legs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#. ~ Description for set of spidery legs -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A set of big pointy legs, like the ones found under a tripod." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "set of tiny spidery legs" msgid_plural "sets of tiny spidery legs" @@ -49709,36 +53043,6 @@ msgid "" "skeleton of a turret." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "tripod chassis" -msgid_plural "tripod chassis" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#. ~ Description for tripod chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the tripod." -msgstr "" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "chicken walker chassis" -msgid_plural "chicken walker chassis" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#. ~ Description for chicken walker chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the chicken walker." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "police bot chassis" msgid_plural "police bot chassis" @@ -49767,21 +53071,6 @@ msgstr[3] "" msgid "What's left when you strip an android body from its components." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Beagle chassis" -msgid_plural "Beagle chassis" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#. ~ Description for Beagle chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the Beagle tank." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py src/cata_tiles.cpp src/cata_tiles.cpp #: src/options.cpp msgid "software" @@ -51406,12 +54695,12 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Martial art manual" -msgid_plural "Martial art manuals" -msgstr[0] "Podręcznik sztuk walki" -msgstr[1] "Podręcznik sztuk walki" -msgstr[2] "Podręcznik sztuk walki" -msgstr[3] "Podręcznik sztuk walki" +msgid "martial art manual" +msgid_plural "martial art manuals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "juvenile sourdough starter" @@ -51544,13 +54833,13 @@ msgstr "Zwykła paczka MRE, nie powinieneś jej widzieć." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "MRE small box" -msgid_plural "MRE small boxs" -msgstr[0] "mała paczka MRE" -msgstr[1] "mała paczka MRE" -msgstr[2] "mała paczka MRE" -msgstr[3] "mała paczka MRE" +msgid_plural "MRE small boxes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for MRE small box +#. ~ Description for {'str': 'MRE small box', 'str_pl': 'MRE small boxes'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A generic small MRE box, you shouldn't see this" msgstr "Zwykła mała paczka MRE, nie powinieneś jej widzieć." @@ -52147,9 +55436,10 @@ msgstr[3] "" #. ~ Description for generic silverware #. ~ Description for generic utensil #. ~ Description for generic silverware -#. ~ Description for generic dish +#. ~ Description for {'str': 'generic dish', 'str_pl': 'generic dishes'} #. ~ Description for generic cook pot -#. ~ Description for generic kitchen knife +#. ~ Description for {'str': 'generic kitchen knife', 'str_pl': 'generic +#. kitchen knives'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/GENERIC_from_json.py #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "generic item template" @@ -53099,11 +56389,11 @@ msgstr[3] "ogólnych przyborów" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "generic dish" -msgid_plural "generic dishs" -msgstr[0] "ogólna potrawa" -msgstr[1] "ogólne potrawy" -msgstr[2] "ogólnych potraw" -msgstr[3] "ogólnych potraw" +msgid_plural "generic dishes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "generic cook pot" @@ -54369,6 +57659,58 @@ msgid "" " suspending large corpses for butchering." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "golf tee" +msgid_plural "golf tees" +msgstr[0] "kołeczek golfowy" +msgstr[1] "kołeczki golfowe" +msgstr[2] "kołeczków golfowych" +msgstr[3] "kołeczków golfowych" + +#. ~ Description for golf tee +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A pin shaped piece of wood meant for holding a golf ball slightly off the " +"ground." +msgstr "" +"Kawałek drewna w kształcie szpilki przeznaczony do podtrzymania piłki " +"golfowej lekko nad ziemią." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "golf ball" +msgid_plural "golf balls" +msgstr[0] "piłka golfowa" +msgstr[1] "piłki golfowe" +msgstr[2] "piłek golfowych" +msgstr[3] "piłek golfowych" + +#. ~ Description for golf ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A small ball with round indentations on it." +msgstr "Mała piłka z zaokrąglonymi wcięciami." + +#. ~ Description for pool ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A colorful, hard ball. Essentially a rock." +msgstr "Kolorowa, twarda bila do bilarda. W zasadzie jak kamień." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "bowling ball" +msgid_plural "bowling balls" +msgstr[0] "kula do kręgli" +msgstr[1] "kula do kręgli" +msgstr[2] "kula do kręgli" +msgstr[3] "kula do kręgli" + +#. ~ Description for bowling ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A large, heavy ball. Before the apocalypse, its main purpose was to be " +"rolled along waxed floors." +msgstr "" +"Duża ciężka kula. Przed apokalipsą służyła do toczenia po woskowanej " +"podłodze." + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "baseball" msgid_plural "baseballs" @@ -58150,12 +61492,13 @@ msgstr "Prosty drewniany stół." #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py #: lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "workbench" -msgid_plural "workbenchs" -msgstr[0] "stół warsztatowy" -msgstr[1] "stoły warsztatowe" -msgstr[2] "stołów warsztatowych" -msgstr[3] "stołów warsztatowych" +msgid_plural "workbenches" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +#. ~ Description for {'str': 'workbench', 'str_pl': 'workbenches'} #. ~ Description for workbench #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "" @@ -58270,13 +61613,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "medium wheel hub assembly" -msgid_plural "medium wheel hub assemblys" +msgid_plural "medium wheel hub assemblies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for medium wheel hub assembly +#. ~ Description for {'str': 'medium wheel hub assembly', 'str_pl': 'medium +#. wheel hub assemblies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A metal assembly that allows bolting a wheel on a car. Fit for a car wheel." @@ -58284,13 +61628,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "heavy wheel hub assembly" -msgid_plural "heavy wheel hub assemblys" +msgid_plural "heavy wheel hub assemblies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for heavy wheel hub assembly +#. ~ Description for {'str': 'heavy wheel hub assembly', 'str_pl': 'heavy +#. wheel hub assemblies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A heavy metal assembly that allows bolting a wheel on a car. Fit for a " @@ -58422,14 +61767,14 @@ msgstr "" "sznurkami do zabezpieczania krawędzi." #: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Crypto coins" -msgid_plural "Crypto coinss" +msgid "Crypto coin" +msgid_plural "Crypto coins" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Crypto coins +#. ~ Description for {'str': 'Crypto coin', 'str_pl': 'Crypto coins'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "PrepNet had been heavily involved in avoiding taxes by using untraceable " @@ -58706,6 +62051,21 @@ msgstr "" "wykorzystany jako broń, a drut kolczasty dodaje mu dodatkowej mocy i " "ciężaru. Ma w sobie prawdziwą wagę; idealny dla piekarzy apokalipsy." +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken sentinel-lx" +msgid_plural "broken sentinel-lxs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for broken sentinel-lx +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"The irreparably broken remains of a Sentinel-lx. Could be gutted for " +"valuable parts." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "hauling space" msgid_plural "hauling spaces" @@ -59260,13 +62620,14 @@ msgstr[3] "połączenia do pasa amunicyjnego" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "garden pot (growing)" -msgid_plural "garden pot (growing)s" +msgid_plural "garden pots (growing)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for garden pot (growing) +#. ~ Description for {'str': 'garden pot (growing)', 'str_pl': 'garden pots +#. (growing)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A garden pot growing some tasty, unnameable plants. You shouldn't see this " @@ -59275,13 +62636,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "garden pot (grown)" -msgid_plural "garden pot (grown)s" +msgid_plural "garden pots (grown)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for garden pot (grown) +#. ~ Description for {'str': 'garden pot (grown)', 'str_pl': 'garden pots +#. (grown)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A garden pot with some ripe, unnameable plants. You shouldn't see this " @@ -59769,20 +63131,20 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Iron Whip" -msgid_plural "The Iron Whips" +msgid_plural "Iron Whips" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Use action msg for The Iron Whip. +#. ~ Use action msg for {'str': 'The Iron Whip', 'str_pl': 'Iron Whips'}. #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You loop the whip in your hand and it coils back into a belt form in an " "instant." msgstr "" -#. ~ Description for The Iron Whip +#. ~ Description for {'str': 'The Iron Whip', 'str_pl': 'Iron Whips'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A long braided flexible steel bullwhip that narrows into a sharp blade at " @@ -61049,6 +64411,52 @@ msgid "" "weapon." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "chunk of demon chitin" +msgid_plural "chunks of demon chitin" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for chunk of demon chitin +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A piece of demon spider exoskeleton. It is light and very durable, and " +"probably has some magical properties." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "demon chitin plate" +msgid_plural "demon chitin plates" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for demon chitin plate +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A large piece of demon spider exoskeleton, painstakingly cut from the corpse" +" of an adult demon spider. A plate of this size can be used to create armor" +" plating." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "demon spider fang" +msgid_plural "demon spider fangs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for demon spider fang +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A fang from a demon spider. It seems to still drip with poison; you might " +"be able to use this in some alchemical recipe?" +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "black dragon scale" msgid_plural "black dragon scales" @@ -61079,6 +64487,51 @@ msgid "" "scales could make a suit of armor as hard as steel and half as heavy." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken clay golem" +msgid_plural "broken clay golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for broken clay golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken clay golem, looking like piece of post-modern art. Could be " +"smashed for clay." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken stone golem" +msgid_plural "broken stone golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for broken stone golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken stone golem, not that much different from big boulder. Could be " +"smashed for stone." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken iron golem" +msgid_plural "broken iron golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for broken iron golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken iron golem, with all iron you would possibly ever need. Could be " +"smashed for iron." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "lesser staff of the magi" msgid_plural "lesser staves of the magi" @@ -61231,13 +64684,14 @@ msgstr[3] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Dark Sight" -msgid_plural "Scroll of Dark Sights" +msgid_plural "Scrolls of Dark Sight" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Dark Sight +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Dark Sight', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Dark Sight'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The darkness holds no secrets for the arcane. Adjust your sight to see in " @@ -61246,13 +64700,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Invisibility" -msgid_plural "Scroll of Invisibilitys" +msgid_plural "Scrolls of Invisibility" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Invisibility +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Invisibility', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Invisibility'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The light can not interact with you unless you want it to. Become " @@ -61261,13 +64716,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Obfuscated Body" -msgid_plural "Scroll of Obfuscated Bodys" +msgid_plural "Scrolls of Obfuscated Body" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Obfuscated Body +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Obfuscated Body', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Obfuscated Body'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A magical aura distorts light around your body, making it easier to dodge " @@ -61276,13 +64732,13 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Smite" -msgid_plural "Scroll of Smites" +msgid_plural "Scrolls of Smite" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Smite +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Smite', 'str_pl': 'Scrolls of Smite'} #. ~ Description for Smite #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61292,13 +64748,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Life Conversion" -msgid_plural "Scroll of Life Conversions" +msgid_plural "Scrolls of Life Conversion" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Life Conversion +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Life Conversion', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Life Conversion'} #. ~ Description for Life Conversion #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61308,13 +64765,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mind Over Pain" -msgid_plural "Scroll of Mind Over Pains" +msgid_plural "Scrolls of Mind Over Pain" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Mind Over Pain +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mind Over Pain', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mind Over Pain'} #. ~ Description for Mind over Pain #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61324,13 +64782,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Zombie" -msgid_plural "Scroll of Summon Zombies" +msgid_plural "Scrolls of Summon Zombie" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Summon Zombie +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Zombie', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Summon Zombie'} #. ~ Description for Summon Zombie #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61340,13 +64799,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Skeleton" -msgid_plural "Scroll of Summon Skeletons" +msgid_plural "Scrolls of Summon Skeleton" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Summon Skeleton +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Skeleton', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Summon Skeleton'} #. ~ Description for Summon Skeleton #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61356,13 +64816,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Decayed Pouncer" -msgid_plural "Scroll of Summon Decayed Pouncers" +msgid_plural "Scrolls of Summon Decayed Pouncer" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Summon Decayed Pouncer +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Decayed Pouncer', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Summon Decayed Pouncer'} #. ~ Description for Summon Decayed Pouncer #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61372,13 +64833,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cure Light Wounds" -msgid_plural "Scroll of Cure Light Woundss" +msgid_plural "Scrolls of Cure Light Wounds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Cure Light Wounds +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Cure Light Wounds', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Cure Light Wounds'} #. ~ Description for Cure Light Wounds #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Heals a little bit of damage on the target." @@ -61386,13 +64848,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Pain Split" -msgid_plural "Scroll of Pain Splits" +msgid_plural "Scrolls of Pain Split" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Pain Split +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Pain Split', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Pain Split'} #. ~ Description for Pain Split #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Evens out damage among your limbs." @@ -61400,13 +64863,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Vicious Tentacle" -msgid_plural "Scroll of Vicious Tentacles" +msgid_plural "Scrolls of Vicious Tentacle" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Vicious Tentacle +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Vicious Tentacle', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Vicious Tentacle'} #. ~ Description for Vicious Tentacle #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61416,13 +64880,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Grotesque Enhancement" -msgid_plural "Scroll of Grotesque Enhancements" +msgid_plural "Scrolls of Grotesque Enhancement" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Grotesque Enhancement +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Grotesque Enhancement', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Grotesque Enhancement'} #. ~ Description for Grotesque Enhancement #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61432,13 +64897,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Acidic Spray" -msgid_plural "Scroll of Acidic Sprays" +msgid_plural "Scrolls of Acidic Spray" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Acidic Spray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Acidic Spray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Acidic Spray'} #. ~ Description for Acidic Spray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61448,13 +64914,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Flesh Pouch" -msgid_plural "Scroll of Flesh Pouchs" +msgid_plural "Scrolls of Flesh Pouch" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Flesh Pouch +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Flesh Pouch', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Flesh Pouch'} #. ~ Description for Flesh Pouch #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61464,13 +64931,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Conjure Bonespear" -msgid_plural "Scroll of Conjure Bonespears" +msgid_plural "Scrolls of Conjure Bonespear" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Conjure Bonespear +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Conjure Bonespear', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Conjure Bonespear'} #. ~ Description for Conjure Bonespear #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61480,13 +64948,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Megablast" -msgid_plural "Scroll of Megablasts" +msgid_plural "Scrolls of Megablast" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Megablast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Megablast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Megablast'} #. ~ Description for Megablast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61496,13 +64965,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Magical Light" -msgid_plural "Scroll of Magical Lights" +msgid_plural "Scrolls of Magical Light" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Magical Light +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Magical Light', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Magical Light'} #. ~ Description for Magical Light #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Creates a magical light." @@ -61510,13 +64980,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Blinding Flash" -msgid_plural "Scroll of Blinding Flashs" +msgid_plural "Scrolls of Blinding Flash" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Blinding Flash +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Blinding Flash', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Blinding Flash'} #. ~ Description for Blinding Flash #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61526,13 +64997,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ethereal Grasp" -msgid_plural "Scroll of Ethereal Grasps" +msgid_plural "Scrolls of Ethereal Grasp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Ethereal Grasp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ethereal Grasp', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Ethereal Grasp'} #. ~ Description for Ethereal Grasp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61542,13 +65014,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Aura of Protection" -msgid_plural "Scroll of Aura of Protections" +msgid_plural "Scrolls of Aura of Protection" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Aura of Protection +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Aura of Protection', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Aura of Protection'} #. ~ Description for Aura of Protection #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61558,13 +65031,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Vegetative Grasp" -msgid_plural "Scroll of Vegetative Grasps" +msgid_plural "Scrolls of Vegetative Grasp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Vegetative Grasp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Vegetative Grasp', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Vegetative Grasp'} #. ~ Description for Vegetative Grasp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61574,13 +65048,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Root Strike" -msgid_plural "Scroll of Root Strikes" +msgid_plural "Scrolls of Root Strike" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Root Strike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Root Strike', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Root Strike'} #. ~ Description for Root Strike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61590,13 +65065,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Wooden Shaft" -msgid_plural "Scroll of Wooden Shafts" +msgid_plural "Scrolls of Wooden Shaft" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Wooden Shaft +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Wooden Shaft', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Wooden Shaft'} #. ~ Description for Wooden Shaft #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61606,13 +65082,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Nature's Bow" -msgid_plural "Scroll of Nature's Bows" +msgid_plural "Scrolls of Nature's Bow" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Nature's Bow +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Nature's Bow", 'str_pl': "Scrolls of +#. Nature's Bow"} #. ~ Description for Nature's Bow #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61622,13 +65099,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Nature's Trance" -msgid_plural "Scroll of Nature's Trances" +msgid_plural "Scrolls of Nature's Trance" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Nature's Trance +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Nature's Trance", 'str_pl': "Scrolls +#. of Nature's Trance"} #. ~ Description for Nature's Trance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61638,13 +65116,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Bag of Cats" -msgid_plural "Scroll of Bag of Catss" +msgid_plural "Scrolls of Bag of Cats" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Bag of Cats +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Bag of Cats', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Bag of Cats'} #. ~ Description for Bag of Cats #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Are you the crazy cat lady?" @@ -61652,13 +65131,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Stonefist" -msgid_plural "Scroll of Stonefists" +msgid_plural "Scrolls of Stonefist" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Stonefist +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Stonefist', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Stonefist'} #. ~ Description for Stonefist #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61668,13 +65148,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Seismic Stomp" -msgid_plural "Scroll of Seismic Stomps" +msgid_plural "Scrolls of Seismic Stomp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Seismic Stomp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Seismic Stomp', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Seismic Stomp'} #. ~ Description for Seismic Stomp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61684,13 +65165,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Stone's Endurance" -msgid_plural "Scroll of Stone's Endurances" +msgid_plural "Scrolls of Stone's Endurance" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Stone's Endurance +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Stone's Endurance", 'str_pl': "Scrolls +#. of Stone's Endurance"} #. ~ Description for Stone's Endurance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61700,13 +65182,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Shardspray" -msgid_plural "Scroll of Shardsprays" +msgid_plural "Scrolls of Shardspray" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Shardspray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Shardspray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Shardspray'} #. ~ Description for Shardspray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61716,13 +65199,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Piercing Bolt" -msgid_plural "Scroll of Piercing Bolts" +msgid_plural "Scrolls of Piercing Bolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Piercing Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Piercing Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Piercing Bolt'} #. ~ Description for Piercing Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61732,13 +65216,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Shardstorm" -msgid_plural "Scroll of Shardstorms" +msgid_plural "Scrolls of Shardstorm" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Shardstorm +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Shardstorm', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Shardstorm'} #. ~ Description for Shardstorm #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61747,13 +65232,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Rockbolt" -msgid_plural "Scroll of Rockbolts" +msgid_plural "Scrolls of Rockbolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Rockbolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Rockbolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Rockbolt'} #. ~ Description for Rockbolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Fires a conjured stone projectile at high velocity." @@ -61761,13 +65247,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Point Flare" -msgid_plural "Scroll of Point Flares" +msgid_plural "Scrolls of Point Flare" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Point Flare +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Point Flare', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Point Flare'} #. ~ Description for Point Flare #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Causes an intense heat at the location, damaging the target." @@ -61775,13 +65262,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Finger Firelighter" -msgid_plural "Scroll of Finger Firelighters" +msgid_plural "Scrolls of Finger Firelighter" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Finger Firelighter +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Finger Firelighter', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Finger Firelighter'} #. ~ Description for Finger Firelighter #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61792,13 +65280,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ice Spike" -msgid_plural "Scroll of Ice Spikes" +msgid_plural "Scrolls of Ice Spike" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Ice Spike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ice Spike', 'str_pl': 'Scrolls of Ice +#. Spike'} #. ~ Description for Ice Spike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61808,13 +65297,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Fireball" -msgid_plural "Scroll of Fireballs" +msgid_plural "Scrolls of Fireball" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Fireball +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Fireball', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Fireball'} #. ~ Description for Fireball #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61824,13 +65314,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cone of Cold" -msgid_plural "Scroll of Cone of Colds" +msgid_plural "Scrolls of Cone of Cold" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Cone of Cold +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Cone of Cold', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Cone of Cold'} #. ~ Description for Cone of Cold #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You blast a cone of frigid air toward the target." @@ -61838,13 +65329,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Burning Hands" -msgid_plural "Scroll of Burning Handss" +msgid_plural "Scrolls of Burning Hands" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Burning Hands +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Burning Hands', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Burning Hands'} #. ~ Description for Burning Hands #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61854,13 +65346,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Frost Spray" -msgid_plural "Scroll of Frost Sprays" +msgid_plural "Scrolls of Frost Spray" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Frost Spray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Frost Spray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Frost Spray'} #. ~ Description for Frost Spray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61870,13 +65363,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Chilling Touch" -msgid_plural "Scroll of Chilling Touchs" +msgid_plural "Scrolls of Chilling Touch" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Chilling Touch +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Chilling Touch', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Chilling Touch'} #. ~ Description for Chilling Touch #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Freezes the touched target with intense cold." @@ -61884,13 +65378,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Glide on Ice" -msgid_plural "Scroll of Glide on Ices" +msgid_plural "Scrolls of Glide on Ice" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Glide on Ice +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Glide on Ice', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Glide on Ice'} #. ~ Description for Glide on Ice #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61900,13 +65395,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Hoary Blast" -msgid_plural "Scroll of Hoary Blasts" +msgid_plural "Scrolls of Hoary Blast" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Hoary Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Hoary Blast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Hoary Blast'} #. ~ Description for Hoary Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61916,13 +65412,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ice Shield" -msgid_plural "Scroll of Ice Shields" +msgid_plural "Scrolls of Ice Shield" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Ice Shield +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ice Shield', 'str_pl': 'Scrolls of Ice +#. Shield'} #. ~ Description for Ice Shield #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61932,13 +65429,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Frost Armor" -msgid_plural "Scroll of Frost Armors" +msgid_plural "Scrolls of Frost Armor" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Frost Armor +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Frost Armor', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Frost Armor'} #. ~ Description for Frost Armor #. ~ Description of effect 'Frost Armor'. #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py @@ -61948,13 +65446,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Magic Missile" -msgid_plural "Scroll of Magic Missiles" +msgid_plural "Scrolls of Magic Missile" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Magic Missile +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Magic Missile', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Magic Missile'} #. ~ Description for Magic Missile #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "I cast Magic Missile at the darkness!" @@ -61962,13 +65461,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Phase Door" -msgid_plural "Scroll of Phase Doors" +msgid_plural "Scrolls of Phase Door" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Phase Door +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Phase Door', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Phase Door'} #. ~ Description for Phase Door #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Teleports you in a random direction a short distance." @@ -61976,13 +65476,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Gravity Well" -msgid_plural "Scroll of Gravity Wells" +msgid_plural "Scrolls of Gravity Well" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Gravity Well +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Gravity Well', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Gravity Well'} #. ~ Description for Gravity Well #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -61992,13 +65493,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Blast" -msgid_plural "Scroll of Mana Blasts" +msgid_plural "Scrolls of Mana Blast" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Mana Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Blast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mana Blast'} #. ~ Description for Mana Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A blast of concentrated magical power that obliterates a large area." @@ -62006,13 +65508,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Bolt" -msgid_plural "Scroll of Mana Bolts" +msgid_plural "Scrolls of Mana Bolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Mana Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of Mana +#. Bolt'} #. ~ Description for Mana Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A bolt of magical power that only damages your foes." @@ -62020,13 +65523,13 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Haste" -msgid_plural "Scroll of Hastes" +msgid_plural "Scrolls of Haste" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Haste +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Haste', 'str_pl': 'Scrolls of Haste'} #. ~ Description for Haste #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -62036,13 +65539,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Beam" -msgid_plural "Scroll of Mana Beams" +msgid_plural "Scrolls of Mana Beam" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Mana Beam +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Beam', 'str_pl': 'Scrolls of Mana +#. Beam'} #. ~ Description for Mana Beam #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A beam of focused magical power that damages any foes in its path." @@ -62050,13 +65554,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Escape" -msgid_plural "Scroll of Escapes" +msgid_plural "Scrolls of Escape" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Escape +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Escape', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Escape'} #. ~ Description for Escape #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -62066,13 +65571,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cat's Grace" -msgid_plural "Scroll of Cat's Graces" +msgid_plural "Scrolls of Cat's Grace" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Cat's Grace +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Cat's Grace", 'str_pl': "Scrolls of +#. Cat's Grace"} #. ~ Description for Cat's Grace #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You become more graceful, agile, and coordinated." @@ -62080,13 +65586,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Eagle's Sight" -msgid_plural "Scroll of Eagle's Sights" +msgid_plural "Scrolls of Eagle's Sight" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Eagle's Sight +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Eagle's Sight", 'str_pl': "Scrolls of +#. Eagle's Sight"} #. ~ Description for Eagle's Sight #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You gain the perception of an eagle." @@ -62094,13 +65601,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ogre's Strength" -msgid_plural "Scroll of Ogre's Strengths" +msgid_plural "Scrolls of Ogre's Strength" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Ogre's Strength +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Ogre's Strength", 'str_pl': "Scrolls +#. of Ogre's Strength"} #. ~ Description for Ogre's Strength #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You gain the strength of an ogre." @@ -62108,13 +65616,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Fox's Cunning" -msgid_plural "Scroll of Fox's Cunnings" +msgid_plural "Scrolls of Fox's Cunning" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Fox's Cunning +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Fox's Cunning", 'str_pl': "Scrolls of +#. Fox's Cunning"} #. ~ Description for Fox's Cunning #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You become wily like a fox." @@ -62122,13 +65631,13 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Jolt" -msgid_plural "Scroll of Jolts" +msgid_plural "Scrolls of Jolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Jolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Jolt', 'str_pl': 'Scrolls of Jolt'} #. ~ Description for Jolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A short-ranged fan of electricity shoots from your fingers." @@ -62136,13 +65645,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lightning Bolt" -msgid_plural "Scroll of Lightning Bolts" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Bolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Lightning Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Lightning Bolt'} #. ~ Description for Lightning Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -62154,13 +65664,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Windstrike" -msgid_plural "Scroll of Windstrikes" +msgid_plural "Scrolls of Windstrike" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Windstrike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Windstrike', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Windstrike'} #. ~ Description for Windstrike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -62170,13 +65681,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Windrunning" -msgid_plural "Scroll of Windrunnings" +msgid_plural "Scrolls of Windrunning" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Windrunning +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Windrunning', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Windrunning'} #. ~ Description for Windrunning #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -62186,13 +65698,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Call Stormhammer" -msgid_plural "Scroll of Call Stormhammers" +msgid_plural "Scrolls of Call Stormhammer" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Call Stormhammer +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Call Stormhammer', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Call Stormhammer'} #. ~ Description for Call Stormhammer #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -62202,13 +65715,13 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Bless" -msgid_plural "Scroll of Blesss" +msgid_plural "Scrolls of Bless" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Bless +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Bless', 'str_pl': 'Scrolls of Bless'} #. ~ Description for Bless #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A spell of blessing that gives you energy and boosts your abilities." @@ -62216,13 +65729,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Holy Blade" -msgid_plural "Scroll of Holy Blades" +msgid_plural "Scrolls of Holy Blade" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Holy Blade +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Holy Blade', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Holy Blade'} #. ~ Description for Holy Blade #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "This blade of light will cut through any evil it makes contact with!" @@ -62230,13 +65744,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Spiritual Armor" -msgid_plural "Scroll of Spiritual Armors" +msgid_plural "Scrolls of Spiritual Armor" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Spiritual Armor +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Spiritual Armor', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Spiritual Armor'} #. ~ Description for Spiritual Armor #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -62245,13 +65760,13 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lamp" -msgid_plural "Scroll of Lamps" +msgid_plural "Scrolls of Lamp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Lamp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lamp', 'str_pl': 'Scrolls of Lamp'} #. ~ Description for Lamp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Creates a magical lamp." @@ -62259,13 +65774,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Manatricity" -msgid_plural "Scroll of Manatricitys" +msgid_plural "Scrolls of Manatricity" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Manatricity +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Manatricity', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Manatricity'} #. ~ Description for Manatricity #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -62275,13 +65791,13 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Taze" -msgid_plural "Scroll of Tazes" +msgid_plural "Scrolls of Taze" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Taze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Taze', 'str_pl': 'Scrolls of Taze'} #. ~ Description for Taze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -62291,13 +65807,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lesser Quantum Tunnel" -msgid_plural "Scroll of Lesser Quantum Tunnels" +msgid_plural "Scrolls of Lesser Quantum Tunnel" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Lesser Quantum Tunnel +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lesser Quantum Tunnel', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Lesser Quantum Tunnel'} #. ~ Description for Lesser Quantum Tunnel #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -62309,13 +65826,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Synaptic Stimulation" -msgid_plural "Scroll of Synaptic Stimulations" +msgid_plural "Scrolls of Synaptic Stimulation" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Synaptic Stimulation +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Synaptic Stimulation', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Synaptic Stimulation'} #. ~ Description for Synaptic Stimulation #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -62327,13 +65845,13 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Laze" -msgid_plural "Scroll of Lazes" +msgid_plural "Scrolls of Laze" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Laze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Laze', 'str_pl': 'Scrolls of Laze'} #. ~ Description for Laze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -62343,13 +65861,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Animated Blade" -msgid_plural "Scroll of Animated Blades" +msgid_plural "Scrolls of Animated Blade" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Animated Blade +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Animated Blade', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Animated Blade'} #. ~ Description for Animated Blade #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -62359,13 +65878,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mirror Image" -msgid_plural "Scroll of Mirror Images" +msgid_plural "Scrolls of Mirror Image" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Mirror Image +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mirror Image', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mirror Image'} #. ~ Description for Mirror Image #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -62375,13 +65895,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lightning Blast" -msgid_plural "Scroll of Lightning Blasts" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Blast" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Lightning Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Blast', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Lightning Blast'} #. ~ Description for Lightning Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -62392,13 +65913,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Necrotic Gaze" -msgid_plural "Scroll of Necrotic Gazes" +msgid_plural "Scrolls of Necrotic Gaze" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Necrotic Gaze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Necrotic Gaze', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Necrotic Gaze'} #. ~ Description for Necrotic Gaze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -62408,13 +65930,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Purification Seed" -msgid_plural "Scroll of Purification Seeds" +msgid_plural "Scrolls of Purification Seed" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Purification Seed +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Purification Seed', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Purification Seed'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You summon a gift of the earth which will purify water. Greater levels " @@ -62423,13 +65946,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of X-ray Vision" -msgid_plural "Scroll of X-ray Visions" +msgid_plural "Scrolls of X-ray Vision" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of X-ray Vision +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of X-ray Vision', 'str_pl': 'Scrolls of +#. X-ray Vision'} #. ~ Description for X-ray Vision #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -62439,13 +65963,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Clairvoyance" -msgid_plural "Scroll of Clairvoyances" +msgid_plural "Scrolls of Clairvoyance" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Clairvoyance +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Clairvoyance', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Clairvoyance'} #. ~ Description for Clairvoyance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You close your eyes and the earth surrenders its secrets to you." @@ -62453,13 +65978,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lava Bomb" -msgid_plural "Scroll of Lava Bombs" +msgid_plural "Scrolls of Lava Bomb" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Lava Bomb +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lava Bomb', 'str_pl': 'Scrolls of Lava +#. Bomb'} #. ~ Description for Lava Bomb #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -62470,39 +65996,59 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Acid Resistance" -msgid_plural "Scroll of Acid Resistances" +msgid_plural "Scrolls of Acid Resistance" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Acid Resistance +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Acid Resistance', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Acid Resistance'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "This spell creates an invisible aura to protect you from acid." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "Scroll of Lightning Storm" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Storm" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Storm', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Lightning Storm'} +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"This scroll details how a spell called 'Lightning Blast' which is commonly " +"used among Stormshapers can be altered to become much more powerful, at a " +"much higher mana cost." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA" -msgid_plural "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDAs" +msgid_plural "copies of A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA +#. ~ Description for {'str': "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA", +#. 'str_pl': "copies of A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "static std::string description( spell sp ) const;" msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Beginner's Guide to Magic" -msgid_plural "A Beginner's Guide to Magics" +msgid_plural "copies of A Beginner's Guide to Magic" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for A Beginner's Guide to Magic +#. ~ Description for {'str': "A Beginner's Guide to Magic", 'str_pl': "copies +#. of A Beginner's Guide to Magic"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You would describe this as more like a pamphlet than a spellbook, but it " @@ -62511,13 +66057,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Wizarding Guide to Backpacking" -msgid_plural "Wizarding Guide to Backpackings" +msgid_plural "copies of Wizarding Guide to Backpacking" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Wizarding Guide to Backpacking +#. ~ Description for {'str': 'Wizarding Guide to Backpacking', 'str_pl': +#. 'copies of Wizarding Guide to Backpacking'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This appears to be the spell version of a guide for what things to take with" @@ -62527,13 +66074,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Pyromancy for Heretics" -msgid_plural "Pyromancy for Hereticss" +msgid_plural "copies of Pyromancy for Heretics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Pyromancy for Heretics +#. ~ Description for {'str': 'Pyromancy for Heretics', 'str_pl': 'copies of +#. Pyromancy for Heretics'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This charred husk of a book still contains many ways to light things aflame." @@ -62541,13 +66089,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Treatise on Magical Elements" -msgid_plural "A Treatise on Magical Elementss" +msgid_plural "copies of A Treatise on Magical Elements" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for A Treatise on Magical Elements +#. ~ Description for {'str': 'A Treatise on Magical Elements', 'str_pl': +#. 'copies of A Treatise on Magical Elements'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This details complex diagrams, rituals, and choreography that describes " @@ -62556,13 +66105,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Introduction to the Divine" -msgid_plural "Introduction to the Divines" +msgid_plural "copies of Introduction to the Divine" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Introduction to the Divine +#. ~ Description for {'str': 'Introduction to the Divine', 'str_pl': 'copies +#. of Introduction to the Divine'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This appears to mostly be a religious text, but it does have some notes on " @@ -62571,13 +66121,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Paladin's Guide to Modern Spellcasting" -msgid_plural "The Paladin's Guide to Modern Spellcastings" +msgid_plural "copies of The Paladin's Guide to Modern Spellcasting" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Paladin's Guide to Modern Spellcasting +#. ~ Description for {'str': "The Paladin's Guide to Modern Spellcasting", +#. 'str_pl': "copies of The Paladin's Guide to Modern Spellcasting"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "Despite the title, this seems to be written in Middle English. A little " @@ -62586,13 +66137,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Winter's Eternal Grasp" -msgid_plural "Winter's Eternal Grasps" +msgid_plural "copies of Winter's Eternal Grasp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Winter's Eternal Grasp +#. ~ Description for {'str': "Winter's Eternal Grasp", 'str_pl': "copies of +#. Winter's Eternal Grasp"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This slim book almost seems to be made from ice, it's cold to the touch." @@ -62600,96 +66152,86 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of The Oncoming Storm" -msgid_plural "The Tome of The Oncoming Storms" +msgid_plural "copies of The Tome of The Oncoming Storm" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Tome of The Oncoming Storm +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of The Oncoming Storm', 'str_pl': +#. 'copies of The Tome of The Oncoming Storm'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A large book embossed with crossed lightning bolts and storm clouds, it " "tingles to the touch." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Scroll of Lightning Storm" -msgid_plural "Scroll of Lightning Storms" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#. ~ Description for Scroll of Lightning Storm -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"This scroll details how a spell called 'Lightning Blast' which is commonly " -"used among Stormshapers can be altered to become much more powerful, at a " -"much higher mana cost." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Nondescript Spellbook" -msgid_plural "Nondescript Spellbooks" +msgid_plural "copies of Nondescript Spellbook" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Nondescript Spellbook +#. ~ Description for {'str': 'Nondescript Spellbook', 'str_pl': 'copies of +#. Nondescript Spellbook'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small book, containing spells created by a novice magician." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Of Light and Falsehoods" -msgid_plural "Of Light and Falsehoodss" +msgid_plural "copies of Of Light and Falsehoods" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Of Light and Falsehoods +#. ~ Description for {'str': 'Of Light and Falsehoods', 'str_pl': 'copies of +#. Of Light and Falsehoods'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small white book, it subtly amplifies the ambient light around it." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of Flesh" -msgid_plural "The Tome of Fleshs" +msgid_plural "copies of The Tome of Flesh" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Tome of Flesh +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of Flesh', 'str_pl': 'copies of The +#. Tome of Flesh'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small tome, seemingly covered in tanned human skin." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Book of Trees" -msgid_plural "The Book of Treess" +msgid_plural "copies of The Book of Trees" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Book of Trees +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Trees', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Trees'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A bark covered book." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Utility of Mana as an Energy Source" -msgid_plural "The Utility of Mana as an Energy Sources" +msgid_plural "copies of The Utility of Mana as an Energy Source" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Utility of Mana as an Energy Source +#. ~ Description for {'str': 'The Utility of Mana as an Energy Source', +#. 'str_pl': 'copies of The Utility of Mana as an Energy Source'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book details spells that use your mana to recover various physiological" @@ -62698,13 +66240,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of The Battle Mage" -msgid_plural "The Tome of The Battle Mages" +msgid_plural "copies of The Tome of The Battle Mage" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Tome of The Battle Mage +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of The Battle Mage', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of The Battle Mage'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "Your standard wizardy looking spellbook, filled with Magus combat spells. " @@ -62713,13 +66256,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of the Hollow Earth" -msgid_plural "The Tome of the Hollow Earths" +msgid_plural "copies of The Tome of the Hollow Earth" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Tome of the Hollow Earth +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of the Hollow Earth', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of the Hollow Earth'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This large dusty spellbook seems perpetually, well, dusty. It contains the " @@ -62728,13 +66272,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of Magical Movement" -msgid_plural "The Tome of Magical Movements" +msgid_plural "copies of The Tome of Magical Movement" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Tome of Magical Movement +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of Magical Movement', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of Magical Movement'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py #, no-python-format msgid "" @@ -62761,13 +66306,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Necromantic Minions for Dummies" -msgid_plural "Necromantic Minions for Dummiess" +msgid_plural "copies of Necromantic Minions for Dummies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Necromantic Minions for Dummies +#. ~ Description for {'str': 'Necromantic Minions for Dummies', 'str_pl': +#. 'copies of Necromantic Minions for Dummies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book details various ways of summoning an undead minion to fight for " @@ -62776,13 +66322,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Fundamentals of Technomancy" -msgid_plural "Fundamentals of Technomancys" +msgid_plural "copies of Fundamentals of Technomancy" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Fundamentals of Technomancy +#. ~ Description for {'str': 'Fundamentals of Technomancy', 'str_pl': 'copies +#. of Fundamentals of Technomancy'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This thick manual instructs the spellcaster on manipulating and empowering " @@ -62791,13 +66338,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Complete Idiot's Guide to Technomancy" -msgid_plural "Complete Idiot's Guide to Technomancys" +msgid_plural "copies of Complete Idiot's Guide to Technomancy" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Complete Idiot's Guide to Technomancy +#. ~ Description for {'str': "Complete Idiot's Guide to Technomancy", +#. 'str_pl': "copies of Complete Idiot's Guide to Technomancy"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This colorful guide, full of diagrams and cartoons, teaches a couple of very" @@ -62806,13 +66354,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Technomancy and the Electromagnetic Spectrum" -msgid_plural "Technomancy and the Electromagnetic Spectrums" +msgid_plural "copies of Technomancy and the Electromagnetic Spectrum" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Technomancy and the Electromagnetic Spectrum +#. ~ Description for {'str': 'Technomancy and the Electromagnetic Spectrum', +#. 'str_pl': 'copies of Technomancy and the Electromagnetic Spectrum'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This lab reference material book is thick and overflowing with information " @@ -62821,13 +66370,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Geospatial Systems: The Lie Of Linearity" -msgid_plural "Geospatial Systems: The Lie Of Linearitys" +msgid_plural "copies of Geospatial Systems: The Lie Of Linearity" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Geospatial Systems: The Lie Of Linearity +#. ~ Description for {'str': 'Geospatial Systems: The Lie Of Linearity', +#. 'str_pl': 'copies of Geospatial Systems: The Lie Of Linearity'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book outlines in great detail how time and space are wibbly-wobbly and " @@ -62839,13 +66389,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Transcendence of the Human Condition" -msgid_plural "Transcendence of the Human Conditions" +msgid_plural "copies of Transcendence of the Human Condition" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Transcendence of the Human Condition +#. ~ Description for {'str': 'Transcendence of the Human Condition', 'str_pl': +#. 'copies of Transcendence of the Human Condition'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The Human is the only creature that seeks to improve himself. This study " @@ -62900,52 +66451,6 @@ msgid "" "barbs which could cause significant bleeding." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "chunk of demon chitin" -msgid_plural "chunks of demon chitin" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#. ~ Description for chunk of demon chitin -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A piece of demon spider exoskeleton. It is light and very durable, and " -"probably has some magical properties." -msgstr "" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "demon chitin plate" -msgid_plural "demon chitin plates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#. ~ Description for demon chitin plate -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A large piece of demon spider exoskeleton, painstakingly cut from the corpse" -" of an adult demon spider. A plate of this size can be used to create armor" -" plating." -msgstr "" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "demon spider fang" -msgid_plural "demon spider fangs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#. ~ Description for demon spider fang -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A fang from a demon spider. It seems to still drip with poison; you might " -"be able to use this in some alchemical recipe?" -msgstr "" - #. ~ Description for broken turret #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" @@ -63025,14 +66530,6 @@ msgstr "" "Zepsuta wieżyczka obronna ze strzelbą. Znacznie mniej groźna teraz gdy leży " "nieruchomo na ziemi. Można ją wybebeszyć w poszukiwaniu części." -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken riot control turret" -msgid_plural "broken riot control turrets" -msgstr[0] "zepsuta wieżyczka kontroli tłumu" -msgstr[1] "zepsuta wieżyczka kontroli tłumu" -msgstr[2] "zepsuta wieżyczka kontroli tłumu" -msgstr[3] "zepsuta wieżyczka kontroli tłumu" - #. ~ Description for broken riot control turret #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" @@ -63686,13 +67183,13 @@ msgstr[3] "zniszczony ciężki autonomiczny pancerz wspomagany" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "dead craftbuddy" -msgid_plural "dead craftbuddys" -msgstr[0] "martwy pomocnik rzemieślnika" -msgstr[1] "martwy pomocnik rzemieślnika" -msgstr[2] "martwy pomocnik rzemieślnika" -msgstr[3] "martwy pomocnik rzemieślnika" +msgid_plural "dead craftbuddies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for dead craftbuddy +#. ~ Description for {'str': 'dead craftbuddy', 'str_pl': 'dead craftbuddies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken repair robot, now limp and unmoving. Could be gutted for parts or " @@ -64246,7 +67743,8 @@ msgstr[3] "" #. ~ Description for broken robo-guardian #. ~ Description for broken robo-protector #. ~ Description for broken robo-defender -#. ~ Description for broken glittering lady +#. ~ Description for {'str': 'broken glittering lady', 'str_pl': 'broken +#. glittering ladies'} #. ~ Description for broken bitter spinster #. ~ Description for broken fist king #. ~ Description for broken atomic sultan @@ -64337,11 +67835,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken glittering lady" -msgid_plural "broken glittering ladys" -msgstr[0] "zepsuta błyszcząca pani" -msgstr[1] "zepsuta błyszcząca pani" -msgstr[2] "zepsuta błyszcząca pani" -msgstr[3] "zepsuta błyszcząca pani" +msgid_plural "broken glittering ladies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken bitter spinster" @@ -64624,7 +68122,7 @@ msgstr[1] "korpus wieżyczki" msgstr[2] "korpus wieżyczki" msgstr[3] "korpus wieżyczki" -#. ~ Description for turret chassis +#. ~ Description for {'str': 'turret chassis', 'str_pl': 'turret chassis'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A frame capable of rotating a full 360 degrees, capable of mounting multiple" @@ -65335,7 +68833,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "military plutonium fuel cell" -msgstr "" +msgid_plural "military plutonium fuel cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for military plutonium fuel cell #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65364,7 +68866,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "fuel bunker" -msgstr "Bunkier na paliwo" +msgid_plural "fuel bunkers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for fuel bunker #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65373,7 +68879,11 @@ msgstr "Kosz na paliwo stałe." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "ammo belt" -msgstr "pas amunicyjny" +msgid_plural "ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for ammo belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65385,7 +68895,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G80 magazine" -msgstr "magazynek H&K G80" +msgid_plural "H&K G80 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for H&K G80 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65398,7 +68912,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSA10 20x66mm compact magazine" -msgstr "kompaktowy magazynek RMSA10 20x66mm" +msgid_plural "RMSA10 20x66mm compact magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RMSA10 20x66mm compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65411,7 +68929,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSB20 20x66mm magazine" -msgstr "magazynek 20x66mm RMSB20" +msgid_plural "RMSB20 20x66mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RMSB20 20x66mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65420,7 +68942,11 @@ msgstr "Magazynek pudełkowy na 20 naboi używany w bezłuskowej strzelbie RM20. #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSB40 20x66mm extended magazine" -msgstr "wydłużony magazynek 20x66mm RMSB40" +msgid_plural "RMSB40 20x66mm extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RMSB40 20x66mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65429,7 +68955,11 @@ msgstr "Magazynek pudełkowy na 40 naboi używany w bezłuskowej strzelbie RM20. #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".22 8-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".22 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for .22 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65440,7 +68970,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMRB200 .22 magazine" -msgstr "magazynek .22 RMRB200" +msgid_plural "RMRB200 .22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RMRB200 .22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65449,7 +68983,11 @@ msgstr "Magazynek pudełkowy na 200 nabojów do karabinka obrotowego RM360." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMRD400 .22 drum magazine" -msgstr "Magazynek talerzowy .22 do RMRD400" +msgid_plural "RMRD400 .22 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RMRD400 .22 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65458,7 +68996,11 @@ msgstr "Magazynek talerzowy na 400 nabojów do karabinka obrotowego RM360." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "A-180 magazine" -msgstr "magazynek A-180" +msgid_plural "A-180 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for A-180 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65467,7 +69009,11 @@ msgstr "Nietypowo wyglądający magazynek talerzowy do American-180." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".22 19-round tube loader" -msgstr "" +msgid_plural ".22 19-round tube loaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for .22 19-round tube loader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65478,7 +69024,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG Mosquito magazine" -msgstr "magazynek SIG Mosquito" +msgid_plural "SIG Mosquito magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for SIG Mosquito magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65487,7 +69037,11 @@ msgstr "Magazynek wg specyfikacji fabrycznych na 10 naboi do SIG Mosquito." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger BX-25 magazine" -msgstr "magazynek Ruger BX-25" +msgid_plural "Ruger BX-25 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Ruger BX-25 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65496,7 +69050,11 @@ msgstr "Wydłużony 25-nabojowy magazynek prosty do Ruger 10/22." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger 10/22 rotary magazine" -msgstr "magazynek bębnowy Ruger 10/22" +msgid_plural "Ruger 10/22 rotary magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Ruger 10/22 rotary magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65509,7 +69067,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "S&W 22A magazine" -msgstr "magazynek S&W 22A" +msgid_plural "S&W 22A magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for S&W 22A magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65518,7 +69080,11 @@ msgstr "Standardowej pojemności magazynek do popularnego pistoletu S&W 22A." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Jennings J-22 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Jennings J-22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Jennings J-22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65527,7 +69093,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Walther P22 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Walther P22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Walther P22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65536,7 +69106,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-5 speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "LW-5 speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for LW-5 speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65547,11 +69121,19 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "5.56x45mm ammo belt" -msgstr "" +msgid_plural "5.56x45mm ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-56 magazine" -msgstr "magazynek LW-56" +msgid_plural "LW-56 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for LW-56 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65566,7 +69148,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-32 magazine" -msgstr "magazynek LW-32" +msgid_plural "LW-32 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for LW-32 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65579,7 +69165,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 5-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger .223 5-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Ruger .223 5-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65588,7 +69178,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger .223 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Ruger .223 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65597,7 +69191,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 high-capacity magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger .223 high-capacity magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Ruger .223 high-capacity magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65606,7 +69204,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG magazine" -msgstr "magazynek STANAG" +msgid_plural "STANAG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for STANAG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65615,7 +69217,11 @@ msgstr "Standardowej pojemności magazynek do karabinów zgodnych ze STANAG." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG drum magazine" -msgstr "magazynek bębnowy STANAG" +msgid_plural "STANAG drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for STANAG drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65628,7 +69234,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "STANAG makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for STANAG makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65640,7 +69250,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Ruger makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65652,7 +69266,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M2010 ESR magazine" -msgstr "magazynek M2010 ESR" +msgid_plural "M2010 ESR magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for M2010 ESR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65661,7 +69279,11 @@ msgstr "Pudełkowy magazynek na 5 naboi do karabinu snajperskiego M2010 ESR." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".30-06 clip" -msgstr "" +msgid_plural ".30-06 clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for .30-06 clip #. ~ Description for 7.62x39mm clip @@ -65676,7 +69298,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Browning BLR magazine" -msgstr "magazynek Browning BLR" +msgid_plural "Browning BLR magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Browning BLR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65685,7 +69311,11 @@ msgstr "Kompaktowy 4-nabojowy pudełkowy magazynek do Browning BLR." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1 Garand clip" -msgstr "" +msgid_plural "M1 Garand clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for M1 Garand clip #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65698,7 +69328,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BAR extended magazine" -msgstr "wydłużony magazynek BAR" +msgid_plural "BAR extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for BAR extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65711,7 +69345,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BAR magazine" -msgstr "magazynek BAR" +msgid_plural "BAR magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for BAR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65724,11 +69362,19 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x51mm ammo belt" -msgstr "" +msgid_plural "7.62x51mm ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL extended magazine" -msgstr "wydłużony magazynek FN FAL" +msgid_plural "FN FAL extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for FN FAL extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65737,7 +69383,11 @@ msgstr "Wydłużony 30-nabojowy stalowy magazynek pudełkowy do karabinu FN FAL. #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL magazine" -msgstr "magazynek FN FAL" +msgid_plural "FN FAL magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for FN FAL magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65746,7 +69396,11 @@ msgstr "Wojskowy stalowy magazynek na 20 naboi do karabinu FN FAL." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN FAL makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for FN FAL makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65758,7 +69412,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 drum magazine" -msgstr "magazynek bębnowy H&K G3" +msgid_plural "H&K G3 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for H&K G3 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65767,7 +69425,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 magazine" -msgstr "magazynek H&K G3" +msgid_plural "H&K G3 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for H&K G3 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65776,7 +69438,11 @@ msgstr "Lekki aluminiowy magazynek pudełkowy do karabinu H&K G3." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "H&K G3 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for H&K G3 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65788,7 +69454,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 magazine" -msgstr "magazynek M14" +msgid_plural "M14 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for M14 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65799,7 +69469,11 @@ msgstr "Wojskowy stalowy magazynek na 20 naboi do karabinów z linii M14." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 compact magazine" -msgstr "magazynek kompaktowy M14" +msgid_plural "M14 compact magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for M14 compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65814,7 +69488,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "M14 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for M14 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65826,7 +69504,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H drum magazine" -msgstr "magazynek bębnowy FN SCAR-H" +msgid_plural "FN SCAR-H drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for FN SCAR-H drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65835,7 +69517,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H 30-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN SCAR-H 30-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for FN SCAR-H 30-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65846,7 +69532,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H magazine" -msgstr "magazynek FN SCAR-H" +msgid_plural "FN SCAR-H magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for FN SCAR-H magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65856,7 +69546,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN SCAR-H makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for FN SCAR-H makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65868,7 +69562,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "HK417 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for HK417 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65877,7 +69575,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 compact magazine" -msgstr "" +msgid_plural "HK417 compact magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for HK417 compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65886,7 +69588,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "HK417 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for HK417 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65898,7 +69604,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AR-10 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "AR-10 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for AR-10 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65907,7 +69617,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AR-10 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "AR-10 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for AR-10 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65919,7 +69633,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Walther PPK magazine" -msgstr "magazynek Walther PPK" +msgid_plural "Walther PPK magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Walther PPK magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65928,7 +69646,11 @@ msgstr "Standardowy 8-nabojowy pudełkowy magazynek stalowy do Walther PPK." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG P230 magazine" -msgstr "magazynek SIG P230" +msgid_plural "SIG P230 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for SIG P230 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65937,7 +69659,11 @@ msgstr "Fabryczny 8-nabojowy magazynek do SIG Sauer P230." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Skorpion Vz. 61 magazine" -msgstr "magazynek Skorpion Vz. 61" +msgid_plural "Skorpion Vz. 61 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Skorpion Vz. 61 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65947,7 +69673,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec P32 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Kel-Tec P32 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Kel-Tec P32 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65956,7 +69686,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P226 .357 SIG magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P226 .357 SIG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for P226 .357 SIG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65968,7 +69702,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P320 .357 SIG magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P320 .357 SIG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for P320 .357 SIG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65977,7 +69715,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 7-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".38/.357 7-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for .38/.357 7-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65988,7 +69730,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 5-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".38/.357 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for .38/.357 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -65999,7 +69745,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".38/.357 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for .38/.357 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66010,7 +69760,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec P3AT magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Kel-Tec P3AT magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Kel-Tec P3AT magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66019,7 +69773,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN 1910 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN 1910 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for FN 1910 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66029,7 +69787,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger LCP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger LCP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Ruger LCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66038,7 +69800,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-11 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "MAC-11 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for MAC-11 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66047,7 +69813,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CF-380 8-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CF-380 8-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for CF-380 8-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66056,7 +69826,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CF-380 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CF-380 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for CF-380 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66065,7 +69839,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Taurus Spectrum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Taurus Spectrum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Taurus Spectrum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66075,7 +69853,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AF2011A1 magazine" -msgstr "magazynek " +msgid_plural "AF2011A1 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for AF2011A1 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66086,7 +69868,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 .38 Super magazine" -msgstr "" +msgid_plural "M1911 .38 Super magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for M1911 .38 Super magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66095,7 +69881,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".40 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".40 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for .40 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66106,7 +69896,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 22 extended magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 22 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Glock 22 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66117,7 +69911,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 22 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Glock 22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66128,7 +69926,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG Pro .40 magazine" -msgstr "magazynek SIG Pro .40" +msgid_plural "SIG Pro .40 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for SIG Pro .40 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66137,7 +69939,11 @@ msgstr "Kompaktowy i niezawodny magazynek do pistoletu SIG Pro .40" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "makeshift .40 20-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "makeshift .40 20-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for makeshift .40 20-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66149,7 +69955,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power .40 S&W magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Hi-Power .40 S&W magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Hi-Power .40 S&W magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66158,7 +69968,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66167,7 +69981,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 12-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 12-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 12-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66176,7 +69994,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 14-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 14-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 14-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66185,7 +70007,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Model JCP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Model JCP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Model JCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66194,7 +70020,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "grenade belt" -msgstr "pas z granatami 40mm" +msgid_plural "grenade belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for grenade belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66209,7 +70039,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-410 box magazine" -msgstr "magazynek pudełkowy " +msgid_plural "Saiga-410 box magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Saiga-410 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66220,7 +70054,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-410 drum magazine" -msgstr "magazynek bębnowy Saiga-410" +msgid_plural "Saiga-410 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Saiga-410 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66231,7 +70069,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".44 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".44 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for .44 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66242,7 +70084,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Desert Eagle magazine" -msgstr "Magazynek Desert Eagle" +msgid_plural "Desert Eagle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Desert Eagle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66253,7 +70099,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 extended magazine" -msgstr "wydłużony magazynek M1911" +msgid_plural "M1911 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for M1911 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66262,7 +70112,11 @@ msgstr "Wydłużony 10 nabojowy magazynek do pistoletu M1911." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 magazine" -msgstr "magazynek M1911" +msgid_plural "M1911 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for M1911 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66271,7 +70125,11 @@ msgstr "Wojskowy 7 nabojowy magazynek do pistoletu M1911." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-10 magazine" -msgstr "magazynek do MAC-10" +msgid_plural "MAC-10 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for MAC-10 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66282,7 +70140,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-10 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "MAC-10 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for MAC-10 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66294,7 +70156,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TDI Vector magazine" -msgstr "magazynek TDI Vector" +msgid_plural "TDI Vector magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for TDI Vector magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66304,7 +70170,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson extended magazine" -msgstr "wydłużony magazynek Thompson" +msgid_plural "Thompson extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Thompson extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66313,7 +70183,11 @@ msgstr "Wydłużony 30-nabojowy magazynek do pistoletu maszynowego Thompson." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson drum magazine" -msgstr "magazynek bębnowy Thompson" +msgid_plural "Thompson drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Thompson drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66328,7 +70202,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson magazine" -msgstr "magazynek Thompson" +msgid_plural "Thompson magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Thompson magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66337,7 +70215,11 @@ msgstr "Standardowy 20-nabojowy magazynek do pistoletu maszynowego Thompson." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Thompson makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Thompson makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66349,7 +70231,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UMP45 magazine" -msgstr "magazynek UMP45" +msgid_plural "UMP45 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for UMP45 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66358,7 +70244,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UMP45 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "UMP45 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for UMP45 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66370,7 +70260,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USP .45 magazine" -msgstr "magazynek USP .45" +msgid_plural "USP .45 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for USP .45 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66379,7 +70273,11 @@ msgstr "Standardowej pojemności magazynek do pistoletu H&K USP." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .45 ACP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .45 ACP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for PPQ .45 ACP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66388,7 +70286,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Model JHP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Model JHP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Model JHP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66397,7 +70299,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 5-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".454 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for .454 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66408,7 +70314,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K 4.6mm extended magazine" -msgstr "wydłużony magazynek H&K 4.6mm" +msgid_plural "H&K 4.6mm extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for H&K 4.6mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66418,7 +70328,11 @@ msgstr "Wydłużony 40 nabojowy magazynek do własnej amunicji H&K 4.6x30mm." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K 4.6mm magazine" -msgstr "magazynek H&K 4.6mm" +msgid_plural "H&K 4.6mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for H&K 4.6mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66429,7 +70343,11 @@ msgstr "Standardowy 20-nabojowy magazynek do własnej amunicji H&K 4.6x30mm." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".460 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".460 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for .460 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66440,7 +70358,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-12 magazine" -msgstr "magazynek LW-12" +msgid_plural "LW-12 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for LW-12 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66451,11 +70373,19 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".50 BMG ammo belt" -msgstr "" +msgid_plural ".50 BMG ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Barrett magazine" -msgstr "magazynek " +msgid_plural "Barrett magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Barrett magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66467,7 +70397,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AS50 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "AS50 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for AS50 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66476,7 +70410,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TAC-50 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "TAC-50 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for TAC-50 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66485,7 +70423,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".500 5-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".500 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for .500 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66496,7 +70438,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AK-74M magazine" -msgstr "magazynek AK-74M" +msgid_plural "AK-74M magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for AK-74M magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66509,7 +70455,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AK-74M extended magazine" -msgstr "wydłużony magazynek AK-74M" +msgid_plural "AK-74M extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for AK-74M extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66522,7 +70472,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN-57 magazine" -msgstr "magazynek FN-57" +msgid_plural "FN-57 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for FN-57 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66531,7 +70485,11 @@ msgstr "Standardowej pojemności magazynek do FN Pięć-Siedem." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN-P90 magazine" -msgstr "magazynek FN-P90" +msgid_plural "FN-P90 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for FN-P90 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66544,7 +70502,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMFB100 5x50mm extended magazine" -msgstr "wydłużony magazynek RMFB100 5x50mm" +msgid_plural "RMFB100 5x50mm extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RMFB100 5x50mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66553,7 +70515,11 @@ msgstr "100 nabojowy pudełkowy magazynek do broni strzałkowej 5x50mm." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMFB50 5x50mm magazine" -msgstr "magazynek RMFB100 5x50mm" +msgid_plural "RMFB50 5x50mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RMFB50 5x50mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66562,7 +70528,11 @@ msgstr "50 nabojowy pudełkowy magazynek do broni strzałkowej 5x50mm." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M74 rocket clip" -msgstr "" +msgid_plural "M74 rocket clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for M74 rocket clip #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66572,11 +70542,19 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x39mm clip" -msgstr "" +msgid_plural "7.62x39mm clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AKM extended magazine" -msgstr "wydłużony magazynek AKM" +msgid_plural "AKM extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for AKM extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66589,7 +70567,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AKM magazine" -msgstr "magazynek AKM" +msgid_plural "AKM magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for AKM magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66602,11 +70584,19 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x54mmR clip" -msgstr "" +msgid_plural "7.62x54mmR clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPSh 71-round drum magazine" -msgstr "magazynek bębnowy PPSh-41" +msgid_plural "PPSh 71-round drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for PPSh 71-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66615,7 +70605,11 @@ msgstr "Wysokiej pojemności magazynek bębnowy na 71 naboi do PPSh-41." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPSh 35-round magazine" -msgstr "magazynek PPSh-41" +msgid_plural "PPSh 35-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for PPSh 35-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66624,7 +70618,11 @@ msgstr "35-nabojowy pudełkowy magazynek do PPSh-41." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Tokarev TT-33 magazine" -msgstr "magazynek TT-33 Tetetka" +msgid_plural "Tokarev TT-33 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Tokarev TT-33 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66633,7 +70631,11 @@ msgstr "Standardowy magazynek na 8 naboi do Tetetki TT-33." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB100 8x40mm magazine" -msgstr "magazynek RMGB100 8x40mm" +msgid_plural "RMGB100 8x40mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RMGB100 8x40mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66644,7 +70646,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGP10 8x40mm stick magazine" -msgstr "magazynek prosty RMGB10 8x40mm" +msgid_plural "RMGP10 8x40mm stick magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RMGP10 8x40mm stick magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66654,7 +70660,11 @@ msgstr "Prosty magazynek na 10 naboi do bezłuskowej broni Rivtech 8x40mm.  " #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGD250 8x40mm drum magazine" -msgstr "magazynek bębnowy RMGD250 8x40mm" +msgid_plural "RMGD250 8x40mm drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RMGD250 8x40mm drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66664,7 +70674,11 @@ msgstr "250 nabojowy bębnowy magazynek do bezłuskowej broni Rivtech 8x40mm." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGP25 8x40mm stick magazine" -msgstr "magazynek prosty RMGP25 8x40mm" +msgid_plural "RMGP25 8x40mm stick magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RMGP25 8x40mm stick magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66674,7 +70688,11 @@ msgstr "Prosty magazynek na 25 naboi do bezłuskowej broni Rivtech 8x40mm.  " #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB500 8x40mm drum magazine" -msgstr "magazynek bębnowy RMGB500 8x40mm" +msgid_plural "RMGB500 8x40mm drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RMGB500 8x40mm drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66684,7 +70702,11 @@ msgstr "500 nabojowy bębnowy magazynek do bezłuskowej broni Rivtech 8x40mm." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB50 8x40mm magazine" -msgstr "magazynek RMGB50 8x40mm" +msgid_plural "RMGB50 8x40mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RMGB50 8x40mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66693,7 +70715,11 @@ msgstr "50 nabojowy pudełkowy magazynek do bezłuskowej broni Rivtech 8x40mm." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGS5 8x40mm speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "RMGS5 8x40mm speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RMGS5 8x40mm speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66704,7 +70730,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-7 speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "LW-7 speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for LW-7 speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66715,7 +70745,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Calico magazine" -msgstr "magazynek Calico" +msgid_plural "Calico magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Calico magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66728,7 +70762,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock extended magazine" -msgstr "wydłużony magazynek Glock" +msgid_plural "Glock extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Glock extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66739,7 +70777,11 @@ msgstr "Wydłużony 30-nabojowy magazynek do pistoletów kompatybilnych z Glock. #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock magazine" -msgstr "magazynek Glock" +msgid_plural "Glock magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Glock magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66751,7 +70793,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 17 17-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 17 17-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Glock 17 17-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66760,7 +70806,11 @@ msgstr "Zaprojektowany do Glock'a magazynek na 17 naboi." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 17 22-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 17 22-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Glock 17 22-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66769,7 +70819,11 @@ msgstr "Zaprojektowany do Glock'a magazynek na 22 naboje." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 50-round drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 50-round drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Glock 50-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66780,7 +70834,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 100-round drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 100-round drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Glock 100-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66791,7 +70849,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-21 magazine" -msgstr "magazynek LW-21" +msgid_plural "LW-21 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for LW-21 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66804,7 +70866,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M9 extended magazine" -msgstr "wydłużony magazynek M9" +msgid_plural "M9 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for M9 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66817,7 +70883,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M9 magazine" -msgstr "magazynek M9" +msgid_plural "M9 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for M9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66830,7 +70900,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MP5 extended magazine" -msgstr "bębnowy magazynek MP5" +msgid_plural "MP5 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for MP5 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66843,7 +70917,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MP5 magazine" -msgstr "magazynek MP5" +msgid_plural "MP5 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for MP5 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66854,7 +70932,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STEN magazine" -msgstr "magazynek STEN" +msgid_plural "STEN magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for STEN magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66867,7 +70949,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "makeshift STEN magazine" -msgstr "prowizoryczny magazynek STEN" +msgid_plural "makeshift STEN magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for makeshift STEN magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66878,7 +70964,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TEC-9 magazine" -msgstr "magazynek TEC-9" +msgid_plural "TEC-9 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for TEC-9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66891,7 +70981,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USP 9mm magazine" -msgstr "magazynek USP 9mm" +msgid_plural "USP 9mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for USP 9mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66904,7 +70998,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UZI magazine" -msgstr "magazynek UZI" +msgid_plural "UZI magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for UZI magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66915,7 +71013,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec PF-9 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Kel-Tec PF-9 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Kel-Tec PF-9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66924,7 +71026,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P320 9x19mm magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P320 9x19mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for P320 9x19mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66933,7 +71039,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power 9x19mm 13-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Hi-Power 9x19mm 13-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Hi-Power 9x19mm 13-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66942,7 +71052,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power 9x19mm 15-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Hi-Power 9x19mm 15-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Hi-Power 9x19mm 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66951,7 +71065,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P38 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P38 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for P38 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66960,7 +71078,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66969,7 +71091,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 15-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 15-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66978,7 +71104,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 17-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 17-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 17-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66987,7 +71117,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 8-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "C-9 8-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for C-9 8-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -66996,7 +71130,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "C-9 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for C-9 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67005,7 +71143,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 15-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "C-9 15-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for C-9 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67014,7 +71156,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 12-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CZ 75 12-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for CZ 75 12-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67023,7 +71169,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 20-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CZ 75 20-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for CZ 75 20-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67032,7 +71182,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 26-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CZ 75 26-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for CZ 75 26-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67041,7 +71195,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CCP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CCP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for CCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67050,7 +71208,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Makarov PM magazine" -msgstr "magazynek Makarow PM" +msgid_plural "Makarov PM magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Makarov PM magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67059,7 +71221,11 @@ msgstr "Standardowy magazynek do pistoletu Makarowa na 8 naboi." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Skorpion Vz. 82 magazine" -msgstr "magazynek Skorpion Vz. 82" +msgid_plural "Skorpion Vz. 82 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Skorpion Vz. 82 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67071,7 +71237,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pressurized chemical tank" -msgstr "" +msgid_plural "pressurized chemical tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for pressurized chemical tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67082,7 +71252,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pressurized fuel tank" -msgstr "ciśnieniowy zbiornik paliwa" +msgid_plural "pressurized fuel tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for pressurized fuel tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67091,7 +71265,11 @@ msgstr "3-litrowy kanister pod ciśnieniem do zasilania miotacza ognia." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small pressurized fuel tank" -msgstr "mały ciśnieniowy zbiornik paliwa" +msgid_plural "small pressurized fuel tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for small pressurized fuel tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67102,7 +71280,11 @@ msgstr "Półlitrowy kanister pod ciśnieniem do zasilania miotacza ognia." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RM450-2 fuel canister" -msgstr "zbiornik paliwa RM450-2" +msgid_plural "RM450-2 fuel canisters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RM450-2 fuel canister #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67115,7 +71297,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RM450-4 fuel canister" -msgstr "zbiornik paliwa RM450-4" +msgid_plural "RM450-4 fuel canisters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RM450-4 fuel canister #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67128,7 +71314,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "nail rifle magazine" -msgstr "magazynek karabin na gwoździe" +msgid_plural "nail rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for nail rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67142,7 +71332,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-12 box magazine" -msgstr "magazynek Saiga-12" +msgid_plural "Saiga-12 box magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Saiga-12 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67152,7 +71346,11 @@ msgstr "Pudełkowy wyjmowany magazynek do strzelby Saiga-12 na 10 naboi." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-12 drum magazine" -msgstr "magazynek bębnowy Saiga-12" +msgid_plural "Saiga-12 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Saiga-12 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67162,7 +71360,11 @@ msgstr "Bębnowy wyjmowany magazynek do strzelby Saiga-12 na 30 naboi." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USAS-12 box magazine" -msgstr "" +msgid_plural "USAS-12 box magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for USAS-12 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67172,7 +71374,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USAS-12 drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "USAS-12 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for USAS-12 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67182,7 +71388,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotshell belt" -msgstr "" +msgid_plural "shotshell belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for shotshell belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67193,7 +71403,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotgun 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "shotgun 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for shotgun 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67205,7 +71419,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotgun 8-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "shotgun 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for shotgun 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67217,7 +71435,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small welding tank" -msgstr "mały zbiornik spawalniczy" +msgid_plural "small welding tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for small welding tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67230,7 +71452,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "welding tank" -msgstr "zbiornik spawalniczy" +msgid_plural "welding tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for welding tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67354,11 +71580,19 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "ultra-light battery cell" -msgstr "" +msgid_plural "ultra-light battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light battery cell" -msgstr "" +msgid_plural "light battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light battery cell (high-capacity)" @@ -67377,7 +71611,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "medium battery cell" -msgstr "" +msgid_plural "medium battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "medium battery cell (high-capacity)" @@ -67389,7 +71627,11 @@ msgstr[3] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "heavy battery cell" -msgstr "" +msgid_plural "heavy battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "heavy battery cell (high-capacity)" @@ -67401,7 +71643,11 @@ msgstr[3] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CW-24 auto-magazine" -msgstr "auto-magazynek CW-24" +msgid_plural "CW-24 auto-magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for CW-24 auto-magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67414,7 +71660,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CW-24 extended magazine" -msgstr "rozszerzony magazynek CW-24" +msgid_plural "CW-24 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for CW-24 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67427,7 +71677,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CWD-63 extended magazine" -msgstr "rozszerzony magazynek CWD-63" +msgid_plural "CWD-63 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for CWD-63 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67437,7 +71691,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CWD-63 magazine" -msgstr "magazynek CWD-63" +msgid_plural "CWD-63 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for CWD-63 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67450,7 +71708,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SVS-24 robodrum" -msgstr "robobęben SVS-24" +msgid_plural "SVS-24 robodrums" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for SVS-24 robodrum #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67463,7 +71725,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SVS-24 robomag" -msgstr "robomag SVS-24" +msgid_plural "SVS-24 robomags" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for SVS-24 robomag #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67476,7 +71742,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".454 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for .454 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67487,7 +71757,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 8-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".454 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for .454 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67498,7 +71772,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Eagle 1776 magazine" -msgstr "magazynek Eagle 1776" +msgid_plural "Eagle 1776 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Eagle 1776 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67511,7 +71789,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "revolver speedloader" -msgstr "ładowarka do rewolweru" +msgid_plural "revolver speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for revolver speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67521,7 +71803,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "imported rifle magazine" -msgstr "importowany magazynek karabinowy" +msgid_plural "imported rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for imported rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67531,7 +71817,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "imported drum magazine" -msgstr "importowany magazynek bębnowy" +msgid_plural "imported drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for imported drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67569,7 +71859,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "advanced SMG magazine" -msgstr "zaawansowany magazynek do PMów" +msgid_plural "advanced SMG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for advanced SMG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67579,7 +71873,11 @@ msgstr "Zaskakująco kompaktowy magazynek na 50 naboi do zaawansowanych PMów." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended pistol magazine" -msgstr "wydłużony magazynek pistoletowy" +msgid_plural "extended pistol magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for extended pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67588,7 +71886,11 @@ msgstr "Wydłużony 30-nabojowy magazynek do pistoletów półautomatycznych." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pistol magazine" -msgstr "magazynek pistoletowy" +msgid_plural "pistol magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67597,7 +71899,11 @@ msgstr "Fabryczny 15-nabojowy magazynek do pistoletów półautomatycznych." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended SMG magazine" -msgstr "wydłużony magazynek do PMów" +msgid_plural "extended SMG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for extended SMG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67611,7 +71917,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "submachinegun magazine" -msgstr "magazynek do PMów" +msgid_plural "submachinegun magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for submachinegun magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67620,7 +71930,11 @@ msgstr "Standardowy 30-nabojowy magazynek do pistoletów maszynowych." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "battle rifle magazine" -msgstr "magazynek karabinowy" +msgid_plural "battle rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for battle rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67629,7 +71943,11 @@ msgstr "Standardowy 20-nabojowy magazynek do wojskowych karabinów bojowych." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended battle rifle magazine" -msgstr "wydłużony magazynek karabinowy" +msgid_plural "extended battle rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for extended battle rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67638,7 +71956,11 @@ msgstr "Wydłużony 30-nabojowy magazynek do wojskowych karabinów bojowych." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small light rifle magazine" -msgstr "mały magazynek do lekkich karabinów" +msgid_plural "small light rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for small light rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67651,7 +71973,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light rifle magazine" -msgstr "magazynek do lekkich karabinów" +msgid_plural "light rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for light rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67660,7 +71986,11 @@ msgstr "30-nabojowy magazynek pudełkowy dla karabinów automatycznych." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light rifle drum magazine" -msgstr "lekki karabinowy magazynek bębnowy" +msgid_plural "light rifle drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for light rifle drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67673,7 +72003,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "antimateriel rifle magazine" -msgstr "magazynek karabinów przeciwsprzętowych" +msgid_plural "antimateriel rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for antimateriel rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67685,7 +72019,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "magnum pistol magazine" -msgstr "magazynek pistoletowy magnum" +msgid_plural "magnum pistol magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for magnum pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67710,11 +72048,19 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "30x113mm ammo belt" -msgstr "pas amunicyjny " +msgid_plural "30x113mm ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "gelectrode" -msgstr "żelektroda" +msgid_plural "gelectrodes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for gelectrode #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67728,7 +72074,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BB hopper" -msgstr "podajnik śrutu" +msgid_plural "BB hoppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for BB hopper #. ~ Description for pebble hopper @@ -67746,7 +72096,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "bolt hopper" -msgstr "podajnik bełtów" +msgid_plural "bolt hoppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for bolt hopper #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67763,7 +72117,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "canister rack" -msgstr "stelaż na kanistry" +msgid_plural "canister racks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for canister rack #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67780,7 +72138,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pebble hopper" -msgstr "podajnik kamyków" +msgid_plural "pebble hoppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py src/color.cpp src/color.cpp msgid "default" @@ -68038,6 +72400,33 @@ msgid "" "installation." msgstr "" +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap Fujistruct" +msgstr "" + +#. ~ Description for Graphical Overmap Fujistruct +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Fuji Structures mod support for Graphical Overmap." +msgstr "" + +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap More Locations" +msgstr "" + +#. ~ Description for Graphical Overmap More Locations +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "More Locations mod support for Graphical Overmap." +msgstr "" + +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap Urban Development" +msgstr "" + +#. ~ Description for Graphical Overmap Urban Development +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Urban Development mod support for Graphical Overmap." +msgstr "" + #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py msgid "Garden Pots" msgstr "Doniczki ogrodowe" @@ -68748,10 +73137,10 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "chicken" msgid_plural "chickens" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "kurczak" +msgstr[1] "kurczaki" +msgstr[2] "kurczaki" +msgstr[3] "kurczaki" #. ~ Description for {'str': 'chicken'} #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -68812,6 +73201,9 @@ msgid "" "A mallard duck, often seen around rivers and other bodies of water. It " "feeds primarily on insects, seeds, roots, and, pre-Cataclysm, bread scraps." msgstr "" +"Kaczka krzyżówka, często widywana w pobliżu rzek i innych zbiorników " +"wodnych. Żywi się głównie owadami, nasionami, korzeniami roślin a przed " +"Kataklizmem także okruchami chleba." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "goose" @@ -69024,13 +73416,13 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "NR-031 Dispatch" -msgid_plural "NR-031 Dispatchs" +msgid_plural "NR-031 Dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for {'str': 'NR-031 Dispatch'} +#. ~ Description for {'str': 'NR-031 Dispatch', 'str_pl': 'NR-031 Dispatches'} #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "The Northrop Dispatch, designed for crowd control situations, carries and " @@ -69041,13 +73433,14 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "NR-V05-M Dispatch" -msgid_plural "NR-V05-M Dispatchs" +msgid_plural "NR-V05-M Dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for {'str': 'NR-V05-M Dispatch'} +#. ~ Description for {'str': 'NR-V05-M Dispatch', 'str_pl': 'NR-V05-M +#. Dispatches'} #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "The Northrop Dispatch, designed for crowd control situations, carries and " @@ -70668,13 +75061,13 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "calf" -msgid_plural "calfs" +msgid_plural "calves" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for calf +#. ~ Description for {'str': 'calf', 'str_pl': 'calves'} #. ~ Description for cow #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" @@ -72130,24 +76523,6 @@ msgstr "" "niemożliwe jest nawet stwierdzenie czy to stworzenie w ogóle wcześniej było " "człowiekiem." -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "chicken walker" -msgid_plural "chicken walkers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#. ~ Description for chicken walker -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Northrop ATSV, a massive, heavily-armed and armored robot walking on a " -"pair of reverse-jointed legs. Armed with a 40mm anti-vehicle grenade " -"launcher, 5.56 anti-personnel gun, and the ability to electrify itself " -"against attackers, it is an effective automated sentry, though production " -"was limited due to a legal dispute." -msgstr "" - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "C.H.U.D." msgid_plural "C.H.U.D.s" @@ -73257,22 +77632,6 @@ msgid "A mass of spores the size of a balled fist, wafting around in the air." msgstr "" "Masa zarodników rozmiaru zaciśniętej pięści, unosząca się w powietrzu." -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "Beagle Mini-Tank UGV" -msgid_plural "Beagle Mini-Tank UGVs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Northrop Beagle is a refrigerator-sized urban warfare UGV. Sporting an " -"anti-tank missile launcher, 40mm grenade launcher, and numerous anti-" -"infantry weapons, it's designed for high-risk urban fighting." -msgstr "" - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "thing" msgid_plural "things" @@ -73290,24 +77649,6 @@ msgstr "" "Amorficzne czarne stworzenie, bez przerwy odłączajace i wypuszczajace nowe " "macki." -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "tripod" -msgid_plural "tripods" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#. ~ Description for tripod -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Honda Regnal, a tall robot walking on three spidery legs. For weapons, " -"it has a trio of spiked retractable cables and a flamethrower mounted on its" -" head." -msgstr "" -"Honda Regnal, wysoki robot kroczący na trzech pajęczych nogach. Za broń ma " -"trio zwijanych drutów kolczastych, i miotacz ognia zamontowany na głowie." - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "milspec searchlight" msgid_plural "milspec searchlights" @@ -74790,6 +79131,58 @@ msgstr "" "Latający owad ze smukłym ciałem i boleśnie kłującym żądłem, Mogą być " "agresywne gdy się im przeszkadza." +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "tripod" +msgid_plural "tripods" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for tripod +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Honda Regnal, a tall robot walking on three spidery legs. For weapons, " +"it has a trio of spiked retractable cables and a flamethrower mounted on its" +" head." +msgstr "" +"Honda Regnal, wysoki robot kroczący na trzech pajęczych nogach. Za broń ma " +"trio zwijanych drutów kolczastych, i miotacz ognia zamontowany na głowie." + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "Beagle Mini-Tank UGV" +msgid_plural "Beagle Mini-Tank UGVs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Northrop Beagle is a refrigerator-sized urban warfare UGV. Sporting an " +"anti-tank missile launcher, 40mm grenade launcher, and numerous anti-" +"infantry weapons, it's designed for high-risk urban fighting." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "chicken walker" +msgid_plural "chicken walkers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for chicken walker +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Northrop ATSV, a massive, heavily-armed and armored robot walking on a " +"pair of reverse-jointed legs. Armed with a 40mm anti-vehicle grenade " +"launcher, 5.56 anti-personnel gun, and the ability to electrify itself " +"against attackers, it is an effective automated sentry, though production " +"was limited due to a legal dispute." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "giant frog" msgid_plural "giant frogs" @@ -75174,6 +79567,28 @@ msgid "" " infantry without exposing the operator. This one is fitted with a M240." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "riot control platform" +msgid_plural "riot control platforms" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for riot control platform +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"These TALON-derived riot control platforms were widely publicized a few " +"years before the cataclysm as a new semi-autonomous device that could fire " +"less-lethal rounds with far more accuracy than a human, ensuring safer hits " +"against a target's limbs. They were quickly adopted by prisons and inner " +"city police forces, where they demonstrated that 'less lethal' is not the " +"same as 'non-lethal'. In the days before the cataclysm, massive stockrooms " +"of the things were put into circulation. On the bright side, although it " +"shoots autonomously, it requires a human operator to relocate, so it's not " +"so mobile anymore." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "anklebiter" msgid_plural "anklebiters" @@ -75615,6 +80030,22 @@ msgstr "" "Ten opancerzony i wspomagany wszczepami bionicznymi martwy żołnierz iskrzy " "od zgromadzonej w nich energii. Co gorsza chyba pamięta swój trening." +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "veteran survivor zombie" +msgid_plural "veteran survivor zombies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for veteran survivor zombie +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"This zombie once was a survivor like you, and a pretty good one at that. " +"Unfortunately they didn't make it, despite the custom-made, heavy armor " +"pieces they wear and the gear that they are still lugging around." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "Cyber Mastiff" msgid_plural "Cyber Mastifs" @@ -75663,6 +80094,23 @@ msgid "" "the plus side it looks like it can be headshot." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "Wraitheon Sentinel-lx" +msgid_plural "Wraitheon Sentinel-lxs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for Wraitheon Sentinel-lx +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"Its exterior plates sable and gold, this luxurious variant of a Wraitheon " +"drone was once kept as a bodyguard by society's wealthiest. Still and with " +"it's wrist sword extended, it resembles an ancient knight, standing an " +"eternal watch." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "headless zombie" msgid_plural "headless zombies" @@ -76955,6 +81403,50 @@ msgid "" "torso." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "clay golem" +msgid_plural "clay golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for clay golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from clay. Its proportions are off and it " +"seems fragile." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "stone golem" +msgid_plural "stone golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for stone golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from stone. Its fists look similar to rockets." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "iron golem" +msgid_plural "iron golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for iron golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from iron. Some sort of noxious gas seems to " +"be seeping from its mouth." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "automated turret" msgid_plural "automated turrets" @@ -77604,13 +82096,9 @@ msgstr[3] "" msgid "" "A suit of power armor temporarily controlled by an attached AI-core. " "Originally intended as a way to retrieve dead or wounded operators from " -"combat, it was more commonly used for transporting the suit itself. The AI " +"combat, it was more commonly used for transporting the suit itself. The AI " "is limited, and makes a poor combatant." msgstr "" -"Zestaw pancerza wspomaganego czasowo kontrolowany przez przyłączony rdzeń " -"SI. Pierwotnie przeznaczony do wycofywania martwych lub rannych żołnierzy z " -"pola walki, był częściej wykorzystywany do przemieszczania samej zbroi. SI " -"jest dość ograniczona i kiepski z niej bojownik." #: lang/json/MONSTER_from_json.py lang/json/TOOL_from_json.py msgid "light auto armor" @@ -77681,15 +82169,11 @@ msgstr[3] "" #. ~ Description for arsonhack #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged drone repurposed to spread flame and cause property damage. It's " -"almost as dangerous to its user as it is to the surroundings. The arsonhack " -"cannot be recovered once activated. Only a reckless madman would dare to " -"build this." +"A salvaged drone repurposed to spread flame and cause property damage. It's" +" almost as dangerous to its user as it is to the surroundings. The " +"arsonhack cannot be recovered once activated. Only a reckless madman would " +"dare to build this." msgstr "" -"Odratowany ze złomu dron przerobiony by rozniecał płomienie i powodował " -"zniszczenie mienia. Równie niebezpieczny dla użytkującego jak i otoczenia. " -"Nie da się go odzyskać po aktywacji. Tylko nierozważny szaleniec zbudowałby " -"coś takiego." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "spore hack" @@ -77749,11 +82233,9 @@ msgstr[3] "" #. ~ Description for floating heater #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged eyebot repurposed into a floating space heater. It emits a " +"A salvaged eyebot repurposed into a floating space heater. It emits a " "constant jet of warm air to heat an enclosed space." msgstr "" -"Odzyskany ze złomu okobot przerobiony na latający grzejnik. Emituje stały " -"strumień ciepłego powietrza, które ogrzeje zamkniętą przestrzeń." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "floating furnace" @@ -77786,13 +82268,9 @@ msgstr[3] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged eyebot refitted with a laser weapon. The lack of recoil allows " -"the hovering robot to aim and fire without penalty. It has decent range and " -"damage, but requires an extended recharge time between shots." +"the hovering robot to aim and fire without penalty. It has decent range and" +" damage, but requires an extended recharge time between shots." msgstr "" -"Odzyskany ze złomu okobot z zainstalowaną bronią laserową. Brak odrzutu " -"pozwala strzelać bez problemu mimo unoszenia się w powietrzu. Ma przyzwoity " -"zasięg i moc rażenia, ale wymaga wydłużonego czasu ładowania pomiędzy " -"strzałami." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "hazmat bot" @@ -77836,12 +82314,9 @@ msgstr[3] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "One of the many models of construction robot formerly in use by government " -"agencies and private corporations. It is equipped with an integrated welder," -" flashlight, nailgun, and jackhammer." +"agencies and private corporations. It is equipped with an integrated " +"welder, flashlight, nailgun, and jackhammer." msgstr "" -"Jeden z wielu modeli robotów budowlanych wcześniej używanych przez agencje " -"rządowe i prywatne korporacje. Jest wyposażony w zintegrowaną spawarkę, " -"latarkę, pistolet na gwoździe i młot pneumatyczny." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "firefighter robot" @@ -77855,13 +82330,9 @@ msgstr[3] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "One of the many models of fire-fighting robot formerly in use by local fire " -"departments and emergency services. Designed for entering burning buildings " -"and other situations deemed too dangerous for human firefighters." +"departments and emergency services. Designed for entering burning buildings" +" and other situations deemed too dangerous for human firefighters." msgstr "" -"Jeden z wielu modeli robotów gaśniczych dawniej w użyciu lokalnych straży " -"pożarnych i służb ratunkowych. Opracowany do wejścia do płonących budynków i" -" użycia w innych sytuacjach uznanych za zbyt niebezpieczne dla ludzkich " -"strażaków." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "blob breeder" @@ -77875,12 +82346,9 @@ msgstr[3] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged utility robot converted into a mobile incubator for the alien " -"blob. It will intermittently release a group of living blobs. Why on Earth " -"would you build this?" +"blob. It will intermittently release a group of living blobs. Why on Earth" +" would you build this?" msgstr "" -"Robot użytkowy z odzysku zmieniony w mobilny inkubator obcych glutów. Będzie" -" nieregularnie wypuszczał grupę żywych glutów. Po jakiego licha miałbyś to " -"budować?" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "slime breeder" @@ -77910,10 +82378,10 @@ msgstr[3] "" #. ~ Description for digestron #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged utility robot converted into an automated vacuum cleaner. It will" -" suck stray items off the ground and dissolve them with its internal acid " -"reserves. A useful helper for keeping your front lawn clean of debris… or " -"corpses." +"A salvaged utility robot converted into an automated vacuum cleaner. It " +"will suck stray items off the ground and dissolve them with its internal " +"acid reserves. A useful helper for keeping your front lawn clean of debris…" +" or corpses." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -77966,13 +82434,10 @@ msgstr[3] "" #. ~ Description for assassination robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged medical robot repurposed into a murder machine. Its surgical " +"A salvaged medical robot repurposed into a murder machine. Its surgical " "tools have been replaced with a fearsome set of blades, and its hypodermic " "needle now delivers powerful toxins." msgstr "" -"Robot medyczny z odzysku przerobiony na maszynę mordercę. Narzędzia " -"chirurgiczne zastąpiono zestawem straszliwych ostrzy, a strzykawka " -"napełniona jest silnymi toksynami." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "elixirator" @@ -77985,8 +82450,8 @@ msgstr[3] "" #. ~ Description for elixirator #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"This doesn't work yet. Don't build it… A salvaged medibot with its internal " -"pharma-fabricators repurposed to produce mutagen." +"This doesn't work yet. Don't build it… A salvaged medibot with its internal" +" pharma-fabricators repurposed to produce mutagen." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -78019,11 +82484,9 @@ msgstr[3] "" #. ~ Description for rat snatcher #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged skitterbot repurposed for hunting small game. It's faster than " +"A salvaged skitterbot repurposed for hunting small game. It's faster than " "the original model but far less sturdy." msgstr "" -"Bot smyrgacz z odzysku przerobiony do polowania na małą zdobycz. Jest " -"szybszy od oryginału ale mniej wytrzymały." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "grab-bot" @@ -78053,13 +82516,10 @@ msgstr[3] "" #. ~ Description for pest hunter #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged skitterbot refitted with an 8mm integrated firearm. The robot's " +"A salvaged skitterbot refitted with an 8mm integrated firearm. The robot's " "small size precludes rapid fire, due to recoil, and requires the use of " "lightweight caseless ammo." msgstr "" -"Bot smyrgacz z odzysku wyposażony w zintegrowaną broń kalibru 8 mm. Mały " -"rozmiar wyklucza ogień ciągły w uwagi na odrzut i wymaga użycia lekkiej " -"bezłuskowej amunicji." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "insane cyborg" @@ -78102,11 +82562,9 @@ msgstr "" #. ~ Description for security robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An automated defense robot still active due to its internal power source. " +"An automated defense robot still active due to its internal power source. " "This one is equipped with an electric prod and an integrated shotgun." msgstr "" -"Zautomatyzowany robot obronny nadal aktywny dzięki wewnętrznemu źródłu " -"zasilania. Ten jest wyposażony w elektryczną pałkę i zintegrowaną strzelbę." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "military robot" @@ -78119,8 +82577,8 @@ msgstr[3] "" #. ~ Description for military robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." msgstr "" "Robot wojskowy nadal aktywny dzięki wewnętrznemu rdzeniowi zasilania. Ten " "jest wyposażony w elektryczną pałkę i zintegrowaną broń kalibru 5,56 mm." @@ -78134,15 +82592,6 @@ msgstr "" "Treningowy robot wojskowy nadal aktywny dzięki wewnętrznemu rdzeniowi " "zasilania. Ten jest wyposażony w wysokiej mocy paintball i piankową pałkę." -#. ~ Description for military robot -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one " -"is armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." -msgstr "" -"Robot wojskowy nadal aktywny dzięki wewnętrznemu rdzeniowi zasilania. Ten " -"jest wyposażony w elektryczną pałkę i zintegrowaną broń kalibru 5,56 mm." - #. ~ Description for military robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" @@ -78192,11 +82641,9 @@ msgstr[3] "" #. ~ Description for grenadier robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated 40mm grenade launcher." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated 40mm grenade launcher." msgstr "" -"Robot wojskowy nadal aktywny dzięki wewnętrznemu rdzeniowi zasilania. Ten " -"jest wyposażony w elektryczną pałkę i zintegrowany granatnik 40 mm." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "military flame robot" @@ -78209,12 +82656,9 @@ msgstr[3] "" #. ~ Description for military flame robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated flamethrower." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated flamethrower." msgstr "" -"Zautomatyzowany robot obronny nadal aktywny dzięki wewnętrznemu źródłu " -"zasilania. Ten jest wyposażony w elektryczną pałkę i zintegrowany miotacz " -"ognia." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "advanced robot" @@ -78227,11 +82671,9 @@ msgstr[3] "" #. ~ Description for advanced robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is armed with a powerful laser-emitter." msgstr "" -"Zaawansowany robot nadal działający dzięki wewnętrznemu rdzeniowi fuzyjnemu." -" Ten model wyposażono w potężny emiter laserowy." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "laser-emitting robot" @@ -78244,11 +82686,9 @@ msgstr[3] "" #. ~ Description for laser-emitting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful laser-emitter." msgstr "" -"Zaawansowany robot nadal działający dzięki wewnętrznemu rdzeniowi fuzyjnemu." -" Ten model wyposażono w potężny emiter laserowy." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "plasma-ejecting robot" @@ -78261,11 +82701,9 @@ msgstr[3] "" #. ~ Description for plasma-ejecting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful plasma-ejector." msgstr "" -"Zaawansowany robot nadal działający dzięki wewnętrznemu rdzeniowi fuzyjnemu." -" Ten model wyposażono w potężny emiter plazmy." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "railgun robot" @@ -78278,11 +82716,9 @@ msgstr[3] "" #. ~ Description for railgun robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful railgun." msgstr "" -"Zaawansowany robot nadal działający dzięki wewnętrznemu rdzeniowi fuzyjnemu." -" Ten model wyposażono w potężne działo elektromagnetyczne." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "electro-casting robot" @@ -78295,11 +82731,9 @@ msgstr[3] "" #. ~ Description for electro-casting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful electro-caster." msgstr "" -"Zaawansowany robot nadal działający dzięki wewnętrznemu rdzeniowi fuzyjnemu." -" Ten model wyposażono w potężny emiter łuków elektrycznych." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "EMP-projecting robot" @@ -78312,11 +82746,9 @@ msgstr[3] "" #. ~ Description for EMP-projecting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful EMP-projector." msgstr "" -"Zaawansowany robot nadal działający dzięki wewnętrznemu rdzeniowi fuzyjnemu." -" Ten model wyposażono w potężny projektor impulsu elektromagnetycznego." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "junkyard cowboy" @@ -78329,11 +82761,9 @@ msgstr[3] "" #. ~ Description for junkyard cowboy #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged defense robot refitted with a shotgun and two circular buzzsaws. " -"Due to bootleg targeting software, it can only attack nearby targets." +"A salvaged defense robot refitted with a shotgun and two circular buzzsaws." +" Due to bootleg targeting software, it can only attack nearby targets." msgstr "" -"Robot obronny z odzysku wyposażony w strzelbę i dwie piły tarczowe. Z uwagi " -"na pirackie oprogramowanie celownicze może atakować tylko pobliskie cele." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "shortcircuit samurai" @@ -78366,12 +82796,9 @@ msgstr[3] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged defense robot refitted with a homemade flamethrower and two " -"searing hot blades. The burning fuel reserves make the robot noisy and " +"searing hot blades. The burning fuel reserves make the robot noisy and " "smokey." msgstr "" -"Robot obronny z odzysku wyposażony w domowej roboty miotacz ognia i dwa " -"rozgrzane do czerwoności ostrza. Płonące rezerwy paliwa czynią tego robota " -"głośnym i dymiącym." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "robo-guardian" @@ -78386,12 +82813,9 @@ msgstr[3] "" msgid "" "A salvaged military robot refitted with a pair of integrated 9mm firearms. " "Multiple weapons provide a high rate of fire, but jury-rigged sensors limit " -"the effective range and accuracy. It makes for a good close range bodyguard." +"the effective range and accuracy. It makes for a good close range " +"bodyguard." msgstr "" -"Robot wojskowy z odzysku wyposażony w zestaw zintegrowanych broni kalibru 9 " -"mm. Mnogość broni zapewnia wysoki współczynnik siły ognia, ale prowizoryczne" -" sensory ograniczają efektywny zasięg i celność. Nadaje się na ochroniarza " -"na krótki dystans." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "robote deluxe" @@ -78425,11 +82849,8 @@ msgstr[3] "" msgid "" "A salvaged military robot refitted with an integrated 5.56mm rifle. The " "modified firearm is only capable of three round bursts, but range and " -"accuracy are decent. It makes for a solid combat ally." +"accuracy are decent. It makes for a solid combat ally." msgstr "" -"Robot wojskowy z odzysku wyposażony w zintegrowany karabin kalibru 5,56 mm. " -"Zmodyfikowana broń jest zdolna do strzelania seriami po trzy pociski, ale ma" -" przyzwoity zasięg i celność. Nadaj się na solidnego sojusznika w walce." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "robo-defender" @@ -78442,15 +82863,11 @@ msgstr[3] "" #. ~ Description for robo-defender #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged military robot refitted with an integrated 50bmg rifle. Improved " -"optics provide nightvision and excellent range, but glitchy targeting " -"software requires an extended pause between shots. It makes for a good long " -"range sniper." +"A salvaged military robot refitted with an integrated 50bmg rifle. Improved" +" optics provide nightvision and excellent range, but glitchy targeting " +"software requires an extended pause between shots. It makes for a good long" +" range sniper." msgstr "" -"Robot wojskowy z odzysku wyposażony w zintegrowany karabin kalibru 50. " -"Cechuje go ulepszona optyka noktowizyjna i doskonały zasięg, ale wadliwe " -"oprogramowanie celownicze wymaga wydłużonych przerw między oddaniem " -"strzałów. Nadaje się na snajpera strzelającego na daleki zasięg." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "glittering lady" @@ -78541,15 +82958,11 @@ msgstr[3] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged chickenwalker modified into a horrific monster adorned with " -"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of piston-" -"driven lances. A speaker system has been installed to blast terrifying " -"shrieks of distorted music. No one in their right mind would craft such a " -"hellish beast." +"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " +"piston-driven lances. A speaker system has been installed to blast " +"terrifying shrieks of distorted music. No one in their right mind would " +"craft such a hellish beast." msgstr "" -"Kurzy kroczarz z odzysku przerobiony w straszliwego potwora odzianego w " -"czaszki i kolce. Broń dalekiego zasięgu zamieniono w zestaw lanc poruszanych" -" tłokami. System głośników zainstalowany w korpusie ryczy zniekształconą " -"muzyką. Nikt o zdrowym rozsądku nie stworzyłby tej piekielnej bestii." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "hooked nightmare" @@ -78563,16 +82976,11 @@ msgstr[3] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged chickenwalker modified into a horrific monster adorned with " -"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " +"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " "spinning chains terminating in bloody hooks. A speaker system has been " "installed to blast terrifying shrieks of distorted music. No one in their " "right mind would craft such a twisted abomination." msgstr "" -"Kurzy kroczarz z odzysku przerobiony w straszliwego potwora odzianego w " -"czaszki i kolce. Broń dalekiego zasięgu zamieniono w zestaw wirujących " -"łańcuchów zakończonych krwawymi hakami. System głośników zainstalowany w " -"korpusie ryczy zniekształconą muzyką. Nikt o zdrowym rozsądku nie stworzyłby" -" tej pokręconej potworności." #. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -78634,10 +83042,10 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py lang/json/TOOL_from_json.py msgid "gelatinous mass" msgid_plural "gelatinous mass" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "żelatynowa masa" +msgstr[1] "żelatynowa masa" +msgstr[2] "żelatynowa masa" +msgstr[3] "żelatynowa masa" #. ~ Description for {'str': 'gelatinous mass', 'str_pl': 'gelatinous mass'} #. ~ Description for {'str': 'gray mass', 'str_pl': 'gray mass'} @@ -78652,10 +83060,10 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py lang/json/TOOL_from_json.py msgid "gray mass" msgid_plural "gray mass" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "szara masa" +msgstr[1] "szara masa" +msgstr[2] "szara masa" +msgstr[3] "szara masa" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "giant scorpion" @@ -78797,7 +83205,11 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chainmail dog coat" -msgstr "" +msgid_plural "chainmail dog coats" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for chainmail dog coat #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -78838,7 +83250,11 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "rubber dog rainsuit" -msgstr "" +msgid_plural "rubber dog rainsuits" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for rubber dog rainsuit #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -78849,7 +83265,11 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "superalloy tactical dog outfit" -msgstr "" +msgid_plural "superalloy tactical dog outfits" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for superalloy tactical dog outfit #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -78861,7 +83281,11 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "Kevlar-lined horse peto" -msgstr "" +msgid_plural "Kevlar-lined horse petos" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Kevlar-lined horse peto #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -78873,7 +83297,11 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "biosilicified chitin horse body armor" -msgstr "" +msgid_plural "biosilicified chitin horse body armors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for biosilicified chitin horse body armor #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -78885,7 +83313,11 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chitin horse body armor" -msgstr "" +msgid_plural "chitin horse body armors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for chitin horse body armor #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -78896,7 +83328,11 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chainmail horse coat" -msgstr "" +msgid_plural "chainmail horse coats" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for chainmail horse coat #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -78907,7 +83343,11 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "boiled leather horse barding with caparison" -msgstr "" +msgid_plural "boiled leather horse barding with caparisons" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for boiled leather horse barding with caparison #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -78973,9 +83413,14 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "boiled leather horse barding with bones" -msgstr "" +msgid_plural "boiled leather horse bardings with bones" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for boiled leather horse barding with bones +#. ~ Description for {'str': 'boiled leather horse barding with bones', +#. 'str_pl': 'boiled leather horse bardings with bones'} #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "" "Decorative bones affixed to leather horse barding to invoke fear in bandits " @@ -78984,7 +83429,11 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "horse rain sheet" -msgstr "" +msgid_plural "horse rain sheets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for horse rain sheet #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -78995,7 +83444,11 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "superalloy crafted horse barding" -msgstr "" +msgid_plural "superalloy crafted horse bardings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for superalloy crafted horse barding #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -80160,6 +84613,42 @@ msgstr "" msgid "Sucks blood from one foe." msgstr "" +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Rocket Punch" +msgstr "" + +#. ~ Description for Rocket Punch +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Ejects giant fist from arm." +msgstr "" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Gas Attack" +msgstr "" + +#. ~ Description for Gas Attack +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Spreads toxic gas around itself." +msgstr "" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Demon Fireball" +msgstr "" + +#. ~ Description for Demon Fireball +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "This is a monster only spell." +msgstr "" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Summon Demon Spiderlings" +msgstr "" + +#. ~ Description for Summon Demon Spiderlings +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Summons 4 permanent demon spiderlings." +msgstr "" + #: lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Jolt" msgstr "" @@ -80293,24 +84782,6 @@ msgstr "" msgid "X-ray Vision" msgstr "" -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Demon Fireball" -msgstr "" - -#. ~ Description for Demon Fireball -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "This is a monster only spell." -msgstr "" - -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Summon Demon Spiderlings" -msgstr "" - -#. ~ Description for Summon Demon Spiderlings -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Summons 4 permanent demon spiderlings." -msgstr "" - #: lang/json/TOOLMOD_from_json.py msgid "base toolmod" msgid_plural "base toolmods" @@ -80451,7 +84922,8 @@ msgstr "Zapalasz lampę w hełmie." #. ~ Use action need_charges_msg for mining helmet. #. ~ Use action need_charges_msg for hazardous environment helmet. -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT helmet (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT helmets (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "The helmet's batteries are dead." msgstr "Baterie w hełmie są wyczerpane." @@ -80491,8 +84963,10 @@ msgstr[3] "hełm górniczy (wł.)" #. ~ Use action menu_text for XL survivor divemask (on). #. ~ Use action menu_text for thermal electric outfit (on). #. ~ Use action menu_text for shooter's earmuffs. -#. ~ Use action menu_text for hazardous environment helmet (on). -#. ~ Use action menu_text for CRIT gasmask (on). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', +#. 'str_pl': 'hazardous environment helmets (on)'}. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT +#. gasmasks (on)'}. #. ~ Use action menu_text for cellphone - Flashlight. #. ~ Use action menu_text for gasoline lantern (on). #. ~ Use action menu_text for oil lamp. @@ -80519,7 +84993,8 @@ msgstr "Wyłącz" #. ~ Use action msg for headlamp (on). #. ~ Use action msg for survivor headlamp (on). #. ~ Use action msg for shooter's earmuffs. -#. ~ Use action msg for hazardous environment helmet (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', 'str_pl': +#. 'hazardous environment helmets (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "The %s flicks off." @@ -82461,7 +86936,7 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" #. ~ Description for scuba tank -#. ~ Description for scuba tank (on) +#. ~ Description for {'str': 'scuba tank (on)', 'str_pl': 'scuba tanks (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a high-pressure 232 bar diving tank that can contain up to 12L of " @@ -82471,7 +86946,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "scuba tank (on)" -msgid_plural "scuba tank (on)s" +msgid_plural "scuba tanks (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -82486,7 +86961,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" #. ~ Description for small scuba tank -#. ~ Description for small scuba tank (on) +#. ~ Description for {'str': 'small scuba tank (on)', 'str_pl': 'small scuba +#. tanks (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a small high-pressure 200 bar backup diving tank, that can contain " @@ -82496,7 +86972,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "small scuba tank (on)" -msgid_plural "small scuba tank (on)s" +msgid_plural "small scuba tanks (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -82605,13 +87081,14 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "hazardous environment helmet (on)" -msgid_plural "hazardous environment helmet (on)s" +msgid_plural "hazardous environment helmets (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for hazardous environment helmet (on) +#. ~ Description for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', 'str_pl': +#. 'hazardous environment helmets (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "Meant to pair with a compatible HEV suit, this helmet's physical protection " @@ -82675,23 +87152,26 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT gasmask (off)" -msgid_plural "CRIT gasmask (off)s" +msgid_plural "CRIT gasmasks (off)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Use action msg for CRIT gasmask (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.T HUD booting up…" msgstr "" -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT gasmask (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT gasmasks (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Power levels too low for safe boot up" msgstr "" -#. ~ Description for CRIT gasmask (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is the C.R.I.T Spec Ops modified gasmask, fitted with top-of-the-line " @@ -82703,18 +87183,20 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT gasmask (on)" -msgid_plural "CRIT gasmask (on)s" +msgid_plural "CRIT gasmasks (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Use action msg for CRIT gasmask (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.T HUD deactivating." msgstr "" -#. ~ Description for CRIT gasmask (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is the C.R.I.T Spec Ops modified gasmask. It is currently on and " @@ -82724,23 +87206,26 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT EM vest (off)" -msgid_plural "CRIT EM vest (off)s" +msgid_plural "CRIT EM vests (off)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Use action msg for CRIT EM vest (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T EM booting up…" msgstr "" -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT EM vest (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT EM vests (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Power levels too low for safe bootup…" msgstr "" -#. ~ Description for CRIT EM vest (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The C.R.I.T Spec Ops Enhanced Movement vest is embedded with high-tech " @@ -82752,23 +87237,26 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT EM vest (on)" -msgid_plural "CRIT EM vest (on)s" +msgid_plural "CRIT EM vests (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Use action menu_text for CRIT EM vest (on). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM +#. vests (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Turn off armor" msgstr "" -#. ~ Use action msg for CRIT EM vest (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T E.M powering off…" msgstr "" -#. ~ Description for CRIT EM vest (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The C.R.I.T Spec Ops Enhanced Movement vest is embedded with high-tech " @@ -82780,19 +87268,21 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT helmet (off)" -msgid_plural "CRIT helmet (off)s" +msgid_plural "CRIT helmets (off)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Use action msg for CRIT helmet (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You turn the %s on." msgstr "" -#. ~ Description for CRIT helmet (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.T standard-issue helmet. Protects the noggin and has a stretch of " @@ -82801,19 +87291,21 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT helmet (on)" -msgid_plural "CRIT helmet (on)s" +msgid_plural "CRIT helmets (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Use action msg for CRIT helmet (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT helmet (on)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You turn the %s off." msgstr "" -#. ~ Description for CRIT helmet (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT helmet (on)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue helmet. Protects the noggin and has a stretch of " @@ -82832,7 +87324,7 @@ msgstr[3] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Belt of Haste" -msgid_plural "Belt of Hastes" +msgid_plural "Belts of Haste" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -82840,13 +87332,13 @@ msgstr[3] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Megingjörð" -msgid_plural "Megingjörðs" +msgid_plural "Megingjörð" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Megingjörð +#. ~ Description for {'str': 'Megingjörð', 'str_pl': 'Megingjörð'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The mythical belt of Thor, god of thunder. Or at least so it appears. It " @@ -82855,14 +87347,16 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Lesser Girdle of Pockets" -msgid_plural "Lesser Girdle of Pocketss" +msgid_plural "Lesser Girdles of Pockets" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Lesser Girdle of Pockets -#. ~ Description for Greater Girdle of Pockets +#. ~ Description for {'str': 'Lesser Girdle of Pockets', 'str_pl': 'Lesser +#. Girdles of Pockets'} +#. ~ Description for {'str': 'Greater Girdle of Pockets', 'str_pl': 'Greater +#. Girdles of Pockets'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "A wide girdle that fits around your waist, coverd in numerous small pouches " @@ -82872,7 +87366,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Greater Girdle of Pockets" -msgid_plural "Greater Girdle of Pocketss" +msgid_plural "Greater Girdles of Pockets" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -82880,13 +87374,14 @@ msgstr[3] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Belt of Weaponry" -msgid_plural "Belt of Weaponrys" +msgid_plural "Belts of Weaponry" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Belt of Weaponry +#. ~ Description for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': 'Belts of +#. Weaponry'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "A wide girdle that fits around your waist, you can sheath or holster any " @@ -83610,7 +88105,7 @@ msgstr[3] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "teeth and claws" -msgid_plural "teeth and clawss" +msgid_plural "teeth and claws" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -83634,11 +88129,11 @@ msgstr[3] "bioniczne gogle" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "autonomous surgical scalpels" -msgid_plural "autonomous surgical scalpelss" -msgstr[0] "autonomiczne skalpele chirurgiczne" -msgstr[1] "autonomiczne skalpele chirurgiczne" -msgstr[2] "autonomiczne skalpele chirurgiczne" -msgstr[3] "autonomiczne skalpele chirurgiczne" +msgid_plural "autonomous surgical scalpels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "bionic razor" @@ -84219,6 +88714,21 @@ msgid "" " The face shifts." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "yule wreath" +msgid_plural "yule wreaths" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for yule wreath +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This decorative wreath can be deployed as furniture to decorate for the " +"winter holidays." +msgstr "" + #. ~ Description for battle axe #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" @@ -84412,6 +88922,124 @@ msgid "" " simple tinder." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive chicken walker" +msgid_plural "inactive chicken walkers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The chicken walker rises to its feet, sways away from you and begins " +"surveying the area." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The chicken walker whirrs and aims directly at you. Take cover!" +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive chicken walker +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " +"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " +"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," +" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " +"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the chicken walker " +"will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack " +"all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive tank drone" +msgid_plural "inactive tank drones" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive tank drone. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The tank drone rolls out and begins acquiring targets." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive tank drone. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The tank drone swivels its turret and aims directly at you. Don your brown " +"pants!" +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive tank drone +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive Beagle Mini-Tank UGV. Using this item involves placing " +"it on the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and " +"40mm cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your " +"ammunition, set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot)" +" and turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone" +" will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack" +" all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The chicken bot rolls out and begins acquiring targets." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The chicken bot swivels its turret and aims directly at you. Don your brown" +" pants!" +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive chicken walker +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " +"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " +"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," +" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " +"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone will" +" then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack all " +"enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive tripod" +msgid_plural "inactive tripods" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive tripod. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The tribot rises to its feet and scans the area for contaminants." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive tripod. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The tribot glowers down at you and ignites its flamethrower. Turns out you " +"hate the smell of napalm." +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive tripod +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive Honda Regnal. Using this item involves placing it on " +"the ground, wondering how it fuels its flamethrower and turning it on. If " +"reprogrammed and rewired successfully the tribot will then identify you as " +"an ally, roam around or follow you, and impale hostiles with its spiked " +"cable weapons." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "folded poncho" msgid_plural "folded ponchos" @@ -84522,7 +89150,8 @@ msgstr[3] "zapakowany M72 LAW" #. ~ Use action menu_text for packed M72 LAW. #. ~ Use action menu_text for glowstick. #. ~ Use action menu_text for energy saber. -#. ~ Use action menu_text for energy saber (active). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': +#. 'energy sabers (active)'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py lang/json/item_action_from_json.py msgid "Activate" msgstr "Aktywuj" @@ -85194,6 +89823,7 @@ msgstr[3] "smartfony" #. ~ Use action msg for smartphone. #. ~ Use action msg for atomic smartphone. +#. ~ Use action msg for Wraitheon executive's smartphone. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You activate the flashlight app." msgstr "Aktywujesz aplikację latarki." @@ -85242,12 +89872,14 @@ msgstr[3] "" #. ~ Use action menu_text for smartphone - Flashlight. #. ~ Use action menu_text for atomic smartphone - Flashlight. +#. ~ Use action menu_text for Executive's smartphone - Flashlight. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Turn off flashlight" msgstr "Włącz latarkę" #. ~ Use action msg for smartphone - Flashlight. #. ~ Use action msg for atomic smartphone - Flashlight. +#. ~ Use action msg for Executive's smartphone - Flashlight. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You deactivate the flashlight app." msgstr "Deaktywujesz aplikację latarki." @@ -85833,13 +90465,14 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Whistle of Tindalos" -msgid_plural "Whistle of Tindaloss" +msgid_plural "Whistles of Tindalos" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Whistle of Tindalos +#. ~ Description for {'str': 'Whistle of Tindalos', 'str_pl': 'Whistles of +#. Tindalos'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Who is this Tindalos guy?" msgstr "" @@ -87301,13 +91934,9 @@ msgstr[3] "improwizowany łom" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a pipe whose ends have been bent and hammered flat to resemble a " -"crowbar. Use it to open locked doors without destroying them, or to lift " +"crowbar. Use it to open locked crates without destroying them, or to lift " "manhole covers. You could also wield it to fight with, in a pinch." msgstr "" -"Rura której koniec zagięto i spłaszczono młotkiem na kształt łomu. Użyj go " -"do wyważenia zamkniętych drzwi bez niszczenia ich, lub podważania włazów do " -"studzienek kanalizacyjnych. Możesz też użyć go do walki jeśli będziesz " -"musiał." #: lang/json/TOOL_from_json.py lang/json/trap_from_json.py #: lang/json/vehicle_part_from_json.py @@ -87609,13 +92238,13 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "scrub brush" -msgid_plural "scrub brushs" +msgid_plural "scrub brushes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for scrub brush +#. ~ Description for {'str': 'scrub brush', 'str_pl': 'scrub brushes'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "This is a simple scrub brush." msgstr "" @@ -89543,23 +94172,24 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "rocket candy" -msgid_plural "rocket candys" -msgstr[0] "rakietowy cukierek" -msgstr[1] "rakietowy cukierek" -msgstr[2] "rakietowy cukierek" -msgstr[3] "rakietowy cukierek" +msgid_plural "rocket candies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Use action menu_text for rocket candy. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket +#. candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Light candy" msgstr "Podpal cukierek" -#. ~ Use action msg for rocket candy. +#. ~ Use action msg for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You light the rocket candy on fire. Throw it!" msgstr "Podpalasz rakietowy cukierek. Rzuć nim!" -#. ~ Description for rocket candy +#. ~ Description for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket candies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A pear-shaped chunk of rocket candy obtained by heating saltpeter with sugar" @@ -89574,23 +94204,26 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "burning rocket candy" -msgid_plural "burning rocket candys" -msgstr[0] "płonący rakietowy cukierek" -msgstr[1] "płonący rakietowy cukierek" -msgstr[2] "płonący rakietowy cukierek" -msgstr[3] "płonący rakietowy cukierek" +msgid_plural "burning rocket candies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Use action no_deactivate_msg for burning rocket candy. +#. ~ Use action no_deactivate_msg for {'str': 'burning rocket candy', +#. 'str_pl': 'burning rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You've already lit the fuse - get rid of it immediately!" msgstr "Już zapaliłeś lont - pozbądź się tego natychmiast!" -#. ~ Use action sound_msg for burning rocket candy. +#. ~ Use action sound_msg for {'str': 'burning rocket candy', 'str_pl': +#. 'burning rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Hsssss." msgstr "Hsssss." -#. ~ Description for burning rocket candy +#. ~ Description for {'str': 'burning rocket candy', 'str_pl': 'burning rocket +#. candies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a chunk of rocket candy that has been lit on fire and burns with a " @@ -89616,6 +94249,22 @@ msgstr "" "Pokaźna metalowa skrzynka zawierająca kompletny zestaw narzędzi potrzebnych " "w utrzymaniu domu i robotach konstrukcyjnych." +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "workshop toolbox" +msgid_plural "workshop toolboxes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for workshop toolbox +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is a stout metal box containing a complete tool kit suitable for most " +"household maintenance and construction activities, as well as additional " +"tools used in workshops for advanced fabrication jobs." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "extended toolset" msgid_plural "extended toolsets" @@ -90721,6 +95370,26 @@ msgid "" " as a friendly, and attack all enemies with its M240." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive riot control turret" +msgid_plural "inactive riot control turrets" +msgstr[0] "nieaktywna wieżyczka kontroli tłumu" +msgstr[1] "nieaktywna wieżyczka kontroli tłumu" +msgstr[2] "nieaktywna wieżyczka kontroli tłumu" +msgstr[3] "nieaktywna wieżyczka kontroli tłumu" + +#. ~ Description for inactive riot control turret +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive riot control turret. Using this item involves loading " +"the unit with the 40x46mm M1006 sponge rounds in your inventory (if you wish" +" to divide your ammunition, set aside whatever beanbag rounds you do NOT " +"want to give the turret) turning it on, and placing it on the ground, where " +"it will attach itself. If programmed successfully the turret will then " +"identify you as a friendly, and attack all enemies with its riot control " +"gun." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive turret" msgid_plural "inactive turrets" @@ -90916,38 +95585,6 @@ msgid "" "monster." msgstr "" -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive chicken walker" -msgid_plural "inactive chicken walkers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The chicken walker rises to its feet, sways away from you and begins " -"surveying the area." -msgstr "" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The chicken walker whirrs and aims directly at you. Take cover!" -msgstr "" - -#. ~ Description for inactive chicken walker -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " -"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " -"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," -" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " -"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the chicken walker " -"will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack " -"all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." -msgstr "" - #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive police bot" msgid_plural "inactive police bots" @@ -91143,68 +95780,6 @@ msgid "" "and deploy a variety of experimental devices." msgstr "" -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive tank drone" -msgid_plural "inactive tank drones" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive tank drone. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The tank drone rolls out and begins acquiring targets." -msgstr "" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive tank drone. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The tank drone swivels its turret and aims directly at you. Don your brown " -"pants!" -msgstr "" - -#. ~ Description for inactive tank drone -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive Beagle Mini-Tank UGV. Using this item involves placing " -"it on the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and " -"40mm cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your " -"ammunition, set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot)" -" and turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone" -" will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack" -" all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." -msgstr "" - -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive tripod" -msgid_plural "inactive tripods" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive tripod. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The tribot rises to its feet and scans the area for contaminants." -msgstr "" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive tripod. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The tribot glowers down at you and ignites its flamethrower. Turns out you " -"hate the smell of napalm." -msgstr "" - -#. ~ Description for inactive tripod -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive Honda Regnal. Using this item involves placing it on " -"the ground, wondering how it fuels its flamethrower and turning it on. If " -"reprogrammed and rewired successfully the tribot will then identify you as " -"an ally, roam around or follow you, and impale hostiles with its spiked " -"cable weapons." -msgstr "" - #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive milspec searchlight" msgid_plural "inactive milspec searchlights" @@ -91236,24 +95811,28 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive dispatch" -msgid_plural "inactive dispatchs" +msgid_plural "inactive dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Use action friendly_msg for inactive dispatch. -#. ~ Use action friendly_msg for inactive military dispatch. +#. ~ Use action friendly_msg for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': +#. 'inactive dispatches'}. +#. ~ Use action friendly_msg for {'str': 'inactive military dispatch', +#. 'str_pl': 'inactive military dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch whirrs onto its legs and searches for a target." msgstr "" -#. ~ Use action hostile_msg for inactive dispatch. +#. ~ Use action hostile_msg for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': +#. 'inactive dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch turns on you, whacking at you with its arms!" msgstr "" -#. ~ Description for inactive dispatch +#. ~ Description for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': 'inactive +#. dispatches'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "An inactive Northrop Dispatch, guard model, serving as a mobile assembler " @@ -91264,18 +95843,20 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive military dispatch" -msgid_plural "inactive military dispatchs" +msgid_plural "inactive military dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Use action hostile_msg for inactive military dispatch. +#. ~ Use action hostile_msg for {'str': 'inactive military dispatch', +#. 'str_pl': 'inactive military dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch turns on you, slashing at you with its arms!" msgstr "" -#. ~ Description for inactive military dispatch +#. ~ Description for {'str': 'inactive military dispatch', 'str_pl': 'inactive +#. military dispatches'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "An inactive Northrop Dispatch, military model, serving as a mobile assembler" @@ -91494,7 +96075,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "generic kitchen knife" -msgid_plural "generic kitchen knifes" +msgid_plural "generic kitchen knives" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -93057,13 +97638,13 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "hand press" -msgid_plural "hand presss" +msgid_plural "hand presses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for hand press +#. ~ Description for {'str': 'hand press', 'str_pl': 'hand presses'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a small hand press for hand loading firearm ammunition. It comes " @@ -93074,13 +97655,14 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "makeshift shotshell 'press'" -msgid_plural "makeshift shotshell 'press's" +msgid_plural "makeshift shotshell 'presses'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for makeshift shotshell 'press' +#. ~ Description for {'str': "makeshift shotshell 'press'", 'str_pl': +#. "makeshift shotshell 'presses'"} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a collection of items improvised for field reloading of shotshells." @@ -93994,7 +98576,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "precision solderers" -msgid_plural "precision soldererss" +msgid_plural "precision solderers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -94026,6 +98608,23 @@ msgid "" "laser cannons." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive sentinel-lx" +msgid_plural "inactive sentinel-lxs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for inactive sentinel-lx +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"Crouched and dead still, this armored luxurious robot resembles an ancient " +"knight immersed in deep prayer. If reprogrammed and rewired successfully " +"the robot will identify you as a friendly, and will protect you from nearby " +"foes." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "atomic smartphone" msgid_plural "atomic smartphones" @@ -94052,6 +98651,29 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "Wraitheon executive's smartphone" +msgid_plural "Wraitheon executive's smartphones" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for Wraitheon executive's smartphone +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"Your custom crafted atomic smartphone. Most notably a confidential " +"executive-level override program allows you to remotely control most robots." +msgstr "" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "Executive's smartphone - Flashlight" +msgid_plural "Executive's smartphones - Flashlight" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "atompot" msgid_plural "atompots" @@ -94215,18 +98837,20 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "energy saber (active)" -msgid_plural "energy saber (active)s" +msgid_plural "energy sabers (active)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Use action msg for energy saber (active). +#. ~ Use action msg for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': 'energy +#. sabers (active)'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The blade dissipates into particles." msgstr "" -#. ~ Description for energy saber (active) +#. ~ Description for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': 'energy sabers +#. (active)'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This glittering blue saber of cyan light hums gently, extending from its " @@ -94257,13 +98881,14 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "CRIT service knife" -msgid_plural "CRIT service knifes" +msgid_plural "CRIT service knives" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for CRIT service knife +#. ~ Description for {'str': 'CRIT service knife', 'str_pl': 'CRIT service +#. knives'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue knife. Has a knuckleduster guard and a small, hooked" @@ -94274,14 +98899,15 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "CRIT Knuckledusters" -msgid_plural "CRIT Knuckledusterss" +msgid "pair of CRIT Knuckledusters" +msgid_plural "pairs of CRIT Knuckledusters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for CRIT Knuckledusters +#. ~ Description for {'str': 'pair of CRIT Knuckledusters', 'str_pl': 'pairs +#. of CRIT Knuckledusters'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "C.R.I.T CQB knuckledusters. Not too different from any normal pair other " @@ -94355,13 +98981,14 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "companion potato" -msgid_plural "companion potatos" -msgstr[0] "towarzysz ziemniak" -msgstr[1] "towarzysz ziemniak" -msgstr[2] "towarzysz ziemniak" -msgstr[3] "towarzysz ziemniak" +msgid_plural "companion potatoes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for companion potato +#. ~ Description for {'str': 'companion potato', 'str_pl': 'companion +#. potatoes'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "Seems like some kind of Genetic Lifeform and Disk Operating System, attached" @@ -95103,24 +99730,27 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "seed of purification" -msgid_plural "seed of purifications" +msgid_plural "seeds of purification" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Use action menu_text for seed of purification. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds +#. of purification'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Squeeze seed" msgstr "" -#. ~ Use action msg for seed of purification. +#. ~ Use action msg for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds of +#. purification'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "You squeeze the seed in your palm, and it begins to turn to a fine dust." msgstr "" -#. ~ Description for seed of purification +#. ~ Description for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds of +#. purification'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A magical seed that can be squeezed to release purifying dust, which can " @@ -95188,13 +99818,6 @@ msgid "" "abnormally cool to the touch." msgstr "" -#. ~ Use action use_message for disarmed defense turret. -#. ~ Use action use_message for disarmed military turret. -#. ~ Use action use_message for disarmed advanced turret. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "Error. No weapon systems found." -msgstr "" - #. ~ Description for disarmed defense turret #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "An automated defense turret. It lacks an integrated weapon." @@ -95254,14 +99877,6 @@ msgstr "" "przyjaciela swoim zaawansowanym oprogramowaniem IFF. Przeczytaj instrukcję " "bezpieczeństwa w razie awarii." -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive riot control turret" -msgid_plural "inactive riot control turrets" -msgstr[0] "nieaktywna wieżyczka kontroli tłumu" -msgstr[1] "nieaktywna wieżyczka kontroli tłumu" -msgstr[2] "nieaktywna wieżyczka kontroli tłumu" -msgstr[3] "nieaktywna wieżyczka kontroli tłumu" - #. ~ Description for inactive riot control turret #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" @@ -95723,13 +100338,14 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive craftbuddy" -msgid_plural "inactive craftbuddys" -msgstr[0] "nieaktywny pomocnik rzemieślnika" -msgstr[1] "nieaktywny pomocnik rzemieślnika" -msgstr[2] "nieaktywny pomocnik rzemieślnika" -msgstr[3] "nieaktywny pomocnik rzemieślnika" +msgid_plural "inactive craftbuddies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for inactive craftbuddy +#. ~ Description for {'str': 'inactive craftbuddy', 'str_pl': 'inactive +#. craftbuddies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A robot crafting assistant. Useable in its current state as a portable " @@ -95843,8 +100459,8 @@ msgstr "Młynek podpalacz wylatuje ci z ręki! Z drogi!" #. ~ Use action hostile_msg for inactive arson hack. #: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "You misprogram the arson hack! Run!" -msgstr "Błędnie programujesz młynek-podpalacz! Uciekaj!" +msgid "You misprogram the arson hack! Run!" +msgstr "" #. ~ Description for inactive arson hack #: lang/json/TOOL_from_json.py @@ -96345,13 +100961,14 @@ msgstr[3] "nieaktywny zaawansowany robot" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive glittering lady" -msgid_plural "inactive glittering ladys" -msgstr[0] "nieaktywna błyszcząca pani" -msgstr[1] "nieaktywna błyszcząca pani" -msgstr[2] "nieaktywna błyszcząca pani" -msgstr[3] "nieaktywna błyszcząca pani" +msgid_plural "inactive glittering ladies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for inactive glittering lady +#. ~ Description for {'str': 'inactive glittering lady', 'str_pl': 'inactive +#. glittering ladies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A salvaged advanced robot transformed into a luminous beacon of destruction." @@ -97065,9 +101682,14 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "yoke and harness" -msgstr "" +msgid_plural "yokes and harnesses" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for yoke and harness +#. ~ Description for {'str': 'yoke and harness', 'str_pl': 'yokes and +#. harnesses'} #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "" "A bar and harness to attach a creature to a wheeled vehicle, they then " @@ -97076,7 +101698,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wheel" -msgstr "koło" +msgid_plural "wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -97085,7 +101711,11 @@ msgstr "Koło samochodowe." #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "racing wheel" -msgstr "koło wyścigowe" +msgid_plural "racing wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for racing wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -97098,7 +101728,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "armored wheel" -msgstr "pancerne koło" +msgid_plural "armored wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for armored wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -97107,7 +101741,11 @@ msgstr "Szerokie wojskowe koło." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wheelbarrow wheel" -msgstr "koło taczki" +msgid_plural "wheelbarrow wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for wheelbarrow wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -97116,7 +101754,11 @@ msgstr "Małe koło z powszechnej taczki ogrodowej." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "bicycle wheel" -msgstr "koło rowerowe" +msgid_plural "bicycle wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for bicycle wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -97125,7 +101767,11 @@ msgstr "Koło od roweru." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road bicycle wheel" -msgstr "terenowe koło rowerowe" +msgid_plural "off-road bicycle wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for off-road bicycle wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -97147,7 +101793,11 @@ msgstr "Zestaw kółek, takich od wózka sklepowego." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "metal wheel" -msgstr "metalowe koło" +msgid_plural "metal wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for metal wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -97156,7 +101806,11 @@ msgstr "Proste metalowe koło." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "rail wheel" -msgstr "" +msgid_plural "rail wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for rail wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -97167,9 +101821,14 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "pair of small rail wheels" -msgstr "" +msgid_plural "pairs of small rail wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of small rail wheels +#. ~ Description for {'str': 'pair of small rail wheels', 'str_pl': 'pairs of +#. small rail wheels'} #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "" "A pair of small rail wheels. It fits small railroad rails found in places " @@ -97178,7 +101837,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "motorbike wheel" -msgstr "koło motocyklowe" +msgid_plural "motorbike wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for motorbike wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -97187,7 +101850,11 @@ msgstr "Koło od motocykla." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road motorbike wheel" -msgstr "terenowe koło motocyklowe" +msgid_plural "off-road motorbike wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for off-road motorbike wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -97196,7 +101863,11 @@ msgstr "Koło motocyklowe, ćwiekowane dla lepszej sprawności w terenie." #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "large steel drum" -msgstr "duży stalowy walec" +msgid_plural "large steel drums" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for large steel drum #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -97213,7 +101884,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "small wheel" -msgstr "małe koło" +msgid_plural "small wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for small wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -97254,7 +101929,11 @@ msgstr "Para kół do wózka inwalidzkiego." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wide wheel" -msgstr "szerokie koło" +msgid_plural "wide wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for wide wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -97263,7 +101942,11 @@ msgstr "Szerokie koło. \\o/ O, tak szerokie." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road wide wheel" -msgstr "szerokie koło terenowe" +msgid_plural "off-road wide wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for off-road wide wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -97276,7 +101959,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wooden cart wheel" -msgstr "drewniane kółko do wózka" +msgid_plural "wooden cart wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for wooden cart wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -97285,7 +101972,11 @@ msgstr "Ręcznie robione drewniane kółko do wózka." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "banded wooden cart wheel" -msgstr "drewniane kółko do wózka z obręczą" +msgid_plural "banded wooden cart wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for banded wooden cart wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -97295,7 +101986,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Gelatinous track" -msgstr "Żelatynowa gąsiennica" +msgid_plural "Gelatinous tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Gelatinous track #. ~ Description for Oozing track @@ -97314,15 +102009,27 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Oozing track" -msgstr "Cieknąca gąsiennica" +msgid_plural "Oozing tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Gray track" -msgstr "Szara gąsiennica" +msgid_plural "Gray tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "gelacier wheel" -msgstr "kriożelowe koło" +msgid_plural "gelacier wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for gelacier wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -97356,7 +102063,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "gelatinous wheel" -msgstr "żelatynowe koło" +msgid_plural "gelatinous wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for gelatinous wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -97371,7 +102082,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "gray wheel" -msgstr "szare koło" +msgid_plural "gray wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for gray wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -97386,7 +102101,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "earthen roller" -msgstr "ziemny walec" +msgid_plural "earthen rollers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for earthen roller #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -97401,7 +102120,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "oozing wheel" -msgstr "śluzowe koło" +msgid_plural "oozing wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for oozing wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -97416,7 +102139,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Rubber Caterpillar Track" -msgstr "Gumowa Gąsienica" +msgid_plural "Rubber Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Rubber Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -97433,7 +102160,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Steel Caterpillar Track" -msgstr "Stalowa Gąsienica" +msgid_plural "Steel Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Steel Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -97450,7 +102181,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Reinforced Caterpillar Track" -msgstr "Wzmocniona Gąsienica" +msgid_plural "Reinforced Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Reinforced Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -101061,6 +105796,10 @@ msgstr "" msgid "Build Log Stool" msgstr "" +#: lang/json/construction_from_json.py +msgid "Build Decorative Tree" +msgstr "" + #: lang/json/construction_from_json.py msgid "Convert Fridge Power Supply" msgstr "Przerób Zasilacz Lodówki" @@ -103302,7 +108041,6 @@ msgstr "Ciepło" msgid "Your %s feels warm." msgstr "Twoja %s wydaje się być rozgrzana." -#. ~ Speed name of effect(s) 'Warm, Hot, Scorching'. #: lang/json/effects_from_json.py lang/json/morale_type_from_json.py msgid "Hot" msgstr "Gorąco" @@ -103323,6 +108061,38 @@ msgstr "Żar" msgid "Your %s is sweating profusely!" msgstr "Twoja %s obficie się poci!" +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Slowdown" +msgstr "" + +#. ~ Description of effect 'Slowdown'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "The heat slows you down." +msgstr "" + +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Hampered" +msgstr "" + +#. ~ Description of effect 'Hampered'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "You struggle to move in this heat." +msgstr "" + +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Crushed" +msgstr "" + +#. ~ Description of effect 'Crushed'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "The heat is crushing you." +msgstr "" + +#. ~ Speed name of effect(s) 'Slowdown, Hampered, Crushed'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Heat slowdown" +msgstr "" + #: lang/json/effects_from_json.py msgid "Frostnip" msgstr "Wychłodzenie" @@ -106045,7 +110815,7 @@ msgstr "Jeńcy" #: lang/json/faction_from_json.py msgid "" "These are hapless survivors who have been captured by raiders, slavers, " -"mutants, or worse. Without your help, the remainder of their lives will be " +"mutants, or worse. Without your help, the remainder of their lives will be " "short and gruesome." msgstr "" "To nieszczęśliwi ocalali którzy zostali schwytani przez grabieżców, łowców " @@ -106060,9 +110830,9 @@ msgstr "Uchodźcy" #: lang/json/faction_from_json.py msgid "" "The scattered remnants of civilization, these lucky few managed to barricade" -" themselves inside during the earliest stages of the Cataclysm. Although " +" themselves inside during the earliest stages of the Cataclysm. Although " "temporarily secure, they are short on supplies and lack the skills to obtain" -" more. It's only a matter of time before they too become the prey of " +" more. It's only a matter of time before they too become the prey of " "otherwordly creatures, or of all-too-human monsters." msgstr "" @@ -107110,9 +111880,9 @@ msgstr "barykada drogowa" msgid "A road barricade. For barricading roads." msgstr "Barykada drogowa. Do blokowania dróg." -#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py -#: lang/json/terrain_from_json.py src/map.cpp src/mapdata.cpp -#: src/vehicle_move.cpp +#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py +#: lang/json/terrain_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py src/map.cpp +#: src/mapdata.cpp src/vehicle_move.cpp msgid "smash!" msgstr "smash!" @@ -107231,8 +112001,7 @@ msgstr "posąg" msgid "A carved statue made of stone." msgstr "" -#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py -#: lang/json/terrain_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py +#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py msgid "thump." msgstr "thump." @@ -107278,6 +112047,24 @@ msgstr "" msgid "bonk!" msgstr "" +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "pine wreath" +msgstr "" + +#. ~ Description for pine wreath +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "A decorative wreath for the winter holidays." +msgstr "" + +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "decorative tree" +msgstr "" + +#. ~ Description for decorative tree +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "A decorative tree for the winter holidays." +msgstr "" + #: lang/json/furniture_from_json.py msgid "indoor plant" msgstr "roślina domowa" @@ -110595,6 +115382,25 @@ msgstr "" "wynalezionego w połowie 21-go wieku. Jest niewiele więcej niż elektroniką " "oklejoną taśma montażową, pracującą na zasilaniu z UPS-a." +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "Tankbot Main Gun" +msgid_plural "Tankbot Main Gun" +msgstr[0] "Armata Drona Czołgowego" +msgstr[1] "Armata Drona Czołgowego" +msgstr[2] "Armata Drona Czołgowego" +msgstr[3] "Armata Drona Czołgowego" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"The 120mm cannon from a tankbot. If you have this, you'd best be debugging!" +msgstr "" +"120mm działo z drona czołgowego. Jeżeli to masz, to jeżeli żeby debuggował!" + +#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gunmod_from_json.py +msgctxt "gun_type_type" +msgid "launcher" +msgstr "wyrzutnia" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "BB gun" msgid_plural "BB guns" @@ -110707,26 +115513,6 @@ msgstr "" "Jednorazowa przeciwczołgowa lekka wyrzutnia rakiet. Po wystrzelenie nie " "można jej przeładować i nadaje się do wyrzucenia." -#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gun_from_json.py -#: lang/json/gunmod_from_json.py lang/json/gunmod_from_json.py -msgctxt "gun_type_type" -msgid "launcher" -msgstr "wyrzutnia" - -#: lang/json/gun_from_json.py -msgid "Tankbot Main Gun" -msgid_plural "Tankbot Main Gun" -msgstr[0] "Armata Drona Czołgowego" -msgstr[1] "Armata Drona Czołgowego" -msgstr[2] "Armata Drona Czołgowego" -msgstr[3] "Armata Drona Czołgowego" - -#: lang/json/gun_from_json.py -msgid "" -"The 120mm cannon from a tankbot. If you have this, you'd best be debugging!" -msgstr "" -"120mm działo z drona czołgowego. Jeżeli to masz, to jeżeli żeby debuggował!" - #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Boeing XM-P plasma rifle" msgid_plural "Boeing XM-P plasma rifles" @@ -110745,7 +115531,7 @@ msgstr "" " tworząc plazmę i otacza ją polimerami by zredukować rozpad. Choć potężny, " "to traci z uwagi na krótki zasięg. Zasilany z UPS." -#: lang/json/gun_from_json.py src/item_factory.cpp +#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gun_from_json.py src/item_factory.cpp msgid "semi-auto" msgstr "półautomatyczny" @@ -111121,7 +115907,7 @@ msgstr "czuk czuk." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "base race shotgun, pump" -msgid_plural "base race shotgun, pumps" +msgid_plural "base race shotguns, pump" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -112840,6 +117626,19 @@ msgstr "" msgid "multi" msgstr "multi" +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "M203 array" +msgid_plural "M203 arrays" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"An array of six M203 grenade launchers for use on the TALON UGV platform." +msgstr "" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Mark 19 grenade launcher" msgid_plural "Mark 19 grenade launchers" @@ -114325,20 +119124,20 @@ msgstr "" "nie akceptuje obcych modyfikacji." #: lang/json/gun_from_json.py -msgid "Beretta M9" -msgid_plural "Beretta M9s" -msgstr[0] "Beretta M9" -msgstr[1] "Beretta M9" -msgstr[2] "Beretta M9" -msgstr[3] "Beretta M9" +msgid "Beretta M9A1" +msgid_plural "Beretta M9A1s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "" -"A very popular 9x19mm pistol, the M9 has been the standard issue sidearm of " -"the US army since 1985." +"An iconic 9x19mm pistol, the M9 was the standard issue sidearm of US armed " +"force from 1985 only until recently. It was formerly popular amongst law " +"enforcement before the advent of commercially available polymer-framed " +"handguns and the FBI's adoption of .40S&W." msgstr "" -"Bardzo popularny pistolet kalibru 9x19mm. M9 była standardową bronią boczna " -"w armii USA od 1985 r." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "pipe rifle: 9x19mm" @@ -115135,7 +119934,7 @@ msgstr[3] "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "" -"This Remington 870 Modular Combat system shotgun is currently setup for " +"This Remington 870 Modular Combat System shotgun is currently setup for " "breaching operations, with a 10 inch barrel and no stock. It is small " "enough to carry as a secondary weapon, specifically to pop open any pesky " "doors you might come across. The grip's design makes for controllable yet " @@ -115144,7 +119943,7 @@ msgstr "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Remington 870 express" -msgid_plural "Remington 870 expresss" +msgid_plural "Remington 870 expresses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -115587,6 +120386,40 @@ msgstr "" "Tani laserowy karabin zrobiony z powszechnych komponentów. Słaby, ale może " "być zasilany z ładowanych baterii." +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "wrist-stunner" +msgid_plural "wrist-stunners" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"A severed robotic hand from a Wraitheon Sentinel. The powerful electro-" +"laser stun gun embed on its wrist is still functional, and can be used when " +"connected to an UPS." +msgstr "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "wrist-trilaser" +msgid_plural "wrist-trilasers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"A powerful tri-barreled laser weapon, still mounted to the robotic hand of " +"the wraitheon drone it originally belonged too. Can still be fired when " +"connected to an UPS." +msgstr "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "trilaser" +msgstr "" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "CRIT .5 LP" msgid_plural "CRIT .5 LPs" @@ -118486,7 +123319,7 @@ msgstr "soczewki" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "focusing lens" -msgid_plural "focusing lenss" +msgid_plural "focusing lenses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -120149,7 +124982,7 @@ msgstr "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "diffracting lens" -msgid_plural "diffracting lenss" +msgid_plural "diffracting lenses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -120178,7 +125011,7 @@ msgstr "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "tactical flashlight (on)" -msgid_plural "tactical flashlight (on)s" +msgid_plural "tactical flashlights (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -122147,8 +126980,7 @@ msgstr "Obrzynaj lufę" msgid "Inject" msgstr "Wstrzyknij" -#: lang/json/item_action_from_json.py lang/json/item_action_from_json.py -#: src/handle_action.cpp +#: lang/json/item_action_from_json.py src/handle_action.cpp msgid "Drink" msgstr "Wypij" @@ -125460,6 +130292,63 @@ msgstr "DOŁEK #1" msgid "HOLE #3" msgstr "DOŁEK #3" +#. ~ Computer name +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "SRCF Security Terminal" +msgstr "SRCF Terminal Bezpieczeństwa" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1055]" +msgstr "Nota Bezpieczeństwa [1055]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1056]" +msgstr "Nota Bezpieczeństwa [1056]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1057]" +msgstr "Nota Bezpieczeństwa [1057]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1058]" +msgstr "" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "EPA: Report All Potential Containment Breaches [3873643]" +msgstr "" +"AgOchŚr: Zgłaszać Wszelkie Potencjalne Wyłomy w Sferach Przetrzymywania " +"[3873643]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "SRCF: Internal Memo, EPA [2918024]" +msgstr "SRCF: Wewnętrzne Memo, AgOchŚr [2918024]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "CDC: Internal Memo, Standby [2918115]" +msgstr "CKC: Wewnętrzne Memo, Pogotowie [2918115]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "USARMY: SEAL SRCF [987167]" +msgstr "ARMIAUSA: ODCIĄĆ SRCF [987167]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "COMMAND: REACTIVATE ELEVATOR" +msgstr "DOWÓDZTWO: REAKTYWOWAĆ WINDĘ" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "COMMAND: SEAL SRCF [4423]" +msgstr "DOWÓDZTWO: ODCIĄĆ SRCF [4423]" + #. ~ Computer name #: lang/json/mapgen_from_json.py msgid "Centrifuge" @@ -125734,11 +130623,6 @@ msgstr "" msgid "Missile Controls" msgstr "Kontrola Rakiet" -#. ~ Computer option -#: lang/json/mapgen_from_json.py -msgid "Launch Missile" -msgstr "Wystrzel Rakietę" - #. ~ Computer option #: lang/json/mapgen_from_json.py msgid "Disarm Missile" @@ -127829,8 +132713,7 @@ msgstr "poważnie uszkodzony" msgid "Aluminum" msgstr "Aluminium" -#: lang/json/material_from_json.py lang/json/material_from_json.py -#: src/veh_interact.cpp +#: lang/json/material_from_json.py src/veh_interact.cpp msgid "dented" msgstr "zarysowany" @@ -127846,9 +132729,9 @@ msgstr "pogięty" msgid "smashed" msgstr "rozbity" -#: lang/json/material_from_json.py -msgid "shattered" -msgstr "potłuczony" +#: lang/json/material_from_json.py src/character.cpp src/veh_interact.cpp +msgid "destroyed" +msgstr "zniszczony" #: lang/json/material_from_json.py msgid "Biosilicified Chitin" @@ -127866,6 +132749,10 @@ msgstr "ukruszony" msgid "cut" msgstr "pocięty" +#: lang/json/material_from_json.py +msgid "shattered" +msgstr "potłuczony" + #: lang/json/material_from_json.py msgid "Bone" msgstr "Kość" @@ -128228,6 +133115,10 @@ msgstr "Brąz" msgid "Titanium" msgstr "Tytan" +#: lang/json/material_from_json.py +msgid "Graphene Weave" +msgstr "" + #: lang/json/material_from_json.py msgid "Rubber" msgstr "" @@ -128237,11 +133128,11 @@ msgid "Arcane Skin" msgstr "" #: lang/json/material_from_json.py -msgid "Orichalcum" +msgid "Demon Chitin" msgstr "" #: lang/json/material_from_json.py -msgid "Demon Chitin" +msgid "Orichalcum" msgstr "" #: lang/json/material_from_json.py @@ -128434,15 +133325,10 @@ msgstr "Mamy flagę, teraz musimy zlokalizować siły zbrojne USA." msgid "" "We have the flag but now we need to locate US troops to see what we can do " "to help. I haven't seen any but I'm figure'n one of those choppers that " -"were fly'n round during th outbreak would have a good idea. If you can get " -"me a black box from one of the wrecks I'll look into where we might open'er " -"at." +"were fly'n round during th' outbreak would have a good idea. If you can get" +" me a black box from one of the wrecks I'll look into where we might open'er" +" at." msgstr "" -"Mamy flagę, ale teraz musimy znaleźć piechotę USA i zobaczyć co możemy " -"zrobić by pomóc. Nie widziałem ich osobiście, ale domyślam się, że jeden z " -"tych śmigłowców co tu tak latały podczas wybuchu epidemii, mógłby być dobrą " -"wskazówką. Jeżeli zdołasz przynieść czarną skrzynkę z jednego z wraków, to w" -" tym czasie poszukam gdzie by można taką otworzyć." #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "Do you have any better ideas?" @@ -131748,14 +136634,6 @@ msgid "" "use EMP grenades to disable it." msgstr "" -#: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "" -"No, I said … [*You hear a short, muffled conversation from across the " -"intercom*]/nWell, it seems we do have a use for you. It's dangerous and you" -" are likely to die, but if you complete it we will allow you limited access " -"to our resources." -msgstr "" - #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "" "One of our scientists recently left the lab to perform a field test on a " @@ -135901,11 +140779,9 @@ msgstr "Piękno" #. ~ Description for Pretty #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" -"You are a sight to behold. NPCs who care about such things will react more " -"kindly to you." +"You are a sight to behold. People who care about such things will react " +"more kindly to you." msgstr "" -"Ależ z ciebie widok. NPC-e którzy zwracają na to uwagę, będą dla ciebie " -"łaskawsi." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Bad Knees" @@ -136527,11 +141403,9 @@ msgstr "Brzydal" #. ~ Description for Ugly #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" -"You're not much to look at. NPCs who care about such things will react " +"You're not much to look at. People who care about such things will react " "poorly to you." msgstr "" -"Nie ma na co patrzeć. NPC, którzy zwracają na to uwagę, będą słabiej " -"reagować na twoje starania." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Albino" @@ -137162,12 +142036,9 @@ msgstr "Chitynowa Zbroja" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "You've grown a chitin exoskeleton, much like that of an insect. It provides" -" considerable physical protection, but reduces your Dexterity by 1. " -"Somewhat reduces wet effects." +" considerable physical protection, and make your punches hit a little harder" +" but reduces your Dexterity by 1. Somewhat reduces wet effects." msgstr "" -"Wytworzyłeś zewnętrzny szkielet za chityny, podobny do tych u insektów. " -"Zapewnia znaczącą ochronę fizyczną, ale obniża Zręczność o 1. Znacznie " -"obniża efekty przemoczenia." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Chitinous Plate" @@ -137177,13 +142048,10 @@ msgstr "Chitynowe Płyty" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "You've grown a chitin exoskeleton made of thick, stiff plates. It provides " -"excellent physical protection, but reduces your Dexterity by 1 and encumbers" -" all body parts but your eyes and mouth. Greatly reduces wet effects." +"excellent physical protection, make your punches hit harder but reduces your" +" Dexterity by 1 and encumbers all body parts but your eyes and mouth. " +"Greatly reduces wet effects." msgstr "" -"Wytworzyłeś chitynowy zewnętrzny szkielet złożony z twardych sztywnych płyt." -" Zapewnia doskonałą ochronę fizyczną, ale obniża Zręczność o 1 i krępuje " -"wszystkie części ciała oprócz oczu i ust. Znacząco obniża efekty " -"przemoczenia." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Hairy Chitin" @@ -140039,10 +144907,9 @@ msgstr "Amorficzne Ciało" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "Your flesh is a pleasing gel-like consistency. Your bodily functions seem " -"to be moving around, and your leg-equivalents flow comfortably." +"to be moving around, and your leg-equivalents flow comfortably - if a little" +" slower than your old meat-legs." msgstr "" -"Twoje ciało ma przyjemną żelową konsystencję. Funkcje twojego ciała " -"przemieszczają się swobodnie, a ekwiwalenty nóg przyjemnie pływają." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Omnicellular" @@ -142065,6 +146932,15 @@ msgid "" "Emerge from the grave of the old world, and become the night once again." msgstr "" +#. ~ Description for Pretty +#: lang/json/mutation_from_json.py +msgid "" +"You are a sight to behold. NPCs who care about such things will react more " +"kindly to you." +msgstr "" +"Ależ z ciebie widok. NPC-e którzy zwracają na to uwagę, będą dla ciebie " +"łaskawsi." + #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Forest Guardian" msgstr "" @@ -142651,7 +147527,7 @@ msgid "Luke Isherwood" msgstr "" #: lang/json/npc_class_from_json.py -msgid "I'm a Eddie's son, part of the Isherwood family" +msgid "I'm Eddie's son, part of the Isherwood family" msgstr "" #: lang/json/npc_class_from_json.py @@ -144639,6 +149515,10 @@ msgstr "" msgid "hunting supply store roof" msgstr "" +#: lang/json/overmap_terrain_from_json.py +msgid "urban city block" +msgstr "" + #: lang/json/overmap_terrain_from_json.py msgid "road" msgstr "droga" @@ -151461,6 +156341,40 @@ msgid "" "hands, and aided by precise machines, you earned great pay." msgstr "" +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "profession_male" +msgid "Wraitheon Executive" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Wraitheon Executive) description +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You were one of the chief executives of the Megacoprporation Wraitheon " +"Robotics ltd. and consistently ranked among the most powerful and " +"influential persons of the world. Still, the apocalypse has caught you " +"unprepared, and now after the dissolution of your company and the crumbling " +"of your network of influence, your were left powerless and destitute, and " +"must rely on your two robotic bodyguards to survive." +msgstr "" + +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "profession_female" +msgid "Wraitheon Executive" +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Wraitheon Executive) description +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You were one of the chief executives of the Megacoprporation Wraitheon " +"Robotics ltd. and consistently ranked among the most powerful and " +"influential persons of the world. Still, the apocalypse has caught you " +"unprepared, and now after the dissolution of your company and the crumbling " +"of your network of influence, your were left powerless and destitute, and " +"must rely on your two robotic bodyguards to survive." +msgstr "" + #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "profession_male" msgid "Affluent Executive" @@ -152216,8 +157130,8 @@ msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "prof_desc_male" msgid "" -"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? Check. " -"Sounds like the perfect job for you!" +"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? " +"Check. Sounds like the perfect job for you!" msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py @@ -152229,8 +157143,8 @@ msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "prof_desc_female" msgid "" -"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? Check. " -"Sounds like the perfect job for you!" +"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? " +"Check. Sounds like the perfect job for you!" msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py @@ -154021,6 +158935,11 @@ msgstr "" msgid "EQUINE ARMOR" msgstr "" +#. ~ Crafting recipes subcategory of 'ANIMALS' category +#: lang/json/recipe_category_from_json.py +msgid "EQUINE STORAGE" +msgstr "" + #. ~ Crafting recipes category name #: lang/json/recipe_category_from_json.py msgid "BUILDING" @@ -156709,25 +161628,13 @@ msgid "Let's furnish the southwest bedroom with a makeshift bed." msgstr "" #: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a regular beds." +msgid "Let's furnish the southern bedroom with regular beds." msgstr "" #: lang/json/recipe_from_json.py msgid "furnish the S bedroom" msgstr "" -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a straw beds." -msgstr "" - -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a makeshift beds." -msgstr "" - -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with regular beds." -msgstr "" - #: lang/json/recipe_from_json.py msgid "Let's furnish the southern bedroom with straw beds." msgstr "" @@ -161295,16 +166202,18 @@ msgstr "Nie potrzebujesz thorazyny, tylko cię ogranicza." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Thorazine… That's what 'they' use to keep you tame." -msgstr "" +msgstr "Thorazyna... Tym 'oni' trzymali cie w ryzach." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" "Don't. This thorazine seriously clouds your mind. You need to stay sharp." msgstr "" +"Nie. Ta thorazyna nieźle zaćmi ci w głowie. Potrzebujesz tej ostrości " +"myślenia." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Pink tablets! I love those!" -msgstr "" +msgstr "Różowe tabletki. Uwielbiam je!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Hey there's some pink tablets, take some!" @@ -161312,7 +166221,7 @@ msgstr "Hej są tu różowe tabletki, weź trochę!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Look, some LSD, let's play Cataclysm: fun times ahead!" -msgstr "" +msgstr "Patrz, LSD, zagrajmy w kataklizm: zabawne dni przed nami!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Say yes to LSD, say yes to Fun!" @@ -161324,15 +166233,15 @@ msgstr "Doskonale, te różowe tabletki postawią nas na nogi, weź nieco!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "You know what would make all this more bearable? Pink Tablets!" -msgstr "" +msgstr "Wiesz co spowoduje że to się stanie bardziej znośne? Różowe tabletki!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "An odd pink tablet from the ground? I don't see why not!" -msgstr "" +msgstr "Dziwna różowa tabletka prosto z ziemi? Czemu nie?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Finally, something to take the edge off." -msgstr "" +msgstr "W końcu, coś co pozwoli się trochę zrelaksować." #: lang/json/snippet_from_json.py src/npctalk.cpp msgid "No thanks, I'm good." @@ -161344,7 +166253,7 @@ msgstr "Nie chcę z tobą handlować." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I have the best stuff. And I'm keeping it!" -msgstr "" +msgstr "Mam najlepszy towar. I go zachowam!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "No trading, that's my rule." @@ -161360,11 +166269,11 @@ msgstr "Chyba jednak nie." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I'm sorry . I'm afraid I can't do that." -msgstr "" +msgstr "Wybacz . Obawiam się, że nie mogę tego zrobić." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Wish I could, ." -msgstr "" +msgstr "Chciałbym móc to zrobić, ." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "No thanks, I really don't feel like it." @@ -161389,10 +166298,11 @@ msgstr "Kto ci dał prawo mówić mi co mam robić?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Great idea! Call me when you find SOMEONE ELSE to do it." msgstr "" +"Świetny pomysł! Zawołam mnie gdy znajdziesz KOGOŚ INNEGO by to zrobił." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Not exactly the settlin' type." -msgstr "" +msgstr "Niezbyt układny charakter." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid " " @@ -161588,23 +166498,23 @@ msgstr "kurwo" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "fuck-trumpet" -msgstr "" +msgstr "ruchadełko" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "pillock" -msgstr "" +msgstr "jełop" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "bellend" -msgstr "" +msgstr "cymbał" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "-looking " -msgstr "" +msgstr "-wyglądający" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "oxygen-wasting " -msgstr "" +msgstr "marnujący tlen " #: lang/json/snippet_from_json.py msgid " if I won't get some water soon." @@ -161640,7 +166550,7 @@ msgstr "Suszy mnie, muszę się napić." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I'm thirsty…" -msgstr "" +msgstr "Jestem spragniony..." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I'm thirsty." @@ -161664,7 +166574,7 @@ msgstr " jeśli się czegoś nie napiję." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Water… Is there an oasis nearby?" -msgstr "" +msgstr "Wody... Jest w pobliżu jakaś oaza?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Did you know that lack of water kills faster than lack of rest?" @@ -161672,7 +166582,7 @@ msgstr "Wiesz że brak wody zabija szybciej niż czegokolwiek innego?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I'd kill for a sip of water right now." -msgstr "" +msgstr "Zabiłbym dla łyka wody." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" @@ -161702,12 +166612,16 @@ msgid "" "Hey , I bet a chat would be all the sweeter with a nice, cold beer " "in hand. How's it going?" msgstr "" +"Hej , założę się że rozmowa byłaby o wiele gładsza z fajnym zimnym " +"piwkiem w garści. Jak leci?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" "While we chat, what say you we open a beer and just… pretend the world isn't" " ending, just for a while?" msgstr "" +"Jak tu sobie gadamy, to co powiesz żebyśmy otworzyli sobie po piwku i przez " +"chwilę... udawali, że świat się nie kończy?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Hey, sure thing, , I need a break anyway, how are you?" @@ -161759,14 +166673,15 @@ msgstr "Z całą pewnością, jestem cały twój? Trzymasz się tam?" msgid "" "Good idea . Let's forget the world for a while. How you doin'?" msgstr "" +"Dobry pomysł . Zapomnijmy na chwilę o świecie. Jak się miewasz?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Ah, what the heck. How's life been treating you?" -msgstr "" +msgstr "A co mi tam. Jak tam życie?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Sure. So, how about that weather ey?" -msgstr "" +msgstr "Pewnie. No więc, jak tam pogoda, co?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "darn" @@ -161822,19 +166737,19 @@ msgstr "O cukier!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "bloody hell" -msgstr "" +msgstr "w mordę" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "fuck's sake" -msgstr "" +msgstr "w dupę" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "bollocks" -msgstr "" +msgstr "pieprzenie" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "goodness" -msgstr "" +msgstr "rety" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "sad" @@ -161876,15 +166791,15 @@ msgstr "niebieski" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "dismal" -msgstr "" +msgstr "fatalnie" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "sorrowful" -msgstr "" +msgstr "załośnie" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "despondent" -msgstr "" +msgstr "załamka" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Hey ." @@ -161928,7 +166843,7 @@ msgstr "Cześć " #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Well met!" -msgstr "" +msgstr "Miło spotkać!" #: lang/json/snippet_from_json.py lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Howdy." @@ -161936,7 +166851,7 @@ msgstr "Siemka." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "." -msgstr "" +msgstr "." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "never" @@ -162005,11 +166920,11 @@ msgstr "akurat" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "bananope" -msgstr "" +msgstr "nie ma bata" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "when hell freezes over" -msgstr "" +msgstr "jak piekło zamarznie" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Goodbye, !" @@ -162037,15 +166952,15 @@ msgstr "Baj baj, !" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "See you later, alligator." -msgstr "" +msgstr "Do zobaczyska." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Our paths must part, for now at least." -msgstr "" +msgstr "Nasze ścieżki się rozchodzą, przynajmniej na razie." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "There's something I gotta do on my own. Sorry." -msgstr "" +msgstr "Jest coś co muszę zrobić samemu. Wybacz." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "consider yourself dead" @@ -162109,35 +167024,35 @@ msgstr ", " #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "only one of us is leaving here alive," -msgstr "" +msgstr "tylko jeden z nas wyjdzie stąd żywy," #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "prepare thyself for punishment," -msgstr "" +msgstr "przygotuj się na karę," #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "make peace with your gods," -msgstr "" +msgstr "pogódź się ze swoimi bogami," #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "if you worship any gods, now is a good time to start praying" -msgstr "" +msgstr "jeśli wierzysz w jakichś bogów, to lepiej zacznij się modlić" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "your life is now forfeit," -msgstr "" +msgstr "twoje życie jest stracone" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "when I'm through with you, there won't be enough left to identify" -msgstr "" +msgstr "jak z tobą skończę, nie zostanie nawet tyle by cię zidentyfikować" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I'm gonna beat you so bad, even the people who look like you will hurt" -msgstr "" +msgstr "tak cię złoję, że zaboli nawet twoich przodków" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "come closer, I can't beat the shit out of you from a distance" -msgstr "" +msgstr "podejdź bliżej, nie dam ci wycisku na odległość" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I'm not gonna last much longer" @@ -162185,19 +167100,19 @@ msgstr ", przepraszam" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "didn't think it would end like this." -msgstr "" +msgstr "nie myślałem że to się tak skończy." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "so, this is how it ends, huh?" -msgstr "" +msgstr "więc, tak to się kończy, co?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I don't wanna go" -msgstr "" +msgstr "nie chcę odchodzić" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "bury me somewhere nice, if I don't make it" -msgstr "" +msgstr "pochowaj mnie w jakimś fajnym miejscu, jak nie wyjdę z tego" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Can you wait?" @@ -162249,7 +167164,7 @@ msgstr "Hej, tutaj jestem!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Hold up a second, will ya?" -msgstr "" +msgstr "Zaczekaj sekundę, możesz?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I'm unaffiliated." @@ -162293,7 +167208,7 @@ msgstr "Nie przynależę do frakcji, ." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I'm currently not under any contract. Why, you hiring?" -msgstr "" +msgstr "Nie wiąże mnie teraz żaden kontrakt, a co? Zatrudniasz?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "amigo" @@ -162305,7 +167220,7 @@ msgstr "kamracie" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "my good fellow" -msgstr "" +msgstr "mój drogi kumplu" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "lad" @@ -162317,7 +167232,7 @@ msgstr "koleżko" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "my fellow nomad" -msgstr "" +msgstr "mój towarzyszu nomadzie" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "partner" @@ -162325,7 +167240,7 @@ msgstr "partnerze" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "fellow survivor" -msgstr "" +msgstr "kolego ocalony" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "friend" @@ -162333,7 +167248,7 @@ msgstr "przyjacielu" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "fellow traveler" -msgstr "" +msgstr "kolego podróżniku" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "pal" @@ -162357,7 +167272,7 @@ msgstr "koleś" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "bruv" -msgstr "" +msgstr "brahu" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Catch up!" @@ -162449,7 +167364,7 @@ msgstr "Która to już godzina?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I'm tired…" -msgstr "" +msgstr "Jestem zmęczony..." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I'm tired." @@ -162481,15 +167396,16 @@ msgstr "Po prostu pójdę spać, ?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I just… gotta close my eyes for a bit, okay?" -msgstr "" +msgstr "Ja tylko... zamknę oczy na chwilę, okey?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Can't remember the last time I had a proper kip." -msgstr "" +msgstr "Nie pamiętam kiedy ostatnio poszedłem w kimono." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I can't keep going for long . I need some rest, bad." msgstr "" +"Nie dam rady pociągnąć już długo . Muszę odpocząć, koniecznie." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I'm going to sleep now." @@ -162517,7 +167433,7 @@ msgstr "Dobranoc! Obudź mnie w razie potrzeby." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Calling it a night for now. You get some rest too, okay?" -msgstr "" +msgstr "Ogłaszam fajrant. Ty też odpocznij nieco, okej?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "extremely" @@ -162585,35 +167501,35 @@ msgstr " " #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "severely" -msgstr "" +msgstr "poważnie" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "extraordinarily" -msgstr "" +msgstr "nadzwyczajnie" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "unusually" -msgstr "" +msgstr "niezwykle" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "tremendously" -msgstr "" +msgstr "niesamowicie" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "vastly" -msgstr "" +msgstr "wybitnie" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "palpably" -msgstr "" +msgstr "ewidentnie" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "inordinately" -msgstr "" +msgstr "niezmiernie" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "staggeringly" -msgstr "" +msgstr "zdumiewająco" #: lang/json/snippet_from_json.py msgctxt "" @@ -162660,7 +167576,7 @@ msgstr "to jasne" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "capiche" -msgstr "" +msgstr "capiche" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "seriously" @@ -162744,7 +167660,7 @@ msgstr "Musisz się przesunąć, , ?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Coming through!" -msgstr "" +msgstr "Przechodzę!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Thanks for the cash, !" @@ -162768,7 +167684,7 @@ msgstr "Do zobaczenia w piekle, !" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I'm outta here! " -msgstr "" +msgstr "Spadam stąd! " #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Thanks, !" @@ -162776,64 +167692,65 @@ msgstr "Dzięki, !" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Pleasure doing business with you." -msgstr "" +msgstr "Miło było robić z tobą interesy!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Now beat it, you ." -msgstr "" +msgstr "A teraz spływaj, ." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Good haul. See you around" -msgstr "" +msgstr "Niezły łup. Widzimy się jeszcze " #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Hey! I saw you take that ! Drop it. Now." -msgstr "" +msgstr "Hej! Widziałem cię jak bierzesz ten ! Rzuć to. Natychmiast." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "You best be dropping what you just picked up right now ." -msgstr "" +msgstr "Lepiej żebyś zostawił to co właśnie podniosłeś ." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I've got eyes, you thief!" -msgstr "" +msgstr "Mam oczy, ty złodzieju!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Hey! That belongs to us! Drop it." -msgstr "" +msgstr "Hej! To należy do nas! Rzuć to." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid ", I've seen a thief!" -msgstr "" +msgstr ", widziałem złodzieja!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I saw that! Drop what you just stole!" -msgstr "" +msgstr "Widziałem to! Rzuć co właśnie ukradłeś!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Thieves will not last long around me , please drop that." -msgstr "" +msgstr "Złodzieje przy mnie zbyt długo nie pożyją , rzuć to proszę." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" "Consider this a warning , thieves will not be tolerated, drop it." msgstr "" +"Potraktuj to jako ostrzeżenie , nie tolerujemy złodziei, rzuć to." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "You think I'm blind ? Don't touch our stuff." -msgstr "" +msgstr "Myślisz, że jestem ślepy ? Nie tykaj naszych rzeczy." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "You have one chance to put it back." -msgstr "" +msgstr "Masz tylko jedną szansę żeby to odłożyć." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Return the stolen goods. You have to the count of three to comply." -msgstr "" +msgstr "Oddaj skradziony towar. Liczę do trzech." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "You're not leaving here with stolen goods, ." -msgstr "" +msgstr "Nigdzie stąd nie pójdziesz z kradzionym towarem, ." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "content" @@ -162885,11 +167802,11 @@ msgstr "napompowany" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "joyful" -msgstr "" +msgstr "radosny" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "merry" -msgstr "" +msgstr "szczęśliwy" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Drop your weapon!" @@ -162934,11 +167851,11 @@ msgstr "W porządku, rzuć !" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" "Please put down your weapon. I'll give you to the count of three. One…" -msgstr "" +msgstr "Odłóż broń proszę. Liczę do trzech. Raz..." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Let's take it easy now, okay? Put the weapon down." -msgstr "" +msgstr "Spokojnie tam, ok? Odłóż broń." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "motherfucking" @@ -162966,15 +167883,15 @@ msgstr "kurwysyństwo" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "bloody" -msgstr "" +msgstr "cholerny" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "god-forsaken" -msgstr "" +msgstr "opuszczony przez boga" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "cursed" -msgstr "" +msgstr "przeklęty" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Wait up, let's talk!" @@ -163018,7 +167935,7 @@ msgstr "Spójrz, pogadajmy!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Hey, what's the rush? Let's chat a tad." -msgstr "" +msgstr "Hej, po co ten pośpiech. Zamieńmy słówko." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Put your hands up!" @@ -163062,15 +167979,15 @@ msgstr "Ręce nad głowę, !" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Hands up, no sudden movements and we're gravy, okay?" -msgstr "" +msgstr "Rączki w górę, żadnych gwałtownych ruchów i jesteśmy w domu, okej?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Take it easy and put your hands up now, ." -msgstr "" +msgstr "Odpręż się i rączki do góry, ." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Why don't you put your hands up for me ." -msgstr "" +msgstr "A teraz grzecznie unieś dla mnie ręce do góry, ." #: lang/json/snippet_from_json.py src/martialarts.cpp msgid "Move" @@ -163114,7 +168031,7 @@ msgstr "Zejdź mi z linii ognia" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Move, move, move" -msgstr "" +msgstr "Ruchy, ruchy, ruchy" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I almost want to eat my now." @@ -163134,7 +168051,7 @@ msgstr "Doskonały moment na przerwę obiadową." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I'm hungry…" -msgstr "" +msgstr "Jestem głodny..." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I'm hungry." @@ -163166,11 +168083,11 @@ msgstr "Wiesz że brak pożywienia zabija szybciej niż nałogowe palenie?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Can't remember the last time I got a proper meal." -msgstr "" +msgstr "Nie pamiętam kiedy ostatnio jadłem porządny posiłek." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I could eat a horse." -msgstr "" +msgstr "Zjadłbym konia z kopytami." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "fuck you" @@ -163198,11 +168115,11 @@ msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "you can fuck right off, you " -msgstr "" +msgstr "możesz się odwalić w tej chwili, ty " #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I've had enough of you, begone." -msgstr "" +msgstr "Mam cię dość, spadaj." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "you're a poster child for abortions" @@ -163249,11 +168166,11 @@ msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Getting awfully cramped in here." -msgstr "" +msgstr "Robi się tu strasznie tłoczno." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I don't think this vehicle was designed for someone like me." -msgstr "" +msgstr "Ten pojazd chyba nie był zaprojektowany dla kogoś takiego jak ja." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid " Fire in the hole!" @@ -163293,11 +168210,11 @@ msgstr "Ładunki odpalone, skurwysyny!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Heads up, ." -msgstr "" +msgstr "Patrz przed siebie, ." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Watch out for shrapnel!" -msgstr "" +msgstr "Uwaga na odłamki!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Fire in the hole!" @@ -163321,19 +168238,19 @@ msgstr "Ładunki odpalone, skurwysyny!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Bombs away!" -msgstr "" +msgstr "Lont odpalony!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Shrapnel, incoming! Watch it!" -msgstr "" +msgstr "Odłamki! Uwaga!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Making some noise!" -msgstr "" +msgstr "Pohałasuję!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Hit the deck!" -msgstr "" +msgstr "Padnij!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Fuck me! A " @@ -163361,15 +168278,15 @@ msgstr ", zbliża się " #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Incoming!" -msgstr "" +msgstr "Nadlatuje!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Prepare yourself! We have a" -msgstr "" +msgstr "Gotowość! Mamy tu " #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Look out for that" @@ -163397,7 +168314,7 @@ msgstr "Uwaga! " #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Keep an eye on that" -msgstr "" +msgstr "Patrz na tego" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Look sharp! Things are heating up." @@ -163441,19 +168358,19 @@ msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Fight or flight?" -msgstr "" +msgstr "Walczymy czy spadamy?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Weapons hot!" -msgstr "" +msgstr "Odbezpieczyć broń!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Lock and load!" -msgstr "" +msgstr "Przeładuj broń!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "We've got incoming!" -msgstr "" +msgstr "Nadchodzą!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid " look sharp! Things are heating up." @@ -163585,35 +168502,35 @@ msgstr "Zabił bym dla koli." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Weapons check everyone. There may be more." -msgstr "" +msgstr "Sprawdźcie broń wszyscy. Może być więcej." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "That's that, then." -msgstr "" +msgstr "To by było na tyle, zatem." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "That's the last of them for now." -msgstr "" +msgstr "To chyba ostatni jak na teraz." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Clearing the world, one at a time" -msgstr "" +msgstr "Czyścimy świat, po jednym na raz" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Well, that got the blood pumping." -msgstr "" +msgstr "Cóż, po czymś takim serce żwawiej bije." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "We're clear, but stay frosty." -msgstr "" +msgstr "Czysto, ale miej się na baczności." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid " beautiful work." -msgstr "" +msgstr " cudowna robota." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Getting really good at this." -msgstr "" +msgstr "Nabieram w tym wprawy." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid " What a day." @@ -163681,27 +168598,27 @@ msgstr "Jestem twoją jagodą," #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Sorry, but you have to go down," -msgstr "" +msgstr "Wybacz, ale musisz paść," #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "End of the line," -msgstr "" +msgstr "Koniec trasy," #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "You have it coming" -msgstr "" +msgstr "Nagrabiłeś sobie" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Let's dance," -msgstr "" +msgstr "Zatańczymy," #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "You and me," -msgstr "" +msgstr "Ty i ja," #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I will kill you to death, " -msgstr "" +msgstr "Zabiję na śmierć," #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "! I'm gonna kill you," @@ -163749,61 +168666,64 @@ msgstr "Zapłacisz za to, !" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I think I need to see a doctor. I'm patching myself up." -msgstr "" +msgstr "Chyba potrzebuję lekarza. Połatam się tutaj." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Please, I don't want to die. Let these bandages work!" -msgstr "" +msgstr "Proszę, nie chcę umierać. Niech te bandaże zadziałają!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Hold up, I need to apply these." -msgstr "" +msgstr "Zaczekaj, muszę to sobie zaaplikować." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "That cut looks bad, I'm going to fix it." -msgstr "" +msgstr "To rozcięcie wygląda groźnie, muszę to załatać." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I hope these bandages work." -msgstr "" +msgstr "Mam nadzieję, że bandaże pomogą." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I think I need to see a doctor. They're all dead, I hope these work." msgstr "" +"Chyba potrzebuję lekarza. Wszyscy nie żyją, i mam nadzieję, że to zadziała." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Please, I don't want to die. C'mon, bandages!" -msgstr "" +msgstr "Proszę, nie chcę umierać. Bandaże, no dalej!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Wait a spell, patching myself up!" -msgstr "" +msgstr "Czekaj, czaruję, muszę się połatać!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Applying first aid!" -msgstr "" +msgstr "Stosuję pierwszą pomoc!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "These bandages ain't much, but they will do for now." -msgstr "" +msgstr "Te bandaże to niewiele, ale na ten moment wystarczą." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Hold up, gotta plug this hole in me." -msgstr "" +msgstr "Moment, muszę zatkać tą dziurę we mnie." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Watch my back while I stitch my arm back on ." -msgstr "" +msgstr "Pilnuj mi pleców jak będę przyszywał sobie rękę z powrotem, ." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Gotta bandage this or I'll bleed out. Give me a sec." -msgstr "" +msgstr "Muszę to zatamować, bo się wykrwawię. Daj mi sekundę." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" "I ain't got time to ble-wait, that's a lot of blood. Give me a second while" " I patch this." msgstr "" +"Nie mam czasu na krwawienie - czekaj, to sporo krwi. Daj mi chwilę żeby to " +"opatrzyć." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Quiet down over there!" @@ -163819,7 +168739,7 @@ msgstr "Kto to powiedział?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Who goes there?" -msgstr "" +msgstr "Kto idzie?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "That sounds bad." @@ -163843,7 +168763,7 @@ msgstr "Czy tam coś jest?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "What was that?" -msgstr "" +msgstr "Co to było?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I hear something moving - sounded like" @@ -163867,7 +168787,7 @@ msgstr "Co wydaje ten dźwięk? Słyszę " #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I could swear I heard" -msgstr "" +msgstr "Przysiągłbym, że słyszałem" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Got it!" @@ -163916,27 +168836,27 @@ msgstr "Potwierdzam." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Roger that." -msgstr "" +msgstr "Tak jest." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Capiche." -msgstr "" +msgstr "Capiche." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "You got it." -msgstr "" +msgstr "Jasne." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Aye aye." -msgstr "" +msgstr "Aye aye." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Aye." -msgstr "" +msgstr "Aye." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Whew… smells like skunk!" -msgstr "" +msgstr "Fiuuu... cuchnie jak skunks!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Man, that smells like some good shit!" @@ -163944,75 +168864,75 @@ msgstr "Stary, to pachnie jak niezły towar!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Hey, don't bogart the joint!" -msgstr "" +msgstr "Hey, nie żyłuj skręta!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "C'mon, , I can smell it, pass it over." -msgstr "" +msgstr "No dalej, , czuję go, daj się sztachnąć." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Wow, that smell takes me back." -msgstr "" +msgstr "Wow, ten zapach budzi wspomnienia." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Ah, man. Good times, good times. Love that scent." -msgstr "" +msgstr "O stary. Dobre czasy, bardzo dobre czasy. Lubię ten zapach." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "What do I smell? Well, I guess it's legal now." -msgstr "" +msgstr "A co jak tu niucham? Cóż, teraz to chyba legalne." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Mmm, that weed smells good." -msgstr "" +msgstr "Mmm, to zielsko nieźle pachnie." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Man, I can smell the weed, can I have some?" -msgstr "" +msgstr "Stary, czuję zioło, podzielisz się dymkiem?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Are you sure it's a good idea to smoke that now?" -msgstr "" +msgstr "Jesteś pewien, że to doby pomysł żeby to teraz jarać?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Is that the devil's lettuce I smell?" -msgstr "" +msgstr "Czy to nie zapach diabelskiej kapusty?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I don't know… should you really be smoking that stuff?" -msgstr "" +msgstr "No nie wiem... czy naprawę powinieneś palić to coś?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid ", that's going to ruin your nose." -msgstr "" +msgstr ", to ci zrujnuje nos." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Man, that stinks. Put it out!" -msgstr "" +msgstr "Stary, ale wali. Weź to zgaś!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "You're going to kill yourself smoking that stuff, ." -msgstr "" +msgstr "Zabijesz się jarając to coś, ." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Oh, wow, that smell… Can I have some?" -msgstr "" +msgstr "Oh, wow, ten zapach. Mogę trochę?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I smell heresy." -msgstr "" +msgstr "Czuję nosem herezję." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Seriously? You're smoking that?" -msgstr "" +msgstr "Serio? Palisz to?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Well that's one way to guarantee the zombies don't kill you." -msgstr "" +msgstr "Cóż, to jeden ze sposobów żeby to nie zombie cię zabiły." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Come on , you're better than this." -msgstr "" +msgstr "No dalej , jesteś lepszy niż to." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Ew, smells like burning rubber!" @@ -164851,7 +169771,7 @@ msgid "This is a spraypainted drawing of an angel with wings made of vines." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Mr. is a vampire!" +msgid "Mr. is a vampire!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -168444,7 +173364,7 @@ msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "\"Got my mortar and pestle. Now if I could just find some avocados…\"" -msgstr "" +msgstr "\"Mam mój moździerz. Teraz gdybym znalazł nieco awokado...\"" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" @@ -168598,6 +173518,11 @@ msgid "" " securibots turned on us when we tried to fight them. We don't have enough " "people left to reprogram them.\"" msgstr "" +"PROTESTUJĄCY NIE SĄ LUDŹMI?: Wcześniejsza decyzja lokalnej policji obróciła " +"się przeciwko służbom. \"Chuligani nie są identyfikowani jako ludzie.\" mówi" +" komendant policji \"Boty bezpieczeństwa odwróciły się przeciwko nam kiedy " +"próbowaliśmy z nimi walczyć. Nie mamy wystarczająco dużo ludzi by je " +"przeprogramować.\"" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" @@ -170581,8 +175506,8 @@ msgid "\"leg eaten by zombie robot furry help\"" msgstr "\" noga zjedzona przez zombie robot futrzany pomóc\"" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "KEVIN SACRIFICING GAMEPLAY FOR REALISM? THE SHOCKING TRUTH REVEALED" -msgstr "KEVIN POŚWIĘCA GAMEPLAY DLA REALIZMU? SZOKUJĄCA PRAWDA WYSZŁA NA JAW" +msgid "KEVIN SACRIFICING GAMEPLAY FOR REALISM? THE SHOCKING TRUTH REVEALED" +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "TEN FACTS ABOUT THE NEW BIONIC SYSTEM THAT WILL SHOCK YOU" @@ -170594,10 +175519,9 @@ msgstr "NIE UWIERZYSZ KTO WŁAŚNIE DODAŁ NOWY ZAWÓD" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"TRIVIALIZE THE EARLY GAME WITH THIS ONE SIMPLE SPEAR WEAPON! CONTRIBUTORS " +"TRIVIALIZE THE EARLY GAME WITH THIS ONE SIMPLE SPEAR WEAPON! CONTRIBUTORS " "HATE HIM" msgstr "" -"ZBAGATELIZUJ WCZESNĄ GRĘ TĄ JEDNĄ WŁÓCZNIĄ! KONTRYBUTORZY GO NIENAWIDZĄ" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" @@ -170716,16 +175640,16 @@ msgid "Smash the Bots!" msgstr "Boty na złom!" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Here Lies . What a Jerk." -msgstr "Tu leży . Co za palant." +msgid "Here Lies . What a Jerk." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Eaten by wolves." -msgstr ". Zjedzony przez wilki." +msgid " . Eaten by wolves." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Infected." -msgstr ". Zainfekowany." +msgid " . Infected." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "We send on to Valhalla" @@ -170736,61 +175660,58 @@ msgid "RIP " msgstr "Spoczywaj w pokoju " #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Roasting in Hell." -msgstr " . Smażący się w Piekle." +msgid " . Roasting in Hell." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Fallen Soldier." -msgstr " . Upadły Żołnierz." +msgid " . Fallen Soldier." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Ripped apart by a gross tentacle thing in the woods." -msgstr " . Rozerwany przez wstrętną mackowatą rzecz w lesie." +msgid " . Ripped apart by a gross tentacle thing in the woods." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Died as he lived, drunk and on fire." -msgstr ". Umarł tak jak żył, pijany i płonący." +msgid " . Died as he lived, drunk and on fire." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -" & . Crashed their motorcycles at 120mph. Buried the " -"pieces together." +" & . Crashed their motorcycles at 120mph. Buried " +"the pieces together." msgstr "" -" i . Rozbili się na motorach jadąc 200 km/h. " -"Pochowaliśmy resztki razem." #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Friend, Lover, Cannibal." -msgstr ". Przyjaciel, kochanek, kanibal." +msgid " . Friend, Lover, Cannibal." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Vaporized by Tank Bot." -msgstr ". Odparowany przez Tank Bot'a." +msgid " . Vaporized by Tank Bot." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Died in his sleep. Lucky Bastard." -msgstr ". Zmarł we śnie. Cholerny farciarz." +msgid " . Died in his sleep. Lucky Bastard." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " Here lies . No Smoking near Molotov storage!" +msgid " Here lies . No Smoking near Molotov storage!" msgstr "" -"Tu leży . Zakaz palenia przy składowisku koktajli Mołotowa!" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Gunned down in his prime." -msgstr " . Zastrzelony za młodu." +msgid " . Gunned down in his prime." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Drank a mystery serum and mutated to death." -msgstr " . Wypił tajemnicze serum i zmutował na śmierć." +msgid " . Drank a mystery serum and mutated to death." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . We'll never see another like him." -msgstr ". Nigdy więcej nie zobaczymy takiego jak on." +msgid " . We'll never see another like him." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Done in by mutant wasps." -msgstr " . Wykończyły go zmutowane osy." +msgid " . Done in by mutant wasps." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "LIVING INSIDE!" @@ -170801,8 +175722,8 @@ msgid "Send Help." msgstr "Wyślij pomoc." #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Rooms Available. Rent Negotiable." -msgstr "Pokoje dostępne. Czynsz do negocjacji." +msgid "Rooms Available. Rent Negotiable." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "No sick allowed inside!" @@ -170825,12 +175746,12 @@ msgid "S.O.S." msgstr "S.O.S." #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "No Power. No Food. Send Airdrops Please!" -msgstr "Brak zasilania. Brak jedzenia. Przyślijcie proszę zrzut!" +msgid "No Power. No Food. Send Airdrops Please!" +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "No more FEMA camp refugees. You're already dying." -msgstr "Nie ma już uchodźców z obozów FEMA. Już teraz umierasz." +msgid "No more FEMA camp refugees. You're already dying." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Health check required for entrance." @@ -170982,10 +175903,8 @@ msgid "\"my car is a diamond in the rough… literally\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"M249 TURRET NODDED. IS TURRET ALIVE? FINALLY, SOMEBODY TO TALK TO!\"" +msgid "\"M249 TURRET NODDED. IS TURRET ALIVE? FINALLY, SOMEBODY TO TALK TO!\"" msgstr "" -"\"WIEŻYCZKA M249 PRZYTAKNĘŁA. CZY WIEŻYCZKA ŻYJE? WRESZCIE, KTOŚ Z KIM MOŻNA" -" POROZMAWIAĆ!\"" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "\"Added so many things to my taxi that it went a-blaze. Whoops.\"" @@ -172641,7 +177560,7 @@ msgid "\"Come closer little one.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"The better to eat you! I don't actually think I eat anymore.\"" +msgid "\"The better to eat you! I don't actually think I eat anymore.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -172794,11 +177713,9 @@ msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" -"Fantastic! You remained resolute and resourceful in an atmosphere of extreme" -" pessimism." +"Fantastic! You remained resolute and resourceful in an atmosphere of " +"extreme pessimism." msgstr "" -"Fantastycznie! Pozostałeś wytrwały i zaradny w atmosferze niezwykłego " -"pesymizmu." #: lang/json/speech_from_json.py msgid "Hello again. To reiterate our previous warning: [garbled]" @@ -172915,18 +177832,17 @@ msgstr "" "to mojej serce." #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "What was that? Did you say something? " -msgstr "Co to było? Coś mówiłeś?" +msgid "What was that? Did you say something?" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" "I'd just like to point out that you were given every opportunity to succeed." -" " msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "What's your point, anyway? Survival?" -msgstr "O co ci chodzi tak w ogóle? O przetrwanie?" +msgid "What's your point, anyway? Survival?" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" @@ -173049,8 +177965,8 @@ msgid "\"I see dead people.\"" msgstr "\"Widzę martwych ludzi.\"" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"It's alive! It's alive!\"" -msgstr "\"To żyje! To żyje!\"" +msgid "\"It's alive! It's alive!\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "\"Say hello to my little friend!\"" @@ -173829,16 +178745,16 @@ msgid "\"Bzzzt. Bzzzzt!\"" msgstr "\"Bzzzt. Bzzzzt!\"" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Bedeep. Whurrrrrmmmm.\"" -msgstr "\"Bedeep. Whurrrrrmmmm.\"" +msgid "\"Bedeep. Whurrrrrmmmm.\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Pwwowm. Fsht fshrrrr.\"" -msgstr "\"Pwwowm. Fsht fshrrrr.\"" +msgid "\"Pwwowm. Fsht fshrrrr.\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Click. Clicliclick. Vrnnnk.\"" -msgstr "\"Klik. Klikliklikk. Wrnnnk.\"" +msgid "\"Click. Clicliclick. Vrnnnk.\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "\"Shwwwrrrrnnnzzz bzzt.\"" @@ -173857,8 +178773,8 @@ msgid "\"CHUG chug chug.\"" msgstr "\"CHUG chug chug.\"" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Creak! Clang clang.\"" -msgstr "\"Creak! Clang clang.\"" +msgid "\"Creak! Clang clang.\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "\"Khr Khr Khr.\"" @@ -174262,19 +179178,22 @@ msgid "Yeah, alright." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "There are bones to etch, songs to sing. Wish to join me?" +msgid "That is all for now." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Do you wish to take on more songs?" +msgid "An acolyte should not take on too many songs at once." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Do you believe you can take on the burden of additional bones?" +msgid "" +"The song is… quiet for now. Perhaps with time, more notes will be etched in " +"the bones of this world." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "A song may yet be sung by you, should you wish to." +msgid "" +"I know of certain bones that could be of use, if you'd like to know more." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -174282,22 +179201,19 @@ msgid "There is an additional song you could take on, if you'd like." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"I know of certain bones that could be of use, if you'd like to know more." +msgid "A song may yet be sung by you, should you wish to." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"The song is… quiet for now. Perhaps with time, more notes will be etched in " -"the bones of this world." +msgid "Do you believe you can take on the burden of additional bones?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "An acolyte should not take on too many songs at once." +msgid "Do you wish to take on more songs?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "That is all for now." +msgid "There are bones to etch, songs to sing. Wish to join me?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -175352,10 +180268,6 @@ msgstr "" msgid "OK, maybe it'll stop me from freezing in this weather, what's up?" msgstr "Ok, może to pozwoli mi nie zamarznąć w tą pogodę, co słychać?" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Man it's dark out isn't it? what's up?" -msgstr "" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Well, it's the time of day for a quick break surely! How are you holding " @@ -175363,13 +180275,11 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Well, I'm feeling pretty sick… are you doing OK though?" +msgid "Man it's dark out isn't it? what's up?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Definitely, by the way, thanks for helping me so much with my tasks! " -"Anyway, you coping OK, ? " +msgid "Well, I'm feeling pretty sick… are you doing OK though?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -175378,6 +180288,12 @@ msgid "" "what's up?" msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Definitely, by the way, thanks for helping me so much with my tasks! " +"Anyway, you coping OK, ? " +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Now, we've got a moment, I was just thinking it's been a month or so since… " @@ -175473,14 +180389,14 @@ msgstr "" msgid "&Put hands up." msgstr "&Podnieś ręce." -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "*drops_her_weapon." -msgstr "*upuszcza jej broń." - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "*drops his weapon." msgstr "*upuszcza jego broń." +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "*drops_her_weapon." +msgstr "*upuszcza jej broń." + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Now get out of here" msgstr "A teraz wypad stąd" @@ -175510,28 +180426,28 @@ msgid "I don't care." msgstr "Nie obchodzi mnie to." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have other jobs for you. Want to hear about them?" -msgstr "Mam inne zadania dla ciebie. Chcesz o nich usłyszeć?" - -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have more jobs for you. Want to hear about them?" -msgstr "Mam kolejne zadania dla ciebie. Chcesz o nich usłyszeć?" +msgid "I don't have any more jobs for you." +msgstr "Nie mam już więcej prac dla ciebie." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have another job for you. Want to hear about it?" -msgstr "Mam kolejną robotę dla ciebie. Chcesz o niej usłyszeć?" +msgid "I don't have any jobs for you." +msgstr "Nie mam żadnych prac dla ciebie." #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I just have one job for you. Want to hear about it?" msgstr "Mam tylko jedną robotę. Chcesz posłuchać?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I don't have any jobs for you." -msgstr "Nie mam żadnych prac dla ciebie." +msgid "I have another job for you. Want to hear about it?" +msgstr "Mam kolejną robotę dla ciebie. Chcesz o niej usłyszeć?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I don't have any more jobs for you." -msgstr "Nie mam już więcej prac dla ciebie." +msgid "I have other jobs for you. Want to hear about them?" +msgstr "Mam inne zadania dla ciebie. Chcesz o nich usłyszeć?" + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "I have more jobs for you. Want to hear about them?" +msgstr "Mam kolejne zadania dla ciebie. Chcesz o nich usłyszeć?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py lang/json/talk_topic_from_json.py #: src/npctalk.cpp @@ -175543,16 +180459,16 @@ msgid "Never mind, I'm not interested." msgstr "Nieważne, nie jestem zainteresowany." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "You're not working on anything for me now." -msgstr "Nie pracujesz teraz nad żadnym moim zleceniem." +msgid "What about it?" +msgstr "Co ty na to?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Which job?" msgstr "Która praca?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "What about it?" -msgstr "Co ty na to?" +msgid "You're not working on anything for me now." +msgstr "Nie pracujesz teraz nad żadnym moim zleceniem." #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I'll do it!" @@ -181455,14 +186371,6 @@ msgstr "" msgid "Tell me about your dad." msgstr "" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Sir, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense " -"you'll get out while you can." -msgstr "" -"Sir, nie wiem jak u licha się tu Pan dostał ale jeśli ma Pan choć trochę " -"oleju w głowie to zabierze się Pan stąd puki może." - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Ma'am, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense" @@ -181471,6 +186379,14 @@ msgstr "" "Psze Pani, nie wiem jak u licha się tu Pani dostała ale jeśli ma Pani choć " "trochę oleju w głowie to zabierze się Pani stąd puki może." +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Sir, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense " +"you'll get out while you can." +msgstr "" +"Sir, nie wiem jak u licha się tu Pan dostał ale jeśli ma Pan choć trochę " +"oleju w głowie to zabierze się Pan stąd puki może." + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Marshal, I hope you're here to assist us." msgstr "Marszalu, mam nadzieję że jesteś tu by nas wesprzeć." @@ -181912,17 +186828,17 @@ msgid "All right! Let's get going." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Have I told you about cardboard, friend? Do you have any?" -msgstr "Czy mówiłem ci już o kartonie przyjacielu? Czy masz może jakiś?" +msgid "" +"How's things with you? My cardboard collection is getting quite impressive." +msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "We've done it! We've solved the list!" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"How's things with you? My cardboard collection is getting quite impressive." -msgstr "" +msgid "Have I told you about cardboard, friend? Do you have any?" +msgstr "Czy mówiłem ci już o kartonie przyjacielu? Czy masz może jakiś?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "About that shopping list of yours…" @@ -185634,14 +190550,14 @@ msgstr "Zachowuj się, bo inaczej przyprowadzę cię do porządku." msgid "Just on watch, move along." msgstr "Tylko stróżuję, ruszaj dalej." -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Rough out there, isn't it?" -msgstr "Ostro tam na zewnątrz, nie?" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Ma'am, you really shouldn't be traveling out there." msgstr "Psze pani, naprawdę nie powinna pani podróżować tam na zewnątrz." +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "Rough out there, isn't it?" +msgstr "Ostro tam na zewnątrz, nie?" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I heard this place was a refugee center…" msgstr "" @@ -186541,6 +191457,22 @@ msgstr "" msgid "Alright, I'll leave" msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Theres nothing you could do for us, now leave before I'm forced to…\n" +"[You hear a short, muffled conversation from across the intercom]\n" +"\n" +"the intercom: Well, it seems we do have some use for you. It's a dangerous task, but if you complete it we will allow you limited trading access." +msgstr "" + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py src/npctalk.cpp +msgid "Tell me about it." +msgstr "Co ty nie powiesz." + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "I'm not risking myself for a deal that bad." +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Something to say?" msgstr "" @@ -187533,8 +192465,8 @@ msgid "Sorry, , the rescue has been delayed." msgstr "Przepraszam, , ratunek został opóźniony." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Part? I AM the rescue team." -msgstr "Częścią? Ja JESTEM drużyną ratunkową." +msgid "Part? I AM the rescue team." +msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "So are you busting us out of here or what?" @@ -200154,6 +205086,7 @@ msgid "" " in place of wheels, and provide good traction and off-road performance." msgstr "" +#. ~ Description for biting blob #. ~ Description for gel shooter #. ~ Description for snapping ooze #: lang/json/vehicle_part_from_json.py @@ -202134,6 +207067,14 @@ msgstr "" msgid "Stop casting spell? Time spent will be lost." msgstr "" +#: src/activity_handlers.cpp +msgid "Your spell can't find a suitable target." +msgstr "" + +#: src/activity_handlers.cpp +msgid "You lose your concentration!" +msgstr "" + #: src/activity_handlers.cpp #, c-format msgid "You gain %i experience. New total %i." @@ -206677,6 +211618,34 @@ msgstr "Nie możesz odłożyć twojego %s." msgid "Liquid from your inventory has leaked onto the ground." msgstr "Płyn z twojego ekwipunku wyciekł na ziemię." +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid "You cannot swap the side on which your %s is worn." +msgstr "Nie możesz zmienić strony po której nosisz %s." + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid " cannot swap the side on which their %s is worn." +msgstr " nie może zmienić strony po której nosi %s." + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid "You swap the side on which your %s is worn." +msgstr "Zmieniasz stronę po której nosisz %s." + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid " swaps the side on which their %s is worn." +msgstr " zmienia stronę po której nosi %s." + +#: src/character.cpp src/player.cpp +msgid "You are not wearing that item." +msgstr "Nie masz na sobie tego przedmiotu." + +#: src/character.cpp +msgid " isn't wearing that item." +msgstr " nie ma na sobie tego przedmiotu." + #: src/character.cpp #, c-format msgid "Your current health value is %d." @@ -206838,6 +211807,10 @@ msgstr "Lew Noga" msgid "Right Leg" msgstr "Prawa Noga" +#: src/character.cpp +msgid "It is broken but has been set and just needs time to heal." +msgstr "" + #: src/character.cpp msgid "It is broken. It needs a splint or surgical attention." msgstr "Jest złamana. Wymaga interwencji chirurgicznej lub łubków." @@ -207234,10 +212207,6 @@ msgstr "Twój %s jest kompletnie zniszczony!" msgid "'s %s is completely destroyed!" msgstr "Noszony przez %s został kompletnie zniszczony." -#: src/character.cpp src/veh_interact.cpp -msgid "destroyed" -msgstr "zniszczony" - #: src/character.cpp #, c-format msgid "Your %1$s is %2$s further!" @@ -207664,12 +212633,9 @@ msgid "Login successful. Press any key…" msgstr "Logowanie zakończone sukcesem. Naciśnij dowolny klawisz..." #: src/computer.cpp -msgid "Root Menu" -msgstr "Główne Menu" - -#: src/computer.cpp -msgid "Quit and Shut Down" -msgstr "Wyjdź i Wyłącz" +#, c-format +msgid "%s - Root Menu" +msgstr "" #: src/computer.cpp msgid "Password required." @@ -207757,22 +212723,6 @@ msgstr "Pobrano mapę sieci kanalizacyjnej. Naciśnij dowolny klawisz..." msgid "Subway map data downloaded. Press any key…" msgstr "Mapa metra pobrana. Naciśnij dowolny klawisz..." -#: src/computer.cpp -msgid "Target acquisition canceled." -msgstr "Docelowe nabycie anulowane." - -#: src/computer.cpp -msgid "Confirm nuclear missile launch." -msgstr "Potwierdź wystrzelenie balistycznego pocisku atomowego." - -#: src/computer.cpp -msgid "Nuclear missile launched!" -msgstr "Rakieta z ładunkiem nuklearnym wystrzelona!" - -#: src/computer.cpp -msgid "Nuclear missile launch aborted." -msgstr "Przerwano procedurę wystrzelenia pocisku nuklearnego." - #: src/computer.cpp msgid "Disarm missile." msgstr "Rozbrój rakietę." @@ -208306,8 +213256,9 @@ msgid "Press %s to view and edit key-bindings." msgstr "Naciśnij %s by zobaczyć i edytować przypisane klawisze." #: src/construction.cpp -msgid "Stage/Variant #" -msgstr "Faza/Wariant #" +#, c-format +msgid "Stage/Variant #%d: " +msgstr "" #: src/construction.cpp msgid "Result: " @@ -209452,12 +214403,6 @@ msgstr "Trudne" msgid "Impossible" msgstr "Niemożliwe" -#: src/crafting_gui.cpp -msgid "" -"Shown nutrition is estimated, varying with " -"chosen ingredients." -msgstr "" - #: src/crafting_gui.cpp #, c-format msgid "v (%s for more)" @@ -213662,8 +218607,11 @@ msgid "Last Words:" msgstr "Ostatnie słowa:" #: src/game.cpp -msgid "Keep world" -msgstr "Zachowaj świat" +msgid "" +"Warning: NPC interactions and some other global flags will not all reset when starting a new character in an already-played world. This can lead to some strange behavior.\n" +"\n" +"Are you sure you wish to keep this world?" +msgstr "" #: src/game.cpp msgid "Reset world" @@ -213673,6 +218621,10 @@ msgstr "Resetuj świat" msgid "Delete world" msgstr "Skasuj świat" +#: src/game.cpp +msgid "Keep world" +msgstr "Zachowaj świat" + #: src/game.cpp #, c-format msgid "World retained. Characters remaining:%s" @@ -214025,32 +218977,6 @@ msgstr "Twoja pozycja na mapie zasadniczej: %d, %d, %d" msgid "Your local position: %d, %d, %d" msgstr "Twoja lokalna pozycja: %d, %d, %d" -#: src/game.cpp -#, c-format -msgid "%s spotted!" -msgstr "Spostrzegasz %s!" - -#: src/game.cpp -#, c-format -msgid "We have detected a %s - an enemy of the Mycus!" -msgstr "Wykryliśmy %s - wroga Grzybni!" - -#: src/game.cpp -msgid "Our fibers strain with renewed wrath!" -msgstr "Nasze włókna napinają się ze świeżym gniewem!" - -#: src/game.cpp -msgid "Hostile survivor spotted!" -msgstr "Spostrzegasz wrogiego ocalałego!" - -#: src/game.cpp -msgid "Monsters spotted!" -msgstr "Spostrzegasz potwora!" - -#: src/game.cpp src/handle_action.cpp -msgid "Safe mode ON!" -msgstr "Tryb bezpieczny WŁĄCZONY!" - #: src/game.cpp msgid "East:" msgstr "Wschód:" @@ -214083,6 +219009,32 @@ msgstr "Południe" msgid "West:" msgstr "Zachód:" +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "%s spotted!" +msgstr "Spostrzegasz %s!" + +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "We have detected a %s - an enemy of the Mycus!" +msgstr "Wykryliśmy %s - wroga Grzybni!" + +#: src/game.cpp +msgid "Our fibers strain with renewed wrath!" +msgstr "Nasze włókna napinają się ze świeżym gniewem!" + +#: src/game.cpp +msgid "Hostile survivor spotted!" +msgstr "Spostrzegasz wrogiego ocalałego!" + +#: src/game.cpp +msgid "Monsters spotted!" +msgstr "Spostrzegasz potwora!" + +#: src/game.cpp src/handle_action.cpp +msgid "Safe mode ON!" +msgstr "Tryb bezpieczny WŁĄCZONY!" + #: src/game.cpp msgid "Your motion alarm goes off!" msgstr "Twój alarm wykrywacza ruchu uruchomił się!" @@ -214913,14 +219865,6 @@ msgstr "" msgid "%s helps with this task…" msgstr "" -#: src/game.cpp -msgid "Change side for item" -msgstr "Zmień stronę dla przedmiotu" - -#: src/game.cpp -msgid "You don't have sided items worn." -msgstr "Nie masz przedmiotów noszonych na wielu stronach." - #: src/game.cpp #, c-format msgid "The %s is already fully loaded!" @@ -215045,6 +219989,13 @@ msgid "" "anyway." msgstr "" +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "" +"Stepping into that %1$s looks risky. Crouch and move into it if you wish to" +" enter anyway." +msgstr "" + #: src/game.cpp msgid "You cannot pass obstacles whilst mounted." msgstr "" @@ -215848,7 +220799,7 @@ msgstr "" #: src/game_inventory.cpp msgid "FRESHNESS" -msgstr "ŚWIERZOŚĆ" +msgstr "ŚWIEŻOŚĆ" #: src/game_inventory.cpp msgid "SPOILS IN" @@ -215889,11 +220840,11 @@ msgstr "wkrótce!" #: src/game_inventory.cpp msgid "fresh" -msgstr "świerze" +msgstr "świeże" #: src/game_inventory.cpp msgid "quite fresh" -msgstr "dość świerze" +msgstr "dość świeże" #: src/game_inventory.cpp msgid "near midlife" @@ -217933,6 +222884,11 @@ msgstr "Usuwasz deskę." msgid "You need $%d to play." msgstr "" +#: src/iexamine.cpp +#, c-format +msgid "Insert $%d?" +msgstr "" + #: src/iexamine.cpp #, c-format msgid "Play again for $%d?" @@ -220582,10 +225538,24 @@ msgstr "Porcje: " msgid "* Consuming this item is addicting." msgstr "* Konsumowanie tej rzeczy jest uzależniające." +#: src/item.cpp +msgid "Nutrition will vary with chosen ingredients." +msgstr "" + +#: src/item.cpp +msgid "" +"Nutrition range cannot be calculated accurately due to recipe " +"loops." +msgstr "" + #: src/item.cpp msgid "Calories (kcal): " msgstr "Kalorie (kcal): " +#: src/item.cpp +msgid "-" +msgstr "" + #: src/item.cpp msgid "Smells like: " msgstr "Pachnie jak: " @@ -220594,6 +225564,10 @@ msgstr "Pachnie jak: " msgid "Vitamins (RDA): " msgstr "Witaminy (RDS): " +#: src/item.cpp +msgid "Other contents: " +msgstr "" + #: src/item.cpp msgid "* This food will cause an allergic reaction." msgstr "" @@ -222170,7 +227144,7 @@ msgstr "Twój %1$s nie zmieści więcej %2$s." msgid "That %s doesn't have room to expand." msgstr "Ten %s nie ma miejsca żeby się rozłożyć." -#: src/item.cpp src/trait_group.cpp +#: src/item.cpp src/item_factory.cpp src/trait_group.cpp #, c-format msgid "%d x %s" msgstr "%d x %s" @@ -222309,14 +227283,6 @@ msgstr "" "ładunki gdy aktywny, ale tylko w obecności zagrożeń " "środowiskowych." -#: src/item_factory.cpp -msgid "cannot specify revert_msg without revert_to" -msgstr "nie można określić revert_msg bez revert_to" - -#: src/item_factory.cpp -msgid "Invalid tool subtype" -msgstr "Nieprawidłowy podtyp narzędzia" - #: src/item_factory.cpp src/trait_group.cpp msgid "Test which group?" msgstr "Testuj którą grupę?" @@ -222602,6 +227568,14 @@ msgstr "Blech, smakuje ochydnie!" msgid "Blech, that burns your throat!" msgstr "Blech, to pali twoje gardło!" +#: src/iuse.cpp +msgid "This looks unclean, sure you want to drink it?" +msgstr "" + +#: src/iuse.cpp +msgid "This looks unclean, sure you want to eat it?" +msgstr "" + #: src/iuse.cpp msgid "The meal is revitalizing." msgstr "Posiłek jest ożywiający." @@ -226005,6 +230979,14 @@ msgstr "" "Migająca dioda na wieżyczce laserowej wydaje się wskazywać niski poziom " "światła." +#: src/iuse_actor.cpp +msgid "Place npc where?" +msgstr "" + +#: src/iuse_actor.cpp +msgid "There is no square to spawn npc in!" +msgstr "" + #: src/iuse_actor.cpp #, c-format msgid "You should wear the %s before activating it." @@ -229388,48 +234370,6 @@ msgstr "Czytaj Logi" msgid "Initiate Tremors" msgstr "Inicjuj Wstrząsy" -#: src/mapgen.cpp -msgid "SRCF Security Terminal" -msgstr "SRCF Terminal Bezpieczeństwa" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1055]" -msgstr "Nota Bezpieczeństwa [1055]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1056]" -msgstr "Nota Bezpieczeństwa [1056]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1057]" -msgstr "Nota Bezpieczeństwa [1057]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "EPA: Report All Potential Containment Breaches [3873643]" -msgstr "" -"AgOchŚr: Zgłaszać Wszelkie Potencjalne Wyłomy w Sferach Przetrzymywania " -"[3873643]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "SRCF: Internal Memo, EPA [2918024]" -msgstr "SRCF: Wewnętrzne Memo, AgOchŚr [2918024]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "CDC: Internal Memo, Standby [2918115]" -msgstr "CKC: Wewnętrzne Memo, Pogotowie [2918115]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "USARMY: SEAL SRCF [987167]" -msgstr "ARMIAUSA: ODCIĄĆ SRCF [987167]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "COMMAND: REACTIVATE ELEVATOR" -msgstr "DOWÓDZTWO: REAKTYWOWAĆ WINDĘ" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "COMMAND: SEAL SRCF [4423]" -msgstr "DOWÓDZTWO: ODCIĄĆ SRCF [4423]" - #: src/mapgen.cpp msgid "Wreckage" msgstr "Wrak" @@ -229992,6 +234932,16 @@ msgstr "%s wymachuje dziko i pudłuje." msgid "%s misses." msgstr "%s pudłuje." +#: src/melee.cpp +#, c-format +msgid "You poison %s!" +msgstr "Zatruwasz %s!" + +#: src/melee.cpp +#, c-format +msgid "You inject your venom into %s!" +msgstr "Wstrzykujesz jad w %s!" + #: src/melee.cpp msgid " hits something." msgstr " uderza w coś." @@ -230085,16 +235035,6 @@ msgstr " blokuje %1$s obrażeń swoim %2$s!" msgid "You try to counterattack but you are too exhausted!" msgstr "" -#: src/melee.cpp -#, c-format -msgid "You poison %s!" -msgstr "Zatruwasz %s!" - -#: src/melee.cpp -#, c-format -msgid "You inject your venom into %s!" -msgstr "Wstrzykujesz jad w %s!" - #: src/melee.cpp #, c-format msgid "You shock %s." @@ -231478,19 +236418,6 @@ msgctxt "memorial_female" msgid "Installed bad bionic: %s." msgstr "Zainstalowałaś wadliwe bioniki: %s." -#. ~ %s is terrain name -#: src/memorial_logger.cpp -#, c-format -msgctxt "memorial_male" -msgid "Launched a nuke at a %s." -msgstr "Wystrzeliłeś atomówkę w %s." - -#: src/memorial_logger.cpp -#, c-format -msgctxt "memorial_female" -msgid "Launched a nuke at a %s." -msgstr "Wystrzeliłaś atomówkę w %s." - #. ~ %s is martial art #: src/memorial_logger.cpp #, c-format @@ -232384,35 +237311,35 @@ msgstr "" #, c-format msgctxt "companion" msgid "%1$s (Guarding)" -msgstr "" +msgstr "%1$s (Stróżuje)" #: src/mission_companion.cpp #, c-format msgctxt "companion ranking" msgid "%s [ %4d : %4d : %4d ]" -msgstr "" +msgstr "%s [ %4d : %4d : %4d ]" #. ~ %1$s: skill name, %2$d: companion skill level #: src/mission_companion.cpp #, c-format msgctxt "companion skill" msgid "%1$s %2$d" -msgstr "" +msgstr "%1$s %2$d" #. ~ %1$s: skill name, %2$d: companion skill level, %3$d: skill requirement #: src/mission_companion.cpp #, c-format msgctxt "companion skill" msgid "%1$s %2$d/%3$d" -msgstr "" +msgstr "%1$s %2$d/%3$d" #: src/mission_companion.cpp msgid "You choose to send no one…" -msgstr "" +msgstr "Decydujesz nie wysyłać nikogo..." #: src/mission_companion.cpp msgid "You don't have any companions ready to return…" -msgstr "" +msgstr "Nie masz towarzyszy gotowych do powrotu..." #: src/mission_companion.cpp msgid "Who should return?" @@ -232420,7 +237347,7 @@ msgstr "Kto ma wrócić?" #: src/mission_companion.cpp msgid "No one returns to your party…" -msgstr "" +msgstr "Nikt nie wraca do twojej drużyny..." #: src/mission_end.cpp #, c-format @@ -232452,36 +237379,38 @@ msgstr "Pobierz Program Komputerowy" #: src/mission_start.cpp msgid "You don't know where the address could be…" -msgstr "" +msgstr "Nie wiesz gdzie mógłby być ten adres..." #: src/mission_start.cpp msgid "You mark the refugee center and the road that leads to it…" -msgstr "" +msgstr "Zaznaczasz centrum dla uchodźców i drogę, która tam prowadzi..." #: src/mission_start.cpp msgid "" "You mark the refugee center, but you have no idea how to get there by road…" msgstr "" +"Zaznaczasz centrum dla uchodźców ale nie masz pojęcia jak dostać się tam " +"drogą..." #: src/mission_start.cpp msgid "Workstation" -msgstr "" +msgstr "Stacja Robocza" #: src/mission_start.cpp msgid "Download Memory Contents" -msgstr "" +msgstr "Pobierz Zawartość Pamięci" #: src/mission_start.cpp msgid "Download Encryption Routines" -msgstr "" +msgstr "Ściągnij Klucze Szyfrujące" #: src/mission_start.cpp msgid "Durable Storage Archive" -msgstr "" +msgstr "Wytrzymałe Archiwum Danych" #: src/mission_start.cpp msgid "Download Archives" -msgstr "" +msgstr "Ściągnij Archiwa" #: src/mission_start.cpp msgid "Download Routing Software" @@ -232538,7 +237467,7 @@ msgstr "Nie zawiodłeś w żadnej misji!" #: src/mission_util.cpp #, c-format msgid "%s also marks the road that leads to it…" -msgstr "" +msgstr "%s zaznacza także prowadzącą tam drogę..." #: src/mission_util.cpp #, c-format @@ -232593,7 +237522,7 @@ msgstr "MODY WYKLUCZENIA POTWORÓW" #: src/mod_manager.cpp msgid "GRAPHICAL MODS" -msgstr "" +msgstr "MODY GRAFICZNE" #: src/mod_manager.cpp msgid "NO CATEGORY" @@ -233403,10 +238332,12 @@ msgstr "%s uznaje cię za reagującego oficera, ale pozostaje by obserwować." #: src/monattack.cpp msgid "Probably some now-obsolete Internal Affairs subroutine…" msgstr "" +"Prawdopodobnie jakiś obecnie nie mający znaczenia podprogram Wydziału " +"Wewnętrznego..." #: src/monattack.cpp msgid "Ops used to do that in case you needed backup…" -msgstr "" +msgstr "Operacyjni tak robili w razie gdybyś potrzebował wsparcia..." #: src/monattack.cpp #, c-format @@ -233431,7 +238362,7 @@ msgstr "" #: src/monattack.cpp #, c-format msgid "The %s flashes a LED and departs. The Feds got this." -msgstr "" +msgstr "%s błyska diodą i oddala się. Federalni się tym zajmą." #: src/monattack.cpp #, c-format @@ -233440,7 +238371,7 @@ msgstr "%s robi ci zdjęcie!" #: src/monattack.cpp msgid "…database connection lost!" -msgstr "" +msgstr "... łączność z bazą danych utracona!" #: src/monattack.cpp #, c-format @@ -233500,7 +238431,7 @@ msgstr "Oko diaboła zyrka na mnie!" #. ~ Potential grenading detected. #: src/monattack.cpp msgid "Those laser dots don't seem very friendly…" -msgstr "" +msgstr "Te laserowe kropki nie wyglądają przyjaźnie..." #: src/monattack.cpp msgid "Targeting." @@ -233548,23 +238479,23 @@ msgstr "syrenę policyjną, whoop WHOOP" #: src/monattack.cpp msgid "\"YOU… ARE FILTH…\"" -msgstr "" +msgstr "\"TY....JESTEŚ BRUDEM...\"" #: src/monattack.cpp msgid "\"VERMIN… YOU ARE VERMIN…\"" -msgstr "" +msgstr "\"SZKODNIK... JESTEŚ SZKODNIKIEM...\"" #: src/monattack.cpp msgid "\"LEAVE NOW…\"" -msgstr "" +msgstr "\"ODEJDŹ... TERAZ...\"" #: src/monattack.cpp msgid "\"WE… WILL FEAST… UPON YOU…\"" -msgstr "" +msgstr "\"MY... POŻYWIMY SIĘ... NA TWOIM CIELE...\"" #: src/monattack.cpp msgid "\"FOUL INTERLOPER…\"" -msgstr "" +msgstr "\"ODRAŻAJĄCY INTRUZ...\"" #. ~ %1$s is the name of the zombie upgrading the other, %2$s is the zombie #. being upgraded. @@ -235672,9 +240603,11 @@ msgctxt "Full Name" msgid "%1$s '%3$s' %2$s" msgstr "" -#: src/newcharacter.cpp src/player.cpp +#: src/newcharacter.cpp #, c-format -msgid "Select a style. (press %s for more info)" +msgid "" +"Select a style. (press %s for more info)\n" +"STR: %d, DEX: %d, PER: %d, INT: %d" msgstr "" #: src/newcharacter.cpp @@ -236060,12 +240993,14 @@ msgid "None" msgstr "Brak" #: src/newcharacter.cpp -msgid "toggled" -msgstr "przełączone" +#, c-format +msgid "%s (toggled)" +msgstr "" #: src/newcharacter.cpp -msgid "activated" -msgstr "aktywowane" +#, c-format +msgid "%s (activated)" +msgstr "" #: src/newcharacter.cpp msgid "Pets:" @@ -236076,7 +241011,8 @@ msgid "Spells:" msgstr "" #: src/newcharacter.cpp -msgid " level " +#, c-format +msgid "%s level %d" msgstr "" #: src/newcharacter.cpp @@ -236464,8 +241400,9 @@ msgid "Completely trusting" msgstr "Całkowicie ufny" #: src/npc.cpp -msgid "Trust: " -msgstr "Zaufanie:" +#, c-format +msgid " (Trust: %d); " +msgstr "" #: src/npc.cpp msgid "Thinks you're laughably harmless" @@ -236492,8 +241429,9 @@ msgid "Very afraid" msgstr "Bardzo przestraszony" #: src/npc.cpp -msgid "Fear: " -msgstr "Strach:" +#, c-format +msgid " (Fear: %d); " +msgstr "" #: src/npc.cpp msgid "Considers you a major liability" @@ -236524,8 +241462,9 @@ msgid "Best Friends Forever!" msgstr "Najlepsi Kumple na Wieczność!" #: src/npc.cpp -msgid "Value: " -msgstr "Ocena:" +#, c-format +msgid " (Value: %d); " +msgstr "" #: src/npc.cpp msgid "You can do no wrong!" @@ -236556,8 +241495,9 @@ msgid "About to kill you" msgstr "Zaraz cię zabije" #: src/npc.cpp -msgid "Anger: " -msgstr "Gniew:" +#, c-format +msgid " (Anger: %d)" +msgstr "" #: src/npc.cpp #, c-format @@ -237313,10 +242253,6 @@ msgstr "" msgid "YES, MASTER!" msgstr "TAK, PANIE!" -#: src/npctalk.cpp -msgid "Tell me about it." -msgstr "Co ty nie powiesz." - #: src/npctalk.cpp msgid "I have news." msgstr "Mam wieści." @@ -238042,13 +242978,24 @@ msgstr "" "przekraczających limit wagi." #: src/options.cpp -msgid "Dangerous running" +msgid "Dangerous terrain warning prompt" msgstr "" #: src/options.cpp msgid "" -"If true, the player will not be prevented from moving into known hazardous " -"tiles while running." +"Always: You will be prompted to move onto dangerous tiles. Running: You " +"will only be able to move onto dangerous tiles while running and will be " +"prompted. Crouching: You will only be able to move onto a dangerous tile " +"while crouching and will be prompted. Never: You will not be able to move " +"onto a dangerous tile unless running and will not be warned or prompted." +msgstr "" + +#: src/options.cpp +msgid "Crouching" +msgstr "" + +#: src/options.cpp +msgid "Running" msgstr "" #: src/options.cpp @@ -238236,16 +243183,6 @@ msgstr "" "Zawsze: Zawsze wyświetlaj ostatnie momenty życia. Pytaj: Pytaj po śmierci. " "Nigdy: Nigdy nie wyświetlaj ostatnich momentów życia." -#: src/options.cpp -msgid "Map search radius" -msgstr "" - -#: src/options.cpp -msgid "" -"Radius around the cursor to search in the map UI. Setting very high may be " -"slow." -msgstr "" - #: src/options.cpp msgid "Sound Enabled" msgstr "Dźwięk Włączony" @@ -238737,6 +243674,17 @@ msgstr "" "Jeśli prawdziwe, wyświetli symbole przedmiotów w inwentarzu i w menu " "podnoszenia." +#: src/options.cpp +msgid "Add ammo to weapon/magazine names" +msgstr "" + +#: src/options.cpp +msgid "" +"If true, the default ammo is added to weapon and magazine names. For " +"example \"Mosin-Nagant M44 (4/5)\" becomes \"Mosin-Nagant M44 (4/5 " +"7.62x54mm)\"." +msgstr "" + #: src/options.cpp msgid "Enable joystick" msgstr "Włącz joystick" @@ -239348,16 +244296,16 @@ msgid "Handling of game world when last character dies." msgstr "Postępowanie ze światem po śmierci ostatniej postaci." #: src/options.cpp -msgid "Keep" -msgstr "Zachowaj" +msgid "Delete" +msgstr "Kasuj" #: src/options.cpp msgid "Reset" msgstr "Resetuj" #: src/options.cpp -msgid "Delete" -msgstr "Kasuj" +msgid "Keep" +msgstr "Zachowaj" #: src/options.cpp msgid "Query" @@ -240404,10 +245352,9 @@ msgid "Search term:" msgstr "Szukaj wyrażenia:" #: src/overmap_ui.cpp -#, c-format msgid "" -"Multiple entries separated with comma (,). Excludes starting with hyphen (-)\n" -"Current search radius is %d. It can be changed in options." +"Multiple entries separated with comma (,). Excludes starting with hyphen " +"(-)." msgstr "" #: src/overmap_ui.cpp @@ -241850,6 +246797,11 @@ msgstr "Ten %s nie może być uchwycony tylko jedną ręką." msgid "You are too weak to wield %s with only one arm." msgstr "Jesteś zbyt slaby by utrzymać %s tylko jedną ręką." +#: src/player.cpp +#, c-format +msgid "Select a style. (press %s for more info)" +msgstr "" + #: src/player.cpp msgid "Keep hands free (off)" msgstr "Trzymaj ręce wolne (NIE)" @@ -242020,34 +246972,6 @@ msgstr "" msgid "This %s is too small to wear comfortably! Maybe it could be refitted…" msgstr "" -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid "You cannot swap the side on which your %s is worn." -msgstr "Nie możesz zmienić strony po której nosisz %s." - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid " cannot swap the side on which their %s is worn." -msgstr " nie może zmienić strony po której nosi %s." - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid "You swap the side on which your %s is worn." -msgstr "Zmieniasz stronę po której nosisz %s." - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid " swaps the side on which their %s is worn." -msgstr " zmienia stronę po której nosi %s." - -#: src/player.cpp -msgid "You are not wearing that item." -msgstr "Nie masz na sobie tego przedmiotu." - -#: src/player.cpp -msgid " isn't wearing that item." -msgstr " nie ma na sobie tego przedmiotu." - #: src/player.cpp msgid " is not wearing that item." msgstr " nie nosi tego przedmiotu." @@ -246584,7 +251508,7 @@ msgstr "piecyk" #: src/vehicle_use.cpp msgctxt "electronics menu option" msgid "cooler" -msgstr "" +msgstr "chłodziarka" #: src/vehicle_use.cpp msgctxt "electronics menu option" @@ -246594,12 +251518,12 @@ msgstr "ładowarka" #: src/vehicle_use.cpp msgctxt "electronics menu option" msgid "plow" -msgstr "" +msgstr "pług" #: src/vehicle_use.cpp msgctxt "electronics menu option" msgid "reaper" -msgstr "" +msgstr "żniwiarz" #: src/vehicle_use.cpp msgctxt "electronics menu option" @@ -246609,7 +251533,7 @@ msgstr "sadzarka" #: src/vehicle_use.cpp msgctxt "electronics menu option" msgid "rockwheel" -msgstr "" +msgstr "glebogryzarka" #: src/vehicle_use.cpp msgctxt "electronics menu option" @@ -246624,7 +251548,7 @@ msgstr "zgarniarka" #: src/vehicle_use.cpp msgctxt "electronics menu option" msgid "water purifier" -msgstr "" +msgstr "oczyszczacz do wody" #: src/vehicle_use.cpp msgid "Turn off camera system" @@ -247029,7 +251953,7 @@ msgstr "Wyłączasz pralkę zanim zakończyła program, i otwierasz jej wieko." #: src/vehicle_use.cpp msgid "The washing machine is empty, there's no point in starting it." -msgstr "" +msgstr "Pralka jest pusta, włączenie jej jest bezcelowe." #: src/vehicle_use.cpp #, c-format @@ -247040,7 +251964,7 @@ msgstr "" #: src/vehicle_use.cpp msgid "You need 5 charges of a detergent for the washing machine." -msgstr "" +msgstr "Potrzebujesz 5 jednostek detergentu do użycia pralki." #: src/vehicle_use.cpp msgid "" @@ -247056,7 +251980,7 @@ msgstr "" #: src/vehicle_use.cpp msgid "Use what detergent?" -msgstr "" +msgstr "Którego detergentu użyć?" #: src/vehicle_use.cpp msgid "" @@ -247137,16 +252061,16 @@ msgstr "" #: src/vehicle_use.cpp #, c-format msgid "You untie your %s." -msgstr "" +msgstr "Odwiązujesz swojego %s." #: src/vehicle_use.cpp msgid "Load a vehicle on the rack" -msgstr "" +msgstr "Załaduj pojazd na stelaż" #: src/vehicle_use.cpp #, c-format msgid "Remove the %s from the rack" -msgstr "" +msgstr "Zdejmij %s ze stelaża" #: src/vehicle_use.cpp msgid "Examine vehicle" @@ -247154,11 +252078,11 @@ msgstr "Obejrzyj pojazd" #: src/vehicle_use.cpp msgid "Deactivate the autoclave" -msgstr "" +msgstr "Zdezaktywuj autoklaw" #: src/vehicle_use.cpp msgid "Activate the autoclave (1.5 hours)" -msgstr "" +msgstr "Aktywuj autoklaw (1,5 godziny)" #: src/vehicle_use.cpp msgid "Deactivate the washing machine" @@ -247170,15 +252094,15 @@ msgstr "Włącz pralkę (1,5 godziny)" #: src/vehicle_use.cpp msgid "Deactivate the dishwasher" -msgstr "" +msgstr "Wyłącz zmywarkę" #: src/vehicle_use.cpp msgid "Activate the dishwasher (1.5 hours)" -msgstr "" +msgstr "Włącz zmywarkę (1,5 godziny)" #: src/vehicle_use.cpp msgid "Peek through the closed curtains" -msgstr "" +msgstr "Zerknij przez zasłonięte zasłony" #: src/vehicle_use.cpp msgid "Use the hotplate" @@ -247194,7 +252118,7 @@ msgstr "Użyj ręcznika" #: src/vehicle_use.cpp msgid "Use the welding rig" -msgstr "" +msgstr "Użyj spawarki" #: src/vehicle_use.cpp msgid "Purify water in carried container" @@ -247269,7 +252193,7 @@ msgstr "Twoja zbroja wspomagana chroni cię przed kwaśną mżawką." #: src/weather.cpp msgid "The acid rain stings, but is mostly harmless for now…" -msgstr "" +msgstr "Kwaśny deszcz szczypie, ale na razie jest niegroźny..." #: src/weather.cpp msgid "Your umbrella protects you from the acid rain." @@ -247474,7 +252398,7 @@ msgstr "Zachmurzenie" #: src/weather_data.cpp msgid "Light Drizzle" -msgstr "" +msgstr "Lekka Mżawka" #: src/weather_data.cpp msgid "Drizzle" @@ -247621,7 +252545,7 @@ msgstr "Wybierz umiejętność do zmodyfikowania" #: src/wish.cpp msgid "Modify all skills…" -msgstr "" +msgstr "Modyfikuj wszystkie umiejętności..." #: src/wish.cpp #, c-format @@ -247631,7 +252555,7 @@ msgstr "@ %d: %s " #: src/wish.cpp #, c-format msgid "Set '%s' to…" -msgstr "" +msgstr "Ustaw '%s' na..." #: src/wish.cpp msgid " (current)" @@ -247768,6 +252692,7 @@ msgstr "________NIE WPISANO IMIENIA!!!________" #: src/worldfactory.cpp msgid "Are you SURE you're finished? World name will be randomly generated." msgstr "" +"Jesteś PEWIEN że skończyłeś? Nazwa świata zostanie wygenerowana losowo." #: src/worldfactory.cpp #, c-format diff --git a/lang/po/pt_BR.po b/lang/po/pt_BR.po index d73dfd239986b..701f18c62174a 100644 --- a/lang/po/pt_BR.po +++ b/lang/po/pt_BR.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-dda 0.D\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-12-20 11:54+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-31 17:43+0800\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-26 14:47+0000\n" "Last-Translator: Yuri Laskowski , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/cataclysm-dda-translators/teams/2217/pt_BR/)\n" @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "" msgid "unused .22 casing" msgstr "cápsula .22 não usada" -#. ~ Description for unused .22 casing +#. ~ Description for {'str': 'unused .22 casing'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "An unfired, like-new .22 round casing, with the primer still intact." msgstr "" @@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr "" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "aluminum field point bolt" -msgstr "seta de ponta \"field\" de alumínio" +msgstr "seta com ponta de campo de alumínio" #. ~ Description for aluminum field point bolt #: lang/json/AMMO_from_json.py @@ -1999,6 +1999,18 @@ msgstr "" " pequenas criaturas sem espalhá-las por todo o chão. Tem uma boa chance de " "permanecer intacta após disparada." +#: lang/json/AMMO_from_json.py +msgid "carbon fiber hunting bolt" +msgstr "" + +#. ~ Description for carbon fiber hunting bolt +#: lang/json/AMMO_from_json.py +msgid "" +"A fletched carbon fiber crossbow bolt shaft with an expanding broadhead tip." +" Deals impressive damage to targets. Stands a good chance of remaining " +"intact once fired." +msgstr "" + #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "explosive crossbow bolt" msgstr "seta explosiva para balestra" @@ -2339,8 +2351,8 @@ msgid "" "A 40mm grenade with a small napalm load, designed to create a burst of " "flame." msgstr "" -"Uma granada de 40 milímetros com uma pequena carga de napalm , concebida " -"para criar uma explosão de chamas." +"Uma granada de 40 milímetros com uma pequena carga de napalm, concebida para" +" criar uma explosão de chamas." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "40mm smoke cover" @@ -2402,7 +2414,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm beanbag" msgstr "beanbag de 20x66mm" -#. ~ Description for 20x66mm beanbag +#. ~ Description for {'str': '20x66mm beanbag'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, sublethal beanbag type. Proprietary " @@ -2415,9 +2427,12 @@ msgstr "" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "20x66mm flechette, handmade" -msgstr "20x66mm flechette, artesanal" +msgid_plural "20x66mm flechettes, handmade" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for 20x66mm flechette, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flechette, handmade', 'str_pl': '20x66mm +#. flechettes, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless flechette rounds." @@ -2431,7 +2446,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm buckshot, handmade" msgstr "20x66mm chumbo grosso, artesanal" -#. ~ Description for 20x66mm buckshot, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm buckshot, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless buckshot rounds." @@ -2443,9 +2458,12 @@ msgstr "" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "20x66mm slug, handmade" -msgstr "20x66mm balaço, artesanal" +msgid_plural "20x66mm slugs, handmade" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for 20x66mm slug, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm slug, handmade', 'str_pl': '20x66mm +#. slugs, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless solid projectile " @@ -2458,7 +2476,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm explosive" msgstr "20x66mm tipo explosivo" -#. ~ Description for 20x66mm explosive +#. ~ Description for {'str': '20x66mm explosive'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, explosive projectile type. Proprietary " @@ -2473,7 +2491,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm flare" msgstr "20x66mm sinalizador" -#. ~ Description for 20x66mm flare +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flare'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, signal flare type. Proprietary ammunition " @@ -2488,7 +2506,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm flechette" msgstr "20x66mm tipo flechette" -#. ~ Description for 20x66mm flechette +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flechette'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, flechette type. Proprietary ammunition for" @@ -2503,7 +2521,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm frag" msgstr "20x66mm de fragmentação" -#. ~ Description for 20x66mm frag +#. ~ Description for {'str': '20x66mm frag'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, explosive fragmentation type. Proprietary " @@ -2518,7 +2536,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm incendiary" msgstr "20x66mm incendiário" -#. ~ Description for 20x66mm incendiary +#. ~ Description for {'str': '20x66mm incendiary'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, incendiary type. Proprietary ammunition " @@ -2533,7 +2551,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm buckshot" msgstr "20x66mm chumbo grosso" -#. ~ Description for 20x66mm buckshot +#. ~ Description for {'str': '20x66mm buckshot'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, buckshot type. Proprietary ammunition for " @@ -2548,7 +2566,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm slug" msgstr "20x66mm balaço" -#. ~ Description for 20x66mm slug +#. ~ Description for {'str': '20x66mm slug'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, solid projectile type. Proprietary " @@ -2563,7 +2581,7 @@ msgstr "" msgid ".22 CB" msgstr ".22 CB" -#. ~ Description for .22 CB +#. ~ Description for {'str': '.22 CB'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "The .22 Conical Ball is a variety of .22 ammunition that propels its bullet " @@ -2578,7 +2596,7 @@ msgstr "" msgid ".22 FMJ" msgstr ".22 FMJ" -#. ~ Description for .22 FMJ +#. ~ Description for {'str': '.22 FMJ'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".22 Long Rifle ammunition with 30gr FMJ bullets. The .22LR round is " @@ -2594,7 +2612,7 @@ msgstr "" msgid ".22 LR" msgstr ".22 LR" -#. ~ Description for .22 LR +#. ~ Description for {'str': '.22 LR'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".22 Long Rifle ammunition with 40gr unjacketed bullets. The .22LR round is " @@ -2610,7 +2628,7 @@ msgstr "" msgid ".22 rat-shot" msgstr ".22 para pragas" -#. ~ Description for .22 rat-shot +#. ~ Description for {'str': '.22 rat-shot'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "A .22 caliber cartridge loaded with very small pieces of shot contained " @@ -2642,7 +2660,7 @@ msgstr ".22 FMJ, recarregado" msgid ".223 Remington" msgstr ".223 Remington" -#. ~ Description for .223 Remington +#. ~ Description for {'str': '.223 Remington'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".223 Remington ammunition with 36gr JHP bullets. The .223 round has been " @@ -2667,10 +2685,9 @@ msgid "" "use in the 20th century and it remains popular among militaries and " "civilians." msgstr "" -" Munição de 5.56x45mm com uma bala FMJ de 62gr contendo um penetrador deaço." -" Seu peso leve, alta precisão e capacidade de manobra levam " -"aousogeneralizado no século 20 e continuam populares entre militares e " -"civis." +"Munição de 5.56x45mm com uma bala FMJ de 62gr contendo um penetrador de aço." +" Seu peso leve, alta precisão e capacidade de manobra a levaram ao uso " +"generalizado no século 20, e continua popular entre militares e civis." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "5.56 NATO tracer" @@ -2682,9 +2699,8 @@ msgid "" "This ammunition is a one-in-five mix of M855A1 and M856 tracer rounds to " "help keep the weapon they are fired from on target." msgstr "" -" Esta munição é uma combinação de uma em cinco das rodadas de " -"traçadorM855A1e M856 para ajudar a manter a arma em que são disparados no " -"alvo." +"Esta munição é uma combinação de uma para cinco dos cartuchos M855A1 e M856 " +"traçante para ajudar a manter a arma de que são disparados no alvo." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid ".223 Remington, black powder" @@ -2714,7 +2730,7 @@ msgstr "5.56 NATO traçante, recarregado" msgid ".270 Winchester JSP" msgstr ".270 Winchester JSP" -#. ~ Description for .270 Winchester JSP +#. ~ Description for {'str': '.270 Winchester JSP'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".270 Winchester ammunition with 130gr soft point bullets. The .270 round " @@ -2747,10 +2763,10 @@ msgid "" "proven popular with hunters and snipers, although it is not as common as " ".308 or .30-06." msgstr "" -" cartuchos de .300 Winchester Magnum com balas JHP de 220gr. O cartucho " -"300WM é uma munição de rifle extremamente poderosa e precisa introduzida em " -"1963. Ela provou ser popular entre caçadores e franco-atiradores, embora não" -" seja tão comum quanto .308 ou .30-06." +"Cartuchos de .300 Winchester Magnum com balas JHP de 220gr. O cartucho 300WM" +" é uma munição de rifle extremamente poderosa e precisa introduzida em 1963." +" Ela provou ser popular entre caçadores e franco-atiradores, embora não seja" +" tão comum quanto .308 ou .30-06." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid ".300 Winchester Magnum, black powder" @@ -2767,47 +2783,47 @@ msgid "" "many shooting disciplines. The cartridge has found use by hunters, military" " units, and law enforcement departments. This one has been hand-reloaded." msgstr "" -" O .300 Winchester Magnum é extremamente versátil e foi adotado " -"pormuitasdisciplinas de tiro. O cartucho foi usado por caçadores, " -"unidadesmilitarese departamentos de aplicação da lei. Este foi " -"recarregadomanualmente." +"O .300 Winchester Magnum é extremamente versátil e foi adotado por muitas " +"disciplinas de tiro. O cartucho foi usado por caçadores, unidades militares " +"e departamentos de polícia. Este foi recarregado manualmente." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid ".30-06 Springfield" msgstr "30-06 Springfield" -#. ~ Description for .30-06 Springfield +#. ~ Description for {'str': '.30-06 Springfield'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".30-06 Springfield rounds with 165gr soft point bullets. The .30-06 " "cartridge has excellent accuracy, range, and stopping power making it " "popular with hunters and snipers for well over a century." msgstr "" -" 30-06 Springfield rodadas com balas de 165gr de ponta macia. " -"Ocartucho.30-06 tem excelente precisão, alcance e poder de parada, tornando-" -"opopular entre caçadores e franco-atiradores por mais de um século." +"Cartuchos .30-06 Springfield com balas de 165gr de ponta expansível. O " +"cartucho .30-06 tem excelente precisão, alcance e poder de parada, " +"tornando-o popular entre caçadores e franco-atiradores por mais de um " +"século." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid ".30-06 M14A1 tracer" msgstr ".30-06 M14A1 traçante" -#. ~ Description for .30-06 M14A1 tracer +#. ~ Description for {'str': '.30-06 M14A1 tracer'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Armor piercing incendiary .30-06 M14A1 ammunition containing tracer rounds " "to help keep the weapon they are fired from on target. It penetrates all " "but the strongest body armor with ease." msgstr "" -" Armadura perfurante incendiária .30-06 Munição M14A1 contendo " -"marcadoresdetraçador para ajudar a manter a arma de onde são disparados no " -"alvo. Elepenetra com toda a facilidade, exceto a armadura corporal mais " -"forte." +"Munição de M4A1 perfurante e incendiária calibre .30-06, contendo cartuchos " +"traçantes para ajudar a manter a arma de onde são disparados no alvo. " +"Penetra quase tudo com muita facilidade, exceto as armaduras corporais mais " +"fortes." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid ".30-06 M2 AP" msgstr ".30-06 M2 AP" -#. ~ Description for .30-06 M2 AP +#. ~ Description for {'str': '.30-06 M2 AP'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Armor piercing .30-06 M2 ammunition with 168gr FMJ bullets. It is an " @@ -2890,7 +2906,7 @@ msgid "" "requires a specific barrel, so will not work in a standard M4 or similar " "carbine. This one has been hand-reloaded." msgstr "" -".300 AAC Blackout é um cartucho intermediário que possui uma balística " +"O .300 AAC Blackout é um cartucho intermediário que possui uma balística " "semelhante à do 7.62x39, mas é compatível com a plataforma do AR-15. O " "cartucho é criado a partir do 5.56mm NATO, mas é alimentado por um " "carregador STANAG. Requer um cano específico, então não vai funcionar em uma" @@ -2927,7 +2943,7 @@ msgstr "" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "7.62x51mm NATO tracer" -msgstr "Rastreador NATO 7.62x51mm" +msgstr "NATO 7.62x51mm traçante" #. ~ Description for 7.62x51mm NATO tracer #: lang/json/AMMO_from_json.py @@ -2935,8 +2951,8 @@ msgid "" "This ammunition is a one-in-five mix of M80 and M62 tracer rounds to help " "keep the weapon they are fired from on target." msgstr "" -" Esta munição é uma mistura de um em cinco de rodadas de traçadores M80 " -"eM62para ajudar a manter a arma em que são disparados no alvo." +"Esta munição é uma mistura de um para cinco de cartuchos M80 e M62 traçante," +" para ajudar a manter a arma de que são disparados no alvo." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid ".308 Winchester, black powder" @@ -3037,9 +3053,9 @@ msgid "" "Jacketed .357 SIG ammunition. The .357 SIG round is a high velocity pistol " "cartridge, giving it a flatter trajectory than many handgun rounds." msgstr "" -" Munições revestidas de .357 SIG. O SIG redondo 357 é um cartucho " -"depistolade alta velocidade, proporcionando uma trajetória mais plana do " -"quemuitasrodadas de revólver." +"Munições jaquetadas para .357 SIG. O .357 SIG é um cartucho de pistola de " +"alta velocidade, proporcionando uma trajetória mais plana do que muitas " +"munições de revólver." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid ".357 SIG JHP" @@ -3087,8 +3103,8 @@ msgid "" ".38 Special ammunition with brass jacketed 130gr bullets. The .38 Special " "round has been known from its inception for its accuracy and low recoil." msgstr "" -" 38 Munição especial com balas de latão com capuz 130gr. A rodadaespecial.38" -" é conhecida desde o início por sua precisão e baixorecolhimento." +"Munição .38 Special com balas jaquetadas em latão de 130gr. O cartucho .38 " +"Special ficou conhecido desde o seu início por sua precisão e baixo recuo." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid ".38 Special" @@ -3100,8 +3116,8 @@ msgid "" ".38 Special ammunition with 130gr FMJ bullets. The .38 Special round was " "extremely common among US police forces during the 20th century." msgstr "" -" .38 Especial.38 Munição especial com balas FMJ de 130gr. A RodadaEspecial38" -" foi extremamente comum entre as forças policiais dos EUA duranteoséculo XX." +" Munição .38 Special com balas FMJ de 130gr. O cartucho .38 Special foi " +"extremamente comum entre as forças policiais dos EUA durante o século XX." #: lang/json/AMMO_from_json.py lang/json/ammunition_type_from_json.py msgid ".38 Super" @@ -3113,8 +3129,8 @@ msgid "" ".38 Super ammunition with 90gr JHP bullets. Designed in 1929, the .38 super" " cartridge was designed to penetrate body armor and vehicles." msgstr "" -" 38 Super.38 Super munição com 90gr balas JHP. Projetado em 1929, " -"osupercartucho 38 foi projetado para penetrar em armaduras e veículos." +"Munição .38 Super com balas JHP de 90gr. Projetado em 1929, o cartucho .38 " +"Super foi criado para penetrar armaduras e veículos." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid ".38 FMJ, reloaded" @@ -3222,10 +3238,9 @@ msgid "" " cartridge's power with lower recoil, the .40 S&W round became popular for " "law enforcement and personal defense." msgstr "" -" .40 S & W FMJ.40 Munição S & W com balas FMJ de 180gr. " -"Projetadopara reter a potência do cartucho Auto de 10mm com " -"menorrecolhimento, arodada de .40 S & W tornou-se popular para aplicação" -" dalei e defesapessoal." +"Munição S&W com balas FMJ de 180gr. Projetado para reter a potência do " +"cartucho 10mm Auto com menor recuo, o cartucho .40 S&W tornou-se popular " +"para policiamento e defesa pessoal." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid ".40 S&W JHP" @@ -3238,9 +3253,9 @@ msgid "" " from the 10mm Auto cartridge and maintains most of its predecessor's " "strengths while reducing recoil." msgstr "" -" .40 Munição S & W com balas JHP de 135gr. O round de .40 S & W " -"éumdescendente do cartucho Auto de 10mm e mantém a maior parte das " -"forçasdoseu predecessor enquanto reduz o recuo." +"Munição S&W com balas JHP de 135gr. O cartucho de .40 S&W é um descendente " +"do cartucho 10mm Auto e mantém a maior parte das vantagem do seu predecessor" +" enquanto reduz o recuo." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid ".40 S&W FMJ, black powder" @@ -4154,7 +4169,7 @@ msgstr "7.62x54mmR, recarregado" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "7.62x25mm JHP" -msgstr "7,62 x 25 mm JHP" +msgstr "7,62x25 mm JHP" #. ~ Description for 7.62x25mm JHP #: lang/json/AMMO_from_json.py @@ -4169,7 +4184,7 @@ msgstr "" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "7.62x25mm FMJ hot load" -msgstr "Carga quente de 7.62x25mm FMJ" +msgstr "7.62x25mm FMJ carga quente" #. ~ Description for 7.62x25mm FMJ hot load #: lang/json/AMMO_from_json.py @@ -4177,8 +4192,8 @@ msgid "" "A high-pressure commercial version of the 7.62x25mm cartridge, loaded with a" " 85 gr. FMJ bullet. It is more powerful than the original." msgstr "" -" Uma versão comercial de alta pressão do cartucho de 7.62x25mm, " -"carregadacom85 gr. Bala FMJ. É mais poderoso que o original." +"Uma versão comercial de alta pressão do cartucho de 7.62x25mm, carregada com" +" uma bala FMJ de 85 gr. É mais poderoso que o original." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "7.62x25mm Type P" @@ -4191,9 +4206,9 @@ msgid "" "firearms. It offers good armor penetration at the cost of slightly less " "damage." msgstr "" -" Um cartucho subsônico derivado de 7.62x25mm, projetado para armas " -"defogosilenciadas. Oferece boa penetração de blindagem ao custo de um " -"poucomenosde dano." +"Um cartucho subsônico derivado de 7.62x25mm, projetado para armas de fogo " +"silenciadas. Oferece boa penetração de blindagem ao custo de dano um pouco " +"menor." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "7.62x25mm FMJ, black powder" @@ -4205,7 +4220,7 @@ msgstr "7.62x25mm, recarregado" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "84x246mm HE rocket" -msgstr "Foguete 84x246mm HE" +msgstr "foguete 84x246mm HE" #. ~ Description for 84x246mm HE rocket #: lang/json/AMMO_from_json.py @@ -4218,7 +4233,7 @@ msgstr "" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "84x246mm HEDP rocket" -msgstr "Foguete HEDP 84x246mm" +msgstr "foguete 84x246mm HEDP" #. ~ Description for 84x246mm HEDP rocket #: lang/json/AMMO_from_json.py @@ -4227,13 +4242,13 @@ msgid "" "Gustav M3 recoilless rifle. Designed to be highly effective against " "vehicles and structures." msgstr "" -"Um projétil antipessoal Alto-Explosivo de Dupla Função de 84x246mm para o " +"Um projétil anti-material Alto-Explosivo de Dupla Função de 84x246mm para o " "rifle sem recuo Carl Gustav M3. Projetado para ser altamente efetivo contra " "veículos e estruturas." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "84x246mm smoke rocket" -msgstr "Foguete de fumaça 84x246mm" +msgstr "foguete 84x246mm de fumaça" #. ~ Description for 84x246mm smoke rocket #: lang/json/AMMO_from_json.py @@ -4248,7 +4263,7 @@ msgstr "" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "bootleg 8x40mm JHP" -msgstr "bootleg 8x40mm JHP" +msgstr "8x40mm JHP bootleg" #. ~ Description for bootleg 8x40mm JHP #: lang/json/AMMO_from_json.py @@ -4261,7 +4276,7 @@ msgstr "" #: lang/json/AMMO_from_json.py lang/json/ammunition_type_from_json.py msgid "8x40mm caseless" -msgstr "8x40mm sem caixa" +msgstr "8x40mm sem invólucro" #. ~ Description for 8x40mm caseless #: lang/json/AMMO_from_json.py @@ -4274,7 +4289,7 @@ msgstr "" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "8x40mm sporting" -msgstr "Esportivo 8x40mm" +msgstr "8x40mm esportivo" #. ~ Description for 8x40mm sporting #: lang/json/AMMO_from_json.py @@ -7545,33 +7560,12 @@ msgstr "" "Muito fácil de se mudar." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "basketball shorts" -msgid_plural "basketball shorts" +msgid "axe ring holster" +msgid_plural "axe ring holsters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for basketball shorts -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of basketball shorts. Comfortable and light." -msgstr "short de basquete Um par de shorts de basquete. Confortável e leve." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "balaclava" -msgid_plural "balaclavas" -msgstr[0] "balaclava" -msgstr[1] "balaclavas" - -#. ~ Description for balaclava -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A warm covering that protects the head and face from the cold." -msgstr "balaclavaA cobertura quente que protege a cabeça e o rosto do frio." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "baldric" -msgid_plural "baldrics" -msgstr[0] "talabarte" -msgstr[1] "talabartes" - +#. ~ Use action holster_msg for axe ring holster. #. ~ Use action holster_msg for baldric. #. ~ Use action holster_msg for ankle sheath. #. ~ Use action holster_msg for back scabbard. @@ -7606,12 +7600,50 @@ msgstr[1] "talabartes" #. ~ Use action holster_msg for C.R.I.T web belt. #. ~ Use action holster_msg for technomancer's toolbelt. #. ~ Use action holster_msg for hollow cane. -#: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/ARMOR_from_json.py -#: lang/json/GENERIC_from_json.py +#: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/GENERIC_from_json.py #, no-python-format msgid "You sheath your %s" msgstr "Você embainha sua %s" +#. ~ Use action holster_prompt for axe ring holster. +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Sheath axe" +msgstr "" + +#. ~ Description for axe ring holster +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A combination of leather and a metal ring to hold an axe on your waist." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "basketball shorts" +msgid_plural "basketball shorts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for basketball shorts +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of basketball shorts. Comfortable and light." +msgstr "short de basquete Um par de shorts de basquete. Confortável e leve." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "balaclava" +msgid_plural "balaclavas" +msgstr[0] "balaclava" +msgstr[1] "balaclavas" + +#. ~ Description for balaclava +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A warm covering that protects the head and face from the cold." +msgstr "balaclavaA cobertura quente que protege a cabeça e o rosto do frio." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "baldric" +msgid_plural "baldrics" +msgstr[0] "talabarte" +msgstr[1] "talabartes" + #. ~ Use action holster_prompt for baldric. #. ~ Use action holster_prompt for back scabbard. #. ~ Use action holster_prompt for scabbard. @@ -7672,19 +7704,6 @@ msgstr "" " cesta de lavanderiaUm cesto de plástico destinado a armazenar " "etransportarroupas." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of beekeeping gloves" -msgid_plural "pairs of beekeeping gloves" -msgstr[0] "par de luvas de apicultor" -msgstr[1] "pares de luvas de apicultor" - -#. ~ Description for pair of beekeeping gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of white beekeeping gloves made out of smooth leather." -msgstr "" -" par de luvas de apiculturaUm par de luvas brancas de apicultura " -"feitasdecouro liso." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "beekeeping hood" msgid_plural "beekeeping hoods" @@ -8033,21 +8052,6 @@ msgstr "" "Cuecas boxer masculinas. Mais elegantes do que cuecas slip e igualmente " "confortáveis." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of boxing gloves" -msgid_plural "pairs of boxing gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of boxing gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of big, red, 8 oz. boxing gloves. They make dexterous tasks near " -"impossible, but provide ample protection." -msgstr "" -"Um par de luvas de boxe grandes e vermelhas de 8 oz. Elas tornam tarefas que" -" necessitam de destreza quase impossíveis, mas fornecem ampla proteção." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "boy shorts" msgid_plural "boy shorts" @@ -8105,11 +8109,12 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "H&K operational briefcase (empty)" -msgid_plural "H&K operational briefcase (empty)s" +msgid_plural "H&K operational briefcases (empty)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for H&K operational briefcase (empty) +#. ~ Description for {'str': 'H&K operational briefcase (empty)', 'str_pl': +#. 'H&K operational briefcases (empty)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a plain, hard-sided black briefcase with a trigger in the handle and" @@ -8297,32 +8302,6 @@ msgid "" "small straps designed to better distribute the weight." msgstr "" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chainmail chausses" -msgid_plural "pairs of chainmail chausses" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of chainmail chausses -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Customized chainmail chausses that cover the feet, like booties made of " -"chainmail." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chainmail gloves" -msgid_plural "pairs of chainmail gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of chainmail gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Customized chainmail gloves. They fully enclose the fingers and provide " -"excellent protection, but are somewhat cumbersome." -msgstr "" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "faraday chainmail suit" msgid_plural "faraday chainmail suits" @@ -9043,11 +9022,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "lamé (foil)" -msgid_plural "lamé (foil)s" +msgid_plural "lamés (foil)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lamé (foil) +#. ~ Description for {'str': 'lamé (foil)', 'str_pl': 'lamés (foil)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A thin, lightweight conductive vest with the zipper on the back used by " @@ -9057,11 +9036,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "lamé (saber)" -msgid_plural "lamé (saber)s" +msgid_plural "lamés (saber)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lamé (saber) +#. ~ Description for {'str': 'lamé (saber)', 'str_pl': 'lamés (saber)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A thin, lightweight conductive jacket used by fencers for electronic " @@ -9095,49 +9074,6 @@ msgstr "" " calça de esgrimaUm par de calças reforçadas usadas por " "esgrimistasparaevitar ferimentos." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "fencing gauntlet" -msgid_plural "fencing gauntlets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for fencing gauntlet -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" -"fitting fingers." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "fencing gauntlet (left)" -msgid_plural "fencing gauntlet (left)s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for fencing gauntlet (left) -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" -"fitting fingers. This one is left-handed." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fire gauntlets" -msgid_plural "pairs of fire gauntlets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of fire gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A heavy pair of gloves, used by firefighters and metalworkers for heat " -"protection. Highly resistant to heat and flame, they provide excellent " -"protection from injury." -msgstr "" -" par de luvas de fogoUm pesado par de luvas, usado por " -"bombeirosemetalúrgicos para proteção contra o calor. Altamente resistente ao" -" caloreà chama, eles fornecem excelente proteção contra ferimentos." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "firefighter helmet" msgid_plural "firefighter helmets" @@ -9162,7 +9098,8 @@ msgstr[1] "cintos de bombeiro" #. ~ Use action holster_msg for firefighter belt. #. ~ Use action holster_msg for tool belt. -#. ~ Use action holster_msg for survivor utility belt (holster). +#. ~ Use action holster_msg for {'str': 'survivor utility belt (holster)', +#. 'str_pl': 'survivor utility belts (holster)'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You clip your %s to your %s" @@ -9170,7 +9107,8 @@ msgstr "" #. ~ Use action holster_prompt for firefighter belt. #. ~ Use action holster_prompt for tool belt. -#. ~ Use action holster_prompt for survivor utility belt (holster). +#. ~ Use action holster_prompt for {'str': 'survivor utility belt (holster)', +#. 'str_pl': 'survivor utility belts (holster)'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "Attach what to belt loop?" msgstr "Anexar o que cinto cinto?" @@ -9314,49 +9252,6 @@ msgstr "" "usadoporbaixo do correio ou outra armadura. Ou usado sozinho, se você " "nãopuderpagar uma armadura adequada." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chitinous gauntlets" -msgid_plural "pairs of chitinous gauntlets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of chitinous gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Gauntlets made from the exoskeletons of insects. Very light and durable." -msgstr "" -" par de manoplas quitinosasGauntlets feitas a partir do " -"exoesqueletodeinsetos. Muito leve e durável." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of biosilicified chitin gauntlets" -msgid_plural "pairs of biosilicified chitin gauntlets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of biosilicified chitin gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Gauntlets crafted from the carefully cleaned and pruned biosilicified " -"exoskeletons of acidic ants. Acid-resistant and very durable." -msgstr "" -" par de manoplas de quitina biosilicificadaGauntlets criados a " -"partirdeexoesqueletos biosilicificados cuidadosamente limpos e podados " -"deformigasácidas. Resistente a ácidos e muito durável." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather armor gauntlets" -msgid_plural "pairs of leather armor gauntlets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of leather armor gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Heavy fingerless leather gloves. Very flexible and comfortable." -msgstr "" -" par de manoplas de armadura de couroLuvas de couro sem dedos pesadas. " -"Muitoflexível e confortável." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of ballistic glasses" msgid_plural "pairs of ballistic glasses" @@ -9470,392 +9365,6 @@ msgstr "" "esportes, laboratórios de química e muitos outros lugares. " "Fornecegrandeproteção contra danos." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "white glove" -msgid_plural "white gloves" -msgstr[0] "luvas brancas" -msgstr[1] "luvas brancas" - -#. ~ Description for white glove -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A single white glove covered with hundreds of rhinestones." -msgstr "luva branca Uma única luva branca coberta com centenas de strass." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of bag gloves" -msgid_plural "pairs of bag gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of bag gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as gloves." -msgstr "" -" par de luvas para sacosUm par de sacolas plásticas descartáveis, " -"adaptadaspara serem usadas como luvas." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fingerless gloves" -msgid_plural "pairs of fingerless gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of fingerless gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." -msgstr "" -" par de luvas sem dedosUm par de luvas de couro sem dedos, " -"permitindomaiordestreza manual." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of armored fingerless gloves" -msgid_plural "pairs of armored fingerless gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of armored fingerless gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." -" These have been crudely reinforced with steel guards across the back." -msgstr "" -" par de luvas sem dedos blindadasUm par de luvas de couro semdedos, " -"permitindo maior destreza manual. Estes foram grosseiramentereforçados " -"comguardas de aço nas costas." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of survivor firegloves" -msgid_plural "pairs of survivor firegloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of survivor firegloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored Nomex gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -" par de óculos de sol sobreviventeUm par de luvas de Nomex " -"blindadasKevlarpersonalizadas, modificadas para serem fáceis de usar, " -"proporcionandoproteção máxima sob condições extremas." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fur gloves" -msgid_plural "pairs of fur gloves" -msgstr[0] "par de luvas de pele" -msgstr[1] "pares de luvas de pele" - -#. ~ Description for pair of fur gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of warm fur gloves. They are somewhat cumbersome." -msgstr "" -" par de luvas de peleUm par de luvas de peles quentes. Eles são " -"umpoucocomplicados." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of heavy survivor gloves" -msgid_plural "pairs of heavy survivor gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of heavy survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of heavily customized, steel-backed armored Kevlar gloves, modified " -"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " -"conditions." -msgstr "" -" par de luvas pesadas para sobreviventesUm par de luvas de " -"Kevlarblindadascom encosto de aço altamente personalizadas, modificadas " -"paraserem fáceisde usar, fornecendo proteção máxima sob condições extremas." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather gloves" -msgid_plural "pairs of leather gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of leather gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thin pair of black leather gloves." -msgstr "par de luvas de couroUm par de luvas de couro preto." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of light gloves" -msgid_plural "pairs of light gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of light gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of cotton gloves." -msgstr "Um par de luvas de algodão" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of glove liners" -msgid_plural "pairs of glove liners" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of glove liners -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of thin cotton gloves. Often used as a liner beneath other gloves." -msgstr "" -" par de forros de luvasUm par de luvas de algodão fino. " -"Frequentementeusadocomo forro sob outras luvas." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of light survivor gloves" -msgid_plural "pairs of light survivor gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of light survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -" par de luvas de sobrevivência leveUm par de luvas de " -"tecidoKevlarpersonalizadas, modificadas para serem fáceis de usar, " -"proporcionandoproteção máxima sob condições extremas." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fingerless survivor gloves" -msgid_plural "pairs of fingerless survivor gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of fingerless survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves with no fingers, modified " -"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " -"conditions." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of medical gloves" -msgid_plural "pairs of medical gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of medical gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of thin latex gloves, designed to limit the spread of disease." -msgstr "" -" par de luvas médicas Um par de luvas de látex finas, projetado paralimitara" -" propagação da doença." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of armored gauntlets" -msgid_plural "pairs of armored gauntlets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of armored gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "An extremely heavy set of armor-plated leather gloves." -msgstr "" -" par de manoplas blindadasUm conjunto extremamente pesado de luvas " -"decouroblindadas." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of rubber gloves" -msgid_plural "pairs of rubber gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of rubber gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of rubber gloves, often used while cleaning with caustic materials." -msgstr "" -" par de luvas de borrachaUm par de luvas de borracha, " -"usadofrequentementedurante a limpeza com materiais cáusticos." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of survivor gloves" -msgid_plural "pairs of survivor gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of survivor gloves -#. ~ Description for pair of black dragonhide gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -" par de luvas de sobrevivênciaUm par de luvas de couro Kevlarpersonalizadas," -" modificadas para serem fáceis de usar, proporcionandoproteção máxima " -"sobcondições extremas." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tactical gloves" -msgid_plural "pairs of tactical gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of tactical gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of reinforced Kevlar tactical gloves. Commonly used by police and " -"military units." -msgstr "" -" par de luvas táticas Um par de luvas táticas reforçadas de Kevlar. " -"Comumenteusado pela polícia e unidades militares." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of winter gloves" -msgid_plural "pairs of winter gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of winter gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of padded gloves. Cumbersome, but warm." -msgstr "" -" par de luvas de invernoUm par de luvas acolchoadas. Pesado, mas quente." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool gloves" -msgid_plural "pairs of wool gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of wool gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thick pair of wool gloves. Cumbersome, but warm." -msgstr "par de luvas de lãUm par de luvas grossas de lã. Pesado, mas quente." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of work gloves" -msgid_plural "pairs of work gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of work gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A tough pair of gloves, for tough everyday work." -msgstr "" -" par de luvas de trabalhoUm par de luvas resistentes, para um " -"trabalhodurotodos os dias." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of cut resistant gloves" -msgid_plural "pairs of cut resistant gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of cut resistant gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of cut resistant gloves, useful when rapidly breaking down carcasses." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of hand wraps" -msgid_plural "pairs of hand wraps" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long pieces of cloth that are meant to be wrapped around your hands. " -"Provide small amounts of protection while punching and performing other " -"general mischief." -msgstr "" -" Um par de mãos envolve longos pedaços de tecido que devem ser " -"enroladosemsuas mãos. Forneça pequenas quantidades de proteção ao perfurar " -"erealizaroutros danos gerais." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fur hand wraps" -msgid_plural "pairs of fur hand wraps" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of fur hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Pieces of animal pelt that are meant to be wrapped around your hands. " -"Provide small amounts of protection while punching and performing other " -"general mischief." -msgstr "" -" Um par de envoltórios de mão de pele Peças de peles de animais que " -"devemserenroladas em suas mãos. Forneça pequenas quantidades de proteção " -"aoperfurare realizar outros danos gerais." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather hand wraps" -msgid_plural "pairs of leather hand wraps" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of leather hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Pieces of leather that are meant to be wrapped around your hands. Provide " -"small amounts of protection while punching and performing other general " -"mischief." -msgstr "" -" par de envoltórios de mão de couro Peças de couro que devem ser " -"enroladasemsuas mãos. Forneça pequenas quantidades de proteção ao perfurar " -"erealizaroutros danos gerais." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool hand wraps" -msgid_plural "pairs of wool hand wraps" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of wool hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long pieces of wool that are meant to be wrapped around your hands. Provide" -" small amounts of protection while punching and performing other general " -"mischief." -msgstr "" -" par de pedaços de lã de mãoLongos pedaços de lã que são feitos " -"paraseremenrolados em torno de suas mãos. Forneça pequenas quantidades " -"deproteçãoao perfurar e realizar outros danos gerais." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of winter survivor gloves" -msgid_plural "pairs of winter survivor gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of winter survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored fur gloves, modified to be easy to wear" -" while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -" par de luvas de inverno para sobreviventesUm par de luvas de " -"peleblindadasKevlar personalizadas, modificadas para serem fáceis deusar, " -"proporcionando proteção máxima sob condições extremas." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of XL survivor gloves" -msgid_plural "pairs of XL survivor gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of XL survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A massive pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be " -"easy to wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -" par de luvas XL sobreviventesUm maciço par de luvas de " -"couroKevlarpersonalizadas, modificadas para serem fáceis de usar, " -"proporcionandoproteção máxima sob condições extremas." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "go bag" msgid_plural "go bags" @@ -11327,7 +10836,8 @@ msgstr[1] "cintos de couro" #. ~ Use action holster_msg for leather belt. #. ~ Use action holster_msg for magic leather belt. -#. ~ Use action holster_msg for Belt of Weaponry. +#. ~ Use action holster_msg for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': 'Belts +#. of Weaponry'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format @@ -11336,7 +10846,8 @@ msgstr "Você coloca seu %sno seu %s." #. ~ Use action holster_prompt for leather belt. #. ~ Use action holster_prompt for magic leather belt. -#. ~ Use action holster_prompt for Belt of Weaponry. +#. ~ Use action holster_prompt for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': +#. 'Belts of Weaponry'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Stick what into your belt" @@ -11423,17 +10934,6 @@ msgstr "" "Mangas de pano macias, justas e confortáveis, para manter sua anatomia " "exótica quente." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fetlock furs" -msgid_plural "pairs of fetlock furs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of fetlock furs -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Snug fur sleeves to keep your fetlocks warm." -msgstr "Mangas de pele para manter seus fetiches quentes." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "leggings" msgid_plural "leggings" @@ -11680,17 +11180,6 @@ msgstr "" "Pedaços de lã costurados e amarrados em uma tanga improvisada. Cobre sua " "modéstia, mas não muito mais." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of extra long white gloves" -msgid_plural "pairs of extra long white gloves" -msgstr[0] "par de luvas brancas extra longas" -msgstr[1] "pares de luvas brancas extra longas" - -#. ~ Description for pair of extra long white gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Long white costume gloves." -msgstr "Luvas de fantasia, brancas e compridas." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "long underwear bottom" msgid_plural "long underwear bottoms" @@ -11878,17 +11367,6 @@ msgstr "" "Esta é uma camiseta com mangas amarradas nas costas. Estas são geralmente " "usadas por desordeiros para esconder sua identidade." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of mittens" -msgid_plural "pairs of mittens" -msgstr[0] "par de luvas sem dedos" -msgstr[1] "pares de luvas sem dedos" - -#. ~ Description for pair of mittens -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of warm mittens. They are extremely cumbersome." -msgstr "Um par de luvas quentes. Extremamente incômodas." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "motorcycle armor" msgid_plural "motorcycle armors" @@ -11937,23 +11415,6 @@ msgstr[1] "nanosaias" msgid "Apparently the microskirt wasn't short enough." msgstr "Aparentemente, a minissaia não era curta o suficiente." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of flame-resistant gloves" -msgid_plural "pairs of flame-resistant gloves" -msgstr[0] "par de luvas resistentes ao fogo" -msgstr[1] "pares de luvas resistentes ao fogo" - -#. ~ Description for pair of flame-resistant gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A snug fitting pair of gloves made from thin and lightweight Nomex fire-" -"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " -"wear under clothing." -msgstr "" -"Um par confortável de luvas feitas de tecido Nomex fino, leve e resistente " -"ao fogo. Resistente e respirável, elas são leves e confortáveis de usar sob " -"a roupa." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "flame-resistant hood" msgid_plural "flame-resistant hoods" @@ -11971,23 +11432,6 @@ msgstr "" "leve de Nomex resistente ao fogo. Resistente mas respirável, é leve e " "confortável de usar sob a roupa." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of flame-resistant socks" -msgid_plural "pairs of flame-resistant socks" -msgstr[0] "par de meias à prova de fogo" -msgstr[1] "pares de meias à prova de fogo" - -#. ~ Description for pair of flame-resistant socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A snug fitting pair of stockings made from thin and lightweight Nomex fire-" -"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " -"wear under clothing." -msgstr "" -"Um par confortável de meias feitas de tecido Nomex fino, leve e resistente " -"ao fogo. Resistente e respirável, elas são leves e confortáveis de usar sob " -"a roupa." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "flame-resistant suit" msgid_plural "flame-resistant suits" @@ -12887,68 +12331,6 @@ msgstr[1] "" msgid "Perfect for reading all those books you scavenged." msgstr "snuggiePerfect para ler todos os livros que você limpou." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of sock mitts" -msgid_plural "pairs of sock mitts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of sock mitts -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of improvised gloves made from socks with holes poked through them." -msgstr "Um par de luvas de meias feitas de meias com furos." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of socks" -msgid_plural "pairs of socks" -msgstr[0] "par de meias" -msgstr[1] "pares de meias" - -#. ~ Description for pair of socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Socks. Put 'em on your feet." -msgstr "par de meiasSocks. Coloque-os em seus pés." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of bag socks" -msgid_plural "pairs of bag socks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of bag socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as socks." -msgstr "" -" par de meias sacoUm par de sacolas plásticas descartáveis, " -"adaptadasparaserem usadas como meias." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of disposable bowling socks" -msgid_plural "pairs of disposable bowling socks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of disposable bowling socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Cheap one time socks. Can keep your feet clean, but too thin to give any " -"protection." -msgstr "" -" par de meias de boliche descartáveis. Pode manter seus pés limpos, " -"masmuitofinos para dar alguma proteção." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool socks" -msgid_plural "pairs of wool socks" -msgstr[0] "par de meias de lã" -msgstr[1] "pares de meias de lã" - -#. ~ Description for pair of wool socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Warm socks made of wool." -msgstr "Meias quentes feitas de lã." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "sports bra" msgid_plural "sports bras" @@ -12981,50 +12363,6 @@ msgid "" "Because of this your walking speed is impaired while wearing it." msgstr "" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of stockings" -msgid_plural "pairs of stockings" -msgstr[0] "par de meias longas" -msgstr[1] "pares de meias longas" - -#. ~ Description for pair of stockings -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long cotton socks that reach above the knees to help protect from the cold." -msgstr "" -"Meias de algodão longas que alcançam acima dos joelhos para ajudar a " -"proteger do frio." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tentacle sleeves" -msgid_plural "pairs of tentacle sleeves" -msgstr[0] "par de mangas para tentáculos" -msgstr[1] "pares de mangas para tentáculos" - -#. ~ Description for pair of tentacle sleeves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from the" -" cold." -msgstr "" -"Tubos de algodão longos, sob medida para cobrirem tentáculos e ajudarem a " -"protegê-los do frio." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tentacle stockings" -msgid_plural "pairs of tentacle stockings" -msgstr[0] "par de meias para tentáculos" -msgstr[1] "pares de meias para tentáculos" - -#. ~ Description for pair of tentacle stockings -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Six long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from" -" the cold." -msgstr "" -"Seis tubos longos de algodão, sob medida para cobrirem tentáculos e ajudarem" -" a protegê-los do frio." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "straw basket" msgid_plural "straw baskets" @@ -13269,31 +12607,6 @@ msgstr[1] "" msgid "A thick cotton shirt. Provides warmth and a bit of padding." msgstr "Camisa de algodão grossa. Fornece calor e um pouco de preenchimento." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tabi" -msgid_plural "pairs of tabi" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of tabi -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of black tabi, as worn with traditional Japanese clothes." -msgstr "" -" par de tabi Um par de tabi preto, usado com roupas tradicionais japonesas." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of gi tabi" -msgid_plural "pairs of gi tabi" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of gi tabi -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of white tabi, as used by martial arts practitioners." -msgstr "" -" par de gi tabi Um par de tabi branco, usado pelos praticantes " -"deartesmarciais." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "tactical full helmet" msgid_plural "tactical full helmets" @@ -13870,19 +13183,6 @@ msgstr "" " coleteColete elegante. Ideal para aquelas ocasiões em que vestindoapenasuma" " camisa seria muito casual e um terno seria apenas exagerar." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of army winter gloves" -msgid_plural "pairs of army winter gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of army winter gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of padded gloves. Favored by the military." -msgstr "" -" par de luvas de inverno do exércitoUm par de luvas acolchoadas. " -"Favorecidopelos militares." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "army winter jacket" msgid_plural "army winter jackets" @@ -14102,17 +13402,6 @@ msgstr "" "sejamuitorestritivo, o seu uso proporcionará excelente proteção contra " "fogoefumaça. Requer uma máscara de gás separada para proteção total." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of golfing gloves" -msgid_plural "pairs of golfing gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for pair of golfing gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thin pair of black leather golfing gloves." -msgstr "par de luvas de golfeUm par fino de luvas de golfe de couro preto." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "golf cap" msgid_plural "golf caps" @@ -15916,6 +15205,768 @@ msgstr "" msgid "A pair of sneakers with wheels, currently the wheels are out." msgstr "" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of chainmail chausses" +msgid_plural "pairs of chainmail chausses" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of chainmail chausses +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Customized chainmail chausses that cover the feet, like booties made of " +"chainmail." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fetlock furs" +msgid_plural "pairs of fetlock furs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of fetlock furs +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Snug fur sleeves to keep your fetlocks warm." +msgstr "Mangas de pele para manter seus fetiches quentes." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of flame-resistant socks" +msgid_plural "pairs of flame-resistant socks" +msgstr[0] "par de meias à prova de fogo" +msgstr[1] "pares de meias à prova de fogo" + +#. ~ Description for pair of flame-resistant socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A snug fitting pair of stockings made from thin and lightweight Nomex fire-" +"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " +"wear under clothing." +msgstr "" +"Um par confortável de meias feitas de tecido Nomex fino, leve e resistente " +"ao fogo. Resistente e respirável, elas são leves e confortáveis de usar sob " +"a roupa." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of socks" +msgid_plural "pairs of socks" +msgstr[0] "par de meias" +msgstr[1] "pares de meias" + +#. ~ Description for pair of socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Socks. Put 'em on your feet." +msgstr "par de meiasSocks. Coloque-os em seus pés." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of ankle socks" +msgid_plural "pairs of ankle socks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of ankle socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Short socks, commonly used for sports. These are designed to protect your " +"feet from friction, not temperature" +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of bag socks" +msgid_plural "pairs of bag socks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of bag socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as socks." +msgstr "" +" par de meias sacoUm par de sacolas plásticas descartáveis, " +"adaptadasparaserem usadas como meias." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of disposable bowling socks" +msgid_plural "pairs of disposable bowling socks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of disposable bowling socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Cheap one time socks. Can keep your feet clean, but too thin to give any " +"protection." +msgstr "" +" par de meias de boliche descartáveis. Pode manter seus pés limpos, " +"masmuitofinos para dar alguma proteção." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool socks" +msgid_plural "pairs of wool socks" +msgstr[0] "par de meias de lã" +msgstr[1] "pares de meias de lã" + +#. ~ Description for pair of wool socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Warm socks made of wool." +msgstr "Meias quentes feitas de lã." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of stockings" +msgid_plural "pairs of stockings" +msgstr[0] "par de meias longas" +msgstr[1] "pares de meias longas" + +#. ~ Description for pair of stockings +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long cotton socks that reach above the knees to help protect from the cold." +msgstr "" +"Meias de algodão longas que alcançam acima dos joelhos para ajudar a " +"proteger do frio." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tentacle stockings" +msgid_plural "pairs of tentacle stockings" +msgstr[0] "par de meias para tentáculos" +msgstr[1] "pares de meias para tentáculos" + +#. ~ Description for pair of tentacle stockings +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Six long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from" +" the cold." +msgstr "" +"Seis tubos longos de algodão, sob medida para cobrirem tentáculos e ajudarem" +" a protegê-los do frio." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tabi" +msgid_plural "pairs of tabi" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of tabi +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of black tabi, as worn with traditional Japanese clothes." +msgstr "" +" par de tabi Um par de tabi preto, usado com roupas tradicionais japonesas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of gi tabi" +msgid_plural "pairs of gi tabi" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of gi tabi +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of white tabi, as used by martial arts practitioners." +msgstr "" +" par de gi tabi Um par de tabi branco, usado pelos praticantes " +"deartesmarciais." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of beekeeping gloves" +msgid_plural "pairs of beekeeping gloves" +msgstr[0] "par de luvas de apicultor" +msgstr[1] "pares de luvas de apicultor" + +#. ~ Description for pair of beekeeping gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of white beekeeping gloves made out of smooth leather." +msgstr "" +" par de luvas de apiculturaUm par de luvas brancas de apicultura " +"feitasdecouro liso." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of boxing gloves" +msgid_plural "pairs of boxing gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of boxing gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of big, red, 8 oz. boxing gloves. They make dexterous tasks near " +"impossible, but provide ample protection." +msgstr "" +"Um par de luvas de boxe grandes e vermelhas de 8 oz. Elas tornam tarefas que" +" necessitam de destreza quase impossíveis, mas fornecem ampla proteção." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of chainmail gloves" +msgid_plural "pairs of chainmail gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of chainmail gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Customized chainmail gloves. They fully enclose the fingers and provide " +"excellent protection, but are somewhat cumbersome." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fire gauntlets" +msgid_plural "pairs of fire gauntlets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of fire gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A heavy pair of gloves, used by firefighters and metalworkers for heat " +"protection. Highly resistant to heat and flame, they provide excellent " +"protection from injury." +msgstr "" +" par de luvas de fogoUm pesado par de luvas, usado por " +"bombeirosemetalúrgicos para proteção contra o calor. Altamente resistente ao" +" caloreà chama, eles fornecem excelente proteção contra ferimentos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of chitinous gauntlets" +msgid_plural "pairs of chitinous gauntlets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of chitinous gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Gauntlets made from the exoskeletons of insects. Very light and durable." +msgstr "" +" par de manoplas quitinosasGauntlets feitas a partir do " +"exoesqueletodeinsetos. Muito leve e durável." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of biosilicified chitin gauntlets" +msgid_plural "pairs of biosilicified chitin gauntlets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of biosilicified chitin gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Gauntlets crafted from the carefully cleaned and pruned biosilicified " +"exoskeletons of acidic ants. Acid-resistant and very durable." +msgstr "" +" par de manoplas de quitina biosilicificadaGauntlets criados a " +"partirdeexoesqueletos biosilicificados cuidadosamente limpos e podados " +"deformigasácidas. Resistente a ácidos e muito durável." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "fencing gauntlet" +msgid_plural "fencing gauntlets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for fencing gauntlet +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" +"fitting fingers." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "fencing gauntlet (left)" +msgid_plural "fencing gauntlets (left)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'fencing gauntlet (left)', 'str_pl': 'fencing +#. gauntlets (left)'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" +"fitting fingers. This one is left-handed." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of leather armor gauntlets" +msgid_plural "pairs of leather armor gauntlets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of leather armor gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Heavy fingerless leather gloves. Very flexible and comfortable." +msgstr "" +" par de manoplas de armadura de couroLuvas de couro sem dedos pesadas. " +"Muitoflexível e confortável." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of bag gloves" +msgid_plural "pairs of bag gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of bag gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as gloves." +msgstr "" +" par de luvas para sacosUm par de sacolas plásticas descartáveis, " +"adaptadaspara serem usadas como luvas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fingerless gloves" +msgid_plural "pairs of fingerless gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of fingerless gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." +msgstr "" +" par de luvas sem dedosUm par de luvas de couro sem dedos, " +"permitindomaiordestreza manual." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of armored fingerless gloves" +msgid_plural "pairs of armored fingerless gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of armored fingerless gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." +" These have been crudely reinforced with steel guards across the back." +msgstr "" +" par de luvas sem dedos blindadasUm par de luvas de couro semdedos, " +"permitindo maior destreza manual. Estes foram grosseiramentereforçados " +"comguardas de aço nas costas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of survivor firegloves" +msgid_plural "pairs of survivor firegloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of survivor firegloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored Nomex gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "" +" par de óculos de sol sobreviventeUm par de luvas de Nomex " +"blindadasKevlarpersonalizadas, modificadas para serem fáceis de usar, " +"proporcionandoproteção máxima sob condições extremas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fur gloves" +msgid_plural "pairs of fur gloves" +msgstr[0] "par de luvas de pele" +msgstr[1] "pares de luvas de pele" + +#. ~ Description for pair of fur gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of warm fur gloves. They are somewhat cumbersome." +msgstr "" +" par de luvas de peleUm par de luvas de peles quentes. Eles são " +"umpoucocomplicados." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of heavy survivor gloves" +msgid_plural "pairs of heavy survivor gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of heavy survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of heavily customized, steel-backed armored Kevlar gloves, modified " +"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " +"conditions." +msgstr "" +" par de luvas pesadas para sobreviventesUm par de luvas de " +"Kevlarblindadascom encosto de aço altamente personalizadas, modificadas " +"paraserem fáceisde usar, fornecendo proteção máxima sob condições extremas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "white glove" +msgid_plural "white gloves" +msgstr[0] "luvas brancas" +msgstr[1] "luvas brancas" + +#. ~ Description for white glove +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A single white glove covered with hundreds of rhinestones." +msgstr "luva branca Uma única luva branca coberta com centenas de strass." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of leather gloves" +msgid_plural "pairs of leather gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of leather gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thin pair of black leather gloves." +msgstr "par de luvas de couroUm par de luvas de couro preto." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of light gloves" +msgid_plural "pairs of light gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of light gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cotton gloves." +msgstr "Um par de luvas de algodão" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of glove liners" +msgid_plural "pairs of glove liners" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of glove liners +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of thin cotton gloves. Often used as a liner beneath other gloves." +msgstr "" +" par de forros de luvasUm par de luvas de algodão fino. " +"Frequentementeusadocomo forro sob outras luvas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of light survivor gloves" +msgid_plural "pairs of light survivor gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of light survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "" +" par de luvas de sobrevivência leveUm par de luvas de " +"tecidoKevlarpersonalizadas, modificadas para serem fáceis de usar, " +"proporcionandoproteção máxima sob condições extremas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fingerless survivor gloves" +msgid_plural "pairs of fingerless survivor gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of fingerless survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves with no fingers, modified " +"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " +"conditions." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of medical gloves" +msgid_plural "pairs of medical gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of medical gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of thin latex gloves, designed to limit the spread of disease." +msgstr "" +" par de luvas médicas Um par de luvas de látex finas, projetado paralimitara" +" propagação da doença." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of armored gauntlets" +msgid_plural "pairs of armored gauntlets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of armored gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "An extremely heavy set of armor-plated leather gloves." +msgstr "" +" par de manoplas blindadasUm conjunto extremamente pesado de luvas " +"decouroblindadas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of rubber gloves" +msgid_plural "pairs of rubber gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of rubber gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of rubber gloves, often used while cleaning with caustic materials." +msgstr "" +" par de luvas de borrachaUm par de luvas de borracha, " +"usadofrequentementedurante a limpeza com materiais cáusticos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of survivor gloves" +msgid_plural "pairs of survivor gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of survivor gloves +#. ~ Description for pair of black dragonhide gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "" +" par de luvas de sobrevivênciaUm par de luvas de couro Kevlarpersonalizadas," +" modificadas para serem fáceis de usar, proporcionandoproteção máxima " +"sobcondições extremas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tactical gloves" +msgid_plural "pairs of tactical gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of tactical gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of reinforced Kevlar tactical gloves. Commonly used by police and " +"military units." +msgstr "" +" par de luvas táticas Um par de luvas táticas reforçadas de Kevlar. " +"Comumenteusado pela polícia e unidades militares." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of winter gloves" +msgid_plural "pairs of winter gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of winter gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of padded gloves. Cumbersome, but warm." +msgstr "" +" par de luvas de invernoUm par de luvas acolchoadas. Pesado, mas quente." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool gloves" +msgid_plural "pairs of wool gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of wool gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thick pair of wool gloves. Cumbersome, but warm." +msgstr "par de luvas de lãUm par de luvas grossas de lã. Pesado, mas quente." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of work gloves" +msgid_plural "pairs of work gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of work gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A tough pair of gloves, for tough everyday work." +msgstr "" +" par de luvas de trabalhoUm par de luvas resistentes, para um " +"trabalhodurotodos os dias." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of cut resistant gloves" +msgid_plural "pairs of cut resistant gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of cut resistant gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of cut resistant gloves, useful when rapidly breaking down carcasses." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of hand wraps" +msgid_plural "pairs of hand wraps" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long pieces of cloth that are meant to be wrapped around your hands. " +"Provide small amounts of protection while punching and performing other " +"general mischief." +msgstr "" +" Um par de mãos envolve longos pedaços de tecido que devem ser " +"enroladosemsuas mãos. Forneça pequenas quantidades de proteção ao perfurar " +"erealizaroutros danos gerais." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fur hand wraps" +msgid_plural "pairs of fur hand wraps" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of fur hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Pieces of animal pelt that are meant to be wrapped around your hands. " +"Provide small amounts of protection while punching and performing other " +"general mischief." +msgstr "" +" Um par de envoltórios de mão de pele Peças de peles de animais que " +"devemserenroladas em suas mãos. Forneça pequenas quantidades de proteção " +"aoperfurare realizar outros danos gerais." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of leather hand wraps" +msgid_plural "pairs of leather hand wraps" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of leather hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Pieces of leather that are meant to be wrapped around your hands. Provide " +"small amounts of protection while punching and performing other general " +"mischief." +msgstr "" +" par de envoltórios de mão de couro Peças de couro que devem ser " +"enroladasemsuas mãos. Forneça pequenas quantidades de proteção ao perfurar " +"erealizaroutros danos gerais." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool hand wraps" +msgid_plural "pairs of wool hand wraps" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of wool hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long pieces of wool that are meant to be wrapped around your hands. Provide" +" small amounts of protection while punching and performing other general " +"mischief." +msgstr "" +" par de pedaços de lã de mãoLongos pedaços de lã que são feitos " +"paraseremenrolados em torno de suas mãos. Forneça pequenas quantidades " +"deproteçãoao perfurar e realizar outros danos gerais." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of winter survivor gloves" +msgid_plural "pairs of winter survivor gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of winter survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored fur gloves, modified to be easy to wear" +" while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "" +" par de luvas de inverno para sobreviventesUm par de luvas de " +"peleblindadasKevlar personalizadas, modificadas para serem fáceis deusar, " +"proporcionando proteção máxima sob condições extremas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of XL survivor gloves" +msgid_plural "pairs of XL survivor gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of XL survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A massive pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be " +"easy to wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "" +" par de luvas XL sobreviventesUm maciço par de luvas de " +"couroKevlarpersonalizadas, modificadas para serem fáceis de usar, " +"proporcionandoproteção máxima sob condições extremas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of extra long white gloves" +msgid_plural "pairs of extra long white gloves" +msgstr[0] "par de luvas brancas extra longas" +msgstr[1] "pares de luvas brancas extra longas" + +#. ~ Description for pair of extra long white gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Long white costume gloves." +msgstr "Luvas de fantasia, brancas e compridas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of mittens" +msgid_plural "pairs of mittens" +msgstr[0] "par de luvas sem dedos" +msgstr[1] "pares de luvas sem dedos" + +#. ~ Description for pair of mittens +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of warm mittens. They are extremely cumbersome." +msgstr "Um par de luvas quentes. Extremamente incômodas." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of flame-resistant gloves" +msgid_plural "pairs of flame-resistant gloves" +msgstr[0] "par de luvas resistentes ao fogo" +msgstr[1] "pares de luvas resistentes ao fogo" + +#. ~ Description for pair of flame-resistant gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A snug fitting pair of gloves made from thin and lightweight Nomex fire-" +"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " +"wear under clothing." +msgstr "" +"Um par confortável de luvas feitas de tecido Nomex fino, leve e resistente " +"ao fogo. Resistente e respirável, elas são leves e confortáveis de usar sob " +"a roupa." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of sock mitts" +msgid_plural "pairs of sock mitts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of sock mitts +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of improvised gloves made from socks with holes poked through them." +msgstr "Um par de luvas de meias feitas de meias com furos." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tentacle sleeves" +msgid_plural "pairs of tentacle sleeves" +msgstr[0] "par de mangas para tentáculos" +msgstr[1] "pares de mangas para tentáculos" + +#. ~ Description for pair of tentacle sleeves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from the" +" cold." +msgstr "" +"Tubos de algodão longos, sob medida para cobrirem tentáculos e ajudarem a " +"protegê-los do frio." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of army winter gloves" +msgid_plural "pairs of army winter gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of army winter gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of padded gloves. Favored by the military." +msgstr "" +" par de luvas de inverno do exércitoUm par de luvas acolchoadas. " +"Favorecidopelos militares." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of golfing gloves" +msgid_plural "pairs of golfing gloves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for pair of golfing gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thin pair of black leather golfing gloves." +msgstr "par de luvas de golfeUm par fino de luvas de golfe de couro preto." + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "back holster" msgid_plural "back holsters" @@ -16119,7 +16170,7 @@ msgid_plural "diamond dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for diamond dental grill +#. ~ Description for {'str': 'diamond dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with diamonds, worn over the teeth. Fits horribly, but " @@ -16135,7 +16186,7 @@ msgid_plural "garnet dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for garnet dental grill +#. ~ Description for {'str': 'garnet dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with garnets, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -16147,7 +16198,7 @@ msgid_plural "amethyst dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for amethyst dental grill +#. ~ Description for {'str': 'amethyst dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with amethysts, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -16159,7 +16210,7 @@ msgid_plural "aquamarine dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for aquamarine dental grill +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with aquamarines, worn over the teeth. It looks very " @@ -16172,7 +16223,7 @@ msgid_plural "emerald dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for emerald dental grill +#. ~ Description for {'str': 'emerald dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with emeralds, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -16184,7 +16235,7 @@ msgid_plural "alexandrite dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for alexandrite dental grill +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with alexandrites, worn over the teeth. It looks very " @@ -16197,7 +16248,7 @@ msgid_plural "ruby dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for ruby dental grill +#. ~ Description for {'str': 'ruby dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with rubys, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -16209,7 +16260,7 @@ msgid_plural "peridot dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for peridot dental grill +#. ~ Description for {'str': 'peridot dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with peridots, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -16221,7 +16272,7 @@ msgid_plural "sapphire dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for sapphire dental grill +#. ~ Description for {'str': 'sapphire dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with sapphires, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -16233,7 +16284,7 @@ msgid_plural "tourmaline dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for tourmaline dental grill +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with tourmaline, worn over the teeth. It looks very " @@ -16246,19 +16297,19 @@ msgid_plural "citrine dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for citrine dental grill +#. ~ Description for {'str': 'citrine dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with citrines, worn over the teeth. It looks very shiny." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "blue_topaz dental grill" -msgid_plural "blue_topaz dental grills" +msgid "blue topaz dental grill" +msgid_plural "blue topaz dental grills" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for blue_topaz dental grill +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with blue topaz, worn over the teeth. It looks very " @@ -16266,12 +16317,12 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "diamond ring" -msgid_plural "diamond rings" +msgid "diamond and gold ring" +msgid_plural "diamond and gold rings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for diamond ring +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold ring'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A gold ring with a sparkling diamond mounted on top of it. Back in the old " @@ -16389,12 +16440,13 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "cufflinks" -msgid_plural "cufflinkss" +msgid "pair of cufflinks" +msgid_plural "pairs of cufflinks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for cufflinks +#. ~ Description for {'str': 'pair of cufflinks', 'str_pl': 'pairs of +#. cufflinks'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "An unmarked, pair of silver cufflinks. Cufflinks are used to secure the " @@ -16403,12 +16455,13 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "intricate cufflinks" -msgid_plural "intricate cufflinkss" +msgid "pair of intricate cufflinks" +msgid_plural "pairs of intricate cufflinks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for intricate cufflinks +#. ~ Description for {'str': 'pair of intricate cufflinks', 'str_pl': 'pairs +#. of intricate cufflinks'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "An expensive pair of silver cufflinks, stylized with detailed overlays of " @@ -16416,6 +16469,356 @@ msgid "" "provide any effects." msgstr "" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold cufflinks" +msgid_plural "garnet and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset garnets." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold cufflinks" +msgid_plural "diamond and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset diamonds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold cufflinks" +msgid_plural "amethyst and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset amethysts." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset aquamarines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold cufflinks" +msgid_plural "emerald and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset emeralds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset alexandrites." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold cufflinks" +msgid_plural "ruby and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset rubies." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold cufflinks" +msgid_plural "peridot and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset peridots." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold cufflinks" +msgid_plural "sapphire and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset sapphires." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset tourmalines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold cufflinks" +msgid_plural "citrine and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset citrines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset blue topaz." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold cufflinks" +msgid_plural "opal and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset opals." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold cufflinks" +msgid_plural "pearl and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset pearls." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver cufflinks" +msgid_plural "garnet and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver cufflinks" +msgid_plural "diamond and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver cufflinks" +msgid_plural "amethyst and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver cufflinks" +msgid_plural "emerald and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver cufflinks" +msgid_plural "ruby and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver cufflinks" +msgid_plural "peridot and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver cufflinks" +msgid_plural "sapphire and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver cufflinks" +msgid_plural "citrine and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver cufflinks" +msgid_plural "opal and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver cufflinks" +msgid_plural "pearl and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum cufflinks" +msgid_plural "garnet and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum cufflinks" +msgid_plural "diamond and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum cufflinks" +msgid_plural "amethyst and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum cufflinks" +msgid_plural "emerald and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum cufflinks" +msgid_plural "ruby and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum cufflinks" +msgid_plural "peridot and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum cufflinks" +msgid_plural "sapphire and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum cufflinks" +msgid_plural "citrine and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum cufflinks" +msgid_plural "opal and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum cufflinks" +msgid_plural "pearl and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "plug" msgid_plural "plugs" @@ -17195,7 +17598,8 @@ msgid_plural "pairs of diamond and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of diamond and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of diamond and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny diamond and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -17208,7 +17612,8 @@ msgid_plural "pairs of garnet and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of garnet and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny garnet and gold earrings. You can wear it if you like, but " @@ -17221,7 +17626,8 @@ msgid_plural "pairs of amethyst and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of amethyst and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of amethyst and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny amethyst and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -17234,7 +17640,8 @@ msgid_plural "pairs of aquamarine and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of aquamarine and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of aquamarine and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny aquamarine and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -17247,7 +17654,8 @@ msgid_plural "pairs of emerald and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of emerald and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of emerald and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny emerald and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -17260,7 +17668,8 @@ msgid_plural "pairs of alexandrite and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of alexandrite and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and gold earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny alexandrite and gold earrings. You can wear it if you like," @@ -17273,7 +17682,8 @@ msgid_plural "pairs of ruby and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of ruby and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny ruby and gold earrings. You can wear it if you like, but it" @@ -17286,7 +17696,8 @@ msgid_plural "pairs of peridot and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of peridot and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of peridot and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny peridot and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -17299,7 +17710,8 @@ msgid_plural "pairs of sapphire and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of sapphire and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of sapphire and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny sapphire and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -17312,7 +17724,8 @@ msgid_plural "pairs of tourmaline and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of tourmaline and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of tourmaline and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny tourmaline and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -17325,7 +17738,8 @@ msgid_plural "pairs of citrine and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of citrine and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of citrine and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny citrine and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -17338,7 +17752,8 @@ msgid_plural "pairs of blue topaz and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of blue topaz and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of blue topaz and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny blue topaz and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -17351,7 +17766,8 @@ msgid_plural "pairs of opal and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of opal and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny opal and gold earrings. You can wear it if you like, but it" @@ -17364,7 +17780,8 @@ msgid_plural "pairs of pearl and gold earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of pearl and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny pearl and gold earrings. You can wear it if you like, but " @@ -17377,7 +17794,8 @@ msgid_plural "pairs of diamond and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of diamond and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of diamond and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny diamond and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -17390,7 +17808,8 @@ msgid_plural "pairs of garnet and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of garnet and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny garnet and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -17403,7 +17822,8 @@ msgid_plural "pairs of amethyst and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of amethyst and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of amethyst and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny amethyst and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -17416,7 +17836,8 @@ msgid_plural "pairs of aquamarine and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of aquamarine and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of aquamarine and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny aquamarine and silver earrings. You can wear it if you " @@ -17429,7 +17850,8 @@ msgid_plural "pairs of emerald and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of emerald and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of emerald and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny emerald and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -17442,7 +17864,8 @@ msgid_plural "pairs of alexandrite and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of alexandrite and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny alexandrite and silver earrings. You can wear it if you " @@ -17455,7 +17878,8 @@ msgid_plural "pairs of ruby and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of ruby and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny ruby and silver earrings. You can wear it if you like, but " @@ -17468,7 +17892,8 @@ msgid_plural "pairs of peridot and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of peridot and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of peridot and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny peridot and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -17481,7 +17906,8 @@ msgid_plural "pairs of sapphire and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of sapphire and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of sapphire and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny sapphire and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -17494,7 +17920,8 @@ msgid_plural "pairs of tourmaline and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of tourmaline and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of tourmaline and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny tourmaline and silver earrings. You can wear it if you " @@ -17507,7 +17934,8 @@ msgid_plural "pairs of citrine and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of citrine and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of citrine and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny citrine and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -17520,7 +17948,8 @@ msgid_plural "pairs of blue topaz and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of blue topaz and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of blue topaz and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny blue topaz and silver earrings. You can wear it if you " @@ -17528,29 +17957,31 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of pearl and silver earrings" -msgid_plural "pairs of pearl and silver earrings" +msgid "pair of opal and silver earrings" +msgid_plural "pairs of opal and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of pearl and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A pair of shiny pearl and silver earrings. You can wear it if you like, but" -" it won't provide any effects." +"A pair of shiny opal and silver earrings. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of opal and silver earrings" -msgid_plural "pairs of opal and silver earrings" +msgid "pair of pearl and silver earrings" +msgid_plural "pairs of pearl and silver earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of opal and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A pair of shiny opal and silver earrings. You can wear it if you like, but " -"it won't provide any effects." +"A pair of shiny pearl and silver earrings. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -17559,7 +17990,8 @@ msgid_plural "pairs of diamond and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of diamond and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of diamond and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny diamond and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -17572,7 +18004,8 @@ msgid_plural "pairs of garnet and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of garnet and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny garnet and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -17585,7 +18018,8 @@ msgid_plural "pairs of amethyst and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of amethyst and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of amethyst and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny amethyst and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -17598,7 +18032,8 @@ msgid_plural "pairs of aquamarine and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of aquamarine and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of aquamarine and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny aquamarine and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -17611,7 +18046,8 @@ msgid_plural "pairs of emerald and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of emerald and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of emerald and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny emerald and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -17624,7 +18060,8 @@ msgid_plural "pairs of alexandrite and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of alexandrite and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny alexandrite and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -17637,7 +18074,8 @@ msgid_plural "pairs of ruby and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of ruby and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny ruby and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -17650,7 +18088,8 @@ msgid_plural "pairs of peridot and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of peridot and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of peridot and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny peridot and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -17663,7 +18102,8 @@ msgid_plural "pairs of sapphire and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of sapphire and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of sapphire and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny sapphire and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -17676,7 +18116,8 @@ msgid_plural "pairs of tourmaline and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of tourmaline and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of tourmaline and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny tourmaline and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -17689,7 +18130,8 @@ msgid_plural "pairs of citrine and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of citrine and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of citrine and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny citrine and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -17702,7 +18144,8 @@ msgid_plural "pairs of blue topaz and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of blue topaz and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of blue topaz and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny blue topaz and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -17715,7 +18158,8 @@ msgid_plural "pairs of opal and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of opal and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny opal and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -17728,7 +18172,8 @@ msgid_plural "pairs of pearl and platinum earrings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of pearl and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny pearl and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -17736,12 +18181,2100 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "saddle bags" -msgid_plural "saddle bagss" +msgid "garnet and gold ring" +msgid_plural "garnet and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold ring" +msgid_plural "amethyst and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold ring" +msgid_plural "aquamarine and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold ring" +msgid_plural "emerald and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold ring" +msgid_plural "alexandrite and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold ring" +msgid_plural "ruby and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold ring" +msgid_plural "peridot and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold ring" +msgid_plural "sapphire and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold ring" +msgid_plural "tourmaline and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold ring" +msgid_plural "citrine and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold ring" +msgid_plural "blue topaz and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold ring" +msgid_plural "opal and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold ring" +msgid_plural "pearl and gold rings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for saddle bags +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver ring" +msgid_plural "diamond and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a diamond mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver ring" +msgid_plural "garnet and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver ring" +msgid_plural "amethyst and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver ring" +msgid_plural "aquamarine and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver ring" +msgid_plural "emerald and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver ring" +msgid_plural "alexandrite and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver ring" +msgid_plural "ruby and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver ring" +msgid_plural "peridot and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver ring" +msgid_plural "sapphire and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver ring" +msgid_plural "tourmaline and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver ring" +msgid_plural "citrine and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver ring" +msgid_plural "blue topaz and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver ring" +msgid_plural "opal and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver ring" +msgid_plural "pearl and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum ring" +msgid_plural "diamond and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a diamond mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum ring" +msgid_plural "garnet and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum ring" +msgid_plural "amethyst and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum ring" +msgid_plural "aquamarine and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum ring" +msgid_plural "emerald and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum ring" +msgid_plural "alexandrite and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum ring" +msgid_plural "ruby and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum ring" +msgid_plural "peridot and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum ring" +msgid_plural "sapphire and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum ring" +msgid_plural "tourmaline and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum ring" +msgid_plural "citrine and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum ring" +msgid_plural "blue topaz and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum ring" +msgid_plural "opal and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum ring" +msgid_plural "pearl and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold bracelet" +msgid_plural "diamond and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold bracelet" +msgid_plural "garnet and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, but it" +" won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold bracelet" +msgid_plural "amethyst and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold bracelet" +msgid_plural "aquamarine and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold bracelet" +msgid_plural "emerald and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold bracelet" +msgid_plural "alexandrite and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold bracelet" +msgid_plural "ruby and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but it " +"won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold bracelet" +msgid_plural "peridot and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold bracelet" +msgid_plural "sapphire and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold bracelet" +msgid_plural "tourmaline and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold bracelet" +msgid_plural "citrine and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold bracelet" +msgid_plural "blue topaz and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold bracelet" +msgid_plural "opal and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold bracelet" +msgid_plural "pearl and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver bracelet" +msgid_plural "diamond and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver bracelet" +msgid_plural "garnet and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver bracelet" +msgid_plural "amethyst and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver bracelet" +msgid_plural "aquamarine and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver bracelet" +msgid_plural "emerald and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver bracelet" +msgid_plural "alexandrite and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver bracelet" +msgid_plural "ruby and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver bracelet" +msgid_plural "peridot and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver bracelet" +msgid_plural "sapphire and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver bracelet" +msgid_plural "tourmaline and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver bracelet" +msgid_plural "citrine and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver bracelet" +msgid_plural "blue topaz and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver bracelet" +msgid_plural "opal and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver bracelet" +msgid_plural "pearl and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum bracelet" +msgid_plural "diamond and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum bracelet" +msgid_plural "garnet and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum bracelet" +msgid_plural "amethyst and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum bracelet" +msgid_plural "aquamarine and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum bracelet" +msgid_plural "emerald and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum bracelet" +msgid_plural "alexandrite and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum bracelet" +msgid_plural "ruby and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum bracelet" +msgid_plural "peridot and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum bracelet" +msgid_plural "sapphire and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum bracelet" +msgid_plural "tourmaline and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum bracelet" +msgid_plural "citrine and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum bracelet" +msgid_plural "blue topaz and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum bracelet" +msgid_plural "opal and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum bracelet" +msgid_plural "pearl and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold necklace" +msgid_plural "garnet and gold necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold pendant necklace" +msgid_plural "diamond and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold pendant necklace" +msgid_plural "emerald and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold pendant necklace" +msgid_plural "ruby and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold pendant necklace" +msgid_plural "peridot and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold pendant necklace" +msgid_plural "citrine and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold pendant necklace" +msgid_plural "opal and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold pendant necklace" +msgid_plural "pearl and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver necklace" +msgid_plural "garnet and silver necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver pendant necklace" +msgid_plural "diamond and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver pendant necklace" +msgid_plural "emerald and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver pendant necklace" +msgid_plural "ruby and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver pendant necklace" +msgid_plural "peridot and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver pendant necklace" +msgid_plural "citrine and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver pendant necklace" +msgid_plural "opal and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver pendant necklace" +msgid_plural "pearl and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum necklace" +msgid_plural "garnet and platinum necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum pendant necklace" +msgid_plural "diamond and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum pendant necklace" +msgid_plural "emerald and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear" +" it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum pendant necklace" +msgid_plural "ruby and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum pendant necklace" +msgid_plural "peridot and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum pendant necklace" +msgid_plural "citrine and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum pendant necklace" +msgid_plural "opal and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum pendant necklace" +msgid_plural "pearl and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum tiara" +msgid_plural "garnet and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with garnets." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum tiara" +msgid_plural "diamond and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with diamonds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum tiara" +msgid_plural "amethyst and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with amethyst." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum tiara" +msgid_plural "aquamarine and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with aquamarine." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum tiara" +msgid_plural "emerald and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with emeralds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum tiara" +msgid_plural "alexandrite and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with alexandrites." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum tiara" +msgid_plural "ruby and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with rubies." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum tiara" +msgid_plural "peridot and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with peridots." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum tiara" +msgid_plural "sapphire and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with sapphires." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum tiara" +msgid_plural "tourmaline and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with tourmalines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum tiara" +msgid_plural "citrine and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with citrines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum tiara" +msgid_plural "blue topaz and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with blue topaz." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum tiara" +msgid_plural "opal and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with opals." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum tiara" +msgid_plural "pearl and platinum tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with pearls." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold tiara" +msgid_plural "garnet and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with garnets." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold tiara" +msgid_plural "diamond and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with diamonds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold tiara" +msgid_plural "amethyst and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with amethyst." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold tiara" +msgid_plural "aquamarine and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with aquamarine." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold tiara" +msgid_plural "emerald and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with emeralds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold tiara" +msgid_plural "alexandrite and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with alexandrites." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold tiara" +msgid_plural "ruby and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with rubies." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold tiara" +msgid_plural "peridot and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with peridots." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold tiara" +msgid_plural "sapphire and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with sapphires." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold tiara" +msgid_plural "tourmaline and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with tourmalines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold tiara" +msgid_plural "citrine and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with citrines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold tiara" +msgid_plural "blue topaz and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with blue topaz." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold tiara" +msgid_plural "opal and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with opals." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold tiara" +msgid_plural "pearl and gold tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with pearls." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver tiara" +msgid_plural "garnet and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with garnets." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver tiara" +msgid_plural "diamond and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with diamonds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver tiara" +msgid_plural "amethyst and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with amethyst." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver tiara" +msgid_plural "aquamarine and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with aquamarine." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver tiara" +msgid_plural "emerald and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with emeralds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver tiara" +msgid_plural "alexandrite and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with alexandrites." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver tiara" +msgid_plural "ruby and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with rubies." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver tiara" +msgid_plural "peridot and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with peridots." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver tiara" +msgid_plural "sapphire and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with sapphires." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver tiara" +msgid_plural "tourmaline and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with tourmalines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver tiara" +msgid_plural "citrine and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with citrines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver tiara" +msgid_plural "blue topaz and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with blue topaz." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver tiara" +msgid_plural "opal and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with opals." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver tiara" +msgid_plural "pearl and silver tiaras" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with pearls." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of saddle bags" +msgid_plural "pairs of saddle bags" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of saddle bags', 'str_pl': 'pairs of saddle +#. bags'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of covered pouches laid across the back of a horse behind the saddle." @@ -18143,11 +20676,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "bag of holding" -msgid_plural "bag of holdings" +msgid_plural "bags of holding" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for bag of holding +#. ~ Description for {'str': 'bag of holding', 'str_pl': 'bags of holding'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A sleek, unfathomably-complicated machine covered in dozens of blinking " @@ -18213,11 +20746,12 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "survivor utility belt (holster)" -msgid_plural "survivor utility belt (holster)s" +msgid_plural "survivor utility belts (holster)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for survivor utility belt (holster) +#. ~ Description for {'str': 'survivor utility belt (holster)', 'str_pl': +#. 'survivor utility belts (holster)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A custom-built leather utility belt covered with straps and pouches " @@ -18228,7 +20762,7 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "survivor utility belt (sheath)" -msgid_plural "survivor utility belt (sheath)s" +msgid_plural "survivor utility belts (sheath)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -18288,6 +20822,20 @@ msgid "" "improve its protection. It has four pouches capable of carrying magazines." msgstr "" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sentinel-lx cloak" +msgid_plural "sentinel-lx cloaks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for sentinel-lx cloak +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"The vantablack cloak of sentinel-lx hangs around ones shoulders as a solid, " +"unnatural shadow. Made from woven graphene, its lightweight and resistant, " +"but cannot be repaired" +msgstr "" + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT face mask" msgid_plural "CRIT face masks" @@ -18304,11 +20852,12 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of CRIT boots" -msgid_plural "pair of CRIT bootss" +msgid_plural "pairs of CRIT boots" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of CRIT boots +#. ~ Description for {'str': 'pair of CRIT boots', 'str_pl': 'pairs of CRIT +#. boots'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue boots. Next-gen gels keep feet comfortable and " @@ -18488,11 +21037,12 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT Enforcer armor assembly" -msgid_plural "CRIT Enforcer armor assemblys" +msgid_plural "CRIT Enforcer armor assemblies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for CRIT Enforcer armor assembly +#. ~ Description for {'str': 'CRIT Enforcer armor assembly', 'str_pl': 'CRIT +#. Enforcer armor assemblies'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A series of plates, guards and buckles which assemble into a suit of sturdy " @@ -19062,11 +21612,12 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "large shield of magical ice" -msgid_plural "large shield of magical ices" -msgstr[0] "escudo grande de gelo mágico" -msgstr[1] "escudos grandes de gelo mágico" +msgid_plural "large shields of magical ice" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for large shield of magical ice +#. ~ Description for {'str': 'large shield of magical ice', 'str_pl': 'large +#. shields of magical ice'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "A lightweight but tough shield crafted entirely of magical ice." msgstr "" @@ -19311,7 +21862,7 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/BIONIC_ITEM_from_json.py msgid "abstract bionic module (npc usable)" -msgid_plural "abstract bionic module (npc usable)s" +msgid_plural "abstract bionic modules (npc usable)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -21068,13 +23619,58 @@ msgstr "" "vocênãoficará privado de sono; e se você já estiver privado de sono, " "issoaumentará a taxa de recuperação." +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "chicken walker schematics" +msgid_plural "chicken walker schematics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for chicken walker schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the chicken walker. Most of this is useless to you, " +"but you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " +"parts." +msgstr "" + +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "tank drone schematics" +msgid_plural "tank drone schematics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for tank drone schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the tank drone. Most of this is useless to you, but " +"you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " +"parts." +msgstr "" + +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "tripod schematics" +msgid_plural "tripod schematics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for tripod schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Honda, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the tripod. Most of this is useless to you, but you " +"could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged parts." +msgstr "" + #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Lessons for the Novice Bowhunter" -msgid_plural "Lessons for the Novice Bowhunter" +msgid_plural "copies of Lessons for the Novice Bowhunter" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Lessons for the Novice Bowhunter +#. ~ Description for {'str': 'Lessons for the Novice Bowhunter', 'str_pl': +#. 'copies of Lessons for the Novice Bowhunter'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty paperback book contains all the information needed for novice " @@ -21086,11 +23682,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Archery for Kids" -msgid_plural "Archery for Kids" +msgid_plural "issues of Archery for Kids" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Archery for Kids +#. ~ Description for {'str': 'Archery for Kids', 'str_pl': 'issues of Archery +#. for Kids'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Will you be able to place the arrow right into the bullseye? It is not that" @@ -21103,11 +23700,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Zen and the Art of Archery" -msgid_plural "Zen and the Art of Archery" +msgid_plural "copies of Zen and the Art of Archery" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Zen and the Art of Archery +#. ~ Description for {'str': 'Zen and the Art of Archery', 'str_pl': 'copies +#. of Zen and the Art of Archery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This massive book contains a wealth of vital information for the novice " @@ -21134,11 +23732,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Succeed in Business" -msgid_plural "How to Succeed in Business" +msgid_plural "copies of How to Succeed in Business" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for How to Succeed in Business +#. ~ Description for {'str': 'How to Succeed in Business', 'str_pl': 'copies +#. of How to Succeed in Business'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Useful if you want to get a good deal when purchasing goods." msgstr "" @@ -21147,22 +23746,23 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Economics" -msgid_plural "Advanced Economics" +msgid_plural "copies of Advanced Economics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Advanced Economics +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Economics', 'str_pl': 'copies of +#. Advanced Economics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on economics." msgstr "Advanced Economics Um livro universitário sobre economia." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Batter Up!" -msgid_plural "Batter Up!" +msgid_plural "issues of Batter Up!" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Batter Up! +#. ~ Description for {'str': 'Batter Up!', 'str_pl': 'issues of Batter Up!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A baseball magazine that focuses on batting tips. There are lots of " @@ -21193,11 +23793,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "SICP" -msgid_plural "SICPs" +msgid_plural "copies of SICP" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for SICP +#. ~ Description for {'str': 'SICP', 'str_pl': 'copies of SICP'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A classic text, \"The Structure and Interpretation of Computer Programs.\" " @@ -21209,11 +23809,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Science 301" -msgid_plural "Computer Science 301" +msgid_plural "copies of Computer Science 301" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Computer Science 301 +#. ~ Description for {'str': 'Computer Science 301', 'str_pl': 'copies of +#. Computer Science 301'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on computer science." msgstr "" @@ -21222,11 +23823,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Browse the Web" -msgid_plural "How to Browse the Web" +msgid_plural "copies of How to Browse the Web" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for How to Browse the Web +#. ~ Description for {'str': 'How to Browse the Web', 'str_pl': 'copies of How +#. to Browse the Web'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Very beginner-level information about computers." msgstr "" @@ -21235,11 +23837,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer World" -msgid_plural "Computer World" +msgid_plural "issues of Computer World" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Computer World +#. ~ Description for {'str': 'Computer World', 'str_pl': 'issues of Computer +#. World'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An informative magazine all about computers, both hardware and software." @@ -21249,11 +23852,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Science 101" -msgid_plural "Computer Science 101" +msgid_plural "copies of Computer Science 101" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Computer Science 101 +#. ~ Description for {'str': 'Computer Science 101', 'str_pl': 'copies of +#. Computer Science 101'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An entry-level textbook about computers." msgstr "" @@ -21261,11 +23865,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Advanced Programming" -msgid_plural "Principles of Advanced Programming" +msgid_plural "copies of Principles of Advanced Programming" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Principles of Advanced Programming +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Advanced Programming', 'str_pl': +#. 'copies of Principles of Advanced Programming'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A heavy textbook dedicated to advanced-level software design, written for " @@ -21277,11 +23882,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Physical Chemistry" -msgid_plural "Advanced Physical Chemistry" +msgid_plural "copies of Advanced Physical Chemistry" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Advanced Physical Chemistry +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Physical Chemistry', 'str_pl': 'copies +#. of Advanced Physical Chemistry'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A university-level textbook on advanced principles of chemistry, both " @@ -21292,11 +23898,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Homebrewer's Bible" -msgid_plural "The Homebrewer's Bibles" +msgid_plural "copies of The Homebrewer's Bible" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Homebrewer's Bible +#. ~ Description for {'str': "The Homebrewer's Bible", 'str_pl': "copies of +#. The Homebrewer's Bible"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book full of easy-to-follow recipes and useful advice on homebrewing, " @@ -21308,11 +23915,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Cooking on a Budget" -msgid_plural "Cooking on a Budgets" +msgid_plural "copies of Cooking on a Budget" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Cooking on a Budget +#. ~ Description for {'str': 'Cooking on a Budget', 'str_pl': 'copies of +#. Cooking on a Budget'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A nice cook book that goes beyond recipes and into the chemistry of food." @@ -21322,22 +23930,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "To Serve Man" -msgid_plural "To Serve Man" +msgid_plural "copies of To Serve Man" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for To Serve Man +#. ~ Description for {'str': 'To Serve Man', 'str_pl': 'copies of To Serve +#. Man'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "It's… it's a cookbook!" msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Cucina Italiana" -msgid_plural "Cucina Italiana" +msgid_plural "copies of Cucina Italiana" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Cucina Italiana +#. ~ Description for {'str': 'Cucina Italiana', 'str_pl': 'copies of Cucina +#. Italiana'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This cookbook is written in Italian, but handily illustrated with step by " @@ -21352,7 +23962,8 @@ msgid_plural "copies of Sushi Made Easy" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Sushi Made Easy +#. ~ Description for {'str': 'Sushi Made Easy', 'str_pl': 'copies of Sushi +#. Made Easy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A simple text for the aspiring sushi lover, this easy to read guide is " @@ -21384,11 +23995,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Bon Appetit" -msgid_plural "Bon Appetit" +msgid_plural "issues of Bon Appetit" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Bon Appetit +#. ~ Description for {'str': 'Bon Appetit', 'str_pl': 'issues of Bon Appetit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Exciting recipes and restaurant reviews. Full of handy tips about cooking." @@ -21398,11 +24009,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Glamopolitan" -msgid_plural "Glamopolitans" +msgid_plural "issues of Glamopolitan" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Glamopolitan +#. ~ Description for {'str': 'Glamopolitan', 'str_pl': 'issues of +#. Glamopolitan'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This is a full-size glossy women's magazine. There are a few unoriginal " @@ -21419,7 +24031,8 @@ msgid_plural "copies of The Modern Tanner" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Modern Tanner +#. ~ Description for {'str': 'The Modern Tanner', 'str_pl': 'copies of The +#. Modern Tanner'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A in-depth and easy to read guide that details a very modern take on the " @@ -21430,11 +24043,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" -msgid_plural "PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" +msgid_plural "copies of PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for PE050 "Alpha": Preliminary Report +#. ~ Description for {'str': 'PE050 "Alpha": Preliminary Report', 'str_pl': +#. 'copies of PE050 "Alpha": Preliminary Report'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers-dated two weeks before all this started-describes some " @@ -21448,7 +24062,8 @@ msgid_plural "lab journals-Dionne" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lab journal-Dionne +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Dionne', 'str_pl': 'lab journals- +#. Dionne'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This team logbook details several varieties of mutagenic experiments, " @@ -21462,11 +24077,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE065 \"Chimera\": Best Practices" -msgid_plural "PE065 \"Chimera\": Best Practices" +msgid_plural "copies of PE065 \"Chimera\": Best Practices" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for PE065 "Chimera": Best Practices +#. ~ Description for {'str': 'PE065 "Chimera": Best Practices', 'str_pl': +#. 'copies of PE065 "Chimera": Best Practices'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers describes a new chemical formula in detail and supplies" @@ -21480,7 +24096,8 @@ msgid_plural "lab journals-Smythe" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lab journal-Smythe +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Smythe', 'str_pl': 'lab journals- +#. Smythe'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This team logbook details several varieties of mutagenic experiments, " @@ -21508,7 +24125,8 @@ msgid_plural "chemical references-CLASSIFIED" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for chemical reference-CLASSIFIED +#. ~ Description for {'str': 'chemical reference-CLASSIFIED', 'str_pl': +#. 'chemical references-CLASSIFIED'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This somewhat technical binder has several intimidating security warnings on" @@ -21530,7 +24148,8 @@ msgid_plural "lab journals-x-|xp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lab journal-x-|xp +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-x-|xp', 'str_pl': 'lab +#. journals-x-|xp'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This damaged team logbook lacks (deliberately?) any identifying information," @@ -21544,11 +24163,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE023 \"Medical\": Application and Findings" -msgid_plural "PE023 \"Medical\": Application and Findings" +msgid_plural "copies of PE023 \"Medical\": Application and Findings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for PE023 "Medical": Application and Findings +#. ~ Description for {'str': 'PE023 "Medical": Application and Findings', +#. 'str_pl': 'copies of PE023 "Medical": Application and Findings'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This binder of highly technical papers describes some new chemical formula, " @@ -21557,11 +24177,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE070 \"Raptor\": Proposal" -msgid_plural "PE070 \"Raptor\": Proposal" +msgid_plural "copies of PE070 \"Raptor\": Proposal" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for PE070 "Raptor": Proposal +#. ~ Description for {'str': 'PE070 "Raptor": Proposal', 'str_pl': 'copies of +#. PE070 "Raptor": Proposal'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers is a highly speculative proposal for focusing " @@ -21571,11 +24192,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Best Practices for Compound Delivery" -msgid_plural "Best Practices for Compound Delivery" +msgid_plural "copies of Best Practices for Compound Delivery" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Best Practices for Compound Delivery +#. ~ Description for {'str': 'Best Practices for Compound Delivery', 'str_pl': +#. 'copies of Best Practices for Compound Delivery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This internal manual details several varieties of mutagenic experiments, as " @@ -21592,12 +24214,13 @@ msgstr "" "sorosconcentrados sebaseiam fortemente nos corpos dos indivíduos." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "CRC-Merck handbook, 4th edition" -msgid_plural "copies of the CRC-Merck handbook, 4th edition" +msgid "CRC-Merck Handbook, 4th edition" +msgid_plural "copies of CRC-Merck Handbook, 4th edition" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for CRC-Merck handbook, 4th edition +#. ~ Description for {'str': 'CRC-Merck Handbook, 4th edition', 'str_pl': +#. 'copies of CRC-Merck Handbook, 4th edition'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This huge hardbound book is a collection of reference data and formulae " @@ -21605,13 +24228,17 @@ msgid "" "and physical data is your thing, this is the book for you." msgstr "" +#. ~ That would translate out to The Scottish Book of Cookery, or The Scottish +#. Cookbook. #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Ye Scots Beuk o Cuikery" msgid_plural "copies of Ye Scots Beuk o Cuikery" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Ye Scots Beuk o Cuikery +#. ~ Description for {'//~': 'That would translate out to The Scottish Book of +#. Cookery, or The Scottish Cookbook.', 'str': 'Ye Scots Beuk o Cuikery', +#. 'str_pl': 'copies of Ye Scots Beuk o Cuikery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A semi-translated cookbook from thirteenth century Scotland. While a bit " @@ -21639,11 +24266,12 @@ msgstr "química textbookUm livro didático de faculdade em química." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "All About Swords" -msgid_plural "All About Swords" +msgid_plural "issues of All About Swords" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for All About Swords +#. ~ Description for {'str': 'All About Swords', 'str_pl': 'issues of All +#. About Swords'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An interesting magazine that contains information about swords and sword " @@ -21658,7 +24286,8 @@ msgid_plural "knife fighter's notes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for knife fighter's notes +#. ~ Description for {'str': "knife fighter's notes", 'str_pl': "knife +#. fighter's notes"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "It seems to be a guide to edged weapon combat, poorly photocopied and " @@ -21671,11 +24300,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Spetsnaz Knife Techniques" -msgid_plural "Spetsnaz Knife Techniques" +msgid_plural "copies of Spetsnaz Knife Techniques" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Spetsnaz Knife Techniques +#. ~ Description for {'str': 'Spetsnaz Knife Techniques', 'str_pl': 'copies of +#. Spetsnaz Knife Techniques'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A classic Soviet text on the art of attacking with a blade." msgstr "" @@ -21684,11 +24314,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Dance Dance Dance!" -msgid_plural "Dance Dance Dance!" +msgid_plural "issues of Dance Dance Dance!" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Dance Dance Dance! +#. ~ Description for {'str': 'Dance Dance Dance!', 'str_pl': 'issues of Dance +#. Dance Dance!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Learn the moves of the trendiest dances right now." msgstr "" @@ -21697,11 +24328,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Book of Dances" -msgid_plural "Books of Dances" +msgid_plural "copies of The Book of Dances" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Book of Dances +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Dances', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Dances'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This massive antique book documents dances from all around the world in " @@ -21714,22 +24346,23 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Break a Leg!" -msgid_plural "Break a Leg!" +msgid_plural "copies of Break a Leg!" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Break a Leg! +#. ~ Description for {'str': 'Break a Leg!', 'str_pl': 'copies of Break a +#. Leg!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Kids' Guide to Acting and Stagecraft." msgstr "Break a Leg! O Guia para Crianças em Atuação e Stagecraft." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "AAA Guide" -msgid_plural "AAA Guide" +msgid_plural "copies of AAA Guide" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for AAA Guide +#. ~ Description for {'str': 'AAA Guide', 'str_pl': 'copies of AAA Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A tourist-centric guide to points of interest throughout the country. " @@ -21753,11 +24386,12 @@ msgstr "Revista Top Gear Muitos artigos sobre carros e técnicas de direção." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Rules of the Road" -msgid_plural "The Rules of the Road" +msgid_plural "copies of The Rules of the Road" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Rules of the Road +#. ~ Description for {'str': 'The Rules of the Road', 'str_pl': 'copies of The +#. Rules of the Road'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick textbook for beginning drivers. It contains chapters on laws, safe " @@ -21767,7 +24401,7 @@ msgstr "" "Ele contém capítulos sobre leis, operação segura do veículo econceitos " "dedireção defensiva." -#. ~ Description for AAA Guide +#. ~ Description for {'str': 'AAA Guide', 'str_pl': 'copies of AAA Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A tourist-centric guide to points of interest throughout the country. This " @@ -21782,11 +24416,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Electronics" -msgid_plural "Advanced Electronics" +msgid_plural "copies of Advanced Electronics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Advanced Electronics +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Electronics', 'str_pl': 'copies of +#. Advanced Electronics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on circuit design." msgstr "" @@ -21794,11 +24429,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Ham Radio Illustrated" -msgid_plural "Ham Radio Illustrated" +msgid_plural "issues of Ham Radio Illustrated" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Ham Radio Illustrated +#. ~ Description for {'str': 'Ham Radio Illustrated', 'str_pl': 'issues of Ham +#. Radio Illustrated'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing magazine about ham radio, with lots of diagrams and illustrations" @@ -21810,11 +24446,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "What's a Transistor?" -msgid_plural "What's a Transistor?" +msgid_plural "copies of What's a Transistor?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for What's a Transistor? +#. ~ Description for {'str': "What's a Transistor?", 'str_pl': "copies of +#. What's a Transistor?"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A basic manual of electronics and circuit design." msgstr "" @@ -21822,11 +24459,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Amateur Home Radio for Enthusiasts" -msgid_plural "Amateur Home Radio for Enthusiasts" +msgid_plural "copies of Amateur Home Radio for Enthusiasts" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Amateur Home Radio for Enthusiasts +#. ~ Description for {'str': 'Amateur Home Radio for Enthusiasts', 'str_pl': +#. 'copies of Amateur Home Radio for Enthusiasts'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book about ham radio and citizen's band radio. It contains numerous " @@ -21854,11 +24492,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Augmentative Tech Review" -msgid_plural "Augmentative Tech Review" +msgid_plural "issues of Augmentative Tech Review" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Augmentative Tech Review +#. ~ Description for {'str': 'Augmentative Tech Review', 'str_pl': 'issues of +#. Augmentative Tech Review'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This annual publication covers the various ways in which people use " @@ -21877,7 +24516,8 @@ msgid_plural "lab journals-Herrera" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lab journal-Herrera +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Herrera', 'str_pl': 'lab journals- +#. Herrera'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty binder contains a multitude of diagrams and technical " @@ -21891,7 +24531,8 @@ msgid_plural "2XI design binders-CLASSIFIED" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for 2XI design binder-CLASSIFIED +#. ~ Description for {'str': '2XI design binder-CLASSIFIED', 'str_pl': '2XI +#. design binders-CLASSIFIED'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This Doubletech Industries binder has several intimidating security warnings" @@ -21911,7 +24552,8 @@ msgid_plural "plans for a radio repeater mod" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for plans for a radio repeater mod +#. ~ Description for {'str': 'plans for a radio repeater mod', 'str_pl': +#. 'plans for a radio repeater mod'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Instructions on how to create a mod for a radio station terminal which " @@ -21923,11 +24565,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Electronic Circuit Theory" -msgid_plural "Electronic Circuit Theory" +msgid_plural "copies of Electronic Circuit Theory" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Electronic Circuit Theory +#. ~ Description for {'str': 'Electronic Circuit Theory', 'str_pl': 'copies of +#. Electronic Circuit Theory'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An advanced college textbook on circuit theory, design, and organization." @@ -21937,11 +24580,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Robots for Fun & Profit" -msgid_plural "Robots for Fun & Profit" +msgid_plural "copies of Robots for Fun & Profit" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Robots for Fun & Profit +#. ~ Description for {'str': 'Robots for Fun & Profit', 'str_pl': 'copies of +#. Robots for Fun & Profit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A rare book on the design of robots, with lots of helpful step-by-step " @@ -21951,12 +24595,12 @@ msgstr "" "commuitosguias passo-a-passo úteis." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "schematics generic" -msgid_plural "schematics generics" +msgid "schematics" +msgid_plural "schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for schematics generic +#. ~ Description for {'str': 'schematics', 'str_pl': 'schematics'} #. ~ Description for animal #. ~ Description for nearby fire #. ~ Description for muscle @@ -21982,7 +24626,8 @@ msgid_plural "nurse bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for nurse bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'nurse bot schematics', 'str_pl': 'nurse bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Uncanny, those are assembly plans, design specs, and " @@ -21997,7 +24642,8 @@ msgid_plural "grocery bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for grocery bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'grocery bot schematics', 'str_pl': 'grocery bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Uncanny, those are assembly plans, design specs, and " @@ -22012,7 +24658,8 @@ msgid_plural "police bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for police bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'police bot schematics', 'str_pl': 'police bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the police bot. " @@ -22026,7 +24673,8 @@ msgid_plural "eyebot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for eyebot schematics +#. ~ Description for {'str': 'eyebot schematics', 'str_pl': 'eyebot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the eyebot. Most " @@ -22040,7 +24688,8 @@ msgid_plural "security bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for security bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'security bot schematics', 'str_pl': 'security +#. bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the security bot. " @@ -22054,7 +24703,8 @@ msgid_plural "skitterbot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for skitterbot schematics +#. ~ Description for {'str': 'skitterbot schematics', 'str_pl': 'skitterbot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the skitterbot. " @@ -22062,28 +24712,14 @@ msgid "" "assemble the robot from salvaged parts." msgstr "" -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "chicken walker schematics" -msgid_plural "chicken walker schematics" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for chicken walker schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the chicken walker. Most of this is useless to you, " -"but you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " -"parts." -msgstr "" - #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "cleaner bot schematics" msgid_plural "cleaner bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for cleaner bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'cleaner bot schematics', 'str_pl': 'cleaner bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the cleaner bot. " @@ -22097,7 +24733,8 @@ msgid_plural "miner bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for miner bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'miner bot schematics', 'str_pl': 'miner bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the miner bot. " @@ -22111,7 +24748,8 @@ msgid_plural "riot control bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for riot control bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'riot control bot schematics', 'str_pl': 'riot +#. control bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the riot control " @@ -22125,7 +24763,8 @@ msgid_plural "lab defense bot schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lab defense bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'lab defense bot schematics', 'str_pl': 'lab +#. defense bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the lab defense " @@ -22133,42 +24772,14 @@ msgid "" "to re-assemble the robot from salvaged parts." msgstr "" -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "tank drone schematics" -msgid_plural "tank drone schematics" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for tank drone schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the tank drone. Most of this is useless to you, but " -"you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " -"parts." -msgstr "" - -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "tripod schematics" -msgid_plural "tripod schematics" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for tripod schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Honda, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the tripod. Most of this is useless to you, but you " -"could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged parts." -msgstr "" - #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "dispatch schematics" msgid_plural "dispatch schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for dispatch schematics +#. ~ Description for {'str': 'dispatch schematics', 'str_pl': 'dispatch +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " @@ -22183,7 +24794,8 @@ msgid_plural "military dispatch schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for military dispatch schematics +#. ~ Description for {'str': 'military dispatch schematics', 'str_pl': +#. 'military dispatch schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " @@ -22198,7 +24810,8 @@ msgid_plural "anti-materiel turret schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for anti-materiel turret schematics +#. ~ Description for {'str': 'anti-materiel turret schematics', 'str_pl': +#. 'anti-materiel turret schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the anti-materiel " @@ -22212,7 +24825,8 @@ msgid_plural "milspec searchlight schematics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for milspec searchlight schematics +#. ~ Description for {'str': 'milspec searchlight schematics', 'str_pl': +#. 'milspec searchlight schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the milspec " @@ -22222,11 +24836,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Art of Glassblowing" -msgid_plural "The Art of Glassblowing" +msgid_plural "copies of The Art of Glassblowing" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Art of Glassblowing +#. ~ Description for {'str': 'The Art of Glassblowing', 'str_pl': 'copies of +#. The Art of Glassblowing'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A textbook that illustrates the science and technique of the ancient art of " @@ -22237,11 +24852,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Antique Adornments" -msgid_plural "Antique Adornments" -msgstr[0] "Adornos Antigos" -msgstr[1] "Adornos Antigos" +msgid_plural "copies of Antique Adornments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Antique Adornments +#. ~ Description for {'str': 'Antique Adornments', 'str_pl': 'copies of +#. Antique Adornments'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A comprehensive and illustrated history of crown, bracelet, necklace and " @@ -22251,11 +24867,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Crafty Crafter's Quarterly" -msgid_plural "Crafty Crafter's Quarterly" +msgid_plural "Crafty Crafter's Quarterlies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Crafty Crafter's Quarterly +#. ~ Description for {'str': "Crafty Crafter's Quarterly", 'str_pl': "Crafty +#. Crafter's Quarterlies"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A fun quarterly magazine all about macaroni art and things you can make by " @@ -22266,11 +24883,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Crafts for Beginners" -msgid_plural "101 Crafts for Beginners" +msgid_plural "copies of 101 Crafts for Beginners" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for 101 Crafts for Beginners +#. ~ Description for {'str': '101 Crafts for Beginners', 'str_pl': 'copies of +#. 101 Crafts for Beginners'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A large, paperback book detailing a hundred and one beginner's projects in " @@ -22281,11 +24899,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Fletcher's Friend" -msgid_plural "The Fletcher's Friend" +msgid_plural "copies of The Fletcher's Friend" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Fletcher's Friend +#. ~ Description for {'str': "The Fletcher's Friend", 'str_pl': "copies of The +#. Fletcher's Friend"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty book is devoted to folks looking to handcraft their own arrows. " @@ -22300,11 +24919,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Bowyer's Buddy" -msgid_plural "The Bowyer's Buddy" +msgid_plural "copies of The Bowyer's Buddy" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Bowyer's Buddy +#. ~ Description for {'str': "The Bowyer's Buddy", 'str_pl': "copies of The +#. Bowyer's Buddy"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty book is dedicated to craftsfolk and outdoors-y types looking to " @@ -22318,11 +24938,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Handloader's Helper" -msgid_plural "The Handloader's Helper" +msgid_plural "copies of The Handloader's Helper" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Handloader's Helper +#. ~ Description for {'str': "The Handloader's Helper", 'str_pl': "copies of +#. The Handloader's Helper"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Everything you could ever want to know about handloading ammunition, sealed " @@ -22354,7 +24975,8 @@ msgid_plural "lab journals-Gustav" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lab journal-Gustav +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Gustav', 'str_pl': 'lab journals- +#. Gustav'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This paper notebook is mostly full of boring logs, experimental observations" @@ -22373,11 +24995,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Streetfighter's Sidekick" -msgid_plural "The Streetfighter's Sidekicks" +msgid_plural "copies of The Streetfighter's Sidekick" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Streetfighter's Sidekick +#. ~ Description for {'str': "The Streetfighter's Sidekick", 'str_pl': "copies +#. of The Streetfighter's Sidekick"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A sizable how-to guide for making hand-to-hand combat weapons. Though the " @@ -22393,11 +25016,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "238-NK: Practicality Enhancement" -msgid_plural "238-NK: Practicality Enhancement" +msgid_plural "copies of 238-NK: Practicality Enhancement" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for 238-NK: Practicality Enhancement +#. ~ Description for {'str': '238-NK: Practicality Enhancement', 'str_pl': +#. 'copies of 238-NK: Practicality Enhancement'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The authors of this thoroughly researched and documented proposal make a " @@ -22411,11 +25035,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Art of Japanese Armormaking" -msgid_plural "The Art of Japanese Armormaking" +msgid_plural "copies of The Art of Japanese Armormaking" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Art of Japanese Armormaking +#. ~ Description for {'str': 'The Art of Japanese Armormaking', 'str_pl': +#. 'copies of The Art of Japanese Armormaking'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient Japanese " @@ -22427,11 +25052,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Arms and Armor of Imperial China" -msgid_plural "Arms and Armor of Imperial China" +msgid_plural "copies of Arms and Armor of Imperial China" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Arms and Armor of Imperial China +#. ~ Description for {'str': 'Arms and Armor of Imperial China', 'str_pl': +#. 'copies of Arms and Armor of Imperial China'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This textbook details the military history of ancient China, with a " @@ -22447,11 +25073,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Studies in Historic Armorsmithing" -msgid_plural "Studies in Historic Armorsmithing" +msgid_plural "copies of Studies in Historic Armorsmithing" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Studies in Historic Armorsmithing +#. ~ Description for {'str': 'Studies in Historic Armorsmithing', 'str_pl': +#. 'copies of Studies in Historic Armorsmithing'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient European " @@ -22463,11 +25090,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "DIY Compendium" -msgid_plural "DIY Compendiums" +msgid_plural "copies of DIY Compendium" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for DIY Compendium +#. ~ Description for {'str': 'DIY Compendium', 'str_pl': 'copies of DIY +#. Compendium'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick, hardbound book detailing countless projects for inventions that " @@ -22479,11 +25107,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A History of Firefighting" -msgid_plural "A History of Firefighting" +msgid_plural "copies of A History of Firefighting" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for A History of Firefighting +#. ~ Description for {'str': 'A History of Firefighting', 'str_pl': 'copies of +#. A History of Firefighting'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details the history of firefighting from " @@ -22496,11 +25125,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Art and Science of Chemical Warfare" -msgid_plural "Art and Science of Chemical Warfare" +msgid_plural "copies of Art and Science of Chemical Warfare" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Art and Science of Chemical Warfare +#. ~ Description for {'str': 'Art and Science of Chemical Warfare', 'str_pl': +#. 'copies of Art and Science of Chemical Warfare'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text covers the design, development, " @@ -22515,11 +25145,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Swords of the Samurai" -msgid_plural "The Swords of the Samurai" +msgid_plural "copies of The Swords of the Samurai" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Swords of the Samurai +#. ~ Description for {'str': 'The Swords of the Samurai', 'str_pl': 'copies of +#. The Swords of the Samurai'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient Japanese " @@ -22532,11 +25163,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Historic Weaponsmith" -msgid_plural "The Historic Weaponsmith" +msgid_plural "copies of The Historic Weaponsmith" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Historic Weaponsmith +#. ~ Description for {'str': 'The Historic Weaponsmith', 'str_pl': 'copies of +#. The Historic Weaponsmith'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient European " @@ -22549,11 +25181,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Welding and Metallurgy" -msgid_plural "Welding and Metallurgy" +msgid_plural "copies of Welding and Metallurgy" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Welding and Metallurgy +#. ~ Description for {'str': 'Welding and Metallurgy', 'str_pl': 'copies of +#. Welding and Metallurgy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A rather technical textbook that illustrates the science and technique of " @@ -22564,11 +25197,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Home Repairs" -msgid_plural "101 Home Repairs" +msgid_plural "copies of 101 Home Repairs" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for 101 Home Repairs +#. ~ Description for {'str': '101 Home Repairs', 'str_pl': 'copies of 101 Home +#. Repairs'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A paperback book detailing 101 home repair projects the novice carpenter." @@ -22578,11 +25212,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Complete Home Repair Guide" -msgid_plural "Complete Home Repair Guides" +msgid_plural "copies of The Complete Home Repair Guide" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Complete Home Repair Guide +#. ~ Description for {'str': 'The Complete Home Repair Guide', 'str_pl': +#. 'copies of The Complete Home Repair Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A massive book that details virtually every aspect of remodeling and " @@ -22598,7 +25233,8 @@ msgid_plural "Birdhouse Monthlies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Birdhouse Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Birdhouse Monthly', 'str_pl': 'Birdhouse +#. Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A riveting periodical all about birdhouses and their construction." msgstr "" @@ -22607,11 +25243,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Building for Beginners" -msgid_plural "Building for Beginners" +msgid_plural "copies of Building for Beginners" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Building for Beginners +#. ~ Description for {'str': 'Building for Beginners', 'str_pl': 'copies of +#. Building for Beginners'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A large, paperback book detailing several beginner's projects in " @@ -22622,11 +25259,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Engineering 301" -msgid_plural "Engineering 301" +msgid_plural "copies of Engineering 301" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Engineering 301 +#. ~ Description for {'str': 'Engineering 301', 'str_pl': 'copies of +#. Engineering 301'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A textbook on civil engineering and construction." msgstr "Manual de engenharia 301A em engenharia civil e construção." @@ -22637,7 +25275,8 @@ msgid_plural "copies of Machinery's Handbook" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Machinery's Handbook +#. ~ Description for {'str': "Machinery's Handbook", 'str_pl': "copies of +#. Machinery's Handbook"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This classic reference work contains extensive, dense chapters and tables on" @@ -22649,11 +25288,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Guide to Advanced Emergency Care" -msgid_plural "Guides to Advanced Emergency Care" +msgid_plural "copies of Guide to Advanced Emergency Care" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Guide to Advanced Emergency Care +#. ~ Description for {'str': 'Guide to Advanced Emergency Care', 'str_pl': +#. 'copies of Guide to Advanced Emergency Care'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick textbook for paramedics describing advanced lifesaving procedures " @@ -22665,22 +25305,23 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Paramedics" -msgid_plural "Paramedics" +msgid_plural "issues of Paramedics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Paramedics +#. ~ Description for {'str': 'Paramedics', 'str_pl': 'issues of Paramedics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An educational magazine for EMTs." msgstr "ParamedicsAn revista educacional para EMTs." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Big Book of First Aid" -msgid_plural "Big Books of First Aid" +msgid_plural "copies of The Big Book of First Aid" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Big Book of First Aid +#. ~ Description for {'str': 'The Big Book of First Aid', 'str_pl': 'copies of +#. The Big Book of First Aid'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "It's big and heavy, but full of great information about first aid." msgstr "" @@ -22689,11 +25330,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Guide to First Aid" -msgid_plural "Pocket Guides to First Aid" +msgid_plural "copies of Pocket Guide to First Aid" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Pocket Guide to First Aid +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Guide to First Aid', 'str_pl': 'copies of +#. Pocket Guide to First Aid'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound guide to first aid combines a wealth of " @@ -22706,11 +25348,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "First Responder Handbook" -msgid_plural "First Responder Handbooks" +msgid_plural "copies of First Responder Handbook" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for First Responder Handbook +#. ~ Description for {'str': 'First Responder Handbook', 'str_pl': 'copies of +#. First Responder Handbook'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A hardbound book detailing advanced first aid techniques and field-expedient" @@ -22722,11 +25365,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "First Aid Kit Instruction Booklet" -msgid_plural "First Aid Kit Instruction Booklets" +msgid_plural "copies of First Aid Kit Instruction Booklet" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for First Aid Kit Instruction Booklet +#. ~ Description for {'str': 'First Aid Kit Instruction Booklet', 'str_pl': +#. 'copies of First Aid Kit Instruction Booklet'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Illustrated how-to guide for your first aid kit." msgstr "" @@ -22735,11 +25379,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Physicians' Desk Reference" -msgid_plural "copies of the Physicians' Desk Reference" +msgid_plural "copies of Physicians' Desk Reference" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Physicians' Desk Reference +#. ~ Description for {'str': "Physicians' Desk Reference", 'str_pl': "copies +#. of Physicians' Desk Reference"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty volume contains all the legally mandated information relevant to " @@ -22753,11 +25398,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Merck Veterinary Manual" -msgid_plural "copies of The Merck Veterinary Manual" +msgid_plural "copies of Merck Veterinary Manual" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Merck Veterinary Manual +#. ~ Description for {'str': 'Merck Veterinary Manual', 'str_pl': 'copies of +#. Merck Veterinary Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This expansive text covers 'all domestic species and diseases in veterinary " @@ -22770,11 +25416,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Guns n Ammo" -msgid_plural "Guns n Ammo" +msgid_plural "issues of Guns n Ammo" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Guns n Ammo +#. ~ Description for {'str': 'Guns n Ammo', 'str_pl': 'issues of Guns n Ammo'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Reviews of firearms, and various useful tips about their use." msgstr "" @@ -22782,11 +25428,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Gun Owner's Handbook" -msgid_plural "The Gun Owner's Handbooks" +msgid_plural "copies of The Gun Owner's Handbook" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Gun Owner's Handbook +#. ~ Description for {'str': "The Gun Owner's Handbook", 'str_pl': "copies of +#. The Gun Owner's Handbook"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick soft-cover book that claims to be a complete guide to safely " @@ -22797,11 +25444,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Guide to Firearm Safety" -msgid_plural "Pocket Guides to Firearm Safety" +msgid_plural "copies of Pocket Guide to Firearm Safety" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Pocket Guide to Firearm Safety +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Guide to Firearm Safety', 'str_pl': +#. 'copies of Pocket Guide to Firearm Safety'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound guide to firearm safety combines a wealth of" @@ -22818,7 +25466,8 @@ msgid_plural "High Explosives Quarterlies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for High Explosives Quarterly +#. ~ Description for {'str': 'High Explosives Quarterly', 'str_pl': 'High +#. Explosives Quarterlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An interesting quarterly report about rocket launchers and recoilless " @@ -22835,7 +25484,8 @@ msgid_plural "copies of Jane's Mortars and Rocket Launchers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Jane's Mortars and Rocket Launchers +#. ~ Description for {'str': "Jane's Mortars and Rocket Launchers", 'str_pl': +#. "copies of Jane's Mortars and Rocket Launchers"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An incredibly detailed guide to modern rockets, mortars, grenade launchers, " @@ -22849,11 +25499,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Internal Combustion Fundamentals" -msgid_plural "Internal Combustion Fundamentals" +msgid_plural "copies of Internal Combustion Fundamentals" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Internal Combustion Fundamentals +#. ~ Description for {'str': 'Internal Combustion Fundamentals', 'str_pl': +#. 'copies of Internal Combustion Fundamentals'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A college-level textbook that details the operation, maintenance, and repair" @@ -22863,12 +25514,12 @@ msgstr "" "quedetalhaa operação, manutenção e reparo de motores de combustão interna." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "army improvised field repairs" -msgid_plural "army improvised field repairs" +msgid "army improvised field repairs manual" +msgid_plural "army improvised field repairs manuals" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for army improvised field repairs +#. ~ Description for army improvised field repairs manual #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A compact manual with faded print detailing a number of improvised field " @@ -22880,11 +25531,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Popular Mechanics" -msgid_plural "Popular Mechanics" +msgid_plural "issues of Popular Mechanics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Popular Mechanics +#. ~ Description for {'str': 'Popular Mechanics', 'str_pl': 'issues of Popular +#. Mechanics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A magazine about mechanical innovations. Full of entertaining articles and " @@ -22895,11 +25547,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Under the Hood" -msgid_plural "Under the Hoods" +msgid_plural "copies of Under the Hood" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Under the Hood +#. ~ Description for {'str': 'Under the Hood', 'str_pl': 'copies of Under the +#. Hood'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An advanced mechanics manual, covering all sorts of topics." msgstr "Um manual avançado de mecânica, cobrindo todos os tipos de tópicos." @@ -22910,7 +25563,8 @@ msgid_plural "lab journals-Curie" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lab journal-Curie +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Curie', 'str_pl': 'lab journals- +#. Curie'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This lab notebook is filled with the collective discoveries and refinements " @@ -22921,22 +25575,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Biodiesel: Renewable Fuel Resource" -msgid_plural "Biodiesel: Renewable Fuel Resource" +msgid_plural "copies of Biodiesel: Renewable Fuel Resource" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Biodiesel: Renewable Fuel Resource +#. ~ Description for {'str': 'Biodiesel: Renewable Fuel Resource', 'str_pl': +#. 'copies of Biodiesel: Renewable Fuel Resource'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A large textbook for college students about biodiesel." msgstr "Um grande livro para estudantes universitários sobre biodiesel." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Mechanical Mastery" -msgid_plural "Mechanical Mastery" +msgid_plural "copies of Mechanical Mastery" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Mechanical Mastery +#. ~ Description for {'str': 'Mechanical Mastery', 'str_pl': 'copies of +#. Mechanical Mastery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An advanced guide on mechanics and welding, covering topics like \"Grinding " @@ -22951,7 +25607,7 @@ msgid_plural "CQB Monthlies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for CQB Monthly +#. ~ Description for {'str': 'CQB Monthly', 'str_pl': 'CQB Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth look at various styles of close quarters fighting. There's an " @@ -22962,11 +25618,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Close Quarter Fighting Manual" -msgid_plural "Close Quarter Fighting Manuals" +msgid_plural "copies of Close Quarter Fighting Manual" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Close Quarter Fighting Manual +#. ~ Description for {'str': 'Close Quarter Fighting Manual', 'str_pl': +#. 'copies of Close Quarter Fighting Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A well-thumbed hardbound book which illustrates simple strategies and " @@ -22977,11 +25634,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Zombie Survival Guide" -msgid_plural "Zombie Survival Guides" +msgid_plural "copies of Zombie Survival Guide" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Zombie Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Zombie Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Zombie Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "While this seems like it would be very useful in this situation, the sheer " @@ -23027,7 +25685,7 @@ msgid_plural "Ranch Prospectus" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Ranch Prospectus +#. ~ Description for {'str': 'Ranch Prospectus', 'str_pl': 'Ranch Prospectus'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A short paper of the economic viability of constructing an agricultural " @@ -23051,7 +25709,7 @@ msgid_plural "books of essays" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for book of essays +#. ~ Description for {'str': 'book of essays', 'str_pl': 'books of essays'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of essays by various authors from around the world, including " @@ -23066,7 +25724,8 @@ msgid_plural "books of fairy tales" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for book of fairy tales +#. ~ Description for {'str': 'book of fairy tales', 'str_pl': 'books of fairy +#. tales'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing collection of folklore featuring the usual cast of fairies, " @@ -23209,11 +25868,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm" -msgid_plural "Hitchhiker's Guides to the Cataclysm" +msgid_plural "copies of The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm +#. ~ Description for {'str': "The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm", +#. 'str_pl': "copies of The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Inscribed on the cover in large, friendly letters, is the message \"Don't " @@ -23224,11 +25884,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Mycenacean Hymns" -msgid_plural "Mycenacean Hymnss" +msgid_plural "copies of Mycenacean Hymns" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Mycenacean Hymns +#. ~ Description for {'str': 'Mycenacean Hymns', 'str_pl': 'copies of +#. Mycenacean Hymns'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A vellum book containing the hymns central to Marloss faith. As the verses " @@ -23237,11 +25898,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "King James Bible" -msgid_plural "King James Bibles" +msgid_plural "copies of King James Bible" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for King James Bible +#. ~ Description for {'str': 'King James Bible', 'str_pl': 'copies of King +#. James Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Christian Bible, which originated in England " @@ -23252,22 +25914,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Eastern Orthodox Bible" -msgid_plural "Eastern Orthodox Bibles" +msgid_plural "copies of Eastern Orthodox Bible" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Eastern Orthodox Bible +#. ~ Description for {'str': 'Eastern Orthodox Bible', 'str_pl': 'copies of +#. Eastern Orthodox Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An English copy of the Eastern Orthodox translation of The Holy Bible." msgstr "Uma cópia em inglês da tradução ortodoxa oriental da Bíblia Sagrada." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Gideon Bible" -msgid_plural "Gideon Bibles" +msgid_plural "copies of Gideon Bible" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Gideon Bible +#. ~ Description for {'str': 'Gideon Bible', 'str_pl': 'copies of Gideon +#. Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Christian Bible, distributed free of charge by" @@ -23282,7 +25946,8 @@ msgid_plural "copies of The Guru Granth Sahib" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Guru Granth Sahib +#. ~ Description for {'str': 'The Guru Granth Sahib', 'str_pl': 'copies of The +#. Guru Granth Sahib'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A single-volume copy of the central religious texts of Sikhism." msgstr "" @@ -23290,11 +25955,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Hadith" -msgid_plural "Hadiths" +msgid_plural "copies of Hadith" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Hadith +#. ~ Description for {'str': 'Hadith', 'str_pl': 'copies of Hadith'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A Muslim religious text containing an account of the sayings and actions of " @@ -23309,7 +25974,8 @@ msgid_plural "copies of Principia Discordia" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Principia Discordia +#. ~ Description for {'str': 'Principia Discordia', 'str_pl': 'copies of +#. Principia Discordia'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book that embodies the main beliefs of Discordianism. It seems to " @@ -23326,7 +25992,7 @@ msgid_plural "copies of The Kojiki" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Kojiki +#. ~ Description for {'str': 'The Kojiki', 'str_pl': 'copies of The Kojiki'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The oldest extant chronicle of Japan's myths and history, the stories " @@ -23342,7 +26008,8 @@ msgid_plural "copies of The Book of Mormon" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Book of Mormon +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Mormon', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Mormon'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The sacred text of the Latter Day Saint movement of Christianity, originally" @@ -23357,7 +26024,8 @@ msgid_plural "copies of The Gospel of the Flying Spaghetti Monster" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Gospel of the Flying Spaghetti Monster +#. ~ Description for {'str': 'The Gospel of the Flying Spaghetti Monster', +#. 'str_pl': 'copies of The Gospel of the Flying Spaghetti Monster'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book that embodies the main beliefs of the Church of the Flying Spaghetti " @@ -23370,11 +26038,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Quran" -msgid_plural "Qurans" +msgid_plural "copies of Quran" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Quran +#. ~ Description for {'str': 'Quran', 'str_pl': 'copies of Quran'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Muslim book of holy scriptures, with " @@ -23389,7 +26057,7 @@ msgid_plural "copies of Dianetics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Dianetics +#. ~ Description for {'str': 'Dianetics', 'str_pl': 'copies of Dianetics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book is the canonical text of Scientology. Written by a science " @@ -23406,7 +26074,8 @@ msgid_plural "copies of The Book of the SubGenius" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Book of the SubGenius +#. ~ Description for {'str': 'The Book of the SubGenius', 'str_pl': 'copies of +#. The Book of the SubGenius'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book about the Church of the SubGenius. It seems to involve a salesman " @@ -23421,7 +26090,8 @@ msgid_plural "copies of The Sutras of the Buddha" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Sutras of the Buddha +#. ~ Description for {'str': 'The Sutras of the Buddha', 'str_pl': 'copies of +#. The Sutras of the Buddha'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of discourses attributed to the Buddha and his close disciples." @@ -23430,11 +26100,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Talmud" -msgid_plural "Talmuds" +msgid_plural "copies of Talmud" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Talmud +#. ~ Description for {'str': 'Talmud', 'str_pl': 'copies of Talmud'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "One of the central texts of Rabbinic Judaism, the Talmud expounds upon the " @@ -23445,11 +26115,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Tanakh" -msgid_plural "Tanakhs" +msgid_plural "copies of Tanakh" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Tanakh +#. ~ Description for {'str': 'Tanakh', 'str_pl': 'copies of Tanakh'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A single-volume book containing the complete canon of the Jewish Bible." @@ -23458,11 +26128,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Tripitaka" -msgid_plural "copies of the Tripitaka" +msgid_plural "copies of The Tripitaka" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tripitaka +#. ~ Description for {'str': 'The Tripitaka', 'str_pl': 'copies of The +#. Tripitaka'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of sacred Buddhist writings describing their canons of " @@ -23477,7 +26148,8 @@ msgid_plural "copies of The Upanishads" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Upanishads +#. ~ Description for {'str': 'The Upanishads', 'str_pl': 'copies of The +#. Upanishads'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of sacred Hindu writings regarding the nature of reality and " @@ -23492,7 +26164,8 @@ msgid_plural "copies of The Four Vedas" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Four Vedas +#. ~ Description for {'str': 'The Four Vedas', 'str_pl': 'copies of The Four +#. Vedas'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A single volume containing all four Vedas, which are the oldest scriptures " @@ -23514,11 +26187,12 @@ msgstr "Quadrinhos sobre super-heróis." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Gaming" -msgid_plural "Computer Gamings" +msgid_plural "issues of Computer Gaming" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Computer Gaming +#. ~ Description for {'str': 'Computer Gaming', 'str_pl': 'issues of Computer +#. Gaming'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Reviews of recently released computer games and previews of upcoming titles." @@ -23541,11 +26215,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Playboy" -msgid_plural "Playboys" -msgstr[0] "revista Playboy" -msgstr[1] "revistas Playboy" +msgid_plural "issues of Playboy" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Playboy +#. ~ Description for {'str': 'Playboy', 'str_pl': 'issues of Playboy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "You can read it for the articles. Or not." msgstr "Você pode ler pelos artigos. Ou não." @@ -23563,11 +26237,12 @@ msgstr "Um bloco de notas com várias frequências escritas nele." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Rural Digest-Examiner" -msgid_plural "Rural Digest-Examiners" +msgid_plural "issues of Rural Digest-Examiner" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Rural Digest-Examiner +#. ~ Description for {'str': 'Rural Digest-Examiner', 'str_pl': 'issues of +#. Rural Digest-Examiner'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A newsweekly covering regional events. There is an article on the winter's " @@ -23839,7 +26514,7 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "This copy of Ray Bradbury's \"Fahrenheit 451\"." -msgstr "" +msgstr "Isto é uma cópia de \"Fahrenheit 451\", por Ray Bradbury." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "This is a copy of \"Hyperion\" by Dan Simmons." @@ -24242,7 +26917,8 @@ msgid_plural "books of philosophy" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for book of philosophy +#. ~ Description for {'str': 'book of philosophy', 'str_pl': 'books of +#. philosophy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A deep discussion of morality with an emphasis on epistemology and logic." @@ -24508,8 +27184,8 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "phone book" msgid_plural "phone books" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "lista telefônica" +msgstr[1] "listas telefônicas" #. ~ Description for phone book #: lang/json/BOOK_from_json.py @@ -24525,8 +27201,8 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "photo album" msgid_plural "photo albums" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "álbum de fotografia" +msgstr[1] "álbuns de fotografia" #. ~ Description for photo album #: lang/json/BOOK_from_json.py @@ -24545,7 +27221,7 @@ msgid_plural "books of plays" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for book of plays +#. ~ Description for {'str': 'book of plays', 'str_pl': 'books of plays'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of plays by various authors from around the world, including " @@ -24557,10 +27233,10 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "book of poetry" msgid_plural "books of poetry" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "livro de poesia" +msgstr[1] "livros de poesia" -#. ~ Description for book of poetry +#. ~ Description for {'str': 'book of poetry', 'str_pl': 'books of poetry'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of poetry by various authors from around the world, including " @@ -24571,11 +27247,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "priest's diary" -msgid_plural "priest's diaries" +msgid_plural "priests' diaries" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for priest's diary +#. ~ Description for {'str': "priest's diary", 'str_pl': "priests' diaries"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A small book filled with journal entries in Latin." msgstr "Um pequeno livro cheio de anotações em latim." @@ -24597,7 +27273,8 @@ msgid_plural "patient treatment records" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for patient treatment records +#. ~ Description for {'str': 'patient treatment records', 'str_pl': 'patient +#. treatment records'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A massive stack of medical records that contain every gory detail." msgstr "" @@ -24610,7 +27287,8 @@ msgid_plural "national weather transcripts" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for national weather transcripts +#. ~ Description for {'str': 'national weather transcripts', 'str_pl': +#. 'national weather transcripts'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Old weather records are about as interesting as a rock." msgstr "Registros antigos do clima são tão interessantes quanto uma rocha." @@ -24621,7 +27299,8 @@ msgid_plural "big books of short stories" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for big book of short stories +#. ~ Description for {'str': 'big book of short stories', 'str_pl': 'big books +#. of short stories'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This humongous volume contains a vast collection of short stories by " @@ -24636,7 +27315,8 @@ msgid_plural "books of tall tales" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for book of tall tales +#. ~ Description for {'str': 'book of tall tales', 'str_pl': 'books of tall +#. tales'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An entertaining collection of early American folklore, featuring tales of " @@ -24647,11 +27327,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Visions in Solitude" -msgid_plural "Visions in Solitude" +msgid_plural "copies of Visions in Solitude" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Visions in Solitude +#. ~ Description for {'str': 'Visions in Solitude', 'str_pl': 'copies of +#. Visions in Solitude'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A small book detailing 'visions' a prisoner had on death row." msgstr "" @@ -24664,7 +27345,7 @@ msgid_plural "copies of Hávamál" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Hávamál +#. ~ Description for {'str': 'Hávamál', 'str_pl': 'copies of Hávamál'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of several Old Norse poems. The poems contain " @@ -24678,19 +27359,20 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "book of classic literature" msgid_plural "books of classic literature" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "livro de literatura clássica" +msgstr[1] "livros de literatura clássica" -#. ~ Description for book of classic literature +#. ~ Description for {'str': 'book of classic literature', 'str_pl': 'books of +#. classic literature'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book of classic literature, timeless and enjoyable but a bit dense to " "read." -msgstr "" +msgstr "Um dos clássicos, atemporal e prazeroso de ler, mas um pouco denso." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "This is a copy of Dickens' \"Bleak House\"." -msgstr "" +msgstr "Isto é uma cópia de \"A Casa Soturna\", de Charles Dickens." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "This is a copy of \"Great Expectations\" by Charles Dickens." @@ -24943,11 +27625,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "collector's edition book" -msgid_plural "collector's edition book" +msgid_plural "collector's edition books" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for collector's edition book +#. ~ Description for {'str': "collector's edition book", 'str_pl': +#. "collector's edition books"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A unique, valuable book that has been kept as a collector's item." msgstr "" @@ -25084,11 +27767,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Tactical Handgun Digest" -msgid_plural "Tactical Handgun Digests" +msgid_plural "issues of Tactical Handgun Digest" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Tactical Handgun Digest +#. ~ Description for {'str': 'Tactical Handgun Digest', 'str_pl': 'issues of +#. Tactical Handgun Digest'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A glossy magazine all about handguns and shooting. There is a good article " @@ -25103,7 +27787,8 @@ msgid_plural "copies of The Tao of the Handgun" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tao of the Handgun +#. ~ Description for {'str': 'The Tao of the Handgun', 'str_pl': 'copies of +#. The Tao of the Handgun'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This introspective volume covers proper usage of handguns, from safety and " @@ -25115,11 +27800,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Modern Rifleman" -msgid_plural "Modern Rifleman" +msgid_plural "issues of Modern Rifleman" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Modern Rifleman +#. ~ Description for {'str': 'Modern Rifleman', 'str_pl': 'issues of Modern +#. Rifleman'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An informative magazine all about rifles and shooting. There is an " @@ -25146,11 +27832,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Trap and Field" -msgid_plural "Trap and Field" +msgid_plural "issues of Trap and Field" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Trap and Field +#. ~ Description for {'str': 'Trap and Field', 'str_pl': 'issues of Trap and +#. Field'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine all about shotguns and shooting. There is an " @@ -25160,12 +27847,13 @@ msgstr "" "umartigoinformativo sobre a postura correta de tiro nas páginas anteriores." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Shotguns: The art and science" -msgid_plural "Shotguns: The art and science" +msgid "Shotguns: The Art and Science" +msgid_plural "copies of Shotguns: The Art and Science" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Shotguns: The art and science +#. ~ Description for {'str': 'Shotguns: The Art and Science', 'str_pl': +#. 'copies of Shotguns: The Art and Science'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book claims to address every problem the shotgunner is likely to face, " @@ -25177,11 +27865,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Submachine Gun Enthusiast" -msgid_plural "Submachine Gun Enthusiast" +msgid_plural "issues of Submachine Gun Enthusiast" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Submachine Gun Enthusiast +#. ~ Description for {'str': 'Submachine Gun Enthusiast', 'str_pl': 'issues of +#. Submachine Gun Enthusiast'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine about submachine guns and shooting. There is an " @@ -25192,11 +27881,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Submachine Gun Handbook" -msgid_plural "The Submachine Gun Handbooks" +msgid_plural "copies of The Submachine Gun Handbook" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Submachine Gun Handbook +#. ~ Description for {'str': 'The Submachine Gun Handbook', 'str_pl': 'copies +#. of The Submachine Gun Handbook'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This concise guide details the proper care and operation of most forms of " @@ -25214,7 +27904,7 @@ msgid_plural "US Weeklies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for US Weekly +#. ~ Description for {'str': 'US Weekly', 'str_pl': 'US Weeklies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Weekly news about a bunch of famous people who're all (un)dead now." msgstr "" @@ -25223,11 +27913,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Self-Esteem for Dummies" -msgid_plural "Self-Esteem for Dummies" +msgid_plural "copies of Self-Esteem for Dummies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Self-Esteem for Dummies +#. ~ Description for {'str': 'Self-Esteem for Dummies', 'str_pl': 'copies of +#. Self-Esteem for Dummies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Full of useful tips for showing confidence in your speech." msgstr "" @@ -25236,11 +27927,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Effective Communication" -msgid_plural "Principles of Effective Communication" +msgid_plural "copies of Principles of Effective Communication" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Principles of Effective Communication +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Effective Communication', +#. 'str_pl': 'copies of Principles of Effective Communication'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A hardbound book devoted to being an effective and persuasive speaker." msgstr "" @@ -25249,11 +27941,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Dungeon Master's Guide: 6th Edition" -msgid_plural "Dungeon Master's Guide: 6th Editions" +msgid_plural "copies of Dungeon Master's Guide: 6th Edition" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Dungeon Master's Guide: 6th Edition +#. ~ Description for {'str': "Dungeon Master's Guide: 6th Edition", 'str_pl': +#. "copies of Dungeon Master's Guide: 6th Edition"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick, hardcover volume with everything needed to weave legendary stories." @@ -25298,7 +27991,8 @@ msgid_plural "copies of Survival Under Atomic Attack" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Survival Under Atomic Attack +#. ~ Description for {'str': 'Survival Under Atomic Attack', 'str_pl': 'copies +#. of Survival Under Atomic Attack'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A wordy and intricate guide to wilderness and urban survival in a worst case" @@ -25314,11 +28008,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Through the Lens" -msgid_plural "Through the Lens" +msgid_plural "copies of Through the Lens" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Through the Lens +#. ~ Description for {'str': 'Through the Lens', 'str_pl': 'copies of Through +#. the Lens'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A colorful digest devoted to backpacking and wilderness photography. The " @@ -25335,7 +28030,8 @@ msgid_plural "Alpha Male Quarterlies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Alpha Male Quarterly +#. ~ Description for {'str': 'Alpha Male Quarterly', 'str_pl': 'Alpha Male +#. Quarterlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This is a full-size glossy men's magazine. There's a brief article about " @@ -25349,11 +28045,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Outdoor Adventures" -msgid_plural "Outdoor Adventures" +msgid_plural "issues of Outdoor Adventures" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Outdoor Adventures +#. ~ Description for {'str': 'Outdoor Adventures', 'str_pl': 'issues of +#. Outdoor Adventures'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A glossy magazine about surviving and hunting in the wilderness. There's an" @@ -25368,7 +28065,8 @@ msgid_plural "copies of Pitching a Tent" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Pitching a Tent +#. ~ Description for {'str': 'Pitching a Tent', 'str_pl': 'copies of Pitching +#. a Tent'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A guide detailing the basics of woodsmanship and outdoor survival." msgstr "" @@ -25377,11 +28075,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Survival Guide" -msgid_plural "Pocket Survival Guides" +msgid_plural "copies of Pocket Survival Guide" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Pocket Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Pocket Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound survival guide combines a wealth of concise " @@ -25394,11 +28093,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Autobiography of a Mountain Man" -msgid_plural "Autobiography of a Mountain Man" +msgid_plural "copies of Autobiography of a Mountain Man" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Autobiography of a Mountain Man +#. ~ Description for {'str': 'Autobiography of a Mountain Man', 'str_pl': +#. 'copies of Autobiography of a Mountain Man'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing historical novel filled with detailed descriptions of surviving " @@ -25411,11 +28111,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Outdoor Survival Guide" -msgid_plural "Outdoor Survival Guides" +msgid_plural "copies of Outdoor Survival Guide" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Outdoor Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Outdoor Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Outdoor Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick soft-cover book filled with vital information about surviving in the" @@ -25431,7 +28132,8 @@ msgid_plural "copies of Natural Remedies of New England" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Natural Remedies of New England +#. ~ Description for {'str': 'Natural Remedies of New England', 'str_pl': +#. 'copies of Natural Remedies of New England'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A leather bound manuscript, it features native herbal remedies with hand " @@ -25440,22 +28142,23 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Swim Planet" -msgid_plural "Swim Planet" +msgid_plural "issues of Swim Planet" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Swim Planet +#. ~ Description for {'str': 'Swim Planet', 'str_pl': 'issues of Swim Planet'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The world's leading resource about aquatic sports." msgstr "Swim PlanetThe recurso líder mundial sobre esportes aquáticos." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Water Survival Training Field Manual" -msgid_plural "Water Survival Training Field Manuals" +msgid_plural "copies of Water Survival Training Field Manual" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Water Survival Training Field Manual +#. ~ Description for {'str': 'Water Survival Training Field Manual', 'str_pl': +#. 'copies of Water Survival Training Field Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A commercially produced survival guide that details swimming and deep water " @@ -25506,7 +28209,8 @@ msgid_plural "Sew Awesome Monthlies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Sew Awesome Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Sew Awesome Monthly', 'str_pl': 'Sew Awesome +#. Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A well presented monthly magazine all about knitting, crocheting, and " @@ -25516,12 +28220,13 @@ msgstr "" "crochêebordado. Cheio de idéias e padrões de projeto." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Sew What? Clothing!" -msgid_plural "Sew What? Clothing!" +msgid "Sew What? Clothing!" +msgid_plural "copies of Sew What? Clothing!" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Sew What? Clothing! +#. ~ Description for {'str': 'Sew What? Clothing!', 'str_pl': 'copies of Sew +#. What? Clothing!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A colorful book about tailoring." msgstr "Costurar o que? Roupas! Um livro colorido sobre alfaiataria." @@ -25545,22 +28250,24 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Traditional Japanese Kimono" -msgid_plural "Traditional Japanese Kimonos" +msgid_plural "copies of Traditional Japanese Kimono" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Traditional Japanese Kimono +#. ~ Description for {'str': 'Traditional Japanese Kimono', 'str_pl': 'copies +#. of Traditional Japanese Kimono'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An illustrated textbook on the crafting of Japanese traditional garb." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Friendly, Humane Fashion" -msgid_plural "Friendly, Humane Fashions" +msgid_plural "copies of Friendly, Humane Fashion" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Friendly, Humane Fashion +#. ~ Description for {'str': 'Friendly, Humane Fashion', 'str_pl': 'copies of +#. Friendly, Humane Fashion'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An educational book detailing the uses of fake fur, as well as its benefits " @@ -25576,11 +28283,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Sewing Techniques for Designers" -msgid_plural "Sewing Techniques for Designers" +msgid_plural "copies of Sewing Techniques for Designers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Sewing Techniques for Designers +#. ~ Description for {'str': 'Sewing Techniques for Designers', 'str_pl': +#. 'copies of Sewing Techniques for Designers'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A massive, hardbound book full of a wealth of information for the " @@ -25591,11 +28299,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Diskobolus" -msgid_plural "Diskobolus" +msgid_plural "issues of Diskobolus" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Diskobolus +#. ~ Description for {'str': 'Diskobolus', 'str_pl': 'issues of Diskobolus'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A biannual magazine devoted to the art and science of discus-throwing." msgstr "" @@ -25604,11 +28312,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Complete Guide to Pitching" -msgid_plural "Complete Guides to Pitching" +msgid_plural "copies of The Complete Guide to Pitching" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Complete Guide to Pitching +#. ~ Description for {'str': 'The Complete Guide to Pitching', 'str_pl': +#. 'copies of The Complete Guide to Pitching'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A detailed guide for baseball pitchers that combines time-tested techniques " @@ -25620,11 +28329,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Trap Anything" -msgid_plural "How to Trap Anything" +msgid_plural "copies of How to Trap Anything" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for How to Trap Anything +#. ~ Description for {'str': 'How to Trap Anything', 'str_pl': 'copies of How +#. to Trap Anything'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A worn manual that describes how to set and disarm a wide variety of traps." @@ -25634,11 +28344,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Trapper's Life" -msgid_plural "Trapper's Life" +msgid_plural "issues of Trapper's Life" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Trapper's Life +#. ~ Description for {'str': "Trapper's Life", 'str_pl': "issues of Trapper's +#. Life"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine about trapping game. There are lots of articles and " @@ -25649,24 +28360,29 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Modern Trapper" -msgid_plural "The Modern Trappers" +msgid_plural "copies of The Modern Trapper" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Modern Trapper +#. ~ Description for {'str': 'The Modern Trapper', 'str_pl': 'copies of The +#. Modern Trapper'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An extensive volume that details numerous methods of trapping game." msgstr "" " The Modern Trapper Um extenso volume que detalha numerosos " "métodosdetrapping game." +#. ~ The spelling is intentionally archaic, as this form is commonly used in +#. the titles of books. #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Compleat Trapper" -msgid_plural "The Compleat Trapper" +msgid_plural "copies of The Compleat Trapper" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Compleat Trapper +#. ~ Description for {'//~': 'The spelling is intentionally archaic, as this +#. form is commonly used in the titles of books.', 'str': 'The Compleat +#. Trapper', 'str_pl': 'copies of The Compleat Trapper'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth book about trapping game animals, covering methods both modern " @@ -25681,7 +28397,8 @@ msgid_plural "copies of The Trapper's Companion" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Trapper's Companion +#. ~ Description for {'str': "The Trapper's Companion", 'str_pl': "copies of +#. The Trapper's Companion"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A folksy guide to trapping wild game using time-tested methods. A bit in-" @@ -25699,7 +28416,7 @@ msgid_plural "Boxing Monthlies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Boxing Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Boxing Monthly', 'str_pl': 'Boxing Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An exciting monthly magazine about boxing. There are lots of large, " @@ -25710,11 +28427,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Wrestling Moves" -msgid_plural "101 Wrestling Moves" +msgid_plural "copies of 101 Wrestling Moves" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for 101 Wrestling Moves +#. ~ Description for {'str': '101 Wrestling Moves', 'str_pl': 'copies of 101 +#. Wrestling Moves'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "It seems to be a wrestling manual, poorly photocopied and released on " @@ -25726,8 +28444,8 @@ msgstr "" "úteis para o combate desarmado." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Readable magazine" -msgid_plural "Readable magazines" +msgid "readable magazine" +msgid_plural "readable magazines" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -25737,7 +28455,8 @@ msgid_plural "original copies of Housefly" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for original copy of Housefly +#. ~ Description for {'str': 'original copy of Housefly', 'str_pl': 'original +#. copies of Housefly'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The only copy of Housefly in existence - a long book about three individuals" @@ -25767,7 +28486,8 @@ msgid_plural "copies of Black Powder to Berettas" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Black Powder to Berettas +#. ~ Description for {'str': 'Black Powder to Berettas', 'str_pl': 'copies of +#. Black Powder to Berettas'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hardcover book, aimed at the gun nut, provides an illustrated, concise " @@ -25783,7 +28503,8 @@ msgid_plural "copies of America's Rifle" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for America's Rifle +#. ~ Description for {'str': "America's Rifle", 'str_pl': "copies of America's +#. Rifle"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A history book penned by an anonymous author. Starting from its design by " @@ -25798,7 +28519,8 @@ msgid_plural "copies of Jane's Flamethrowers and Firestarters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Jane's Flamethrowers and Firestarters +#. ~ Description for {'str': "Jane's Flamethrowers and Firestarters", +#. 'str_pl': "copies of Jane's Flamethrowers and Firestarters"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A detailed, full-colored guide to flamethrowers, incendiary weapons, and " @@ -25809,11 +28531,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Nuclear Physics Made Easy" -msgid_plural "Nuclear Physics Made Easy" +msgid_plural "copies of Nuclear Physics Made Easy" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Nuclear Physics Made Easy +#. ~ Description for {'str': 'Nuclear Physics Made Easy', 'str_pl': 'copies of +#. Nuclear Physics Made Easy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book detailing the workings of state of the art atomic technology, and the" @@ -25822,11 +28545,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Case #5846, Illegal Gun Modification" -msgid_plural "Case #5846, Illegal Gun Modification" +msgid_plural "copies of Case #5846, Illegal Gun Modification" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Case #5846, Illegal Gun Modification +#. ~ Description for {'str': 'Case #5846, Illegal Gun Modification', 'str_pl': +#. 'copies of Case #5846, Illegal Gun Modification'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This file details illegal gun modifications. Maybe you could learn " @@ -25869,7 +28593,7 @@ msgid_plural "decks of cards" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for deck of cards +#. ~ Description for {'str': 'deck of cards', 'str_pl': 'decks of cards'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A collection of 52 cards made to play poker." msgstr "baralho de cartasUma coleção de 52 cartas feitas para jogar poker." @@ -25880,7 +28604,8 @@ msgid_plural "decks of Sorcery cards" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for deck of Sorcery cards +#. ~ Description for {'str': 'deck of Sorcery cards', 'str_pl': 'decks of +#. Sorcery cards'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A set of cards meant to play the game \"Sorcery.\" Each card has a fun " @@ -25892,11 +28617,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Picturesque" -msgid_plural "Picturesques" +msgid_plural "sets of Picturesque" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Picturesque +#. ~ Description for {'str': 'Picturesque', 'str_pl': 'sets of Picturesque'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where one draws an image, and the others attempt to guess what it is." @@ -25906,11 +28631,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Capitalism" -msgid_plural "Capitalisms" +msgid_plural "sets of Capitalism" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Capitalism +#. ~ Description for {'str': 'Capitalism', 'str_pl': 'sets of Capitalism'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where players traverse around the board buying property and swindling" @@ -25921,11 +28646,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Blobs and Bandits" -msgid_plural "Blobs and Banditss" +msgid_plural "sets of Blobs and Bandits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Blobs and Bandits +#. ~ Description for {'str': 'Blobs and Bandits', 'str_pl': 'sets of Blobs and +#. Bandits'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A roleplaying game set in the post-apocalypse, so you can pretend to survive" @@ -25937,11 +28663,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Battlehammer" -msgid_plural "Battlehammers" +msgid_plural "sets of Battlehammer" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Battlehammer +#. ~ Description for {'str': 'Battlehammer', 'str_pl': 'sets of Battlehammer'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game featuring a set of tiny figurines of fantasy creatures." @@ -25951,11 +28677,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Battlehammer 20k" -msgid_plural "Battlehammer 20ks" +msgid_plural "sets of Battlehammer 20k" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Battlehammer 20k +#. ~ Description for {'str': 'Battlehammer 20k', 'str_pl': 'sets of +#. Battlehammer 20k'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game featuring a set of tiny figurines of space aliens and " @@ -25966,11 +28693,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Settlers of the Ranch" -msgid_plural "Settlers of the Ranchs" +msgid_plural "sets of Settlers of the Ranch" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Settlers of the Ranch +#. ~ Description for {'str': 'Settlers of the Ranch', 'str_pl': 'sets of +#. Settlers of the Ranch'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game where players build settlements and trade for supplies." @@ -25980,11 +28708,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Warships" -msgid_plural "Warshipss" +msgid_plural "sets of Warships" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Warships +#. ~ Description for {'str': 'Warships', 'str_pl': 'sets of Warships'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where players try to guess where the opponent placed their ships on " @@ -25995,11 +28723,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Murder Mystery" -msgid_plural "Murder Mysterys" +msgid_plural "sets of Murder Mystery" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Murder Mystery +#. ~ Description for {'str': 'Murder Mystery', 'str_pl': 'sets of Murder +#. Mystery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A game where players try to figure out who murdered the butler." msgstr "" @@ -26090,22 +28819,23 @@ msgstr[1] "" msgid "" "A flyer for some kind of candy. It shows a picture of a gleaming human made of smooth candy looking at you in terror. \"SugarKin the first life-size human candy! Are you a real monster? Will you be able to devour it?\"\n" " On the back of the flyer you can see some hastily scribbled words:\n" -" \"Hello, my child, welcome to this world. A world where you'll be able to thrive if you follow a few rules: \n" -"1) Never ever get into contact with water, it would melt you! \n" -"2) Avoid humans with clear eyes they are very dangerous! (You can ignore the ones with black eyes they are harmless to you.) \n" +" \"Hello, my child, welcome to this world. A world where you'll be able to thrive if you follow a few rules:\n" +"1) Never ever get into contact with water, it would melt you!\n" +"2) Avoid humans with clear eyes they are very dangerous! (You can ignore the ones with black eyes they are harmless to you.)\n" "3) Learn how to make caramel ointment, it's the only way to fix your body if you get hurt.\n" -" There are many more things I'd like to tell you but I must leave before it's too late. I've made you a friend to keep you company, be kind to it. \n" +" There are many more things I'd like to tell you but I must leave before it's too late. I've made you a friend to keep you company, be kind to it.\n" " I love you,\n" " - F. \"." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Weapons of Asgard" -msgid_plural "The Weapons of Asgard" -msgstr[0] "As Armas de Asgard" -msgstr[1] "As Armas de Asgard" +msgid_plural "copies of The Weapons of Asgard" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Weapons of Asgard +#. ~ Description for {'str': 'The Weapons of Asgard', 'str_pl': 'copies of The +#. Weapons of Asgard'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book is about creating replicas of the weapons used by the Norse Gods, " @@ -26118,11 +28848,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Hacking Robots for Fun & Profit" -msgid_plural "Hacking Robots for Fun & Profit" -msgstr[0] "Hackeando Robôs por Diversão & Lucro" -msgstr[1] "Hackeando Robôs por Diversão & Lucro" +msgid_plural "copies of Hacking Robots for Fun & Profit" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Hacking Robots for Fun & Profit +#. ~ Description for {'str': 'Hacking Robots for Fun & Profit', 'str_pl': +#. 'copies of Hacking Robots for Fun & Profit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book on illegally obtaining, reprogramming, and modifying robots. It has " @@ -26131,11 +28862,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Popular Robotics" -msgid_plural "Popular Robotics" -msgstr[0] "Robótica Popular" -msgstr[1] "Robótica Popular" +msgid_plural "issues of Popular Robotics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for Popular Robotics +#. ~ Description for {'str': 'Popular Robotics', 'str_pl': 'issues of Popular +#. Robotics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A magazine about building and altering your own robots." msgstr "" @@ -26148,7 +28880,8 @@ msgid_plural "copies of Artillery and Field Gunnery" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Artillery and Field Gunnery +#. ~ Description for {'str': 'Artillery and Field Gunnery', 'str_pl': 'copies +#. of Artillery and Field Gunnery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A textbook on the history of modern artillery, with a number of " @@ -26163,11 +28896,12 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Postmortem Mind Control" -msgid_plural "Principles of Postmortem Mind Controls" +msgid_plural "copies of Principles of Postmortem Mind Control" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Principles of Postmortem Mind Control +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Postmortem Mind Control', +#. 'str_pl': 'copies of Principles of Postmortem Mind Control'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick book containing research notes of a mad scientist. It describes " @@ -28522,6 +31256,18 @@ msgstr "" "natural. Ainda tem os pelos presos e é venenosa. Você pode curá-la para " "armazenamento e curtição." +#: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py +msgid "raw human pelt" +msgstr "" + +#. ~ Description for raw human pelt +#: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py +msgid "" +"A carefully folded raw skin harvested from a fur-bearing mutant human. It " +"still has the fur attached. You can cure it for storage and tanning, or eat" +" it if you're desperate enough." +msgstr "" + #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "seeping heart" msgstr "coração gotejante" @@ -38726,13 +41472,10 @@ msgstr "SpOreos" #. ~ Description for SpOreos #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "" -"The hit cookie from Mycus Industries! Now comes in addicting flavors such as" -" Marloss, Chanterelle, and The Encroaching, Unavoidable Death of Human " +"The hit cookie from Mycus Industries! Now comes in addicting flavors such " +"as Marloss, Chanterelle, and The Encroaching, Unavoidable Death of Human " "Civilization." msgstr "" -" O cookie de sucesso da Mycus Industries! Agora vem em sabores viciantes, " -"como Marloss, Chanterelle e A Incrível Morte Inevitável da Civilização " -"Humana." #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "potion starter" @@ -39676,8 +42419,8 @@ msgstr "" #: lang/json/CONTAINER_from_json.py msgid "2.5L canteen" msgid_plural "2.5L canteens" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "cantil de 2,5 L" +msgstr[1] "cantis de 2,5 L" #. ~ Description for 2.5L canteen #: lang/json/CONTAINER_from_json.py @@ -39690,8 +42433,8 @@ msgstr "" #: lang/json/CONTAINER_from_json.py msgid "30 gallon barrel" msgid_plural "30 gallon barrels" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "barril de 30 galões" +msgstr[1] "barris de 30 galões" #. ~ Description for 30 gallon barrel #: lang/json/CONTAINER_from_json.py @@ -39702,8 +42445,8 @@ msgstr "" #: lang/json/CONTAINER_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "steel drum (100L)" msgid_plural "steel drums (100L)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "tambor de aço (100 L)" +msgstr[1] "tambores de aço (100 L)" #. ~ Description for steel drum (100L) #: lang/json/CONTAINER_from_json.py @@ -39713,8 +42456,8 @@ msgstr "tambor de aço (100L) Um enorme barril de aço com tampa selada." #: lang/json/CONTAINER_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "steel drum (200L)" msgid_plural "steel drums (200L)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "tambor de aço (200 L)" +msgstr[1] "tambores de aço (200 L)" #. ~ Description for steel drum (200L) #: lang/json/CONTAINER_from_json.py @@ -39752,8 +42495,8 @@ msgstr "" #: lang/json/CONTAINER_from_json.py msgid "plastic bag" msgid_plural "plastic bags" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "saco plástico" +msgstr[1] "sacos plásticos" #. ~ Description for plastic bag #: lang/json/CONTAINER_from_json.py @@ -40619,11 +43362,12 @@ msgstr "" #: lang/json/CONTAINER_from_json.py msgid "survival kit box" -msgid_plural "survival kit boxs" -msgstr[0] "caixa de kit de sobrevivência" -msgstr[1] "caixas de kit de sobrevivência" +msgid_plural "survival kit boxes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for survival kit box +#. ~ Description for {'str': 'survival kit box', 'str_pl': 'survival kit +#. boxes'} #: lang/json/CONTAINER_from_json.py msgid "" "An aluminum box that used to contain a small survival kit. Can hold 1 liter" @@ -40816,25 +43560,33 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "internal combustion engine" -msgstr "" -" cisterna gelatinosa cisterna cocoongo cisterna podoozing tanque " -"motordecombustão interna" +msgid_plural "internal combustion engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base diesel engine" -msgstr "motor diesel base" +msgid_plural "base diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base gasoline engine" -msgstr "motor a gasolina base" +msgid_plural "base gasoline engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base steam engine" -msgstr "motor a vapor de base" +msgid_plural "base steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1-cylinder engine" -msgstr "Motor de 1 cilindro" +msgid_plural "1-cylinder engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40843,7 +43595,9 @@ msgstr "Um motor de combustão de 4 tempos de cilindro único." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large 1-cylinder engine" -msgstr "" +msgid_plural "large 1-cylinder engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for large 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40853,7 +43607,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small 1-cylinder engine" -msgstr "pequeno motor de 1 cilindro" +msgid_plural "small 1-cylinder engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40862,7 +43618,9 @@ msgstr "Um pequeno motor de combustão a dois tempos, monocilíndrico." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "Inline-4 engine" -msgstr "Motor Inline-4" +msgid_plural "Inline-4 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Inline-4 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40871,7 +43629,9 @@ msgstr "Um pequeno mas potente motor de combustão de 4 cilindros." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "I6 diesel engine" -msgstr "Motor diesel I6" +msgid_plural "I6 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for I6 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40880,7 +43640,9 @@ msgstr "Um potente motor a diesel de 6 cilindros em linha." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V-twin engine" -msgstr "Motor V-gêmeo" +msgid_plural "V-twin engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V-twin engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40889,7 +43651,9 @@ msgstr "Um motor de combustão de 2 cilindros a 4 tempos." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V6 engine" -msgstr "Motor V6" +msgid_plural "V6 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V6 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40898,7 +43662,9 @@ msgstr "Um potente motor de combustão de 6 cilindros." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V6 diesel engine" -msgstr "Motor diesel V6" +msgid_plural "V6 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V6 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40907,7 +43673,9 @@ msgstr "Um potente motor diesel de 6 cilindros." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V8 engine" -msgstr "Motor V8" +msgid_plural "V8 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V8 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40916,7 +43684,9 @@ msgstr "Um grande e muito potente motor de combustão de 8 cilindros." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V8 diesel engine" -msgstr "Motor diesel V8" +msgid_plural "V8 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V8 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40925,7 +43695,9 @@ msgstr "Um potente motor diesel de 8 cilindros." #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V12 engine" -msgstr "Motor V12" +msgid_plural "V12 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V12 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40938,7 +43710,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V12 diesel engine" -msgstr "Motor diesel V12" +msgid_plural "V12 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for V12 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40951,7 +43725,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "makeshift steam engine" -msgstr "motor a vapor improvisado" +msgid_plural "makeshift steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for makeshift steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40966,7 +43742,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small steam engine" -msgstr "pequeno motor a vapor" +msgid_plural "small steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40981,7 +43759,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "medium steam engine" -msgstr "motor a vapor médio" +msgid_plural "medium steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for medium steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -40996,7 +43776,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1350 hp gas turbine engine" -msgstr "" +msgid_plural "1350 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for 1350 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41007,7 +43789,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1900 hp gas turbine engine" -msgstr "" +msgid_plural "1900 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for 1900 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41018,7 +43802,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "6000 hp gas turbine engine" -msgstr "" +msgid_plural "6000 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for 6000 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41029,7 +43815,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large steam engine" -msgstr "grande motor a vapor" +msgid_plural "large steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for large steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41044,7 +43832,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "huge steam engine" -msgstr "enorme motor a vapor" +msgid_plural "huge steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for huge steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41059,7 +43849,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small steam turbine" -msgstr "pequena turbina a vapor" +msgid_plural "small steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41074,7 +43866,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "medium steam turbine" -msgstr "turbina a vapor média" +msgid_plural "medium steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for medium steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41089,7 +43883,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large steam turbine" -msgstr "grande turbina a vapor" +msgid_plural "large steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for large steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41104,7 +43900,9 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "huge steam turbine" -msgstr "turbina a vapor enorme" +msgid_plural "huge steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for huge steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -41776,7 +44574,8 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small bolt of fur from an animal. Can be made into warm clothing." msgstr "" -" peltA pequeno pedaço de pele de um animal. Pode ser feito em roupasquentes." +"Um pequeno pedaço de pele de um animal. Pode ser usado para fazer roupas " +"quentes." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "faux fur pelt" @@ -41788,8 +44587,8 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small bolt of garishly colored faux fur. Can be made into clothing." msgstr "" -" Peles de peles artificiais Um pequeno parafuso de peles artificiais " -"decoresgarridas. Pode ser feito em roupas." +"Um pequeno pedaço de pele artificial de cores garridas. Pode ser usado para " +"fazer roupas." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "leather patch" @@ -41800,7 +44599,8 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for leather patch #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A smallish patch of leather, could be used to make tough clothing." -msgstr "Uma mancha pequena de couro, pode ser usada para fazer roupas duras." +msgstr "" +"Um pedaço pequeno de couro, pode ser usado para fazer roupas resistentes." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "felt patch" @@ -41812,8 +44612,8 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A smallish patch of felt, could be disassembled for wool fiber." msgstr "" -" patch sentiu um pequeno patch de feltro, pode ser desmontado para " -"fibradelã." +"Um pequeno pedaço de feltro, poderia ser desmontado para se obter fibra de " +"lã." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Nomex patch" @@ -41824,7 +44624,7 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for Nomex patch #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small bolt of Nomex fire-resistant fabric." -msgstr "Patch Nomex Um pequeno parafuso de tecido resistente ao fogo Nomex." +msgstr "Um pequeno pedaço de tecido resistente ao fogo Nomex." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "superglue" @@ -41835,8 +44635,7 @@ msgstr[1] "supercolas" #. ~ Description for superglue #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A tube of strong glue. Used in many crafting recipes." -msgstr "" -"tubo superglueA de cola forte. Usado em muitas receitas de artesanato." +msgstr "Um tubo de cola forte. Usado em muitas receitas de artesanato." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "bone glue" @@ -41851,9 +44650,9 @@ msgid "" "heavy duty usages, but it can be used as a varnish or holding together small" " items." msgstr "" -" cola de ossoGlue feito de ossos de animais em ebulição. O adesivo nãoéforte" -" o suficiente para usos pesados, mas pode ser usado como um " -"vernizousegurando pequenos itens." +"Uma cola feita de ossos de animais fervidos. O adesivo não é forte o " +"suficiente para usos pesados, mas pode ser usado como um verniz ou para " +"segurar pequenos itens." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "fertilizer" @@ -41878,8 +44677,8 @@ msgid "" "A heavy steel chain. Useful as a weapon, or for crafting. It has a chance " "to wrap around your target, allowing for a bonus unarmed attack." msgstr "" -" Corrente de açoUma corrente de aço pesada. Útil como arma ouparaelaboração." -" Tem a chance de envolver seu alvo, permitindo umataquedesarmado de bônus." +"Uma corrente de aço pesada. Útil como arma ou para criar outras coisas. Tem " +"uma chance de envolver seu alvo, permitindo um ataque desarmado bônus." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "chunk of chitin" @@ -41890,9 +44689,7 @@ msgstr[1] "pedaços de quitina" #. ~ Description for chunk of chitin #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A piece of an insect's exoskeleton. It is light and very durable." -msgstr "" -" pedaço de quitina Uma parte do exoesqueleto de um inseto. É leve " -"emuitodurável." +msgstr "Uma parte do exoesqueleto de um inseto. É leve e muito durável." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "set of 100 ceramic disk" @@ -41919,8 +44716,8 @@ msgid "" "A lump of exoskeleton that has undergone biosilicification. It is acid-" "resistant and remarkably sturdy." msgstr "" -" pedaço de quitina biosilicificada Um exoesqueleto que foi " -"submetidoàbiosilicificação. É resistente a ácidos e notavelmente resistente." +"Um exoesqueleto que foi submetido à biosilicificação. É resistente a ácidos " +"e notavelmente resistente." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "bundle of rags" @@ -42018,9 +44815,8 @@ msgid "" "A fist-sized eyeball with a cross-shaped pupil. It seems to be made of " "stone, but doesn't look like it was carved." msgstr "" -" olho petrificadoUm globo ocular do tamanho de um punho com uma " -"pupilaemforma de cruz. Parece ser feito de pedra, mas não parece que " -"foiesculpido." +"Um globo ocular do tamanho de um punho com uma pupila em forma de cruz. " +"Parece ser feito de pedra, mas não parece ter sido esculpido." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "spiral stone" @@ -42035,9 +44831,9 @@ msgid "" "impossible to tell whether they are carved, naturally formed, or some kind " "of fossil." msgstr "" -" pedra espiral Uma rocha do tamanho do seu punho. Está coberto " -"deintricadasespirais; é impossível dizer se eles são esculpidos, " -"formadosnaturalmenteou algum tipo de fóssil." +"Uma rocha do tamanho do seu punho. Está coberta de intricadas espirais; é " +"impossível dizer se elas são esculpidas, formadas naturalmente, ou algum " +"tipo de fóssil." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "USB drive" @@ -42048,7 +44844,7 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for USB drive #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A USB thumb drive. Useful for holding software." -msgstr "Unidade USBUm pen drive USB. Útil para manter software." +msgstr "Um pen drive USB. Útil para manter software." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "data card" @@ -42065,62 +44861,16 @@ msgstr "" "Algum tipo de dispositivo avançado de armazenamento de dados. Útil para " "armazenar quantidades muito grandes de informações." -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "golf tee" -msgid_plural "golf tees" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for golf tee -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A pin shaped piece of wood meant for holding a golf ball slightly off the " -"ground." -msgstr "" -" tee de golfe Uma peça de madeira em forma de pino destinada a " -"segurarumabola de golfe ligeiramente acima do solo." - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "golf ball" -msgid_plural "golf balls" -msgstr[0] "bola de golfe" -msgstr[1] "bolas de golfe" - -#. ~ Description for golf ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A small ball with round indentations on it." -msgstr "bola de golfeUma pequena bola com entalhes redondos." - -#. ~ Description for pool ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A colorful, hard ball. Essentially a rock." -msgstr "Uma bola colorida e dura. Basicamente uma rocha." - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "bowling ball" -msgid_plural "bowling balls" -msgstr[0] "bola de boliche" -msgstr[1] "bolas de boliche" - -#. ~ Description for bowling ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A large, heavy ball. Before the apocalypse, its main purpose was to be " -"rolled along waxed floors." -msgstr "" -" bola de boliche Uma bola grande e pesada. Antes do apocalipse, " -"seuprincipalobjetivo era ser rolado ao longo de pisos encerados." - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "candlestick" msgid_plural "candlesticks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "candelabro" +msgstr[1] "candelabros" #. ~ Description for candlestick #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A gold candlestick." -msgstr "castiçal Um castiçal de ouro." +msgstr "Um castiçal de ouro." #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py #: lang/json/vehicle_part_from_json.py @@ -42135,8 +44885,8 @@ msgid "" "A large, relatively sharp blade. Could be used to make bladed weaponry, or " "attached to a car." msgstr "" -" lâminaUma lâmina grande e relativamente afiada. Pode ser usado " -"parafabricararmas brancas ou preso a um carro." +"Uma lâmina grande e relativamente afiada. Pode ser usada para fabricar armas" +" brancas, ou presa a um carro." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "scythe blade" @@ -42156,8 +44906,8 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "circular sawblade" msgid_plural "circular sawblades" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "lâmina de serra circular" +msgstr[1] "lâminas de serra circulares" #. ~ Description for circular sawblade #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -42165,9 +44915,8 @@ msgid "" "An 8\" circular sawblade. You could make a saw with it, or throw it. " "Wielding it without sturdy gloves is a bad idea." msgstr "" -" serra circular, uma serra circular de 8 \". Você poderia fazer uma " -"serracomela ou jogá-la. Empunhar a mesma sem luvas resistentes é uma má " -"idéia." +"Uma lâmina de serra circular de 8\". Você poderia fazer uma serra com ela ou" +" arremessá-la. Empunhar a mesma sem luvas resistentes é uma má ideia." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "tree spile" @@ -42182,10 +44931,9 @@ msgid "" " harvest its sap. Can be used on a maple tree in between late winter and " "early spring to harvest maple sap." msgstr "" -" tree spileUm cilindro de metal oco que é inserido em uma crosta de árvore, " -"afim de colher lentamente sua seiva. Pode ser usado em uma árvore " -"debordoentre o final do inverno e início da primavera para colher seiva " -"debordo." +"Um cilindro de metal oco que é inserido em uma crosta de árvore, a fim de " +"colher lentamente sua seiva. Pode ser usado em uma árvore de bordo entre o " +"final do inverno e o início da primavera para colher seiva de bordo." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "wire" @@ -42199,8 +44947,8 @@ msgid "" "A length of thin, relatively stiff, steel wire. Like the sort you find in " "wire fences." msgstr "" -" fioUm comprimento de fio de aço fino e relativamente rígido. Como o " -"tipoquevocê encontra em cercas de arame." +"Um comprimento de fio de aço fino e relativamente rígido. Como o tipo que " +"você encontra em cercas de arame." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "barbed wire" @@ -42211,15 +44959,15 @@ msgstr[1] "arames farpados" #. ~ Description for barbed wire #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A length of stiff wire, covered in sharp barbs." -msgstr "arame farpadoUm comprimento de fio rígido, coberto de farpas afiadas." +msgstr "Um pedaço de fio rígido, coberto de farpas afiadas." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "steel mesh" -msgid_plural "steel meshs" +msgid_plural "steel meshes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for steel mesh +#. ~ Description for {'str': 'steel mesh', 'str_pl': 'steel meshes'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A mat of woven fine steel wire, useful for dryer lint traps and reusable " @@ -42230,8 +44978,8 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "rebar" msgid_plural "rebars" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "vergalhão" +msgstr[1] "vergalhões" #. ~ Description for rebar #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -42239,20 +44987,20 @@ msgid "" "A length of rebar, makes a nice melee weapon, and could be handy in " "constructing tougher walls and such." msgstr "" -" rebar Um comprimento de vergalhão, faz uma boa arma corpo-a-corpo, e pode " -"ser útil na construção de paredes mais duras e tal." +"Um pedaço de vergalhão, faz uma boa arma corpo-a-corpo, e pode ser útil na " +"construção de paredes mais duras e afins." #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py #: lang/json/terrain_from_json.py msgid "small railroad track" msgid_plural "small railroad tracks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "trilho de ferrovia pequeno" +msgstr[1] "trilhos de ferrovia pequenos" #. ~ Description for small railroad track #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A length of track, made from some planks and rails." -msgstr "" +msgstr "Uma porção de trilho ferroviário, feito de algumas tábuas e pregos." #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py msgid "concrete" @@ -42268,8 +45016,8 @@ msgstr "Um pouco de concreto, pronto para ser usado em alguma construção." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "bone skewer" msgid_plural "bone skewers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "espeto de osso" +msgstr[1] "espetos de osso" #. ~ Description for bone skewer #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -42277,14 +45025,14 @@ msgid "" "A thin skewer carved from bone. Sadly, it won't make squirrel on a stick " "taste better." msgstr "" -" espeto de osso Um espeto fino esculpido em osso. Infelizmente, não " -"vaifazero esquilo no palito ter um gosto melhor." +"Um espeto fino esculpido em osso. Infelizmente, não vai fazer esquilo no " +"palito ter um gosto melhor." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "burnt out torch" msgid_plural "burnt out torches" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "tocha queimada" +msgstr[1] "tochas queimadas" #. ~ Description for burnt out torch #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -42292,33 +45040,33 @@ msgid "" "A torch that has consumed all its fuel; it can be recrafted into another " "torch." msgstr "" -" tocha queimadaUma tocha que consumiu todo o seu combustível; " -"podeserrecristalizado em outra tocha." +"Uma tocha que consumiu todo o seu combustível; pode ser retrabalhada em uma " +"nova tocha." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "dead flare" msgid_plural "dead flares" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "sinalizador gasto" +msgstr[1] "sinalizadores gastos" #. ~ Description for dead flare #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "This is a spent magnesium flare. It is essentially trash." -msgstr "Chama morta Esta é uma flare magnésio gasto. É essencialmente lixo." +msgstr "Este é um sinalizador de magnésio gasto. É essencialmente lixo." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "spring" msgid_plural "springs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "mola" +msgstr[1] "molas" #. ~ Description for spring #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A large, heavy-duty spring. Expands with significant force when compressed." msgstr "" -" molaUma mola grande e resistente. Expande com força " -"significativaquandocomprimido." +"Uma mola grande e resistente. Expande com força significativa quando " +"comprimida." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "lawnmower" @@ -42332,14 +45080,14 @@ msgid "" "A motorized pushmower that seems to be broken. You could take it apart if " "you had a wrench." msgstr "" -" cortador de gramaUm cortador de grama motorizado que parece estarquebrado. " -"Você poderia desmontá-lo se tivesse uma chave." +"Um cortador de grama motorizado que parece estar quebrado. Você poderia " +"desmontá-lo se tivesse uma chave." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "damaged tent" msgid_plural "damaged tents" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "barraca danificada" +msgstr[1] "barracas danificadas" #. ~ Description for damaged tent #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -42347,15 +45095,14 @@ msgid "" "A small tent, just big enough to fit a person comfortably. This tent is " "broken and cannot be deployed." msgstr "" -" barraca danificadaUma pequena tenda, grande o suficiente para " -"acomodarumapessoa confortavelmente. Esta barraca está quebrada e não " -"podeserdesdobrada." +"Uma pequena tenda, grande o suficiente para acomodar uma pessoa " +"confortavelmente. Esta barraca está quebrada e não pode ser montada." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "large damaged tent" msgid_plural "large damaged tents" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "barraca danificada grande" +msgstr[1] "barracas danificadas grandes" #. ~ Description for large damaged tent #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -42363,50 +45110,52 @@ msgid "" "A family sized tent, very bulky but with plenty of space. This tent is " "broken and can not be deployed." msgstr "" -" barraca grande e danificadaTenda de tamanho familiar, muito volumosa " -"mascommuito espaço. Esta barraca está quebrada e não pode ser implantada." +"Uma tenda de tamanho familiar, muito volumosa mas com muito espaço. Esta " +"barraca está quebrada e não pode ser montada." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "heating element" msgid_plural "heating elements" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "elemento de aquecimento" +msgstr[1] "elementos de aquecimento" #. ~ Description for heating element #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A heating element, like the ones used in hotplates or kettles." msgstr "" -" elemento de aquecimento elemento de aquecimento, como os utilizadosemplacas" -" ou chaleiras." +"Um elemento de aquecimento, como os utilizados em placas de aquecimento ou " +"chaleiras elétricas." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "bimetal thermostat" msgid_plural "bimetal thermostats" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "termostato bimetálico" +msgstr[1] "termostatos bimetálicos" #. ~ Description for bimetal thermostat #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A simple thermostat controlled by thermal expansion of a bimetal strip." msgstr "" +"Um termostato simples, controlado pela expansão térmica de uma tira " +"bimetálica." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "television" msgid_plural "televisions" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "televisão" +msgstr[1] "televisões" #. ~ Description for television #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A large LCD television, full of delicious electronics." -msgstr "" +msgstr "Uma televisão de LCD grande, cheia de eletrônicos deliciosos." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "pilot light" msgid_plural "pilot lights" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "luz piloto" +msgstr[1] "luzes piloto" #. ~ Description for pilot light #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -42414,8 +45163,8 @@ msgid "" "A pilot light from a gas-burning device, this particular one is a simple " "piezoelectric igniter." msgstr "" -" piloto lightA luz piloto de um dispositivo de queima de gás, " -"esteemparticular é um simples ignitor piezoelétrico." +"Uma luz piloto de um dispositivo de queima de gás, esta em particular é um " +"simples ignitor piezoelétrico." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "toaster" @@ -42427,8 +45176,8 @@ msgstr[1] "torradeiras" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small two slice toaster, not much use as anything but spare parts" msgstr "" -" torradeiraUma torradeira pequena de duas fatias, pouco uso " -"comoqualqueroutra coisa além de peças de reposição" +"Uma torradeira pequena de duas fatias, de pouca utilidade a não ser como " +"fonte de peças sobressalentes." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "microwave" @@ -42442,8 +45191,8 @@ msgid "" "A home microwave, has probably seen its share of baked beans. Good for " "scrap parts." msgstr "" -" microondas microondas em casa, provavelmente já viu sua " -"participaçãodefeijões cozidos. Bom para peças de sucata." +"Microondas caseiro, provavelmente já viu sua cota de feijões cozidos. Bom " +"para peças de sucata." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "laptop computer" @@ -42454,13 +45203,13 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for laptop computer #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A broken laptop, basically a paperweight now." -msgstr "laptop computerUm laptop quebrado, basicamente um paperweight agora." +msgstr "Um laptop quebrado, basicamente um peso de papel agora." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken eyebot" msgid_plural "broken eyebots" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "olhobô quebrado" +msgstr[1] "olhobôs quebrados" #. ~ Description for broken eyebot #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -42468,8 +45217,8 @@ msgid "" "A broken eyebot. Much less threatening now that it won't be calling for " "backup. Could be gutted for parts." msgstr "" -" Eyebot quebrado. Muito menos ameaçador agora que não pedirá ajuda. " -"Poderiaser estripado por partes." +"Um olhobô quebrado. Muito menos ameaçador agora que não pedirá reforços. " +"Poderia ser desmontado por partes." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken skitterbot" @@ -42511,8 +45260,8 @@ msgid "" "A broken police bot. Much less threatening now that it's quiet and still. " "Could be gutted for parts." msgstr "" -" bot quebrado da polícia Um bot policial quebrado. Muito menosameaçadoragora" -" que está quieto e parado. Poderia ser estripado por partes." +"Um robô policial quebrado. Muito menos ameaçador agora que está quieto e " +"parado. Poderia ser desmontado por partes." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken nurse bot" @@ -42559,9 +45308,8 @@ msgid "" "A broken riot control bot. Much less threatening now that it's out of gas." " Could be gutted for parts." msgstr "" -" bot de controle de distúrbios quebrado bot de controle " -"dedistúrbiosquebrado. Muito menos ameaçador agora que está sem gasolina. " -"Poderia serestripado por partes." +"Um robô de controle de distúrbios quebrado. Muito menos ameaçador agora que " +"está sem gasolina. Poderia ser desmontado por peças." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken prototype robot" @@ -42588,41 +45336,8 @@ msgid "" "A broken miner bot. Much less threatening now that it's no longer capable " "of drilling anything. Could be gutted for parts." msgstr "" -" bot mineiro quebrado botA mineiro quebrado. Muito menos ameaçador " -"agoraquenão é mais capaz de perfurar nada. Poderia ser estripado por partes." - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken tribot" -msgid_plural "broken tribots" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for broken tribot -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A broken tribot. Now that its legs lie broken and immobile, the world seems" -" a little less threatening. Could be gutted for parts." -msgstr "" -" tribot quebrado Um tribo quebrado. Agora que suas pernas estão " -"quebradaseimóveis, o mundo parece um pouco menos ameaçador. Poderia ser " -"estripadoporpartes." - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken tank drone" -msgid_plural "broken tank drones" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for broken tank drone -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A broken tank drone. Still looks intimidating despite being permanently " -"inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " -"parts." -msgstr "" -" drone tanque quebrado Um tanque quebrado drone. Ainda pareceintimidante, " -"apesar de estar permanentemente inoperante, possivelmentedevido ao tamanhoe " -"massa. Poderia ser estripado por partes." +"Um robô minerador quebrado. Muito menos ameaçador agora que não é mais capaz" +" de perfurar nada. Poderia ser desmontado por partes." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken recon mech" @@ -42651,11 +45366,12 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken riot dispatch" -msgid_plural "broken riot dispatchs" +msgid_plural "broken riot dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for broken riot dispatch +#. ~ Description for {'str': 'broken riot dispatch', 'str_pl': 'broken riot +#. dispatches'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken riot dispatch, with its mesh midsection filled with fried manhacks " @@ -42664,11 +45380,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken military dispatch" -msgid_plural "broken military dispatchs" +msgid_plural "broken military dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for broken military dispatch +#. ~ Description for {'str': 'broken military dispatch', 'str_pl': 'broken +#. military dispatches'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken military dispatch. Though the scratched, disarmed manhacks visible" @@ -42767,8 +45484,6 @@ msgid "" "A broken flashbang hack. Much less threatening now that it lies quiet on " "solid ground. Could be gutted for parts." msgstr "" -" quebrado flashbang hackA quebrado flashbang hack. Muito menosameaçadoragora" -" que fica quieto em terra firme. Poderia ser estripado porpartes." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken C-4 hack" @@ -42926,8 +45641,8 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "pair of tinted glass" msgid_plural "pairs of tinted glass" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "par de vidros escurecidos" +msgstr[1] "pares de vidro escurecido" #. ~ Description for pair of tinted glass #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -42973,11 +45688,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "nanofabricator template (silicon photonics)" -msgid_plural "nanofabricator template (silicon photonics)s" +msgid_plural "nanofabricator templates (silicon photonics)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for nanofabricator template (silicon photonics) +#. ~ Description for {'str': 'nanofabricator template (silicon photonics)', +#. 'str_pl': 'nanofabricator templates (silicon photonics)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A state-of-the-art optical storage system, containing the instruction set " @@ -43556,8 +46272,8 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "diamond" msgid_plural "diamonds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "diamante" +msgstr[1] "diamantes" #. ~ Description for diamond #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -43567,145 +46283,145 @@ msgstr "Um diamante cintilante." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "garnet" msgid_plural "garnets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "rubi-do-cabo" +msgstr[1] "rubis-do-cabo" #. ~ Description for garnet #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A sparkling garnet." -msgstr "" +msgstr "Um rubi-do-cabo muito brilhante." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "amethyst" msgid_plural "amethysts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "ametista" +msgstr[1] "ametistas" #. ~ Description for amethyst #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A sparkling amethyst." -msgstr "" +msgstr "Uma ametista brilhante." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "aquamarine" msgid_plural "aquamarines" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "água-marinha" +msgstr[1] "águas-marinhas" #. ~ Description for aquamarine #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A sparkling aquamarine." -msgstr "" +msgstr "Uma água-marinha muito brilhante." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "emerald" msgid_plural "emeralds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "esmeralda" +msgstr[1] "esmeraldas" #. ~ Description for emerald #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A sparkling emerald." -msgstr "" +msgstr "Uma esmeralda brilhante." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "alexandrite" msgid_plural "alexandrites" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "alexandrita" +msgstr[1] "alexandritas" #. ~ Description for alexandrite #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A sparkling alexandrite." -msgstr "" +msgstr "Uma alexandrita brilhante." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "pearl" msgid_plural "pearls" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "pérola" +msgstr[1] "pérolas" #. ~ Description for pearl #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A lustrous pearl." -msgstr "" +msgstr "Uma pérola lustrosa." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "ruby" -msgid_plural "rubys" +msgid_plural "rubies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for ruby +#. ~ Description for {'str': 'ruby', 'str_pl': 'rubies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A sparkling ruby." -msgstr "" +msgstr "Um rubi brilhante." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "peridot" msgid_plural "peridots" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "peridoto" +msgstr[1] "peridotos" #. ~ Description for peridot #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A sparkling peridot." -msgstr "" +msgstr "Um peridoto brilhante." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "sapphire" msgid_plural "sapphires" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "safira" +msgstr[1] "safiras" #. ~ Description for sapphire #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A sparkling sapphire." -msgstr "" +msgstr "Uma safira cintilante." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "opal" msgid_plural "opals" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "opala" +msgstr[1] "opalas" #. ~ Description for opal #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A lustrous opal." -msgstr "" +msgstr "Uma opala lustrosa." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "tourmaline" msgid_plural "tourmalines" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "turmalina" +msgstr[1] "turmalinas" #. ~ Description for tourmaline #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A sparkling tourmaline." -msgstr "" +msgstr "Uma turmalina cintilante." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "citrine" msgid_plural "citrines" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "citrina" +msgstr[1] "citrinas" #. ~ Description for citrine #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A sparkling citrine." -msgstr "" +msgstr "Uma citrina cintilante." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "topaz" msgid_plural "topazs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "topázio" +msgstr[1] "topázios" #. ~ Description for topaz #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A sparkling blue topaz." -msgstr "" +msgstr "Um topázio azul cintilante." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "cured hide" @@ -43848,6 +46564,13 @@ msgstr "" "Um urso de pelúcia velho e meio podre. Parece que este marca o túmulo da " "criança que o possuiu." +#. ~ Description for teddy bear +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A mass produced plush teddy bear. It is wearing a little red tshirt but no " +"pants." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "money bundle" msgid_plural "money bundles" @@ -43956,8 +46679,8 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "cannabis plant" msgid_plural "cannabis plants" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "planta de cannabis" +msgstr[1] "plantas de cannabis" #. ~ Description for cannabis plant #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -43974,8 +46697,8 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "raw tobacco" msgid_plural "raw tobacco" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "tabaco cru" +msgstr[1] "tabaco cru" #. ~ Description for {'str': 'raw tobacco', 'str_pl': 'raw tobacco'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -44259,6 +46982,19 @@ msgid "" "ground. Could be gutted for parts." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken riot control turret" +msgid_plural "broken riot control turrets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken riot control turret +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken riot control turret. Much less threatening now that it's laid limp" +" on solid ground. Could be gutted for parts." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken M249 autonomous CROWS II" msgid_plural "broken M249 autonomous CROWS IIs" @@ -45304,11 +48040,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "lily" -msgid_plural "lilys" +msgid_plural "lilies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lily +#. ~ Description for {'str': 'lily', 'str_pl': 'lilies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A lily stalk with some petals." msgstr "lilyUma haste de lírio com algumas pétalas." @@ -45329,11 +48065,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "lotus" -msgid_plural "lotuss" +msgid_plural "lotuses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for lotus +#. ~ Description for {'str': 'lotus', 'str_pl': 'lotuses'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A lotus stalk with some petals." msgstr "lotusA haste de lótus com algumas pétalas." @@ -45451,6 +48187,102 @@ msgstr "" " bluebell budA botão de bluebell. Contém algumas " "substânciascomumenteproduzidas por uma flor bluebell." +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken tribot" +msgid_plural "broken tribots" +msgstr[0] "tri-robô quebrado" +msgstr[1] "tri-robôs quebrados" + +#. ~ Description for broken tribot +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken tribot. Now that its legs lie broken and immobile, the world seems" +" a little less threatening. Could be gutted for parts." +msgstr "" +"Um tri-robô quebrado. Agora que suas pernas estão quebradas e imóveis, o " +"mundo parece um pouco menos ameaçador. Poderia ser desmontado por partes." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken tank drone" +msgid_plural "broken tank drones" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken tank drone +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken tank drone. Still looks intimidating despite being permanently " +"inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " +"parts." +msgstr "" +" drone tanque quebrado Um tanque quebrado drone. Ainda pareceintimidante, " +"apesar de estar permanentemente inoperante, possivelmentedevido ao tamanhoe " +"massa. Poderia ser estripado por partes." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken chickenbot" +msgid_plural "broken chickenbots" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken chickenbot +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken chicken walker. Still looks intimidating despite being permanently" +" inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " +"parts." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "tripod chassis" +msgid_plural "tripod chassis" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for tripod chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the tripod." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "chicken walker chassis" +msgid_plural "chicken walker chassis" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for chicken walker chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the chicken walker." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "Beagle chassis" +msgid_plural "Beagle chassis" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for Beagle chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the Beagle tank." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "set of spidery legs" +msgid_plural "sets of spidery legs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for set of spidery legs +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A set of big pointy legs, like the ones found under a tripod." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "module template" msgid_plural "module templates" @@ -45527,11 +48359,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "self monitoring sensors" -msgid_plural "self monitoring sensorss" +msgid_plural "self monitoring sensors" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for self monitoring sensors +#. ~ Description for {'str': 'self monitoring sensors', 'str_pl': 'self +#. monitoring sensors'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A array of sensors and diagnostic modules allowing the robot to perceive " @@ -45584,17 +48417,6 @@ msgstr[1] "" msgid "This system can operate most conventional weapons." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "set of spidery legs" -msgid_plural "sets of spidery legs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for set of spidery legs -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A set of big pointy legs, like the ones found under a tripod." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "set of tiny spidery legs" msgid_plural "sets of tiny spidery legs" @@ -45686,32 +48508,6 @@ msgid "" "skeleton of a turret." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "tripod chassis" -msgid_plural "tripod chassis" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for tripod chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the tripod." -msgstr "" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "chicken walker chassis" -msgid_plural "chicken walker chassis" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for chicken walker chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the chicken walker." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "police bot chassis" msgid_plural "police bot chassis" @@ -45736,19 +48532,6 @@ msgstr[1] "" msgid "What's left when you strip an android body from its components." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Beagle chassis" -msgid_plural "Beagle chassis" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for Beagle chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the Beagle tank." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py src/cata_tiles.cpp src/cata_tiles.cpp #: src/options.cpp msgid "software" @@ -46365,8 +49148,8 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "makeshift glaive" msgid_plural "makeshift glaives" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "glaive improvisado" +msgstr[1] "glaives improvisados" #. ~ Description for makeshift glaive #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -46906,8 +49689,8 @@ msgstr "Um guia completo para Kung Fu estilo Garça." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Jade Dragon" msgid_plural "The Jade Dragon" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "O Dragão de Jade" +msgstr[1] "O Dragão de Jade" #. ~ Description for The Jade Dragon #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -46928,8 +49711,8 @@ msgstr "Um guia completo para Eskrima." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Modern Swordsman" msgid_plural "The Modern Swordsman" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "O Espadachim Moderno" +msgstr[1] "O Espadachim Moderno" #. ~ Description for The Modern Swordsman #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -46961,8 +49744,8 @@ msgstr "O Shotokan Karate HandbookUm guia completo para o Karate Shotokan." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Complete Krav Maga" msgid_plural "Complete Krav Maga" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Krav Maga Completo" +msgstr[1] "Krav Maga Completo" #. ~ Description for Complete Krav Maga #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -46972,8 +49755,8 @@ msgstr "Complete Krav MagaA guia completo para Krav Maga." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Deaf Leopard" msgid_plural "The Deaf Leopard" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "O Leopardo Surdo" +msgstr[1] "O Leopardo Surdo" #. ~ Description for The Deaf Leopard #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -47064,8 +49847,8 @@ msgstr "The Indonesian WarriorA guia completo para Pentjak Silat." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Black Snake" msgid_plural "The Black Snake" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "A Serpente Negra" +msgstr[1] "A Serpente Negra" #. ~ Description for The Black Snake #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -47192,8 +49975,8 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Martial art manual" -msgid_plural "Martial art manuals" +msgid "martial art manual" +msgid_plural "martial art manuals" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -47276,8 +50059,8 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "human bone" msgid_plural "human bones" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "osso humano" +msgstr[1] "ossos humanos" #. ~ Description for human bone #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -47291,8 +50074,8 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "first aid kit" msgid_plural "first aid kits" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "kit de primeiros socorros" +msgstr[1] "kits de primeiros socorros" #. ~ Description for first aid kit #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -47318,11 +50101,11 @@ msgstr "MREA caixa MRE genérica, você não deve ver isso." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "MRE small box" -msgid_plural "MRE small boxs" +msgid_plural "MRE small boxes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for MRE small box +#. ~ Description for {'str': 'MRE small box', 'str_pl': 'MRE small boxes'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A generic small MRE box, you shouldn't see this" msgstr "" @@ -47811,8 +50594,8 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "ammo belt linkage" msgid_plural "ammo belt linkages" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "ligação de cinto de munição" +msgstr[1] "ligações de cinto de munição" #. ~ Description for ammo belt linkage #. ~ Description for belt ammo link @@ -47856,9 +50639,10 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for generic silverware #. ~ Description for generic utensil #. ~ Description for generic silverware -#. ~ Description for generic dish +#. ~ Description for {'str': 'generic dish', 'str_pl': 'generic dishes'} #. ~ Description for generic cook pot -#. ~ Description for generic kitchen knife +#. ~ Description for {'str': 'generic kitchen knife', 'str_pl': 'generic +#. kitchen knives'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/GENERIC_from_json.py #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "generic item template" @@ -47867,8 +50651,8 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "soap dish" msgid_plural "soap dishes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "prato de sabonete" +msgstr[1] "pratos de sabonete" #. ~ Description for {'str': 'soap dish', 'str_pl': 'soap dishes'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -47876,6 +50660,9 @@ msgid "" "A shallow dish for holding a bar of soap. It has ridges to help drain water" " away from the dish. Not the most exciting of items." msgstr "" +"Uma louça rasa para depositar uma barra de sabonete. Possui sulcos para " +"ajudar a drenar a água para longe do sabonete. Não é dos objetos mais " +"emocionantes." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "shaving razor" @@ -47893,13 +50680,13 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "toothbrush" msgid_plural "toothbrushes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "escova de dente" +msgstr[1] "escovas de dente" #. ~ Description for {'str': 'toothbrush', 'str_pl': 'toothbrushes'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A plastic brush with soft bristles for cleaning your teeth." -msgstr "" +msgstr "Uma escova de plástico com cerdas macias para limpar seus dentes." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" @@ -47934,8 +50721,8 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "hairbrush" msgid_plural "hairbrushes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "escova de cabelo" +msgstr[1] "escovas de cabelo" #. ~ Description for {'str': 'hairbrush', 'str_pl': 'hairbrushes'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -47976,8 +50763,8 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "dental floss" msgid_plural "rolls of dental floss" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "fio dental" +msgstr[1] "rolos de fio dental" #. ~ Description for {'str': 'dental floss', 'str_pl': 'rolls of dental #. floss'} @@ -47991,13 +50778,13 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "comb" msgid_plural "combs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "pente" +msgstr[1] "pentes" #. ~ Description for comb #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A grooming tool with teeth for straightening your hair." -msgstr "" +msgstr "Uma ferramenta de cuidado pessoal com dentes para alisar o cabelo." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" @@ -48051,14 +50838,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "toilet paper" msgid_plural "rolls of toilet paper" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "papel higiênico" +msgstr[1] "rolos de papel higiênico" #. ~ Description for {'str': 'toilet paper', 'str_pl': 'rolls of toilet #. paper'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A luxurious remnant of civilization." -msgstr "" +msgstr "Um remanescente luxuoso da civilização." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" @@ -48092,8 +50879,8 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "hair dryer" msgid_plural "hair dryers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "secador de cabelo" +msgstr[1] "secadores de cabelo" #. ~ Description for hair dryer #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -48105,8 +50892,8 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "curling iron" msgid_plural "curling irons" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "chapinha" +msgstr[1] "chapinhas" #. ~ Description for curling iron #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -48673,8 +51460,8 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "icon" msgid_plural "icons" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "ícone" +msgstr[1] "ícones" #. ~ Description for icon #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -48698,7 +51485,7 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "generic dish" -msgid_plural "generic dishs" +msgid_plural "generic dishes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -48711,46 +51498,46 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "ceramic plate" msgid_plural "ceramic plates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "prato de cerâmica" +msgstr[1] "pratos de cerâmica" #. ~ Description for ceramic plate #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A ceramic dinner plate, unremarkable in every way." -msgstr "" +msgstr "Um prato de jantar de cerâmica, sem características únicas." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "ceramic bowl" msgid_plural "ceramic bowls" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "tigela de cerâmica" +msgstr[1] "tigelas de cerâmica" #. ~ Description for ceramic bowl #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A perfectly ordinary ceramic soup bowl." -msgstr "" +msgstr "Uma tigela de cerâmica comum para sopa." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "ceramic cup" msgid_plural "ceramic cups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "xícara de cerâmica" +msgstr[1] "xícaras de cerâmica" #. ~ Description for ceramic cup #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A light ceramic teacup. Quite classy." -msgstr "" +msgstr "Uma xícara de chá leve, feita de cerâmica. Bem estilosa." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "coffee mug" msgid_plural "coffee mugs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "caneca de café" +msgstr[1] "canecas de café" #. ~ Description for coffee mug #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A ceramic coffee cup with a logo on the side." -msgstr "" +msgstr "Uma caneca de cerâmica com um logotipo na lateral." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The side of the mug reads 'World's Greatest Dad'." @@ -48830,7 +51617,7 @@ msgstr[1] "pratos de estanho" #. ~ Description for tin plate #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A tin dinner plate, lightweight and clanky." -msgstr "" +msgstr "Um prato de jantar feito de estanho, leve e barulhento." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "tin cup" @@ -48859,8 +51646,8 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "glass plate" msgid_plural "glass plates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "prato de vidro" +msgstr[1] "pratos de vidro" #. ~ Description for glass plate #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -48905,8 +51692,8 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "plastic plate" msgid_plural "plastic plates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "prato de plástico" +msgstr[1] "pratos de plástico" #. ~ Description for plastic plate #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -49826,6 +52613,52 @@ msgid "" " suspending large corpses for butchering." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "golf tee" +msgid_plural "golf tees" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for golf tee +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A pin shaped piece of wood meant for holding a golf ball slightly off the " +"ground." +msgstr "" +"Uma peça de madeira em forma de pino destinada a manter uma bola de golfe " +"ligeiramente acima do solo." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "golf ball" +msgid_plural "golf balls" +msgstr[0] "bola de golfe" +msgstr[1] "bolas de golfe" + +#. ~ Description for golf ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A small ball with round indentations on it." +msgstr "Uma pequena bola com entalhes redondos." + +#. ~ Description for pool ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A colorful, hard ball. Essentially a rock." +msgstr "Uma bola colorida e dura. Basicamente uma rocha." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "bowling ball" +msgid_plural "bowling balls" +msgstr[0] "bola de boliche" +msgstr[1] "bolas de boliche" + +#. ~ Description for bowling ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A large, heavy ball. Before the apocalypse, its main purpose was to be " +"rolled along waxed floors." +msgstr "" +"Uma bola grande e pesada. Antes do apocalipse, seu principal objetivo era " +"ser rolado ao longo de pisos encerados." + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "baseball" msgid_plural "baseballs" @@ -53253,10 +56086,11 @@ msgstr "Uma mesa de madeira crua." #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py #: lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "workbench" -msgid_plural "workbenchs" +msgid_plural "workbenches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#. ~ Description for {'str': 'workbench', 'str_pl': 'workbenches'} #. ~ Description for workbench #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "" @@ -53358,11 +56192,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "medium wheel hub assembly" -msgid_plural "medium wheel hub assemblys" +msgid_plural "medium wheel hub assemblies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for medium wheel hub assembly +#. ~ Description for {'str': 'medium wheel hub assembly', 'str_pl': 'medium +#. wheel hub assemblies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A metal assembly that allows bolting a wheel on a car. Fit for a car wheel." @@ -53370,11 +56205,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "heavy wheel hub assembly" -msgid_plural "heavy wheel hub assemblys" +msgid_plural "heavy wheel hub assemblies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for heavy wheel hub assembly +#. ~ Description for {'str': 'heavy wheel hub assembly', 'str_pl': 'heavy +#. wheel hub assemblies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A heavy metal assembly that allows bolting a wheel on a car. Fit for a " @@ -53492,12 +56328,12 @@ msgstr "" "pedaçodetecido com algumas cordas presas para fixar firmemente as bordas." #: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Crypto coins" -msgid_plural "Crypto coinss" +msgid "Crypto coin" +msgid_plural "Crypto coins" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Crypto coins +#. ~ Description for {'str': 'Crypto coin', 'str_pl': 'Crypto coins'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "PrepNet had been heavily involved in avoiding taxes by using untraceable " @@ -53741,6 +56577,19 @@ msgid "" "It has some real heft to it; perfect for the bakers of the apocalypse." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken sentinel-lx" +msgid_plural "broken sentinel-lxs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken sentinel-lx +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"The irreparably broken remains of a Sentinel-lx. Could be gutted for " +"valuable parts." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "hauling space" msgid_plural "hauling spaces" @@ -54227,11 +57076,12 @@ msgstr[1] "elos de cinto de munição" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "garden pot (growing)" -msgid_plural "garden pot (growing)s" +msgid_plural "garden pots (growing)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for garden pot (growing) +#. ~ Description for {'str': 'garden pot (growing)', 'str_pl': 'garden pots +#. (growing)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A garden pot growing some tasty, unnameable plants. You shouldn't see this " @@ -54240,11 +57090,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "garden pot (grown)" -msgid_plural "garden pot (grown)s" +msgid_plural "garden pots (grown)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for garden pot (grown) +#. ~ Description for {'str': 'garden pot (grown)', 'str_pl': 'garden pots +#. (grown)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A garden pot with some ripe, unnameable plants. You shouldn't see this " @@ -54679,18 +57530,18 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Iron Whip" -msgid_plural "The Iron Whips" +msgid_plural "Iron Whips" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for The Iron Whip. +#. ~ Use action msg for {'str': 'The Iron Whip', 'str_pl': 'Iron Whips'}. #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You loop the whip in your hand and it coils back into a belt form in an " "instant." msgstr "" -#. ~ Description for The Iron Whip +#. ~ Description for {'str': 'The Iron Whip', 'str_pl': 'Iron Whips'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A long braided flexible steel bullwhip that narrows into a sharp blade at " @@ -55721,6 +58572,46 @@ msgid "" "weapon." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "chunk of demon chitin" +msgid_plural "chunks of demon chitin" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for chunk of demon chitin +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A piece of demon spider exoskeleton. It is light and very durable, and " +"probably has some magical properties." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "demon chitin plate" +msgid_plural "demon chitin plates" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for demon chitin plate +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A large piece of demon spider exoskeleton, painstakingly cut from the corpse" +" of an adult demon spider. A plate of this size can be used to create armor" +" plating." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "demon spider fang" +msgid_plural "demon spider fangs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for demon spider fang +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A fang from a demon spider. It seems to still drip with poison; you might " +"be able to use this in some alchemical recipe?" +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "black dragon scale" msgid_plural "black dragon scales" @@ -55747,6 +58638,45 @@ msgid "" "scales could make a suit of armor as hard as steel and half as heavy." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken clay golem" +msgid_plural "broken clay golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken clay golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken clay golem, looking like piece of post-modern art. Could be " +"smashed for clay." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken stone golem" +msgid_plural "broken stone golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken stone golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken stone golem, not that much different from big boulder. Could be " +"smashed for stone." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken iron golem" +msgid_plural "broken iron golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for broken iron golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken iron golem, with all iron you would possibly ever need. Could be " +"smashed for iron." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "lesser staff of the magi" msgid_plural "lesser staves of the magi" @@ -55879,11 +58809,12 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Dark Sight" -msgid_plural "Scroll of Dark Sights" +msgid_plural "Scrolls of Dark Sight" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Dark Sight +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Dark Sight', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Dark Sight'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The darkness holds no secrets for the arcane. Adjust your sight to see in " @@ -55892,11 +58823,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Invisibility" -msgid_plural "Scroll of Invisibilitys" +msgid_plural "Scrolls of Invisibility" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Invisibility +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Invisibility', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Invisibility'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The light can not interact with you unless you want it to. Become " @@ -55905,11 +58837,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Obfuscated Body" -msgid_plural "Scroll of Obfuscated Bodys" +msgid_plural "Scrolls of Obfuscated Body" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Obfuscated Body +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Obfuscated Body', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Obfuscated Body'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A magical aura distorts light around your body, making it easier to dodge " @@ -55918,11 +58851,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Smite" -msgid_plural "Scroll of Smites" +msgid_plural "Scrolls of Smite" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Smite +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Smite', 'str_pl': 'Scrolls of Smite'} #. ~ Description for Smite #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55932,11 +58865,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Life Conversion" -msgid_plural "Scroll of Life Conversions" +msgid_plural "Scrolls of Life Conversion" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Life Conversion +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Life Conversion', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Life Conversion'} #. ~ Description for Life Conversion #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55946,11 +58880,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mind Over Pain" -msgid_plural "Scroll of Mind Over Pains" +msgid_plural "Scrolls of Mind Over Pain" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Mind Over Pain +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mind Over Pain', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mind Over Pain'} #. ~ Description for Mind over Pain #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55960,11 +58895,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Zombie" -msgid_plural "Scroll of Summon Zombies" +msgid_plural "Scrolls of Summon Zombie" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Summon Zombie +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Zombie', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Summon Zombie'} #. ~ Description for Summon Zombie #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55974,11 +58910,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Skeleton" -msgid_plural "Scroll of Summon Skeletons" +msgid_plural "Scrolls of Summon Skeleton" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Summon Skeleton +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Skeleton', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Summon Skeleton'} #. ~ Description for Summon Skeleton #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -55988,11 +58925,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Decayed Pouncer" -msgid_plural "Scroll of Summon Decayed Pouncers" +msgid_plural "Scrolls of Summon Decayed Pouncer" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Summon Decayed Pouncer +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Decayed Pouncer', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Summon Decayed Pouncer'} #. ~ Description for Summon Decayed Pouncer #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56002,11 +58940,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cure Light Wounds" -msgid_plural "Scroll of Cure Light Woundss" +msgid_plural "Scrolls of Cure Light Wounds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Cure Light Wounds +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Cure Light Wounds', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Cure Light Wounds'} #. ~ Description for Cure Light Wounds #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Heals a little bit of damage on the target." @@ -56014,11 +58953,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Pain Split" -msgid_plural "Scroll of Pain Splits" +msgid_plural "Scrolls of Pain Split" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Pain Split +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Pain Split', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Pain Split'} #. ~ Description for Pain Split #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Evens out damage among your limbs." @@ -56026,11 +58966,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Vicious Tentacle" -msgid_plural "Scroll of Vicious Tentacles" +msgid_plural "Scrolls of Vicious Tentacle" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Vicious Tentacle +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Vicious Tentacle', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Vicious Tentacle'} #. ~ Description for Vicious Tentacle #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56040,11 +58981,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Grotesque Enhancement" -msgid_plural "Scroll of Grotesque Enhancements" +msgid_plural "Scrolls of Grotesque Enhancement" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Grotesque Enhancement +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Grotesque Enhancement', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Grotesque Enhancement'} #. ~ Description for Grotesque Enhancement #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56054,11 +58996,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Acidic Spray" -msgid_plural "Scroll of Acidic Sprays" +msgid_plural "Scrolls of Acidic Spray" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Acidic Spray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Acidic Spray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Acidic Spray'} #. ~ Description for Acidic Spray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56068,11 +59011,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Flesh Pouch" -msgid_plural "Scroll of Flesh Pouchs" +msgid_plural "Scrolls of Flesh Pouch" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Flesh Pouch +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Flesh Pouch', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Flesh Pouch'} #. ~ Description for Flesh Pouch #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56082,11 +59026,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Conjure Bonespear" -msgid_plural "Scroll of Conjure Bonespears" +msgid_plural "Scrolls of Conjure Bonespear" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Conjure Bonespear +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Conjure Bonespear', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Conjure Bonespear'} #. ~ Description for Conjure Bonespear #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56096,11 +59041,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Megablast" -msgid_plural "Scroll of Megablasts" +msgid_plural "Scrolls of Megablast" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Megablast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Megablast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Megablast'} #. ~ Description for Megablast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56110,11 +59056,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Magical Light" -msgid_plural "Scroll of Magical Lights" +msgid_plural "Scrolls of Magical Light" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Magical Light +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Magical Light', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Magical Light'} #. ~ Description for Magical Light #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Creates a magical light." @@ -56122,11 +59069,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Blinding Flash" -msgid_plural "Scroll of Blinding Flashs" +msgid_plural "Scrolls of Blinding Flash" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Blinding Flash +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Blinding Flash', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Blinding Flash'} #. ~ Description for Blinding Flash #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56136,11 +59084,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ethereal Grasp" -msgid_plural "Scroll of Ethereal Grasps" +msgid_plural "Scrolls of Ethereal Grasp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Ethereal Grasp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ethereal Grasp', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Ethereal Grasp'} #. ~ Description for Ethereal Grasp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56150,11 +59099,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Aura of Protection" -msgid_plural "Scroll of Aura of Protections" +msgid_plural "Scrolls of Aura of Protection" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Aura of Protection +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Aura of Protection', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Aura of Protection'} #. ~ Description for Aura of Protection #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56164,11 +59114,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Vegetative Grasp" -msgid_plural "Scroll of Vegetative Grasps" +msgid_plural "Scrolls of Vegetative Grasp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Vegetative Grasp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Vegetative Grasp', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Vegetative Grasp'} #. ~ Description for Vegetative Grasp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56178,11 +59129,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Root Strike" -msgid_plural "Scroll of Root Strikes" +msgid_plural "Scrolls of Root Strike" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Root Strike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Root Strike', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Root Strike'} #. ~ Description for Root Strike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56192,11 +59144,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Wooden Shaft" -msgid_plural "Scroll of Wooden Shafts" +msgid_plural "Scrolls of Wooden Shaft" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Wooden Shaft +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Wooden Shaft', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Wooden Shaft'} #. ~ Description for Wooden Shaft #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56206,11 +59159,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Nature's Bow" -msgid_plural "Scroll of Nature's Bows" +msgid_plural "Scrolls of Nature's Bow" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Nature's Bow +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Nature's Bow", 'str_pl': "Scrolls of +#. Nature's Bow"} #. ~ Description for Nature's Bow #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56220,11 +59174,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Nature's Trance" -msgid_plural "Scroll of Nature's Trances" +msgid_plural "Scrolls of Nature's Trance" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Nature's Trance +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Nature's Trance", 'str_pl': "Scrolls +#. of Nature's Trance"} #. ~ Description for Nature's Trance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56234,11 +59189,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Bag of Cats" -msgid_plural "Scroll of Bag of Catss" +msgid_plural "Scrolls of Bag of Cats" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Bag of Cats +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Bag of Cats', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Bag of Cats'} #. ~ Description for Bag of Cats #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Are you the crazy cat lady?" @@ -56246,11 +59202,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Stonefist" -msgid_plural "Scroll of Stonefists" +msgid_plural "Scrolls of Stonefist" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Stonefist +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Stonefist', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Stonefist'} #. ~ Description for Stonefist #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56260,11 +59217,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Seismic Stomp" -msgid_plural "Scroll of Seismic Stomps" +msgid_plural "Scrolls of Seismic Stomp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Seismic Stomp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Seismic Stomp', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Seismic Stomp'} #. ~ Description for Seismic Stomp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56274,11 +59232,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Stone's Endurance" -msgid_plural "Scroll of Stone's Endurances" +msgid_plural "Scrolls of Stone's Endurance" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Stone's Endurance +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Stone's Endurance", 'str_pl': "Scrolls +#. of Stone's Endurance"} #. ~ Description for Stone's Endurance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56288,11 +59247,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Shardspray" -msgid_plural "Scroll of Shardsprays" +msgid_plural "Scrolls of Shardspray" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Shardspray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Shardspray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Shardspray'} #. ~ Description for Shardspray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56302,11 +59262,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Piercing Bolt" -msgid_plural "Scroll of Piercing Bolts" +msgid_plural "Scrolls of Piercing Bolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Piercing Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Piercing Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Piercing Bolt'} #. ~ Description for Piercing Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56316,11 +59277,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Shardstorm" -msgid_plural "Scroll of Shardstorms" +msgid_plural "Scrolls of Shardstorm" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Shardstorm +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Shardstorm', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Shardstorm'} #. ~ Description for Shardstorm #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56329,11 +59291,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Rockbolt" -msgid_plural "Scroll of Rockbolts" +msgid_plural "Scrolls of Rockbolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Rockbolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Rockbolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Rockbolt'} #. ~ Description for Rockbolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Fires a conjured stone projectile at high velocity." @@ -56341,11 +59304,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Point Flare" -msgid_plural "Scroll of Point Flares" +msgid_plural "Scrolls of Point Flare" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Point Flare +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Point Flare', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Point Flare'} #. ~ Description for Point Flare #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Causes an intense heat at the location, damaging the target." @@ -56353,11 +59317,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Finger Firelighter" -msgid_plural "Scroll of Finger Firelighters" +msgid_plural "Scrolls of Finger Firelighter" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Finger Firelighter +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Finger Firelighter', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Finger Firelighter'} #. ~ Description for Finger Firelighter #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56368,11 +59333,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ice Spike" -msgid_plural "Scroll of Ice Spikes" +msgid_plural "Scrolls of Ice Spike" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Ice Spike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ice Spike', 'str_pl': 'Scrolls of Ice +#. Spike'} #. ~ Description for Ice Spike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56382,11 +59348,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Fireball" -msgid_plural "Scroll of Fireballs" +msgid_plural "Scrolls of Fireball" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Fireball +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Fireball', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Fireball'} #. ~ Description for Fireball #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56396,11 +59363,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cone of Cold" -msgid_plural "Scroll of Cone of Colds" +msgid_plural "Scrolls of Cone of Cold" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Cone of Cold +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Cone of Cold', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Cone of Cold'} #. ~ Description for Cone of Cold #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You blast a cone of frigid air toward the target." @@ -56408,11 +59376,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Burning Hands" -msgid_plural "Scroll of Burning Handss" +msgid_plural "Scrolls of Burning Hands" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Burning Hands +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Burning Hands', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Burning Hands'} #. ~ Description for Burning Hands #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56422,11 +59391,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Frost Spray" -msgid_plural "Scroll of Frost Sprays" +msgid_plural "Scrolls of Frost Spray" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Frost Spray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Frost Spray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Frost Spray'} #. ~ Description for Frost Spray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56436,11 +59406,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Chilling Touch" -msgid_plural "Scroll of Chilling Touchs" +msgid_plural "Scrolls of Chilling Touch" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Chilling Touch +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Chilling Touch', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Chilling Touch'} #. ~ Description for Chilling Touch #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Freezes the touched target with intense cold." @@ -56448,11 +59419,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Glide on Ice" -msgid_plural "Scroll of Glide on Ices" +msgid_plural "Scrolls of Glide on Ice" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Glide on Ice +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Glide on Ice', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Glide on Ice'} #. ~ Description for Glide on Ice #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56462,11 +59434,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Hoary Blast" -msgid_plural "Scroll of Hoary Blasts" +msgid_plural "Scrolls of Hoary Blast" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Hoary Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Hoary Blast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Hoary Blast'} #. ~ Description for Hoary Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56476,11 +59449,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ice Shield" -msgid_plural "Scroll of Ice Shields" +msgid_plural "Scrolls of Ice Shield" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Ice Shield +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ice Shield', 'str_pl': 'Scrolls of Ice +#. Shield'} #. ~ Description for Ice Shield #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56490,11 +59464,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Frost Armor" -msgid_plural "Scroll of Frost Armors" +msgid_plural "Scrolls of Frost Armor" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Frost Armor +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Frost Armor', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Frost Armor'} #. ~ Description for Frost Armor #. ~ Description of effect 'Frost Armor'. #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py @@ -56504,11 +59479,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Magic Missile" -msgid_plural "Scroll of Magic Missiles" +msgid_plural "Scrolls of Magic Missile" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Magic Missile +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Magic Missile', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Magic Missile'} #. ~ Description for Magic Missile #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "I cast Magic Missile at the darkness!" @@ -56516,11 +59492,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Phase Door" -msgid_plural "Scroll of Phase Doors" +msgid_plural "Scrolls of Phase Door" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Phase Door +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Phase Door', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Phase Door'} #. ~ Description for Phase Door #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Teleports you in a random direction a short distance." @@ -56528,11 +59505,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Gravity Well" -msgid_plural "Scroll of Gravity Wells" +msgid_plural "Scrolls of Gravity Well" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Gravity Well +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Gravity Well', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Gravity Well'} #. ~ Description for Gravity Well #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56542,11 +59520,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Blast" -msgid_plural "Scroll of Mana Blasts" +msgid_plural "Scrolls of Mana Blast" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Mana Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Blast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mana Blast'} #. ~ Description for Mana Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A blast of concentrated magical power that obliterates a large area." @@ -56554,11 +59533,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Bolt" -msgid_plural "Scroll of Mana Bolts" +msgid_plural "Scrolls of Mana Bolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Mana Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of Mana +#. Bolt'} #. ~ Description for Mana Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A bolt of magical power that only damages your foes." @@ -56566,11 +59546,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Haste" -msgid_plural "Scroll of Hastes" +msgid_plural "Scrolls of Haste" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Haste +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Haste', 'str_pl': 'Scrolls of Haste'} #. ~ Description for Haste #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56580,11 +59560,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Beam" -msgid_plural "Scroll of Mana Beams" +msgid_plural "Scrolls of Mana Beam" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Mana Beam +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Beam', 'str_pl': 'Scrolls of Mana +#. Beam'} #. ~ Description for Mana Beam #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A beam of focused magical power that damages any foes in its path." @@ -56592,11 +59573,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Escape" -msgid_plural "Scroll of Escapes" +msgid_plural "Scrolls of Escape" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Escape +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Escape', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Escape'} #. ~ Description for Escape #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56606,11 +59588,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cat's Grace" -msgid_plural "Scroll of Cat's Graces" +msgid_plural "Scrolls of Cat's Grace" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Cat's Grace +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Cat's Grace", 'str_pl': "Scrolls of +#. Cat's Grace"} #. ~ Description for Cat's Grace #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You become more graceful, agile, and coordinated." @@ -56618,11 +59601,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Eagle's Sight" -msgid_plural "Scroll of Eagle's Sights" +msgid_plural "Scrolls of Eagle's Sight" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Eagle's Sight +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Eagle's Sight", 'str_pl': "Scrolls of +#. Eagle's Sight"} #. ~ Description for Eagle's Sight #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You gain the perception of an eagle." @@ -56630,11 +59614,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ogre's Strength" -msgid_plural "Scroll of Ogre's Strengths" +msgid_plural "Scrolls of Ogre's Strength" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Ogre's Strength +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Ogre's Strength", 'str_pl': "Scrolls +#. of Ogre's Strength"} #. ~ Description for Ogre's Strength #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You gain the strength of an ogre." @@ -56642,11 +59627,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Fox's Cunning" -msgid_plural "Scroll of Fox's Cunnings" +msgid_plural "Scrolls of Fox's Cunning" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Fox's Cunning +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Fox's Cunning", 'str_pl': "Scrolls of +#. Fox's Cunning"} #. ~ Description for Fox's Cunning #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You become wily like a fox." @@ -56654,11 +59640,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Jolt" -msgid_plural "Scroll of Jolts" +msgid_plural "Scrolls of Jolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Jolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Jolt', 'str_pl': 'Scrolls of Jolt'} #. ~ Description for Jolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A short-ranged fan of electricity shoots from your fingers." @@ -56666,11 +59652,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lightning Bolt" -msgid_plural "Scroll of Lightning Bolts" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Bolt" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Lightning Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Lightning Bolt'} #. ~ Description for Lightning Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56682,11 +59669,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Windstrike" -msgid_plural "Scroll of Windstrikes" +msgid_plural "Scrolls of Windstrike" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Windstrike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Windstrike', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Windstrike'} #. ~ Description for Windstrike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56696,11 +59684,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Windrunning" -msgid_plural "Scroll of Windrunnings" +msgid_plural "Scrolls of Windrunning" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Windrunning +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Windrunning', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Windrunning'} #. ~ Description for Windrunning #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56710,11 +59699,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Call Stormhammer" -msgid_plural "Scroll of Call Stormhammers" +msgid_plural "Scrolls of Call Stormhammer" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Call Stormhammer +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Call Stormhammer', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Call Stormhammer'} #. ~ Description for Call Stormhammer #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56724,11 +59714,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Bless" -msgid_plural "Scroll of Blesss" +msgid_plural "Scrolls of Bless" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Bless +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Bless', 'str_pl': 'Scrolls of Bless'} #. ~ Description for Bless #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A spell of blessing that gives you energy and boosts your abilities." @@ -56736,11 +59726,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Holy Blade" -msgid_plural "Scroll of Holy Blades" +msgid_plural "Scrolls of Holy Blade" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Holy Blade +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Holy Blade', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Holy Blade'} #. ~ Description for Holy Blade #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "This blade of light will cut through any evil it makes contact with!" @@ -56748,11 +59739,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Spiritual Armor" -msgid_plural "Scroll of Spiritual Armors" +msgid_plural "Scrolls of Spiritual Armor" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Spiritual Armor +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Spiritual Armor', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Spiritual Armor'} #. ~ Description for Spiritual Armor #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56761,11 +59753,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lamp" -msgid_plural "Scroll of Lamps" +msgid_plural "Scrolls of Lamp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Lamp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lamp', 'str_pl': 'Scrolls of Lamp'} #. ~ Description for Lamp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Creates a magical lamp." @@ -56773,11 +59765,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Manatricity" -msgid_plural "Scroll of Manatricitys" +msgid_plural "Scrolls of Manatricity" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Manatricity +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Manatricity', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Manatricity'} #. ~ Description for Manatricity #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56787,11 +59780,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Taze" -msgid_plural "Scroll of Tazes" +msgid_plural "Scrolls of Taze" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Taze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Taze', 'str_pl': 'Scrolls of Taze'} #. ~ Description for Taze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56801,11 +59794,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lesser Quantum Tunnel" -msgid_plural "Scroll of Lesser Quantum Tunnels" +msgid_plural "Scrolls of Lesser Quantum Tunnel" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Lesser Quantum Tunnel +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lesser Quantum Tunnel', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Lesser Quantum Tunnel'} #. ~ Description for Lesser Quantum Tunnel #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56817,11 +59811,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Synaptic Stimulation" -msgid_plural "Scroll of Synaptic Stimulations" +msgid_plural "Scrolls of Synaptic Stimulation" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Synaptic Stimulation +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Synaptic Stimulation', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Synaptic Stimulation'} #. ~ Description for Synaptic Stimulation #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56833,11 +59828,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Laze" -msgid_plural "Scroll of Lazes" +msgid_plural "Scrolls of Laze" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Laze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Laze', 'str_pl': 'Scrolls of Laze'} #. ~ Description for Laze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56847,11 +59842,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Animated Blade" -msgid_plural "Scroll of Animated Blades" +msgid_plural "Scrolls of Animated Blade" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Animated Blade +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Animated Blade', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Animated Blade'} #. ~ Description for Animated Blade #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56861,11 +59857,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mirror Image" -msgid_plural "Scroll of Mirror Images" +msgid_plural "Scrolls of Mirror Image" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Mirror Image +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mirror Image', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mirror Image'} #. ~ Description for Mirror Image #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56875,11 +59872,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lightning Blast" -msgid_plural "Scroll of Lightning Blasts" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Blast" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Lightning Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Blast', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Lightning Blast'} #. ~ Description for Lightning Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56890,11 +59888,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Necrotic Gaze" -msgid_plural "Scroll of Necrotic Gazes" +msgid_plural "Scrolls of Necrotic Gaze" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Necrotic Gaze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Necrotic Gaze', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Necrotic Gaze'} #. ~ Description for Necrotic Gaze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56904,11 +59903,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Purification Seed" -msgid_plural "Scroll of Purification Seeds" +msgid_plural "Scrolls of Purification Seed" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Purification Seed +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Purification Seed', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Purification Seed'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You summon a gift of the earth which will purify water. Greater levels " @@ -56917,11 +59917,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of X-ray Vision" -msgid_plural "Scroll of X-ray Visions" +msgid_plural "Scrolls of X-ray Vision" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of X-ray Vision +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of X-ray Vision', 'str_pl': 'Scrolls of +#. X-ray Vision'} #. ~ Description for X-ray Vision #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56931,11 +59932,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Clairvoyance" -msgid_plural "Scroll of Clairvoyances" +msgid_plural "Scrolls of Clairvoyance" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Clairvoyance +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Clairvoyance', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Clairvoyance'} #. ~ Description for Clairvoyance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You close your eyes and the earth surrenders its secrets to you." @@ -56943,11 +59945,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lava Bomb" -msgid_plural "Scroll of Lava Bombs" +msgid_plural "Scrolls of Lava Bomb" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Lava Bomb +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lava Bomb', 'str_pl': 'Scrolls of Lava +#. Bomb'} #. ~ Description for Lava Bomb #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -56958,33 +59961,51 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Acid Resistance" -msgid_plural "Scroll of Acid Resistances" +msgid_plural "Scrolls of Acid Resistance" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Scroll of Acid Resistance +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Acid Resistance', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Acid Resistance'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "This spell creates an invisible aura to protect you from acid." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "Scroll of Lightning Storm" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Storm" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Storm', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Lightning Storm'} +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"This scroll details how a spell called 'Lightning Blast' which is commonly " +"used among Stormshapers can be altered to become much more powerful, at a " +"much higher mana cost." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA" -msgid_plural "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDAs" +msgid_plural "copies of A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA +#. ~ Description for {'str': "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA", +#. 'str_pl': "copies of A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "static std::string description( spell sp ) const;" msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Beginner's Guide to Magic" -msgid_plural "A Beginner's Guide to Magics" +msgid_plural "copies of A Beginner's Guide to Magic" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for A Beginner's Guide to Magic +#. ~ Description for {'str': "A Beginner's Guide to Magic", 'str_pl': "copies +#. of A Beginner's Guide to Magic"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You would describe this as more like a pamphlet than a spellbook, but it " @@ -56993,11 +60014,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Wizarding Guide to Backpacking" -msgid_plural "Wizarding Guide to Backpackings" +msgid_plural "copies of Wizarding Guide to Backpacking" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Wizarding Guide to Backpacking +#. ~ Description for {'str': 'Wizarding Guide to Backpacking', 'str_pl': +#. 'copies of Wizarding Guide to Backpacking'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This appears to be the spell version of a guide for what things to take with" @@ -57007,11 +60029,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Pyromancy for Heretics" -msgid_plural "Pyromancy for Hereticss" +msgid_plural "copies of Pyromancy for Heretics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Pyromancy for Heretics +#. ~ Description for {'str': 'Pyromancy for Heretics', 'str_pl': 'copies of +#. Pyromancy for Heretics'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This charred husk of a book still contains many ways to light things aflame." @@ -57019,11 +60042,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Treatise on Magical Elements" -msgid_plural "A Treatise on Magical Elementss" +msgid_plural "copies of A Treatise on Magical Elements" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for A Treatise on Magical Elements +#. ~ Description for {'str': 'A Treatise on Magical Elements', 'str_pl': +#. 'copies of A Treatise on Magical Elements'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This details complex diagrams, rituals, and choreography that describes " @@ -57032,11 +60056,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Introduction to the Divine" -msgid_plural "Introduction to the Divines" +msgid_plural "copies of Introduction to the Divine" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Introduction to the Divine +#. ~ Description for {'str': 'Introduction to the Divine', 'str_pl': 'copies +#. of Introduction to the Divine'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This appears to mostly be a religious text, but it does have some notes on " @@ -57045,11 +60070,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Paladin's Guide to Modern Spellcasting" -msgid_plural "The Paladin's Guide to Modern Spellcastings" -msgstr[0] "O Guia do Paladino para Feitiços Modernos" -msgstr[1] "O Guia do Paladino para Feitiços Modernos" +msgid_plural "copies of The Paladin's Guide to Modern Spellcasting" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Paladin's Guide to Modern Spellcasting +#. ~ Description for {'str': "The Paladin's Guide to Modern Spellcasting", +#. 'str_pl': "copies of The Paladin's Guide to Modern Spellcasting"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "Despite the title, this seems to be written in Middle English. A little " @@ -57058,11 +60084,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Winter's Eternal Grasp" -msgid_plural "Winter's Eternal Grasps" +msgid_plural "copies of Winter's Eternal Grasp" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Winter's Eternal Grasp +#. ~ Description for {'str': "Winter's Eternal Grasp", 'str_pl': "copies of +#. Winter's Eternal Grasp"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This slim book almost seems to be made from ice, it's cold to the touch." @@ -57070,82 +60097,74 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of The Oncoming Storm" -msgid_plural "The Tome of The Oncoming Storms" +msgid_plural "copies of The Tome of The Oncoming Storm" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tome of The Oncoming Storm +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of The Oncoming Storm', 'str_pl': +#. 'copies of The Tome of The Oncoming Storm'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A large book embossed with crossed lightning bolts and storm clouds, it " "tingles to the touch." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Scroll of Lightning Storm" -msgid_plural "Scroll of Lightning Storms" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for Scroll of Lightning Storm -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"This scroll details how a spell called 'Lightning Blast' which is commonly " -"used among Stormshapers can be altered to become much more powerful, at a " -"much higher mana cost." -msgstr "" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Nondescript Spellbook" -msgid_plural "Nondescript Spellbooks" +msgid_plural "copies of Nondescript Spellbook" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Nondescript Spellbook +#. ~ Description for {'str': 'Nondescript Spellbook', 'str_pl': 'copies of +#. Nondescript Spellbook'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small book, containing spells created by a novice magician." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Of Light and Falsehoods" -msgid_plural "Of Light and Falsehoodss" +msgid_plural "copies of Of Light and Falsehoods" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Of Light and Falsehoods +#. ~ Description for {'str': 'Of Light and Falsehoods', 'str_pl': 'copies of +#. Of Light and Falsehoods'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small white book, it subtly amplifies the ambient light around it." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of Flesh" -msgid_plural "The Tome of Fleshs" +msgid_plural "copies of The Tome of Flesh" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tome of Flesh +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of Flesh', 'str_pl': 'copies of The +#. Tome of Flesh'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small tome, seemingly covered in tanned human skin." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Book of Trees" -msgid_plural "The Book of Treess" +msgid_plural "copies of The Book of Trees" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Book of Trees +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Trees', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Trees'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A bark covered book." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Utility of Mana as an Energy Source" -msgid_plural "The Utility of Mana as an Energy Sources" +msgid_plural "copies of The Utility of Mana as an Energy Source" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Utility of Mana as an Energy Source +#. ~ Description for {'str': 'The Utility of Mana as an Energy Source', +#. 'str_pl': 'copies of The Utility of Mana as an Energy Source'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book details spells that use your mana to recover various physiological" @@ -57154,11 +60173,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of The Battle Mage" -msgid_plural "The Tome of The Battle Mages" +msgid_plural "copies of The Tome of The Battle Mage" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tome of The Battle Mage +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of The Battle Mage', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of The Battle Mage'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "Your standard wizardy looking spellbook, filled with Magus combat spells. " @@ -57167,11 +60187,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of the Hollow Earth" -msgid_plural "The Tome of the Hollow Earths" +msgid_plural "copies of The Tome of the Hollow Earth" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tome of the Hollow Earth +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of the Hollow Earth', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of the Hollow Earth'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This large dusty spellbook seems perpetually, well, dusty. It contains the " @@ -57180,11 +60201,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of Magical Movement" -msgid_plural "The Tome of Magical Movements" +msgid_plural "copies of The Tome of Magical Movement" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for The Tome of Magical Movement +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of Magical Movement', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of Magical Movement'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py #, no-python-format msgid "" @@ -57209,11 +60231,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Necromantic Minions for Dummies" -msgid_plural "Necromantic Minions for Dummiess" +msgid_plural "copies of Necromantic Minions for Dummies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Necromantic Minions for Dummies +#. ~ Description for {'str': 'Necromantic Minions for Dummies', 'str_pl': +#. 'copies of Necromantic Minions for Dummies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book details various ways of summoning an undead minion to fight for " @@ -57222,11 +60245,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Fundamentals of Technomancy" -msgid_plural "Fundamentals of Technomancys" +msgid_plural "copies of Fundamentals of Technomancy" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Fundamentals of Technomancy +#. ~ Description for {'str': 'Fundamentals of Technomancy', 'str_pl': 'copies +#. of Fundamentals of Technomancy'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This thick manual instructs the spellcaster on manipulating and empowering " @@ -57235,11 +60259,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Complete Idiot's Guide to Technomancy" -msgid_plural "Complete Idiot's Guide to Technomancys" +msgid_plural "copies of Complete Idiot's Guide to Technomancy" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Complete Idiot's Guide to Technomancy +#. ~ Description for {'str': "Complete Idiot's Guide to Technomancy", +#. 'str_pl': "copies of Complete Idiot's Guide to Technomancy"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This colorful guide, full of diagrams and cartoons, teaches a couple of very" @@ -57248,11 +60273,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Technomancy and the Electromagnetic Spectrum" -msgid_plural "Technomancy and the Electromagnetic Spectrums" +msgid_plural "copies of Technomancy and the Electromagnetic Spectrum" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Technomancy and the Electromagnetic Spectrum +#. ~ Description for {'str': 'Technomancy and the Electromagnetic Spectrum', +#. 'str_pl': 'copies of Technomancy and the Electromagnetic Spectrum'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This lab reference material book is thick and overflowing with information " @@ -57261,11 +60287,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Geospatial Systems: The Lie Of Linearity" -msgid_plural "Geospatial Systems: The Lie Of Linearitys" +msgid_plural "copies of Geospatial Systems: The Lie Of Linearity" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Geospatial Systems: The Lie Of Linearity +#. ~ Description for {'str': 'Geospatial Systems: The Lie Of Linearity', +#. 'str_pl': 'copies of Geospatial Systems: The Lie Of Linearity'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book outlines in great detail how time and space are wibbly-wobbly and " @@ -57277,11 +60304,12 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Transcendence of the Human Condition" -msgid_plural "Transcendence of the Human Conditions" +msgid_plural "copies of Transcendence of the Human Condition" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Transcendence of the Human Condition +#. ~ Description for {'str': 'Transcendence of the Human Condition', 'str_pl': +#. 'copies of Transcendence of the Human Condition'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The Human is the only creature that seeks to improve himself. This study " @@ -57330,46 +60358,6 @@ msgid "" "barbs which could cause significant bleeding." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "chunk of demon chitin" -msgid_plural "chunks of demon chitin" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for chunk of demon chitin -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A piece of demon spider exoskeleton. It is light and very durable, and " -"probably has some magical properties." -msgstr "" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "demon chitin plate" -msgid_plural "demon chitin plates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for demon chitin plate -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A large piece of demon spider exoskeleton, painstakingly cut from the corpse" -" of an adult demon spider. A plate of this size can be used to create armor" -" plating." -msgstr "" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "demon spider fang" -msgid_plural "demon spider fangs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for demon spider fang -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A fang from a demon spider. It seems to still drip with poison; you might " -"be able to use this in some alchemical recipe?" -msgstr "" - #. ~ Description for broken turret #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" @@ -57443,12 +60431,6 @@ msgstr "" "Muitomenosameaçador agora que fica mole em terra firme. Poderia ser " "estripadoporpartes." -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken riot control turret" -msgid_plural "broken riot control turrets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - #. ~ Description for broken riot control turret #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" @@ -58019,11 +61001,11 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "dead craftbuddy" -msgid_plural "dead craftbuddys" +msgid_plural "dead craftbuddies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for dead craftbuddy +#. ~ Description for {'str': 'dead craftbuddy', 'str_pl': 'dead craftbuddies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken repair robot, now limp and unmoving. Could be gutted for parts or " @@ -58517,7 +61499,8 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for broken robo-guardian #. ~ Description for broken robo-protector #. ~ Description for broken robo-defender -#. ~ Description for broken glittering lady +#. ~ Description for {'str': 'broken glittering lady', 'str_pl': 'broken +#. glittering ladies'} #. ~ Description for broken bitter spinster #. ~ Description for broken fist king #. ~ Description for broken atomic sultan @@ -58599,7 +61582,7 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken glittering lady" -msgid_plural "broken glittering ladys" +msgid_plural "broken glittering ladies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -58845,7 +61828,7 @@ msgid_plural "turret chassis" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for turret chassis +#. ~ Description for {'str': 'turret chassis', 'str_pl': 'turret chassis'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A frame capable of rotating a full 360 degrees, capable of mounting multiple" @@ -59536,7 +62519,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "military plutonium fuel cell" -msgstr "" +msgid_plural "military plutonium fuel cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for military plutonium fuel cell #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59563,7 +62548,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "fuel bunker" -msgstr "bunker de combustível" +msgid_plural "fuel bunkers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for fuel bunker #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59572,7 +62559,9 @@ msgstr "Uma caixa para guardar combustível sólido." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "ammo belt" -msgstr "cinto de munição" +msgid_plural "ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for ammo belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59584,7 +62573,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G80 magazine" -msgstr "Revista H & K G80" +msgid_plural "H&K G80 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K G80 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59597,7 +62588,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSA10 20x66mm compact magazine" -msgstr "Compartimento compacto RMSA10 20x66mm" +msgid_plural "RMSA10 20x66mm compact magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMSA10 20x66mm compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59610,7 +62603,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSB20 20x66mm magazine" -msgstr "Revista RMSB20 20x66mm" +msgid_plural "RMSB20 20x66mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMSB20 20x66mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59621,7 +62616,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSB40 20x66mm extended magazine" -msgstr "RMSB40 20x66mm revista estendida" +msgid_plural "RMSB40 20x66mm extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMSB40 20x66mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59632,7 +62629,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".22 8-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".22 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .22 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59643,7 +62642,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMRB200 .22 magazine" -msgstr "Revista RMRB200 .22" +msgid_plural "RMRB200 .22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMRB200 .22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59653,7 +62654,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMRD400 .22 drum magazine" -msgstr "RMRD400, 22 revistas rodoviárias" +msgid_plural "RMRD400 .22 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMRD400 .22 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59663,16 +62666,20 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "A-180 magazine" -msgstr "Revista A-180" +msgid_plural "A-180 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for A-180 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "An unusually shaped pan magazine for the American-180." -msgstr "Um compartimento de forma incomum para a American-180." +msgstr "Um carregador de forma incomum para a American-180." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".22 19-round tube loader" -msgstr "" +msgid_plural ".22 19-round tube loaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .22 19-round tube loader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59683,25 +62690,31 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG Mosquito magazine" -msgstr "Revista SIG Mosquito" +msgid_plural "SIG Mosquito magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for SIG Mosquito magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "A factory specification 10-round magazine for the SIG Mosquito." -msgstr "Uma revista de 10-especificação de fábrica para o Mosquito SIG." +msgstr "Um carregador padrão de 10 cartuchos para o SIG Mosquito." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger BX-25 magazine" -msgstr "Revista Ruger BX-25" +msgid_plural "Ruger BX-25 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger BX-25 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Extended 25-round stick magazine for the Ruger 10/22." -msgstr "Estojo com 25 voltas para o Ruger 10/22." +msgstr "Um carregador de 25 cartuchos para o Ruger 10/22." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger 10/22 rotary magazine" -msgstr "Revista rotativa Ruger 10/22" +msgid_plural "Ruger 10/22 rotary magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger 10/22 rotary magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59709,22 +62722,25 @@ msgid "" "Removable 10-round rotary magazine for the Ruger 10/22 which allows the " "magazine to fit flush with the bottom of the stock." msgstr "" -" Compartimento giratório removível de 10 voltas para o Ruger " -"10/22,quepermite que a revista caiba com a parte inferior do estoque." +"Um carregador giratório removível de 10 cartuchos para o Ruger 10/22, que " +"permite ao carregador caber juntamente com a parte de baixo da coronha." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "S&W 22A magazine" -msgstr "Revista S & W 22A" +msgid_plural "S&W 22A magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for S&W 22A magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "A standard capacity magazine for the popular S&W 22A pistol." -msgstr "" -"Uma revista de capacidade padrão para a popular pistola S & W 22A." +msgstr "Um carregador de capacidade padrão para a pistola popular S&W 22A." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Jennings J-22 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Jennings J-22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Jennings J-22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59733,7 +62749,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Walther P22 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Walther P22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Walther P22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59742,7 +62760,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-5 speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "LW-5 speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-5 speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59753,11 +62773,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "5.56x45mm ammo belt" -msgstr "" +msgid_plural "5.56x45mm ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-56 magazine" -msgstr "carregador de LW-56" +msgid_plural "LW-56 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-56 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59772,7 +62796,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-32 magazine" -msgstr "carregador de LW-32" +msgid_plural "LW-32 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-32 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59785,7 +62811,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 5-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger .223 5-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger .223 5-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59794,7 +62822,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger .223 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger .223 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59803,7 +62833,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 high-capacity magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger .223 high-capacity magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger .223 high-capacity magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59812,7 +62844,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG magazine" -msgstr "Revista STANAG" +msgid_plural "STANAG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for STANAG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59822,7 +62856,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG drum magazine" -msgstr "Revista tambor STANAG" +msgid_plural "STANAG drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for STANAG drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59835,7 +62871,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "STANAG makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for STANAG makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59847,7 +62885,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59859,7 +62899,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M2010 ESR magazine" -msgstr "Revista M2010 ESR" +msgid_plural "M2010 ESR magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M2010 ESR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59868,7 +62910,9 @@ msgstr "Um compartimento de 5 rounds usado pelo rifle sniper M2010 ESR." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".30-06 clip" -msgstr "" +msgid_plural ".30-06 clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .30-06 clip #. ~ Description for 7.62x39mm clip @@ -59883,7 +62927,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Browning BLR magazine" -msgstr "Revista Browning BLR" +msgid_plural "Browning BLR magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Browning BLR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59892,7 +62938,9 @@ msgstr "Um compartimento compacto de 4 rounds para o Browning BLR." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1 Garand clip" -msgstr "" +msgid_plural "M1 Garand clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M1 Garand clip #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59905,7 +62953,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BAR extended magazine" -msgstr "Revista extendida da BAR" +msgid_plural "BAR extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for BAR extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59918,7 +62968,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BAR magazine" -msgstr "Revista BAR" +msgid_plural "BAR magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for BAR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59931,11 +62983,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x51mm ammo belt" -msgstr "" +msgid_plural "7.62x51mm ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL extended magazine" -msgstr "Revista estendida FN FAL" +msgid_plural "FN FAL extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN FAL extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59944,7 +63000,9 @@ msgstr "Um compartimento estendido de 30 barras de aço para o rifle FN FAL." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL magazine" -msgstr "Revista FN FAL" +msgid_plural "FN FAL magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN FAL magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59953,7 +63011,9 @@ msgstr "Uma revista militar de aço de 20 rounds para o rifle FN FAL." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN FAL makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN FAL makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59965,7 +63025,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 drum magazine" -msgstr "carregador de tambor de H&K G3" +msgid_plural "H&K G3 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K G3 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59974,7 +63036,9 @@ msgstr "Um carregador de tambor de 50 cartuchos para o rifle H&K G3." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 magazine" -msgstr "carregador de H&K G3" +msgid_plural "H&K G3 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K G3 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59983,7 +63047,9 @@ msgstr "Um carregador leve de alumínio para o rifle H&K G3." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "H&K G3 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K G3 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -59995,7 +63061,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 magazine" -msgstr "carregador de M14" +msgid_plural "M14 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M14 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60008,7 +63076,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 compact magazine" -msgstr "carregador compacto de M14" +msgid_plural "M14 compact magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M14 compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60023,7 +63093,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "M14 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M14 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60035,7 +63107,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H drum magazine" -msgstr "carregador de tambor de FN SCAR-H" +msgid_plural "FN SCAR-H drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN SCAR-H drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60044,7 +63118,9 @@ msgstr "Um carregador de tambor de 50 cartuchos para o rifle FN SCAR-H." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H 30-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN SCAR-H 30-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN SCAR-H 30-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60055,7 +63131,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H magazine" -msgstr "carregador de FN SCAR-H" +msgid_plural "FN SCAR-H magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN SCAR-H magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60065,7 +63143,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN SCAR-H makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN SCAR-H makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60077,7 +63157,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "HK417 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for HK417 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60086,7 +63168,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 compact magazine" -msgstr "" +msgid_plural "HK417 compact magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for HK417 compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60095,7 +63179,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "HK417 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for HK417 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60107,7 +63193,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AR-10 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "AR-10 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AR-10 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60116,7 +63204,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AR-10 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "AR-10 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AR-10 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60128,7 +63218,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Walther PPK magazine" -msgstr "Revista Walther PPK" +msgid_plural "Walther PPK magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Walther PPK magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60137,7 +63229,9 @@ msgstr "Um magazine de caixa de aço padrão de 8 rounds para o Walther PPK." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG P230 magazine" -msgstr "Revista SIG P230" +msgid_plural "SIG P230 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for SIG P230 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60147,7 +63241,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Skorpion Vz. 61 magazine" -msgstr "Skorpion Vz. Revista 61" +msgid_plural "Skorpion Vz. 61 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Skorpion Vz. 61 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60156,7 +63252,9 @@ msgstr "Uma revista padrão de 20 rounds para o Skorpion Vz. 61, em .32 ACP." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec P32 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Kel-Tec P32 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Kel-Tec P32 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60165,7 +63263,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P226 .357 SIG magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P226 .357 SIG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for P226 .357 SIG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60178,7 +63278,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P320 .357 SIG magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P320 .357 SIG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for P320 .357 SIG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60187,7 +63289,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 7-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".38/.357 7-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .38/.357 7-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60198,7 +63302,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 5-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".38/.357 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .38/.357 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60209,7 +63315,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".38/.357 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .38/.357 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60220,7 +63328,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec P3AT magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Kel-Tec P3AT magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Kel-Tec P3AT magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60229,7 +63339,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN 1910 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN 1910 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN 1910 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60239,7 +63351,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger LCP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger LCP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Ruger LCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60248,7 +63362,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-11 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "MAC-11 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for MAC-11 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60257,7 +63373,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CF-380 8-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CF-380 8-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CF-380 8-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60266,7 +63384,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CF-380 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CF-380 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CF-380 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60275,7 +63395,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Taurus Spectrum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Taurus Spectrum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Taurus Spectrum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60285,7 +63407,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AF2011A1 magazine" -msgstr "carregador AF2011A1" +msgid_plural "AF2011A1 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AF2011A1 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60296,7 +63420,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 .38 Super magazine" -msgstr "" +msgid_plural "M1911 .38 Super magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M1911 .38 Super magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60305,7 +63431,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".40 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".40 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .40 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60316,7 +63444,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 22 extended magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 22 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 22 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60327,7 +63457,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 22 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60338,7 +63470,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG Pro .40 magazine" -msgstr "carregador SIG Pro .40" +msgid_plural "SIG Pro .40 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for SIG Pro .40 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60348,7 +63482,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "makeshift .40 20-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "makeshift .40 20-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for makeshift .40 20-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60360,7 +63496,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power .40 S&W magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Hi-Power .40 S&W magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Hi-Power .40 S&W magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60369,7 +63507,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60378,7 +63518,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 12-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 12-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 12-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60387,7 +63529,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 14-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 14-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 14-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60396,7 +63540,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Model JCP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Model JCP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Model JCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60405,7 +63551,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "grenade belt" -msgstr "cinto de granadas" +msgid_plural "grenade belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for grenade belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60420,7 +63568,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-410 box magazine" -msgstr "Carregador caixa de Saiga-410" +msgid_plural "Saiga-410 box magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Saiga-410 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60433,7 +63583,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-410 drum magazine" -msgstr "Carregador tambor de Saiga-410" +msgid_plural "Saiga-410 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Saiga-410 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60446,7 +63598,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".44 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".44 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .44 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60457,7 +63611,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Desert Eagle magazine" -msgstr "carregador de Desert Eagle" +msgid_plural "Desert Eagle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Desert Eagle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60468,7 +63624,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 extended magazine" -msgstr "carregador estendido de M1911" +msgid_plural "M1911 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M1911 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60477,7 +63635,9 @@ msgstr "Um carregador estendido de 10 cartuchos para uso com a pistola M1911." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 magazine" -msgstr "carregador de M1911" +msgid_plural "M1911 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M1911 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60486,7 +63646,9 @@ msgstr "Um carregador militar de 7 cartuchos para uso com a pistola M1911." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-10 magazine" -msgstr "carregador de MAC-10" +msgid_plural "MAC-10 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for MAC-10 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60497,7 +63659,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-10 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "MAC-10 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for MAC-10 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60509,7 +63673,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TDI Vector magazine" -msgstr "carregador de TDI Vector" +msgid_plural "TDI Vector magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for TDI Vector magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60518,7 +63684,9 @@ msgstr "Um carregador de aço de 30 cartuchos para uso com o TDI Vector" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson extended magazine" -msgstr "carregador estendido de Thompson" +msgid_plural "Thompson extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Thompson extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60528,7 +63696,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson drum magazine" -msgstr "carregador de tambor para Thompson" +msgid_plural "Thompson drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Thompson drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60543,7 +63713,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson magazine" -msgstr "carregador de Thompson" +msgid_plural "Thompson magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Thompson magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60552,7 +63724,9 @@ msgstr "Um carregador padrão de 20 cartuchos para a submetralhadora Thompson." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Thompson makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Thompson makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60564,7 +63738,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UMP45 magazine" -msgstr "carregador de UMP45" +msgid_plural "UMP45 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for UMP45 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60573,7 +63749,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UMP45 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "UMP45 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for UMP45 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60585,7 +63763,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USP .45 magazine" -msgstr "carregador de USP .45" +msgid_plural "USP .45 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for USP .45 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60594,7 +63774,9 @@ msgstr "Um carregador de capacidade padrão para uso com a pistola H&K USP." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .45 ACP magazine" -msgstr "carregador de PPQ .45 ACP" +msgid_plural "PPQ .45 ACP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ .45 ACP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60603,7 +63785,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Model JHP magazine" -msgstr "carregador de Modelo JHP" +msgid_plural "Model JHP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Model JHP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60612,7 +63796,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 5-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".454 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .454 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60623,7 +63809,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K 4.6mm extended magazine" -msgstr "carregador expandido H&K 4.6mm" +msgid_plural "H&K 4.6mm extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K 4.6mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60635,7 +63823,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K 4.6mm magazine" -msgstr "carregador H&K 4.6mm" +msgid_plural "H&K 4.6mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for H&K 4.6mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60648,7 +63838,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".460 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".460 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .460 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60659,7 +63851,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-12 magazine" -msgstr "carregador de LW-12" +msgid_plural "LW-12 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-12 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60670,11 +63864,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".50 BMG ammo belt" -msgstr "cinto de munição .50 BMG" +msgid_plural ".50 BMG ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Barrett magazine" -msgstr "carregador de Barrett" +msgid_plural "Barrett magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Barrett magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60686,7 +63884,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AS50 magazine" -msgstr "carregador de AS50" +msgid_plural "AS50 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AS50 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60695,7 +63895,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TAC-50 magazine" -msgstr "carregador de TAC-50" +msgid_plural "TAC-50 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for TAC-50 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60704,7 +63906,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".500 5-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".500 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .500 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60715,7 +63919,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AK-74M magazine" -msgstr "carregador de AK-74M" +msgid_plural "AK-74M magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AK-74M magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60728,7 +63934,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AK-74M extended magazine" -msgstr "Revista estendida AK-74M" +msgid_plural "AK-74M extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AK-74M extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60741,7 +63949,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN-57 magazine" -msgstr "Revista FN-57" +msgid_plural "FN-57 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN-57 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60750,7 +63960,9 @@ msgstr "Um magazine de capacidade padrão para uso com o FN Five-Seven." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN-P90 magazine" -msgstr "Revista FN-P90" +msgid_plural "FN-P90 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for FN-P90 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60763,7 +63975,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMFB100 5x50mm extended magazine" -msgstr "RMFB100 5x50mm revista estendida" +msgid_plural "RMFB100 5x50mm extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMFB100 5x50mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60774,7 +63988,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMFB50 5x50mm magazine" -msgstr "Revista RMFB50 5x50mm" +msgid_plural "RMFB50 5x50mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMFB50 5x50mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60785,7 +64001,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M74 rocket clip" -msgstr "" +msgid_plural "M74 rocket clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M74 rocket clip #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60795,11 +64013,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x39mm clip" -msgstr "" +msgid_plural "7.62x39mm clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AKM extended magazine" -msgstr "Revista estendida AKM" +msgid_plural "AKM extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AKM extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60812,7 +64034,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AKM magazine" -msgstr "Revista AKM" +msgid_plural "AKM magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for AKM magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60825,11 +64049,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x54mmR clip" -msgstr "" +msgid_plural "7.62x54mmR clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPSh 71-round drum magazine" -msgstr "Compartimento de tambor redondo PPSh 71" +msgid_plural "PPSh 71-round drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPSh 71-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60838,7 +64066,9 @@ msgstr "Um magazine de tambor de alta capacidade para o PPSh-41." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPSh 35-round magazine" -msgstr "Revista PPSh 35-round" +msgid_plural "PPSh 35-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPSh 35-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60847,7 +64077,9 @@ msgstr "Uma revista de 35 rounds para o PPSh-41." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Tokarev TT-33 magazine" -msgstr "Revista Tokarev TT-33" +msgid_plural "Tokarev TT-33 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Tokarev TT-33 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60856,7 +64088,9 @@ msgstr "Revista de 8-rodada padrão para Tokarev TT-33." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB100 8x40mm magazine" -msgstr "Revista RMGB100 8x40mm" +msgid_plural "RMGB100 8x40mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGB100 8x40mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60868,7 +64102,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGP10 8x40mm stick magazine" -msgstr "RMGP10 8x40mm vara revista" +msgid_plural "RMGP10 8x40mm stick magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGP10 8x40mm stick magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60880,7 +64116,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGD250 8x40mm drum magazine" -msgstr "RMGD250 8x40mm tambor revista" +msgid_plural "RMGD250 8x40mm drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGD250 8x40mm drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60892,7 +64130,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGP25 8x40mm stick magazine" -msgstr "RMGP25 8x40mm vara revista" +msgid_plural "RMGP25 8x40mm stick magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGP25 8x40mm stick magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60904,7 +64144,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB500 8x40mm drum magazine" -msgstr "Compartimento de tambor RMGB500 8x40mm" +msgid_plural "RMGB500 8x40mm drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGB500 8x40mm drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60916,7 +64158,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB50 8x40mm magazine" -msgstr "Revista RMGB50 8x40mm" +msgid_plural "RMGB50 8x40mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGB50 8x40mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60927,7 +64171,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGS5 8x40mm speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "RMGS5 8x40mm speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RMGS5 8x40mm speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60938,7 +64184,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-7 speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "LW-7 speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-7 speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60949,7 +64197,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Calico magazine" -msgstr "Revista Calico" +msgid_plural "Calico magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Calico magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60962,7 +64212,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock extended magazine" -msgstr "Revista estendida Glock" +msgid_plural "Glock extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60975,7 +64227,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock magazine" -msgstr "Revista Glock" +msgid_plural "Glock magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60988,7 +64242,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 17 17-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 17 17-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 17 17-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -60997,7 +64253,9 @@ msgstr "Feita para a Glock 17, esta revista tem 17 rodadas." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 17 22-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 17 22-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 17 22-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61006,7 +64264,9 @@ msgstr "Feita para a Glock 17, esta revista tem 22 rodadas." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 50-round drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 50-round drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 50-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61017,7 +64277,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 100-round drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 100-round drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Glock 100-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61028,7 +64290,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-21 magazine" -msgstr "Revista LW-21" +msgid_plural "LW-21 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for LW-21 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61042,7 +64306,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M9 extended magazine" -msgstr "M9 revista estendida" +msgid_plural "M9 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M9 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61055,7 +64321,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M9 magazine" -msgstr "Lojas M9" +msgid_plural "M9 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for M9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61068,7 +64336,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MP5 extended magazine" -msgstr "MP5 estendeu revista" +msgid_plural "MP5 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for MP5 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61082,7 +64352,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MP5 magazine" -msgstr "Revista MP5" +msgid_plural "MP5 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for MP5 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61092,7 +64364,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STEN magazine" -msgstr "Revista STEN" +msgid_plural "STEN magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for STEN magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61106,7 +64380,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "makeshift STEN magazine" -msgstr "revista improvisada STEN" +msgid_plural "makeshift STEN magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for makeshift STEN magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61117,7 +64393,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TEC-9 magazine" -msgstr "Revista TEC-9" +msgid_plural "TEC-9 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for TEC-9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61130,7 +64408,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USP 9mm magazine" -msgstr "Revista USP 9mm" +msgid_plural "USP 9mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for USP 9mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61143,7 +64423,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UZI magazine" -msgstr "Revista UZI" +msgid_plural "UZI magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for UZI magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61152,7 +64434,9 @@ msgstr "Um magazine padrão de caixa redonda de aço para uso com o SMG UZI." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec PF-9 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Kel-Tec PF-9 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Kel-Tec PF-9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61161,7 +64445,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P320 9x19mm magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P320 9x19mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for P320 9x19mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61170,7 +64456,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power 9x19mm 13-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Hi-Power 9x19mm 13-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Hi-Power 9x19mm 13-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61179,7 +64467,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power 9x19mm 15-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Hi-Power 9x19mm 15-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Hi-Power 9x19mm 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61188,7 +64478,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P38 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P38 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for P38 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61197,7 +64489,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61206,7 +64500,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 15-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 15-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61215,7 +64511,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 17-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 17-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 17-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61224,7 +64522,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 8-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "C-9 8-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for C-9 8-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61233,7 +64533,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "C-9 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for C-9 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61242,7 +64544,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 15-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "C-9 15-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for C-9 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61251,7 +64555,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 12-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CZ 75 12-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CZ 75 12-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61260,7 +64566,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 20-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CZ 75 20-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CZ 75 20-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61269,7 +64577,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 26-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CZ 75 26-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CZ 75 26-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61278,7 +64588,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CCP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CCP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61287,7 +64599,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Makarov PM magazine" -msgstr "Revista Makarov PM" +msgid_plural "Makarov PM magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Makarov PM magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61296,7 +64610,9 @@ msgstr "A revista padrão para o Pistolet Makarova, detém 8 rodadas." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Skorpion Vz. 82 magazine" -msgstr "Skorpion Vz. Revista 82" +msgid_plural "Skorpion Vz. 82 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Skorpion Vz. 82 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61307,7 +64623,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pressurized chemical tank" -msgstr "" +msgid_plural "pressurized chemical tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for pressurized chemical tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61318,7 +64636,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pressurized fuel tank" -msgstr "tanque de combustível pressurizado" +msgid_plural "pressurized fuel tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for pressurized fuel tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61328,7 +64648,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small pressurized fuel tank" -msgstr "pequeno tanque de combustível pressurizado" +msgid_plural "small pressurized fuel tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small pressurized fuel tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61341,7 +64663,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RM450-2 fuel canister" -msgstr "Reservatório de combustível RM450-2" +msgid_plural "RM450-2 fuel canisters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RM450-2 fuel canister #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61354,7 +64678,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RM450-4 fuel canister" -msgstr "Reservatório de combustível RM450-4" +msgid_plural "RM450-4 fuel canisters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for RM450-4 fuel canister #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61367,7 +64693,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "nail rifle magazine" -msgstr "revista de rifle de prego" +msgid_plural "nail rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for nail rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61382,7 +64710,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-12 box magazine" -msgstr "Revista Saiga-12 box" +msgid_plural "Saiga-12 box magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Saiga-12 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61394,7 +64724,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-12 drum magazine" -msgstr "Saiga-12 Road Stores" +msgid_plural "Saiga-12 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Saiga-12 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61406,7 +64738,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USAS-12 box magazine" -msgstr "" +msgid_plural "USAS-12 box magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for USAS-12 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61416,7 +64750,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USAS-12 drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "USAS-12 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for USAS-12 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61426,7 +64762,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotshell belt" -msgstr "" +msgid_plural "shotshell belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for shotshell belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61437,7 +64775,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotgun 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "shotgun 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for shotgun 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61449,7 +64789,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotgun 8-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "shotgun 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for shotgun 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61461,7 +64803,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small welding tank" -msgstr "tanque de soldagem pequeno" +msgid_plural "small welding tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small welding tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61475,7 +64819,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "welding tank" -msgstr "tanque de soldagem" +msgid_plural "welding tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for welding tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61590,11 +64936,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "ultra-light battery cell" -msgstr "" +msgid_plural "ultra-light battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light battery cell" -msgstr "" +msgid_plural "light battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light battery cell (high-capacity)" @@ -61611,7 +64961,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "medium battery cell" -msgstr "" +msgid_plural "medium battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "medium battery cell (high-capacity)" @@ -61621,7 +64973,9 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "heavy battery cell" -msgstr "" +msgid_plural "heavy battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "heavy battery cell (high-capacity)" @@ -61631,7 +64985,9 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CW-24 auto-magazine" -msgstr "Revista auto CW-24" +msgid_plural "CW-24 auto-magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CW-24 auto-magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61644,7 +65000,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CW-24 extended magazine" -msgstr "CW-24 revista estendida" +msgid_plural "CW-24 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CW-24 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61657,7 +65015,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CWD-63 extended magazine" -msgstr "CWD-63 revista estendida" +msgid_plural "CWD-63 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CWD-63 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61667,7 +65027,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CWD-63 magazine" -msgstr "Revista CWD-63" +msgid_plural "CWD-63 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for CWD-63 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61680,7 +65042,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SVS-24 robodrum" -msgstr "SVS-24 robodrum" +msgid_plural "SVS-24 robodrums" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for SVS-24 robodrum #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61693,7 +65057,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SVS-24 robomag" -msgstr "Robomag SVS-24" +msgid_plural "SVS-24 robomags" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for SVS-24 robomag #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61707,7 +65073,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".454 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .454 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61718,7 +65086,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 8-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".454 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for .454 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61729,7 +65099,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Eagle 1776 magazine" -msgstr "Revista Eagle 1776" +msgid_plural "Eagle 1776 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Eagle 1776 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61742,7 +65114,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "revolver speedloader" -msgstr "" +msgid_plural "revolver speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for revolver speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61752,7 +65126,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "imported rifle magazine" -msgstr "revista de rifle importado" +msgid_plural "imported rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for imported rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61762,7 +65138,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "imported drum magazine" -msgstr "magazine de tambor importado" +msgid_plural "imported drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for imported drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61799,7 +65177,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "advanced SMG magazine" -msgstr "revista avançada SMG" +msgid_plural "advanced SMG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for advanced SMG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61811,7 +65191,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended pistol magazine" -msgstr "revista de pistola estendida" +msgid_plural "extended pistol magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for extended pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61821,7 +65203,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pistol magazine" -msgstr "revistas de armas" +msgid_plural "pistol magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61832,7 +65216,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended SMG magazine" -msgstr "revista SMG estendida" +msgid_plural "extended SMG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for extended SMG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61846,7 +65232,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "submachinegun magazine" -msgstr "revista submachinegun" +msgid_plural "submachinegun magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for submachinegun magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61856,7 +65244,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "battle rifle magazine" -msgstr "revista de rifle de batalha" +msgid_plural "battle rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for battle rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61865,7 +65255,9 @@ msgstr "Uma revista padrão de 20 rounds para rifles de batalha militares." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended battle rifle magazine" -msgstr "revista de rifle de batalha estendida" +msgid_plural "extended battle rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for extended battle rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61874,7 +65266,9 @@ msgstr "Uma revista estendida de 30 rounds para rifles de batalha militares." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small light rifle magazine" -msgstr "revista pequena rifle de luz" +msgid_plural "small light rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small light rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61887,7 +65281,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light rifle magazine" -msgstr "revista leve rifle" +msgid_plural "light rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for light rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61896,7 +65292,9 @@ msgstr "Uma caixa de 30 rounds para uso com rifles automáticos." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light rifle drum magazine" -msgstr "revista leve tambor rifle" +msgid_plural "light rifle drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for light rifle drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61909,7 +65307,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "antimateriel rifle magazine" -msgstr "revista rifle antimateriel" +msgid_plural "antimateriel rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for antimateriel rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61922,7 +65322,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "magnum pistol magazine" -msgstr "carregador de pistola magnum" +msgid_plural "magnum pistol magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for magnum pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61949,11 +65351,15 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "30x113mm ammo belt" -msgstr "Cinto de munição 30x113mm" +msgid_plural "30x113mm ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "gelectrode" -msgstr "gelectrodo" +msgid_plural "gelectrodes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for gelectrode #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -61967,7 +65373,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BB hopper" -msgstr "Saltos do BB" +msgid_plural "BB hoppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for BB hopper #. ~ Description for pebble hopper @@ -61985,7 +65393,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "bolt hopper" -msgstr "saltos de ferrolho" +msgid_plural "bolt hoppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for bolt hopper #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -62002,7 +65412,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "canister rack" -msgstr "rack de canister" +msgid_plural "canister racks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for canister rack #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -62019,7 +65431,9 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pebble hopper" -msgstr "funil de seixo" +msgid_plural "pebble hoppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py src/color.cpp src/color.cpp msgid "default" @@ -62281,6 +65695,33 @@ msgid "" "installation." msgstr "" +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap Fujistruct" +msgstr "" + +#. ~ Description for Graphical Overmap Fujistruct +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Fuji Structures mod support for Graphical Overmap." +msgstr "" + +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap More Locations" +msgstr "" + +#. ~ Description for Graphical Overmap More Locations +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "More Locations mod support for Graphical Overmap." +msgstr "" + +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap Urban Development" +msgstr "" + +#. ~ Description for Graphical Overmap Urban Development +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Urban Development mod support for Graphical Overmap." +msgstr "" + #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py msgid "Garden Pots" msgstr "" @@ -62698,7 +66139,7 @@ msgstr "" #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py src/debug_menu.cpp msgid "Sleep Deprivation" -msgstr "Privação de sono" +msgstr "Privação de Sono" #. ~ Description for Sleep Deprivation #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py @@ -63232,11 +66673,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "NR-031 Dispatch" -msgid_plural "NR-031 Dispatchs" +msgid_plural "NR-031 Dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'NR-031 Dispatch'} +#. ~ Description for {'str': 'NR-031 Dispatch', 'str_pl': 'NR-031 Dispatches'} #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "The Northrop Dispatch, designed for crowd control situations, carries and " @@ -63247,11 +66688,12 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "NR-V05-M Dispatch" -msgid_plural "NR-V05-M Dispatchs" +msgid_plural "NR-V05-M Dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'NR-V05-M Dispatch'} +#. ~ Description for {'str': 'NR-V05-M Dispatch', 'str_pl': 'NR-V05-M +#. Dispatches'} #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "The Northrop Dispatch, designed for crowd control situations, carries and " @@ -64652,11 +68094,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "calf" -msgid_plural "calfs" -msgstr[0] "bezerro" -msgstr[1] "bezerros" +msgid_plural "calves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for calf +#. ~ Description for {'str': 'calf', 'str_pl': 'calves'} #. ~ Description for cow #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" @@ -65942,22 +69384,6 @@ msgstr "" " A radiação intensa estimulou uma forma única de necrose e regeneração, é " "impossível dizer se essa criatura já foi humana." -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "chicken walker" -msgid_plural "chicken walkers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for chicken walker -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Northrop ATSV, a massive, heavily-armed and armored robot walking on a " -"pair of reverse-jointed legs. Armed with a 40mm anti-vehicle grenade " -"launcher, 5.56 anti-personnel gun, and the ability to electrify itself " -"against attackers, it is an effective automated sentry, though production " -"was limited due to a legal dispute." -msgstr "" - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "C.H.U.D." msgid_plural "C.H.U.D.s" @@ -66941,20 +70367,6 @@ msgstr[1] "" msgid "A mass of spores the size of a balled fist, wafting around in the air." msgstr "Uma massa de esporos do tamanho de um punho fechado, flutuando no ar." -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "Beagle Mini-Tank UGV" -msgid_plural "Beagle Mini-Tank UGVs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Northrop Beagle is a refrigerator-sized urban warfare UGV. Sporting an " -"anti-tank missile launcher, 40mm grenade launcher, and numerous anti-" -"infantry weapons, it's designed for high-risk urban fighting." -msgstr "" - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "thing" msgid_plural "things" @@ -66970,22 +70382,6 @@ msgstr "" " Uma criatura negra amorfa, destacando e germinando tentáculos " "semnenhumapausa aparente." -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "tripod" -msgid_plural "tripods" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Description for tripod -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Honda Regnal, a tall robot walking on three spidery legs. For weapons, " -"it has a trio of spiked retractable cables and a flamethrower mounted on its" -" head." -msgstr "" -" O Honda Regnal, um robô alto andando em três pernas de aranha. Paraarmas, " -"tem um trio de cabos retráteis e um lança-chamas montado em suacabeça." - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "milspec searchlight" msgid_plural "milspec searchlights" @@ -68288,6 +71684,52 @@ msgstr "" " Um inseto voador de corpo esguio, com uma picada dolorosa. Eles podem " "serumpouco agressivos se perturbados." +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "tripod" +msgid_plural "tripods" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for tripod +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Honda Regnal, a tall robot walking on three spidery legs. For weapons, " +"it has a trio of spiked retractable cables and a flamethrower mounted on its" +" head." +msgstr "" +" O Honda Regnal, um robô alto andando em três pernas de aranha. Paraarmas, " +"tem um trio de cabos retráteis e um lança-chamas montado em suacabeça." + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "Beagle Mini-Tank UGV" +msgid_plural "Beagle Mini-Tank UGVs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Northrop Beagle is a refrigerator-sized urban warfare UGV. Sporting an " +"anti-tank missile launcher, 40mm grenade launcher, and numerous anti-" +"infantry weapons, it's designed for high-risk urban fighting." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "chicken walker" +msgid_plural "chicken walkers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for chicken walker +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Northrop ATSV, a massive, heavily-armed and armored robot walking on a " +"pair of reverse-jointed legs. Armed with a 40mm anti-vehicle grenade " +"launcher, 5.56 anti-personnel gun, and the ability to electrify itself " +"against attackers, it is an effective automated sentry, though production " +"was limited due to a legal dispute." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "giant frog" msgid_plural "giant frogs" @@ -68632,6 +72074,26 @@ msgid "" " infantry without exposing the operator. This one is fitted with a M240." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "riot control platform" +msgid_plural "riot control platforms" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for riot control platform +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"These TALON-derived riot control platforms were widely publicized a few " +"years before the cataclysm as a new semi-autonomous device that could fire " +"less-lethal rounds with far more accuracy than a human, ensuring safer hits " +"against a target's limbs. They were quickly adopted by prisons and inner " +"city police forces, where they demonstrated that 'less lethal' is not the " +"same as 'non-lethal'. In the days before the cataclysm, massive stockrooms " +"of the things were put into circulation. On the bright side, although it " +"shoots autonomously, it requires a human operator to relocate, so it's not " +"so mobile anymore." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "anklebiter" msgid_plural "anklebiters" @@ -69023,6 +72485,20 @@ msgstr "" " A biônica deste soldado blindado e aumentado crepita com energia. Pior, " "parece lembrar seu treinamento." +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "veteran survivor zombie" +msgid_plural "veteran survivor zombies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for veteran survivor zombie +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"This zombie once was a survivor like you, and a pretty good one at that. " +"Unfortunately they didn't make it, despite the custom-made, heavy armor " +"pieces they wear and the gear that they are still lugging around." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "Cyber Mastiff" msgid_plural "Cyber Mastifs" @@ -69065,6 +72541,21 @@ msgid "" "the plus side it looks like it can be headshot." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "Wraitheon Sentinel-lx" +msgid_plural "Wraitheon Sentinel-lxs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for Wraitheon Sentinel-lx +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"Its exterior plates sable and gold, this luxurious variant of a Wraitheon " +"drone was once kept as a bodyguard by society's wealthiest. Still and with " +"it's wrist sword extended, it resembles an ancient knight, standing an " +"eternal watch." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "headless zombie" msgid_plural "headless zombies" @@ -70213,6 +73704,44 @@ msgid "" "torso." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "clay golem" +msgid_plural "clay golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for clay golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from clay. Its proportions are off and it " +"seems fragile." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "stone golem" +msgid_plural "stone golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for stone golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from stone. Its fists look similar to rockets." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "iron golem" +msgid_plural "iron golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for iron golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from iron. Some sort of noxious gas seems to " +"be seeping from its mouth." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "automated turret" msgid_plural "automated turrets" @@ -70799,13 +74328,9 @@ msgstr[1] "" msgid "" "A suit of power armor temporarily controlled by an attached AI-core. " "Originally intended as a way to retrieve dead or wounded operators from " -"combat, it was more commonly used for transporting the suit itself. The AI " +"combat, it was more commonly used for transporting the suit itself. The AI " "is limited, and makes a poor combatant." msgstr "" -" Uma armadura de poder temporariamente controlada por um AI- coreanexado. " -"Originalmente concebido como uma maneira de recuperar operadoresmortos " -"ouferidos do combate, era mais comumente usado para transportar otraje emsi." -" A IA é limitada e faz um combatente pobre." #: lang/json/MONSTER_from_json.py lang/json/TOOL_from_json.py msgid "light auto armor" @@ -70864,15 +74389,11 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for arsonhack #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged drone repurposed to spread flame and cause property damage. It's " -"almost as dangerous to its user as it is to the surroundings. The arsonhack " -"cannot be recovered once activated. Only a reckless madman would dare to " -"build this." +"A salvaged drone repurposed to spread flame and cause property damage. It's" +" almost as dangerous to its user as it is to the surroundings. The " +"arsonhack cannot be recovered once activated. Only a reckless madman would " +"dare to build this." msgstr "" -" Um drone recuperado foi reaproveitado para espalhar chamas e causar " -"danosàpropriedade. É quase tão perigoso para o usuário quanto para o " -"ambiente. Oarsonhack não pode ser recuperado depois de ativado. Apenas " -"umloucoimprudente se atreveria a construir isso." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "spore hack" @@ -70926,11 +74447,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for floating heater #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged eyebot repurposed into a floating space heater. It emits a " +"A salvaged eyebot repurposed into a floating space heater. It emits a " "constant jet of warm air to heat an enclosed space." msgstr "" -" Um eyebot recuperado reaproveitado em um aquecedor flutuante. Emite " -"umjatoconstante de ar quente para aquecer um espaço fechado." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "floating furnace" @@ -70959,12 +74478,9 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged eyebot refitted with a laser weapon. The lack of recoil allows " -"the hovering robot to aim and fire without penalty. It has decent range and " -"damage, but requires an extended recharge time between shots." +"the hovering robot to aim and fire without penalty. It has decent range and" +" damage, but requires an extended recharge time between shots." msgstr "" -" Um eyebot recuperado com uma arma laser. A falta de recuo permite que " -"orobôque paira aponte e dispare sem penalidade. Tem alcance decente e dano, " -"masrequer um tempo de recarga estendido entre tiros." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "hazmat bot" @@ -70978,7 +74494,7 @@ msgid "" "A utility robot designed for cleaning up waste material in hazardous " "conditions." msgstr "" -" Um robô utilitário projetado para limpar resíduos em condições perigosas." +"Um robô utilitário projetado para limpar resíduos em condições perigosas." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "butler-bot" @@ -71001,12 +74517,9 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "One of the many models of construction robot formerly in use by government " -"agencies and private corporations. It is equipped with an integrated welder," -" flashlight, nailgun, and jackhammer." +"agencies and private corporations. It is equipped with an integrated " +"welder, flashlight, nailgun, and jackhammer." msgstr "" -" Um dos muitos modelos de robôs de construção anteriormente " -"usadosporagências governamentais e corporações privadas. É equipado com " -"umsoldadorintegrado, lanterna, prego e britadeira." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "firefighter robot" @@ -71018,13 +74531,9 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "One of the many models of fire-fighting robot formerly in use by local fire " -"departments and emergency services. Designed for entering burning buildings " -"and other situations deemed too dangerous for human firefighters." +"departments and emergency services. Designed for entering burning buildings" +" and other situations deemed too dangerous for human firefighters." msgstr "" -" Um dos muitos modelos de robôs de combate a incêndios " -"anteriormenteusadospelos departamentos de bombeiros locais e serviços de " -"emergência. Projetadopara entrar em prédios em chamas e outras situações " -"consideradasmuitoperigosas para bombeiros humanos." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "blob breeder" @@ -71036,12 +74545,9 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged utility robot converted into a mobile incubator for the alien " -"blob. It will intermittently release a group of living blobs. Why on Earth " -"would you build this?" +"blob. It will intermittently release a group of living blobs. Why on Earth" +" would you build this?" msgstr "" -" Um robô utilitário recuperado convertido em uma incubadora móvel para " -"oblobalienígena. Ele irá liberar intermitentemente um grupo de bolhasvivas. " -"Porque diabos você construiria isso?" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "slime breeder" @@ -71068,10 +74574,10 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for digestron #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged utility robot converted into an automated vacuum cleaner. It will" -" suck stray items off the ground and dissolve them with its internal acid " -"reserves. A useful helper for keeping your front lawn clean of debris… or " -"corpses." +"A salvaged utility robot converted into an automated vacuum cleaner. It " +"will suck stray items off the ground and dissolve them with its internal " +"acid reserves. A useful helper for keeping your front lawn clean of debris…" +" or corpses." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -71118,13 +74624,10 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for assassination robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged medical robot repurposed into a murder machine. Its surgical " +"A salvaged medical robot repurposed into a murder machine. Its surgical " "tools have been replaced with a fearsome set of blades, and its hypodermic " "needle now delivers powerful toxins." msgstr "" -" Um robô médico recuperado reaproveitado em uma máquina de assassinato. " -"Suasferramentas cirúrgicas foram substituídas por um temível " -"conjuntodelâminas, e sua agulha hipodérmica agora fornece poderosas toxinas." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "elixirator" @@ -71135,8 +74638,8 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for elixirator #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"This doesn't work yet. Don't build it… A salvaged medibot with its internal " -"pharma-fabricators repurposed to produce mutagen." +"This doesn't work yet. Don't build it… A salvaged medibot with its internal" +" pharma-fabricators repurposed to produce mutagen." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -71165,11 +74668,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for rat snatcher #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged skitterbot repurposed for hunting small game. It's faster than " +"A salvaged skitterbot repurposed for hunting small game. It's faster than " "the original model but far less sturdy." msgstr "" -" Um skitterbot recuperado reaproveitado para caçar caça menor. É " -"maisrápidoque o modelo original, mas muito menos robusto." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "grab-bot" @@ -71195,13 +74696,10 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for pest hunter #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged skitterbot refitted with an 8mm integrated firearm. The robot's " +"A salvaged skitterbot refitted with an 8mm integrated firearm. The robot's " "small size precludes rapid fire, due to recoil, and requires the use of " "lightweight caseless ammo." msgstr "" -" Um skitterbot recuperado com uma arma de fogo integrada de 8 mm. " -"Otamanhopequeno do robô impede o fogo rápido, devido ao recuo, e requer ouso" -" demunição leve e sem uso do corpo." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "insane cyborg" @@ -71240,12 +74738,9 @@ msgstr "" #. ~ Description for security robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An automated defense robot still active due to its internal power source. " +"An automated defense robot still active due to its internal power source. " "This one is equipped with an electric prod and an integrated shotgun." msgstr "" -" Um robô de defesa automatizado ainda ativo devido à sua fonte " -"deenergiainterna. Este é equipado com uma espingarda elétrica e " -"umaespingardaintegrada." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "military robot" @@ -71256,8 +74751,8 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for military robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." msgstr "" " Um robô militar ainda em operação devido ao seu núcleo de poderinterno. " "Este está armado com um bastão elétrico e uma arma de fogointegrada " @@ -71273,16 +74768,6 @@ msgstr "" "poder interno. Este está armado com uma arma de paintball de altapotênciae " "um bastão de espuma." -#. ~ Description for military robot -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one " -"is armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." -msgstr "" -" Um robô militar ainda em operação devido ao seu núcleo de poderinterno. " -"Este está armado com um bastão elétrico e uma arma de fogointegrada " -"de5.56mm." - #. ~ Description for military robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" @@ -71330,12 +74815,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for grenadier robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated 40mm grenade launcher." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated 40mm grenade launcher." msgstr "" -" Um robô militar ainda em operação devido ao seu núcleo de poderinterno. " -"Este é armado com um impulso elétrico e um lançador de granadasintegradode " -"40mm." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "military flame robot" @@ -71346,11 +74828,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for military flame robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated flamethrower." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated flamethrower." msgstr "" -" Um robô militar ainda em operação devido ao seu núcleo de poderinterno. " -"Este é armado com um impulso elétrico e um lança-chamas integrado." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "advanced robot" @@ -71361,11 +74841,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for advanced robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is armed with a powerful laser-emitter." msgstr "" -" Um robô avançado ainda funcionando devido ao seu núcleo de fusãointerno. " -"Este modelo está armado com um poderoso emissor de laser." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "laser-emitting robot" @@ -71376,11 +74854,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for laser-emitting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful laser-emitter." msgstr "" -" Um robô avançado ainda funcionando devido ao seu núcleo de fusãointerno. " -"Este modelo é equipado com um poderoso emissor de laser." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "plasma-ejecting robot" @@ -71391,11 +74867,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for plasma-ejecting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful plasma-ejector." msgstr "" -" Um robô avançado ainda funcionando devido ao seu núcleo de fusãointerno. " -"Este modelo é equipado com um poderoso ejetor de plasma." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "railgun robot" @@ -71406,11 +74880,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for railgun robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful railgun." msgstr "" -" Um robô avançado ainda funcionando devido ao seu núcleo de fusãointerno. " -"Este modelo é equipado com uma poderosa railgun." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "electro-casting robot" @@ -71421,11 +74893,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for electro-casting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful electro-caster." msgstr "" -" Um robô avançado ainda funcionando devido ao seu núcleo de fusãointerno. " -"Este modelo é equipado com um poderoso eletroduto." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "EMP-projecting robot" @@ -71436,11 +74906,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for EMP-projecting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful EMP-projector." msgstr "" -" Um robô avançado ainda funcionando devido ao seu núcleo de fusãointerno. " -"Este modelo é fornecido com um poderoso projetor EMP." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "junkyard cowboy" @@ -71451,12 +74919,9 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for junkyard cowboy #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged defense robot refitted with a shotgun and two circular buzzsaws. " -"Due to bootleg targeting software, it can only attack nearby targets." +"A salvaged defense robot refitted with a shotgun and two circular buzzsaws." +" Due to bootleg targeting software, it can only attack nearby targets." msgstr "" -" Um robô de defesa resgatado com uma espingarda e duas serrascirculares. " -"Devido ao software de segmentação por bootleg, ele só podeatacar " -"alvospróximos." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "shortcircuit samurai" @@ -71485,12 +74950,9 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged defense robot refitted with a homemade flamethrower and two " -"searing hot blades. The burning fuel reserves make the robot noisy and " +"searing hot blades. The burning fuel reserves make the robot noisy and " "smokey." msgstr "" -" Um robô de defesa recuperado equipado com um lança-chamas caseiro " -"eduaslâminas quentes. As reservas de combustível em chamas tornam " -"orobôbarulhento e esfumaçado." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "robo-guardian" @@ -71503,12 +74965,9 @@ msgstr[1] "" msgid "" "A salvaged military robot refitted with a pair of integrated 9mm firearms. " "Multiple weapons provide a high rate of fire, but jury-rigged sensors limit " -"the effective range and accuracy. It makes for a good close range bodyguard." +"the effective range and accuracy. It makes for a good close range " +"bodyguard." msgstr "" -" Um robô militar resgatado reformado com um par de armas de fogointegradasde" -" 9 mm. Múltiplas armas fornecem uma alta taxa de fogo, mas " -"ossensoresmanipulados pelo júri limitam o alcance efetivo e a precisão. " -"Fazum bomguarda-costas de perto." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "robote deluxe" @@ -71538,11 +74997,8 @@ msgstr[1] "" msgid "" "A salvaged military robot refitted with an integrated 5.56mm rifle. The " "modified firearm is only capable of three round bursts, but range and " -"accuracy are decent. It makes for a solid combat ally." +"accuracy are decent. It makes for a solid combat ally." msgstr "" -" Um robô militar resgatado reformado com um rifle integrado de 5.56mm. " -"Aarmade fogo modificada só é capaz de três rajadas redondas, mas o alcancee " -"aprecisão são decentes. Isso contribui para um sólido combate aliado." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "robo-defender" @@ -71553,15 +75009,11 @@ msgstr[1] "" #. ~ Description for robo-defender #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged military robot refitted with an integrated 50bmg rifle. Improved " -"optics provide nightvision and excellent range, but glitchy targeting " -"software requires an extended pause between shots. It makes for a good long " -"range sniper." +"A salvaged military robot refitted with an integrated 50bmg rifle. Improved" +" optics provide nightvision and excellent range, but glitchy targeting " +"software requires an extended pause between shots. It makes for a good long" +" range sniper." msgstr "" -" Um robô militar recuperado equipado com um rifle 50bmg integrado. " -"Aóticaaprimorada fornece visão noturna e excelente alcance, mas o " -"softwaredesegmentação glitch requer uma pausa prolongada entre as fotos. Faz" -" umbomatirador de longo alcance." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "glittering lady" @@ -71646,16 +75098,11 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged chickenwalker modified into a horrific monster adorned with " -"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of piston-" -"driven lances. A speaker system has been installed to blast terrifying " -"shrieks of distorted music. No one in their right mind would craft such a " -"hellish beast." +"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " +"piston-driven lances. A speaker system has been installed to blast " +"terrifying shrieks of distorted music. No one in their right mind would " +"craft such a hellish beast." msgstr "" -" Um pastor de galinhas resgatado modificado em um monstro " -"horríveladornadocom crânios e espinhos. Ele trocou suas armas de longo " -"alcance porumconjunto de lanças movidas a pistão. Um sistema de alto- " -"falantefoiinstalado para explodir gritos terríveis de música distorcida. " -"Ninguémemsã consciência criaria uma besta tão infernal." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "hooked nightmare" @@ -71667,17 +75114,11 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged chickenwalker modified into a horrific monster adorned with " -"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " +"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " "spinning chains terminating in bloody hooks. A speaker system has been " "installed to blast terrifying shrieks of distorted music. No one in their " "right mind would craft such a twisted abomination." msgstr "" -" Um pastor de galinhas resgatado modificado em um monstro " -"horríveladornadocom crânios e espinhos. Ele trocou suas armas de longo " -"alcance porumconjunto de correntes giratórias que terminam em ganchos " -"sangrentos. Umsistema de alto-falante foi instalado para explodir gritos " -"terríveisdemúsica distorcida. Ninguém em sã consciência criaria uma " -"abominaçãotãodistorcida." #. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -71876,7 +75317,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chainmail dog coat" -msgstr "colete de cota de malha para cães" +msgid_plural "chainmail dog coats" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for chainmail dog coat #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -71913,7 +75356,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "rubber dog rainsuit" -msgstr "" +msgid_plural "rubber dog rainsuits" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for rubber dog rainsuit #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -71924,7 +75369,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "superalloy tactical dog outfit" -msgstr "" +msgid_plural "superalloy tactical dog outfits" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for superalloy tactical dog outfit #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -71936,7 +75383,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "Kevlar-lined horse peto" -msgstr "" +msgid_plural "Kevlar-lined horse petos" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Kevlar-lined horse peto #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -71948,7 +75397,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "biosilicified chitin horse body armor" -msgstr "" +msgid_plural "biosilicified chitin horse body armors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for biosilicified chitin horse body armor #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -71960,7 +75411,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chitin horse body armor" -msgstr "" +msgid_plural "chitin horse body armors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for chitin horse body armor #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -71971,7 +75424,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chainmail horse coat" -msgstr "" +msgid_plural "chainmail horse coats" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for chainmail horse coat #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -71982,7 +75437,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "boiled leather horse barding with caparison" -msgstr "" +msgid_plural "boiled leather horse barding with caparisons" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for boiled leather horse barding with caparison #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -72048,9 +75505,12 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "boiled leather horse barding with bones" -msgstr "" +msgid_plural "boiled leather horse bardings with bones" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for boiled leather horse barding with bones +#. ~ Description for {'str': 'boiled leather horse barding with bones', +#. 'str_pl': 'boiled leather horse bardings with bones'} #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "" "Decorative bones affixed to leather horse barding to invoke fear in bandits " @@ -72059,7 +75519,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "horse rain sheet" -msgstr "" +msgid_plural "horse rain sheets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for horse rain sheet #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -72070,7 +75532,9 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "superalloy crafted horse barding" -msgstr "" +msgid_plural "superalloy crafted horse bardings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for superalloy crafted horse barding #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -73235,6 +76699,42 @@ msgstr "" msgid "Sucks blood from one foe." msgstr "" +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Rocket Punch" +msgstr "" + +#. ~ Description for Rocket Punch +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Ejects giant fist from arm." +msgstr "" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Gas Attack" +msgstr "" + +#. ~ Description for Gas Attack +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Spreads toxic gas around itself." +msgstr "" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Demon Fireball" +msgstr "" + +#. ~ Description for Demon Fireball +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "This is a monster only spell." +msgstr "" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Summon Demon Spiderlings" +msgstr "" + +#. ~ Description for Summon Demon Spiderlings +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Summons 4 permanent demon spiderlings." +msgstr "" + #: lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Jolt" msgstr "" @@ -73368,24 +76868,6 @@ msgstr "" msgid "X-ray Vision" msgstr "" -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Demon Fireball" -msgstr "" - -#. ~ Description for Demon Fireball -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "This is a monster only spell." -msgstr "" - -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Summon Demon Spiderlings" -msgstr "" - -#. ~ Description for Summon Demon Spiderlings -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Summons 4 permanent demon spiderlings." -msgstr "" - #: lang/json/TOOLMOD_from_json.py msgid "base toolmod" msgid_plural "base toolmods" @@ -73509,7 +76991,8 @@ msgstr "Capacete de mineraçãoVocê liga o capacete." #. ~ Use action need_charges_msg for mining helmet. #. ~ Use action need_charges_msg for hazardous environment helmet. -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT helmet (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT helmets (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "The helmet's batteries are dead." msgstr "As baterias do capacete estão mortas." @@ -73548,8 +77031,10 @@ msgstr[1] "" #. ~ Use action menu_text for XL survivor divemask (on). #. ~ Use action menu_text for thermal electric outfit (on). #. ~ Use action menu_text for shooter's earmuffs. -#. ~ Use action menu_text for hazardous environment helmet (on). -#. ~ Use action menu_text for CRIT gasmask (on). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', +#. 'str_pl': 'hazardous environment helmets (on)'}. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT +#. gasmasks (on)'}. #. ~ Use action menu_text for cellphone - Flashlight. #. ~ Use action menu_text for gasoline lantern (on). #. ~ Use action menu_text for oil lamp. @@ -73576,7 +77061,8 @@ msgstr "capacete de mineração (ligado) Desligue" #. ~ Use action msg for headlamp (on). #. ~ Use action msg for survivor headlamp (on). #. ~ Use action msg for shooter's earmuffs. -#. ~ Use action msg for hazardous environment helmet (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', 'str_pl': +#. 'hazardous environment helmets (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "The %s flicks off." @@ -75341,8 +78827,8 @@ msgid "" "A helmet with a plastic shield that covers your entire face. Activate to " "raise the face shield." msgstr "" -" Um capacete com um escudo de plástico que cobre todo o seu rosto. " -"Ativeparalevantar o protetor facial." +"Um capacete com um escudo de plástico que cobre todo o seu rosto. Ative para" +" levantar o protetor facial." #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "riot helmet (raised visor)" @@ -75353,7 +78839,7 @@ msgstr[1] "" #. ~ Use action msg for riot helmet (raised visor). #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "You put down your visor." -msgstr "Capacete de motim (viseira levantada) Você abaixa sua viseira." +msgstr "Você abaixa sua viseira." #. ~ Description for riot helmet (raised visor) #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py @@ -75361,8 +78847,8 @@ msgid "" "A riot helmet with a plastic face shield which is raised up. Activate to " "lower the shield." msgstr "" -" Um capacete anti-motim com um protetor facial de plástico que élevantado. " -"Ative para abaixar a blindagem." +"Um capacete anti-motim com um protetor facial de plástico que está " +"levantado. Ative para abaixar a viseira." #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "scuba tank" @@ -75371,7 +78857,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. ~ Description for scuba tank -#. ~ Description for scuba tank (on) +#. ~ Description for {'str': 'scuba tank (on)', 'str_pl': 'scuba tanks (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a high-pressure 232 bar diving tank that can contain up to 12L of " @@ -75381,7 +78867,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "scuba tank (on)" -msgid_plural "scuba tank (on)s" +msgid_plural "scuba tanks (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -75392,7 +78878,8 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. ~ Description for small scuba tank -#. ~ Description for small scuba tank (on) +#. ~ Description for {'str': 'small scuba tank (on)', 'str_pl': 'small scuba +#. tanks (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a small high-pressure 200 bar backup diving tank, that can contain " @@ -75402,7 +78889,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "small scuba tank (on)" -msgid_plural "small scuba tank (on)s" +msgid_plural "small scuba tanks (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -75499,11 +78986,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "hazardous environment helmet (on)" -msgid_plural "hazardous environment helmet (on)s" +msgid_plural "hazardous environment helmets (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for hazardous environment helmet (on) +#. ~ Description for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', 'str_pl': +#. 'hazardous environment helmets (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "Meant to pair with a compatible HEV suit, this helmet's physical protection " @@ -75561,21 +79049,24 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT gasmask (off)" -msgid_plural "CRIT gasmask (off)s" +msgid_plural "CRIT gasmasks (off)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for CRIT gasmask (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.T HUD booting up…" msgstr "" -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT gasmask (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT gasmasks (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Power levels too low for safe boot up" msgstr "" -#. ~ Description for CRIT gasmask (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is the C.R.I.T Spec Ops modified gasmask, fitted with top-of-the-line " @@ -75587,16 +79078,18 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT gasmask (on)" -msgid_plural "CRIT gasmask (on)s" +msgid_plural "CRIT gasmasks (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for CRIT gasmask (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.T HUD deactivating." msgstr "" -#. ~ Description for CRIT gasmask (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is the C.R.I.T Spec Ops modified gasmask. It is currently on and " @@ -75606,21 +79099,24 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT EM vest (off)" -msgid_plural "CRIT EM vest (off)s" +msgid_plural "CRIT EM vests (off)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for CRIT EM vest (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T EM booting up…" msgstr "" -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT EM vest (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT EM vests (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Power levels too low for safe bootup…" msgstr "" -#. ~ Description for CRIT EM vest (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The C.R.I.T Spec Ops Enhanced Movement vest is embedded with high-tech " @@ -75632,21 +79128,24 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT EM vest (on)" -msgid_plural "CRIT EM vest (on)s" +msgid_plural "CRIT EM vests (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action menu_text for CRIT EM vest (on). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM +#. vests (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Turn off armor" msgstr "Desligar armadura" -#. ~ Use action msg for CRIT EM vest (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T E.M powering off…" msgstr "" -#. ~ Description for CRIT EM vest (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The C.R.I.T Spec Ops Enhanced Movement vest is embedded with high-tech " @@ -75658,17 +79157,19 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT helmet (off)" -msgid_plural "CRIT helmet (off)s" +msgid_plural "CRIT helmets (off)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for CRIT helmet (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You turn the %s on." msgstr "" -#. ~ Description for CRIT helmet (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.T standard-issue helmet. Protects the noggin and has a stretch of " @@ -75677,17 +79178,19 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT helmet (on)" -msgid_plural "CRIT helmet (on)s" +msgid_plural "CRIT helmets (on)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for CRIT helmet (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT helmet (on)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You turn the %s off." msgstr "" -#. ~ Description for CRIT helmet (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT helmet (on)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue helmet. Protects the noggin and has a stretch of " @@ -75704,17 +79207,17 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Belt of Haste" -msgid_plural "Belt of Hastes" +msgid_plural "Belts of Haste" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Megingjörð" -msgid_plural "Megingjörðs" +msgid_plural "Megingjörð" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Megingjörð +#. ~ Description for {'str': 'Megingjörð', 'str_pl': 'Megingjörð'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The mythical belt of Thor, god of thunder. Or at least so it appears. It " @@ -75723,12 +79226,14 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Lesser Girdle of Pockets" -msgid_plural "Lesser Girdle of Pocketss" +msgid_plural "Lesser Girdles of Pockets" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Lesser Girdle of Pockets -#. ~ Description for Greater Girdle of Pockets +#. ~ Description for {'str': 'Lesser Girdle of Pockets', 'str_pl': 'Lesser +#. Girdles of Pockets'} +#. ~ Description for {'str': 'Greater Girdle of Pockets', 'str_pl': 'Greater +#. Girdles of Pockets'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "A wide girdle that fits around your waist, coverd in numerous small pouches " @@ -75738,17 +79243,18 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Greater Girdle of Pockets" -msgid_plural "Greater Girdle of Pocketss" +msgid_plural "Greater Girdles of Pockets" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Belt of Weaponry" -msgid_plural "Belt of Weaponrys" +msgid_plural "Belts of Weaponry" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Belt of Weaponry +#. ~ Description for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': 'Belts of +#. Weaponry'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "A wide girdle that fits around your waist, you can sheath or holster any " @@ -76372,7 +79878,7 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "teeth and claws" -msgid_plural "teeth and clawss" +msgid_plural "teeth and claws" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -76390,7 +79896,7 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "autonomous surgical scalpels" -msgid_plural "autonomous surgical scalpelss" +msgid_plural "autonomous surgical scalpels" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -76928,6 +80434,19 @@ msgid "" " The face shifts." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "yule wreath" +msgid_plural "yule wreaths" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for yule wreath +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This decorative wreath can be deployed as furniture to decorate for the " +"winter holidays." +msgstr "" + #. ~ Description for battle axe #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" @@ -77112,6 +80631,118 @@ msgid "" " simple tinder." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive chicken walker" +msgid_plural "inactive chicken walkers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The chicken walker rises to its feet, sways away from you and begins " +"surveying the area." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The chicken walker whirrs and aims directly at you. Take cover!" +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive chicken walker +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " +"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " +"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," +" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " +"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the chicken walker " +"will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack " +"all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive tank drone" +msgid_plural "inactive tank drones" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive tank drone. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The tank drone rolls out and begins acquiring targets." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive tank drone. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The tank drone swivels its turret and aims directly at you. Don your brown " +"pants!" +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive tank drone +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive Beagle Mini-Tank UGV. Using this item involves placing " +"it on the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and " +"40mm cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your " +"ammunition, set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot)" +" and turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone" +" will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack" +" all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The chicken bot rolls out and begins acquiring targets." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The chicken bot swivels its turret and aims directly at you. Don your brown" +" pants!" +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive chicken walker +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " +"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " +"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," +" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " +"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone will" +" then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack all " +"enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive tripod" +msgid_plural "inactive tripods" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive tripod. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The tribot rises to its feet and scans the area for contaminants." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive tripod. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The tribot glowers down at you and ignites its flamethrower. Turns out you " +"hate the smell of napalm." +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive tripod +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive Honda Regnal. Using this item involves placing it on " +"the ground, wondering how it fuels its flamethrower and turning it on. If " +"reprogrammed and rewired successfully the tribot will then identify you as " +"an ally, roam around or follow you, and impale hostiles with its spiked " +"cable weapons." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "folded poncho" msgid_plural "folded ponchos" @@ -77211,7 +80842,8 @@ msgstr[1] "" #. ~ Use action menu_text for packed M72 LAW. #. ~ Use action menu_text for glowstick. #. ~ Use action menu_text for energy saber. -#. ~ Use action menu_text for energy saber (active). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': +#. 'energy sabers (active)'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py lang/json/item_action_from_json.py msgid "Activate" msgstr "Embalado M72 LAWActivate" @@ -77842,6 +81474,7 @@ msgstr[1] "smartphones" #. ~ Use action msg for smartphone. #. ~ Use action msg for atomic smartphone. +#. ~ Use action msg for Wraitheon executive's smartphone. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You activate the flashlight app." msgstr "Você ativou a lanterna do celular." @@ -77889,12 +81522,14 @@ msgstr[1] "" #. ~ Use action menu_text for smartphone - Flashlight. #. ~ Use action menu_text for atomic smartphone - Flashlight. +#. ~ Use action menu_text for Executive's smartphone - Flashlight. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Turn off flashlight" msgstr "Desliga a lanterna" #. ~ Use action msg for smartphone - Flashlight. #. ~ Use action msg for atomic smartphone - Flashlight. +#. ~ Use action msg for Executive's smartphone - Flashlight. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You deactivate the flashlight app." msgstr "Desativou a lanterna do celular." @@ -77959,11 +81594,11 @@ msgid "" "become unusable and can be disassembled and recycled. Water taken from " "uncertain sources like a river may be dirty." msgstr "" -" purificador de água a carvãoUtilizando este item em um recipiente " -"cheiodeágua irá purificar a água usando carvão em camadas. Uma vez que " -"ocarvãotenha purificado água suficiente, ele se tornará inutilizável e " -"poderá serdesmontado e reciclado. A água retirada de fontes incertas, comoum" -" rio, pode estar suja." +"Utilizar este item em um recipiente cheio de água irá purificar a água " +"usando carvão vegetal em camadas. Uma vez que o carvão vegetal tenha " +"purificado água suficiente, ele se tornará inutilizável e poderá ser " +"desmontado e reciclado. A água retirada de fontes incertas, como um rio, " +"pode estar suja." #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "lifestraw" @@ -78429,11 +82064,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Whistle of Tindalos" -msgid_plural "Whistle of Tindaloss" +msgid_plural "Whistles of Tindalos" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for Whistle of Tindalos +#. ~ Description for {'str': 'Whistle of Tindalos', 'str_pl': 'Whistles of +#. Tindalos'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Who is this Tindalos guy?" msgstr "" @@ -79779,13 +83415,9 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a pipe whose ends have been bent and hammered flat to resemble a " -"crowbar. Use it to open locked doors without destroying them, or to lift " +"crowbar. Use it to open locked crates without destroying them, or to lift " "manhole covers. You could also wield it to fight with, in a pinch." msgstr "" -" pé de cabra improvisadoEste é um cano cujas extremidades foram " -"dobradasemarteladas para parecer um pé de cabra. Use-o para abrir " -"portastrancadassem destruí-las ou para levantar tampas de bueiros. Você " -"também pode usá-lopara lutar com um aperto." #: lang/json/TOOL_from_json.py lang/json/trap_from_json.py #: lang/json/vehicle_part_from_json.py @@ -80072,11 +83704,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "scrub brush" -msgid_plural "scrub brushs" +msgid_plural "scrub brushes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for scrub brush +#. ~ Description for {'str': 'scrub brush', 'str_pl': 'scrub brushes'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "This is a simple scrub brush." msgstr "" @@ -81830,21 +85462,22 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "rocket candy" -msgid_plural "rocket candys" +msgid_plural "rocket candies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action menu_text for rocket candy. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket +#. candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Light candy" msgstr "Acender doce" -#. ~ Use action msg for rocket candy. +#. ~ Use action msg for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You light the rocket candy on fire. Throw it!" msgstr "Você acende o foguete doce em chamas. Jogue-o!" -#. ~ Description for rocket candy +#. ~ Description for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket candies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A pear-shaped chunk of rocket candy obtained by heating saltpeter with sugar" @@ -81860,21 +85493,24 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "burning rocket candy" -msgid_plural "burning rocket candys" +msgid_plural "burning rocket candies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action no_deactivate_msg for burning rocket candy. +#. ~ Use action no_deactivate_msg for {'str': 'burning rocket candy', +#. 'str_pl': 'burning rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You've already lit the fuse - get rid of it immediately!" msgstr "Você já acendeu o pavio - livre-se dele imediatamente!" -#. ~ Use action sound_msg for burning rocket candy. +#. ~ Use action sound_msg for {'str': 'burning rocket candy', 'str_pl': +#. 'burning rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Hsssss." msgstr "Hsssss." -#. ~ Description for burning rocket candy +#. ~ Description for {'str': 'burning rocket candy', 'str_pl': 'burning rocket +#. candies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a chunk of rocket candy that has been lit on fire and burns with a " @@ -81899,6 +85535,20 @@ msgstr "" "deferramentas completo adequado para a maioria das atividades de manutenção " "econstrução doméstica." +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "workshop toolbox" +msgid_plural "workshop toolboxes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for workshop toolbox +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is a stout metal box containing a complete tool kit suitable for most " +"household maintenance and construction activities, as well as additional " +"tools used in workshops for advanced fabrication jobs." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "extended toolset" msgid_plural "extended toolsets" @@ -82915,6 +86565,24 @@ msgid "" " as a friendly, and attack all enemies with its M240." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive riot control turret" +msgid_plural "inactive riot control turrets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for inactive riot control turret +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive riot control turret. Using this item involves loading " +"the unit with the 40x46mm M1006 sponge rounds in your inventory (if you wish" +" to divide your ammunition, set aside whatever beanbag rounds you do NOT " +"want to give the turret) turning it on, and placing it on the ground, where " +"it will attach itself. If programmed successfully the turret will then " +"identify you as a friendly, and attack all enemies with its riot control " +"gun." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive turret" msgid_plural "inactive turrets" @@ -83094,36 +86762,6 @@ msgid "" "monster." msgstr "" -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive chicken walker" -msgid_plural "inactive chicken walkers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The chicken walker rises to its feet, sways away from you and begins " -"surveying the area." -msgstr "" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The chicken walker whirrs and aims directly at you. Take cover!" -msgstr "" - -#. ~ Description for inactive chicken walker -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " -"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " -"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," -" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " -"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the chicken walker " -"will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack " -"all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." -msgstr "" - #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive police bot" msgid_plural "inactive police bots" @@ -83301,64 +86939,6 @@ msgid "" "and deploy a variety of experimental devices." msgstr "" -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive tank drone" -msgid_plural "inactive tank drones" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive tank drone. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The tank drone rolls out and begins acquiring targets." -msgstr "" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive tank drone. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The tank drone swivels its turret and aims directly at you. Don your brown " -"pants!" -msgstr "" - -#. ~ Description for inactive tank drone -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive Beagle Mini-Tank UGV. Using this item involves placing " -"it on the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and " -"40mm cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your " -"ammunition, set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot)" -" and turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone" -" will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack" -" all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." -msgstr "" - -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive tripod" -msgid_plural "inactive tripods" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive tripod. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The tribot rises to its feet and scans the area for contaminants." -msgstr "" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive tripod. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The tribot glowers down at you and ignites its flamethrower. Turns out you " -"hate the smell of napalm." -msgstr "" - -#. ~ Description for inactive tripod -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive Honda Regnal. Using this item involves placing it on " -"the ground, wondering how it fuels its flamethrower and turning it on. If " -"reprogrammed and rewired successfully the tribot will then identify you as " -"an ally, roam around or follow you, and impale hostiles with its spiked " -"cable weapons." -msgstr "" - #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive milspec searchlight" msgid_plural "inactive milspec searchlights" @@ -83388,22 +86968,26 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive dispatch" -msgid_plural "inactive dispatchs" +msgid_plural "inactive dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action friendly_msg for inactive dispatch. -#. ~ Use action friendly_msg for inactive military dispatch. +#. ~ Use action friendly_msg for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': +#. 'inactive dispatches'}. +#. ~ Use action friendly_msg for {'str': 'inactive military dispatch', +#. 'str_pl': 'inactive military dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch whirrs onto its legs and searches for a target." msgstr "" -#. ~ Use action hostile_msg for inactive dispatch. +#. ~ Use action hostile_msg for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': +#. 'inactive dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch turns on you, whacking at you with its arms!" msgstr "" -#. ~ Description for inactive dispatch +#. ~ Description for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': 'inactive +#. dispatches'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "An inactive Northrop Dispatch, guard model, serving as a mobile assembler " @@ -83414,16 +86998,18 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive military dispatch" -msgid_plural "inactive military dispatchs" +msgid_plural "inactive military dispatches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action hostile_msg for inactive military dispatch. +#. ~ Use action hostile_msg for {'str': 'inactive military dispatch', +#. 'str_pl': 'inactive military dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch turns on you, slashing at you with its arms!" msgstr "" -#. ~ Description for inactive military dispatch +#. ~ Description for {'str': 'inactive military dispatch', 'str_pl': 'inactive +#. military dispatches'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "An inactive Northrop Dispatch, military model, serving as a mobile assembler" @@ -83634,7 +87220,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "generic kitchen knife" -msgid_plural "generic kitchen knifes" +msgid_plural "generic kitchen knives" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -85084,11 +88670,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "hand press" -msgid_plural "hand presss" +msgid_plural "hand presses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for hand press +#. ~ Description for {'str': 'hand press', 'str_pl': 'hand presses'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a small hand press for hand loading firearm ammunition. It comes " @@ -85100,11 +88686,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "makeshift shotshell 'press'" -msgid_plural "makeshift shotshell 'press's" +msgid_plural "makeshift shotshell 'presses'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for makeshift shotshell 'press' +#. ~ Description for {'str': "makeshift shotshell 'press'", 'str_pl': +#. "makeshift shotshell 'presses'"} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a collection of items improvised for field reloading of shotshells." @@ -85940,7 +89527,7 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "precision solderers" -msgid_plural "precision soldererss" +msgid_plural "precision solderers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -85966,6 +89553,21 @@ msgid "" "laser cannons." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive sentinel-lx" +msgid_plural "inactive sentinel-lxs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for inactive sentinel-lx +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"Crouched and dead still, this armored luxurious robot resembles an ancient " +"knight immersed in deep prayer. If reprogrammed and rewired successfully " +"the robot will identify you as a friendly, and will protect you from nearby " +"foes." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "atomic smartphone" msgid_plural "atomic smartphones" @@ -85988,6 +89590,25 @@ msgid_plural "atomic smartphones - Flashlight" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "Wraitheon executive's smartphone" +msgid_plural "Wraitheon executive's smartphones" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for Wraitheon executive's smartphone +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"Your custom crafted atomic smartphone. Most notably a confidential " +"executive-level override program allows you to remotely control most robots." +msgstr "" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "Executive's smartphone - Flashlight" +msgid_plural "Executive's smartphones - Flashlight" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "atompot" msgid_plural "atompots" @@ -86135,16 +89756,18 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "energy saber (active)" -msgid_plural "energy saber (active)s" +msgid_plural "energy sabers (active)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action msg for energy saber (active). +#. ~ Use action msg for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': 'energy +#. sabers (active)'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The blade dissipates into particles." msgstr "" -#. ~ Description for energy saber (active) +#. ~ Description for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': 'energy sabers +#. (active)'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This glittering blue saber of cyan light hums gently, extending from its " @@ -86173,11 +89796,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "CRIT service knife" -msgid_plural "CRIT service knifes" +msgid_plural "CRIT service knives" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for CRIT service knife +#. ~ Description for {'str': 'CRIT service knife', 'str_pl': 'CRIT service +#. knives'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue knife. Has a knuckleduster guard and a small, hooked" @@ -86188,12 +89812,13 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "CRIT Knuckledusters" -msgid_plural "CRIT Knuckledusterss" +msgid "pair of CRIT Knuckledusters" +msgid_plural "pairs of CRIT Knuckledusters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for CRIT Knuckledusters +#. ~ Description for {'str': 'pair of CRIT Knuckledusters', 'str_pl': 'pairs +#. of CRIT Knuckledusters'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "C.R.I.T CQB knuckledusters. Not too different from any normal pair other " @@ -86259,11 +89884,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "companion potato" -msgid_plural "companion potatos" -msgstr[0] "batata companheira" -msgstr[1] "batatas companheiras" +msgid_plural "companion potatoes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for companion potato +#. ~ Description for {'str': 'companion potato', 'str_pl': 'companion +#. potatoes'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "Seems like some kind of Genetic Lifeform and Disk Operating System, attached" @@ -86896,22 +90522,25 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "seed of purification" -msgid_plural "seed of purifications" +msgid_plural "seeds of purification" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Use action menu_text for seed of purification. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds +#. of purification'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Squeeze seed" msgstr "" -#. ~ Use action msg for seed of purification. +#. ~ Use action msg for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds of +#. purification'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "You squeeze the seed in your palm, and it begins to turn to a fine dust." msgstr "" -#. ~ Description for seed of purification +#. ~ Description for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds of +#. purification'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A magical seed that can be squeezed to release purifying dust, which can " @@ -86971,13 +90600,6 @@ msgid "" "abnormally cool to the touch." msgstr "" -#. ~ Use action use_message for disarmed defense turret. -#. ~ Use action use_message for disarmed military turret. -#. ~ Use action use_message for disarmed advanced turret. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "Error. No weapon systems found." -msgstr "" - #. ~ Description for disarmed defense turret #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "An automated defense turret. It lacks an integrated weapon." @@ -87033,12 +90655,6 @@ msgstr "" "seráidentificada como amigável com o seu avançado software IFF. Consulte o " "seumanual de segurança em caso de avaria." -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive riot control turret" -msgid_plural "inactive riot control turrets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - #. ~ Description for inactive riot control turret #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" @@ -87466,11 +91082,12 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive craftbuddy" -msgid_plural "inactive craftbuddys" +msgid_plural "inactive craftbuddies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for inactive craftbuddy +#. ~ Description for {'str': 'inactive craftbuddy', 'str_pl': 'inactive +#. craftbuddies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A robot crafting assistant. Useable in its current state as a portable " @@ -87577,8 +91194,8 @@ msgstr "inactive arson hack O incêndio criminoso voa da sua mão! Fique claro!" #. ~ Use action hostile_msg for inactive arson hack. #: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "You misprogram the arson hack! Run!" -msgstr "Você misprogram o incêndio criminoso! Corre!" +msgid "You misprogram the arson hack! Run!" +msgstr "" #. ~ Description for inactive arson hack #: lang/json/TOOL_from_json.py @@ -88031,11 +91648,12 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive glittering lady" -msgid_plural "inactive glittering ladys" +msgid_plural "inactive glittering ladies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for inactive glittering lady +#. ~ Description for {'str': 'inactive glittering lady', 'str_pl': 'inactive +#. glittering ladies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A salvaged advanced robot transformed into a luminous beacon of destruction." @@ -88678,9 +92296,12 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "yoke and harness" -msgstr "" +msgid_plural "yokes and harnesses" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for yoke and harness +#. ~ Description for {'str': 'yoke and harness', 'str_pl': 'yokes and +#. harnesses'} #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "" "A bar and harness to attach a creature to a wheeled vehicle, they then " @@ -88689,7 +92310,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wheel" -msgstr "roda" +msgid_plural "wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88698,7 +92321,9 @@ msgstr "Uma roda de carro." #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "racing wheel" -msgstr "volante de corrida" +msgid_plural "racing wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for racing wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88712,7 +92337,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "armored wheel" -msgstr "roda blindada" +msgid_plural "armored wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for armored wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88721,7 +92348,9 @@ msgstr "Uma ampla roda de nível militar." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wheelbarrow wheel" -msgstr "roda de carrinho de mão" +msgid_plural "wheelbarrow wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for wheelbarrow wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88730,7 +92359,9 @@ msgstr "Uma pequena roda de um carrinho de jardim comum." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "bicycle wheel" -msgstr "Roda de bicicleta" +msgid_plural "bicycle wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for bicycle wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88739,7 +92370,9 @@ msgstr "Uma roda de bicicleta." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road bicycle wheel" -msgstr "roda de bicicleta off-road" +msgid_plural "off-road bicycle wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for off-road bicycle wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88763,7 +92396,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "metal wheel" -msgstr "roda de metal" +msgid_plural "metal wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for metal wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88772,7 +92407,9 @@ msgstr "Uma simples roda de metal." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "rail wheel" -msgstr "" +msgid_plural "rail wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for rail wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88783,9 +92420,12 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "pair of small rail wheels" -msgstr "" +msgid_plural "pairs of small rail wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for pair of small rail wheels +#. ~ Description for {'str': 'pair of small rail wheels', 'str_pl': 'pairs of +#. small rail wheels'} #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "" "A pair of small rail wheels. It fits small railroad rails found in places " @@ -88794,7 +92434,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "motorbike wheel" -msgstr "roda de moto" +msgid_plural "motorbike wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for motorbike wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88803,7 +92445,9 @@ msgstr "Uma roda de moto." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road motorbike wheel" -msgstr "roda de moto off-road" +msgid_plural "off-road motorbike wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for off-road motorbike wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88812,7 +92456,9 @@ msgstr "Uma roda de moto, cravejada para melhorar o desempenho off-road." #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "large steel drum" -msgstr "grande tambor de aço" +msgid_plural "large steel drums" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for large steel drum #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88829,7 +92475,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "small wheel" -msgstr "roda pequena" +msgid_plural "small wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for small wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88867,7 +92515,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wide wheel" -msgstr "roda larga" +msgid_plural "wide wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for wide wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88876,7 +92526,9 @@ msgstr "Uma roda larga. \\o/ desta largura." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road wide wheel" -msgstr "roda larga off-road" +msgid_plural "off-road wide wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for off-road wide wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88889,7 +92541,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wooden cart wheel" -msgstr "roda de carrinho de madeira" +msgid_plural "wooden cart wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for wooden cart wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88898,7 +92552,9 @@ msgstr "Uma roda de carrinho de madeira, feita à mão." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "banded wooden cart wheel" -msgstr "roda de carrinho de madeira com bandas" +msgid_plural "banded wooden cart wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for banded wooden cart wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88909,7 +92565,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Gelatinous track" -msgstr "Trilha gelatinosa" +msgid_plural "Gelatinous tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Gelatinous track #. ~ Description for Oozing track @@ -88929,15 +92587,21 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Oozing track" -msgstr "Trilha vazando" +msgid_plural "Oozing tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Gray track" -msgstr "Faixa cinza" +msgid_plural "Gray tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "gelacier wheel" -msgstr "roda de geleira" +msgid_plural "gelacier wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for gelacier wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88971,7 +92635,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "gelatinous wheel" -msgstr "roda gelatinosa" +msgid_plural "gelatinous wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for gelatinous wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -88986,7 +92652,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "gray wheel" -msgstr "roda cinza" +msgid_plural "gray wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for gray wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89001,7 +92669,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "earthen roller" -msgstr "rolo de barro" +msgid_plural "earthen rollers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for earthen roller #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89016,7 +92686,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "oozing wheel" -msgstr "roda escorrendo" +msgid_plural "oozing wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for oozing wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89031,7 +92703,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Rubber Caterpillar Track" -msgstr "Trilha De Borracha De Caterpillar" +msgid_plural "Rubber Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Rubber Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89049,7 +92723,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Steel Caterpillar Track" -msgstr "Trilha de Caterpillar de aço" +msgid_plural "Steel Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Steel Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89067,7 +92743,9 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Reinforced Caterpillar Track" -msgstr "Trilho Caterpillar Reforçado" +msgid_plural "Reinforced Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. ~ Description for Reinforced Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -89857,14 +93535,13 @@ msgid "" " lenses and your tear ducts have been re-routed to your mouth. When you " "cry, you must spit out or swallow your tears." msgstr "" -" As suas órbitas oculares foram cirurgicamente seladas com lentes " -"espelhadasaltamente protectoras e os seus canais lacrimais foram " -"reencaminhados paraa sua boca. Quando você chora, você deve cuspir ou " -"engolir suas lágrimas." +"As suas órbitas oculares foram cirurgicamente seladas com lentes espelhadas " +"altamente protetoras, e os seus canais lacrimais foram reencaminhados para a" +" sua boca. Quando você chora, você deve cuspir ou engolir suas lágrimas." #: lang/json/bionic_from_json.py msgid "Alloy Plating - Head" -msgstr "Chapeamento de liga - cabeça" +msgstr "Blindagem de Liga Metálica - Cabeça" #. ~ Description for Alloy Plating - Head #: lang/json/bionic_from_json.py @@ -89875,7 +93552,7 @@ msgstr "" #: lang/json/bionic_from_json.py msgid "Alloy Plating - Legs" -msgstr "Chapeamento de liga - pernas" +msgstr "Blindagem de Liga Metálica - Pernas" #. ~ Description for Alloy Plating - Legs #: lang/json/bionic_from_json.py @@ -89887,7 +93564,7 @@ msgstr "" #: lang/json/bionic_from_json.py msgid "Alloy Plating - Torso" -msgstr "Chapeamento de liga - torso" +msgstr "Blindagem de Liga Metálica - Torso" #. ~ Description for Alloy Plating - Torso #: lang/json/bionic_from_json.py @@ -89898,7 +93575,7 @@ msgstr "" #: lang/json/bionic_from_json.py msgid "Battery System" -msgstr "Sistema de bateria" +msgstr "Sistema de Baterias" #. ~ Description for Battery System #: lang/json/bionic_from_json.py @@ -89939,7 +93616,7 @@ msgstr "" #: lang/json/bionic_from_json.py msgid "Optical Dampers" -msgstr "Amortecedores ópticos" +msgstr "Amortecedores Ópticos" #. ~ Description for Optical Dampers #: lang/json/bionic_from_json.py @@ -92672,6 +96349,10 @@ msgstr "" msgid "Build Log Stool" msgstr "" +#: lang/json/construction_from_json.py +msgid "Build Decorative Tree" +msgstr "" + #: lang/json/construction_from_json.py msgid "Convert Fridge Power Supply" msgstr "" @@ -94955,7 +98636,6 @@ msgstr "Caloroso" msgid "Your %s feels warm." msgstr "" -#. ~ Speed name of effect(s) 'Warm, Hot, Scorching'. #: lang/json/effects_from_json.py lang/json/morale_type_from_json.py msgid "Hot" msgstr "Quente" @@ -94976,6 +98656,38 @@ msgstr "Escaldante" msgid "Your %s is sweating profusely!" msgstr "" +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Slowdown" +msgstr "" + +#. ~ Description of effect 'Slowdown'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "The heat slows you down." +msgstr "" + +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Hampered" +msgstr "" + +#. ~ Description of effect 'Hampered'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "You struggle to move in this heat." +msgstr "" + +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Crushed" +msgstr "" + +#. ~ Description of effect 'Crushed'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "The heat is crushing you." +msgstr "" + +#. ~ Speed name of effect(s) 'Slowdown, Hampered, Crushed'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Heat slowdown" +msgstr "" + #: lang/json/effects_from_json.py msgid "Frostnip" msgstr "Congestão" @@ -97715,12 +101427,9 @@ msgstr "Cativos" #: lang/json/faction_from_json.py msgid "" "These are hapless survivors who have been captured by raiders, slavers, " -"mutants, or worse. Without your help, the remainder of their lives will be " +"mutants, or worse. Without your help, the remainder of their lives will be " "short and gruesome." msgstr "" -" Estes são sobreviventes infelizes que foram capturados por atacantes, " -"traficantes de escravos, mutantes ou coisas piores. Sem sua ajuda, orestante" -" de suas vidas será curto e horrível." #: lang/json/faction_from_json.py msgid "Refugees" @@ -97730,9 +101439,9 @@ msgstr "Refugiados" #: lang/json/faction_from_json.py msgid "" "The scattered remnants of civilization, these lucky few managed to barricade" -" themselves inside during the earliest stages of the Cataclysm. Although " +" themselves inside during the earliest stages of the Cataclysm. Although " "temporarily secure, they are short on supplies and lack the skills to obtain" -" more. It's only a matter of time before they too become the prey of " +" more. It's only a matter of time before they too become the prey of " "otherwordly creatures, or of all-too-human monsters." msgstr "" @@ -98791,9 +102500,9 @@ msgstr "barricada de estrada" msgid "A road barricade. For barricading roads." msgstr "Uma barricada de estrada. Para barricar estradas." -#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py -#: lang/json/terrain_from_json.py src/map.cpp src/mapdata.cpp -#: src/vehicle_move.cpp +#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py +#: lang/json/terrain_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py src/map.cpp +#: src/mapdata.cpp src/vehicle_move.cpp msgid "smash!" msgstr "esmagar!" @@ -98916,8 +102625,7 @@ msgstr "estatua" msgid "A carved statue made of stone." msgstr "Uma estátua esculpida em pedra." -#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py -#: lang/json/terrain_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py +#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py msgid "thump." msgstr "baque." @@ -98964,6 +102672,24 @@ msgstr "" msgid "bonk!" msgstr "bonk!" +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "pine wreath" +msgstr "" + +#. ~ Description for pine wreath +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "A decorative wreath for the winter holidays." +msgstr "" + +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "decorative tree" +msgstr "" + +#. ~ Description for decorative tree +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "A decorative tree for the winter holidays." +msgstr "" + #: lang/json/furniture_from_json.py msgid "indoor plant" msgstr "planta interna" @@ -102221,6 +105947,24 @@ msgstr "" "V29projetada em meados do século XXI. Embora pouco mais que fita adesiva " "eeletrônica, ele é executado em um no-break padrão." +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "Tankbot Main Gun" +msgid_plural "Tankbot Main Gun" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"The 120mm cannon from a tankbot. If you have this, you'd best be debugging!" +msgstr "" +" Tankbot Main Gun O canhão de 120mm de um tankbot. Se você tem isso, émelhor" +" você estar depurando!" + +#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gunmod_from_json.py +msgctxt "gun_type_type" +msgid "launcher" +msgstr "lançador" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "BB gun" msgid_plural "BB guns" @@ -102325,25 +106069,6 @@ msgstr "" " M72 LAW Um lançador de foguetes anti-tanque leve descartável. Uma " "vezdisparado, não pode ser recarregado e deve ser descartado." -#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gun_from_json.py -#: lang/json/gunmod_from_json.py lang/json/gunmod_from_json.py -msgctxt "gun_type_type" -msgid "launcher" -msgstr "lançador" - -#: lang/json/gun_from_json.py -msgid "Tankbot Main Gun" -msgid_plural "Tankbot Main Gun" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: lang/json/gun_from_json.py -msgid "" -"The 120mm cannon from a tankbot. If you have this, you'd best be debugging!" -msgstr "" -" Tankbot Main Gun O canhão de 120mm de um tankbot. Se você tem isso, émelhor" -" você estar depurando!" - #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Boeing XM-P plasma rifle" msgid_plural "Boeing XM-P plasma rifles" @@ -102361,7 +106086,7 @@ msgstr "" "plasma e oenvolve com polímeros para reduzir o florescimento. Embora " "poderoso, elesofre de curto alcance. Alimentado por UPS." -#: lang/json/gun_from_json.py src/item_factory.cpp +#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gun_from_json.py src/item_factory.cpp msgid "semi-auto" msgstr "semi-automática" @@ -102686,7 +106411,7 @@ msgstr "chuc chuc." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "base race shotgun, pump" -msgid_plural "base race shotgun, pumps" +msgid_plural "base race shotguns, pump" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -104217,6 +107942,17 @@ msgstr "" msgid "multi" msgstr "multi" +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "M203 array" +msgid_plural "M203 arrays" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"An array of six M203 grenade launchers for use on the TALON UGV platform." +msgstr "" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Mark 19 grenade launcher" msgid_plural "Mark 19 grenade launchers" @@ -105555,18 +109291,18 @@ msgstr "" "deterceiros." #: lang/json/gun_from_json.py -msgid "Beretta M9" -msgid_plural "Beretta M9s" -msgstr[0] "Beretta M9" -msgstr[1] "Berettas M9" +msgid "Beretta M9A1" +msgid_plural "Beretta M9A1s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "" -"A very popular 9x19mm pistol, the M9 has been the standard issue sidearm of " -"the US army since 1985." +"An iconic 9x19mm pistol, the M9 was the standard issue sidearm of US armed " +"force from 1985 only until recently. It was formerly popular amongst law " +"enforcement before the advent of commercially available polymer-framed " +"handguns and the FBI's adoption of .40S&W." msgstr "" -"Uma pistola 9x19mm muito popular, a M9 tem sido a arma padrão do exército " -"norte-americano desde 1985." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "pipe rifle: 9x19mm" @@ -106281,7 +110017,7 @@ msgstr[1] "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "" -"This Remington 870 Modular Combat system shotgun is currently setup for " +"This Remington 870 Modular Combat System shotgun is currently setup for " "breaching operations, with a 10 inch barrel and no stock. It is small " "enough to carry as a secondary weapon, specifically to pop open any pesky " "doors you might come across. The grip's design makes for controllable yet " @@ -106290,7 +110026,7 @@ msgstr "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Remington 870 express" -msgid_plural "Remington 870 expresss" +msgid_plural "Remington 870 expresses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -106689,6 +110425,36 @@ msgstr "" "decomponentes comuns. Fraco, mas pode ser alimentado com " "bateriasrecarregáveis." +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "wrist-stunner" +msgid_plural "wrist-stunners" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"A severed robotic hand from a Wraitheon Sentinel. The powerful electro-" +"laser stun gun embed on its wrist is still functional, and can be used when " +"connected to an UPS." +msgstr "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "wrist-trilaser" +msgid_plural "wrist-trilasers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"A powerful tri-barreled laser weapon, still mounted to the robotic hand of " +"the wraitheon drone it originally belonged too. Can still be fired when " +"connected to an UPS." +msgstr "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "trilaser" +msgstr "" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "CRIT .5 LP" msgid_plural "CRIT .5 LPs" @@ -109324,7 +113090,7 @@ msgstr "lente" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "focusing lens" -msgid_plural "focusing lenss" +msgid_plural "focusing lenses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -110817,7 +114583,7 @@ msgstr "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "diffracting lens" -msgid_plural "diffracting lenss" +msgid_plural "diffracting lenses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -110842,9 +114608,9 @@ msgstr "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "tactical flashlight (on)" -msgid_plural "tactical flashlight (on)s" -msgstr[0] "lanterna tática (ligada)" -msgstr[1] "lanternas táticas (ligadas)" +msgid_plural "tactical flashlights (on)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "" @@ -111476,7 +115242,7 @@ msgstr "" #: lang/json/help_from_json.py msgid ": Radioactivity and mutation" -msgstr "" +msgstr ": Radioatividade e mutação" #: lang/json/help_from_json.py msgid "" @@ -112755,8 +116521,7 @@ msgstr "Viu o cano" msgid "Inject" msgstr "Injetar" -#: lang/json/item_action_from_json.py lang/json/item_action_from_json.py -#: src/handle_action.cpp +#: lang/json/item_action_from_json.py src/handle_action.cpp msgid "Drink" msgstr "Beber" @@ -116077,6 +119842,61 @@ msgstr "FURO # 1" msgid "HOLE #3" msgstr "FURO # 3" +#. ~ Computer name +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "SRCF Security Terminal" +msgstr "Terminal de Segurança SRCF" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1055]" +msgstr "Lembrete de Segurança [1055]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1056]" +msgstr "Lembrete de Segurança [1056]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1057]" +msgstr "Lembrete de Segurança [1057]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1058]" +msgstr "" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "EPA: Report All Potential Containment Breaches [3873643]" +msgstr "EPA: Relatar todas as possíveis violações de contenção [3873643]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "SRCF: Internal Memo, EPA [2918024]" +msgstr "SRCF: Internal Memo, EPA [2918024]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "CDC: Internal Memo, Standby [2918115]" +msgstr "CDC: Internal Memo, Standby [2918115]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "USARMY: SEAL SRCF [987167]" +msgstr "USARMY: SEAL SRCF [987167]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "COMMAND: REACTIVATE ELEVATOR" +msgstr "COMANDO: REACTIVA O ELEVADOR" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "COMMAND: SEAL SRCF [4423]" +msgstr "COMANDO: SEAL SRCF [4423]" + #. ~ Computer name #: lang/json/mapgen_from_json.py msgid "Centrifuge" @@ -116120,7 +119940,7 @@ msgstr "" #. ~ Computer option #: lang/json/mapgen_from_json.py msgid "[Maintenance] Extract radiation core" -msgstr "" +msgstr "[Manutenção] Extrair núcleo de radiação" #. ~ Computer name #: lang/json/mapgen_from_json.py @@ -116347,11 +120167,6 @@ msgstr "" msgid "Missile Controls" msgstr "Controles de Mísseis" -#. ~ Computer option -#: lang/json/mapgen_from_json.py -msgid "Launch Missile" -msgstr "Lançar Míssil" - #. ~ Computer option #: lang/json/mapgen_from_json.py msgid "Disarm Missile" @@ -118432,8 +122247,7 @@ msgstr "completamente danificado" msgid "Aluminum" msgstr "Alumínio" -#: lang/json/material_from_json.py lang/json/material_from_json.py -#: src/veh_interact.cpp +#: lang/json/material_from_json.py src/veh_interact.cpp msgid "dented" msgstr "dentado" @@ -118449,9 +122263,9 @@ msgstr "torcido" msgid "smashed" msgstr "amassado" -#: lang/json/material_from_json.py -msgid "shattered" -msgstr "destruído" +#: lang/json/material_from_json.py src/character.cpp src/veh_interact.cpp +msgid "destroyed" +msgstr "destruído(a)" #: lang/json/material_from_json.py msgid "Biosilicified Chitin" @@ -118469,6 +122283,10 @@ msgstr "lascado" msgid "cut" msgstr "cortado" +#: lang/json/material_from_json.py +msgid "shattered" +msgstr "destruído" + #: lang/json/material_from_json.py msgid "Bone" msgstr "Osso" @@ -118831,6 +122649,10 @@ msgstr "Bronze" msgid "Titanium" msgstr "Titânio" +#: lang/json/material_from_json.py +msgid "Graphene Weave" +msgstr "" + #: lang/json/material_from_json.py msgid "Rubber" msgstr "Borracha" @@ -118839,14 +122661,14 @@ msgstr "Borracha" msgid "Arcane Skin" msgstr "Pele Arcana" -#: lang/json/material_from_json.py -msgid "Orichalcum" -msgstr "Oricalco" - #: lang/json/material_from_json.py msgid "Demon Chitin" msgstr "Quitina Demoníaca" +#: lang/json/material_from_json.py +msgid "Orichalcum" +msgstr "Oricalco" + #: lang/json/material_from_json.py msgid "Sugar" msgstr "Açúcar" @@ -119038,15 +122860,10 @@ msgstr "Nós temos a bandeira, agora precisamos localizar as forças dos EUA." msgid "" "We have the flag but now we need to locate US troops to see what we can do " "to help. I haven't seen any but I'm figure'n one of those choppers that " -"were fly'n round during th outbreak would have a good idea. If you can get " -"me a black box from one of the wrecks I'll look into where we might open'er " -"at." +"were fly'n round during th' outbreak would have a good idea. If you can get" +" me a black box from one of the wrecks I'll look into where we might open'er" +" at." msgstr "" -"Nós temos a bandeira, mas agora precisamos localizar as tropas dos EUA para " -"ver o que podemos fazer para ajudar. Eu não vi ninguém, mas eu acho que um " -"daqueles helicópteros que estavam voando durante o surto teria uma boa " -"ideia. Se você puder me pegar uma caixa-preta de um dos destroços, eu vou " -"procurar o melhor lugar pra hastear a bandeira." #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "Do you have any better ideas?" @@ -122357,14 +126174,6 @@ msgid "" "use EMP grenades to disable it." msgstr "" -#: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "" -"No, I said … [*You hear a short, muffled conversation from across the " -"intercom*]/nWell, it seems we do have a use for you. It's dangerous and you" -" are likely to die, but if you complete it we will allow you limited access " -"to our resources." -msgstr "" - #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "" "One of our scientists recently left the lab to perform a field test on a " @@ -126557,11 +130366,9 @@ msgstr "Bonito" #. ~ Description for Pretty #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" -"You are a sight to behold. NPCs who care about such things will react more " -"kindly to you." +"You are a sight to behold. People who care about such things will react " +"more kindly to you." msgstr "" -" Você é um espetáculo para ser visto. NPCs que se importam com essas coisas " -"reagirão mais gentilmente a você." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Bad Knees" @@ -127198,11 +131005,9 @@ msgstr "Feio." #. ~ Description for Ugly #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" -"You're not much to look at. NPCs who care about such things will react " +"You're not much to look at. People who care about such things will react " "poorly to you." msgstr "" -"Você não tem muito para ver. NPCs que se importam com isso serão mais " -"ignorantes." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Albino" @@ -127847,12 +131652,9 @@ msgstr "Couraça de Quitina" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "You've grown a chitin exoskeleton, much like that of an insect. It provides" -" considerable physical protection, but reduces your Dexterity by 1. " -"Somewhat reduces wet effects." +" considerable physical protection, and make your punches hit a little harder" +" but reduces your Dexterity by 1. Somewhat reduces wet effects." msgstr "" -" Você desenvolveu um exoesqueleto de quitina, muito parecido com um inseto. " -"Ele fornece considerável proteção física, mas reduz sua Destreza em 1. Reduz" -" um pouco os efeitos de estar molhado." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Chitinous Plate" @@ -127862,13 +131664,10 @@ msgstr "Armadura de Quitina" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "You've grown a chitin exoskeleton made of thick, stiff plates. It provides " -"excellent physical protection, but reduces your Dexterity by 1 and encumbers" -" all body parts but your eyes and mouth. Greatly reduces wet effects." +"excellent physical protection, make your punches hit harder but reduces your" +" Dexterity by 1 and encumbers all body parts but your eyes and mouth. " +"Greatly reduces wet effects." msgstr "" -" Você desenvolveu um exoesqueleto de quitina feito de placas grossas e " -"duras. Ele fornece excelente proteção física, mas reduz sua Destreza em 1 e " -"sobrecarrega todas as partes do corpo, com a exceção de seus olhos e boca. " -"Reduz muito os efeitos de estar molhado." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Hairy Chitin" @@ -130734,11 +134533,9 @@ msgstr "Corpo Amorfo" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "Your flesh is a pleasing gel-like consistency. Your bodily functions seem " -"to be moving around, and your leg-equivalents flow comfortably." +"to be moving around, and your leg-equivalents flow comfortably - if a little" +" slower than your old meat-legs." msgstr "" -" Sua carne é de uma consistência gelatinosa agradável. Suas funções " -"corporais parecem estar se movendo por aí, e seus equivalentes a pernas " -"fluem confortavelmente." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Omnicellular" @@ -132767,6 +136564,15 @@ msgid "" "Emerge from the grave of the old world, and become the night once again." msgstr "" +#. ~ Description for Pretty +#: lang/json/mutation_from_json.py +msgid "" +"You are a sight to behold. NPCs who care about such things will react more " +"kindly to you." +msgstr "" +" Você é um espetáculo para ser visto. NPCs que se importam com essas coisas " +"reagirão mais gentilmente a você." + #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Forest Guardian" msgstr "Guardião da Floresta" @@ -133354,7 +137160,7 @@ msgid "Luke Isherwood" msgstr "Luke Isherwood" #: lang/json/npc_class_from_json.py -msgid "I'm a Eddie's son, part of the Isherwood family" +msgid "I'm Eddie's son, part of the Isherwood family" msgstr "" #: lang/json/npc_class_from_json.py @@ -135325,6 +139131,10 @@ msgstr "loja de suprimentos para caça" msgid "hunting supply store roof" msgstr "telhado de loja de suprimentos para caça" +#: lang/json/overmap_terrain_from_json.py +msgid "urban city block" +msgstr "" + #: lang/json/overmap_terrain_from_json.py msgid "road" msgstr "estrada" @@ -142168,6 +145978,40 @@ msgid "" "hands, and aided by precise machines, you earned great pay." msgstr "" +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "profession_male" +msgid "Wraitheon Executive" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Wraitheon Executive) description +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You were one of the chief executives of the Megacoprporation Wraitheon " +"Robotics ltd. and consistently ranked among the most powerful and " +"influential persons of the world. Still, the apocalypse has caught you " +"unprepared, and now after the dissolution of your company and the crumbling " +"of your network of influence, your were left powerless and destitute, and " +"must rely on your two robotic bodyguards to survive." +msgstr "" + +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "profession_female" +msgid "Wraitheon Executive" +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Wraitheon Executive) description +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You were one of the chief executives of the Megacoprporation Wraitheon " +"Robotics ltd. and consistently ranked among the most powerful and " +"influential persons of the world. Still, the apocalypse has caught you " +"unprepared, and now after the dissolution of your company and the crumbling " +"of your network of influence, your were left powerless and destitute, and " +"must rely on your two robotic bodyguards to survive." +msgstr "" + #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "profession_male" msgid "Affluent Executive" @@ -142923,8 +146767,8 @@ msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "prof_desc_male" msgid "" -"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? Check. " -"Sounds like the perfect job for you!" +"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? " +"Check. Sounds like the perfect job for you!" msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py @@ -142936,8 +146780,8 @@ msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "prof_desc_female" msgid "" -"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? Check. " -"Sounds like the perfect job for you!" +"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? " +"Check. Sounds like the perfect job for you!" msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py @@ -144738,6 +148582,11 @@ msgstr "ARMADURAS CANINAS" msgid "EQUINE ARMOR" msgstr "ARMADURAS EQUINAS" +#. ~ Crafting recipes subcategory of 'ANIMALS' category +#: lang/json/recipe_category_from_json.py +msgid "EQUINE STORAGE" +msgstr "" + #. ~ Crafting recipes category name #: lang/json/recipe_category_from_json.py msgid "BUILDING" @@ -147429,25 +151278,13 @@ msgid "Let's furnish the southwest bedroom with a makeshift bed." msgstr "Vamos mobiliar o quarto sudoeste com uma cama improvisada." #: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a regular beds." -msgstr "Vamos mobiliar o quarto sul com uma cama comum." +msgid "Let's furnish the southern bedroom with regular beds." +msgstr "" #: lang/json/recipe_from_json.py msgid "furnish the S bedroom" msgstr "mobiliar o quarto sul" -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a straw beds." -msgstr "" - -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a makeshift beds." -msgstr "" - -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with regular beds." -msgstr "" - #: lang/json/recipe_from_json.py msgid "Let's furnish the southern bedroom with straw beds." msgstr "" @@ -152673,7 +156510,7 @@ msgstr "Oi " #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Well met!" -msgstr "" +msgstr "Prazer em conhecer!" #: lang/json/snippet_from_json.py lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Howdy." @@ -152681,11 +156518,11 @@ msgstr "Olá" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "." -msgstr "" +msgstr "." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "never" -msgstr "Nunca" +msgstr "nunca" #: lang/json/snippet_from_json.py msgctxt "" @@ -152714,7 +156551,7 @@ msgstr "não vai acontecer" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "fuck no" -msgstr "não foda-se" +msgstr "claro que não" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "hell no" @@ -152726,11 +156563,11 @@ msgstr "de jeito nenhum" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "not a chance" -msgstr "não é uma chance" +msgstr "não tem chance" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I don't think so" -msgstr "Acho que não" +msgstr "acho que não" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "no way in hell" @@ -152738,23 +156575,23 @@ msgstr "de jeito nenhum" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "nuh uh" -msgstr "uh uh" +msgstr "nã-não" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "nope" -msgstr "Não" +msgstr "não" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "fat chance" -msgstr "chance de gordura" +msgstr "chance nenhuma" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "bananope" -msgstr "" +msgstr "sem tempo, irmão" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "when hell freezes over" -msgstr "" +msgstr "quando o inferno congelar" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Goodbye, !" @@ -152778,7 +156615,7 @@ msgstr "Estou fora daqui!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Bye bye, !" -msgstr "Tchau tchau, !" +msgstr "Tchau tchau, !" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "See you later, alligator." @@ -152834,11 +156671,11 @@ msgstr "você é carne morta" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid ", " -msgstr " , " +msgstr ", " #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "you're a dead man" -msgstr "" +msgstr "você é um homem morto" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "you'll taste my " @@ -152850,19 +156687,19 @@ msgstr "você é morto" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid ", " -msgstr " , " +msgstr ", " #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "only one of us is leaving here alive," -msgstr "" +msgstr "só um de nós vai sair daqui com vida," #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "prepare thyself for punishment," -msgstr "" +msgstr "se prepare para a punição," #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "make peace with your gods," -msgstr "" +msgstr "faça paz com seus deuses," #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "if you worship any gods, now is a good time to start praying" @@ -152930,19 +156767,19 @@ msgstr " , Eu sinto Muito" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "didn't think it would end like this." -msgstr "" +msgstr "não achei que fosse terminar assim." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "so, this is how it ends, huh?" -msgstr "" +msgstr "então, é assim que tudo termina, hein?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I don't wanna go" -msgstr "" +msgstr "Eu não quero ir" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "bury me somewhere nice, if I don't make it" -msgstr "" +msgstr "me enterre em algum lugar legal, caso eu não dure" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Can you wait?" @@ -152978,7 +156815,7 @@ msgstr "Você Precisa esperar!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid ", where are you?" -msgstr " , Onde está voce?" +msgstr " , onde está voce?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Hey Wait for me!" @@ -153050,7 +156887,7 @@ msgstr "camarada" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "my good fellow" -msgstr "" +msgstr "meu bom companheiro" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "lad" @@ -153062,7 +156899,7 @@ msgstr "companheiro" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "my fellow nomad" -msgstr "" +msgstr "meu caro nômade" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "partner" @@ -153264,7 +157101,7 @@ msgstr "Boa noite! Me acorde se você precisar de mim." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Calling it a night for now. You get some rest too, okay?" -msgstr "" +msgstr "Vou encerrar por hoje. Descanse um pouco também, okay?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "extremely" @@ -153296,7 +157133,7 @@ msgstr "totalmente" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "fucking" -msgstr "porra" +msgstr "magnificamente" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "super" @@ -153304,7 +157141,7 @@ msgstr "super" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "wicked" -msgstr "perverso" +msgstr "extremo" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "very" @@ -153324,7 +157161,7 @@ msgstr "ultra" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "so " -msgstr "então " +msgstr "tão " #: lang/json/snippet_from_json.py msgid " " @@ -153332,35 +157169,35 @@ msgstr " " #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "severely" -msgstr "" +msgstr "severamente" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "extraordinarily" -msgstr "" +msgstr "extraordináriamente" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "unusually" -msgstr "" +msgstr "incomumente" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "tremendously" -msgstr "" +msgstr "tremendamente" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "vastly" -msgstr "" +msgstr "vastamente" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "palpably" -msgstr "" +msgstr "palpávelmente" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "inordinately" -msgstr "" +msgstr "inordináriamente" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "staggeringly" -msgstr "" +msgstr "impressionantemente" #: lang/json/snippet_from_json.py msgctxt "" @@ -153378,16 +157215,16 @@ msgstr "pegue" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "you dig" -msgstr "você você" +msgstr "você entende" #: lang/json/snippet_from_json.py msgctxt "" msgid "dig" -msgstr "você" +msgstr "sacou" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "got it" -msgstr "consegui" +msgstr "captou" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "you see" @@ -153407,7 +157244,7 @@ msgstr "que claro" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "capiche" -msgstr "" +msgstr "capiche" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "seriously" @@ -153491,11 +157328,11 @@ msgstr "Você precisa se mover , ?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Coming through!" -msgstr "" +msgstr "Passando!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Thanks for the cash, !" -msgstr "Obrigado pelo dinheiro !" +msgstr "Obrigado pelo dinheiro, !" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Thanks a lot, !" @@ -153503,7 +157340,7 @@ msgstr "Muito obrigado, !" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Catch you later, !" -msgstr "Te vejo mais tarde !" +msgstr "Te vejo mais tarde, !" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "See you later, !" @@ -153515,7 +157352,7 @@ msgstr "Vejo você no inferno, !" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I'm outta here! " -msgstr "" +msgstr "Estou fora daqui! " #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Thanks, !" @@ -153523,11 +157360,11 @@ msgstr "Obrigado, !" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Pleasure doing business with you." -msgstr "" +msgstr "Foi um prazer fazer negócios com você." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Now beat it, you ." -msgstr "" +msgstr "Agora suma daqui, ." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Good haul. See you around" @@ -153624,11 +157461,11 @@ msgstr "cócegas rosa" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "delighted" -msgstr "Deleitado" +msgstr "deleitado" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "pumped" -msgstr "bombeado" +msgstr "animado" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "joyful" @@ -153693,7 +157530,7 @@ msgstr "filho da puta" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "freaking" -msgstr "pirando" +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid " " @@ -153705,11 +157542,11 @@ msgstr "porra" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "god damn" -msgstr "Deus maldito" +msgstr "maldito" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "mafuckin'" -msgstr "mafuckin '" +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "bloody" @@ -153861,7 +157698,7 @@ msgstr "Saia da minha linha de fogo" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Move, move, move" -msgstr "" +msgstr "Vai, vai, vai" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I almost want to eat my now." @@ -153881,7 +157718,7 @@ msgstr "Tempo perfeito para uma pausa para o almoço." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I'm hungry…" -msgstr "" +msgstr "Estou com fome..." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I'm hungry." @@ -153914,7 +157751,7 @@ msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Can't remember the last time I got a proper meal." -msgstr "" +msgstr "Nem lembro da minha última refeição decente." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I could eat a horse." @@ -153980,7 +157817,7 @@ msgstr "Este veículo é muito pequeno." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I'm not a contortionist!" -msgstr "" +msgstr "Não sou contorcionista!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I can't fit in your tiny human vehicle." @@ -153996,11 +157833,11 @@ msgstr "Eu não gosto de ser um mutante espremido em seu minúsculo veículo." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Getting awfully cramped in here." -msgstr "" +msgstr "Tá ficando muito apertado aqui." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "I don't think this vehicle was designed for someone like me." -msgstr "" +msgstr "Não acho que esse veiculo tenha sido projetado pra alguém como eu." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid " Fire in the hole!" @@ -154040,11 +157877,11 @@ msgstr "Fogo no buraco, filhos da puta!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Heads up, ." -msgstr "" +msgstr "Atenção, ." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Watch out for shrapnel!" -msgstr "" +msgstr "Cuidado com estilhaços!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Fire in the hole!" @@ -154104,19 +157941,19 @@ msgstr " , Eu estou condenado! Há um " #: lang/json/snippet_from_json.py msgid ", here comes a " -msgstr " , aqui vem um " +msgstr ", aqui vem um " #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Incoming!" -msgstr "" +msgstr "Lá vem!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Prepare yourself! We have a" -msgstr "" +msgstr "Se prepare! Temos um" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Look out for that" @@ -154140,11 +157977,11 @@ msgstr "Ei, ! " #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Look out! A" -msgstr "Tenha cuidado! UMA" +msgstr "Tenha cuidado! Um" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Keep an eye on that" -msgstr "" +msgstr "Fique de olho naquele" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Look sharp! Things are heating up." @@ -154180,7 +158017,7 @@ msgstr "Olá?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Look alive!" -msgstr "Olhe vivo!" +msgstr "Olho vivo!" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" @@ -154188,7 +158025,7 @@ msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Fight or flight?" -msgstr "" +msgstr "Lutar ou correr?" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Weapons hot!" @@ -154204,7 +158041,7 @@ msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid " look sharp! Things are heating up." -msgstr " olhar afiado! Coisas são esquentando." +msgstr " olho vivo! As coisas estão esquentando, ." #: lang/json/snippet_from_json.py msgid " Hostiles inbound." @@ -155596,7 +159433,7 @@ msgid "This is a spraypainted drawing of an angel with wings made of vines." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Mr. is a vampire!" +msgid "Mr. is a vampire!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -161358,8 +165195,8 @@ msgid "\"leg eaten by zombie robot furry help\"" msgstr "\\ 'perna comido por zumbi robot furry help \"" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "KEVIN SACRIFICING GAMEPLAY FOR REALISM? THE SHOCKING TRUTH REVEALED" -msgstr "KEVIN SACRIFICANDO O JOGO PARA O REALISMO? A VERDADE CHOCADA REVELADA" +msgid "KEVIN SACRIFICING GAMEPLAY FOR REALISM? THE SHOCKING TRUTH REVEALED" +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "TEN FACTS ABOUT THE NEW BIONIC SYSTEM THAT WILL SHOCK YOU" @@ -161371,11 +165208,9 @@ msgstr "VOCÊ NÃO ACREDITAR QUEM APENAS ADICIONOU UMA NOVA PROFISSÃO" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"TRIVIALIZE THE EARLY GAME WITH THIS ONE SIMPLE SPEAR WEAPON! CONTRIBUTORS " +"TRIVIALIZE THE EARLY GAME WITH THIS ONE SIMPLE SPEAR WEAPON! CONTRIBUTORS " "HATE HIM" msgstr "" -" TRIVIALIZE O JOGO ANTERIOR COM ESTA ARMA DE UMA LANÇA SIMPLES! " -"COLABORADORES OOTAM HIM" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" @@ -161501,16 +165336,16 @@ msgid "Smash the Bots!" msgstr "Esmagar os bots!" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Here Lies . What a Jerk." -msgstr "Aqui jaz . Que idiota." +msgid "Here Lies . What a Jerk." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Eaten by wolves." -msgstr " . Comido por lobos." +msgid " . Eaten by wolves." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Infected." -msgstr " . Infectado." +msgid " . Infected." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "We send on to Valhalla" @@ -161521,61 +165356,58 @@ msgid "RIP " msgstr "DESCANSE EM PAZ " #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Roasting in Hell." -msgstr " . Assar no Inferno." +msgid " . Roasting in Hell." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Fallen Soldier." -msgstr " . Soldado caído." +msgid " . Fallen Soldier." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Ripped apart by a gross tentacle thing in the woods." -msgstr " . Rasgado por uma coisa enorme de tentáculos na floresta." +msgid " . Ripped apart by a gross tentacle thing in the woods." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Died as he lived, drunk and on fire." -msgstr " . Morreu enquanto vivia, bêbado e em chamas." +msgid " . Died as he lived, drunk and on fire." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -" & . Crashed their motorcycles at 120mph. Buried the " -"pieces together." +" & . Crashed their motorcycles at 120mph. Buried " +"the pieces together." msgstr "" -" E . Caiu suas motos a 120 mph. Enterrou os pedaços " -"juntos." #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Friend, Lover, Cannibal." -msgstr " . Amigo, amante, canibal." +msgid " . Friend, Lover, Cannibal." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Vaporized by Tank Bot." -msgstr " . Vaporizado pelo Tank Bot." +msgid " . Vaporized by Tank Bot." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Died in his sleep. Lucky Bastard." -msgstr " . Morreu em seu sono. Afortunado Bastardo." +msgid " . Died in his sleep. Lucky Bastard." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " Here lies . No Smoking near Molotov storage!" -msgstr "Aqui jaz . Não fumar perto de armazenamento Molotov!" +msgid " Here lies . No Smoking near Molotov storage!" +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Gunned down in his prime." -msgstr " . Abatido em seu auge." +msgid " . Gunned down in his prime." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Drank a mystery serum and mutated to death." +msgid " . Drank a mystery serum and mutated to death." msgstr "" -" . Bebeu um soro misterioso e sofreu uma mutação até a morte." #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . We'll never see another like him." -msgstr " . Nós nunca veremos outro como ele." +msgid " . We'll never see another like him." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Done in by mutant wasps." -msgstr " . Feito por vespas mutantes." +msgid " . Done in by mutant wasps." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "LIVING INSIDE!" @@ -161586,8 +165418,8 @@ msgid "Send Help." msgstr "Envie ajuda." #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Rooms Available. Rent Negotiable." -msgstr "Quartos disponíveis. Aluguel negociável." +msgid "Rooms Available. Rent Negotiable." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "No sick allowed inside!" @@ -161610,12 +165442,12 @@ msgid "S.O.S." msgstr "SOS" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "No Power. No Food. Send Airdrops Please!" -msgstr "Nenhum poder. Sem comida. Envie Airdrops Por favor!" +msgid "No Power. No Food. Send Airdrops Please!" +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "No more FEMA camp refugees. You're already dying." -msgstr "Não há mais refugiados do acampamento da FEMA. Você já está morrendo." +msgid "No more FEMA camp refugees. You're already dying." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Health check required for entrance." @@ -161765,10 +165597,8 @@ msgid "\"my car is a diamond in the rough… literally\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"M249 TURRET NODDED. IS TURRET ALIVE? FINALLY, SOMEBODY TO TALK TO!\"" +msgid "\"M249 TURRET NODDED. IS TURRET ALIVE? FINALLY, SOMEBODY TO TALK TO!\"" msgstr "" -" \\ 'M249 TURRET NODDED. ESTÁ TURRET VIVA? FINALMENTE, ALGUÉM PARA FALAR " -"PARA! \"" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "\"Added so many things to my taxi that it went a-blaze. Whoops.\"" @@ -163431,7 +167261,7 @@ msgid "\"Come closer little one.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"The better to eat you! I don't actually think I eat anymore.\"" +msgid "\"The better to eat you! I don't actually think I eat anymore.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -163573,8 +167403,8 @@ msgid "" "For your own safety and the safety of others, please refrain from touching " "[bzzzzzt]" msgstr "" -" Para sua própria segurança e segurança dos outros, por favor, evite tocar " -"em [bzzzzzt]" +"Para sua própria segurança e segurança dos outros, por favor, evite tocar em" +" [bzzzzzt]" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" @@ -163584,15 +167414,13 @@ msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" -"Fantastic! You remained resolute and resourceful in an atmosphere of extreme" -" pessimism." +"Fantastic! You remained resolute and resourceful in an atmosphere of " +"extreme pessimism." msgstr "" -" Fantástico! Você permaneceu resoluto e engenhoso em uma atmosfera de " -"extremo pessimismo." #: lang/json/speech_from_json.py msgid "Hello again. To reiterate our previous warning: [garbled]" -msgstr "" +msgstr "Olá novamente. Para reforçar nosso aviso anterior: [ininteligível]" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "Weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee[bzzt]" @@ -163628,8 +167456,8 @@ msgid "" "The Enrichment Center is required to remind you that you will be baked " "[garbled] cake." msgstr "" -" O Centro de Enriquecimento é necessário para lembrá-lo de que você será " -"assado em bolo." +"O Centro de Enriquecimento é obrigado a lembrar você de que você será assado" +" [ininteligível] bolo." #: lang/json/speech_from_json.py msgid "We are very, very happy for your success." @@ -163703,18 +167531,17 @@ msgstr "" "quebrar até agora é o meu coração." #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "What was that? Did you say something? " -msgstr "O que é que foi isso? Você disse alguma coisa?" +msgid "What was that? Did you say something?" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" "I'd just like to point out that you were given every opportunity to succeed." -" " msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "What's your point, anyway? Survival?" -msgstr "Qual é o seu ponto, afinal? Sobrevivência?" +msgid "What's your point, anyway? Survival?" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" @@ -163834,8 +167661,8 @@ msgid "\"I see dead people.\"" msgstr "\\'Eu vejo pessoas mortas.\"" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"It's alive! It's alive!\"" -msgstr "'Está vivo! Está vivo!" +msgid "\"It's alive! It's alive!\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "\"Say hello to my little friend!\"" @@ -164430,7 +168257,7 @@ msgstr "'Tudo bem, você pode ir." #: lang/json/speech_from_json.py msgid "\"[sigh] Don't tell anyone about this.\"" -msgstr "\\ '[suspiro] Não conte a ninguém sobre isso. \"" +msgstr "\"[suspiro] Não conte a ninguém sobre isso.\"" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "\"Well, I tried. Best of luck!\"" @@ -164461,8 +168288,8 @@ msgid "" "\"I can't see a thing. What just happened? Better open fire! [click click" " click click] Dang!\"" msgstr "" -" 'Eu não consigo ver nada. O que aconteceu? Melhor abrir fogo! [Clique " -"clique clique clique] Dang! \"" +"\"Eu não consigo ver nada. O que aconteceu? Melhor abrir fogo! [Clique " +"clique clique clique] Droga!\"" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "\"*clicking noises*\"" @@ -164621,16 +168448,16 @@ msgid "\"Bzzzt. Bzzzzt!\"" msgstr "\\ 'Bzzzt. Bzzzzt! \"" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Bedeep. Whurrrrrmmmm.\"" -msgstr "\\ 'Bedeep. Whurrrrrmmmm. \"" +msgid "\"Bedeep. Whurrrrrmmmm.\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Pwwowm. Fsht fshrrrr.\"" -msgstr "\\ 'Pwwowm. Fsht fshrrrr. \"" +msgid "\"Pwwowm. Fsht fshrrrr.\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Click. Clicliclick. Vrnnnk.\"" -msgstr "\\ 'Clique. Clicliclick. Vrnnnk. \"" +msgid "\"Click. Clicliclick. Vrnnnk.\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "\"Shwwwrrrrnnnzzz bzzt.\"" @@ -164649,8 +168476,8 @@ msgid "\"CHUG chug chug.\"" msgstr "'CHUG chugar você.'" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Creak! Clang clang.\"" -msgstr "\\ 'Creak! Clang clang. \"" +msgid "\"Creak! Clang clang.\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "\"Khr Khr Khr.\"" @@ -165054,19 +168881,22 @@ msgid "Yeah, alright." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "There are bones to etch, songs to sing. Wish to join me?" +msgid "That is all for now." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Do you wish to take on more songs?" +msgid "An acolyte should not take on too many songs at once." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Do you believe you can take on the burden of additional bones?" +msgid "" +"The song is… quiet for now. Perhaps with time, more notes will be etched in " +"the bones of this world." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "A song may yet be sung by you, should you wish to." +msgid "" +"I know of certain bones that could be of use, if you'd like to know more." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -165074,22 +168904,19 @@ msgid "There is an additional song you could take on, if you'd like." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"I know of certain bones that could be of use, if you'd like to know more." +msgid "A song may yet be sung by you, should you wish to." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"The song is… quiet for now. Perhaps with time, more notes will be etched in " -"the bones of this world." +msgid "Do you believe you can take on the burden of additional bones?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "An acolyte should not take on too many songs at once." +msgid "Do you wish to take on more songs?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "That is all for now." +msgid "There are bones to etch, songs to sing. Wish to join me?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -166116,10 +169943,6 @@ msgid "OK, maybe it'll stop me from freezing in this weather, what's up?" msgstr "" " OK, talvez isso me impeça de congelar nesse clima, o que está acontecendo?" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Man it's dark out isn't it? what's up?" -msgstr "" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Well, it's the time of day for a quick break surely! How are you holding " @@ -166127,13 +169950,11 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Well, I'm feeling pretty sick… are you doing OK though?" +msgid "Man it's dark out isn't it? what's up?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Definitely, by the way, thanks for helping me so much with my tasks! " -"Anyway, you coping OK, ? " +msgid "Well, I'm feeling pretty sick… are you doing OK though?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -166142,6 +169963,12 @@ msgid "" "what's up?" msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Definitely, by the way, thanks for helping me so much with my tasks! " +"Anyway, you coping OK, ? " +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Now, we've got a moment, I was just thinking it's been a month or so since… " @@ -166237,14 +170064,14 @@ msgstr "" msgid "&Put hands up." msgstr "&Ponha as mãos pra cima." -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "*drops_her_weapon." -msgstr "* drops_her_weapon." - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "*drops his weapon." msgstr "* Solta sua arma." +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "*drops_her_weapon." +msgstr "* drops_her_weapon." + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Now get out of here" msgstr "Agora sai daqui" @@ -166274,28 +170101,28 @@ msgid "I don't care." msgstr "Eu não me importo." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have other jobs for you. Want to hear about them?" -msgstr "Eu tenho outros trabalhos pra você. Quer ouvir a respeito deles?" - -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have more jobs for you. Want to hear about them?" -msgstr "Eu tenho mais trabalhos pra você. Quer ouvir a respeito deles?" +msgid "I don't have any more jobs for you." +msgstr "Eu não tenho mais trabalhos para você." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have another job for you. Want to hear about it?" -msgstr "Eu tenho mais um trabalho pra você. Quer ouvir a respeito?" +msgid "I don't have any jobs for you." +msgstr "Eu não tenho nenhum trabalho para você." #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I just have one job for you. Want to hear about it?" msgstr "Eu tenho só um trabalho pra você. Quer ouvir a respeito?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I don't have any jobs for you." -msgstr "Eu não tenho nenhum trabalho para você." +msgid "I have another job for you. Want to hear about it?" +msgstr "Eu tenho mais um trabalho pra você. Quer ouvir a respeito?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I don't have any more jobs for you." -msgstr "Eu não tenho mais trabalhos para você." +msgid "I have other jobs for you. Want to hear about them?" +msgstr "Eu tenho outros trabalhos pra você. Quer ouvir a respeito deles?" + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "I have more jobs for you. Want to hear about them?" +msgstr "Eu tenho mais trabalhos pra você. Quer ouvir a respeito deles?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py lang/json/talk_topic_from_json.py #: src/npctalk.cpp @@ -166307,16 +170134,16 @@ msgid "Never mind, I'm not interested." msgstr "Não importa, não estou interessado." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "You're not working on anything for me now." -msgstr "Você não está trabalhando em nada pra mim no momento." +msgid "What about it?" +msgstr "O que tem?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Which job?" msgstr "Qual trabalho?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "What about it?" -msgstr "O que tem?" +msgid "You're not working on anything for me now." +msgstr "Você não está trabalhando em nada pra mim no momento." #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I'll do it!" @@ -170673,7 +174500,7 @@ msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "[$1000] You have a deal." -msgstr "[$ 1000] Você tem um acordo." +msgstr "[$ 1000] Trato feito." #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Whatever's in that map benefits both of us." @@ -172274,14 +176101,6 @@ msgstr "" msgid "Tell me about your dad." msgstr "" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Sir, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense " -"you'll get out while you can." -msgstr "" -" Senhor, eu não sei como diabos você chegou aqui, mas se você tem algum " -"senso, você sairá enquanto puder." - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Ma'am, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense" @@ -172290,6 +176109,14 @@ msgstr "" " Senhora, eu não sei como diabos você chegou até aqui, mas se você tem algum" " senso, você sairá enquanto puder." +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Sir, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense " +"you'll get out while you can." +msgstr "" +" Senhor, eu não sei como diabos você chegou aqui, mas se você tem algum " +"senso, você sairá enquanto puder." + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Marshal, I hope you're here to assist us." msgstr "Marechal, espero que esteja aqui para nos ajudar." @@ -172386,7 +176213,7 @@ msgstr "Marechal, estou muito surpreso em ver você aqui." #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "[MISSION] The captain sent me to get a frequency list from you." msgstr "" -" [MISSÃO] O capitão me enviou para obter uma lista de frequências de você." +"[MISSÃO] O capitão me enviou para obter uma lista de frequências de você." #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Do you need any help?" @@ -172737,17 +176564,17 @@ msgid "All right! Let's get going." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Have I told you about cardboard, friend? Do you have any?" -msgstr "Já te falei de papelão, amigo? Voc ~ e tem algum?" +msgid "" +"How's things with you? My cardboard collection is getting quite impressive." +msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "We've done it! We've solved the list!" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"How's things with you? My cardboard collection is getting quite impressive." -msgstr "" +msgid "Have I told you about cardboard, friend? Do you have any?" +msgstr "Já te falei de papelão, amigo? Voc ~ e tem algum?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "About that shopping list of yours…" @@ -176381,14 +180208,14 @@ msgstr "Mantenha civil ou vou trazer a dor." msgid "Just on watch, move along." msgstr "Apenas de relance, siga em frente." -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Rough out there, isn't it?" -msgstr "Áspero lá fora, não é?" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Ma'am, you really shouldn't be traveling out there." msgstr "Senhora, você realmente não deveria estar viajando por aí." +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "Rough out there, isn't it?" +msgstr "Áspero lá fora, não é?" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I heard this place was a refugee center…" msgstr "Eu ouvi dizer que esse lugar era um centro de refugiados..." @@ -177285,6 +181112,22 @@ msgstr "" msgid "Alright, I'll leave" msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Theres nothing you could do for us, now leave before I'm forced to…\n" +"[You hear a short, muffled conversation from across the intercom]\n" +"\n" +"the intercom: Well, it seems we do have some use for you. It's a dangerous task, but if you complete it we will allow you limited trading access." +msgstr "" + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py src/npctalk.cpp +msgid "Tell me about it." +msgstr "Me fale sobre isso." + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "I'm not risking myself for a deal that bad." +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Something to say?" msgstr "" @@ -177507,7 +181350,7 @@ msgstr "Qual o seu trabalho aqui?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "[$5] I'll have a shave" -msgstr "[$ 5] vou fazer a barba" +msgstr "[$ 5] Vou fazer a barba" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "[$10] I'll get a haircut" @@ -177593,11 +181436,11 @@ msgstr "[$ 10] Vou tomar uma dose de conhaque" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "[$10] I'll take a shot of rum" -msgstr "[$ 10] Vou levar uma dose de rum" +msgstr "[$ 10] Vou tomar uma dose de rum" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "[$12] I'll take a shot of whiskey" -msgstr "[$ 12] Vou tirar uma dose de uísque" +msgstr "[$ 12] Vou tomar uma dose de uísque" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "On second thought, don't bother." @@ -177747,8 +181590,8 @@ msgid "" "[MISSION] The merchant at the Refugee Center sent me to get a prospectus " "from you." msgstr "" -" [MISSÃO] O comerciante do Refugee Center me mandou buscar um prospecto de " -"você." +"[MISSÃO] O comerciante do Centro de Refugiados me mandou buscar um prospecto" +" de você." #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I heard you were setting up an outpost out here." @@ -177882,11 +181725,11 @@ msgstr "Volte mais tarde, eu preciso cuidar de algumas coisas primeiro." #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "[$200, 30m] I need you to patch me up." -msgstr "[$ 200, 30m] Eu preciso de você para me consertar." +msgstr "[$ 200, 30m] Eu preciso que você me trate." #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "[$500, 1h] I need you to patch me up." -msgstr "[$ 500, 1h] Eu preciso de você para me consertar." +msgstr "[$ 500, 1h] Eu preciso que você me trate." #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I should be fine." @@ -178288,8 +182131,8 @@ msgid "Sorry, , the rescue has been delayed." msgstr "Desculpa, , o resgate foi adiado." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Part? I AM the rescue team." -msgstr "Parte? Eu sou a equipe de resgate." +msgid "Part? I AM the rescue team." +msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "So are you busting us out of here or what?" @@ -190987,6 +194830,7 @@ msgid "" " in place of wheels, and provide good traction and off-road performance." msgstr "" +#. ~ Description for biting blob #. ~ Description for gel shooter #. ~ Description for snapping ooze #: lang/json/vehicle_part_from_json.py @@ -192970,6 +196814,14 @@ msgstr "" msgid "Stop casting spell? Time spent will be lost." msgstr "" +#: src/activity_handlers.cpp +msgid "Your spell can't find a suitable target." +msgstr "" + +#: src/activity_handlers.cpp +msgid "You lose your concentration!" +msgstr "" + #: src/activity_handlers.cpp #, c-format msgid "You gain %i experience. New total %i." @@ -193656,7 +197508,7 @@ msgstr "Nome (cargas)" #: src/advanced_inv.cpp #, c-format msgid "[<] page %1$d of %2$d [>]" -msgstr "" +msgstr "[<] página %1$d de %2$d [>]" #: src/advanced_inv.cpp #, c-format @@ -193764,12 +197616,14 @@ msgstr "Isso é muito pesado!" #: src/advanced_inv.cpp #, c-format msgid "How many do you want to move? [Have %d] (0 to cancel)" -msgstr "" +msgstr "Quantos você quer mover? [Tem %d] (0 para cancelar)" #: src/advanced_inv.cpp #, c-format msgid "Destination can only hold %d! Move how many? [Have %d] (0 to cancel)" msgstr "" +"O destino só pode comportar até %d! Mover quantos? [Tem %d] (0 para " +"cancelar)" #: src/advanced_inv.cpp msgid "The destination is already full!" @@ -194908,11 +198762,11 @@ msgstr "GERENTE DE COLOCAÇÃO AUTOMÁTICA" #: src/auto_pickup.cpp src/safemode_ui.cpp msgid "[]" -msgstr "[ ]" +msgstr "[]" #: src/auto_pickup.cpp src/safemode_ui.cpp msgid "[]" -msgstr "[ ]" +msgstr "[]" #: src/auto_pickup.cpp #, c-format @@ -195751,87 +199605,87 @@ msgstr "" #: src/basecamp.cpp msgctxt "base camp: base" msgid "[B]" -msgstr "" +msgstr "[B]" #: src/basecamp.cpp msgctxt "base camp: north" msgid " [N] " -msgstr "[N]" +msgstr " [N] " #: src/basecamp.cpp msgctxt "base camp: north" msgid "[N]" -msgstr "" +msgstr "[N]" #: src/basecamp.cpp msgctxt "base camp: northeast" msgid " [NE] " -msgstr "[NE]" +msgstr " [NE] " #: src/basecamp.cpp msgctxt "base camp: northeast" msgid "[NE]" -msgstr "" +msgstr "[NE]" #: src/basecamp.cpp msgctxt "base camp: east" msgid " [E] " -msgstr "[E]" +msgstr " [E] " #: src/basecamp.cpp msgctxt "base camp: east" msgid "[E]" -msgstr "" +msgstr "[E]" #: src/basecamp.cpp msgctxt "base camp: southeast" msgid " [SE] " -msgstr "[SE]" +msgstr " [SE] " #: src/basecamp.cpp msgctxt "base camp: southeast" msgid "[SE]" -msgstr "" +msgstr "[SE]" #: src/basecamp.cpp msgctxt "base camp: south" msgid " [S] " -msgstr "[S]" +msgstr " [S] " #: src/basecamp.cpp msgctxt "base camp: south" msgid "[S]" -msgstr "" +msgstr "[S]" #: src/basecamp.cpp msgctxt "base camp: southwest" msgid " [SW] " -msgstr "[SW]" +msgstr " [SW] " #: src/basecamp.cpp msgctxt "base camp: southwest" msgid "[SW]" -msgstr "" +msgstr "[SW]" #: src/basecamp.cpp msgctxt "base camp: west" msgid " [W] " -msgstr "[W]" +msgstr " [W] " #: src/basecamp.cpp msgctxt "base camp: west" msgid "[W]" -msgstr "" +msgstr "[W]" #: src/basecamp.cpp msgctxt "base camp: northwest" msgid " [NW] " -msgstr "[NW]" +msgstr " [NW] " #: src/basecamp.cpp msgctxt "base camp: northwest" msgid "[NW]" -msgstr "" +msgstr "[NW]" #. ~ Name of a basecamp #: src/basecamp.cpp @@ -196329,12 +200183,12 @@ msgstr "" #: src/bionics.cpp #, c-format msgid "Your %s is damaged." -msgstr "" +msgstr "Seu %s está danificado." #: src/bionics.cpp #, c-format msgid "Your %s is severely damaged." -msgstr "" +msgstr "Seu %s está severamente danificado." #: src/bionics.cpp #, c-format @@ -196353,7 +200207,7 @@ msgstr "" #: src/bionics.cpp msgid "The operation fails." -msgstr "" +msgstr "A operação falha." #: src/bionics.cpp #, c-format @@ -197403,6 +201257,34 @@ msgstr "" msgid "Liquid from your inventory has leaked onto the ground." msgstr "Líquido do seu inventário vazou no chão." +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid "You cannot swap the side on which your %s is worn." +msgstr "" + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid " cannot swap the side on which their %s is worn." +msgstr "" + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid "You swap the side on which your %s is worn." +msgstr "" + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid " swaps the side on which their %s is worn." +msgstr "" + +#: src/character.cpp src/player.cpp +msgid "You are not wearing that item." +msgstr "Você não está usando esse item." + +#: src/character.cpp +msgid " isn't wearing that item." +msgstr " não está usando esse item." + #: src/character.cpp #, c-format msgid "Your current health value is %d." @@ -197565,6 +201447,10 @@ msgstr "Perna Esqueda" msgid "Right Leg" msgstr "Perna Direita" +#: src/character.cpp +msgid "It is broken but has been set and just needs time to heal." +msgstr "" + #: src/character.cpp msgid "It is broken. It needs a splint or surgical attention." msgstr "" @@ -197944,10 +201830,6 @@ msgstr "" msgid "'s %s is completely destroyed!" msgstr "" -#: src/character.cpp src/veh_interact.cpp -msgid "destroyed" -msgstr "destruído(a)" - #: src/character.cpp #, c-format msgid "Your %1$s is %2$s further!" @@ -198368,11 +202250,8 @@ msgid "Login successful. Press any key…" msgstr "" #: src/computer.cpp -msgid "Root Menu" -msgstr "Menu Raiz" - -#: src/computer.cpp -msgid "Quit and Shut Down" +#, c-format +msgid "%s - Root Menu" msgstr "" #: src/computer.cpp @@ -198452,22 +202331,6 @@ msgstr "" msgid "Subway map data downloaded. Press any key…" msgstr "" -#: src/computer.cpp -msgid "Target acquisition canceled." -msgstr "Aquisição de meta cancelada." - -#: src/computer.cpp -msgid "Confirm nuclear missile launch." -msgstr "Confirmar lançamento do míssil nuclear." - -#: src/computer.cpp -msgid "Nuclear missile launched!" -msgstr "Míssil nuclear lançado!" - -#: src/computer.cpp -msgid "Nuclear missile launch aborted." -msgstr "Lançamento do míssil nuclear abortado." - #: src/computer.cpp msgid "Disarm missile." msgstr "Desarmar míssil." @@ -198960,8 +202823,9 @@ msgid "Press %s to view and edit key-bindings." msgstr "Aperte %s para ver e editar as teclas." #: src/construction.cpp -msgid "Stage/Variant #" -msgstr "Estágio / Variante #" +#, c-format +msgid "Stage/Variant #%d: " +msgstr "" #: src/construction.cpp msgid "Result: " @@ -200055,12 +203919,6 @@ msgstr "Difícil" msgid "Impossible" msgstr "Impossível" -#: src/crafting_gui.cpp -msgid "" -"Shown nutrition is estimated, varying with " -"chosen ingredients." -msgstr "" - #: src/crafting_gui.cpp #, c-format msgid "v (%s for more)" @@ -200410,27 +204268,27 @@ msgstr "" #: src/debug_menu.cpp msgid "Mutate" -msgstr "Mutate" +msgstr "Mutacionar" #: src/debug_menu.cpp msgid "Change all skills" -msgstr "Muda todas habilidades" +msgstr "Mudar todas as habilidades" #: src/debug_menu.cpp msgid "Learn all melee styles" -msgstr "Aprende todos estilos de corpo a corpo" +msgstr "Aprender todos os estilos de corpo-a-corpo" #: src/debug_menu.cpp msgid "Unlock all recipes" -msgstr "Destrava todas receitas" +msgstr "Destravar todas as receitas" #: src/debug_menu.cpp msgid "Edit player/NPC" -msgstr "Editar player / NPC" +msgstr "Editar jogador/NPC" #: src/debug_menu.cpp msgid "Damage self" -msgstr "" +msgstr "Danificar a si" #: src/debug_menu.cpp msgid "Set automove route" @@ -200438,27 +204296,27 @@ msgstr "Definir rota automática" #: src/debug_menu.cpp msgid "Learn all spells" -msgstr "" +msgstr "Aprender todos os feitiços" #: src/debug_menu.cpp msgid "Level a spell" -msgstr "" +msgstr "Aumentar nível de feitiço" #: src/debug_menu.cpp msgid "Player…" -msgstr "" +msgstr "Jogador..." #: src/debug_menu.cpp msgid "Take screenshot" -msgstr "" +msgstr "Captura de tela" #: src/debug_menu.cpp msgid "Generate game report" -msgstr "" +msgstr "Gerar relatório do jogo" #: src/debug_menu.cpp msgid "Check game state" -msgstr "" +msgstr "Verificar estado do jogo" #: src/debug_menu.cpp msgid "Display hordes" @@ -200466,47 +204324,47 @@ msgstr "Exibir hordas" #: src/debug_menu.cpp msgid "Test item group" -msgstr "" +msgstr "Testar grupo de itens" #: src/debug_menu.cpp msgid "Show sound clustering" -msgstr "" +msgstr "Mostrar agrupamento de som" #: src/debug_menu.cpp msgid "Display weather" -msgstr "Exibir tempo" +msgstr "Exibir clima" #: src/debug_menu.cpp msgid "Display overmap scents" -msgstr "Exibir perfumes de excesso de mapa" +msgstr "Exibir cheiros do sobremapa" #: src/debug_menu.cpp msgid "Toggle display local scents" -msgstr "" +msgstr "Alternar exibição de cheiros locais" #: src/debug_menu.cpp msgid "Toggle display local scents type" -msgstr "" +msgstr "Alternar exibição de tipos de cheiros locais" #: src/debug_menu.cpp msgid "Toggle display temperature" -msgstr "" +msgstr "Alternar exibição de temperatura" #: src/debug_menu.cpp msgid "Toggle display vehicle autopilot overlay" -msgstr "" +msgstr "Ativar exibição da tela de piloto-automático de veículo" #: src/debug_menu.cpp msgid "Toggle display visibility" -msgstr "" +msgstr "Alterar exibição de visibilidade" #: src/debug_menu.cpp msgid "Toggle display lighting" -msgstr "" +msgstr "Alterar exibição de luz" #: src/debug_menu.cpp msgid "Toggle display radiation" -msgstr "" +msgstr "Alterar exibição de radiação" #: src/debug_menu.cpp msgid "Show mutation category levels" @@ -200514,11 +204372,11 @@ msgstr "Mostrar níveis de categoria de mutação" #: src/debug_menu.cpp msgid "Draw benchmark (X seconds)" -msgstr "Desenhe benchmark (X segundos)" +msgstr "Desenhar benchmark (X segundos)" #: src/debug_menu.cpp msgid "Test trait group" -msgstr "Grupo de características de teste" +msgstr "Testar grupo de características" #: src/debug_menu.cpp msgid "Show debug message" @@ -200526,59 +204384,59 @@ msgstr "Mostrar mensagem de depuração" #: src/debug_menu.cpp msgid "Crash game (test crash handling)" -msgstr "Jogo de colisão (manipulação de falhas de teste)" +msgstr "Crash o jogo (teste de manipulação de falhas)" #: src/debug_menu.cpp msgid "Toggle NPC pathfinding on map" -msgstr "" +msgstr "Ativar/desativ. pathfinding de NPCs no mapa" #: src/debug_menu.cpp msgid "Print faction info to console" -msgstr "" +msgstr "Exibir informação de facção no console" #: src/debug_menu.cpp msgid "Print NPC magic info to console" -msgstr "" +msgstr "Exibir informação de magia do NPC no console" #: src/debug_menu.cpp msgid "Test weather" -msgstr "" +msgstr "Testar clima" #: src/debug_menu.cpp msgid "Test map extra list" -msgstr "" +msgstr "Testar lista de extras do mapa" #: src/debug_menu.cpp msgid "Info…" -msgstr "" +msgstr "Info..." #: src/debug_menu.cpp msgid "Teleport - short range" -msgstr "" +msgstr "Teleportar - curto alcance" #: src/debug_menu.cpp msgid "Teleport - long range" -msgstr "" +msgstr "Teleportar - longo alcance" #: src/debug_menu.cpp msgid "Teleport - adjacent overmap" -msgstr "" +msgstr "Teleportar - sobremapa adjacente" #: src/debug_menu.cpp msgid "Teleport…" -msgstr "" +msgstr "Teleportar..." #: src/debug_menu.cpp msgid "Spawn an item" -msgstr "" +msgstr "Gerar item" #: src/debug_menu.cpp msgid "Spawn NPC" -msgstr "Spawn NPC" +msgstr "Gerar NPC" #: src/debug_menu.cpp msgid "Spawn monster" -msgstr "" +msgstr "Gerar monstro" #: src/debug_menu.cpp msgid "Spawn a vehicle" @@ -200586,15 +204444,15 @@ msgstr "Gerar um veículo" #: src/debug_menu.cpp msgid "Spawn artifact" -msgstr "" +msgstr "Gerar artefato" #: src/debug_menu.cpp msgid "Spawn clairvoyance artifact" -msgstr "" +msgstr "Gerar artefato de clarividência" #: src/debug_menu.cpp msgid "Spawning…" -msgstr "" +msgstr "Geração..." #: src/debug_menu.cpp msgid "Reveal map" @@ -200634,11 +204492,11 @@ msgstr "Editor de mapas" #: src/debug_menu.cpp msgid "Spawn map extra" -msgstr "" +msgstr "Gerar extra no mapa" #: src/debug_menu.cpp msgid "Map…" -msgstr "" +msgstr "Mapa..." #: src/debug_menu.cpp msgid "Quit to main menu" @@ -200659,21 +204517,21 @@ msgstr "" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "You teleport to point (%d,%d,%d)." -msgstr "" +msgstr "Você se teleporta ao ponto (%d,%d,%d)." #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "You teleport to submap (%d,%d,%d)." -msgstr "" +msgstr "Você se teleporta ao submapa (%d,%d,%d)." #: src/debug_menu.cpp msgid "Where is the desired overmap?" -msgstr "Onde está o overmap desejado?" +msgstr "Onde está o sobremapa desejado?" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "You teleport to overmap (%d,%d,%d)." -msgstr "" +msgstr "Você se teleporta ao sobremapa (%d,%d,%d)." #: src/debug_menu.cpp src/game.cpp src/iuse.cpp src/npctrade.cpp msgid "You" @@ -200682,7 +204540,7 @@ msgstr "Você" #: src/debug_menu.cpp src/newcharacter.cpp src/player_display.cpp #: src/player_display.cpp msgid "Female" -msgstr "Fêmea" +msgstr "Feminino" #: src/debug_menu.cpp src/newcharacter.cpp src/player_display.cpp msgid "Male" @@ -200694,7 +204552,7 @@ msgstr "sem facção" #: src/debug_menu.cpp msgid "no currency" -msgstr "" +msgstr "sem dinheiro" #: src/debug_menu.cpp #, c-format @@ -200728,7 +204586,7 @@ msgstr "Raiva: %d" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Owed: %d" -msgstr "" +msgstr "Devido: %d" #: src/debug_menu.cpp #, c-format @@ -200738,17 +204596,17 @@ msgstr "Agressão: %d" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Bravery: %d" -msgstr "" +msgstr "Coragem: %d" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Collector: %d" -msgstr "" +msgstr "Coletor: %d" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Altruism: %d" -msgstr "" +msgstr "Altruísmo: %d" #: src/debug_menu.cpp src/gamemode_defense.cpp msgid "Needs:" @@ -200765,43 +204623,43 @@ msgstr "Jogador" #: src/debug_menu.cpp msgid "Edit [N]ame" -msgstr "Editar [N] ame" +msgstr "Editar [N]ome" #: src/debug_menu.cpp msgid "Edit [s]kills" -msgstr "Editar [s] mata" +msgstr "[s] Editar habilidades" #: src/debug_menu.cpp msgid "Edit s[t]ats" -msgstr "Editar s [t] ats" +msgstr "Editar es[t]atísticas" #: src/debug_menu.cpp msgid "Grant [i]tems" -msgstr "Grant [i] tems" +msgstr "Obter [i]tens" #: src/debug_menu.cpp msgid "[d]elete (all) items" -msgstr "[d] elete (todos) itens" +msgstr "[d]eletar (todos) os itens" #: src/debug_menu.cpp msgid "[w]ear/[w]ield an item from player's inventory" -msgstr "[w] orelha / [w] campo um item do inventário do jogador" +msgstr "[w] vestir/equipar um item do inventário do jogador" #: src/debug_menu.cpp msgid "Set [h]it points" -msgstr "Definir [h] pontos" +msgstr "[h] Definir pontos de vida" #: src/debug_menu.cpp msgid "Set [S]tamina" -msgstr "" +msgstr "[S] Definir Resistência" #: src/debug_menu.cpp msgid "Set m[o]rale" -msgstr "Set m[o]rale" +msgstr "Definir m[o]ral" #: src/debug_menu.cpp msgid "Cause [p]ain" -msgstr "Causa dor" +msgstr "[p] Causar dor" #: src/debug_menu.cpp msgid "Set he[a]lth" @@ -200817,7 +204675,7 @@ msgstr "M[u]tacionar" #: src/debug_menu.cpp msgid "Status Window [@]" -msgstr "Janela de status [@]" +msgstr "Janela de Status [@]" #: src/debug_menu.cpp msgid "t[e]leport" @@ -200825,7 +204683,7 @@ msgstr "t[e]leporte" #: src/debug_menu.cpp msgid "Give the [f]lu" -msgstr "" +msgstr "[f] Causar gripe" #: src/debug_menu.cpp msgid "Edit [M]issions (WARNING: Unstable!)" @@ -200853,7 +204711,7 @@ msgstr "Força máxima" #: src/debug_menu.cpp msgid "Maximum dexterity" -msgstr "Máxima destreza" +msgstr "Destreza máxima" #: src/debug_menu.cpp msgid "Maximum intelligence" @@ -200866,7 +204724,7 @@ msgstr "Percepção máxima" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Set the stat to? Currently: %d" -msgstr "" +msgstr "Definir para quanto a estatística? Atual:%d" #: src/debug_menu.cpp msgid "Delete all items from the target?" @@ -200895,66 +204753,66 @@ msgstr "Perna direita" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Set the hitpoints to? Currently: %d" -msgstr "" +msgstr "Definir para quanto os pontos de vida? Atual: %d" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Set stamina to? Current: %d. Max: %d." -msgstr "" +msgstr "Definir para quanto a resistência? Atual: %d. Máx: %d." #: src/debug_menu.cpp msgid "Target stamina value out of bounds!" -msgstr "" +msgstr "Valor-alvo da resistência fora dos limites!" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Set the morale to? Currently: %d" -msgstr "" +msgstr "Definir para quanto a moral? Atual: %d" #: src/debug_menu.cpp msgid "trust" -msgstr "" +msgstr "confiança" #: src/debug_menu.cpp msgid "fear" -msgstr "" +msgstr "medo" #: src/debug_menu.cpp msgid "value" -msgstr "" +msgstr "valor" #: src/debug_menu.cpp msgid "anger" -msgstr "" +msgstr "raiva" #: src/debug_menu.cpp msgid "owed" -msgstr "" +msgstr "devido" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Set trust to? Currently: %d" -msgstr "" +msgstr "Definir para quanto a confiança? Atual: %d" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Set fear to? Currently: %d" -msgstr "" +msgstr "Definir para quanto o medo? Atual: %d" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Set value to? Currently: %d" -msgstr "" +msgstr "Definir valor para? Atual: %d" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Set anger to? Currently: %d" -msgstr "" +msgstr "Definir raiva para? Atual: %d" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Set owed to? Currently: %d" -msgstr "" +msgstr "Definir dívida para? Atual: %d" #: src/debug_menu.cpp msgid "Rename:" @@ -200966,11 +204824,13 @@ msgid "" "NPC:\n" "%s\n" msgstr "" +"NPC:\n" +"%s\n" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Cause how much pain? pain: %d" -msgstr "" +msgstr "Causar quanta dor? dor: %d" #: src/debug_menu.cpp msgid "Hunger" @@ -200978,7 +204838,7 @@ msgstr "Fome" #: src/debug_menu.cpp msgid "Stored kCal" -msgstr "" +msgstr "kCal Armazenadas" #: src/debug_menu.cpp msgid "Thirst" @@ -200990,37 +204850,37 @@ msgstr "Fadiga" #: src/debug_menu.cpp msgid "Reset all basic needs" -msgstr "" +msgstr "Reiniciar todas as necessidades básicas" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Set hunger to? Currently: %d" -msgstr "" +msgstr "Definir fome para? Atual: %d" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Set stored kCal to? Currently: %d" -msgstr "" +msgstr "Definir kCal armazenadas para? Atual: %d" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Set thirst to? Currently: %d" -msgstr "" +msgstr "Definir sede para? Atual: %d" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Set fatigue to? Currently: %d" -msgstr "" +msgstr "Definir fadiga para? Atual: %d" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Set sleep deprivation to? Currently: %d" -msgstr "" +msgstr "Definir privação de sono para? Atual: %d" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Set %s to? Currently: %d" -msgstr "" +msgstr "Definir %s para? Atual: %d" #: src/debug_menu.cpp src/panels.cpp msgid "Health" @@ -201028,7 +204888,7 @@ msgstr "Saúde" #: src/debug_menu.cpp msgid "Health modifier" -msgstr "Edição de saúde" +msgstr "Modificador de saúde" #: src/debug_menu.cpp msgid "Radiation" @@ -201037,7 +204897,7 @@ msgstr "Radiação" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Set the value to? Currently: %d" -msgstr "" +msgstr "Definir para quanto o valor? Atual: %d" #: src/debug_menu.cpp msgid "Choose mission type" @@ -201045,11 +204905,11 @@ msgstr "Escolha o tipo de missão" #: src/debug_menu.cpp msgid "Choose new class" -msgstr "Escolha uma nova turma" +msgstr "Escolher nova classe" #: src/debug_menu.cpp msgid "Choose new attitude" -msgstr "" +msgstr "Escolher nova atitude" #: src/debug_menu.cpp src/npc.cpp msgid "Unknown attitude" @@ -201069,7 +204929,7 @@ msgstr "Sucesso" #: src/debug_menu.cpp msgid "Bugged" -msgstr "Grampeado" +msgstr "Bugado" #: src/debug_menu.cpp src/wish.cpp msgid "Type:" @@ -201081,7 +204941,7 @@ msgstr "Status:" #: src/debug_menu.cpp msgid " ID:" -msgstr "IDENTIDADE:" +msgstr "ID:" #: src/debug_menu.cpp msgid " NPC ID:" @@ -201133,7 +204993,7 @@ msgstr "Removendo de failed_missions" #: src/debug_menu.cpp msgid "Unsetting active mission" -msgstr "Missão ativa desatenta" +msgstr "Desmarcando missão ativa" #: src/debug_menu.cpp #, c-format @@ -201143,33 +205003,33 @@ msgstr "" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Removing from %s missions" -msgstr "" +msgstr "Removendo das missões %s" #: src/debug_menu.cpp msgid "Fail mission" -msgstr "Missão de falha" +msgstr "Falhar missão" #: src/debug_menu.cpp msgid "Mark as complete" -msgstr "Marcar como completo" +msgstr "Marcar como completa" #: src/debug_menu.cpp msgid "Remove mission without proper cleanup" -msgstr "Remova a missão sem a devida limpeza" +msgstr "Remover missão sem a devida limpeza" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Drew %d times in %.3f seconds. (%.3f fps average)" -msgstr "" +msgstr "Desenhado %d vezes em %.3f segundos. (média de%.3f fps)" #: src/debug_menu.cpp msgid "Current overmap revealed." -msgstr "O mapa atual foi revelado." +msgstr "O sobremapa atual foi revelado." #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Location %d:%d in %d:%d, %s\n" -msgstr "" +msgstr "Local %d:%d in %d:%d, %s\n" #: src/debug_menu.cpp #, c-format @@ -201177,36 +205037,38 @@ msgid "" "Current turn: %d.\n" "%s\n" msgstr "" +"Turno atual: %d.\n" +"%s\n" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "%d creature exists.\n" msgid_plural "%d creatures exist.\n" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d criatura existe.\n" +msgstr[1] "%d criaturas existem.\n" #: src/debug_menu.cpp msgid "NPCs are going to spawn." -msgstr "" +msgstr "NPCs vão aparecer." #: src/debug_menu.cpp msgid "NPCs are NOT going to spawn." -msgstr "NPCs não vão desovar." +msgstr "NPCs NÃO vão aparecer." #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "%s: map ( %d:%d ) pos ( %d:%d )" -msgstr "" +msgstr "%s: mapa ( %d:%d ) pos ( %d:%d )" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "(you: %d:%d)" -msgstr "" +msgstr "(você: %d:%d)" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Stomach Contents: %d ml / %d ml kCal: %d, Water: %d ml" -msgstr "" +msgstr "Conteúdos do Estômago: %d ml / %d ml kCal: %d, Água: %d ml" #: src/debug_menu.cpp #, c-format @@ -201214,6 +205076,8 @@ msgid "" "Guts Contents: %d ml / %d ml kCal: %d, Water: %d ml\n" "Hunger: %d, Thirst: %d, kCal: %d / %d" msgstr "" +"Conteúdos do Intestino: %d ml / %d ml kCal: %d, Água: %d ml\n" +"Fome: %d, Thirst: %d, kCal: %d / %d" #: src/debug_menu.cpp #, c-format @@ -201221,32 +205085,34 @@ msgid "" "Body Mass Index: %.0f\n" "Basal Metabolic Rate: %i" msgstr "" +"Índice de Massa Corporal: %.0f\n" +"Metabolismo Basal: %i" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Player activity level: %s" -msgstr "" +msgstr "Nível de atividade do jogador: %s" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Kill xp: %d" -msgstr "" +msgstr "XP de morte: %d" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "%s's head implodes!" -msgstr "" +msgstr "A cabeça de %s implode!" #: src/debug_menu.cpp msgid "Choose vehicle to spawn" -msgstr "Escolha o veículo para desovar" +msgstr "Escolha o veículo para gerar" #. ~ Menu entry in vehicle wish menu: 1st string: displayed name, 2nd string: #. internal name of vehicle #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "%1$s (%2$s)" -msgstr "" +msgstr "%1$s (%2$s)" #: src/debug_menu.cpp msgid "Martial arts debug." @@ -201275,44 +205141,44 @@ msgstr "Selecione o novo padrão climático:" #: src/debug_menu.cpp msgid "Disable weather forcing" -msgstr "Desativar o tempo forçando" +msgstr "Desativar influência climática" #: src/debug_menu.cpp msgid "Keep normal weather patterns" -msgstr "Mantenha padrões climáticos normais" +msgstr "Manter padrões climáticos normais" #: src/debug_menu.cpp msgid "Select new wind direction:" -msgstr "" +msgstr "Selecionar nova direção do vento:" #: src/debug_menu.cpp msgid "Disable direction forcing" -msgstr "" +msgstr "Desativar direção influenciada" #: src/debug_menu.cpp msgid "Keep normal wind direction" -msgstr "" +msgstr "Manter direção do vento normal" #: src/debug_menu.cpp msgid "Select new wind speed:" -msgstr "" +msgstr "Selecionar nova velocidade do vento:" #: src/debug_menu.cpp msgid "Disable speed forcing" -msgstr "" +msgstr "Desativar velocidade influenciada" #: src/debug_menu.cpp msgid "Keep normal wind speed" -msgstr "" +msgstr "Manter velocidade do vento normal" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Damage self for how much? hp: %d" -msgstr "" +msgstr "Danificar a si mesmo quanto? hp: %d" #: src/debug_menu.cpp msgid "This binary was not compiled with tiles support." -msgstr "Este binário não foi compilado com suporte a mosaicos." +msgstr "Este binário não foi compilado com suporte a tiles." #: src/debug_menu.cpp msgid "year" @@ -201320,7 +205186,7 @@ msgstr "ano" #: src/debug_menu.cpp msgid "season" -msgstr "temporada" +msgstr "estação" #: src/debug_menu.cpp msgid "day" @@ -201337,16 +205203,16 @@ msgstr "minuto" #: src/debug_menu.cpp src/martialarts.cpp src/martialarts.cpp msgid "turn" msgid_plural "turns" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "turno" +msgstr[1] "turnos" #: src/debug_menu.cpp msgid "Set year to?" -msgstr "por sua vez, definir o ano para?" +msgstr "Definir o ano para?" #: src/debug_menu.cpp msgid "Set season to? (0 = spring)" -msgstr "" +msgstr "Definir a estação para? (0 = primavera)" #: src/debug_menu.cpp msgid "Set days to?" @@ -201363,7 +205229,7 @@ msgstr "Definir minuto para?" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Set turn to? (One day is %i turns)" -msgstr "" +msgstr "Definir turno para? (Um dia são %i turnos)" #: src/debug_menu.cpp msgid "Enter benchmark length (in milliseconds):" @@ -201374,65 +205240,71 @@ msgid "" "Quit without saving? This may cause issues such as duplicated or missing " "items and vehicles!" msgstr "" +"Sair sem salvar? Isso pode causar problemas como itens e veículos duplicados" +" ou sumidos!" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Successfully saved your screenshot to: %s" -msgstr "" +msgstr "Captura de tela salva com sucesso em: %s" #: src/debug_menu.cpp msgid "An error occurred while trying to save the screenshot." -msgstr "" +msgstr "Um erro ocorreu ao tentar salvar a captura de tela." #: src/debug_menu.cpp msgid "Report written to debug.log" -msgstr "" +msgstr "Relatório escrito em debug.log" #: src/debug_menu.cpp msgid " and to the clipboard." -msgstr "" +msgstr "e para a área de transferência." #: src/debug_menu.cpp msgid "There are no spells to learn. You must install a mod that adds some." msgstr "" +"Não há feitiços para aprender. Você deve adicionar um mod que adicione " +"alguns." #: src/debug_menu.cpp msgid "" "You have become an Archwizardpriest! What will you do with your newfound " "power?" msgstr "" +"Você se tornou um Arqui-mago-sacerdote! O que fará com seu recém-adquirido " +"poder?" #: src/debug_menu.cpp msgid "Try learning some spells first." -msgstr "" +msgstr "Tente aprender alguns feitiços antes." #: src/debug_menu.cpp msgid "Spell" -msgstr "" +msgstr "Feitiço" #. ~ translation should not exceed 4 console cells #: src/debug_menu.cpp msgid "LVL" -msgstr "" +msgstr "LVL" #. ~ translation should not exceed 4 console cells #: src/debug_menu.cpp msgid "MAX" -msgstr "" +msgstr "MAX" #: src/debug_menu.cpp msgid "Debug level spell:" -msgstr "" +msgstr "Depurar nível de feitiço:" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "Desired Spell Level: (Current %d)" -msgstr "" +msgstr "Nível de Feitiço Desejado: (Atual: %d)" #: src/debug_menu.cpp #, c-format msgid "%s is now level %d!" -msgstr "" +msgstr "%s agora é nível %d!" #: src/descriptions.cpp msgid "" @@ -201528,7 +205400,7 @@ msgstr "despejo para salvar / jtest - *. txt" #, c-format msgctxt "keybinding descriptions" msgid "%s, %s, [%s,%s,%s,%s] fast scroll, %s, %s, %s, %s, %s, %s" -msgstr "" +msgstr "%s, %s, [%s,%s,%s,%s] passagem rápida, %s, %s, %s, %s, %s, %s" #: src/editmap.cpp msgctxt "map editor state" @@ -201693,7 +205565,7 @@ msgstr "" #, c-format msgctxt "keybinding descriptions" msgid "%s, %s, [%s,%s] intensity, %s, %s, %s" -msgstr "" +msgstr "%s, %s, [%s,%s] intensidade, %s, %s, %s" #: src/editmap.cpp msgctxt "Map editor: Editing field effects" @@ -201730,7 +205602,7 @@ msgstr "" #: src/editmap.cpp msgctxt "item manipulation debug menu entry" msgid "-[ light emission ]-" -msgstr "- [emissão de luz] -" +msgstr "- [ emissão de luz ] -" #: src/editmap.cpp msgctxt "item manipulation debug menu entry" @@ -202994,7 +206866,7 @@ msgstr "Trabalhando na sua fazenda! \n" #: src/faction_camp.cpp msgid " [DONE]\n" -msgstr "[DONE] \n" +msgstr "[FEITO] \n" #: src/faction_camp.cpp msgid " left]\n" @@ -204232,8 +208104,11 @@ msgid "Last Words:" msgstr "Últimas palavras:" #: src/game.cpp -msgid "Keep world" -msgstr "Mantenha o mundo" +msgid "" +"Warning: NPC interactions and some other global flags will not all reset when starting a new character in an already-played world. This can lead to some strange behavior.\n" +"\n" +"Are you sure you wish to keep this world?" +msgstr "" #: src/game.cpp msgid "Reset world" @@ -204243,6 +208118,10 @@ msgstr "Redefinir mundo" msgid "Delete world" msgstr "Deletar mundo" +#: src/game.cpp +msgid "Keep world" +msgstr "Mantenha o mundo" + #: src/game.cpp #, c-format msgid "World retained. Characters remaining:%s" @@ -204596,32 +208475,6 @@ msgstr "" msgid "Your local position: %d, %d, %d" msgstr "" -#: src/game.cpp -#, c-format -msgid "%s spotted!" -msgstr "%s avistado!" - -#: src/game.cpp -#, c-format -msgid "We have detected a %s - an enemy of the Mycus!" -msgstr "" - -#: src/game.cpp -msgid "Our fibers strain with renewed wrath!" -msgstr "Nossas fibras se esforçam com ira renovada!" - -#: src/game.cpp -msgid "Hostile survivor spotted!" -msgstr "Sobrevivente hostil avistado!" - -#: src/game.cpp -msgid "Monsters spotted!" -msgstr "Monstros avistados!" - -#: src/game.cpp src/handle_action.cpp -msgid "Safe mode ON!" -msgstr "Modo Seguro LIGADO!" - #: src/game.cpp msgid "East:" msgstr "Leste" @@ -204654,6 +208507,32 @@ msgstr "Sul" msgid "West:" msgstr "Oeste" +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "%s spotted!" +msgstr "%s avistado!" + +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "We have detected a %s - an enemy of the Mycus!" +msgstr "" + +#: src/game.cpp +msgid "Our fibers strain with renewed wrath!" +msgstr "Nossas fibras se esforçam com ira renovada!" + +#: src/game.cpp +msgid "Hostile survivor spotted!" +msgstr "Sobrevivente hostil avistado!" + +#: src/game.cpp +msgid "Monsters spotted!" +msgstr "Monstros avistados!" + +#: src/game.cpp src/handle_action.cpp +msgid "Safe mode ON!" +msgstr "Modo Seguro LIGADO!" + #: src/game.cpp msgid "Your motion alarm goes off!" msgstr "Seu alarme de movimento soa!" @@ -205102,7 +208981,7 @@ msgstr "" #, c-format msgctxt "%s is the name of the item. %d is the quantity of that item." msgid "%s [%d]" -msgstr "" +msgstr "%s [%d]" #: src/game.cpp msgid "how all / hide distant" @@ -205474,14 +209353,6 @@ msgstr "" msgid "%s helps with this task…" msgstr "" -#: src/game.cpp -msgid "Change side for item" -msgstr "Alterar o lado do item" - -#: src/game.cpp -msgid "You don't have sided items worn." -msgstr "Você não tem itens do lado usados." - #: src/game.cpp #, c-format msgid "The %s is already fully loaded!" @@ -205606,6 +209477,13 @@ msgid "" "anyway." msgstr "" +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "" +"Stepping into that %1$s looks risky. Crouch and move into it if you wish to" +" enter anyway." +msgstr "" + #: src/game.cpp msgid "You cannot pass obstacles whilst mounted." msgstr "" @@ -206891,7 +210769,7 @@ msgstr "Defesa" #: src/gamemode_defense.cpp #, c-format msgid "Please wait as the map generates [ 0%% ]" -msgstr "" +msgstr "Por favor aguarde enquanto o mapa gera [ 0%% ]" #: src/gamemode_defense.cpp msgid "A caravan approaches! Press spacebar…" @@ -206918,7 +210796,7 @@ msgstr "Você sobreviveu à onda %d!" #: src/gamemode_defense.cpp #, c-format msgid "Please wait as the map generates [%2d%%]" -msgstr "Por favor aguarde enquanto o mapa é gerado [%2d%%]" +msgstr "Por favor aguarde enquanto o mapa gera [%2d%%]" #: src/gamemode_defense.cpp msgid "Previous option" @@ -208465,6 +212343,11 @@ msgstr "Você remove a prancha." msgid "You need $%d to play." msgstr "" +#: src/iexamine.cpp +#, c-format +msgid "Insert $%d?" +msgstr "" + #: src/iexamine.cpp #, c-format msgid "Play again for $%d?" @@ -210634,14 +214517,14 @@ msgstr "" #, c-format msgctxt "keybinding" msgid "[n/a] %s" -msgstr "" +msgstr "[n/a] %s" #. ~ keybinding description for bound keys #: src/input.cpp #, c-format msgctxt "keybinding" msgid "[%s] %s" -msgstr "" +msgstr "[%s] %s" #: src/input.cpp msgid "Unbound keys" @@ -210747,12 +214630,12 @@ msgstr "Não há opções disponíveis" #: src/inventory_ui.cpp #, c-format msgid "[%s]Filter" -msgstr "" +msgstr "[%s]Filtro" #: src/inventory_ui.cpp #, c-format msgid "[%s]Filter: " -msgstr "" +msgstr "[%s]Filtro: " #: src/inventory_ui.cpp msgid "Next column" @@ -211088,10 +214971,24 @@ msgstr "Porções:" msgid "* Consuming this item is addicting." msgstr "* Consumir este item é viciante ." +#: src/item.cpp +msgid "Nutrition will vary with chosen ingredients." +msgstr "" + +#: src/item.cpp +msgid "" +"Nutrition range cannot be calculated accurately due to recipe " +"loops." +msgstr "" + #: src/item.cpp msgid "Calories (kcal): " msgstr " Calorias (kcal) :" +#: src/item.cpp +msgid "-" +msgstr "" + #: src/item.cpp msgid "Smells like: " msgstr "Cheira como:" @@ -211100,6 +214997,10 @@ msgstr "Cheira como:" msgid "Vitamins (RDA): " msgstr "Vitaminas (RDA):" +#: src/item.cpp +msgid "Other contents: " +msgstr "" + #: src/item.cpp msgid "* This food will cause an allergic reaction." msgstr "" @@ -212632,7 +216533,7 @@ msgstr "" msgid "That %s doesn't have room to expand." msgstr "" -#: src/item.cpp src/trait_group.cpp +#: src/item.cpp src/item_factory.cpp src/trait_group.cpp #, c-format msgid "%d x %s" msgstr "" @@ -212768,14 +216669,6 @@ msgstr "" "consumir cargas quando ativo, mas somente quando os riscos ambientais" " estão presentes ." -#: src/item_factory.cpp -msgid "cannot specify revert_msg without revert_to" -msgstr "não é possível especificar revert_msg sem revert_to" - -#: src/item_factory.cpp -msgid "Invalid tool subtype" -msgstr "Subtipo de ferramenta inválido" - #: src/item_factory.cpp src/trait_group.cpp msgid "Test which group?" msgstr "Teste qual grupo?" @@ -213062,6 +216955,14 @@ msgstr "Bem, isso é ótimo!" msgid "Blech, that burns your throat!" msgstr "Blech, isso queima sua garganta!" +#: src/iuse.cpp +msgid "This looks unclean, sure you want to drink it?" +msgstr "" + +#: src/iuse.cpp +msgid "This looks unclean, sure you want to eat it?" +msgstr "" + #: src/iuse.cpp msgid "The meal is revitalizing." msgstr "A refeição é revitalizante." @@ -215013,7 +218914,7 @@ msgstr "Desligue a música" #: src/iuse.cpp #, c-format msgid "Turn music on [%d]" -msgstr "" +msgstr "Ligar música [%d]" #: src/iuse.cpp msgid "No music on device" @@ -216435,6 +220336,14 @@ msgstr "" msgid "A flashing LED on the laser turret appears to indicate low light." msgstr "Um LED piscando na torre do laser parece indicar pouca luz." +#: src/iuse_actor.cpp +msgid "Place npc where?" +msgstr "" + +#: src/iuse_actor.cpp +msgid "There is no square to spawn npc in!" +msgstr "" + #: src/iuse_actor.cpp #, c-format msgid "You should wear the %s before activating it." @@ -218937,7 +222846,7 @@ msgstr "" #: src/magic.cpp msgid "Assign Hotkey [=]" -msgstr "" +msgstr "Designar Tecla de Atalho [=]" #: src/magic.cpp msgid "requires concentration" @@ -219171,7 +223080,7 @@ msgstr "Realmente sair? Todo o progresso não salvo será perdido." #: src/main_menu.cpp msgid "Bugs? Suggestions? Use links in MOTD to report them." -msgstr "Insetos? Sugestões? Use links no MOTD para reportá-los." +msgstr "Problemas? Sugestões? Use os links no MOTD para reportá-los." #: src/main_menu.cpp #, c-format @@ -219185,7 +223094,7 @@ msgstr "Versão: %s" #: src/main_menu.cpp msgid "Cataclysm: Dark Days Ahead" -msgstr "Cataclismo: Dias Sombrios Afrente" +msgstr "Cataclysm: Dark Days Ahead" #: src/main_menu.cpp msgid "No message today." @@ -219218,7 +223127,7 @@ msgstr " Mundo" #: src/main_menu.cpp msgctxt "Main Menu" msgid "pecial" -msgstr "Epecial" +msgstr "Epecial" #: src/main_menu.cpp msgctxt "Main Menu" @@ -219253,17 +223162,17 @@ msgstr "einicar Mundo" #: src/main_menu.cpp msgctxt "Main Menu|World" msgid "how World Mods" -msgstr " como os Mods do Mundo" +msgstr " Mostrar Mods do Mundo" #: src/main_menu.cpp msgctxt "Main Menu|World" msgid "opy World Settings" -msgstr " opiar Configs. do Mundo" +msgstr "opiar Configs. do Mundo" #: src/main_menu.cpp msgctxt "Main Menu|World" msgid "Character to emplate" -msgstr "" +msgstr " Predef. a partir do Personagem " #: src/main_menu.cpp msgctxt "Main Menu|Settings" @@ -219273,22 +223182,22 @@ msgstr "pções" #: src/main_menu.cpp msgctxt "Main Menu|Settings" msgid "Kybindings" -msgstr "K ybindings" +msgstr "Atalhos de Tclas" #: src/main_menu.cpp msgctxt "Main Menu|Settings" msgid "utopickup" -msgstr " utopickup" +msgstr "utocoleta" #: src/main_menu.cpp msgctxt "Main Menu|Settings" msgid "afemode" -msgstr " afemode" +msgstr "Modo de egurança" #: src/main_menu.cpp msgctxt "Main Menu|Settings" msgid "olors" -msgstr " cheiros" +msgstr "ores" #: src/main_menu.cpp msgid "Unable to make config directory. Check permissions." @@ -219312,7 +223221,7 @@ msgstr "" #: src/main_menu.cpp msgid "Really quit?" -msgstr "Realmente desistiu?" +msgstr "Realmente sair?" #: src/main_menu.cpp msgid "Special games don't work with shared maps." @@ -219336,7 +223245,7 @@ msgstr "Pesonagem Aleatório " #: src/main_menu.cpp msgctxt "Main Menu|New Game" msgid "Play Now! (ixed Scenario)" -msgstr "" +msgstr "Jogue Agora! (Cenário ixo)" #: src/main_menu.cpp msgctxt "Main Menu|New Game" @@ -219348,16 +223257,22 @@ msgid "" "Allows you to fully customize points pool, scenario, and character's " "profession, stats, traits, skills and other parameters." msgstr "" +"Permite a você customizar completamente a distribuição de pontos, o cenário," +" e as profissões, estatísticas, traços, habilidades e outros parâmetros do " +"personagem." #: src/main_menu.cpp msgid "Select from one of previously created character templates." msgstr "" +"Selecionar de uma das predefinições de personagem criadas anteriormente." #: src/main_menu.cpp msgid "" "Creates random character, but lets you preview the generated character and " "the scenario and change character and/or scenario if needed." msgstr "" +"Cria um personagem aleatoriamente, mas deixa você conferir o personagem e o " +"cenário gerados, e realizar mudanças caso necessário." #: src/main_menu.cpp msgid "" @@ -219373,16 +223288,16 @@ msgstr "" #: src/main_menu.cpp msgid "No templates found!" -msgstr "Nenhuma amostra encontrada!" +msgstr "Nenhuma predefinição encontrada!" #: src/main_menu.cpp msgid "Press 'd' to delete a preset." -msgstr "Pressione 'd' para excluir uma predefinição." +msgstr "Pressione 'd' para excluir uma predefinição." #: src/main_menu.cpp #, c-format msgid "Are you sure you want to delete %s?" -msgstr "" +msgstr "Tem certeza de que deseja apagar %s?" #: src/main_menu.cpp msgid "Sorry, something went wrong." @@ -219410,7 +223325,7 @@ msgstr "Apenas o administrador pode alterar mundos." #: src/main_menu.cpp msgid "Create World" -msgstr "Criar mundo" +msgstr "Criar Mundo" #. ~ %1$s: vehicle name #: src/map.cpp @@ -219771,7 +223686,7 @@ msgstr "" #: src/mapbuffer.cpp #, c-format msgid "Please wait as the map saves [%d/%d]" -msgstr "" +msgstr "Por favor aguarde enquanto o mapa é salvo [%d/%d]" #: src/mapgen.cpp msgid "Sub-prime contact console" @@ -219813,46 +223728,6 @@ msgstr "Leia Logs" msgid "Initiate Tremors" msgstr "Iniciar Tremores" -#: src/mapgen.cpp -msgid "SRCF Security Terminal" -msgstr "Terminal de Segurança SRCF" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1055]" -msgstr "Lembrete de segurança [1055]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1056]" -msgstr "Lembrete de segurança [1056]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1057]" -msgstr "Lembrete de segurança [1057]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "EPA: Report All Potential Containment Breaches [3873643]" -msgstr "EPA: Relatar todas as possíveis violações de contenção [3873643]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "SRCF: Internal Memo, EPA [2918024]" -msgstr "SRCF: Internal Memo, EPA [2918024]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "CDC: Internal Memo, Standby [2918115]" -msgstr "CDC: Internal Memo, Standby [2918115]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "USARMY: SEAL SRCF [987167]" -msgstr "USARMY: SEAL SRCF [987167]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "COMMAND: REACTIVATE ELEVATOR" -msgstr "COMANDO: REACTIVA O ELEVADOR" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "COMMAND: SEAL SRCF [4423]" -msgstr "COMANDO: SEAL SRCF [4423]" - #: src/mapgen.cpp msgid "Wreckage" msgstr "Destroços" @@ -220405,6 +224280,16 @@ msgstr "" msgid "%s misses." msgstr "%s erra." +#: src/melee.cpp +#, c-format +msgid "You poison %s!" +msgstr "Você envenena %s!" + +#: src/melee.cpp +#, c-format +msgid "You inject your venom into %s!" +msgstr "Você injeta seu veneno em %s!" + #: src/melee.cpp msgid " hits something." msgstr " atinge alguma coisa." @@ -220496,16 +224381,6 @@ msgstr " bloqueia %1$s do dano com seu %2$s!" msgid "You try to counterattack but you are too exhausted!" msgstr "Você tenta contra-atacar, mas está exausto demais!" -#: src/melee.cpp -#, c-format -msgid "You poison %s!" -msgstr "Você envenena %s!" - -#: src/melee.cpp -#, c-format -msgid "You inject your venom into %s!" -msgstr "Você injeta seu veneno em %s!" - #: src/melee.cpp #, c-format msgid "You shock %s." @@ -221892,19 +225767,6 @@ msgctxt "memorial_female" msgid "Installed bad bionic: %s." msgstr "" -#. ~ %s is terrain name -#: src/memorial_logger.cpp -#, c-format -msgctxt "memorial_male" -msgid "Launched a nuke at a %s." -msgstr "Lançou uma bomba nuclear em %s." - -#: src/memorial_logger.cpp -#, c-format -msgctxt "memorial_female" -msgid "Launched a nuke at a %s." -msgstr "Lançou uma bomba nuclear em %s." - #. ~ %s is martial art #: src/memorial_logger.cpp #, c-format @@ -222409,11 +226271,11 @@ msgstr "" #: src/mission_companion.cpp msgid " [READY]\n" -msgstr "" +msgstr " [PRONTO]\n" #: src/mission_companion.cpp msgid " [COMPLETE]\n" -msgstr "" +msgstr " [COMPLETO]\n" #: src/mission_companion.cpp msgid " Hours]\n" @@ -222784,7 +226646,7 @@ msgstr "" #: src/mission_companion.cpp msgid "[ COMBAT : SURVIVAL : INDUSTRY ]" -msgstr "" +msgstr "[ COMBATE : SOBREVIVÊNCIA : INDÚSTRIA ]" #. ~ %1$s: npc name #: src/mission_companion.cpp @@ -222797,7 +226659,7 @@ msgstr "" #, c-format msgctxt "companion ranking" msgid "%s [ %4d : %4d : %4d ]" -msgstr "" +msgstr "%s [ %4d : %4d : %4d ]" #. ~ %1$s: skill name, %2$d: companion skill level #: src/mission_companion.cpp @@ -226057,9 +229919,11 @@ msgctxt "Full Name" msgid "%1$s '%3$s' %2$s" msgstr "" -#: src/newcharacter.cpp src/player.cpp +#: src/newcharacter.cpp #, c-format -msgid "Select a style. (press %s for more info)" +msgid "" +"Select a style. (press %s for more info)\n" +"STR: %d, DEX: %d, PER: %d, INT: %d" msgstr "" #: src/newcharacter.cpp @@ -226431,12 +230295,14 @@ msgid "None" msgstr "Nada" #: src/newcharacter.cpp -msgid "toggled" -msgstr "Acionado" +#, c-format +msgid "%s (toggled)" +msgstr "" #: src/newcharacter.cpp -msgid "activated" -msgstr "Ativado" +#, c-format +msgid "%s (activated)" +msgstr "" #: src/newcharacter.cpp msgid "Pets:" @@ -226447,7 +230313,8 @@ msgid "Spells:" msgstr "" #: src/newcharacter.cpp -msgid " level " +#, c-format +msgid "%s level %d" msgstr "" #: src/newcharacter.cpp @@ -226831,8 +230698,9 @@ msgid "Completely trusting" msgstr "Completamente confiável" #: src/npc.cpp -msgid "Trust: " -msgstr "Crença:" +#, c-format +msgid " (Trust: %d); " +msgstr "" #: src/npc.cpp msgid "Thinks you're laughably harmless" @@ -226859,8 +230727,9 @@ msgid "Very afraid" msgstr "Muito assustado" #: src/npc.cpp -msgid "Fear: " -msgstr "Medo:" +#, c-format +msgid " (Fear: %d); " +msgstr "" #: src/npc.cpp msgid "Considers you a major liability" @@ -226891,8 +230760,9 @@ msgid "Best Friends Forever!" msgstr "AMIZADE ETERNA!!!! *-*" #: src/npc.cpp -msgid "Value: " -msgstr "Valor:" +#, c-format +msgid " (Value: %d); " +msgstr "" #: src/npc.cpp msgid "You can do no wrong!" @@ -226923,8 +230793,9 @@ msgid "About to kill you" msgstr "Sobre te matar" #: src/npc.cpp -msgid "Anger: " -msgstr "Fúria:" +#, c-format +msgid " (Anger: %d)" +msgstr "" #: src/npc.cpp #, c-format @@ -227668,10 +231539,6 @@ msgstr "" msgid "YES, MASTER!" msgstr "SIM MESTRE!" -#: src/npctalk.cpp -msgid "Tell me about it." -msgstr "Me fale sobre isso." - #: src/npctalk.cpp msgid "I have news." msgstr "Eu tenho notícias." @@ -227772,7 +231639,7 @@ msgstr "" #, c-format msgctxt "talk option" msgid "%1$c: [%2$s %3$d%%] %4$s" -msgstr "" +msgstr "%1$c: [%2$s %3$d%%] %4$s" #: src/npctalk.cpp #, c-format @@ -228395,13 +232262,24 @@ msgstr "" "ultrapassar o limite de peso." #: src/options.cpp -msgid "Dangerous running" +msgid "Dangerous terrain warning prompt" msgstr "" #: src/options.cpp msgid "" -"If true, the player will not be prevented from moving into known hazardous " -"tiles while running." +"Always: You will be prompted to move onto dangerous tiles. Running: You " +"will only be able to move onto dangerous tiles while running and will be " +"prompted. Crouching: You will only be able to move onto a dangerous tile " +"while crouching and will be prompted. Never: You will not be able to move " +"onto a dangerous tile unless running and will not be warned or prompted." +msgstr "" + +#: src/options.cpp +msgid "Crouching" +msgstr "" + +#: src/options.cpp +msgid "Running" msgstr "" #: src/options.cpp @@ -228590,16 +232468,6 @@ msgstr "" "Sempre: Sempre iniciar deathcam. Perguntar: Indagar após morte. Nunca: " "Nuna mostrar deathcam." -#: src/options.cpp -msgid "Map search radius" -msgstr "" - -#: src/options.cpp -msgid "" -"Radius around the cursor to search in the map UI. Setting very high may be " -"slow." -msgstr "" - #: src/options.cpp msgid "Sound Enabled" msgstr "Som ativado" @@ -229091,6 +232959,17 @@ msgstr "" "Se verdadeiro, irá mostrar símbolos dos itens no inventário e no menu de " "coleta." +#: src/options.cpp +msgid "Add ammo to weapon/magazine names" +msgstr "" + +#: src/options.cpp +msgid "" +"If true, the default ammo is added to weapon and magazine names. For " +"example \"Mosin-Nagant M44 (4/5)\" becomes \"Mosin-Nagant M44 (4/5 " +"7.62x54mm)\"." +msgstr "" + #: src/options.cpp msgid "Enable joystick" msgstr "Ativar joystick" @@ -229705,16 +233584,16 @@ msgid "Handling of game world when last character dies." msgstr "Lidando de mundo de jogo quando último caráter morre." #: src/options.cpp -msgid "Keep" -msgstr "Manter" +msgid "Delete" +msgstr "Excluir" #: src/options.cpp msgid "Reset" msgstr "Restabelecer" #: src/options.cpp -msgid "Delete" -msgstr "Excluir" +msgid "Keep" +msgstr "Manter" #: src/options.cpp msgid "Query" @@ -230758,10 +234637,9 @@ msgid "Search term:" msgstr "Buscar termo:" #: src/overmap_ui.cpp -#, c-format msgid "" -"Multiple entries separated with comma (,). Excludes starting with hyphen (-)\n" -"Current search radius is %d. It can be changed in options." +"Multiple entries separated with comma (,). Excludes starting with hyphen " +"(-)." msgstr "" #: src/overmap_ui.cpp @@ -230853,7 +234731,7 @@ msgstr "" #: src/overmap_ui.cpp msgid "[ESCAPE/Q] Cancel" -msgstr "[ESCAPE / Q] Cancelar" +msgstr "[ESC/Q] Cancelar" #: src/overmap_ui.cpp msgid "Travel to this point?" @@ -231478,32 +235356,32 @@ msgstr "Seu filtro não retornou resultados" #: src/pickup.cpp #, c-format msgid "[%s] Unmark" -msgstr "" +msgstr "[%s] Desmarcar" #: src/pickup.cpp #, c-format msgid "[%s] Help" -msgstr "" +msgstr "[%s] Ajuda" #: src/pickup.cpp #, c-format msgid "[%s] Mark" -msgstr "" +msgstr "[%s] Marcar" #: src/pickup.cpp #, c-format msgid "[%s] Prev" -msgstr "" +msgstr "[%s] Anterior" #: src/pickup.cpp #, c-format msgid "[%s] All" -msgstr "" +msgstr "[%s] Tudo" #: src/pickup.cpp #, c-format msgid "[%s] Next" -msgstr "" +msgstr "[%s] Próx." #: src/pickup.cpp #, c-format @@ -232202,6 +236080,11 @@ msgstr "" msgid "You are too weak to wield %s with only one arm." msgstr "" +#: src/player.cpp +#, c-format +msgid "Select a style. (press %s for more info)" +msgstr "" + #: src/player.cpp msgid "Keep hands free (off)" msgstr "Mantenha as mãos livres (off)" @@ -232372,34 +236255,6 @@ msgstr "" msgid "This %s is too small to wear comfortably! Maybe it could be refitted…" msgstr "" -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid "You cannot swap the side on which your %s is worn." -msgstr "" - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid " cannot swap the side on which their %s is worn." -msgstr "" - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid "You swap the side on which your %s is worn." -msgstr "" - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid " swaps the side on which their %s is worn." -msgstr "" - -#: src/player.cpp -msgid "You are not wearing that item." -msgstr "Você não está usando esse item." - -#: src/player.cpp -msgid " isn't wearing that item." -msgstr " não está usando esse item." - #: src/player.cpp msgid " is not wearing that item." msgstr " não está usando esse item." @@ -233828,12 +237683,12 @@ msgstr "Mover o cursor para o alvo com as teclas direcionais" #: src/ranged.cpp #, c-format msgid "[%s] Cycle targets; [%c] to fire." -msgstr "" +msgstr "[%s] Alternar alvos; [%c] para disparar." #: src/ranged.cpp #, c-format msgid "[%c] target self; [%c] toggle snap-to-target" -msgstr "" +msgstr "[%c] mirar em si próprio; [%c] ativar trava-no-alvo" #: src/ranged.cpp #, c-format @@ -233848,17 +237703,17 @@ msgstr "" #: src/ranged.cpp #, c-format msgid "[%c] to switch aiming modes." -msgstr "" +msgstr "[%c] para alternar modos de mira." #: src/ranged.cpp #, c-format msgid "[%c] to switch firing modes." -msgstr "" +msgstr "[%c] para alternar modos de tiro." #: src/ranged.cpp #, c-format msgid "[%c] to reload/switch ammo." -msgstr "" +msgstr "[%c] para recarregar/trocar munição." #: src/ranged.cpp msgid "Mouse: LMB: Target, Wheel: Cycle, RMB: Fire" @@ -233915,7 +237770,7 @@ msgstr "Objetivo Regular" #: src/ranged.cpp #, c-format msgid "[%c] to aim and fire." -msgstr "" +msgstr "[%c] para mirar e disparar." #: src/ranged.cpp msgid "Careful Aim" @@ -233924,7 +237779,7 @@ msgstr "Objetivo Cuidadoso" #: src/ranged.cpp #, c-format msgid "[%c] to take careful aim and fire." -msgstr "" +msgstr "[%c] para mirar e disparar cuidadosamente." #: src/ranged.cpp msgid "Precise Aim" @@ -233933,7 +237788,7 @@ msgstr "Objetivo preciso" #: src/ranged.cpp #, c-format msgid "[%c] to take precise aim and fire." -msgstr "" +msgstr "[%c] para mirar e disparar precisamente." #: src/ranged.cpp msgid "turrets" @@ -234030,11 +237885,11 @@ msgstr "" #: src/ranged.cpp msgid "Thunk!" -msgstr "Thunk!" +msgstr "Tunc!" #: src/ranged.cpp msgid "tz-CRACKck!" -msgstr "t-CRACKck!" +msgstr "tz-CRACKck!" #: src/ranged.cpp msgid "Fwoosh!" @@ -234042,11 +237897,11 @@ msgstr "Fwoosh!" #: src/ranged.cpp msgid "whizz!" -msgstr "whiz!" +msgstr "whizz!" #: src/ranged.cpp msgid "thonk!" -msgstr "Thonk!" +msgstr "thonk!" #: src/ranged.cpp msgid "Fzzt!" @@ -234066,7 +237921,7 @@ msgstr "Kra-kow!" #: src/ranged.cpp msgid "Bzzt!" -msgstr "Vrumm!" +msgstr "Bzzt!" #: src/ranged.cpp msgid "Bzap!" @@ -234094,7 +237949,7 @@ msgstr "Brrrap!" #: src/ranged.cpp msgid "P-p-p-pow!" -msgstr "Ppp-pow!" +msgstr "P-p-p-pow!" #: src/ranged.cpp msgid "blam!" @@ -234195,19 +238050,19 @@ msgstr "e" #: src/requirements.cpp msgid "These tools are required:" -msgstr "" +msgstr "Estas ferramentas são necessárias:" #: src/requirements.cpp msgid "These components are required:" -msgstr "" +msgstr "Estes componentes são necessários:" #: src/requirements.cpp msgid "These tools are missing:" -msgstr "Essas ferramentas estão faltando:" +msgstr "Estas ferramentas estão faltando:" #: src/requirements.cpp msgid "These components are missing:" -msgstr "" +msgstr "Estes componentes estão faltando:" #: src/requirements.cpp msgid "Components required:" @@ -234215,7 +238070,7 @@ msgstr "Componentes necessários:" #: src/requirements.cpp msgid " OR " -msgstr "" +msgstr "OU" #: src/requirements.cpp msgid "Tools required:" @@ -234257,7 +238112,7 @@ msgstr "Gerenciador de modo de segurança atualmente inativo." #: src/safemode_ui.cpp msgid "Default rules are used. Add a rule to activate." -msgstr "" +msgstr "Regras padrão são usadas. Adicione uma regra para ativar." #: src/safemode_ui.cpp msgid "Press ~ to add a default ruleset to get started." @@ -234293,7 +238148,7 @@ msgstr "Opção:" #: src/safemode_ui.cpp msgid "No monsters loaded. Please start a game first." -msgstr "" +msgstr "Sem monstros carregados. Por favor inicie um jogo primeiro." #: src/safemode_ui.cpp #, c-format @@ -234304,11 +238159,11 @@ msgstr[1] "" #: src/safemode_ui.cpp msgid "Lists monsters regardless of their attitude." -msgstr "Lista de monstros independentemente do comportamento deles" +msgstr "Lista monstros independentemente do comportamento deles." #: src/safemode_ui.cpp msgid "Safe Mode is not enabled in the options. Enable it now?" -msgstr "" +msgstr "Modo de Segurança não está ativado nas opções. Ativar agora?" #: src/safemode_ui.cpp msgid "safemode configuration" @@ -234341,11 +238196,11 @@ msgstr "" #: src/scores_ui.cpp msgid "SCORES" -msgstr "" +msgstr "PONTUAÇÃO" #: src/scores_ui.cpp msgid "KILLS" -msgstr "" +msgstr "MORTES" #: src/skill.cpp msgid "The zen-most skill there is." @@ -234361,7 +238216,7 @@ msgstr "Algo está fazendo barulho." #: src/sounds.cpp msgid "a noise" -msgstr "" +msgstr "um barulho" #: src/sounds.cpp #, c-format @@ -234371,7 +238226,7 @@ msgstr "Ouviu %s!" #: src/sounds.cpp #, c-format msgid "From your position you hear %1$s" -msgstr "" +msgstr "De sua posição, você escuta %1$s" #: src/sounds.cpp #, c-format @@ -234381,7 +238236,7 @@ msgstr "Você escuta %1$s" #: src/sounds.cpp src/suffer.cpp #, c-format msgid "From the %1$s you hear %2$s" -msgstr "" +msgstr "De %1$s, você escuta %2$s" #: src/sounds.cpp msgid "Your alarm clock finally wakes you up." @@ -234401,7 +238256,7 @@ msgstr "Você desliga seu despertador." #: src/sounds.cpp msgid "a sound" -msgstr "um barulho" +msgstr "um som" #: src/start_location.cpp msgid "" @@ -234417,7 +238272,7 @@ msgstr "d: Apagar histórico" #: src/suffer.cpp #, c-format msgid "Your %s is damaged by the water." -msgstr "" +msgstr "Seu %s é danificado por água." #: src/suffer.cpp #, c-format @@ -234505,11 +238360,11 @@ msgstr "De repente você se sente quente." #: src/suffer.cpp #, c-format msgid "your %1$s" -msgstr "" +msgstr "seu %1$s" #: src/suffer.cpp msgid "You suddenly feel so numb…" -msgstr "" +msgstr "Você de repente se sente tão entorpecido..." #: src/suffer.cpp msgid "You start to shake uncontrollably." @@ -234517,7 +238372,7 @@ msgstr "Você começa a tremer incontrolavelmente." #: src/suffer.cpp msgid " starts to shake uncontrollably." -msgstr "" +msgstr " começa a tremer incontrolavelmente." #: src/suffer.cpp #, c-format @@ -234527,7 +238382,7 @@ msgstr "%1$s diz: \"%2$s\"" #: src/suffer.cpp #, c-format msgid "%1$s gets angry!" -msgstr "" +msgstr "%1$s se irrita!" #: src/suffer.cpp #, c-format @@ -234549,10 +238404,11 @@ msgstr "Você usa seu inalador e volta a dormir." #: src/suffer.cpp msgid "You take a deep breath from your oxygen tank and go back to sleep." msgstr "" +"Você respira profundamente de seu tanque de oxigênio e volta a dormir." #: src/suffer.cpp msgid "You can't focus while choking!" -msgstr "" +msgstr "Você não pode se concentrar enquanto estiver se afogando!" #: src/suffer.cpp msgid "You use your last inhaler charge." @@ -234562,12 +238418,12 @@ msgstr "Você usa sua última carga de inalador." #, c-format msgid "You use your inhaler, only %d charge left." msgid_plural "You use your inhaler, only %d charges left." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Você usa seu inalador, só há %d carga sobrando." +msgstr[1] "Você usa seu inalador, só há %d cargas sobrando." #: src/suffer.cpp msgid "You breathe in last bit of oxygen from the tank." -msgstr "" +msgstr "Você respira o último oxigênio do tanque." #: src/suffer.cpp #, c-format @@ -234575,7 +238431,9 @@ msgid "You take a deep breath from your oxygen tank, only %d charge left." msgid_plural "" "You take a deep breath from your oxygen tank, only %d charges left." msgstr[0] "" +"Você respira profundamente de seu tanque de oxigênio, só resta %d carga." msgstr[1] "" +"Você respira profundamente de seu tanque de oxigênio, só restam %d cargas." #: src/suffer.cpp msgid "The sunlight burns your skin!" @@ -234596,16 +238454,16 @@ msgstr "A luz do sol está realmente irritando seus olhos." #: src/suffer.cpp #, c-format msgid "%s and other body parts" -msgstr "" +msgstr "%s e outras partes do corpo" #: src/suffer.cpp #, c-format msgid "The sunlight is really irritating your %s." -msgstr "" +msgstr "A luz do sol está irritando muito seu %s." #: src/suffer.cpp msgid "You shed a tooth!" -msgstr "Você derramou um dente!" +msgstr "Você perde um dente!" #. ~Sound of buzzing Insect Wings #: src/suffer.cpp @@ -234622,7 +238480,7 @@ msgstr "De repente, seus olhos param de funcionar!" #: src/suffer.cpp msgid "Your visual centers must be acting up…" -msgstr "" +msgstr "Seus centros visuais devem estar com problemas..." #: src/suffer.cpp msgid "You feel an anomalous sensation coming from your radiation sensors." @@ -234630,7 +238488,7 @@ msgstr "Você sente uma sensação anômala vinda de seus sensores de radiação #: src/suffer.cpp msgid "Your chest burns as your power systems overload!" -msgstr "Seu peito queima enquanto seus sistemas de energia sobrecarregam!" +msgstr "Seu peito queima; seus sistemas de energia sobrecarregam!" #: src/suffer.cpp msgid "You suffer a painful electrical discharge!" @@ -234639,7 +238497,7 @@ msgstr "Você sofre uma descarga elétrica dolorosa!" #: src/suffer.cpp #, c-format msgid "The %s seems to be affected by the discharge." -msgstr "" +msgstr "O %s parece ser afetado pela descarga." #: src/suffer.cpp msgid "You suffer a burning acidic discharge!" @@ -234655,7 +238513,7 @@ msgstr "Um biônico emite um estalo de ruído!" #: src/suffer.cpp msgid "You feel your faulty bionic shuddering." -msgstr "Você sente seu tremor biônico defeituoso." +msgstr "Você sente seu biônico defeituoso tremendo." #: src/suffer.cpp msgid "Crackle!" @@ -234667,24 +238525,24 @@ msgstr "Sua visão pixeliza!" #: src/suffer.cpp msgid "Your malfunctioning bionic causes you to spasm and fall to the floor!" -msgstr "" -"Seu bionic mau funcionamento faz com que você espasmos e caia no chão!" +msgstr "Seu biônico defeituoso faz com que você espasme e caia no chão!" #: src/suffer.cpp msgid "Your bionics short-circuit, causing you to tremble and shiver." -msgstr "Sua biônica curto-circuito, fazendo com que você tremer e estremecer." +msgstr "" +"Seus biônicos têm um curto-circuito, fazendo com que você trema e estremeça." #: src/suffer.cpp msgid "Your malfunctioning bionic itches!" -msgstr "Seu mau funcionamento biônico coça!" +msgstr "Seu biônico defeituoso coça!" #: src/suffer.cpp msgid "Your malfunctioning bionic starts to glow!" -msgstr "" +msgstr "Seu biônico defeituoso começa a brilhar!" #: src/suffer.cpp msgid "Your muscles spasm!" -msgstr "Seus músculos se espasam!" +msgstr "Seus músculos se espasmam!" #: src/suffer.cpp msgid "You fall to the ground!" @@ -234700,7 +238558,7 @@ msgstr "Você treme descontroladamente." #: src/suffer.cpp msgid "You feel nauseous…" -msgstr "" +msgstr "Você sente náusea..." #: src/suffer.cpp msgid "You black out!" @@ -234708,15 +238566,15 @@ msgstr "Você apaga!" #: src/suffer.cpp msgid "Your breathing slows down." -msgstr "Sua respiração acalma." +msgstr "Sua respiração se desacelera." #: src/suffer.cpp msgid "You stumble and fall over!" -msgstr "Você tropeça e cai em cima!" +msgstr "Você tropeça e cai!" #: src/suffer.cpp msgid "You feel tired…" -msgstr "" +msgstr "Você sente cansaço..." #: src/suffer.cpp msgid "You tiredly rub your eyes." @@ -234724,7 +238582,7 @@ msgstr "Você cansadamente esfrega seus olhos." #: src/suffer.cpp msgid " tiredly rubs their eyes." -msgstr "" +msgstr " esfrega os olhos de cansaço." #: src/suffer.cpp msgid "You let out a small yawn." @@ -234732,7 +238590,7 @@ msgstr "Você solta um pequeno bocejo." #: src/suffer.cpp msgid " lets out a small yawn." -msgstr "" +msgstr " solta um pequeno bocejo." #: src/suffer.cpp msgid "You stretch your back." @@ -234740,7 +238598,7 @@ msgstr "Você estica suas costas." #: src/suffer.cpp msgid " streches their back." -msgstr "" +msgstr " estica as costas." #: src/suffer.cpp msgid "You feel mentally tired." @@ -234748,7 +238606,7 @@ msgstr "Você se sente mentalmente cansado." #: src/suffer.cpp msgid " lets out a huge yawn." -msgstr "" +msgstr " dá um grande bocejo." #: src/suffer.cpp msgid "You feel lightheaded for a moment." @@ -234798,11 +238656,11 @@ msgstr "Suas pernas trêmulas fazem você tropeçar." #: src/suffer.cpp msgid " stumbles." -msgstr "" +msgstr " cambaleia." #: src/suffer.cpp msgid " falls over!" -msgstr "" +msgstr " cai no chão!" #: src/suffer.cpp msgid "You fall over!" @@ -234821,32 +238679,33 @@ msgstr "" #: src/suffer.cpp msgid "You feel the water burning your skin." -msgstr "" +msgstr "Você sente a água queimando sua pele." #: src/teleport.cpp msgid "You feel a strange, inwards force." -msgstr "" +msgstr "Você sente uma força estranha, apontando para o seu interior." #: src/teleport.cpp msgid "You cannot teleport safely." -msgstr "" +msgstr "Você não pode se teleportar com segurança." #: src/teleport.cpp msgid "You die after teleporting into a solid." -msgstr "" +msgstr "Você morre após se teleportar para dentro de um sólido." #: src/teleport.cpp msgid "You feel disjointed." -msgstr "" +msgstr "Você se sente desconjuntado." #: src/teleport.cpp msgid "You explode into thousands of fragments." -msgstr "" +msgstr "Você explode em milhares de fragmentos." #: src/teleport.cpp #, c-format msgid "You teleport into %s, and they explode into thousands of fragments." msgstr "" +"Você se teleporta para dentro de %s, que explode em milhares de fragmentos." #: src/teleport.cpp #, c-format @@ -234871,11 +238730,11 @@ msgstr "Chamou a atenção de mais wyrms escuros!" #: src/timed_event.cpp msgid "a tortured scream!" -msgstr "um grito torturado!" +msgstr "um grito tortuoso!" #: src/timed_event.cpp msgid "The eye you're carrying lets out a tortured scream!" -msgstr "O olho que você está carregando solta um grito torturado!" +msgstr "O olho que você está carregando solta um grito tortuoso!" #: src/timed_event.cpp msgid "The nearby grates open to reveal a staircase!" @@ -234883,7 +238742,7 @@ msgstr "As grades próximas se abrem para revelar uma escada!" #: src/timed_event.cpp msgid "Water quickly floods up to your knees." -msgstr "A água rapidamente inunda até os joelhos." +msgstr "A água rapidamente sobe até os seus joelhos." #: src/timed_event.cpp msgctxt "memorial_male" @@ -237877,7 +241736,7 @@ msgstr "" #: src/wish.cpp #, c-format msgid "[%s] find, [%s] quit, [t] toggle base trait" -msgstr "[%s] procurar, [%s] sair, [t] alternar traço base" +msgstr "[%s] procurar, [%s] sair, [t] alternar característica base" #: src/wish.cpp #, c-format diff --git a/lang/po/ru.po b/lang/po/ru.po index 83dcee69f93f1..70b9a909cf208 100644 --- a/lang/po/ru.po +++ b/lang/po/ru.po @@ -14,7 +14,6 @@ # Еухенио , 2018 # Daniel Sanderson , 2018 # Igor Kirpik , 2018 -# TechCat , 2018 # Eugene Belousov, 2018 # Ananas Kontrabasov, 2018 # Temp Zombie , 2018 @@ -56,21 +55,22 @@ # Brett Dong , 2019 # Alexey Mostovoy , 2019 # Vlasov Vitaly , 2019 -# Антон Бурмистров <22.valiant@gmail.com>, 2019 # WX , 2019 # Ivan Ivanov , 2019 # Arex , 2019 # korick3 korick3 , 2019 # Midas , 2019 -# 8street, 2019 +# TechCat , 2019 +# Антон Бурмистров <22.valiant@gmail.com>, 2020 +# 8street, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-dda 0.D\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-12-20 11:54+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-31 17:43+0800\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-26 14:47+0000\n" -"Last-Translator: 8street, 2019\n" +"Last-Translator: 8street, 2020\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/cataclysm-dda-translators/teams/2217/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "" msgid "unused .22 casing" msgstr "нестреляная гильза .22" -#. ~ Description for unused .22 casing +#. ~ Description for {'str': 'unused .22 casing'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "An unfired, like-new .22 round casing, with the primer still intact." msgstr "Нестреляная гильза .22 калибра, со всё ещё неповреждённым капсюлем." @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "carbon fiber hunting arrow" -msgstr "углепластиковая охотничья стрела" +msgstr "карбоновая охотничья стрела" #. ~ Description for carbon fiber hunting arrow #: lang/json/AMMO_from_json.py @@ -1102,8 +1102,8 @@ msgid "" "impressive damage to targets. Stands a good chance of remaining intact once" " fired." msgstr "" -"Оперённая стрела из углепластика с раскрывающимся широким наконечником. " -"Наносит внушительны урон целям. Имеет хорошие шансы уцелеть после выстрела." +"Оперённая карбоновая стрела с раскрывающимся широким наконечником. Наносит " +"внушительны урон целям. Имеет хорошие шансы уцелеть после выстрела." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "explosive arrow" @@ -2117,6 +2117,21 @@ msgstr "" "мелкую дичь без разбрызгивания ее по земле. Имеет хорошие шансы уцелеть " "после выстрела." +#: lang/json/AMMO_from_json.py +msgid "carbon fiber hunting bolt" +msgstr "карбоновый охотничий болт" + +#. ~ Description for carbon fiber hunting bolt +#: lang/json/AMMO_from_json.py +msgid "" +"A fletched carbon fiber crossbow bolt shaft with an expanding broadhead tip." +" Deals impressive damage to targets. Stands a good chance of remaining " +"intact once fired." +msgstr "" +"Оперённая карбоновая стрела для арбалета с раскрывающимся широким " +"наконечником. Наносит внушительны урон целям. Имеет хорошие шансы уцелеть " +"после выстрела." + #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "explosive crossbow bolt" msgstr "взрывчатый болт" @@ -2456,7 +2471,7 @@ msgstr "" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "40x46mm " -msgstr "" +msgstr "40x46 мм " #. ~ Description for 40x46mm #: lang/json/AMMO_from_json.py @@ -2542,7 +2557,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm beanbag" msgstr "патрон 20x66 мм травматический" -#. ~ Description for 20x66mm beanbag +#. ~ Description for {'str': '20x66mm beanbag'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, sublethal beanbag type. Proprietary " @@ -2554,9 +2569,14 @@ msgstr "" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "20x66mm flechette, handmade" -msgstr "патрон 20x66 мм флешетты самодельный" - -#. ~ Description for 20x66mm flechette, handmade +msgid_plural "20x66mm flechettes, handmade" +msgstr[0] "патрон 20x66 мм флешетты самодельный" +msgstr[1] "патрона 20x66 мм флешетты самодельный" +msgstr[2] "патронов 20x66 мм флешетты самодельный" +msgstr[3] "патроны 20x66 мм флешетты самодельный" + +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flechette, handmade', 'str_pl': '20x66mm +#. flechettes, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless flechette rounds." @@ -2569,7 +2589,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm buckshot, handmade" msgstr "патрон 20x66 мм картечь самодельный" -#. ~ Description for 20x66mm buckshot, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm buckshot, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless buckshot rounds." @@ -2580,9 +2600,14 @@ msgstr "" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "20x66mm slug, handmade" -msgstr "патрон 20x66 мм жакан самодельный" - -#. ~ Description for 20x66mm slug, handmade +msgid_plural "20x66mm slugs, handmade" +msgstr[0] "патрон 20x66 мм жакан самодельный" +msgstr[1] "патрона 20x66 мм жакан самодельный" +msgstr[2] "патронов 20x66 мм жакан самодельный" +msgstr[3] "патроны 20x66 мм жакан самодельный" + +#. ~ Description for {'str': '20x66mm slug, handmade', 'str_pl': '20x66mm +#. slugs, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless solid projectile " @@ -2595,7 +2620,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm explosive" msgstr "патрон 20x66 мм разрывные" -#. ~ Description for 20x66mm explosive +#. ~ Description for {'str': '20x66mm explosive'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, explosive projectile type. Proprietary " @@ -2609,7 +2634,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm flare" msgstr "патрон 20x66 мм сигнальные" -#. ~ Description for 20x66mm flare +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flare'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, signal flare type. Proprietary ammunition " @@ -2623,7 +2648,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm flechette" msgstr "патрон 20x66 мм флешетты" -#. ~ Description for 20x66mm flechette +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flechette'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, flechette type. Proprietary ammunition for" @@ -2637,7 +2662,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm frag" msgstr "патрон 20x66 мм осколочный" -#. ~ Description for 20x66mm frag +#. ~ Description for {'str': '20x66mm frag'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, explosive fragmentation type. Proprietary " @@ -2652,7 +2677,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm incendiary" msgstr "патрон 20x66 мм зажигательный" -#. ~ Description for 20x66mm incendiary +#. ~ Description for {'str': '20x66mm incendiary'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, incendiary type. Proprietary ammunition " @@ -2666,7 +2691,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm buckshot" msgstr "патрон 20х66 мм картечь" -#. ~ Description for 20x66mm buckshot +#. ~ Description for {'str': '20x66mm buckshot'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, buckshot type. Proprietary ammunition for " @@ -2680,7 +2705,7 @@ msgstr "" msgid "20x66mm slug" msgstr "патрон 20x66 мм жакан" -#. ~ Description for 20x66mm slug +#. ~ Description for {'str': '20x66mm slug'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, solid projectile type. Proprietary " @@ -2694,7 +2719,7 @@ msgstr "" msgid ".22 CB" msgstr "патрон .22 КП" -#. ~ Description for .22 CB +#. ~ Description for {'str': '.22 CB'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "The .22 Conical Ball is a variety of .22 ammunition that propels its bullet " @@ -2710,7 +2735,7 @@ msgstr "" msgid ".22 FMJ" msgstr "патрон .22 FMJ" -#. ~ Description for .22 FMJ +#. ~ Description for {'str': '.22 FMJ'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".22 Long Rifle ammunition with 30gr FMJ bullets. The .22LR round is " @@ -2726,7 +2751,7 @@ msgstr "" msgid ".22 LR" msgstr "патрон .22 LR" -#. ~ Description for .22 LR +#. ~ Description for {'str': '.22 LR'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".22 Long Rifle ammunition with 40gr unjacketed bullets. The .22LR round is " @@ -2742,7 +2767,7 @@ msgstr "" msgid ".22 rat-shot" msgstr "патрон .22 мелкашка" -#. ~ Description for .22 rat-shot +#. ~ Description for {'str': '.22 rat-shot'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "A .22 caliber cartridge loaded with very small pieces of shot contained " @@ -2773,7 +2798,7 @@ msgstr "патрон .22 FMJ переснаряжённый" msgid ".223 Remington" msgstr "патрон .223 Ремингтон" -#. ~ Description for .223 Remington +#. ~ Description for {'str': '.223 Remington'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".223 Remington ammunition with 36gr JHP bullets. The .223 round has been " @@ -2845,7 +2870,7 @@ msgstr "патрон 5,56 мм НАТО трассирующий пересна msgid ".270 Winchester JSP" msgstr "патрон .270 Винчестер JSP" -#. ~ Description for .270 Winchester JSP +#. ~ Description for {'str': '.270 Winchester JSP'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".270 Winchester ammunition with 130gr soft point bullets. The .270 round " @@ -2906,7 +2931,7 @@ msgstr "" msgid ".30-06 Springfield" msgstr "патрон .30-06 Спрингфилд" -#. ~ Description for .30-06 Springfield +#. ~ Description for {'str': '.30-06 Springfield'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".30-06 Springfield rounds with 165gr soft point bullets. The .30-06 " @@ -2922,7 +2947,7 @@ msgstr "" msgid ".30-06 M14A1 tracer" msgstr "патрон .30-06 M14A1 трассирующий" -#. ~ Description for .30-06 M14A1 tracer +#. ~ Description for {'str': '.30-06 M14A1 tracer'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Armor piercing incendiary .30-06 M14A1 ammunition containing tracer rounds " @@ -2937,7 +2962,7 @@ msgstr "" msgid ".30-06 M2 AP" msgstr "патрон .30-06 M2 AP" -#. ~ Description for .30-06 M2 AP +#. ~ Description for {'str': '.30-06 M2 AP'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Armor piercing .30-06 M2 ammunition with 168gr FMJ bullets. It is an " @@ -3415,11 +3440,11 @@ msgstr "патрон .40 S&W JHP переснаряжённый" #: lang/json/AMMO_from_json.py lang/json/ammunition_type_from_json.py msgid "40x46mm grenade" -msgstr "" +msgstr "граната 40x46 мм" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "40x46mm M1006" -msgstr "" +msgstr "граната 40x46 мм M1006" #. ~ Description for 40x46mm M1006 #: lang/json/AMMO_from_json.py @@ -3428,10 +3453,13 @@ msgid "" "intended to cause pain and disorientation to the target. May still injure " "or kill." msgstr "" +"Нелетальная 40x46 мм граната с резиновыми и пластиковыми поражающими " +"элементами, больно бьющими по цели и вызывающими дезориентацию. Способна " +"покалечить или убить." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "40x46mm M433" -msgstr "" +msgstr "граната 40x46 мм M433" #. ~ Description for 40x46mm M433 #: lang/json/AMMO_from_json.py @@ -3440,10 +3468,13 @@ msgid "" "armor and fragmentation of the projectile body also makes it suitable for " "use against infantry." msgstr "" +"Низкоскоростной фугасный снаряд двойного назначения 40x46 мм. Может пробить" +" 50 мм стальной брони, а осколочный корпус снаряда также делает его " +"пригодным для использования против пехоты." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "40x46mm M576" -msgstr "" +msgstr "граната 40x46 мм M576" #. ~ Description for 40x46mm M576 #: lang/json/AMMO_from_json.py @@ -3451,10 +3482,12 @@ msgid "" "A 40x46mm buckshot load, designed for use in thick vegetation or room " "clearing." msgstr "" +"Граната 40x46 мм с картечью, предназначенная для использования в джунглях " +"или для зачистки помещений." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "40x46mm M651" -msgstr "" +msgstr "граната 40x46 мм M651" #. ~ Description for 40x46mm M651 #: lang/json/AMMO_from_json.py @@ -3462,50 +3495,57 @@ msgid "" "A low velocity 40mm tear gas canister. It is effective for riot control and" " driving infantry from entrenched positions" msgstr "" +"Низкоскоростная 40 мм граната со слезоточивым газом. Эффективна для " +"подавления беспорядков и выкуривания пехоты с укреплённых позиций." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "40x46mm buckshot" -msgstr "" +msgstr "граната 40x46 мм картечь" #. ~ Description for 40x46mm buckshot #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "An improvised 40x46mm buckshot load somewhat resembling M576." -msgstr "" +msgstr "Самодельная граната 40x46 мм с картечью, чем-то напоминающая M576." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "40x46mm slug" -msgstr "" +msgstr "граната 40x46 мм жакан" #. ~ Description for 40x46mm slug #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "An improvised 40x46mm load resembling an oversized shotgun slug." msgstr "" +"Самодельная 40x46 мм граната, снаряжённая чем-то напоминающим ружейный " +"жакан-переросток." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "40x46mm flechette" -msgstr "" +msgstr "граната 40x46 мм флешеттная" #. ~ Description for 40x46mm flechette #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "An improvised 40x46mm flechette load containing 70 steel darts." msgstr "" +"Самодельная 40x46 мм флешеттная граната, содержащая 70 стальных дротиков." #: lang/json/AMMO_from_json.py lang/json/ammunition_type_from_json.py msgid "40x53mm grenade" -msgstr "" +msgstr "граната 40x53 мм" #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "40x53mm M1001" -msgstr "" +msgstr "граната 40x53 мм M1001" #. ~ Description for 40x53mm M1001 #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "40x53mm canister shot loaded with 17 grain flechettes." msgstr "" +"Граната 40x53 мм, снаряжённая 17 грановыми стреловидными поражающими " +"элементами." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "40x53mm M430A1" -msgstr "" +msgstr "граната 40x53 мм M430A1" #. ~ Description for 40x53mm M430A1 #: lang/json/AMMO_from_json.py @@ -3514,33 +3554,39 @@ msgid "" "armor and fragmentation of the projectile body also makes it suitable for " "use against infantry." msgstr "" +"Низкоскоростной фугасный снаряд двойного назначения 40x53 мм. Может пробить" +" 76 мм стальной брони, а осколочный корпус снаряда также делает его " +"пригодным для использования против пехоты." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "40x53mm buckshot" -msgstr "" +msgstr "граната 40x53 мм картечь" #. ~ Description for 40x53mm buckshot #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "An improvised 40x53mm buckshot load somewhat resembling M576." -msgstr "" +msgstr "Самодельная граната 40x53 мм с картечью, чем-то напоминающая M576." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "40x53mm slug" -msgstr "" +msgstr "граната 40x53 мм жакан" #. ~ Description for 40x53mm slug #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "An improvised 40x53mm load resembling an oversized shotgun slug." msgstr "" +"Самодельная 40x53 мм граната, снаряжённая чем-то напоминающим ружейный " +"жакан-переросток." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "40x53mm flechette" -msgstr "" +msgstr "граната 40x53 мм флешеттная" #. ~ Description for 40x53mm flechette #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "An improvised 40x53mm flechette load containing 100 steel darts." msgstr "" +"Самодельная 40x53 мм флешеттная граната, содержащая 100 стальных дротиков." #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid ".410 000 shot" @@ -8079,39 +8125,14 @@ msgid "A sleeveless cotton shirt with camouflage dye. Very easy to move in." msgstr "Хлопковая майка камуфляжной расцветки. Не стесняет движений." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "basketball shorts" -msgid_plural "basketball shorts" -msgstr[0] "баскетбольные шорты" -msgstr[1] "баскетбольных шорт" -msgstr[2] "баскетбольных шорт" -msgstr[3] "баскетбольные шорты" - -#. ~ Description for basketball shorts -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of basketball shorts. Comfortable and light." -msgstr "Баскетбольные шорты. Удобные и лёгкие." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "balaclava" -msgid_plural "balaclavas" -msgstr[0] "балаклава" -msgstr[1] "балаклавы" -msgstr[2] "балаклав" -msgstr[3] "балаклава" - -#. ~ Description for balaclava -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A warm covering that protects the head and face from the cold." -msgstr "Тёплое покрытие, которое защищает голову и лицо от холода." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "baldric" -msgid_plural "baldrics" -msgstr[0] "перевязь" -msgstr[1] "перевязи" -msgstr[2] "перевязи" -msgstr[3] "перевязи" +msgid "axe ring holster" +msgid_plural "axe ring holsters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +#. ~ Use action holster_msg for axe ring holster. #. ~ Use action holster_msg for baldric. #. ~ Use action holster_msg for ankle sheath. #. ~ Use action holster_msg for back scabbard. @@ -8146,12 +8167,56 @@ msgstr[3] "перевязи" #. ~ Use action holster_msg for C.R.I.T web belt. #. ~ Use action holster_msg for technomancer's toolbelt. #. ~ Use action holster_msg for hollow cane. -#: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/ARMOR_from_json.py -#: lang/json/GENERIC_from_json.py +#: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/GENERIC_from_json.py #, no-python-format msgid "You sheath your %s" msgstr "Вы убираете %s." +#. ~ Use action holster_prompt for axe ring holster. +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Sheath axe" +msgstr "" + +#. ~ Description for axe ring holster +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A combination of leather and a metal ring to hold an axe on your waist." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "basketball shorts" +msgid_plural "basketball shorts" +msgstr[0] "баскетбольные шорты" +msgstr[1] "баскетбольных шорт" +msgstr[2] "баскетбольных шорт" +msgstr[3] "баскетбольные шорты" + +#. ~ Description for basketball shorts +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of basketball shorts. Comfortable and light." +msgstr "Баскетбольные шорты. Удобные и лёгкие." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "balaclava" +msgid_plural "balaclavas" +msgstr[0] "балаклава" +msgstr[1] "балаклавы" +msgstr[2] "балаклав" +msgstr[3] "балаклава" + +#. ~ Description for balaclava +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A warm covering that protects the head and face from the cold." +msgstr "Тёплое покрытие, которое защищает голову и лицо от холода." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "baldric" +msgid_plural "baldrics" +msgstr[0] "перевязь" +msgstr[1] "перевязи" +msgstr[2] "перевязи" +msgstr[3] "перевязи" + #. ~ Use action holster_prompt for baldric. #. ~ Use action holster_prompt for back scabbard. #. ~ Use action holster_prompt for scabbard. @@ -8215,19 +8280,6 @@ msgstr[3] "корзина для белья" msgid "A plastic basket meant for storing and hauling clothing." msgstr "Пластиковая корзина для хранения и переноски белья." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of beekeeping gloves" -msgid_plural "pairs of beekeeping gloves" -msgstr[0] "пара перчаток пчеловода" -msgstr[1] "пары перчаток пчеловода" -msgstr[2] "пар перчаток пчеловода" -msgstr[3] "пара перчаток пчеловода" - -#. ~ Description for pair of beekeeping gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of white beekeeping gloves made out of smooth leather." -msgstr "Пара белых перчаток пчеловода, сделанная из гладкой кожи." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "beekeeping hood" msgid_plural "beekeeping hoods" @@ -8608,24 +8660,6 @@ msgid "" "Men's boxer shorts. More fashionable than briefs and just as comfortable." msgstr "Мужские трусы-боксёры. Моднее плавок и очень удобные." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of boxing gloves" -msgid_plural "pairs of boxing gloves" -msgstr[0] "пара боксёрских перчаток" -msgstr[1] "пары боксёрских перчаток" -msgstr[2] "пар боксёрских перчаток" -msgstr[3] "пара боксёрских перчаток" - -#. ~ Description for pair of boxing gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of big, red, 8 oz. boxing gloves. They make dexterous tasks near " -"impossible, but provide ample protection." -msgstr "" -"Пара больших красных боксёрских перчаток на восемь унций. Они практически " -"сводят к нулю попытки выполнять тонкие работы, но обеспечивают достойную " -"защиту." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "boy shorts" msgid_plural "boy shorts" @@ -8689,13 +8723,14 @@ msgstr "В нём удобно переносить деньги, докумен #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "H&K operational briefcase (empty)" -msgid_plural "H&K operational briefcase (empty)s" -msgstr[0] "оперативный чемодан H&K (пустой)" -msgstr[1] "оперативных чемодана H&K (пустых)" -msgstr[2] "оперативных чемоданов H&K (пустых)" -msgstr[3] "оперативные чемоданы H&K (пустые)" +msgid_plural "H&K operational briefcases (empty)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for H&K operational briefcase (empty) +#. ~ Description for {'str': 'H&K operational briefcase (empty)', 'str_pl': +#. 'H&K operational briefcases (empty)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a plain, hard-sided black briefcase with a trigger in the handle and" @@ -8927,38 +8962,6 @@ msgstr "" "Подогнанный под себя кольчужный жилет. Представляет собой кольчугу без " "рукавов с маленькими ремнями, рассчитанную для лучшего распределения веса." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chainmail chausses" -msgid_plural "pairs of chainmail chausses" -msgstr[0] "кольчужные поножи" -msgstr[1] "кольчужных поножи" -msgstr[2] "кольчужных поножей" -msgstr[3] "кольчужные поножи" - -#. ~ Description for pair of chainmail chausses -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Customized chainmail chausses that cover the feet, like booties made of " -"chainmail." -msgstr "Подходящая пара кольчужных поножей с носками, которые защищают ноги." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chainmail gloves" -msgid_plural "pairs of chainmail gloves" -msgstr[0] "кольчужные перчатки" -msgstr[1] "кольчужные перчатки" -msgstr[2] "кольчужных перчаток" -msgstr[3] "кольчужные перчатки" - -#. ~ Description for pair of chainmail gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Customized chainmail gloves. They fully enclose the fingers and provide " -"excellent protection, but are somewhat cumbersome." -msgstr "" -"Подходящая пара кольчужных перчаток. Они полностью закрывают пальцы и " -"обеспечивают отличную защиту, но несколько громоздки." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "faraday chainmail suit" msgid_plural "faraday chainmail suits" @@ -9766,13 +9769,13 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "lamé (foil)" -msgid_plural "lamé (foil)s" +msgid_plural "lamés (foil)" msgstr[0] "электрожилет (для рапиры)" msgstr[1] "электрожилета (для рапиры)" -msgstr[2] "электрожилет (для рапиры)" +msgstr[2] "электрожилетов (для рапиры)" msgstr[3] "электрожилеты (для рапиры)" -#. ~ Description for lamé (foil) +#. ~ Description for {'str': 'lamé (foil)', 'str_pl': 'lamés (foil)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A thin, lightweight conductive vest with the zipper on the back used by " @@ -9786,13 +9789,13 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "lamé (saber)" -msgid_plural "lamé (saber)s" +msgid_plural "lamés (saber)" msgstr[0] "электрокуртка (для сабли)" msgstr[1] "электрокуртки (для сабли)" msgstr[2] "электрокурток (для сабли)" msgstr[3] "электрокуртки (для сабли)" -#. ~ Description for lamé (saber) +#. ~ Description for {'str': 'lamé (saber)', 'str_pl': 'lamés (saber)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A thin, lightweight conductive jacket used by fencers for electronic " @@ -9832,59 +9835,6 @@ msgid "A pair of reinforced pants used by fencers to prevent injuries." msgstr "" "Укреплённые штаны, используемые фехтовальщиками для предотвращения травм." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "fencing gauntlet" -msgid_plural "fencing gauntlets" -msgstr[0] "фехтовальная перчатка" -msgstr[1] "фехтовальные перчатки" -msgstr[2] "фехтовальных перчаток" -msgstr[3] "фехтовальные перчатки" - -#. ~ Description for fencing gauntlet -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" -"fitting fingers." -msgstr "" -"Перчатка из замши с прочным хлопковым запястьем, мягкой тыльной частью и " -"хорошо облегающими пальцами." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "fencing gauntlet (left)" -msgid_plural "fencing gauntlet (left)s" -msgstr[0] "фехтовальная перчатка (левая)" -msgstr[1] "фехтовальных перчатки (левых)" -msgstr[2] "фехтовальных перчаток (левых)" -msgstr[3] "фехтовальные перчатки (левые)" - -#. ~ Description for fencing gauntlet (left) -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" -"fitting fingers. This one is left-handed." -msgstr "" -"Перчатка из замши с прочным хлопковым запястьем, мягкой тыльной частью и " -"хорошо облегающими пальцами. Для левшей." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fire gauntlets" -msgid_plural "pairs of fire gauntlets" -msgstr[0] "пара огнеупорных рукавиц" -msgstr[1] "пары огнеупорных рукавиц" -msgstr[2] "пар огнеупорных рукавиц" -msgstr[3] "пара огнеупорных рукавиц" - -#. ~ Description for pair of fire gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A heavy pair of gloves, used by firefighters and metalworkers for heat " -"protection. Highly resistant to heat and flame, they provide excellent " -"protection from injury." -msgstr "" -"Пара крепких рукавиц, используемых пожарными и сталеварами для защиты от " -"ожогов. Хорошо защищают от жара и пламени, а также обеспечивают превосходную" -" защиту от травм." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "firefighter helmet" msgid_plural "firefighter helmets" @@ -9912,7 +9862,8 @@ msgstr[3] "пояс пожарного" #. ~ Use action holster_msg for firefighter belt. #. ~ Use action holster_msg for tool belt. -#. ~ Use action holster_msg for survivor utility belt (holster). +#. ~ Use action holster_msg for {'str': 'survivor utility belt (holster)', +#. 'str_pl': 'survivor utility belts (holster)'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You clip your %s to your %s" @@ -9920,7 +9871,8 @@ msgstr "Вы пристёгиваете %s к %s." #. ~ Use action holster_prompt for firefighter belt. #. ~ Use action holster_prompt for tool belt. -#. ~ Use action holster_prompt for survivor utility belt (holster). +#. ~ Use action holster_prompt for {'str': 'survivor utility belt (holster)', +#. 'str_pl': 'survivor utility belts (holster)'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "Attach what to belt loop?" msgstr "Прицепить на ременную петлю?" @@ -10076,50 +10028,6 @@ msgstr "" "или другой бронёй. Можно носить и просто так, если вы не можете позволить " "себе нормальную броню." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chitinous gauntlets" -msgid_plural "pairs of chitinous gauntlets" -msgstr[0] "пара хитиновых рукавиц" -msgstr[1] "пары хитиновых рукавиц" -msgstr[2] "пар хитиновых рукавиц" -msgstr[3] "пара хитиновых рукавиц" - -#. ~ Description for pair of chitinous gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Gauntlets made from the exoskeletons of insects. Very light and durable." -msgstr "Рукавицы из экзоскелета насекомых. Очень лёгкие и прочные." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of biosilicified chitin gauntlets" -msgid_plural "pairs of biosilicified chitin gauntlets" -msgstr[0] "пара биосилицированных хитиновых рукавиц" -msgstr[1] "пары биосилицированных хитиновых рукавиц" -msgstr[2] "пар биосилицированных хитиновых рукавиц" -msgstr[3] "пара биосилицированных хитиновых рукавиц" - -#. ~ Description for pair of biosilicified chitin gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Gauntlets crafted from the carefully cleaned and pruned biosilicified " -"exoskeletons of acidic ants. Acid-resistant and very durable." -msgstr "" -"Рукавицы, изготовленные из кусков тщательно очищенного биосилицированного " -"экзоскелета кислотных муравьёв. Устойчивы к кислоте и очень прочные." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather armor gauntlets" -msgid_plural "pairs of leather armor gauntlets" -msgstr[0] "пара кожаных бронерукавиц" -msgstr[1] "пары кожаных бронерукавиц" -msgstr[2] "пар кожаных бронерукавиц" -msgstr[3] "пара кожаных бронерукавиц" - -#. ~ Description for pair of leather armor gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Heavy fingerless leather gloves. Very flexible and comfortable." -msgstr "Прочные кожаные перчатки без пальцев. Обтягивающие и удобные." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of ballistic glasses" msgid_plural "pairs of ballistic glasses" @@ -10243,429 +10151,6 @@ msgstr "" "спортивного снаряжения, лабораториях, да и много где ещё. Хорошо защищают " "глаза от повреждений." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "white glove" -msgid_plural "white gloves" -msgstr[0] "белая перчатка" -msgstr[1] "белые перчатки" -msgstr[2] "белых перчаток" -msgstr[3] "белая перчатка" - -#. ~ Description for white glove -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A single white glove covered with hundreds of rhinestones." -msgstr "Одна белая перчатка, покрытая сотнями стразов." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of bag gloves" -msgid_plural "pairs of bag gloves" -msgstr[0] "пара перчаток из пакетов" -msgstr[1] "пары перчаток из пакетов" -msgstr[2] "пар перчаток из пакетов" -msgstr[3] "пара перчаток из пакетов" - -#. ~ Description for pair of bag gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as gloves." -msgstr "" -"Пара одноразовых пластиковых пакетов, приспособленных в качестве перчаток." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fingerless gloves" -msgid_plural "pairs of fingerless gloves" -msgstr[0] "пара перчаток без пальцев" -msgstr[1] "пары перчаток без пальцев" -msgstr[2] "пар перчаток без пальцев" -msgstr[3] "пара перчаток без пальцев" - -#. ~ Description for pair of fingerless gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." -msgstr "" -"Пара кожаных перчаток без пальцев. Защищают ладони и не мешают делать дело." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of armored fingerless gloves" -msgid_plural "pairs of armored fingerless gloves" -msgstr[0] "пара бронеперчаток без пальцев" -msgstr[1] "пары бронеперчаток без пальцев" -msgstr[2] "пар бронеперчаток без пальцев" -msgstr[3] "пара бронеперчаток без пальцев" - -#. ~ Description for pair of armored fingerless gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." -" These have been crudely reinforced with steel guards across the back." -msgstr "" -"Пара кожаных перчаток без пальцев для лучшей манёвренности. Усилены металлом" -" с тыльной стороны ладоней." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of survivor firegloves" -msgid_plural "pairs of survivor firegloves" -msgstr[0] "пара пожарных перчаток выживальщика" -msgstr[1] "пары пожарных перчаток выживальщика" -msgstr[2] "пар пожарных перчаток выживальщика" -msgstr[3] "пара пожарных перчаток выживальщика" - -#. ~ Description for pair of survivor firegloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored Nomex gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -"Пара подогнанных под себя и укреплённых кевларом и перчаток из номекса. " -"Удобны для ношения и обеспечивают максимальную защиту при экстремальных " -"условиях." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fur gloves" -msgid_plural "pairs of fur gloves" -msgstr[0] "пара меховых перчаток" -msgstr[1] "пары меховых перчаток" -msgstr[2] "пар меховых перчаток" -msgstr[3] "пара меховых перчаток" - -#. ~ Description for pair of fur gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of warm fur gloves. They are somewhat cumbersome." -msgstr "Пара тёплых меховых перчаток. Выглядят немного громоздкими." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of heavy survivor gloves" -msgid_plural "pairs of heavy survivor gloves" -msgstr[0] "пара тяжёлых перчаток выживальщика" -msgstr[1] "пары тяжёлых перчаток выживальщика" -msgstr[2] "пар тяжёлых перчаток выживальщика" -msgstr[3] "пара тяжёлых перчаток выживальщика" - -#. ~ Description for pair of heavy survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of heavily customized, steel-backed armored Kevlar gloves, modified " -"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " -"conditions." -msgstr "" -"Пара подогнанных под себя и укреплённых сталью кевларовых перчаток. Удобны " -"для ношения и обеспечивают максимальную защиту при экстремальных условиях." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather gloves" -msgid_plural "pairs of leather gloves" -msgstr[0] "пара кожаных перчаток" -msgstr[1] "пары кожаных перчаток" -msgstr[2] "пар кожаных перчаток" -msgstr[3] "пара кожаных перчаток" - -#. ~ Description for pair of leather gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thin pair of black leather gloves." -msgstr "Пара тонких перчаток из чёрной кожи." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of light gloves" -msgid_plural "pairs of light gloves" -msgstr[0] "пара тонких перчаток" -msgstr[1] "пары тонких перчаток" -msgstr[2] "пар тонких перчаток" -msgstr[3] "пара тонких перчаток" - -#. ~ Description for pair of light gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of cotton gloves." -msgstr "Пара перчаток из хлопка." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of glove liners" -msgid_plural "pairs of glove liners" -msgstr[0] "пара перчаток-подкладок" -msgstr[1] "пары перчаток-подкладок" -msgstr[2] "пар перчаток-подкладок" -msgstr[3] "пара перчаток-подкладок" - -#. ~ Description for pair of glove liners -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of thin cotton gloves. Often used as a liner beneath other gloves." -msgstr "" -"Пара тонких перчаток. Зачастую используются как подкладка под другие " -"перчатки." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of light survivor gloves" -msgid_plural "pairs of light survivor gloves" -msgstr[0] "пара лёгких перчаток выживальщика" -msgstr[1] "пары лёгких перчаток выживальщика" -msgstr[2] "пар лёгких перчаток выживальщика" -msgstr[3] "пара лёгких перчаток выживальщика" - -#. ~ Description for pair of light survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -"Пара подогнанных под себя и укреплённых кевларом тканых перчаток. Удобны для" -" ношения и обеспечивают максимальную защиту при экстремальных условиях." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fingerless survivor gloves" -msgid_plural "pairs of fingerless survivor gloves" -msgstr[0] "пара перчаток выживальщика без пальцев" -msgstr[1] "пары перчаток выживальщика без пальцев" -msgstr[2] "пар перчаток выживальщика без пальцев" -msgstr[3] "пара перчаток выживальщика без пальцев" - -#. ~ Description for pair of fingerless survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves with no fingers, modified " -"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " -"conditions." -msgstr "" -"Пара подогнанных под себя и укреплённых кевларом тканых перчаток без " -"пальцев. Удобны для ношения и обеспечивают максимальную защиту при " -"экстремальных условиях." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of medical gloves" -msgid_plural "pairs of medical gloves" -msgstr[0] "пара медицинских перчаток" -msgstr[1] "пары медицинских перчаток" -msgstr[2] "пар медицинских перчаток" -msgstr[3] "пара медицинских перчаток" - -#. ~ Description for pair of medical gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of thin latex gloves, designed to limit the spread of disease." -msgstr "Пара тонких латексных медицинских перчаток." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of armored gauntlets" -msgid_plural "pairs of armored gauntlets" -msgstr[0] "пара бронерукавиц" -msgstr[1] "пары бронерукавиц" -msgstr[2] "пар бронерукавиц" -msgstr[3] "пара бронерукавиц" - -#. ~ Description for pair of armored gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "An extremely heavy set of armor-plated leather gloves." -msgstr "Комплект очень тяжёлых доспешных кожаных перчаток." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of rubber gloves" -msgid_plural "pairs of rubber gloves" -msgstr[0] "пара резиновых перчаток" -msgstr[1] "пары резиновых перчаток" -msgstr[2] "пар резиновых перчаток" -msgstr[3] "пара резиновых перчаток" - -#. ~ Description for pair of rubber gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of rubber gloves, often used while cleaning with caustic materials." -msgstr "" -"Пара резиновых перчаток, какими пользуются во время работы с чистящими " -"жидкостями." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of survivor gloves" -msgid_plural "pairs of survivor gloves" -msgstr[0] "пара перчаток выживальщика" -msgstr[1] "пары перчаток выживальщика" -msgstr[2] "пар перчаток выживальщика" -msgstr[3] "пара перчаток выживальщика" - -#. ~ Description for pair of survivor gloves -#. ~ Description for pair of black dragonhide gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -"Пара подогнанных под себя и укреплённых кевларом кожаных перчаток. Удобны " -"для ношения и обеспечивают максимальную защиту при экстремальных условиях." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tactical gloves" -msgid_plural "pairs of tactical gloves" -msgstr[0] "пара тактических перчаток" -msgstr[1] "пары тактических перчаток" -msgstr[2] "пар тактических перчаток" -msgstr[3] "пара тактических перчаток" - -#. ~ Description for pair of tactical gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of reinforced Kevlar tactical gloves. Commonly used by police and " -"military units." -msgstr "" -"Пара укреплённых кевларовых тактических перчаток. Обычно используются " -"полицейскими и военными." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of winter gloves" -msgid_plural "pairs of winter gloves" -msgstr[0] "пара зимних перчаток" -msgstr[1] "пары зимних перчаток" -msgstr[2] "пар зимних перчаток" -msgstr[3] "пара зимних перчаток" - -#. ~ Description for pair of winter gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of padded gloves. Cumbersome, but warm." -msgstr "Пара толстых зимних перчаток. Неудобные, но тёплые." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool gloves" -msgid_plural "pairs of wool gloves" -msgstr[0] "пара шерстяных перчаток" -msgstr[1] "пары шерстяных перчаток" -msgstr[2] "пар шерстяных перчаток" -msgstr[3] "пара шерстяных перчаток" - -#. ~ Description for pair of wool gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thick pair of wool gloves. Cumbersome, but warm." -msgstr "Пара шерстяных перчаток. Неудобные, но тёплые." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of work gloves" -msgid_plural "pairs of work gloves" -msgstr[0] "пара рабочих перчаток" -msgstr[1] "пары рабочих перчаток" -msgstr[2] "пар рабочих перчаток" -msgstr[3] "пара рабочих перчаток" - -#. ~ Description for pair of work gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A tough pair of gloves, for tough everyday work." -msgstr "Пара прочных перчаток для тяжёлой ежедневной работы." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of cut resistant gloves" -msgid_plural "pairs of cut resistant gloves" -msgstr[0] "пара порезостойких перчаток" -msgstr[1] "пары порезостойких перчаток" -msgstr[2] "пар порезостойких перчаток" -msgstr[3] "пары порезостойких перчаток" - -#. ~ Description for pair of cut resistant gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of cut resistant gloves, useful when rapidly breaking down carcasses." -msgstr "Пара порезостойких перчаток, полезны для быстрой разделки туш." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of hand wraps" -msgid_plural "pairs of hand wraps" -msgstr[0] "пара обмоток на руки" -msgstr[1] "пары обмоток на руки" -msgstr[2] "пар обмоток на руки" -msgstr[3] "пара обмоток на руки" - -#. ~ Description for pair of hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long pieces of cloth that are meant to be wrapped around your hands. " -"Provide small amounts of protection while punching and performing other " -"general mischief." -msgstr "" -"Длинные полосы ткани, которыми обматываются руки для того, чтобы " -"предотвратить их травмирование при нанесении ударов." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fur hand wraps" -msgid_plural "pairs of fur hand wraps" -msgstr[0] "пара меховых обмоток на руки" -msgstr[1] "пары меховых обмоток на руки" -msgstr[2] "пар меховых обмоток на руки" -msgstr[3] "пара меховых обмоток на руки" - -#. ~ Description for pair of fur hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Pieces of animal pelt that are meant to be wrapped around your hands. " -"Provide small amounts of protection while punching and performing other " -"general mischief." -msgstr "" -"Лоскуты шкур, которыми обматываются руки для того, чтобы предотвратить их " -"травмирование при нанесении ударов." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather hand wraps" -msgid_plural "pairs of leather hand wraps" -msgstr[0] "пара кожаных обмоток на руки" -msgstr[1] "пары кожаных обмоток на руки" -msgstr[2] "пар кожаных обмоток на руки" -msgstr[3] "пара кожаных обмоток на руки" - -#. ~ Description for pair of leather hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Pieces of leather that are meant to be wrapped around your hands. Provide " -"small amounts of protection while punching and performing other general " -"mischief." -msgstr "" -"Лоскуты кожи, которыми обматываются руки для того, чтобы предотвратить их " -"травмирование при нанесении ударов." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool hand wraps" -msgid_plural "pairs of wool hand wraps" -msgstr[0] "пара шерстяных обмоток на руки" -msgstr[1] "пары шерстяных обмоток на руки" -msgstr[2] "пар шерстяных обмоток на руки" -msgstr[3] "пара шерстяных обмоток на руки" - -#. ~ Description for pair of wool hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long pieces of wool that are meant to be wrapped around your hands. Provide" -" small amounts of protection while punching and performing other general " -"mischief." -msgstr "" -"Длинные полосы шерсти, которыми обматываются руки для того, чтобы " -"предотвратить их травмирование при нанесении ударов." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of winter survivor gloves" -msgid_plural "pairs of winter survivor gloves" -msgstr[0] "пара зимних перчаток выживальщика" -msgstr[1] "пары зимних перчаток выживальщика" -msgstr[2] "пар зимних перчаток выживальщика" -msgstr[3] "пара зимних перчаток выживальщика" - -#. ~ Description for pair of winter survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored fur gloves, modified to be easy to wear" -" while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -"Пара подогнанных под себя и укреплённых кевларом меховых перчаток. Удобны " -"для ношения и обеспечивают максимальную защиту при экстремальных условиях." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of XL survivor gloves" -msgid_plural "pairs of XL survivor gloves" -msgstr[0] "пара перчаток выживальщика XL" -msgstr[1] "пары перчаток выживальщика XL" -msgstr[2] "пар перчаток выживальщика XL" -msgstr[3] "пара перчаток выживальщика XL" - -#. ~ Description for pair of XL survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A massive pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be " -"easy to wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "" -"Большая пара подогнанных под себя и укреплённых кевларом кожаных перчаток. " -"Удобны для ношения и обеспечивают максимальную защиту при экстремальных " -"условиях." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "go bag" msgid_plural "go bags" @@ -12310,7 +11795,8 @@ msgstr[3] "кожаный ремень" #. ~ Use action holster_msg for leather belt. #. ~ Use action holster_msg for magic leather belt. -#. ~ Use action holster_msg for Belt of Weaponry. +#. ~ Use action holster_msg for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': 'Belts +#. of Weaponry'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format @@ -12319,7 +11805,8 @@ msgstr "Вы прикрепили %s на %s." #. ~ Use action holster_prompt for leather belt. #. ~ Use action holster_prompt for magic leather belt. -#. ~ Use action holster_prompt for Belt of Weaponry. +#. ~ Use action holster_prompt for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': +#. 'Belts of Weaponry'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Stick what into your belt" @@ -12416,19 +11903,6 @@ msgstr "" "Удобные и мягкие согревающие тканевые рукава. Специально под вашу " "экзотическую анатомию." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fetlock furs" -msgid_plural "pairs of fetlock furs" -msgstr[0] "пара надкопытников" -msgstr[1] "пары надкопытников" -msgstr[2] "пар надкопытников" -msgstr[3] "пара надкопытников" - -#. ~ Description for pair of fetlock furs -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Snug fur sleeves to keep your fetlocks warm." -msgstr "Удобные меховые муфты, чтобы согревать ноги над копытами." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "leggings" msgid_plural "leggings" @@ -12706,19 +12180,6 @@ msgstr "" "Куски шерсти сшиты и связаны в импровизированную набедренную повязку. " "Прикрывает вашу скромность, но не более того." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of extra long white gloves" -msgid_plural "pairs of extra long white gloves" -msgstr[0] "пара длинных белых перчаток" -msgstr[1] "пары длинных белых перчаток" -msgstr[2] "пар длинных белых перчаток" -msgstr[3] "пара длинных белых перчаток" - -#. ~ Description for pair of extra long white gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Long white costume gloves." -msgstr "Длинные белые стильные перчатки." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "long underwear bottom" msgid_plural "long underwear bottoms" @@ -12934,20 +12395,6 @@ msgstr "" "Это футболка с рукавами, связанными за спиной. Обычно её носят бунтовщики " "для сокрытия своей личности." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of mittens" -msgid_plural "pairs of mittens" -msgstr[0] "пара варежек" -msgstr[1] "пары варежек" -msgstr[2] "пар варежек" -msgstr[3] "пара варежек" - -#. ~ Description for pair of mittens -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of warm mittens. They are extremely cumbersome." -msgstr "" -"Пара тёплых варежек. Сделать что-либо с варежками на руках очень непросто." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "motorcycle armor" msgid_plural "motorcycle armors" @@ -13005,25 +12452,6 @@ msgstr[3] "нано-юбка" msgid "Apparently the microskirt wasn't short enough." msgstr "Видимо, микро-юбка не была достаточно короткой." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of flame-resistant gloves" -msgid_plural "pairs of flame-resistant gloves" -msgstr[0] "пара огнеупорных перчаток" -msgstr[1] "пары огнеупорных перчаток" -msgstr[2] "пар огнеупорных перчаток" -msgstr[3] "пара огнеупорных перчаток" - -#. ~ Description for pair of flame-resistant gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A snug fitting pair of gloves made from thin and lightweight Nomex fire-" -"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " -"wear under clothing." -msgstr "" -"Пара облегающих перчаток, они сделаны из тонкого и лёгкого номекса, " -"огнеупорной ткани. Плотные, но всё ещё дышащие, они лёгкие и их удобно " -"носить под одеждой." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "flame-resistant hood" msgid_plural "flame-resistant hoods" @@ -13043,24 +12471,6 @@ msgstr "" "лёгкого номекса, огнеупорной ткани. Плотный, но всё ещё дышащий, он лёгкий и" " его удобно носить под другим головным убором." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of flame-resistant socks" -msgid_plural "pairs of flame-resistant socks" -msgstr[0] "пара огнеупорных носков" -msgstr[1] "пары огнеупорных носков" -msgstr[2] "пар огнеупорных носков" -msgstr[3] "пара огнеупорных носков" - -#. ~ Description for pair of flame-resistant socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A snug fitting pair of stockings made from thin and lightweight Nomex fire-" -"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " -"wear under clothing." -msgstr "" -"Облегающие носки из тонкого и лёгкого номекса, огнеупорной ткани. Плотные, " -"но всё ещё дышащие, они лёгкие и их удобно носить под одеждой." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "flame-resistant suit" msgid_plural "flame-resistant suits" @@ -14055,77 +13465,6 @@ msgstr[3] "плед-халат" msgid "Perfect for reading all those books you scavenged." msgstr "Идеально для чтения всех тех книг, что вы нашли." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of sock mitts" -msgid_plural "pairs of sock mitts" -msgstr[0] "пара перчаток из носков" -msgstr[1] "пары перчаток из носков" -msgstr[2] "пар перчаток из носков" -msgstr[3] "пара перчаток из носков" - -#. ~ Description for pair of sock mitts -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of improvised gloves made from socks with holes poked through them." -msgstr "Пара самодельных перчаток из носков с проделанными в них дырками." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of socks" -msgid_plural "pairs of socks" -msgstr[0] "пара носков" -msgstr[1] "пары носков" -msgstr[2] "пар носков" -msgstr[3] "пара носков" - -#. ~ Description for pair of socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Socks. Put 'em on your feet." -msgstr "Носки. Надень их на ноги." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of bag socks" -msgid_plural "pairs of bag socks" -msgstr[0] "пара носков из пакетов" -msgstr[1] "пары носков из пакетов" -msgstr[2] "пар носков из пакетов" -msgstr[3] "пара носков из пакетов" - -#. ~ Description for pair of bag socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as socks." -msgstr "" -"Пара одноразовых пластиковых пакетов, приспособленных в качестве носков." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of disposable bowling socks" -msgid_plural "pairs of disposable bowling socks" -msgstr[0] "пара носков для боулинга" -msgstr[1] "пары носков для боулинга" -msgstr[2] "пар носков для боулинга" -msgstr[3] "пара носков для боулинга" - -#. ~ Description for pair of disposable bowling socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Cheap one time socks. Can keep your feet clean, but too thin to give any " -"protection." -msgstr "" -"Дешёвые одноразовые носки. Они в состоянии содержать ваши ноги чистыми, но " -"слишком тонкие, чтобы обеспечить хоть какую-то защиту." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool socks" -msgid_plural "pairs of wool socks" -msgstr[0] "пара шерстяных носков" -msgstr[1] "пары шерстяных носков" -msgstr[2] "пар шерстяных носков" -msgstr[3] "пара шерстяных носков" - -#. ~ Description for pair of wool socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Warm socks made of wool." -msgstr "Тёплые носки из шерсти." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "sports bra" msgid_plural "sports bras" @@ -14166,54 +13505,6 @@ msgstr "" "микродвижений вашего тела, в особенности дыхания и движения. Из-за этого при" " надевании этого комплекта ваша скорость движения будет снижена." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of stockings" -msgid_plural "pairs of stockings" -msgstr[0] "пара чулок" -msgstr[1] "пары чулок" -msgstr[2] "пар чулок" -msgstr[3] "пара чулок" - -#. ~ Description for pair of stockings -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long cotton socks that reach above the knees to help protect from the cold." -msgstr "Чулки из хлопка, длиной выше колен, обеспечивают защиту от холода." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tentacle sleeves" -msgid_plural "pairs of tentacle sleeves" -msgstr[0] "пара рукавов для щупалец" -msgstr[1] "пары рукавов для щупалец" -msgstr[2] "пар рукавов для щупалец" -msgstr[3] "пара рукавов для щупалец" - -#. ~ Description for pair of tentacle sleeves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from the" -" cold." -msgstr "" -"Длинные хлопковые рукава, подогнанные по размеру таким образом, чтобы " -"налезть на ваши щупальца и защитить их от холода." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tentacle stockings" -msgid_plural "pairs of tentacle stockings" -msgstr[0] "пара чулок для щупалец" -msgstr[1] "пары чулок для щупалец" -msgstr[2] "пар чулок для щупалец" -msgstr[3] "пара чулок для щупалец" - -#. ~ Description for pair of tentacle stockings -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Six long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from" -" the cold." -msgstr "" -"Шесть длинных шёлковых чулок, подогнанных по размеру таким образом, чтобы " -"налезть на ваши щупальца и защитить их от холода." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "straw basket" msgid_plural "straw baskets" @@ -14488,36 +13779,6 @@ msgstr[3] "фуфайка" msgid "A thick cotton shirt. Provides warmth and a bit of padding." msgstr "Толстая хлопковая фуфайка. Нормально согревает и слабо защищает." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tabi" -msgid_plural "pairs of tabi" -msgstr[0] "пара чёрных таби" -msgstr[1] "пары чёрных таби" -msgstr[2] "пар чёрных таби" -msgstr[3] "пара чёрных таби" - -#. ~ Description for pair of tabi -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of black tabi, as worn with traditional Japanese clothes." -msgstr "" -"Пара традиционных японских чёрных носков, части японской традиционного " -"костюма." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of gi tabi" -msgid_plural "pairs of gi tabi" -msgstr[0] "пара белых таби" -msgstr[1] "пары белых таби" -msgstr[2] "пар белых таби" -msgstr[3] "пара белых таби" - -#. ~ Description for pair of gi tabi -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of white tabi, as used by martial arts practitioners." -msgstr "" -"Пара традиционных японских белых носков, используемых во время занятий " -"боевыми искусствами." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "tactical full helmet" msgid_plural "tactical full helmets" @@ -15172,19 +14433,6 @@ msgstr "" "Элегантная жилетка. Идеально подходит для тех случаев, когда в одной рубашке" " было бы слишком обычно, а костюм будет чересчур." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of army winter gloves" -msgid_plural "pairs of army winter gloves" -msgstr[0] "пара армейских зимних перчаток" -msgstr[1] "пары армейских зимних перчаток" -msgstr[2] "пар армейских зимних перчаток" -msgstr[3] "пара армейских зимних перчаток" - -#. ~ Description for pair of army winter gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of padded gloves. Favored by the military." -msgstr "Пара утеплённых перчаток. Выбор военных." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "army winter jacket" msgid_plural "army winter jackets" @@ -15433,19 +14681,6 @@ msgstr "" "от экстремальных температур. Сильно сковывает движения, но обеспечивает " "превосходную защиту от огня и дыма. Для полной защиты требуется противогаз." -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of golfing gloves" -msgid_plural "pairs of golfing gloves" -msgstr[0] "перчатки для гольфа" -msgstr[1] "перчаток для гольфа" -msgstr[2] "перчаток для гольфа" -msgstr[3] "перчатки для гольфа" - -#. ~ Description for pair of golfing gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thin pair of black leather golfing gloves." -msgstr "Чёрные перчатки для гольфа из тонкой кожи." - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "golf cap" msgid_plural "golf caps" @@ -17473,2186 +16708,6015 @@ msgid "A pair of sneakers with wheels, currently the wheels are out." msgstr "Кроссовки с колёсиками, сейчас колёсики выдвинуты наружу." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "back holster" -msgid_plural "back holsters" -msgstr[0] "кобура на поясницу" -msgstr[1] "кобуры на поясницу" -msgstr[2] "кобур на поясницу" -msgstr[3] "кобура на поясницу" +msgid "pair of chainmail chausses" +msgid_plural "pairs of chainmail chausses" +msgstr[0] "кольчужные поножи" +msgstr[1] "кольчужных поножи" +msgstr[2] "кольчужных поножей" +msgstr[3] "кольчужные поножи" -#. ~ Description for back holster +#. ~ Description for pair of chainmail chausses #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A leather holster, big enough for a rifle or other large gun. Designed to " -"be strapped to the back. Whilst initially cumbersome it becomes much easier" -" to use with practice. Activate to holster/draw a gun." -msgstr "" -"Кожаная кобура может вместить винтовку или большой пистолет. Крепится на " -"спине. Несмотря на громоздкость, становится гораздо проще в использовании, " -"попрактиковавшись. Активируйте, чтобы вложить/достать оружие." +"Customized chainmail chausses that cover the feet, like booties made of " +"chainmail." +msgstr "Подходящая пара кольчужных поножей с носками, которые защищают ноги." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "ankle holster" -msgid_plural "ankle holsters" -msgstr[0] "кобура на лодыжку" -msgstr[1] "кобуры на лодыжку" -msgstr[2] "кобур на лодыжку" -msgstr[3] "кобура на лодыжку" +msgid "pair of fetlock furs" +msgid_plural "pairs of fetlock furs" +msgstr[0] "пара надкопытников" +msgstr[1] "пары надкопытников" +msgstr[2] "пар надкопытников" +msgstr[3] "пара надкопытников" -#. ~ Description for ankle holster +#. ~ Description for pair of fetlock furs #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A small concealed holster worn on the ankle. It is awkward to use without " -"practice. Activate to holster/draw a small pistol." -msgstr "" -"Маленькая потайная кобура, которую надевают на лодыжку. Неудобно " -"использовать без подготовки. Активируйте, чтобы вложить/достать маленький " -"пистолет." +msgid "Snug fur sleeves to keep your fetlocks warm." +msgstr "Удобные меховые муфты, чтобы согревать ноги над копытами." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "bow sling" -msgid_plural "bow slings" -msgstr[0] "переноска для лука" -msgstr[1] "переноски для лука" -msgstr[2] "переносок для лука" -msgstr[3] "переноска для лука" +msgid "pair of flame-resistant socks" +msgid_plural "pairs of flame-resistant socks" +msgstr[0] "пара огнеупорных носков" +msgstr[1] "пары огнеупорных носков" +msgstr[2] "пар огнеупорных носков" +msgstr[3] "пара огнеупорных носков" -#. ~ Description for bow sling +#. ~ Description for pair of flame-resistant socks #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A somewhat complicated set of straps and fabric to keep your bow close to " -"hand and (mostly) out of harms way. Activate to holster/draw your bow." +"A snug fitting pair of stockings made from thin and lightweight Nomex fire-" +"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " +"wear under clothing." msgstr "" -"Комплект ремней и ткани, позволяющий держать лук под рукой и подальше от " -"всяких проблем. Активируйте, чтобы поместить лук в переноску или вытащить " -"его оттуда." +"Облегающие носки из тонкого и лёгкого номекса, огнеупорной ткани. Плотные, " +"но всё ещё дышащие, они лёгкие и их удобно носить под одеждой." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "holster" -msgid_plural "holsters" -msgstr[0] "кобура" -msgstr[1] "кобуры" -msgstr[2] "кобур" -msgstr[3] "кобура" +msgid "pair of socks" +msgid_plural "pairs of socks" +msgstr[0] "пара носков" +msgstr[1] "пары носков" +msgstr[2] "пар носков" +msgstr[3] "пара носков" -#. ~ Description for holster +#. ~ Description for pair of socks #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A leather strap worn on the hip for holding pistol sized guns. Activate to " -"holster/draw a gun." -msgstr "" -"Кожаный ремень на бёдра для хранения оружия размером с пистолет. " -"Активируйте, чтобы вложить/достать оружие." +msgid "Socks. Put 'em on your feet." +msgstr "Носки. Надень их на ноги." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "fast draw holster" -msgid_plural "fast draw holsters" -msgstr[0] "«быстрая» кобура" -msgstr[1] "«быстрые» кобуры" -msgstr[2] "«быстрых» кобур" -msgstr[3] "«быстрая» кобура" +msgid "pair of ankle socks" +msgid_plural "pairs of ankle socks" +msgstr[0] "короткие носки" +msgstr[1] "короткие носки" +msgstr[2] "короткие носки" +msgstr[3] "короткие носки" -#. ~ Description for fast draw holster +#. ~ Description for pair of ankle socks #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A comfortable quick draw holster for small guns. Activate to holster/draw a" -" gun." +"Short socks, commonly used for sports. These are designed to protect your " +"feet from friction, not temperature" msgstr "" -"Удобная и быстро расстёгиваемая кобура для небольшого оружия. Активируйте, " -"чтобы вложить/достать оружие." +"Короткие носки, обычно надеваемые для занятия спортом. Они предназначены " +"для защиты ваших ног от мозолей, а не от температуры." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "deep concealment holster" -msgid_plural "deep concealment holsters" -msgstr[0] "кобура скрытого ношения" -msgstr[1] "кобуры скрытого ношения" -msgstr[2] "кобуры скрытого ношения" -msgstr[3] "кобура скрытого ношения" +msgid "pair of bag socks" +msgid_plural "pairs of bag socks" +msgstr[0] "пара носков из пакетов" +msgstr[1] "пары носков из пакетов" +msgstr[2] "пар носков из пакетов" +msgstr[3] "пара носков из пакетов" -#. ~ Description for deep concealment holster +#. ~ Description for pair of bag socks #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"An elastic band with numerous provisions for concealing a very small pistol " -"close to the body. It is awkward to use without practice. Activate to " -"holster/draw a gun." +msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as socks." msgstr "" -"Гибкая лента со множеством креплений, скрывающая маленький пистолет близко к" -" телу. Неудобно использовать без подготовки. Активируйте, чтобы " -"вложить/достать пистолет." +"Пара одноразовых пластиковых пакетов, приспособленных в качестве носков." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "survivor harness" -msgid_plural "survivor harnesses" -msgstr[0] "разгрузка выживальщика" -msgstr[1] "разгрузки выживальщика" -msgstr[2] "разгрузок выживальщика" -msgstr[3] "разгрузка выживальщика" +msgid "pair of disposable bowling socks" +msgid_plural "pairs of disposable bowling socks" +msgstr[0] "пара носков для боулинга" +msgstr[1] "пары носков для боулинга" +msgstr[2] "пар носков для боулинга" +msgstr[3] "пара носков для боулинга" -#. ~ Description for survivor harness +#. ~ Description for pair of disposable bowling socks #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A custom-built light harness covered with pouches and including an integral " -"tactical sling for a small rifle or other such weapon. Durable and " -"carefully crafted to be comfortable to wear. Activate to holster/draw your " -"weapon." +"Cheap one time socks. Can keep your feet clean, but too thin to give any " +"protection." msgstr "" -"Специально спроектированная разгрузка со множеством отделений, а также " -"встроенный тактический ремень для небольшой винтовки или подобного оружия. " -"Прочная и изготовлена для комфортного ношения. Активируйте, чтобы " -"вложить/достать оружие." +"Дешёвые одноразовые носки. Они в состоянии содержать ваши ноги чистыми, но " +"слишком тонкие, чтобы обеспечить хоть какую-то защиту." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "XL holster" -msgid_plural "XL holsters" -msgstr[0] "кобура XL" -msgstr[1] "кобуры XL" -msgstr[2] "кобур XL" -msgstr[3] "кобура XL" +msgid "pair of wool socks" +msgid_plural "pairs of wool socks" +msgstr[0] "пара шерстяных носков" +msgstr[1] "пары шерстяных носков" +msgstr[2] "пар шерстяных носков" +msgstr[3] "пара шерстяных носков" -#. ~ Description for XL holster +#. ~ Description for pair of wool socks #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A belt holster consisting of a loop and strap intended for use with larger " -"firearms. Slightly more cumbersome than a standard holster due to the " -"straps that hold it flat against your leg, Activate to holster/draw a gun." -msgstr "" -"Поясная кобура, состоящая из петли со стропами, предназначена для крупного " -"оружия. Немного больше сковывает, по сравнению с обычной кобурой, из-за " -"наличия ремней, удерживающих её на ноге. Активируйте, чтобы положить оружие " -"в кобуру или вынуть его из неё." +msgid "Warm socks made of wool." +msgstr "Тёплые носки из шерсти." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "beaded bracelet" -msgid_plural "beaded bracelets" -msgstr[0] "бисерный браслет" -msgstr[1] "бисерных браслета" -msgstr[2] "бисерных браслетов" -msgstr[3] "бисерные браслеты" +msgid "pair of stockings" +msgid_plural "pairs of stockings" +msgstr[0] "пара чулок" +msgstr[1] "пары чулок" +msgstr[2] "пар чулок" +msgstr[3] "пара чулок" -#. ~ Description for beaded bracelet +#. ~ Description for pair of stockings #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A simple bracelet of string and wooden beads. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects. Also doubles as a set of prayer beads, if" -" you're so inclined." -msgstr "" -"Простой браслет из нитки и деревянных бисерин. Вы можете носить его, но это " -"ничего вам не даст. А ещё им можно пользоваться как чётками, если для вас " -"это важно." +"Long cotton socks that reach above the knees to help protect from the cold." +msgstr "Чулки из хлопка, длиной выше колен, обеспечивают защиту от холода." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of beaded earrings" -msgid_plural "pairs of beaded earrings" -msgstr[0] "пара бисерных серёжек" -msgstr[1] "пары бисерных серёжек" -msgstr[2] "пар бисерных серёжек" -msgstr[3] "пары бисерных серёжек" +msgid "pair of tentacle stockings" +msgid_plural "pairs of tentacle stockings" +msgstr[0] "пара чулок для щупалец" +msgstr[1] "пары чулок для щупалец" +msgstr[2] "пар чулок для щупалец" +msgstr[3] "пара чулок для щупалец" -#. ~ Description for pair of beaded earrings +#. ~ Description for pair of tentacle stockings #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A simple pair of earrings made of string and wooden beads. You can wear it " -"if you like, but it won't provide any effects." +"Six long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from" +" the cold." msgstr "" -"Пара простых серёжек из нитки и деревянных бисерин. Вы можете их носить, но " -"это ничего вам не даст." +"Шесть длинных шёлковых чулок, подогнанных по размеру таким образом, чтобы " +"налезть на ваши щупальца и защитить их от холода." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "beaded necklace" -msgid_plural "beaded necklaces" -msgstr[0] "бисерное ожерелье" -msgstr[1] "бисерных ожерелья" -msgstr[2] "бисерных ожерелий" -msgstr[3] "бисерные ожерелья" +msgid "pair of tabi" +msgid_plural "pairs of tabi" +msgstr[0] "пара чёрных таби" +msgstr[1] "пары чёрных таби" +msgstr[2] "пар чёрных таби" +msgstr[3] "пара чёрных таби" -#. ~ Description for beaded necklace +#. ~ Description for pair of tabi #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A simple necklace made of string and wooden beads. You can wear it if you " -"like, but it won't provide any effects. Also doubles as a set of prayer " -"beads, if you're so inclined." +msgid "A pair of black tabi, as worn with traditional Japanese clothes." msgstr "" -"Простое ожерелье из нитки и деревянных бисерин. Вы можете носить его, но это" -" ничего вам не даст. А ещё им можно пользоваться как чётками, если для вас " -"это важно." +"Пара традиционных японских чёрных носков, части японской традиционного " +"костюма." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "friendship bracelet" -msgid_plural "friendship bracelets" -msgstr[0] "браслет дружбы" -msgstr[1] "браслета дружбы" -msgstr[2] "браслетов дружбы" -msgstr[3] "браслеты дружбы" +msgid "pair of gi tabi" +msgid_plural "pairs of gi tabi" +msgstr[0] "пара белых таби" +msgstr[1] "пары белых таби" +msgstr[2] "пар белых таби" +msgstr[3] "пара белых таби" -#. ~ Description for friendship bracelet +#. ~ Description for pair of gi tabi #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A homemade bracelet crafted from colorful knickknacks. It's not very " -"expensive, but it's the effort that makes it special." +msgid "A pair of white tabi, as used by martial arts practitioners." msgstr "" -"Самодельный браслет из разноцветных побрякушек. Он не слишком дорогой, но " -"приложенное старание делает его особенным." +"Пара традиционных японских белых носков, используемых во время занятий " +"боевыми искусствами." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "bronze medal" -msgid_plural "bronze medals" -msgstr[0] "бронзовая медаль" -msgstr[1] "бронзовых медали" -msgstr[2] "бронзовых медалей" -msgstr[3] "бронзовые медали" +msgid "pair of beekeeping gloves" +msgid_plural "pairs of beekeeping gloves" +msgstr[0] "пара перчаток пчеловода" +msgstr[1] "пары перчаток пчеловода" +msgstr[2] "пар перчаток пчеловода" +msgstr[3] "пара перчаток пчеловода" -#. ~ Description for bronze medal +#. ~ Description for pair of beekeeping gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A medal awarded for achieving third place in some event. It might be worth " -"something if it was made of bronze; this one is made from iron." -msgstr "" -"Наградная медаль за третье место в каком-то событии. Она могла чего-нибудь " -"стоить, будь она из бронзы; но эта сделана из железа." +msgid "A pair of white beekeeping gloves made out of smooth leather." +msgstr "Пара белых перчаток пчеловода, сделанная из гладкой кожи." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "diamond dental grill" -msgid_plural "diamond dental grills" -msgstr[0] "накладные бриллиантовые зубы" -msgstr[1] "накладных бриллиантовых зубов" -msgstr[2] "накладных бриллиантовых зубов" -msgstr[3] "накладные бриллиантовые зубы" +msgid "pair of boxing gloves" +msgid_plural "pairs of boxing gloves" +msgstr[0] "пара боксёрских перчаток" +msgstr[1] "пары боксёрских перчаток" +msgstr[2] "пар боксёрских перчаток" +msgstr[3] "пара боксёрских перчаток" -#. ~ Description for diamond dental grill +#. ~ Description for pair of boxing gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"Fake teeth inlaid with diamonds, worn over the teeth. Fits horribly, but " -"looks very shiny. For that high-class gangsta rap look." +"A pair of big, red, 8 oz. boxing gloves. They make dexterous tasks near " +"impossible, but provide ample protection." msgstr "" -"Инкрустированные бриллиантами поддельные зубы, накладываемые поверх основных" -" зубов. С трудом помещаются во рту, но выглядят очень блестяще. Для того, " -"чтоб выглядеть как высококлассный гангста-рэпер." +"Пара больших красных боксёрских перчаток на восемь унций. Они практически " +"сводят к нулю попытки выполнять тонкие работы, но обеспечивают достойную " +"защиту." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "garnet dental grill" -msgid_plural "garnet dental grills" -msgstr[0] "накладные гранатовые зубы" -msgstr[1] "накладные гранатовые зубы" -msgstr[2] "накладных гранатовых зубов" -msgstr[3] "накладные гранатовые зубы" +msgid "pair of chainmail gloves" +msgid_plural "pairs of chainmail gloves" +msgstr[0] "кольчужные перчатки" +msgstr[1] "кольчужные перчатки" +msgstr[2] "кольчужных перчаток" +msgstr[3] "кольчужные перчатки" -#. ~ Description for garnet dental grill +#. ~ Description for pair of chainmail gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"Fake teeth inlaid with garnets, worn over the teeth. It looks very shiny." +"Customized chainmail gloves. They fully enclose the fingers and provide " +"excellent protection, but are somewhat cumbersome." msgstr "" -"Поддельные зубы, инкрустированные гранатовым камнем. Надеваются поверх " -"основных зубов. Очень блестящие." +"Подходящая пара кольчужных перчаток. Они полностью закрывают пальцы и " +"обеспечивают отличную защиту, но несколько громоздки." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "amethyst dental grill" -msgid_plural "amethyst dental grills" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgid "pair of fire gauntlets" +msgid_plural "pairs of fire gauntlets" +msgstr[0] "пара огнеупорных рукавиц" +msgstr[1] "пары огнеупорных рукавиц" +msgstr[2] "пар огнеупорных рукавиц" +msgstr[3] "пара огнеупорных рукавиц" -#. ~ Description for amethyst dental grill +#. ~ Description for pair of fire gauntlets #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"Fake teeth inlaid with amethysts, worn over the teeth. It looks very shiny." +"A heavy pair of gloves, used by firefighters and metalworkers for heat " +"protection. Highly resistant to heat and flame, they provide excellent " +"protection from injury." msgstr "" +"Пара крепких рукавиц, используемых пожарными и сталеварами для защиты от " +"ожогов. Хорошо защищают от жара и пламени, а также обеспечивают превосходную" +" защиту от травм." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "aquamarine dental grill" -msgid_plural "aquamarine dental grills" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgid "pair of chitinous gauntlets" +msgid_plural "pairs of chitinous gauntlets" +msgstr[0] "пара хитиновых рукавиц" +msgstr[1] "пары хитиновых рукавиц" +msgstr[2] "пар хитиновых рукавиц" +msgstr[3] "пара хитиновых рукавиц" -#. ~ Description for aquamarine dental grill +#. ~ Description for pair of chitinous gauntlets #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"Fake teeth inlaid with aquamarines, worn over the teeth. It looks very " -"shiny." -msgstr "" +"Gauntlets made from the exoskeletons of insects. Very light and durable." +msgstr "Рукавицы из экзоскелета насекомых. Очень лёгкие и прочные." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "emerald dental grill" -msgid_plural "emerald dental grills" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgid "pair of biosilicified chitin gauntlets" +msgid_plural "pairs of biosilicified chitin gauntlets" +msgstr[0] "пара биосилицированных хитиновых рукавиц" +msgstr[1] "пары биосилицированных хитиновых рукавиц" +msgstr[2] "пар биосилицированных хитиновых рукавиц" +msgstr[3] "пара биосилицированных хитиновых рукавиц" -#. ~ Description for emerald dental grill +#. ~ Description for pair of biosilicified chitin gauntlets #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"Fake teeth inlaid with emeralds, worn over the teeth. It looks very shiny." +"Gauntlets crafted from the carefully cleaned and pruned biosilicified " +"exoskeletons of acidic ants. Acid-resistant and very durable." msgstr "" +"Рукавицы, изготовленные из кусков тщательно очищенного биосилицированного " +"экзоскелета кислотных муравьёв. Устойчивы к кислоте и очень прочные." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "alexandrite dental grill" -msgid_plural "alexandrite dental grills" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgid "fencing gauntlet" +msgid_plural "fencing gauntlets" +msgstr[0] "фехтовальная перчатка" +msgstr[1] "фехтовальные перчатки" +msgstr[2] "фехтовальных перчаток" +msgstr[3] "фехтовальные перчатки" -#. ~ Description for alexandrite dental grill +#. ~ Description for fencing gauntlet #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"Fake teeth inlaid with alexandrites, worn over the teeth. It looks very " -"shiny." +"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" +"fitting fingers." msgstr "" +"Перчатка из замши с прочным хлопковым запястьем, мягкой тыльной частью и " +"хорошо облегающими пальцами." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "ruby dental grill" -msgid_plural "ruby dental grills" +msgid "fencing gauntlet (left)" +msgid_plural "fencing gauntlets (left)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for ruby dental grill +#. ~ Description for {'str': 'fencing gauntlet (left)', 'str_pl': 'fencing +#. gauntlets (left)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"Fake teeth inlaid with rubys, worn over the teeth. It looks very shiny." +"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" +"fitting fingers. This one is left-handed." msgstr "" +"Перчатка из замши с прочным хлопковым запястьем, мягкой тыльной частью и " +"хорошо облегающими пальцами. Для левшей." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "peridot dental grill" -msgid_plural "peridot dental grills" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgid "pair of leather armor gauntlets" +msgid_plural "pairs of leather armor gauntlets" +msgstr[0] "пара кожаных бронерукавиц" +msgstr[1] "пары кожаных бронерукавиц" +msgstr[2] "пар кожаных бронерукавиц" +msgstr[3] "пара кожаных бронерукавиц" -#. ~ Description for peridot dental grill +#. ~ Description for pair of leather armor gauntlets #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Fake teeth inlaid with peridots, worn over the teeth. It looks very shiny." -msgstr "" +msgid "Heavy fingerless leather gloves. Very flexible and comfortable." +msgstr "Прочные кожаные перчатки без пальцев. Обтягивающие и удобные." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "sapphire dental grill" -msgid_plural "sapphire dental grills" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgid "pair of bag gloves" +msgid_plural "pairs of bag gloves" +msgstr[0] "пара перчаток из пакетов" +msgstr[1] "пары перчаток из пакетов" +msgstr[2] "пар перчаток из пакетов" +msgstr[3] "пара перчаток из пакетов" -#. ~ Description for sapphire dental grill +#. ~ Description for pair of bag gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Fake teeth inlaid with sapphires, worn over the teeth. It looks very shiny." +msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as gloves." msgstr "" +"Пара одноразовых пластиковых пакетов, приспособленных в качестве перчаток." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "tourmaline dental grill" -msgid_plural "tourmaline dental grills" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgid "pair of fingerless gloves" +msgid_plural "pairs of fingerless gloves" +msgstr[0] "пара перчаток без пальцев" +msgstr[1] "пары перчаток без пальцев" +msgstr[2] "пар перчаток без пальцев" +msgstr[3] "пара перчаток без пальцев" -#. ~ Description for tourmaline dental grill +#. ~ Description for pair of fingerless gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"Fake teeth inlaid with tourmaline, worn over the teeth. It looks very " -"shiny." +"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." msgstr "" +"Пара кожаных перчаток без пальцев. Защищают ладони и не мешают делать дело." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "citrine dental grill" -msgid_plural "citrine dental grills" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgid "pair of armored fingerless gloves" +msgid_plural "pairs of armored fingerless gloves" +msgstr[0] "пара бронеперчаток без пальцев" +msgstr[1] "пары бронеперчаток без пальцев" +msgstr[2] "пар бронеперчаток без пальцев" +msgstr[3] "пара бронеперчаток без пальцев" -#. ~ Description for citrine dental grill +#. ~ Description for pair of armored fingerless gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"Fake teeth inlaid with citrines, worn over the teeth. It looks very shiny." +"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." +" These have been crudely reinforced with steel guards across the back." msgstr "" +"Пара кожаных перчаток без пальцев для лучшей манёвренности. Усилены металлом" +" с тыльной стороны ладоней." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "blue_topaz dental grill" -msgid_plural "blue_topaz dental grills" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgid "pair of survivor firegloves" +msgid_plural "pairs of survivor firegloves" +msgstr[0] "пара пожарных перчаток выживальщика" +msgstr[1] "пары пожарных перчаток выживальщика" +msgstr[2] "пар пожарных перчаток выживальщика" +msgstr[3] "пара пожарных перчаток выживальщика" -#. ~ Description for blue_topaz dental grill +#. ~ Description for pair of survivor firegloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"Fake teeth inlaid with blue topaz, worn over the teeth. It looks very " -"shiny." +"A pair of customized, Kevlar armored Nomex gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." msgstr "" +"Пара подогнанных под себя и укреплённых кевларом и перчаток из номекса. " +"Удобны для ношения и обеспечивают максимальную защиту при экстремальных " +"условиях." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "diamond ring" -msgid_plural "diamond rings" -msgstr[0] "бриллиантовое кольцо" -msgstr[1] "бриллиантовых кольца" -msgstr[2] "бриллиантовых колец" -msgstr[3] "бриллиантовое кольцо" +msgid "pair of fur gloves" +msgid_plural "pairs of fur gloves" +msgstr[0] "пара меховых перчаток" +msgstr[1] "пары меховых перчаток" +msgstr[2] "пар меховых перчаток" +msgstr[3] "пара меховых перчаток" -#. ~ Description for diamond ring +#. ~ Description for pair of fur gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A gold ring with a sparkling diamond mounted on top of it. Back in the old " -"days this could be worth a fortune. You can wear it if you like, but it " -"won't provide any effects." -msgstr "" -"Золотое кольцо, инкрустированное сверкающим бриллиантом. Когда-то оно стоило" -" целое состояние. Если хотите, можете его носить, но это ничего вам не даст." +msgid "A pair of warm fur gloves. They are somewhat cumbersome." +msgstr "Пара тёплых меховых перчаток. Выглядят немного громоздкими." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "diver's watch" -msgid_plural "diver's watches" -msgstr[0] "подводные часы" -msgstr[1] "подводных часов" -msgstr[2] "подводных часов" -msgstr[3] "подводные часы" +msgid "pair of heavy survivor gloves" +msgid_plural "pairs of heavy survivor gloves" +msgstr[0] "пара тяжёлых перчаток выживальщика" +msgstr[1] "пары тяжёлых перчаток выживальщика" +msgstr[2] "пар тяжёлых перчаток выживальщика" +msgstr[3] "пара тяжёлых перчаток выживальщика" -#. ~ Description for diver's watch +#. ~ Description for pair of heavy survivor gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A waterproof, self-winding watch on a stainless steel watchband. Tells the " -"time and current temperature. Activate to check the digital thermometer." +"A pair of heavily customized, steel-backed armored Kevlar gloves, modified " +"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " +"conditions." msgstr "" -"Водонепроницаемые часы с автоподзаводом и ремешком из нержавеющей стали. " -"Сообщают время и текущую температуру. Активируйте для проверки цифрового " -"термометра." +"Пара подогнанных под себя и укреплённых сталью кевларовых перчаток. Удобны " +"для ношения и обеспечивают максимальную защиту при экстремальных условиях." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "collar pin" -msgid_plural "collar pins" -msgstr[0] "булавка для воротника" -msgstr[1] "булавки для воротника" -msgstr[2] "булавок для воротника" -msgstr[3] "булавка для воротника" +msgid "white glove" +msgid_plural "white gloves" +msgstr[0] "белая перчатка" +msgstr[1] "белые перчатки" +msgstr[2] "белых перчаток" +msgstr[3] "белая перчатка" -#. ~ Description for collar pin +#. ~ Description for white glove #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A staple accessory for gentlemen. Keeps your shirt collar in place and " -"provides a more aesthetically pleasing arc to your necktie. You can wear it" -" if you like, but it won't provide any effects." -msgstr "" -"Главный аксессуар для мужчин. Удерживает воротник рубашки на месте и " -"обеспечивает более эстетичную дугу у галстука. Если хотите, можете его " -"носить, но это ничего вам не даст." +msgid "A single white glove covered with hundreds of rhinestones." +msgstr "Одна белая перчатка, покрытая сотнями стразов." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "copper bracelet" -msgid_plural "copper bracelets" -msgstr[0] "медный браслет" -msgstr[1] "медных браслета" -msgstr[2] "медных браслетов" -msgstr[3] "медный браслет" +msgid "pair of leather gloves" +msgid_plural "pairs of leather gloves" +msgstr[0] "пара кожаных перчаток" +msgstr[1] "пары кожаных перчаток" +msgstr[2] "пар кожаных перчаток" +msgstr[3] "пара кожаных перчаток" -#. ~ Description for copper bracelet +#. ~ Description for pair of leather gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"An old-fashioned, copper bracelet. You can wear it if you like, but it " -"won't provide any effects." -msgstr "" -"Старомодный медный браслет. Если хотите, можете его носить, но это ничего " -"вам не даст." +msgid "A thin pair of black leather gloves." +msgstr "Пара тонких перчаток из чёрной кожи." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of copper earrings" -msgid_plural "pairs of copper earrings" -msgstr[0] "пара медных серёжек" -msgstr[1] "пары медных серёжек" -msgstr[2] "пар медных серёжек" -msgstr[3] "пары медных серёжек" +msgid "pair of light gloves" +msgid_plural "pairs of light gloves" +msgstr[0] "пара тонких перчаток" +msgstr[1] "пары тонких перчаток" +msgstr[2] "пар тонких перчаток" +msgstr[3] "пара тонких перчаток" -#. ~ Description for pair of copper earrings +#. ~ Description for pair of light gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of copper earrings. It's pretty heavy. You can wear it if you like," -" but it won't provide any effects." -msgstr "" -"Пара довольно тяжёлых медных серёжек. Вы можете их носить, но это ничего вам" -" не даст." +msgid "A pair of cotton gloves." +msgstr "Пара перчаток из хлопка." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "copper hairpin" -msgid_plural "copper hairpins" -msgstr[0] "медная заколка" -msgstr[1] "медных заколки" -msgstr[2] "медных заколок" -msgstr[3] "медные заколки" +msgid "pair of glove liners" +msgid_plural "pairs of glove liners" +msgstr[0] "пара перчаток-подкладок" +msgstr[1] "пары перчаток-подкладок" +msgstr[2] "пар перчаток-подкладок" +msgstr[3] "пара перчаток-подкладок" -#. ~ Description for copper hairpin +#. ~ Description for pair of glove liners #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A hairpin made from copper. You can wear it if you like, but it won't " -"provide any effects." +"A pair of thin cotton gloves. Often used as a liner beneath other gloves." msgstr "" -"Заколка, изготовленная из меди. Если хотите, можете её носить, но это ничего" -" вам не даст." +"Пара тонких перчаток. Зачастую используются как подкладка под другие " +"перчатки." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "copper locket" -msgid_plural "copper lockets" -msgstr[0] "медный кулон" -msgstr[1] "медных кулона" -msgstr[2] "медных кулонов" -msgstr[3] "медные кулоны" +msgid "pair of light survivor gloves" +msgid_plural "pairs of light survivor gloves" +msgstr[0] "пара лёгких перчаток выживальщика" +msgstr[1] "пары лёгких перчаток выживальщика" +msgstr[2] "пар лёгких перчаток выживальщика" +msgstr[3] "пара лёгких перчаток выживальщика" -#. ~ Description for copper locket +#. ~ Description for pair of light survivor gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A circular, copper locket. It's been tarnished with use, and has gained " -"some dull green spots. You can wear it if you like, but it won't provide " -"any effects." +"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." msgstr "" -"Круглый медный кулон. Он немного износился и покрыт тусклыми зелёными " -"пятнами. Если хотите, можете его носить, но это ничего вам не даст." +"Пара подогнанных под себя и укреплённых кевларом тканых перчаток. Удобны для" +" ношения и обеспечивают максимальную защиту при экстремальных условиях." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "copper necklace" -msgid_plural "copper necklaces" -msgstr[0] "медное ожерелье" -msgstr[1] "медных ожерелья" -msgstr[2] "медных ожерелий" -msgstr[3] "медные ожерелья" +msgid "pair of fingerless survivor gloves" +msgid_plural "pairs of fingerless survivor gloves" +msgstr[0] "пара перчаток выживальщика без пальцев" +msgstr[1] "пары перчаток выживальщика без пальцев" +msgstr[2] "пар перчаток выживальщика без пальцев" +msgstr[3] "пара перчаток выживальщика без пальцев" -#. ~ Description for copper necklace +#. ~ Description for pair of fingerless survivor gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A simple chain of copper, with a clasp in the middle to create a necklace. " -"You can wear it if you like, but it won't provide any effects." +"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves with no fingers, modified " +"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " +"conditions." msgstr "" -"Простая медная цепочка с застёжкой посередине. Если хотите, можете её " -"носить, но это ничего вам не даст." +"Пара подогнанных под себя и укреплённых кевларом тканых перчаток без " +"пальцев. Удобны для ношения и обеспечивают максимальную защиту при " +"экстремальных условиях." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "copper ring" -msgid_plural "copper rings" -msgstr[0] "медное кольцо" -msgstr[1] "медных кольца" -msgstr[2] "медных колец" -msgstr[3] "медные кольца" +msgid "pair of medical gloves" +msgid_plural "pairs of medical gloves" +msgstr[0] "пара медицинских перчаток" +msgstr[1] "пары медицинских перчаток" +msgstr[2] "пар медицинских перчаток" +msgstr[3] "пара медицинских перчаток" -#. ~ Description for copper ring +#. ~ Description for pair of medical gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A plain, copper ring. Not very shiny, and not very popular. You can wear " -"it if you like, but it won't provide any effects." -msgstr "" -"Простое медное кольцо. Не очень красивое и не очень модное. Если хотите, " -"можете его носить, но это ничего вам не даст." +msgid "A pair of thin latex gloves, designed to limit the spread of disease." +msgstr "Пара тонких латексных медицинских перчаток." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "cufflinks" -msgid_plural "cufflinkss" -msgstr[0] "запонки" -msgstr[1] "запонок" -msgstr[2] "запонок" -msgstr[3] "запонки" +msgid "pair of armored gauntlets" +msgid_plural "pairs of armored gauntlets" +msgstr[0] "пара бронерукавиц" +msgstr[1] "пары бронерукавиц" +msgstr[2] "пар бронерукавиц" +msgstr[3] "пара бронерукавиц" -#. ~ Description for cufflinks +#. ~ Description for pair of armored gauntlets #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"An unmarked, pair of silver cufflinks. Cufflinks are used to secure the " -"cuffs of dress shirts - a must-have for men in formal wear. You can wear it" -" if you like, but it won't provide any effects." -msgstr "" -"Простая пара серебряных запонок. Запонками защищают петли манжет рубашек — " -"это обязательный атрибут официального мужского костюма. Если хотите, можете " -"их носить, но это ничего вам не даст." +msgid "An extremely heavy set of armor-plated leather gloves." +msgstr "Комплект очень тяжёлых доспешных кожаных перчаток." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "intricate cufflinks" -msgid_plural "intricate cufflinkss" -msgstr[0] "изысканные запонки" -msgstr[1] "изысканных запонок" -msgstr[2] "изысканных запонок" -msgstr[3] "изысканные запонки" +msgid "pair of rubber gloves" +msgid_plural "pairs of rubber gloves" +msgstr[0] "пара резиновых перчаток" +msgstr[1] "пары резиновых перчаток" +msgstr[2] "пар резиновых перчаток" +msgstr[3] "пара резиновых перчаток" -#. ~ Description for intricate cufflinks +#. ~ Description for pair of rubber gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"An expensive pair of silver cufflinks, stylized with detailed overlays of " -"gold gears and fractal patterns. You can wear it if you like, but it won't " -"provide any effects." +"A pair of rubber gloves, often used while cleaning with caustic materials." msgstr "" -"Дорогая пара серебряных запонок, украшенная детализированными золотыми " -"шестерёнками и фрактальными узорами. Если хотите, можете их носить, но это " -"ничего вам не даст." +"Пара резиновых перчаток, какими пользуются во время работы с чистящими " +"жидкостями." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "plug" -msgid_plural "plugs" -msgstr[0] "ушная вставка" -msgstr[1] "ушные вставки" -msgstr[2] "ушных вставок" -msgstr[3] "ушная вставка" +msgid "pair of survivor gloves" +msgid_plural "pairs of survivor gloves" +msgstr[0] "пара перчаток выживальщика" +msgstr[1] "пары перчаток выживальщика" +msgstr[2] "пар перчаток выживальщика" +msgstr[3] "пара перчаток выживальщика" -#. ~ Description for plug +#. ~ Description for pair of survivor gloves +#. ~ Description for pair of black dragonhide gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"Those round things people plug into their earlobes as earrings, also called " -"\"ear plug\" or \"ear spool.\" You can wear it if you like, but it won't " -"provide any effects." +"A pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." msgstr "" -"Эти круглые вещички люди вставляют в мочки ушей, как серьги, также " -"называются «ушные вставки» или «ушные тоннели». Если хотите, можете их " -"носить, но это ничего вам не даст." - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "gold bracelet" -msgid_plural "gold bracelets" -msgstr[0] "золотой браслет" -msgstr[1] "золотых браслета" -msgstr[2] "золотых браслетов" -msgstr[3] "золотой браслет" +"Пара подогнанных под себя и укреплённых кевларом кожаных перчаток. Удобны " +"для ношения и обеспечивают максимальную защиту при экстремальных условиях." -#. ~ Description for gold bracelet #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A fancy golden bracelet. You can wear it if you like, but it won't provide " -"any effects." +msgid "pair of tactical gloves" +msgid_plural "pairs of tactical gloves" +msgstr[0] "пара тактических перчаток" +msgstr[1] "пары тактических перчаток" +msgstr[2] "пар тактических перчаток" +msgstr[3] "пара тактических перчаток" + +#. ~ Description for pair of tactical gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of reinforced Kevlar tactical gloves. Commonly used by police and " +"military units." msgstr "" -"Красивый золотой браслет. Вы можете его носить, но он не даст вам никаких " -"бонусов." +"Пара укреплённых кевларовых тактических перчаток. Обычно используются " +"полицейскими и военными." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "gold dental grill" -msgid_plural "gold dental grills" -msgstr[0] "накладные золотые зубы" -msgstr[1] "накладных золотых зубов" -msgstr[2] "накладных золотых зубов" -msgstr[3] "накладные золотые зубы" +msgid "pair of winter gloves" +msgid_plural "pairs of winter gloves" +msgstr[0] "пара зимних перчаток" +msgstr[1] "пары зимних перчаток" +msgstr[2] "пар зимних перчаток" +msgstr[3] "пара зимних перчаток" -#. ~ Description for gold dental grill +#. ~ Description for pair of winter gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of padded gloves. Cumbersome, but warm." +msgstr "Пара толстых зимних перчаток. Неудобные, но тёплые." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool gloves" +msgid_plural "pairs of wool gloves" +msgstr[0] "пара шерстяных перчаток" +msgstr[1] "пары шерстяных перчаток" +msgstr[2] "пар шерстяных перчаток" +msgstr[3] "пара шерстяных перчаток" + +#. ~ Description for pair of wool gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thick pair of wool gloves. Cumbersome, but warm." +msgstr "Пара шерстяных перчаток. Неудобные, но тёплые." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of work gloves" +msgid_plural "pairs of work gloves" +msgstr[0] "пара рабочих перчаток" +msgstr[1] "пары рабочих перчаток" +msgstr[2] "пар рабочих перчаток" +msgstr[3] "пара рабочих перчаток" + +#. ~ Description for pair of work gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A tough pair of gloves, for tough everyday work." +msgstr "Пара прочных перчаток для тяжёлой ежедневной работы." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of cut resistant gloves" +msgid_plural "pairs of cut resistant gloves" +msgstr[0] "пара порезостойких перчаток" +msgstr[1] "пары порезостойких перчаток" +msgstr[2] "пар порезостойких перчаток" +msgstr[3] "пары порезостойких перчаток" + +#. ~ Description for pair of cut resistant gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"Fake golden teeth, worn over the teeth. Fits horribly, but looks very " -"shiny." +"A pair of cut resistant gloves, useful when rapidly breaking down carcasses." +msgstr "Пара порезостойких перчаток, полезны для быстрой разделки туш." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of hand wraps" +msgid_plural "pairs of hand wraps" +msgstr[0] "пара обмоток на руки" +msgstr[1] "пары обмоток на руки" +msgstr[2] "пар обмоток на руки" +msgstr[3] "пара обмоток на руки" + +#. ~ Description for pair of hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long pieces of cloth that are meant to be wrapped around your hands. " +"Provide small amounts of protection while punching and performing other " +"general mischief." msgstr "" -"Поддельные золотые зубы, носят поверх основных зубов. С трудом помещаются во" -" рту, но выглядят очень блестящими." +"Длинные полосы ткани, которыми обматываются руки для того, чтобы " +"предотвратить их травмирование при нанесении ударов." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of gold earrings" -msgid_plural "pairs of gold earrings" -msgstr[0] "пара золотых серёжек" -msgstr[1] "пары золотых серёжек" -msgstr[2] "пар золотых серёжек" -msgstr[3] "пары золотых серёжек" +msgid "pair of fur hand wraps" +msgid_plural "pairs of fur hand wraps" +msgstr[0] "пара меховых обмоток на руки" +msgstr[1] "пары меховых обмоток на руки" +msgstr[2] "пар меховых обмоток на руки" +msgstr[3] "пара меховых обмоток на руки" -#. ~ Description for pair of gold earrings +#. ~ Description for pair of fur hand wraps #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A pair of shiny gold earrings. You can wear it if you like, but it won't " -"provide any effects." +"Pieces of animal pelt that are meant to be wrapped around your hands. " +"Provide small amounts of protection while punching and performing other " +"general mischief." msgstr "" -"Пара красивых золотых серёжек. Вы можете их носить, но это ничего вам не " -"даст." +"Лоскуты шкур, которыми обматываются руки для того, чтобы предотвратить их " +"травмирование при нанесении ударов." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "gold hairpin" -msgid_plural "gold hairpins" -msgstr[0] "золотая заколка" -msgstr[1] "золотых заколки" -msgstr[2] "золотых заколок" -msgstr[3] "золотые заколки" +msgid "pair of leather hand wraps" +msgid_plural "pairs of leather hand wraps" +msgstr[0] "пара кожаных обмоток на руки" +msgstr[1] "пары кожаных обмоток на руки" +msgstr[2] "пар кожаных обмоток на руки" +msgstr[3] "пара кожаных обмоток на руки" -#. ~ Description for gold hairpin +#. ~ Description for pair of leather hand wraps #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A gold hairpin, designed by the rich, for the rich. You can wear it if you " -"like, but it won't provide any effects." +"Pieces of leather that are meant to be wrapped around your hands. Provide " +"small amounts of protection while punching and performing other general " +"mischief." msgstr "" -"Золотая заколка от богатых для богатых. Если хотите, можете её носить, но " +"Лоскуты кожи, которыми обматываются руки для того, чтобы предотвратить их " +"травмирование при нанесении ударов." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool hand wraps" +msgid_plural "pairs of wool hand wraps" +msgstr[0] "пара шерстяных обмоток на руки" +msgstr[1] "пары шерстяных обмоток на руки" +msgstr[2] "пар шерстяных обмоток на руки" +msgstr[3] "пара шерстяных обмоток на руки" + +#. ~ Description for pair of wool hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long pieces of wool that are meant to be wrapped around your hands. Provide" +" small amounts of protection while punching and performing other general " +"mischief." +msgstr "" +"Длинные полосы шерсти, которыми обматываются руки для того, чтобы " +"предотвратить их травмирование при нанесении ударов." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of winter survivor gloves" +msgid_plural "pairs of winter survivor gloves" +msgstr[0] "пара зимних перчаток выживальщика" +msgstr[1] "пары зимних перчаток выживальщика" +msgstr[2] "пар зимних перчаток выживальщика" +msgstr[3] "пара зимних перчаток выживальщика" + +#. ~ Description for pair of winter survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored fur gloves, modified to be easy to wear" +" while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "" +"Пара подогнанных под себя и укреплённых кевларом меховых перчаток. Удобны " +"для ношения и обеспечивают максимальную защиту при экстремальных условиях." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of XL survivor gloves" +msgid_plural "pairs of XL survivor gloves" +msgstr[0] "пара перчаток выживальщика XL" +msgstr[1] "пары перчаток выживальщика XL" +msgstr[2] "пар перчаток выживальщика XL" +msgstr[3] "пара перчаток выживальщика XL" + +#. ~ Description for pair of XL survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A massive pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be " +"easy to wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "" +"Большая пара подогнанных под себя и укреплённых кевларом кожаных перчаток. " +"Удобны для ношения и обеспечивают максимальную защиту при экстремальных " +"условиях." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of extra long white gloves" +msgid_plural "pairs of extra long white gloves" +msgstr[0] "пара длинных белых перчаток" +msgstr[1] "пары длинных белых перчаток" +msgstr[2] "пар длинных белых перчаток" +msgstr[3] "пара длинных белых перчаток" + +#. ~ Description for pair of extra long white gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Long white costume gloves." +msgstr "Длинные белые стильные перчатки." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of mittens" +msgid_plural "pairs of mittens" +msgstr[0] "пара варежек" +msgstr[1] "пары варежек" +msgstr[2] "пар варежек" +msgstr[3] "пара варежек" + +#. ~ Description for pair of mittens +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of warm mittens. They are extremely cumbersome." +msgstr "" +"Пара тёплых варежек. Сделать что-либо с варежками на руках очень непросто." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of flame-resistant gloves" +msgid_plural "pairs of flame-resistant gloves" +msgstr[0] "пара огнеупорных перчаток" +msgstr[1] "пары огнеупорных перчаток" +msgstr[2] "пар огнеупорных перчаток" +msgstr[3] "пара огнеупорных перчаток" + +#. ~ Description for pair of flame-resistant gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A snug fitting pair of gloves made from thin and lightweight Nomex fire-" +"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " +"wear under clothing." +msgstr "" +"Пара облегающих перчаток, они сделаны из тонкого и лёгкого номекса, " +"огнеупорной ткани. Плотные, но всё ещё дышащие, они лёгкие и их удобно " +"носить под одеждой." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of sock mitts" +msgid_plural "pairs of sock mitts" +msgstr[0] "пара перчаток из носков" +msgstr[1] "пары перчаток из носков" +msgstr[2] "пар перчаток из носков" +msgstr[3] "пара перчаток из носков" + +#. ~ Description for pair of sock mitts +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of improvised gloves made from socks with holes poked through them." +msgstr "Пара самодельных перчаток из носков с проделанными в них дырками." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tentacle sleeves" +msgid_plural "pairs of tentacle sleeves" +msgstr[0] "пара рукавов для щупалец" +msgstr[1] "пары рукавов для щупалец" +msgstr[2] "пар рукавов для щупалец" +msgstr[3] "пара рукавов для щупалец" + +#. ~ Description for pair of tentacle sleeves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from the" +" cold." +msgstr "" +"Длинные хлопковые рукава, подогнанные по размеру таким образом, чтобы " +"налезть на ваши щупальца и защитить их от холода." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of army winter gloves" +msgid_plural "pairs of army winter gloves" +msgstr[0] "пара армейских зимних перчаток" +msgstr[1] "пары армейских зимних перчаток" +msgstr[2] "пар армейских зимних перчаток" +msgstr[3] "пара армейских зимних перчаток" + +#. ~ Description for pair of army winter gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of padded gloves. Favored by the military." +msgstr "Пара утеплённых перчаток. Выбор военных." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of golfing gloves" +msgid_plural "pairs of golfing gloves" +msgstr[0] "перчатки для гольфа" +msgstr[1] "перчаток для гольфа" +msgstr[2] "перчаток для гольфа" +msgstr[3] "перчатки для гольфа" + +#. ~ Description for pair of golfing gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thin pair of black leather golfing gloves." +msgstr "Чёрные перчатки для гольфа из тонкой кожи." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "back holster" +msgid_plural "back holsters" +msgstr[0] "кобура на поясницу" +msgstr[1] "кобуры на поясницу" +msgstr[2] "кобур на поясницу" +msgstr[3] "кобура на поясницу" + +#. ~ Description for back holster +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A leather holster, big enough for a rifle or other large gun. Designed to " +"be strapped to the back. Whilst initially cumbersome it becomes much easier" +" to use with practice. Activate to holster/draw a gun." +msgstr "" +"Кожаная кобура может вместить винтовку или большой пистолет. Крепится на " +"спине. Несмотря на громоздкость, становится гораздо проще в использовании, " +"попрактиковавшись. Активируйте, чтобы вложить/достать оружие." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ankle holster" +msgid_plural "ankle holsters" +msgstr[0] "кобура на лодыжку" +msgstr[1] "кобуры на лодыжку" +msgstr[2] "кобур на лодыжку" +msgstr[3] "кобура на лодыжку" + +#. ~ Description for ankle holster +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A small concealed holster worn on the ankle. It is awkward to use without " +"practice. Activate to holster/draw a small pistol." +msgstr "" +"Маленькая потайная кобура, которую надевают на лодыжку. Неудобно " +"использовать без подготовки. Активируйте, чтобы вложить/достать маленький " +"пистолет." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "bow sling" +msgid_plural "bow slings" +msgstr[0] "переноска для лука" +msgstr[1] "переноски для лука" +msgstr[2] "переносок для лука" +msgstr[3] "переноска для лука" + +#. ~ Description for bow sling +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A somewhat complicated set of straps and fabric to keep your bow close to " +"hand and (mostly) out of harms way. Activate to holster/draw your bow." +msgstr "" +"Комплект ремней и ткани, позволяющий держать лук под рукой и подальше от " +"всяких проблем. Активируйте, чтобы поместить лук в переноску или вытащить " +"его оттуда." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "holster" +msgid_plural "holsters" +msgstr[0] "кобура" +msgstr[1] "кобуры" +msgstr[2] "кобур" +msgstr[3] "кобура" + +#. ~ Description for holster +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A leather strap worn on the hip for holding pistol sized guns. Activate to " +"holster/draw a gun." +msgstr "" +"Кожаный ремень на бёдра для хранения оружия размером с пистолет. " +"Активируйте, чтобы вложить/достать оружие." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "fast draw holster" +msgid_plural "fast draw holsters" +msgstr[0] "«быстрая» кобура" +msgstr[1] "«быстрые» кобуры" +msgstr[2] "«быстрых» кобур" +msgstr[3] "«быстрая» кобура" + +#. ~ Description for fast draw holster +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A comfortable quick draw holster for small guns. Activate to holster/draw a" +" gun." +msgstr "" +"Удобная и быстро расстёгиваемая кобура для небольшого оружия. Активируйте, " +"чтобы вложить/достать оружие." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "deep concealment holster" +msgid_plural "deep concealment holsters" +msgstr[0] "кобура скрытого ношения" +msgstr[1] "кобуры скрытого ношения" +msgstr[2] "кобуры скрытого ношения" +msgstr[3] "кобура скрытого ношения" + +#. ~ Description for deep concealment holster +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"An elastic band with numerous provisions for concealing a very small pistol " +"close to the body. It is awkward to use without practice. Activate to " +"holster/draw a gun." +msgstr "" +"Гибкая лента со множеством креплений, скрывающая маленький пистолет близко к" +" телу. Неудобно использовать без подготовки. Активируйте, чтобы " +"вложить/достать пистолет." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "survivor harness" +msgid_plural "survivor harnesses" +msgstr[0] "разгрузка выживальщика" +msgstr[1] "разгрузки выживальщика" +msgstr[2] "разгрузок выживальщика" +msgstr[3] "разгрузка выживальщика" + +#. ~ Description for survivor harness +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A custom-built light harness covered with pouches and including an integral " +"tactical sling for a small rifle or other such weapon. Durable and " +"carefully crafted to be comfortable to wear. Activate to holster/draw your " +"weapon." +msgstr "" +"Специально спроектированная разгрузка со множеством отделений, а также " +"встроенный тактический ремень для небольшой винтовки или подобного оружия. " +"Прочная и изготовлена для комфортного ношения. Активируйте, чтобы " +"вложить/достать оружие." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "XL holster" +msgid_plural "XL holsters" +msgstr[0] "кобура XL" +msgstr[1] "кобуры XL" +msgstr[2] "кобур XL" +msgstr[3] "кобура XL" + +#. ~ Description for XL holster +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A belt holster consisting of a loop and strap intended for use with larger " +"firearms. Slightly more cumbersome than a standard holster due to the " +"straps that hold it flat against your leg, Activate to holster/draw a gun." +msgstr "" +"Поясная кобура, состоящая из петли со стропами, предназначена для крупного " +"оружия. Немного больше сковывает, по сравнению с обычной кобурой, из-за " +"наличия ремней, удерживающих её на ноге. Активируйте, чтобы положить оружие " +"в кобуру или вынуть его из неё." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "beaded bracelet" +msgid_plural "beaded bracelets" +msgstr[0] "бисерный браслет" +msgstr[1] "бисерных браслета" +msgstr[2] "бисерных браслетов" +msgstr[3] "бисерные браслеты" + +#. ~ Description for beaded bracelet +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A simple bracelet of string and wooden beads. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects. Also doubles as a set of prayer beads, if" +" you're so inclined." +msgstr "" +"Простой браслет из нитки и деревянных бисерин. Вы можете носить его, но это " +"ничего вам не даст. А ещё им можно пользоваться как чётками, если для вас " +"это важно." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of beaded earrings" +msgid_plural "pairs of beaded earrings" +msgstr[0] "пара бисерных серёжек" +msgstr[1] "пары бисерных серёжек" +msgstr[2] "пар бисерных серёжек" +msgstr[3] "пары бисерных серёжек" + +#. ~ Description for pair of beaded earrings +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A simple pair of earrings made of string and wooden beads. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара простых серёжек из нитки и деревянных бисерин. Вы можете их носить, но " "это ничего вам не даст." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "gold locket" -msgid_plural "gold lockets" -msgstr[0] "золотой кулон" -msgstr[1] "золотых кулона" -msgstr[2] "золотых кулонов" -msgstr[3] "золотые кулоны" +msgid "beaded necklace" +msgid_plural "beaded necklaces" +msgstr[0] "бисерное ожерелье" +msgstr[1] "бисерных ожерелья" +msgstr[2] "бисерных ожерелий" +msgstr[3] "бисерные ожерелья" -#. ~ Description for gold locket +#. ~ Description for beaded necklace #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A heart-shaped, gold locket with a frame inside to store photographs or " -"small objects. You can wear it if you like, but it won't provide any " -"effects." +"A simple necklace made of string and wooden beads. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects. Also doubles as a set of prayer " +"beads, if you're so inclined." msgstr "" -"Золотой кулон в форме сердечка, в нём можно хранить фотографии или маленькие" -" предметы. Если хотите, можете его носить, но это ничего вам не даст." +"Простое ожерелье из нитки и деревянных бисерин. Вы можете носить его, но это" +" ничего вам не даст. А ещё им можно пользоваться как чётками, если для вас " +"это важно." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "gold medal" -msgid_plural "gold medals" -msgstr[0] "золотая медаль" -msgstr[1] "золотых медали" -msgstr[2] "золотых медалей" -msgstr[3] "золотые медали" +msgid "friendship bracelet" +msgid_plural "friendship bracelets" +msgstr[0] "браслет дружбы" +msgstr[1] "браслета дружбы" +msgstr[2] "браслетов дружбы" +msgstr[3] "браслеты дружбы" -#. ~ Description for gold medal +#. ~ Description for friendship bracelet #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A medal awarded for achieving first place in some event. Before everything " -"fell apart, this could be a source of pride for its owner. Now it's just " -"another shiny bauble." +"A homemade bracelet crafted from colorful knickknacks. It's not very " +"expensive, but it's the effort that makes it special." msgstr "" -"Наградная медаль за первое место в каком-то событии. Пока не настал конец " -"света, владелец мог ею гордиться. Теперь это просто побрякушка." +"Самодельный браслет из разноцветных побрякушек. Он не слишком дорогой, но " +"приложенное старание делает его особенным." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "gold necklace" -msgid_plural "gold necklaces" -msgstr[0] "золотое ожерелье" -msgstr[1] "золотых ожерелья" -msgstr[2] "золотых ожерелий" -msgstr[3] "золотые ожерелья" +msgid "bronze medal" +msgid_plural "bronze medals" +msgstr[0] "бронзовая медаль" +msgstr[1] "бронзовых медали" +msgstr[2] "бронзовых медалей" +msgstr[3] "бронзовые медали" -#. ~ Description for gold necklace +#. ~ Description for bronze medal #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A shiny, unadorned gold necklace. You can wear it if you like, but it won't" -" provide any effects." +"A medal awarded for achieving third place in some event. It might be worth " +"something if it was made of bronze; this one is made from iron." msgstr "" -"Красивое золотое ожерелье без украшений. Вы можете его носить, но это ничего" -" вам не даст." +"Наградная медаль за третье место в каком-то событии. Она могла чего-нибудь " +"стоить, будь она из бронзы; но эта сделана из железа." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "gold ring" -msgid_plural "gold rings" -msgstr[0] "золотое кольцо" -msgstr[1] "золотых кольца" -msgstr[2] "золотых колец" -msgstr[3] "золотое кольцо" +msgid "diamond dental grill" +msgid_plural "diamond dental grills" +msgstr[0] "накладные бриллиантовые зубы" +msgstr[1] "накладных бриллиантовых зубов" +msgstr[2] "накладных бриллиантовых зубов" +msgstr[3] "накладные бриллиантовые зубы" -#. ~ Description for gold ring +#. ~ Description for {'str': 'diamond dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A flashy gold ring. You can wear it if you like, but it won't provide any " -"effects." +"Fake teeth inlaid with diamonds, worn over the teeth. Fits horribly, but " +"looks very shiny. For that high-class gangsta rap look." msgstr "" -"Великолепное золотое кольцо. Вы можете его носить, но оно не даст никаких " -"бонусов." +"Инкрустированные бриллиантами поддельные зубы, накладываемые поверх основных" +" зубов. С трудом помещаются во рту, но выглядят очень блестяще. Для того, " +"чтоб выглядеть как высококлассный гангста-рэпер." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "gold watch" -msgid_plural "gold watches" -msgstr[0] "золотые часы" -msgstr[1] "золотых часов" -msgstr[2] "золотых часов" -msgstr[3] "золотые часы" +msgid "garnet dental grill" +msgid_plural "garnet dental grills" +msgstr[0] "накладные гранатовые зубы" +msgstr[1] "накладные гранатовые зубы" +msgstr[2] "накладных гранатовых зубов" +msgstr[3] "накладные гранатовые зубы" -#. ~ Description for gold watch +#. ~ Description for {'str': 'garnet dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A gold-plated steel self-winding wristwatch, suitable for a retirement " -"present. Tells the time and looks good." +"Fake teeth inlaid with garnets, worn over the teeth. It looks very shiny." msgstr "" -"Позолоченные наручные часы, подходящий подарок при выходе на пенсию. " -"Сообщают время и отлично выглядят." +"Поддельные зубы, инкрустированные гранатовым камнем. Надеваются поверх " +"основных зубов. Очень блестящие." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "tie clip" -msgid_plural "tie clips" -msgstr[0] "зажим для галстука" -msgstr[1] "зажима для галстука" -msgstr[2] "зажимов для галстука" -msgstr[3] "зажим для галстука" +msgid "amethyst dental grill" +msgid_plural "amethyst dental grills" +msgstr[0] "накладные аметистовые зубы" +msgstr[1] "накладные аметистовые зубы" +msgstr[2] "накладные аметистовые зубы" +msgstr[3] "накладные аметистовые зубы" -#. ~ Description for tie clip +#. ~ Description for {'str': 'amethyst dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A fancy silver tie clip, a great match for your skinny tie. You can wear it" -" if you like, but it won't provide any effects." +"Fake teeth inlaid with amethysts, worn over the teeth. It looks very shiny." msgstr "" -"Модный серебряный зажим, отлично подходит для узкого галстука. Вы можете его" -" носить, но это ничего вам не даст." +"Поддельные зубы, инкрустированные аметистом. Надеваются поверх основных " +"зубов. Очень блестящие." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "silver watch" -msgid_plural "silver watches" -msgstr[0] "серебряные часы" -msgstr[1] "серебряных часов" -msgstr[2] "серебряных часов" -msgstr[3] "серебряные часы" +msgid "aquamarine dental grill" +msgid_plural "aquamarine dental grills" +msgstr[0] "накладные аквамариновые зубы" +msgstr[1] "накладные аквамариновые зубы" +msgstr[2] "накладные аквамариновые зубы" +msgstr[3] "накладные аквамариновые зубы" -#. ~ Description for silver watch +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"An elegant silver watch, crafted from silver-plated stainless steel. It's " -"much cheaper than other metal watches, and more classy than an ordinary " -"wristwatch." +"Fake teeth inlaid with aquamarines, worn over the teeth. It looks very " +"shiny." msgstr "" -"Элегантные серебряные часы из нержавеющей стали с посеребрением. Намного " -"дешевле других металлических часов, но куда круче простых." +"Поддельные зубы, инкрустированные аквамарином. Надеваются поверх основных " +"зубов. Очень блестящие." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "silver bracelet" -msgid_plural "silver bracelets" -msgstr[0] "серебряный браслет" -msgstr[1] "серебряных браслета" -msgstr[2] "серебряных браслетов" -msgstr[3] "серебряный браслет" +msgid "emerald dental grill" +msgid_plural "emerald dental grills" +msgstr[0] "накладные изумрудные зубы" +msgstr[1] "накладные изумрудные зубы" +msgstr[2] "накладные изумрудные зубы" +msgstr[3] "накладные изумрудные зубы" -#. ~ Description for silver bracelet +#. ~ Description for {'str': 'emerald dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A nice silver bracelet. You can wear it if you like, but it won't provide " -"any effects." +"Fake teeth inlaid with emeralds, worn over the teeth. It looks very shiny." msgstr "" -"Симпатичный серебряный браслет. Вы можете его надеть, но это ничего вам не " -"даст." +"Поддельные зубы, инкрустированные изумрудами. Надеваются поверх основных " +"зубов. Очень блестящие." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of silver earrings" -msgid_plural "pairs of silver earrings" -msgstr[0] "пара серебряных серёжек" -msgstr[1] "пары серебряных серёжек" -msgstr[2] "пар серебряных серёжек" -msgstr[3] "пары серебряных серёжек" +msgid "alexandrite dental grill" +msgid_plural "alexandrite dental grills" +msgstr[0] "накладные александритные зубы" +msgstr[1] "накладные александритные зубы" +msgstr[2] "накладные александритные зубы" +msgstr[3] "накладные александритные зубы" -#. ~ Description for pair of silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A pair of beautiful silver earrings. You can wear it if you like, but it " +"Fake teeth inlaid with alexandrites, worn over the teeth. It looks very " +"shiny." +msgstr "" +"Поддельные зубы, инкрустированные александритным камнем. Надеваются поверх " +"основных зубов. Очень блестящие." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby dental grill" +msgid_plural "ruby dental grills" +msgstr[0] "накладные рубиновые зубы" +msgstr[1] "накладные рубиновые зубы" +msgstr[2] "накладные рубиновые зубы" +msgstr[3] "накладные рубиновые зубы" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby dental grill'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Fake teeth inlaid with rubys, worn over the teeth. It looks very shiny." +msgstr "" +"Поддельные зубы, инкрустированные рубинами. Надеваются поверх основных " +"зубов. Очень блестящие." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot dental grill" +msgid_plural "peridot dental grills" +msgstr[0] "накладные хризолитные зубы" +msgstr[1] "накладные хризолитные зубы" +msgstr[2] "накладные хризолитные зубы" +msgstr[3] "накладные хризолитные зубы" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot dental grill'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Fake teeth inlaid with peridots, worn over the teeth. It looks very shiny." +msgstr "" +"Поддельные зубы, инкрустированные хризолитом. Надеваются поверх основных " +"зубов. Очень блестящие." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire dental grill" +msgid_plural "sapphire dental grills" +msgstr[0] "накладные сапфировые зубы" +msgstr[1] "накладные сапфировые зубы" +msgstr[2] "накладные сапфировые зубы" +msgstr[3] "накладные сапфировые зубы" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire dental grill'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Fake teeth inlaid with sapphires, worn over the teeth. It looks very shiny." +msgstr "" +"Поддельные зубы, инкрустированные сапфирами. Надеваются поверх основных " +"зубов. Очень блестящие." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline dental grill" +msgid_plural "tourmaline dental grills" +msgstr[0] "накладные турмалиновые зубы" +msgstr[1] "накладные турмалиновые зубы" +msgstr[2] "накладные турмалиновые зубы" +msgstr[3] "накладные турмалиновые зубы" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline dental grill'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Fake teeth inlaid with tourmaline, worn over the teeth. It looks very " +"shiny." +msgstr "" +"Поддельные зубы, инкрустированные турмалином. Надеваются поверх основных " +"зубов. Очень блестящие." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine dental grill" +msgid_plural "citrine dental grills" +msgstr[0] "накладные цитриновые зубы" +msgstr[1] "накладные цитриновые зубы" +msgstr[2] "накладные цитриновые зубы" +msgstr[3] "накладные цитриновые зубы" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine dental grill'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Fake teeth inlaid with citrines, worn over the teeth. It looks very shiny." +msgstr "" +"Поддельные зубы, инкрустированные цитрином. Надеваются поверх основных " +"зубов. Очень блестящие." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz dental grill" +msgid_plural "blue topaz dental grills" +msgstr[0] "накладные топазовые зубы" +msgstr[1] "накладные топазовые зубы" +msgstr[2] "накладные топазовые зубы" +msgstr[3] "накладные топазовые зубы" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz dental grill'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Fake teeth inlaid with blue topaz, worn over the teeth. It looks very " +"shiny." +msgstr "" +"Поддельные зубы, инкрустированные голубыми топазами. Надеваются поверх " +"основных зубов. Очень блестящие." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold ring" +msgid_plural "diamond and gold rings" +msgstr[0] "золотое кольцо с брильянтом" +msgstr[1] "золотых кольца с брильянтом" +msgstr[2] "золотых колец с брильянтом" +msgstr[3] "золотые кольца с брильянтом" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a sparkling diamond mounted on top of it. Back in the old " +"days this could be worth a fortune. You can wear it if you like, but it " "won't provide any effects." msgstr "" -"Пара великолепных серебряных серёжек. Вы можете их носить, но это ничего вам" +"Золотое кольцо, инкрустированное сверкающим бриллиантом. Когда-то оно стоило" +" целое состояние. Если хотите, можете его носить, но это ничего вам не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diver's watch" +msgid_plural "diver's watches" +msgstr[0] "подводные часы" +msgstr[1] "подводных часов" +msgstr[2] "подводных часов" +msgstr[3] "подводные часы" + +#. ~ Description for diver's watch +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A waterproof, self-winding watch on a stainless steel watchband. Tells the " +"time and current temperature. Activate to check the digital thermometer." +msgstr "" +"Водонепроницаемые часы с автоподзаводом и ремешком из нержавеющей стали. " +"Сообщают время и текущую температуру. Активируйте для проверки цифрового " +"термометра." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "collar pin" +msgid_plural "collar pins" +msgstr[0] "булавка для воротника" +msgstr[1] "булавки для воротника" +msgstr[2] "булавок для воротника" +msgstr[3] "булавка для воротника" + +#. ~ Description for collar pin +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A staple accessory for gentlemen. Keeps your shirt collar in place and " +"provides a more aesthetically pleasing arc to your necktie. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Главный аксессуар для мужчин. Удерживает воротник рубашки на месте и " +"обеспечивает более эстетичную дугу у галстука. Если хотите, можете его " +"носить, но это ничего вам не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "copper bracelet" +msgid_plural "copper bracelets" +msgstr[0] "медный браслет" +msgstr[1] "медных браслета" +msgstr[2] "медных браслетов" +msgstr[3] "медный браслет" + +#. ~ Description for copper bracelet +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"An old-fashioned, copper bracelet. You can wear it if you like, but it " +"won't provide any effects." +msgstr "" +"Старомодный медный браслет. Если хотите, можете его носить, но это ничего " +"вам не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of copper earrings" +msgid_plural "pairs of copper earrings" +msgstr[0] "пара медных серёжек" +msgstr[1] "пары медных серёжек" +msgstr[2] "пар медных серёжек" +msgstr[3] "пары медных серёжек" + +#. ~ Description for pair of copper earrings +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of copper earrings. It's pretty heavy. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара довольно тяжёлых медных серёжек. Вы можете их носить, но это ничего вам" " не даст." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "fancy watch" -msgid_plural "fancy watches" -msgstr[0] "модные часы" -msgstr[1] "модных часов" -msgstr[2] "модных часов" -msgstr[3] "модные часы" +msgid "copper hairpin" +msgid_plural "copper hairpins" +msgstr[0] "медная заколка" +msgstr[1] "медных заколки" +msgstr[2] "медных заколок" +msgstr[3] "медные заколки" -#. ~ Description for fancy watch +#. ~ Description for copper hairpin #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A rather large and expensively made wristwatch. Tells the time in elegantly" -" wrought gold with silver detailing. It's really the only timepiece " -"suitable for someone of your exquisitely discerning tastes." +"A hairpin made from copper. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." msgstr "" -"Довольно большие и шикарно сделанные наручные часы. Показывают время в " -"элегантно вылитом из золота корпусе с серебряными деталями. Это единственные" -" часы соответствующие чьему-либо изысканно-взыскательному вкусу." +"Заколка, изготовленная из меди. Если хотите, можете её носить, но это ничего" +" вам не даст." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "small relic" -msgid_plural "small relics" -msgstr[0] "маленькая реликвия" -msgstr[1] "маленьких реликвии" -msgstr[2] "маленьких реликвий" -msgstr[3] "маленькая реликвия" +msgid "copper locket" +msgid_plural "copper lockets" +msgstr[0] "медный кулон" +msgstr[1] "медных кулона" +msgstr[2] "медных кулонов" +msgstr[3] "медные кулоны" -#. ~ Description for small relic +#. ~ Description for copper locket #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A small relic from a forgotten saint. As extraordinary as the world has " -"become it may have some power yet." +"A circular, copper locket. It's been tarnished with use, and has gained " +"some dull green spots. You can wear it if you like, but it won't provide " +"any effects." msgstr "" -"Небольшой кусочек забытой святыни. Мир перевернулся, но она всё ещё может " -"иметь некоторую силу." +"Круглый медный кулон. Он немного износился и покрыт тусклыми зелёными " +"пятнами. Если хотите, можете его носить, но это ничего вам не даст." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "holy symbol" -msgid_plural "holy symbols" -msgstr[0] "руна" -msgstr[1] "руны" -msgstr[2] "рун" -msgstr[3] "руна" +msgid "copper necklace" +msgid_plural "copper necklaces" +msgstr[0] "медное ожерелье" +msgstr[1] "медных ожерелья" +msgstr[2] "медных ожерелий" +msgstr[3] "медные ожерелья" -#. ~ Description for holy symbol +#. ~ Description for copper necklace #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A necklace made of fine gold chain bearing the symbol of a forgotten faith." -msgstr "Ожерелье на тонкой золотой цепочке с символом забытой веры." +"A simple chain of copper, with a clasp in the middle to create a necklace. " +"You can wear it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Простая медная цепочка с застёжкой посередине. Если хотите, можете её " +"носить, но это ничего вам не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "copper ring" +msgid_plural "copper rings" +msgstr[0] "медное кольцо" +msgstr[1] "медных кольца" +msgstr[2] "медных колец" +msgstr[3] "медные кольца" + +#. ~ Description for copper ring +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A plain, copper ring. Not very shiny, and not very popular. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Простое медное кольцо. Не очень красивое и не очень модное. Если хотите, " +"можете его носить, но это ничего вам не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of cufflinks" +msgid_plural "pairs of cufflinks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of cufflinks', 'str_pl': 'pairs of +#. cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"An unmarked, pair of silver cufflinks. Cufflinks are used to secure the " +"cuffs of dress shirts - a must-have for men in formal wear. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Простая пара серебряных запонок. Запонками защищают петли манжет рубашек — " +"это обязательный атрибут официального мужского костюма. Если хотите, можете " +"их носить, но это ничего вам не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of intricate cufflinks" +msgid_plural "pairs of intricate cufflinks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of intricate cufflinks', 'str_pl': 'pairs +#. of intricate cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"An expensive pair of silver cufflinks, stylized with detailed overlays of " +"gold gears and fractal patterns. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" +"Дорогая пара серебряных запонок, украшенная детализированными золотыми " +"шестерёнками и фрактальными узорами. Если хотите, можете их носить, но это " +"ничего вам не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold cufflinks" +msgid_plural "garnet and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset garnets." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold cufflinks" +msgid_plural "diamond and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset diamonds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold cufflinks" +msgid_plural "amethyst and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset amethysts." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset aquamarines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold cufflinks" +msgid_plural "emerald and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset emeralds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset alexandrites." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold cufflinks" +msgid_plural "ruby and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset rubies." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold cufflinks" +msgid_plural "peridot and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset peridots." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold cufflinks" +msgid_plural "sapphire and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset sapphires." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset tourmalines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold cufflinks" +msgid_plural "citrine and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset citrines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset blue topaz." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold cufflinks" +msgid_plural "opal and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset opals." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold cufflinks" +msgid_plural "pearl and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset pearls." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver cufflinks" +msgid_plural "garnet and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver cufflinks" +msgid_plural "diamond and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver cufflinks" +msgid_plural "amethyst and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver cufflinks" +msgid_plural "emerald and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver cufflinks" +msgid_plural "ruby and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver cufflinks" +msgid_plural "peridot and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver cufflinks" +msgid_plural "sapphire and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver cufflinks" +msgid_plural "citrine and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver cufflinks" +msgid_plural "opal and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver cufflinks" +msgid_plural "pearl and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum cufflinks" +msgid_plural "garnet and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum cufflinks" +msgid_plural "diamond and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum cufflinks" +msgid_plural "amethyst and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum cufflinks" +msgid_plural "emerald and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum cufflinks" +msgid_plural "ruby and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum cufflinks" +msgid_plural "peridot and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum cufflinks" +msgid_plural "sapphire and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum cufflinks" +msgid_plural "citrine and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum cufflinks" +msgid_plural "opal and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum cufflinks" +msgid_plural "pearl and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "plug" +msgid_plural "plugs" +msgstr[0] "ушная вставка" +msgstr[1] "ушные вставки" +msgstr[2] "ушных вставок" +msgstr[3] "ушная вставка" + +#. ~ Description for plug +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Those round things people plug into their earlobes as earrings, also called " +"\"ear plug\" or \"ear spool.\" You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" +"Эти круглые вещички люди вставляют в мочки ушей, как серьги, также " +"называются «ушные вставки» или «ушные тоннели». Если хотите, можете их " +"носить, но это ничего вам не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "gold bracelet" +msgid_plural "gold bracelets" +msgstr[0] "золотой браслет" +msgstr[1] "золотых браслета" +msgstr[2] "золотых браслетов" +msgstr[3] "золотой браслет" + +#. ~ Description for gold bracelet +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A fancy golden bracelet. You can wear it if you like, but it won't provide " +"any effects." +msgstr "" +"Красивый золотой браслет. Вы можете его носить, но он не даст вам никаких " +"бонусов." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "gold dental grill" +msgid_plural "gold dental grills" +msgstr[0] "накладные золотые зубы" +msgstr[1] "накладных золотых зубов" +msgstr[2] "накладных золотых зубов" +msgstr[3] "накладные золотые зубы" + +#. ~ Description for gold dental grill +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Fake golden teeth, worn over the teeth. Fits horribly, but looks very " +"shiny." +msgstr "" +"Поддельные золотые зубы, носят поверх основных зубов. С трудом помещаются во" +" рту, но выглядят очень блестящими." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of gold earrings" +msgid_plural "pairs of gold earrings" +msgstr[0] "пара золотых серёжек" +msgstr[1] "пары золотых серёжек" +msgstr[2] "пар золотых серёжек" +msgstr[3] "пары золотых серёжек" + +#. ~ Description for pair of gold earrings +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny gold earrings. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" +"Пара красивых золотых серёжек. Вы можете их носить, но это ничего вам не " +"даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "gold hairpin" +msgid_plural "gold hairpins" +msgstr[0] "золотая заколка" +msgstr[1] "золотых заколки" +msgstr[2] "золотых заколок" +msgstr[3] "золотые заколки" + +#. ~ Description for gold hairpin +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold hairpin, designed by the rich, for the rich. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Золотая заколка от богатых для богатых. Если хотите, можете её носить, но " +"это ничего вам не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "gold locket" +msgid_plural "gold lockets" +msgstr[0] "золотой кулон" +msgstr[1] "золотых кулона" +msgstr[2] "золотых кулонов" +msgstr[3] "золотые кулоны" + +#. ~ Description for gold locket +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A heart-shaped, gold locket with a frame inside to store photographs or " +"small objects. You can wear it if you like, but it won't provide any " +"effects." +msgstr "" +"Золотой кулон в форме сердечка, в нём можно хранить фотографии или маленькие" +" предметы. Если хотите, можете его носить, но это ничего вам не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "gold medal" +msgid_plural "gold medals" +msgstr[0] "золотая медаль" +msgstr[1] "золотых медали" +msgstr[2] "золотых медалей" +msgstr[3] "золотые медали" + +#. ~ Description for gold medal +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A medal awarded for achieving first place in some event. Before everything " +"fell apart, this could be a source of pride for its owner. Now it's just " +"another shiny bauble." +msgstr "" +"Наградная медаль за первое место в каком-то событии. Пока не настал конец " +"света, владелец мог ею гордиться. Теперь это просто побрякушка." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "gold necklace" +msgid_plural "gold necklaces" +msgstr[0] "золотое ожерелье" +msgstr[1] "золотых ожерелья" +msgstr[2] "золотых ожерелий" +msgstr[3] "золотые ожерелья" + +#. ~ Description for gold necklace +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, unadorned gold necklace. You can wear it if you like, but it won't" +" provide any effects." +msgstr "" +"Красивое золотое ожерелье без украшений. Вы можете его носить, но это ничего" +" вам не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "gold ring" +msgid_plural "gold rings" +msgstr[0] "золотое кольцо" +msgstr[1] "золотых кольца" +msgstr[2] "золотых колец" +msgstr[3] "золотое кольцо" + +#. ~ Description for gold ring +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A flashy gold ring. You can wear it if you like, but it won't provide any " +"effects." +msgstr "" +"Великолепное золотое кольцо. Вы можете его носить, но оно не даст никаких " +"бонусов." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "gold watch" +msgid_plural "gold watches" +msgstr[0] "золотые часы" +msgstr[1] "золотых часов" +msgstr[2] "золотых часов" +msgstr[3] "золотые часы" + +#. ~ Description for gold watch +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold-plated steel self-winding wristwatch, suitable for a retirement " +"present. Tells the time and looks good." +msgstr "" +"Позолоченные наручные часы, подходящий подарок при выходе на пенсию. " +"Сообщают время и отлично выглядят." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tie clip" +msgid_plural "tie clips" +msgstr[0] "зажим для галстука" +msgstr[1] "зажима для галстука" +msgstr[2] "зажимов для галстука" +msgstr[3] "зажим для галстука" + +#. ~ Description for tie clip +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A fancy silver tie clip, a great match for your skinny tie. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Модный серебряный зажим, отлично подходит для узкого галстука. Вы можете его" +" носить, но это ничего вам не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "silver watch" +msgid_plural "silver watches" +msgstr[0] "серебряные часы" +msgstr[1] "серебряных часов" +msgstr[2] "серебряных часов" +msgstr[3] "серебряные часы" + +#. ~ Description for silver watch +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"An elegant silver watch, crafted from silver-plated stainless steel. It's " +"much cheaper than other metal watches, and more classy than an ordinary " +"wristwatch." +msgstr "" +"Элегантные серебряные часы из нержавеющей стали с посеребрением. Намного " +"дешевле других металлических часов, но куда круче простых." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "silver bracelet" +msgid_plural "silver bracelets" +msgstr[0] "серебряный браслет" +msgstr[1] "серебряных браслета" +msgstr[2] "серебряных браслетов" +msgstr[3] "серебряный браслет" + +#. ~ Description for silver bracelet +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A nice silver bracelet. You can wear it if you like, but it won't provide " +"any effects." +msgstr "" +"Симпатичный серебряный браслет. Вы можете его надеть, но это ничего вам не " +"даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of silver earrings" +msgid_plural "pairs of silver earrings" +msgstr[0] "пара серебряных серёжек" +msgstr[1] "пары серебряных серёжек" +msgstr[2] "пар серебряных серёжек" +msgstr[3] "пары серебряных серёжек" + +#. ~ Description for pair of silver earrings +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of beautiful silver earrings. You can wear it if you like, but it " +"won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара великолепных серебряных серёжек. Вы можете их носить, но это ничего вам" +" не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "fancy watch" +msgid_plural "fancy watches" +msgstr[0] "модные часы" +msgstr[1] "модных часов" +msgstr[2] "модных часов" +msgstr[3] "модные часы" + +#. ~ Description for fancy watch +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A rather large and expensively made wristwatch. Tells the time in elegantly" +" wrought gold with silver detailing. It's really the only timepiece " +"suitable for someone of your exquisitely discerning tastes." +msgstr "" +"Довольно большие и шикарно сделанные наручные часы. Показывают время в " +"элегантно вылитом из золота корпусе с серебряными деталями. Это единственные" +" часы соответствующие чьему-либо изысканно-взыскательному вкусу." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "small relic" +msgid_plural "small relics" +msgstr[0] "маленькая реликвия" +msgstr[1] "маленьких реликвии" +msgstr[2] "маленьких реликвий" +msgstr[3] "маленькая реликвия" + +#. ~ Description for small relic +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A small relic from a forgotten saint. As extraordinary as the world has " +"become it may have some power yet." +msgstr "" +"Небольшой кусочек забытой святыни. Мир перевернулся, но она всё ещё может " +"иметь некоторую силу." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "holy symbol" +msgid_plural "holy symbols" +msgstr[0] "руна" +msgstr[1] "руны" +msgstr[2] "рун" +msgstr[3] "руна" + +#. ~ Description for holy symbol +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A necklace made of fine gold chain bearing the symbol of a forgotten faith." +msgstr "Ожерелье на тонкой золотой цепочке с символом забытой веры." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "handmade holy symbol" +msgid_plural "handmade holy symbols" +msgstr[0] "самодельный святой символ" +msgstr[1] "самодельных святых символа" +msgstr[2] "самодельных святых символов" +msgstr[3] "самодельный святой символ" + +#. ~ Description for handmade holy symbol +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A simple necklace representing a religious faith." +msgstr "Простое ожерелье, изображающее религиозную веру." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "jade brooch" +msgid_plural "jade brooches" +msgstr[0] "нефритовая брошь" +msgstr[1] "нефритовых броши" +msgstr[2] "нефритовых брошей" +msgstr[3] "нефритовая брошь" + +#. ~ Description for jade brooch +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A hand-crafted jade brooch of Oriental origin. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Нефритовая азиатская брошь ручной работы. Если хотите, можете её носить, но " +"это ничего вам не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "platinum watch" +msgid_plural "platinum watches" +msgstr[0] "платиновые часы" +msgstr[1] "платиновых часов" +msgstr[2] "платиновых часов" +msgstr[3] "платиновые часы" + +#. ~ Description for platinum watch +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Flex on those gold-watch wearers with the rare, expensive and superior " +"platinum watch. This one is made from solid platinum." +msgstr "" +"Посрамите владельцев золотых часов этими редкими, дорогими и великолепными " +"часами из чистой платины." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "platinum bracelet" +msgid_plural "platinum bracelets" +msgstr[0] "платиновый браслет" +msgstr[1] "платиновых браслета" +msgstr[2] "платиновых браслетов" +msgstr[3] "платиновые браслеты" + +#. ~ Description for platinum bracelet +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A flawless platinum bracelet. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" +"Безупречный платиновый браслет. Если хотите, можете его носить, но это " +"ничего вам не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "platinum dental grill" +msgid_plural "platinum dental grills" +msgstr[0] "накладные платиновые зубы" +msgstr[1] "накладных платиновых зубов" +msgstr[2] "накладных платиновых зубов" +msgstr[3] "накладные платиновые зубы" + +#. ~ Description for platinum dental grill +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Fake platinum-and-silver teeth. They may be cheaper than fake gold teeth, " +"but they're much more rare. Fits horribly, but looks very shiny." +msgstr "" +"Поддельные зубы из серебра и платины, они дешевле золотых зубов, но " +"встречаются реже. С трудом помещаются во рту, но выглядят очень круто." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of platinum earrings" +msgid_plural "pairs of platinum earrings" +msgstr[0] "пара платиновых серёжек" +msgstr[1] "пары платиновых серёжек" +msgstr[2] "пар платиновых серёжек" +msgstr[3] "пары платиновых серёжек" + +#. ~ Description for pair of platinum earrings +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of plain platinum earrings - if gold is getting boring, just use " +"another rare metal. You can wear it if you like, but it won't provide any " +"effects." +msgstr "" +"Пара серёжек из чистой платины — если надоело золото, возьмите другой " +"драгоценный металл. Вы можете их носить, но это ничего вам не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "platinum hairpin" +msgid_plural "platinum hairpins" +msgstr[0] "платиновая заколка" +msgstr[1] "платиновых заколки" +msgstr[2] "платиновых заколок" +msgstr[3] "платиновые заколки" + +#. ~ Description for platinum hairpin +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"The ultimate in esoteric, metal hair accessories, this hairpin is made from " +"pure platinum. You can wear it if you like, but it won't provide any " +"effects." +msgstr "" +"Абсолютная вершина эзотерических металлических аксессуаров, изготовленная из" +" чистой платины. Если хотите, можете её носить, но это ничего вам не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "platinum locket" +msgid_plural "platinum lockets" +msgstr[0] "платиновый кулон" +msgstr[1] "платиновых кулона" +msgstr[2] "платиновых кулонов" +msgstr[3] "платиновые кулоны" + +#. ~ Description for platinum locket +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A small, platinum locket for storing photographs or other small objects. " +"You can wear it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Маленький платиновый кулон, в нём можно хранить фотографии или маленькие " +"предметы. Если хотите, можете его носить, но это ничего вам не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "platinum necklace" +msgid_plural "platinum necklaces" +msgstr[0] "платиновое ожерелье" +msgstr[1] "платиновых ожерелья" +msgstr[2] "платиновых ожерелий" +msgstr[3] "платиновые ожерелья" + +#. ~ Description for platinum necklace +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum necklace, with a small, empty heart frame hanging from a chain. " +"You can wear it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Платиновое ожерелье — маленькая рамка в виде сердечка на цепочке. Если " +"хотите, можете его носить, но это ничего вам не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "platinum ring" +msgid_plural "platinum rings" +msgstr[0] "платиновое кольцо" +msgstr[1] "платиновых кольца" +msgstr[2] "платиновых колец" +msgstr[3] "платиновые кольца" + +#. ~ Description for platinum ring +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring, engraved with all manner of swirls and spirals. You can " +"wear it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Платиновое кольцо с выгравированными завитками и спиралями. Если хотите, " +"можете его носить, но это ничего вам не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "engagement ring" +msgid_plural "engagement rings" +msgstr[0] "обручальное кольцо" +msgstr[1] "обручальных кольца" +msgstr[2] "обручальных колец" +msgstr[3] "обручальные кольца" + +#. ~ Description for engagement ring +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"This ring is an intricate gold band, with a small cluster of diamonds set in" +" the center. Before the world broke down, this ring would've cost a small " +"fortune." +msgstr "" +"Изысканный золотой ободок с маленьким скоплением бриллиантов в центре. До " +"конца света это кольцо могло стоить небольшое состояние." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "purity ring" +msgid_plural "purity rings" +msgstr[0] "кольцо целомудрия" +msgstr[1] "кольца целомудрия" +msgstr[2] "колец целомудрия" +msgstr[3] "кольца целомудрия" + +#. ~ Description for purity ring +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Also known as a promise ring, this ring is worn as a sign of chastity. This" +" one bears the inscription, \"Love is patient.\"" +msgstr "" +"Ещё оно называется кольцо обещания, его носят как знак непорочности. На нём " +"написано «Любовь терпелива»." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "signet ring" +msgid_plural "signet rings" +msgstr[0] "перстень-печатка" +msgstr[1] "перстня-печатки" +msgstr[2] "перстней-печаток" +msgstr[3] "перстни-печатки" + +#. ~ Description for signet ring +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold and silver ring with a wide stamp attached to the band. A long time " +"ago, the stamp was legible, but now the pattern is too worn to discern its " +"former use." +msgstr "" +"Кольцо из золота и серебра с широкой печатью на ободке. Давным-давно на " +"печати можно было что-то разобрать, но сейчас узор слишком износился, чтобы " +"понять его былое значение." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "wedding ring" +msgid_plural "wedding rings" +msgstr[0] "свадебное кольцо" +msgstr[1] "свадебных кольца" +msgstr[2] "свадебных колец" +msgstr[3] "свадебные кольца" + +#. ~ Description for wedding ring +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A flawless ring, ensnaring a diamond with twists of pure gold. It's a " +"constant reminder that the wearer is married." +msgstr "" +"Безупречное кольцо — алмаз, охваченный завитками из чистого золота. " +"Постоянное напоминание, что его обладатель женат." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "silver necklace" +msgid_plural "silver necklaces" +msgstr[0] "серебряное ожерелье" +msgstr[1] "серебряных ожерелья" +msgstr[2] "серебряных ожерелий" +msgstr[3] "серебряное ожерелье" + +#. ~ Description for silver necklace +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A nice silver necklace. You can wear it if you like, but it won't provide " +"any effects." +msgstr "" +"Серебряная цепочка с красивым медальоном. Ношение не предоставляет эффектов." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "silver hairpin" +msgid_plural "silver hairpins" +msgstr[0] "серебряная заколка" +msgstr[1] "серебряных заколки" +msgstr[2] "серебряных заколок" +msgstr[3] "серебряные заколки" + +#. ~ Description for silver hairpin +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver hairpin with a tiny bee engraved onto it. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Симпатичная серебряная заколка с выгравированной крошечной пчёлкой. Если " +"хотите, можете её носить, но это ничего вам не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "silver locket" +msgid_plural "silver lockets" +msgstr[0] "серебряный кулон" +msgstr[1] "серебряных кулона" +msgstr[2] "серебряных кулонов" +msgstr[3] "серебряные кулоны" + +#. ~ Description for silver locket +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A small, silver locket with a frame inside to store photographs or small " +"objects. You can wear it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Маленький серебряный кулон, в нём можно хранить фотографии или маленькие " +"предметы. Если хотите, можете его носить, но это ничего вам не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "silver medal" +msgid_plural "silver medals" +msgstr[0] "серебряная медаль" +msgstr[1] "серебряных медали" +msgstr[2] "серебряных медалей" +msgstr[3] "серебряные медали" + +#. ~ Description for silver medal +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A medal awarded for achieving second place in some event. Before everything" +" fell apart, this could be a source of pride for its owner. Now it's just " +"another shiny bauble." +msgstr "" +"Наградная медаль за второе место в каком-то событии. Пока не настал конец " +"света, владелец мог ею гордиться. Теперь это просто побрякушка." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "silver ring" +msgid_plural "silver rings" +msgstr[0] "серебряное кольцо" +msgstr[1] "серебряных кольца" +msgstr[2] "серебряных колец" +msgstr[3] "серебряные кольца" + +#. ~ Description for silver ring +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A simple, silver ring. You can wear it if you like, but it won't provide " +"any effects." +msgstr "" +"Простое серебряное кольцо. Вы можете носить его, но это ничего вам не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "leather collar" +msgid_plural "leather collars" +msgstr[0] "кожаный ошейник" +msgstr[1] "кожаных ошейника" +msgstr[2] "кожаных ошейников" +msgstr[3] "кожаный ошейник" + +#. ~ Description for leather collar +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A black leather 'collar' with a bell dangling from the front. Don't worry, " +"the bell is silent." +msgstr "" +"Чёрный кожаный ошейник с колокольчиком. Не волнуйтесь, колокольчик не " +"звенит." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "wrist watch" +msgid_plural "wrist watches" +msgstr[0] "наручные часы" +msgstr[1] "наручных часов" +msgstr[2] "наручных часов" +msgstr[3] "наручные часы" + +#. ~ Description for wrist watch +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A simple wristwatch on a plastic band. Tells the time and has an alarm " +"clock feature." +msgstr "" +"Простые наручные часы в пластиковом корпусе. Показывают время, есть " +"будильник." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "radiation badge" +msgid_plural "radiation badges" +msgstr[0] "плёночный дозиметр" +msgstr[1] "плёночных дозиметра" +msgstr[2] "плёночных дозиметров" +msgstr[3] "плёночный дозиметр" + +#. ~ Description for radiation badge +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A plastic badge with an embedded film strip. The film strip changes color " +"as it is exposed to radiation. Wear on your lapel so you can notice if it " +"changes." +msgstr "" +"Пластиковый значок с кусочком плёнки. Плёнка меняет цвет под воздействием " +"радиации. Носите на лацкане, чтобы вовремя заметить изменение." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "badge template" +msgid_plural "badge templates" +msgstr[0] "жетон шаблон" +msgstr[1] "жетона шаблона" +msgstr[2] "жетонов шаблонов" +msgstr[3] "жетон шаблон" + +#. ~ Description for badge template +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"This is a template for police/medical badges. If found in a game it is a " +"bug." +msgstr "" +"Это шаблон для полицейских/медицинских жетонов. Если вы нашли его в игре, то" +" это баг." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "cybercop badge" +msgid_plural "cybercop badges" +msgstr[0] "жетон киберкопа" +msgstr[1] "жетона киберкопа" +msgstr[2] "жетонов киберкопа" +msgstr[3] "жетон киберкопа" + +#. ~ Description for cybercop badge +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A chromed silver shield identifies the wearer as an authority even the cop-" +"killers couldn't kill." +msgstr "" +"Серебряный хромированный жетон, по которому можно определить представителя " +"власти, которого не смогут убить даже убийцы полицейских." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "deputy badge" +msgid_plural "deputy badges" +msgstr[0] "жетон шерифа" +msgstr[1] "жетона шерифа" +msgstr[2] "жетонов шерифа" +msgstr[3] "жетон шерифа" + +#. ~ Description for deputy badge +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A tarnished silver star gives an air of authority to the wearer." +msgstr "Тусклая серебряная звезда на груди придаёт авторитет владельцу." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "detective badge" +msgid_plural "detective badges" +msgstr[0] "жетон детектива" +msgstr[1] "жетона детектива" +msgstr[2] "жетонов детектива" +msgstr[3] "жетон детектива" + +#. ~ Description for detective badge +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A tarnished golden shield gives an air of authority to the wearer." +msgstr "Тусклый золотой щит на груди придаёт авторитета владельцу." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "marshal badge" +msgid_plural "marshal badges" +msgstr[0] "жетон маршала" +msgstr[1] "жетона маршала" +msgstr[2] "жетонов маршала" +msgstr[3] "жетон маршала" + +#. ~ Description for marshal badge +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A bright silver star strikes fear into the eyes of ne'er-do-wells." +msgstr "Яркая серебряная звезда вселяет страх в глаза бездельников." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "SWAT badge" +msgid_plural "SWAT badges" +msgstr[0] "жетон спецназа" +msgstr[1] "жетона спецназа" +msgstr[2] "жетонов спецназа" +msgstr[3] "жетон спецназа" + +#. ~ Description for SWAT badge +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A matte-finish silver shield identifies the wearer as an authority who goes " +"in when the bots just aren't enough." +msgstr "" +"Серебряный щит с матовым покрытием, по которому можно определить " +"представителя власти, который берёт дело в руки, когда боты уже не " +"справляются." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "doctor badge" +msgid_plural "doctor badges" +msgstr[0] "значок доктора" +msgstr[1] "значка доктора" +msgstr[2] "значков доктора" +msgstr[3] "значки доктора" + +#. ~ Description for doctor badge +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A plastic name tag marking the wearer as a real doctor of the medical kind." +msgstr "" +"Пластиковый именной значок, помечающий обладателя как настоящего доктора." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Foodkid badge" +msgid_plural "Foodkid badges" +msgstr[0] "значок «Младший Поешь-ка»" +msgstr[1] "значка «Младший Поешь-ка»" +msgstr[2] "значков «Младший Поешь-ка»" +msgstr[3] "значки «Младший Поешь-ка»" + +#. ~ Description for Foodkid badge +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A star shaped badge, on it you can read \"Foodkid\" in bold letters. This " +"is Foodperson's trusty sidekick's badge." +msgstr "" +"Значок в форме звезды с жирными буквами «Младший Поешь-ка». Это значок для " +"верных помощников Поешь-ки." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fuzzy cat ears" +msgid_plural "pairs of fuzzy cat ears" +msgstr[0] "пара пушистых кошачьих ушек" +msgstr[1] "пары пушистых кошачьих ушек" +msgstr[2] "пар пушистых кошачьих ушек" +msgstr[3] "пара пушистых кошачьих ушек" + +#. ~ Description for pair of fuzzy cat ears +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A fuzzy pair of brownish cat ears on a headband. It does nothing, but " +"there's no reason not to look good even if no one's looking." +msgstr "" +"Пара пушистых коричневых кошачьих ушек, которые надеваются на голову. Не " +"оказывают никакого эффекта, но почему бы не приукрасить себя, даже если " +"никто не увидит." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of faux fur cat ears" +msgid_plural "pairs of faux fur cat ears" +msgstr[0] "пара пушистых кошачьих ушек из искусственного меха" +msgstr[1] "пары пушистых кошачьих ушек из искусственного меха" +msgstr[2] "пар пушистых кошачьих ушек из искусственного меха" +msgstr[3] "пара кошачьих ушек из искусственного меха" + +#. ~ Description for pair of faux fur cat ears +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A fuzzy pair of garishly colored cat ears on a headband. It does nothing, " +"but there's no reason not to look good even if no one's looking." +msgstr "" +"Пара пушистых ярко окрашенных кошачьих ушек, которые надеваются на голову. " +"Не оказывают никакого эффекта, но почему бы не приукрасить себя, даже если " +"никто не увидит." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "fuzzy cat tail" +msgid_plural "fuzzy cat tails" +msgstr[0] "пушистый кошачий хвост" +msgstr[1] "пушистых кошачьих хвоста" +msgstr[2] "пушистых кошачьих хвостов" +msgstr[3] "пушистый кошачий хвост" + +#. ~ Description for fuzzy cat tail +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A fuzzy tawny tail weighted down with tiny beads of plastic. Sways behind " +"you when you walk." +msgstr "" +"Пушистый рыжий хвост, обвешанный маленькими пластиковыми бусинками. " +"Размахивается позади вас при ходьбе." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "faux fur cat tail" +msgid_plural "faux fur cat tails" +msgstr[0] "пушистый кошачий хвост из искусственного меха" +msgstr[1] "пушистых кошачьих хвоста из искусственного меха" +msgstr[2] "пушистых кошачьих хвостов из искусственного меха" +msgstr[3] "пушистый кошачий хвост из искусственного меха" + +#. ~ Description for faux fur cat tail +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A fuzzy garishly colored tail weighted down with tiny beads of plastic. " +"Sways behind you when you walk." +msgstr "" +"Пушистый ярко окрашенный хвост, обвешанный маленькими пластиковыми " +"бусинками. Размахивается позади вас при ходьбе." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "fur kitty collar" +msgid_plural "fur kitty collars" +msgstr[0] "пушистый кошачий ошейник" +msgstr[1] "пушистых кошачьих ошейника" +msgstr[2] "пушистых кошачьих ошейников" +msgstr[3] "пушистый кошачий ошейник" + +#. ~ Description for fur kitty collar +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A decorative 'collar' made out of fur, complete with a little bell hanging " +"from the front. Don't worry, it's silent." +msgstr "" +"Декоративный ошейник из меха. Спереди прикреплён колокольчик, но не " +"волнуйтесь, он не производит шума." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "faux fur kitty collar" +msgid_plural "faux fur kitty collars" +msgstr[0] "пушистый кошачий ошейник из искусственного меха" +msgstr[1] "пушистых кошачьих ошейника из искусственного меха" +msgstr[2] "пушистых кошачьих ошейников из искусственного меха" +msgstr[3] "пушистый кошачий ошейник из искусственного меха" + +#. ~ Description for faux fur kitty collar +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A decorative 'collar' made out of faux fur. Complete with a little bell " +"hanging from the front. Don't worry, it's silent." +msgstr "" +"Декоративный ошейник из искусственного меха. Спереди прикреплён колокольчик," +" но не волнуйтесь, он не производит шума." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of leather cat ears" +msgid_plural "pairs of leather cat ears" +msgstr[0] "пара кожаных кошачьих ушек" +msgstr[1] "пары кожаных кошачьих ушек" +msgstr[2] "пар кожаных кошачьих ушек" +msgstr[3] "пара кожаных кошачьих ушек" + +#. ~ Description for pair of leather cat ears +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny pair of black cat ears on a headband. It does nothing, but there's " +"no reason not to look good even if no one's looking." +msgstr "" +"Пара блестящих чёрных кошачьих ушек, которые надеваются на голову. Не " +"оказывают никакого эффекта, но почему бы не приукрасить себя, даже если " +"никто не увидит." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "leather cat tail" +msgid_plural "leather cat tails" +msgstr[0] "кожаный кошачий хвост" +msgstr[1] "кожаных кошачьих хвоста" +msgstr[2] "кожаных кошачьих хвостов" +msgstr[3] "кожаный кошачий хвост" + +#. ~ Description for leather cat tail +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A glossy black leather tail weighted down with tiny beads of plastic. Sways" +" behind you when you walk." +msgstr "" +"Глянцевый чёрный хвост, обвешанный маленькими пластиковыми бусинками. " +"Размахивается позади вас при ходьбе." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of diamond and gold earrings" +msgid_plural "pairs of diamond and gold earrings" +msgstr[0] "пара золотых серёжек с брильянтами" +msgstr[1] "пары золотых серёжек с брильянтами" +msgstr[2] "пар золотых серёжек с брильянтами" +msgstr[3] "пары золотых серёжек с брильянтами" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of diamond and gold earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny diamond and gold earrings. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара золотых серёжек со сверкающими бриллиантами. Вы можете их носить, но " +"это ничего не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of garnet and gold earrings" +msgid_plural "pairs of garnet and gold earrings" +msgstr[0] "пара золотых серёжек с гранатами" +msgstr[1] "пары золотых серёжек с гранатами" +msgstr[2] "пар золотых серёжек с гранатами" +msgstr[3] "пары золотых серёжек с гранатами" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and gold earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny garnet and gold earrings. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара золотых серёжек со сверкающими гранатами. Вы можете их носить, но это " +"ничего не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of amethyst and gold earrings" +msgid_plural "pairs of amethyst and gold earrings" +msgstr[0] "пара золотых серёжек с аметистами" +msgstr[1] "пары золотых серёжек с аметистами" +msgstr[2] "пар золотых серёжек с аметистами" +msgstr[3] "пары золотых серёжек с аметистами" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of amethyst and gold earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny amethyst and gold earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара золотых серёжек со сверкающими аметистами. Вы можете их носить, но это" +" ничего не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of aquamarine and gold earrings" +msgid_plural "pairs of aquamarine and gold earrings" +msgstr[0] "пара золотых серёжек с аквамарином" +msgstr[1] "пары золотых серёжек с аквамарином" +msgstr[2] "пар золотых серёжек с аквамарином" +msgstr[3] "пары золотых серёжек с аквамарином" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of aquamarine and gold earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny aquamarine and gold earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара золотых серёжек со сверкающими аквамаринами. Вы можете их носить, но " +"это ничего не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of emerald and gold earrings" +msgid_plural "pairs of emerald and gold earrings" +msgstr[0] "пара золотых серёжек с изумрудами" +msgstr[1] "пары золотых серёжек с изумрудами" +msgstr[2] "пар золотых серёжек с изумрудами" +msgstr[3] "пары золотых серёжек с изумрудами" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of emerald and gold earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny emerald and gold earrings. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара золотых серёжек со сверкающими изумрудами. Вы можете их носить, но это" +" ничего не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of alexandrite and gold earrings" +msgid_plural "pairs of alexandrite and gold earrings" +msgstr[0] "пара золотых серёжек с александритом" +msgstr[1] "пары золотых серёжек с александритом" +msgstr[2] "пар золотых серёжек с александритом" +msgstr[3] "пары золотых серёжек с александритом" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and gold earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and gold earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny alexandrite and gold earrings. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара золотых серёжек со сверкающими александритами. Вы можете их носить, но" +" это ничего не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of ruby and gold earrings" +msgid_plural "pairs of ruby and gold earrings" +msgstr[0] "пара золотых серёжек с рубинами" +msgstr[1] "пары золотых серёжек с рубинами" +msgstr[2] "пар золотых серёжек с рубинами" +msgstr[3] "пары золотых серёжек с рубинами" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and gold earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny ruby and gold earrings. You can wear it if you like, but it" +" won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара золотых серёжек со сверкающими рубинами. Вы можете их носить, но это " +"ничего не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of peridot and gold earrings" +msgid_plural "pairs of peridot and gold earrings" +msgstr[0] "пара золотых серёжек с хризолитом" +msgstr[1] "пары золотых серёжек с хризолитом" +msgstr[2] "пар золотых серёжек с хризолитом" +msgstr[3] "пары золотых серёжек с хризолитом" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of peridot and gold earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny peridot and gold earrings. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара золотых серёжек со сверкающим хризолитом. Вы можете их носить, но это " +"ничего не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of sapphire and gold earrings" +msgid_plural "pairs of sapphire and gold earrings" +msgstr[0] "пара золотых серёжек с сапфирами" +msgstr[1] "пары золотых серёжек с сапфирами" +msgstr[2] "пар золотых серёжек с сапфирами" +msgstr[3] "пары золотых серёжек с сапфирами" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of sapphire and gold earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny sapphire and gold earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара золотых серёжек со сверкающими сапфирами. Вы можете их носить, но это " +"ничего не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tourmaline and gold earrings" +msgid_plural "pairs of tourmaline and gold earrings" +msgstr[0] "пара золотых серёжек с турмалином" +msgstr[1] "пары золотых серёжек с турмалином" +msgstr[2] "пар золотых серёжек с турмалином" +msgstr[3] "пары золотых серёжек с турмалином" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of tourmaline and gold earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny tourmaline and gold earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара золотых серёжек со сверкающими турмалинами. Вы можете их носить, но " +"это ничего не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of citrine and gold earrings" +msgid_plural "pairs of citrine and gold earrings" +msgstr[0] "пара золотых серёжек с цитрином" +msgstr[1] "пары золотых серёжек с цитрином" +msgstr[2] "пар золотых серёжек с цитрином" +msgstr[3] "пары золотых серёжек с цитрином" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of citrine and gold earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny citrine and gold earrings. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара золотых серёжек со сверкающим цитрином. Вы можете их носить, но это " +"ничего не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of blue topaz and gold earrings" +msgid_plural "pairs of blue topaz and gold earrings" +msgstr[0] "пара золотых серёжек с топазами" +msgstr[1] "пары золотых серёжек с топазами" +msgstr[2] "пар золотых серёжек с топазами" +msgstr[3] "пары золотых серёжек с топазами" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of blue topaz and gold earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny blue topaz and gold earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара золотых серёжек со сверкающими голубыми топазами. Вы можете их носить," +" но это ничего не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of opal and gold earrings" +msgid_plural "pairs of opal and gold earrings" +msgstr[0] "пара золотых серёжек с опалами" +msgstr[1] "пары золотых серёжек с опалами" +msgstr[2] "пар золотых серёжек с опалами" +msgstr[3] "пары золотых серёжек с опалами" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and gold earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny opal and gold earrings. You can wear it if you like, but it" +" won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара золотых серёжек со сверкающими опалами. Вы можете их носить, но это " +"ничего не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of pearl and gold earrings" +msgid_plural "pairs of pearl and gold earrings" +msgstr[0] "пара золотых серёжек с жемчугом" +msgstr[1] "пары золотых серёжек с жемчугом" +msgstr[2] "пар золотых серёжек с жемчугом" +msgstr[3] "пары золотых серёжек с жемчугом" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and gold earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny pearl and gold earrings. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара золотых серёжек со сверкающим жемчугом. Вы можете их носить, но это " +"ничего не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of diamond and silver earrings" +msgid_plural "pairs of diamond and silver earrings" +msgstr[0] "пара серебряных серёжек с брильянтами" +msgstr[1] "пары серебряных серёжек с брильянтами" +msgstr[2] "пар серебряных серёжек с брильянтами" +msgstr[3] "пары серебряных серёжек с брильянтами" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of diamond and silver earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny diamond and silver earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара серебряных серёжек со сверкающими бриллиантами. Вы можете их носить, " +"но это ничего не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of garnet and silver earrings" +msgid_plural "pairs of garnet and silver earrings" +msgstr[0] "пара серебряных серёжек с гранатами" +msgstr[1] "пары серебряных серёжек с гранатами" +msgstr[2] "пар серебряных серёжек с гранатами" +msgstr[3] "пары серебряных серёжек с гранатами" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and silver earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny garnet and silver earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара серебряных серёжек со сверкающими гранатами. Вы можете их носить, но " +"это ничего не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of amethyst and silver earrings" +msgid_plural "pairs of amethyst and silver earrings" +msgstr[0] "пара серебряных серёжек с аметистами" +msgstr[1] "пары серебряных серёжек с аметистами" +msgstr[2] "пар серебряных серёжек с аметистами" +msgstr[3] "пары серебряных серёжек с аметистами" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of amethyst and silver earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny amethyst and silver earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара серебряных серёжек со сверкающими аметистами. Вы можете их носить, но " +"это ничего не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of aquamarine and silver earrings" +msgid_plural "pairs of aquamarine and silver earrings" +msgstr[0] "пара серебряных серёжек с аквамарином" +msgstr[1] "пары серебряных серёжек с аквамарином" +msgstr[2] "пар серебряных серёжек с аквамарином" +msgstr[3] "пары серебряных серёжек с аквамарином" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of aquamarine and silver earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny aquamarine and silver earrings. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара серебряных серёжек со сверкающими аквамаринами. Вы можете их носить, " +"но это ничего не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of emerald and silver earrings" +msgid_plural "pairs of emerald and silver earrings" +msgstr[0] "пара серебряных серёжек с изумрудами" +msgstr[1] "пары серебряных серёжек с изумрудами" +msgstr[2] "пар серебряных серёжек с изумрудами" +msgstr[3] "пары серебряных серёжек с изумрудами" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of emerald and silver earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny emerald and silver earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара серебряных серёжек со сверкающими изумрудами. Вы можете их носить, но " +"это ничего не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of alexandrite and silver earrings" +msgid_plural "pairs of alexandrite and silver earrings" +msgstr[0] "пара серебряных серёжек с александритом" +msgstr[1] "пары серебряных серёжек с александритом" +msgstr[2] "пар серебряных серёжек с александритом" +msgstr[3] "пары серебряных серёжек с александритом" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and silver earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny alexandrite and silver earrings. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара серебряных серёжек со сверкающими александритами. Вы можете их носить," +" но это ничего не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of ruby and silver earrings" +msgid_plural "pairs of ruby and silver earrings" +msgstr[0] "пара серебряных серёжек с рубинами" +msgstr[1] "пары серебряных серёжек с рубинами" +msgstr[2] "пар серебряных серёжек с рубинами" +msgstr[3] "пары серебряных серёжек с рубинами" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and silver earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny ruby and silver earrings. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара серебряных серёжек со сверкающими рубинами. Вы можете их носить, но " +"это ничего не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of peridot and silver earrings" +msgid_plural "pairs of peridot and silver earrings" +msgstr[0] "пара серебряных серёжек с хризолитом" +msgstr[1] "пары серебряных серёжек с хризолитом" +msgstr[2] "пар серебряных серёжек с хризолитом" +msgstr[3] "пары серебряных серёжек с хризолитом" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of peridot and silver earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny peridot and silver earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара серебряных серёжек со сверкающим хризолитом. Вы можете их носить, но " +"это ничего не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of sapphire and silver earrings" +msgid_plural "pairs of sapphire and silver earrings" +msgstr[0] "пара серебряных серёжек с сапфирами" +msgstr[1] "пары серебряных серёжек с сапфирами" +msgstr[2] "пар серебряных серёжек с сапфирами" +msgstr[3] "пары серебряных серёжек с сапфирами" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of sapphire and silver earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny sapphire and silver earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара серебряных серёжек со сверкающими сапфирами. Вы можете их носить, но " +"это ничего не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tourmaline and silver earrings" +msgid_plural "pairs of tourmaline and silver earrings" +msgstr[0] "пара серебряных серёжек с турмалином" +msgstr[1] "пары серебряных серёжек с турмалином" +msgstr[2] "пар серебряных серёжек с турмалином" +msgstr[3] "пары серебряных серёжек с турмалином" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of tourmaline and silver earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny tourmaline and silver earrings. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара серебряных серёжек со сверкающими турмалинами. Вы можете их носить, но" +" это ничего не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of citrine and silver earrings" +msgid_plural "pairs of citrine and silver earrings" +msgstr[0] "пара серебряных серёжек с цитрином" +msgstr[1] "пары серебряных серёжек с цитрином" +msgstr[2] "пар серебряных серёжек с цитрином" +msgstr[3] "пары серебряных серёжек с цитрином" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of citrine and silver earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny citrine and silver earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара серебряных серёжек со сверкающим цитрином. Вы можете их носить, но это" +" ничего не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of blue topaz and silver earrings" +msgid_plural "pairs of blue topaz and silver earrings" +msgstr[0] "пара серебряных серёжек с топазами" +msgstr[1] "пары серебряных серёжек с топазами" +msgstr[2] "пар серебряных серёжек с топазами" +msgstr[3] "пары серебряных серёжек с топазами" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of blue topaz and silver earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny blue topaz and silver earrings. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара серебряных серёжек со сверкающими голубыми топазами. Вы можете их " +"носить, но это ничего не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of opal and silver earrings" +msgid_plural "pairs of opal and silver earrings" +msgstr[0] "пара серебряных серёжек с опалами" +msgstr[1] "пары серебряных серёжек с опалами" +msgstr[2] "пар серебряных серёжек с опалами" +msgstr[3] "пары серебряных серёжек с опалами" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and silver earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny opal and silver earrings. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара серебряных серёжек со сверкающими опалами. Вы можете их носить, но это" +" ничего не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of pearl and silver earrings" +msgid_plural "pairs of pearl and silver earrings" +msgstr[0] "пара серебряных серёжек с жемчугом" +msgstr[1] "пары серебряных серёжек с жемчугом" +msgstr[2] "пар серебряных серёжек с жемчугом" +msgstr[3] "пары серебряных серёжек с жемчугом" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and silver earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny pearl and silver earrings. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" +"Пара серебряных серёжек со сверкающим жемчугом. Вы можете их носить, но это" +" ничего не даст." + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of diamond and platinum earrings" +msgid_plural "pairs of diamond and platinum earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of diamond and platinum earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny diamond and platinum earrings. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of garnet and platinum earrings" +msgid_plural "pairs of garnet and platinum earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and platinum earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny garnet and platinum earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of amethyst and platinum earrings" +msgid_plural "pairs of amethyst and platinum earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of amethyst and platinum earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny amethyst and platinum earrings. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of aquamarine and platinum earrings" +msgid_plural "pairs of aquamarine and platinum earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of aquamarine and platinum earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny aquamarine and platinum earrings. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of emerald and platinum earrings" +msgid_plural "pairs of emerald and platinum earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of emerald and platinum earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny emerald and platinum earrings. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of alexandrite and platinum earrings" +msgid_plural "pairs of alexandrite and platinum earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and platinum earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny alexandrite and platinum earrings. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of ruby and platinum earrings" +msgid_plural "pairs of ruby and platinum earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and platinum earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny ruby and platinum earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of peridot and platinum earrings" +msgid_plural "pairs of peridot and platinum earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of peridot and platinum earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny peridot and platinum earrings. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of sapphire and platinum earrings" +msgid_plural "pairs of sapphire and platinum earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of sapphire and platinum earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny sapphire and platinum earrings. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tourmaline and platinum earrings" +msgid_plural "pairs of tourmaline and platinum earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of tourmaline and platinum earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny tourmaline and platinum earrings. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of citrine and platinum earrings" +msgid_plural "pairs of citrine and platinum earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of citrine and platinum earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny citrine and platinum earrings. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of blue topaz and platinum earrings" +msgid_plural "pairs of blue topaz and platinum earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of blue topaz and platinum earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny blue topaz and platinum earrings. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of opal and platinum earrings" +msgid_plural "pairs of opal and platinum earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and platinum earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny opal and platinum earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of pearl and platinum earrings" +msgid_plural "pairs of pearl and platinum earrings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and platinum earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny pearl and platinum earrings. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold ring" +msgid_plural "garnet and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold ring" +msgid_plural "amethyst and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold ring" +msgid_plural "aquamarine and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold ring" +msgid_plural "emerald and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold ring" +msgid_plural "alexandrite and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold ring" +msgid_plural "ruby and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold ring" +msgid_plural "peridot and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold ring" +msgid_plural "sapphire and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold ring" +msgid_plural "tourmaline and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold ring" +msgid_plural "citrine and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold ring" +msgid_plural "blue topaz and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold ring" +msgid_plural "opal and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold ring" +msgid_plural "pearl and gold rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver ring" +msgid_plural "diamond and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a diamond mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver ring" +msgid_plural "garnet and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver ring" +msgid_plural "amethyst and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver ring" +msgid_plural "aquamarine and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver ring" +msgid_plural "emerald and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver ring" +msgid_plural "alexandrite and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver ring" +msgid_plural "ruby and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver ring" +msgid_plural "peridot and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver ring" +msgid_plural "sapphire and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver ring" +msgid_plural "tourmaline and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver ring" +msgid_plural "citrine and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver ring" +msgid_plural "blue topaz and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver ring" +msgid_plural "opal and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver ring" +msgid_plural "pearl and silver rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum ring" +msgid_plural "diamond and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a diamond mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum ring" +msgid_plural "garnet and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum ring" +msgid_plural "amethyst and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum ring" +msgid_plural "aquamarine and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum ring" +msgid_plural "emerald and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum ring" +msgid_plural "alexandrite and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum ring" +msgid_plural "ruby and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum ring" +msgid_plural "peridot and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum ring" +msgid_plural "sapphire and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum ring" +msgid_plural "tourmaline and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum ring" +msgid_plural "citrine and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum ring" +msgid_plural "blue topaz and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum ring" +msgid_plural "opal and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum ring" +msgid_plural "pearl and platinum rings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold bracelet" +msgid_plural "diamond and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold bracelet" +msgid_plural "garnet and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, but it" +" won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold bracelet" +msgid_plural "amethyst and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold bracelet" +msgid_plural "aquamarine and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold bracelet" +msgid_plural "emerald and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold bracelet" +msgid_plural "alexandrite and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold bracelet" +msgid_plural "ruby and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but it " +"won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold bracelet" +msgid_plural "peridot and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold bracelet" +msgid_plural "sapphire and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold bracelet" +msgid_plural "tourmaline and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold bracelet" +msgid_plural "citrine and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold bracelet" +msgid_plural "blue topaz and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold bracelet" +msgid_plural "opal and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold bracelet" +msgid_plural "pearl and gold bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver bracelet" +msgid_plural "diamond and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver bracelet" +msgid_plural "garnet and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver bracelet" +msgid_plural "amethyst and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver bracelet" +msgid_plural "aquamarine and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver bracelet" +msgid_plural "emerald and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver bracelet" +msgid_plural "alexandrite and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver bracelet" +msgid_plural "ruby and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver bracelet" +msgid_plural "peridot and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver bracelet" +msgid_plural "sapphire and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver bracelet" +msgid_plural "tourmaline and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver bracelet" +msgid_plural "citrine and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver bracelet" +msgid_plural "blue topaz and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver bracelet" +msgid_plural "opal and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver bracelet" +msgid_plural "pearl and silver bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum bracelet" +msgid_plural "diamond and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum bracelet" +msgid_plural "garnet and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum bracelet" +msgid_plural "amethyst and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum bracelet" +msgid_plural "aquamarine and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum bracelet" +msgid_plural "emerald and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum bracelet" +msgid_plural "alexandrite and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum bracelet" +msgid_plural "ruby and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum bracelet" +msgid_plural "peridot and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum bracelet" +msgid_plural "sapphire and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum bracelet" +msgid_plural "tourmaline and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum bracelet" +msgid_plural "citrine and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum bracelet" +msgid_plural "blue topaz and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum bracelet" +msgid_plural "opal and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum bracelet" +msgid_plural "pearl and platinum bracelets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold necklace" +msgid_plural "garnet and gold necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold pendant necklace" +msgid_plural "diamond and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "handmade holy symbol" -msgid_plural "handmade holy symbols" -msgstr[0] "самодельный святой символ" -msgstr[1] "самодельных святых символа" -msgstr[2] "самодельных святых символов" -msgstr[3] "самодельный святой символ" +msgid "emerald and gold pendant necklace" +msgid_plural "emerald and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for handmade holy symbol +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A simple necklace representing a religious faith." -msgstr "Простое ожерелье, изображающее религиозную веру." +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "jade brooch" -msgid_plural "jade brooches" -msgstr[0] "нефритовая брошь" -msgstr[1] "нефритовых броши" -msgstr[2] "нефритовых брошей" -msgstr[3] "нефритовая брошь" +msgid "alexandrite and gold pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for jade brooch +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A hand-crafted jade brooch of Oriental origin. You can wear it if you like," -" but it won't provide any effects." +"A shiny, gold necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Нефритовая азиатская брошь ручной работы. Если хотите, можете её носить, но " -"это ничего вам не даст." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "platinum watch" -msgid_plural "platinum watches" -msgstr[0] "платиновые часы" -msgstr[1] "платиновых часов" -msgstr[2] "платиновых часов" -msgstr[3] "платиновые часы" +msgid "ruby and gold pendant necklace" +msgid_plural "ruby and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for platinum watch +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"Flex on those gold-watch wearers with the rare, expensive and superior " -"platinum watch. This one is made from solid platinum." +"A shiny, gold necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Посрамите владельцев золотых часов этими редкими, дорогими и великолепными " -"часами из чистой платины." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "platinum bracelet" -msgid_plural "platinum bracelets" -msgstr[0] "платиновый браслет" -msgstr[1] "платиновых браслета" -msgstr[2] "платиновых браслетов" -msgstr[3] "платиновые браслеты" +msgid "peridot and gold pendant necklace" +msgid_plural "peridot and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for platinum bracelet +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A flawless platinum bracelet. You can wear it if you like, but it won't " -"provide any effects." +"A shiny, gold necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Безупречный платиновый браслет. Если хотите, можете его носить, но это " -"ничего вам не даст." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "platinum dental grill" -msgid_plural "platinum dental grills" -msgstr[0] "накладные платиновые зубы" -msgstr[1] "накладных платиновых зубов" -msgstr[2] "накладных платиновых зубов" -msgstr[3] "накладные платиновые зубы" +msgid "sapphire and gold pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for platinum dental grill +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"Fake platinum-and-silver teeth. They may be cheaper than fake gold teeth, " -"but they're much more rare. Fits horribly, but looks very shiny." +"A shiny, gold necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Поддельные зубы из серебра и платины, они дешевле золотых зубов, но " -"встречаются реже. С трудом помещаются во рту, но выглядят очень круто." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of platinum earrings" -msgid_plural "pairs of platinum earrings" -msgstr[0] "пара платиновых серёжек" -msgstr[1] "пары платиновых серёжек" -msgstr[2] "пар платиновых серёжек" -msgstr[3] "пары платиновых серёжек" +msgid "tourmaline and gold pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A pair of plain platinum earrings - if gold is getting boring, just use " -"another rare metal. You can wear it if you like, but it won't provide any " -"effects." +"A shiny, gold necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Пара серёжек из чистой платины — если надоело золото, возьмите другой " -"драгоценный металл. Вы можете их носить, но это ничего вам не даст." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "platinum hairpin" -msgid_plural "platinum hairpins" -msgstr[0] "платиновая заколка" -msgstr[1] "платиновых заколки" -msgstr[2] "платиновых заколок" -msgstr[3] "платиновые заколки" +msgid "citrine and gold pendant necklace" +msgid_plural "citrine and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for platinum hairpin +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"The ultimate in esoteric, metal hair accessories, this hairpin is made from " -"pure platinum. You can wear it if you like, but it won't provide any " -"effects." +"A shiny, gold necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Абсолютная вершина эзотерических металлических аксессуаров, изготовленная из" -" чистой платины. Если хотите, можете её носить, но это ничего вам не даст." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "platinum locket" -msgid_plural "platinum lockets" -msgstr[0] "платиновый кулон" -msgstr[1] "платиновых кулона" -msgstr[2] "платиновых кулонов" -msgstr[3] "платиновые кулоны" +msgid "blue topaz and gold pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for platinum locket +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A small, platinum locket for storing photographs or other small objects. " -"You can wear it if you like, but it won't provide any effects." +"A shiny, gold necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Маленький платиновый кулон, в нём можно хранить фотографии или маленькие " -"предметы. Если хотите, можете его носить, но это ничего вам не даст." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "platinum necklace" -msgid_plural "platinum necklaces" -msgstr[0] "платиновое ожерелье" -msgstr[1] "платиновых ожерелья" -msgstr[2] "платиновых ожерелий" -msgstr[3] "платиновые ожерелья" +msgid "opal and gold pendant necklace" +msgid_plural "opal and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for platinum necklace +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A platinum necklace, with a small, empty heart frame hanging from a chain. " -"You can wear it if you like, but it won't provide any effects." +"A shiny, gold necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Платиновое ожерелье — маленькая рамка в виде сердечка на цепочке. Если " -"хотите, можете его носить, но это ничего вам не даст." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "platinum ring" -msgid_plural "platinum rings" -msgstr[0] "платиновое кольцо" -msgstr[1] "платиновых кольца" -msgstr[2] "платиновых колец" -msgstr[3] "платиновые кольца" +msgid "pearl and gold pendant necklace" +msgid_plural "pearl and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for platinum ring +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A platinum ring, engraved with all manner of swirls and spirals. You can " -"wear it if you like, but it won't provide any effects." +"A shiny, gold necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Платиновое кольцо с выгравированными завитками и спиралями. Если хотите, " -"можете его носить, но это ничего вам не даст." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "engagement ring" -msgid_plural "engagement rings" -msgstr[0] "обручальное кольцо" -msgstr[1] "обручальных кольца" -msgstr[2] "обручальных колец" -msgstr[3] "обручальные кольца" +msgid "garnet and silver necklace" +msgid_plural "garnet and silver necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for engagement ring +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"This ring is an intricate gold band, with a small cluster of diamonds set in" -" the center. Before the world broke down, this ring would've cost a small " -"fortune." +"A shiny, silver necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Изысканный золотой ободок с маленьким скоплением бриллиантов в центре. До " -"конца света это кольцо могло стоить небольшое состояние." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "purity ring" -msgid_plural "purity rings" -msgstr[0] "кольцо целомудрия" -msgstr[1] "кольца целомудрия" -msgstr[2] "колец целомудрия" -msgstr[3] "кольца целомудрия" +msgid "diamond and silver pendant necklace" +msgid_plural "diamond and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for purity ring +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"Also known as a promise ring, this ring is worn as a sign of chastity. This" -" one bears the inscription, \"Love is patient.\"" +"A shiny, silver necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Ещё оно называется кольцо обещания, его носят как знак непорочности. На нём " -"написано «Любовь терпелива»." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "signet ring" -msgid_plural "signet rings" -msgstr[0] "перстень-печатка" -msgstr[1] "перстня-печатки" -msgstr[2] "перстней-печаток" -msgstr[3] "перстни-печатки" +msgid "amethyst and silver pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for signet ring +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A gold and silver ring with a wide stamp attached to the band. A long time " -"ago, the stamp was legible, but now the pattern is too worn to discern its " -"former use." +"A shiny, silver necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Кольцо из золота и серебра с широкой печатью на ободке. Давным-давно на " -"печати можно было что-то разобрать, но сейчас узор слишком износился, чтобы " -"понять его былое значение." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "wedding ring" -msgid_plural "wedding rings" -msgstr[0] "свадебное кольцо" -msgstr[1] "свадебных кольца" -msgstr[2] "свадебных колец" -msgstr[3] "свадебные кольца" +msgid "aquamarine and silver pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for wedding ring +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A flawless ring, ensnaring a diamond with twists of pure gold. It's a " -"constant reminder that the wearer is married." +"A shiny, silver necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Безупречное кольцо — алмаз, охваченный завитками из чистого золота. " -"Постоянное напоминание, что его обладатель женат." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "silver necklace" -msgid_plural "silver necklaces" -msgstr[0] "серебряное ожерелье" -msgstr[1] "серебряных ожерелья" -msgstr[2] "серебряных ожерелий" -msgstr[3] "серебряное ожерелье" +msgid "emerald and silver pendant necklace" +msgid_plural "emerald and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for silver necklace +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A nice silver necklace. You can wear it if you like, but it won't provide " -"any effects." +"A shiny, silver necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Серебряная цепочка с красивым медальоном. Ношение не предоставляет эффектов." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "silver hairpin" -msgid_plural "silver hairpins" -msgstr[0] "серебряная заколка" -msgstr[1] "серебряных заколки" -msgstr[2] "серебряных заколок" -msgstr[3] "серебряные заколки" +msgid "alexandrite and silver pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for silver hairpin +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A shiny, silver hairpin with a tiny bee engraved onto it. You can wear it " -"if you like, but it won't provide any effects." +"A shiny, silver necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Симпатичная серебряная заколка с выгравированной крошечной пчёлкой. Если " -"хотите, можете её носить, но это ничего вам не даст." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "silver locket" -msgid_plural "silver lockets" -msgstr[0] "серебряный кулон" -msgstr[1] "серебряных кулона" -msgstr[2] "серебряных кулонов" -msgstr[3] "серебряные кулоны" +msgid "ruby and silver pendant necklace" +msgid_plural "ruby and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for silver locket +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A small, silver locket with a frame inside to store photographs or small " -"objects. You can wear it if you like, but it won't provide any effects." +"A shiny, silver necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Маленький серебряный кулон, в нём можно хранить фотографии или маленькие " -"предметы. Если хотите, можете его носить, но это ничего вам не даст." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "silver medal" -msgid_plural "silver medals" -msgstr[0] "серебряная медаль" -msgstr[1] "серебряных медали" -msgstr[2] "серебряных медалей" -msgstr[3] "серебряные медали" +msgid "peridot and silver pendant necklace" +msgid_plural "peridot and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for silver medal +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A medal awarded for achieving second place in some event. Before everything" -" fell apart, this could be a source of pride for its owner. Now it's just " -"another shiny bauble." +"A shiny, silver necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Наградная медаль за второе место в каком-то событии. Пока не настал конец " -"света, владелец мог ею гордиться. Теперь это просто побрякушка." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "silver ring" -msgid_plural "silver rings" -msgstr[0] "серебряное кольцо" -msgstr[1] "серебряных кольца" -msgstr[2] "серебряных колец" -msgstr[3] "серебряные кольца" +msgid "sapphire and silver pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for silver ring +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A simple, silver ring. You can wear it if you like, but it won't provide " -"any effects." +"A shiny, silver necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Простое серебряное кольцо. Вы можете носить его, но это ничего вам не даст." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "leather collar" -msgid_plural "leather collars" -msgstr[0] "кожаный ошейник" -msgstr[1] "кожаных ошейника" -msgstr[2] "кожаных ошейников" -msgstr[3] "кожаный ошейник" +msgid "tourmaline and silver pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for leather collar +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A black leather 'collar' with a bell dangling from the front. Don't worry, " -"the bell is silent." +"A shiny, silver necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Чёрный кожаный ошейник с колокольчиком. Не волнуйтесь, колокольчик не " -"звенит." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "wrist watch" -msgid_plural "wrist watches" -msgstr[0] "наручные часы" -msgstr[1] "наручных часов" -msgstr[2] "наручных часов" -msgstr[3] "наручные часы" +msgid "citrine and silver pendant necklace" +msgid_plural "citrine and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for wrist watch +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A simple wristwatch on a plastic band. Tells the time and has an alarm " -"clock feature." +"A shiny, silver necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Простые наручные часы в пластиковом корпусе. Показывают время, есть " -"будильник." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "radiation badge" -msgid_plural "radiation badges" -msgstr[0] "плёночный дозиметр" -msgstr[1] "плёночных дозиметра" -msgstr[2] "плёночных дозиметров" -msgstr[3] "плёночный дозиметр" +msgid "blue topaz and silver pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for radiation badge +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A plastic badge with an embedded film strip. The film strip changes color " -"as it is exposed to radiation. Wear on your lapel so you can notice if it " -"changes." +"A shiny, silver necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Пластиковый значок с кусочком плёнки. Плёнка меняет цвет под воздействием " -"радиации. Носите на лацкане, чтобы вовремя заметить изменение." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "badge template" -msgid_plural "badge templates" -msgstr[0] "жетон шаблон" -msgstr[1] "жетона шаблона" -msgstr[2] "жетонов шаблонов" -msgstr[3] "жетон шаблон" +msgid "opal and silver pendant necklace" +msgid_plural "opal and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for badge template +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"This is a template for police/medical badges. If found in a game it is a " -"bug." +"A shiny, silver necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Это шаблон для полицейских/медицинских жетонов. Если вы нашли его в игре, то" -" это баг." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "cybercop badge" -msgid_plural "cybercop badges" -msgstr[0] "жетон киберкопа" -msgstr[1] "жетона киберкопа" -msgstr[2] "жетонов киберкопа" -msgstr[3] "жетон киберкопа" +msgid "pearl and silver pendant necklace" +msgid_plural "pearl and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for cybercop badge +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A chromed silver shield identifies the wearer as an authority even the cop-" -"killers couldn't kill." +"A shiny, silver necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Серебряный хромированный жетон, по которому можно определить представителя " -"власти, которого не смогут убить даже убийцы полицейских." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "deputy badge" -msgid_plural "deputy badges" -msgstr[0] "жетон шерифа" -msgstr[1] "жетона шерифа" -msgstr[2] "жетонов шерифа" -msgstr[3] "жетон шерифа" +msgid "garnet and platinum necklace" +msgid_plural "garnet and platinum necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for deputy badge +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A tarnished silver star gives an air of authority to the wearer." -msgstr "Тусклая серебряная звезда на груди придаёт авторитет владельцу." +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "detective badge" -msgid_plural "detective badges" -msgstr[0] "жетон детектива" -msgstr[1] "жетона детектива" -msgstr[2] "жетонов детектива" -msgstr[3] "жетон детектива" +msgid "diamond and platinum pendant necklace" +msgid_plural "diamond and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for detective badge +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A tarnished golden shield gives an air of authority to the wearer." -msgstr "Тусклый золотой щит на груди придаёт авторитета владельцу." +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "marshal badge" -msgid_plural "marshal badges" -msgstr[0] "жетон маршала" -msgstr[1] "жетона маршала" -msgstr[2] "жетонов маршала" -msgstr[3] "жетон маршала" +msgid "amethyst and platinum pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for marshal badge +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A bright silver star strikes fear into the eyes of ne'er-do-wells." -msgstr "Яркая серебряная звезда вселяет страх в глаза бездельников." +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "SWAT badge" -msgid_plural "SWAT badges" -msgstr[0] "жетон спецназа" -msgstr[1] "жетона спецназа" -msgstr[2] "жетонов спецназа" -msgstr[3] "жетон спецназа" +msgid "aquamarine and platinum pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for SWAT badge +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A matte-finish silver shield identifies the wearer as an authority who goes " -"in when the bots just aren't enough." +"A shiny, platinum necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Серебряный щит с матовым покрытием, по которому можно определить " -"представителя власти, который берёт дело в руки, когда боты уже не " -"справляются." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "doctor badge" -msgid_plural "doctor badges" -msgstr[0] "значок доктора" -msgstr[1] "значка доктора" -msgstr[2] "значков доктора" -msgstr[3] "значки доктора" +msgid "emerald and platinum pendant necklace" +msgid_plural "emerald and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for doctor badge +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A plastic name tag marking the wearer as a real doctor of the medical kind." +"A shiny, platinum necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Пластиковый именной значок, помечающий обладателя как настоящего доктора." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Foodkid badge" -msgid_plural "Foodkid badges" -msgstr[0] "значок «Младший Поешь-ка»" -msgstr[1] "значка «Младший Поешь-ка»" -msgstr[2] "значков «Младший Поешь-ка»" -msgstr[3] "значки «Младший Поешь-ка»" +msgid "alexandrite and platinum pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Foodkid badge +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A star shaped badge, on it you can read \"Foodkid\" in bold letters. This " -"is Foodperson's trusty sidekick's badge." +"A shiny, platinum necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear" +" it if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Значок в форме звезды с жирными буквами «Младший Поешь-ка». Это значок для " -"верных помощников Поешь-ки." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fuzzy cat ears" -msgid_plural "pairs of fuzzy cat ears" -msgstr[0] "пара пушистых кошачьих ушек" -msgstr[1] "пары пушистых кошачьих ушек" -msgstr[2] "пар пушистых кошачьих ушек" -msgstr[3] "пара пушистых кошачьих ушек" +msgid "ruby and platinum pendant necklace" +msgid_plural "ruby and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of fuzzy cat ears +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A fuzzy pair of brownish cat ears on a headband. It does nothing, but " -"there's no reason not to look good even if no one's looking." +"A shiny, platinum necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Пара пушистых коричневых кошачьих ушек, которые надеваются на голову. Не " -"оказывают никакого эффекта, но почему бы не приукрасить себя, даже если " -"никто не увидит." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of faux fur cat ears" -msgid_plural "pairs of faux fur cat ears" -msgstr[0] "пара пушистых кошачьих ушек из искусственного меха" -msgstr[1] "пары пушистых кошачьих ушек из искусственного меха" -msgstr[2] "пар пушистых кошачьих ушек из искусственного меха" -msgstr[3] "пара кошачьих ушек из искусственного меха" +msgid "peridot and platinum pendant necklace" +msgid_plural "peridot and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of faux fur cat ears +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A fuzzy pair of garishly colored cat ears on a headband. It does nothing, " -"but there's no reason not to look good even if no one's looking." +"A shiny, platinum necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Пара пушистых ярко окрашенных кошачьих ушек, которые надеваются на голову. " -"Не оказывают никакого эффекта, но почему бы не приукрасить себя, даже если " -"никто не увидит." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "fuzzy cat tail" -msgid_plural "fuzzy cat tails" -msgstr[0] "пушистый кошачий хвост" -msgstr[1] "пушистых кошачьих хвоста" -msgstr[2] "пушистых кошачьих хвостов" -msgstr[3] "пушистый кошачий хвост" +msgid "sapphire and platinum pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for fuzzy cat tail +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A fuzzy tawny tail weighted down with tiny beads of plastic. Sways behind " -"you when you walk." +"A shiny, platinum necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Пушистый рыжий хвост, обвешанный маленькими пластиковыми бусинками. " -"Размахивается позади вас при ходьбе." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "faux fur cat tail" -msgid_plural "faux fur cat tails" -msgstr[0] "пушистый кошачий хвост из искусственного меха" -msgstr[1] "пушистых кошачьих хвоста из искусственного меха" -msgstr[2] "пушистых кошачьих хвостов из искусственного меха" -msgstr[3] "пушистый кошачий хвост из искусственного меха" +msgid "tourmaline and platinum pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for faux fur cat tail +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A fuzzy garishly colored tail weighted down with tiny beads of plastic. " -"Sways behind you when you walk." +"A shiny, platinum necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Пушистый ярко окрашенный хвост, обвешанный маленькими пластиковыми " -"бусинками. Размахивается позади вас при ходьбе." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "fur kitty collar" -msgid_plural "fur kitty collars" -msgstr[0] "пушистый кошачий ошейник" -msgstr[1] "пушистых кошачьих ошейника" -msgstr[2] "пушистых кошачьих ошейников" -msgstr[3] "пушистый кошачий ошейник" +msgid "citrine and platinum pendant necklace" +msgid_plural "citrine and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for fur kitty collar +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A decorative 'collar' made out of fur, complete with a little bell hanging " -"from the front. Don't worry, it's silent." +"A shiny, platinum necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Декоративный ошейник из меха. Спереди прикреплён колокольчик, но не " -"волнуйтесь, он не производит шума." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "faux fur kitty collar" -msgid_plural "faux fur kitty collars" -msgstr[0] "пушистый кошачий ошейник из искусственного меха" -msgstr[1] "пушистых кошачьих ошейника из искусственного меха" -msgstr[2] "пушистых кошачьих ошейников из искусственного меха" -msgstr[3] "пушистый кошачий ошейник из искусственного меха" +msgid "blue topaz and platinum pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for faux fur kitty collar +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A decorative 'collar' made out of faux fur. Complete with a little bell " -"hanging from the front. Don't worry, it's silent." +"A shiny, platinum necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Декоративный ошейник из искусственного меха. Спереди прикреплён колокольчик," -" но не волнуйтесь, он не производит шума." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather cat ears" -msgid_plural "pairs of leather cat ears" -msgstr[0] "пара кожаных кошачьих ушек" -msgstr[1] "пары кожаных кошачьих ушек" -msgstr[2] "пар кожаных кошачьих ушек" -msgstr[3] "пара кожаных кошачьих ушек" +msgid "opal and platinum pendant necklace" +msgid_plural "opal and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of leather cat ears +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A shiny pair of black cat ears on a headband. It does nothing, but there's " -"no reason not to look good even if no one's looking." +"A shiny, platinum necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Пара блестящих чёрных кошачьих ушек, которые надеваются на голову. Не " -"оказывают никакого эффекта, но почему бы не приукрасить себя, даже если " -"никто не увидит." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "leather cat tail" -msgid_plural "leather cat tails" -msgstr[0] "кожаный кошачий хвост" -msgstr[1] "кожаных кошачьих хвоста" -msgstr[2] "кожаных кошачьих хвостов" -msgstr[3] "кожаный кошачий хвост" +msgid "pearl and platinum pendant necklace" +msgid_plural "pearl and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for leather cat tail +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum pendant necklace'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A glossy black leather tail weighted down with tiny beads of plastic. Sways" -" behind you when you walk." +"A shiny, platinum necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." msgstr "" -"Глянцевый чёрный хвост, обвешанный маленькими пластиковыми бусинками. " -"Размахивается позади вас при ходьбе." #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of diamond and gold earrings" -msgid_plural "pairs of diamond and gold earrings" +msgid "garnet and platinum tiara" +msgid_plural "garnet and platinum tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of diamond and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny diamond and gold earrings. You can wear it if you like, but" -" it won't provide any effects." +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with garnets." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of garnet and gold earrings" -msgid_plural "pairs of garnet and gold earrings" +msgid "diamond and platinum tiara" +msgid_plural "diamond and platinum tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of garnet and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny garnet and gold earrings. You can wear it if you like, but " -"it won't provide any effects." +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with diamonds." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of amethyst and gold earrings" -msgid_plural "pairs of amethyst and gold earrings" +msgid "amethyst and platinum tiara" +msgid_plural "amethyst and platinum tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of amethyst and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny amethyst and gold earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with amethyst." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of aquamarine and gold earrings" -msgid_plural "pairs of aquamarine and gold earrings" +msgid "aquamarine and platinum tiara" +msgid_plural "aquamarine and platinum tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of aquamarine and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny aquamarine and gold earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with aquamarine." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of emerald and gold earrings" -msgid_plural "pairs of emerald and gold earrings" +msgid "emerald and platinum tiara" +msgid_plural "emerald and platinum tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of emerald and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny emerald and gold earrings. You can wear it if you like, but" -" it won't provide any effects." +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with emeralds." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of alexandrite and gold earrings" -msgid_plural "pairs of alexandrite and gold earrings" +msgid "alexandrite and platinum tiara" +msgid_plural "alexandrite and platinum tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of alexandrite and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny alexandrite and gold earrings. You can wear it if you like," -" but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with alexandrites." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of ruby and gold earrings" -msgid_plural "pairs of ruby and gold earrings" +msgid "ruby and platinum tiara" +msgid_plural "ruby and platinum tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of ruby and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny ruby and gold earrings. You can wear it if you like, but it" -" won't provide any effects." +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with rubies." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of peridot and gold earrings" -msgid_plural "pairs of peridot and gold earrings" +msgid "peridot and platinum tiara" +msgid_plural "peridot and platinum tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of peridot and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny peridot and gold earrings. You can wear it if you like, but" -" it won't provide any effects." +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with peridots." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of sapphire and gold earrings" -msgid_plural "pairs of sapphire and gold earrings" +msgid "sapphire and platinum tiara" +msgid_plural "sapphire and platinum tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of sapphire and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny sapphire and gold earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with sapphires." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tourmaline and gold earrings" -msgid_plural "pairs of tourmaline and gold earrings" +msgid "tourmaline and platinum tiara" +msgid_plural "tourmaline and platinum tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of tourmaline and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny tourmaline and gold earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with tourmalines." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of citrine and gold earrings" -msgid_plural "pairs of citrine and gold earrings" +msgid "citrine and platinum tiara" +msgid_plural "citrine and platinum tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of citrine and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny citrine and gold earrings. You can wear it if you like, but" -" it won't provide any effects." +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with citrines." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of blue topaz and gold earrings" -msgid_plural "pairs of blue topaz and gold earrings" +msgid "blue topaz and platinum tiara" +msgid_plural "blue topaz and platinum tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of blue topaz and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny blue topaz and gold earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with blue topaz." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of opal and gold earrings" -msgid_plural "pairs of opal and gold earrings" +msgid "opal and platinum tiara" +msgid_plural "opal and platinum tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of opal and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny opal and gold earrings. You can wear it if you like, but it" -" won't provide any effects." +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with opals." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of pearl and gold earrings" -msgid_plural "pairs of pearl and gold earrings" +msgid "pearl and platinum tiara" +msgid_plural "pearl and platinum tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of pearl and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny pearl and gold earrings. You can wear it if you like, but " -"it won't provide any effects." +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with pearls." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of diamond and silver earrings" -msgid_plural "pairs of diamond and silver earrings" +msgid "garnet and gold tiara" +msgid_plural "garnet and gold tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of diamond and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny diamond and silver earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, gold tiara adorned with garnets." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of garnet and silver earrings" -msgid_plural "pairs of garnet and silver earrings" +msgid "diamond and gold tiara" +msgid_plural "diamond and gold tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of garnet and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny garnet and silver earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, gold tiara adorned with diamonds." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of amethyst and silver earrings" -msgid_plural "pairs of amethyst and silver earrings" +msgid "amethyst and gold tiara" +msgid_plural "amethyst and gold tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of amethyst and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny amethyst and silver earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, gold tiara adorned with amethyst." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of aquamarine and silver earrings" -msgid_plural "pairs of aquamarine and silver earrings" +msgid "aquamarine and gold tiara" +msgid_plural "aquamarine and gold tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of aquamarine and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny aquamarine and silver earrings. You can wear it if you " -"like, but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, gold tiara adorned with aquamarine." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of emerald and silver earrings" -msgid_plural "pairs of emerald and silver earrings" +msgid "emerald and gold tiara" +msgid_plural "emerald and gold tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of emerald and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny emerald and silver earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, gold tiara adorned with emeralds." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of alexandrite and silver earrings" -msgid_plural "pairs of alexandrite and silver earrings" +msgid "alexandrite and gold tiara" +msgid_plural "alexandrite and gold tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of alexandrite and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny alexandrite and silver earrings. You can wear it if you " -"like, but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, gold tiara adorned with alexandrites." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of ruby and silver earrings" -msgid_plural "pairs of ruby and silver earrings" +msgid "ruby and gold tiara" +msgid_plural "ruby and gold tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of ruby and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny ruby and silver earrings. You can wear it if you like, but " -"it won't provide any effects." +msgid "A shiny, gold tiara adorned with rubies." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of peridot and silver earrings" -msgid_plural "pairs of peridot and silver earrings" +msgid "peridot and gold tiara" +msgid_plural "peridot and gold tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of peridot and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny peridot and silver earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, gold tiara adorned with peridots." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of sapphire and silver earrings" -msgid_plural "pairs of sapphire and silver earrings" +msgid "sapphire and gold tiara" +msgid_plural "sapphire and gold tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of sapphire and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny sapphire and silver earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, gold tiara adorned with sapphires." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tourmaline and silver earrings" -msgid_plural "pairs of tourmaline and silver earrings" +msgid "tourmaline and gold tiara" +msgid_plural "tourmaline and gold tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of tourmaline and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny tourmaline and silver earrings. You can wear it if you " -"like, but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, gold tiara adorned with tourmalines." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of citrine and silver earrings" -msgid_plural "pairs of citrine and silver earrings" +msgid "citrine and gold tiara" +msgid_plural "citrine and gold tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of citrine and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny citrine and silver earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, gold tiara adorned with citrines." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of blue topaz and silver earrings" -msgid_plural "pairs of blue topaz and silver earrings" +msgid "blue topaz and gold tiara" +msgid_plural "blue topaz and gold tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of blue topaz and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny blue topaz and silver earrings. You can wear it if you " -"like, but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, gold tiara adorned with blue topaz." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of pearl and silver earrings" -msgid_plural "pairs of pearl and silver earrings" +msgid "opal and gold tiara" +msgid_plural "opal and gold tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of pearl and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny pearl and silver earrings. You can wear it if you like, but" -" it won't provide any effects." +msgid "A shiny, gold tiara adorned with opals." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of opal and silver earrings" -msgid_plural "pairs of opal and silver earrings" +msgid "pearl and gold tiara" +msgid_plural "pearl and gold tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of opal and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny opal and silver earrings. You can wear it if you like, but " -"it won't provide any effects." +msgid "A shiny, gold tiara adorned with pearls." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of diamond and platinum earrings" -msgid_plural "pairs of diamond and platinum earrings" +msgid "garnet and silver tiara" +msgid_plural "garnet and silver tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of diamond and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny diamond and platinum earrings. You can wear it if you like," -" but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, silver tiara adorned with garnets." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of garnet and platinum earrings" -msgid_plural "pairs of garnet and platinum earrings" +msgid "diamond and silver tiara" +msgid_plural "diamond and silver tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of garnet and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny garnet and platinum earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, silver tiara adorned with diamonds." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of amethyst and platinum earrings" -msgid_plural "pairs of amethyst and platinum earrings" +msgid "amethyst and silver tiara" +msgid_plural "amethyst and silver tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of amethyst and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny amethyst and platinum earrings. You can wear it if you " -"like, but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, silver tiara adorned with amethyst." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of aquamarine and platinum earrings" -msgid_plural "pairs of aquamarine and platinum earrings" +msgid "aquamarine and silver tiara" +msgid_plural "aquamarine and silver tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of aquamarine and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny aquamarine and platinum earrings. You can wear it if you " -"like, but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, silver tiara adorned with aquamarine." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of emerald and platinum earrings" -msgid_plural "pairs of emerald and platinum earrings" +msgid "emerald and silver tiara" +msgid_plural "emerald and silver tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of emerald and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny emerald and platinum earrings. You can wear it if you like," -" but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, silver tiara adorned with emeralds." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of alexandrite and platinum earrings" -msgid_plural "pairs of alexandrite and platinum earrings" +msgid "alexandrite and silver tiara" +msgid_plural "alexandrite and silver tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of alexandrite and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny alexandrite and platinum earrings. You can wear it if you " -"like, but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, silver tiara adorned with alexandrites." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of ruby and platinum earrings" -msgid_plural "pairs of ruby and platinum earrings" +msgid "ruby and silver tiara" +msgid_plural "ruby and silver tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of ruby and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny ruby and platinum earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, silver tiara adorned with rubies." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of peridot and platinum earrings" -msgid_plural "pairs of peridot and platinum earrings" +msgid "peridot and silver tiara" +msgid_plural "peridot and silver tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of peridot and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny peridot and platinum earrings. You can wear it if you like," -" but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, silver tiara adorned with peridots." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of sapphire and platinum earrings" -msgid_plural "pairs of sapphire and platinum earrings" +msgid "sapphire and silver tiara" +msgid_plural "sapphire and silver tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of sapphire and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny sapphire and platinum earrings. You can wear it if you " -"like, but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, silver tiara adorned with sapphires." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tourmaline and platinum earrings" -msgid_plural "pairs of tourmaline and platinum earrings" +msgid "tourmaline and silver tiara" +msgid_plural "tourmaline and silver tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of tourmaline and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny tourmaline and platinum earrings. You can wear it if you " -"like, but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, silver tiara adorned with tourmalines." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of citrine and platinum earrings" -msgid_plural "pairs of citrine and platinum earrings" +msgid "citrine and silver tiara" +msgid_plural "citrine and silver tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of citrine and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny citrine and platinum earrings. You can wear it if you like," -" but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, silver tiara adorned with citrines." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of blue topaz and platinum earrings" -msgid_plural "pairs of blue topaz and platinum earrings" +msgid "blue topaz and silver tiara" +msgid_plural "blue topaz and silver tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of blue topaz and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny blue topaz and platinum earrings. You can wear it if you " -"like, but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, silver tiara adorned with blue topaz." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of opal and platinum earrings" -msgid_plural "pairs of opal and platinum earrings" +msgid "opal and silver tiara" +msgid_plural "opal and silver tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of opal and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny opal and platinum earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, silver tiara adorned with opals." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of pearl and platinum earrings" -msgid_plural "pairs of pearl and platinum earrings" +msgid "pearl and silver tiara" +msgid_plural "pearl and silver tiaras" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of pearl and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver tiara'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny pearl and platinum earrings. You can wear it if you like, " -"but it won't provide any effects." +msgid "A shiny, silver tiara adorned with pearls." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "saddle bags" -msgid_plural "saddle bagss" -msgstr[0] "седельная сумка" -msgstr[1] "седельных сумки" -msgstr[2] "седельных сумок" -msgstr[3] "седельные сумки" +msgid "pair of saddle bags" +msgid_plural "pairs of saddle bags" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for saddle bags +#. ~ Description for {'str': 'pair of saddle bags', 'str_pl': 'pairs of saddle +#. bags'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of covered pouches laid across the back of a horse behind the saddle." @@ -20090,13 +23154,13 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "bag of holding" -msgid_plural "bag of holdings" -msgstr[0] "сумка хранения" -msgstr[1] "сумки хранения" -msgstr[2] "сумок хранения" -msgstr[3] "сумки хранения" +msgid_plural "bags of holding" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for bag of holding +#. ~ Description for {'str': 'bag of holding', 'str_pl': 'bags of holding'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A sleek, unfathomably-complicated machine covered in dozens of blinking " @@ -20186,13 +23250,14 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "survivor utility belt (holster)" -msgid_plural "survivor utility belt (holster)s" -msgstr[0] "многоцелевой пояс выживальщика (кобура)" -msgstr[1] "многоцелевых пояса выживальщика (кобура)" -msgstr[2] "многоцелевых поясов выживальщика (кобура)" -msgstr[3] "многоцелевые пояса выживальщика (кобура)" +msgid_plural "survivor utility belts (holster)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for survivor utility belt (holster) +#. ~ Description for {'str': 'survivor utility belt (holster)', 'str_pl': +#. 'survivor utility belts (holster)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A custom-built leather utility belt covered with straps and pouches " @@ -20207,11 +23272,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "survivor utility belt (sheath)" -msgid_plural "survivor utility belt (sheath)s" -msgstr[0] "многоцелевой пояс выживальщика (ножны)" -msgstr[1] "многоцелевых пояса выживальщика (ножны)" -msgstr[2] "многоцелевых поясов выживальщика (ножны)" -msgstr[3] "многоцелевые пояса выживальщика (ножны)" +msgid_plural "survivor utility belts (sheath)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "brigandine" @@ -20290,6 +23355,22 @@ msgstr "" "повышения его защитных свойств. Содержит четыре кармана для хранения " "магазинов." +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sentinel-lx cloak" +msgid_plural "sentinel-lx cloaks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for sentinel-lx cloak +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"The vantablack cloak of sentinel-lx hangs around ones shoulders as a solid, " +"unnatural shadow. Made from woven graphene, its lightweight and resistant, " +"but cannot be repaired" +msgstr "" + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT face mask" msgid_plural "CRIT face masks" @@ -20305,16 +23386,21 @@ msgid "" "protection. A few filters provide decent enviromental safety, but it was " "not intended for extended use. It has a basic integrated HUD." msgstr "" +"Стандартная маска К.Р.И.Т с дополнительным покрытием из кевлара для защиты." +" Фильтры обеспечивают приемлемую защиту от окружающей среды, но не " +"предназначены для длительного использования. Имеется простой встроенный " +"интерфейс." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of CRIT boots" -msgid_plural "pair of CRIT bootss" -msgstr[0] "пара ботинок К.Р.И.Т" -msgstr[1] "пары ботинок К.Р.И.Т" -msgstr[2] "пар ботинок К.Р.И.Т" -msgstr[3] "пары ботинок К.Р.И.Т" +msgid_plural "pairs of CRIT boots" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of CRIT boots +#. ~ Description for {'str': 'pair of CRIT boots', 'str_pl': 'pairs of CRIT +#. boots'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue boots. Next-gen gels keep feet comfortable and " @@ -20322,6 +23408,10 @@ msgid "" "outside-sources. Superalloy mesh and rubber offer quite a bit of chemical " "protection as well. Decently heavy though" msgstr "" +"Стандартные ботинки К.Р.И.Т. Высокотехнологичный гель обеспечивает комфорт " +"и гигиену ступней во время длительных миссий, в то же время защищая от " +"ударов и жары извне. Сетка из суперсплава и резина защищают ещё и от " +"химических веществ. Однако ботинки довольно тяжёлые." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of CRIT LA boots" @@ -20339,6 +23429,9 @@ msgid "" " of the old features of the standard issue boots but trade in protection for" " easier movement." msgstr "" +"Облегчённые ботинки К.Р.И.Т на основе стандартных. Этот вариант разработан " +"для миссий в тёплом климате. Такие ботинки во многом схожи со стандартными," +" но легче за счёт уменьшенной защиты." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of CRIT fingertip-less gloves" @@ -20355,6 +23448,9 @@ msgid "" "gene-modding and/or mutations while still allowing greater manipulation of " "items and moderate protection." msgstr "" +"Стандартные перчатки К.Р.И.Т с сеткой из суперсплава. Предназначены для " +"генномодифицированных солдат и/или мутантов. Обеспечивают удобное обращение" +" с предметами и умеренную защиту." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of CRIT fingertip-less liners" @@ -20371,6 +23467,9 @@ msgid "" "for warmth and fingertip-less for those with gene-modding and/or mutations " "while still allowing greater manipulation of items and moderate protection." msgstr "" +"Стандартные перчатки К.Р.И.Т из неопрена и резиновой сетки для утепления. " +"Предназначены для генномодифицированных солдат и/или мутантов. Обеспечивают" +" удобное обращение с предметами и умеренную защиту." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT backpack" @@ -20388,6 +23487,10 @@ msgid "" "and allows a larger weapon to be holstered, drawing and holstering is still " "rather awkward even with the magnetized clips, but practice helps." msgstr "" +"Стандартный рюкзак К.Р.И.Т. Он разработан на основе рюкзака MOLLE, но " +"меньше по размеру и сочетает вместимость и удобство ношения, а также " +"включает кобуру для большого оружия. Вытаскивать и вкладывать оружие " +"довольно неудобно даже с магнитными клипсами, но всё приходит с опытом." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT chestrig" @@ -20421,6 +23524,8 @@ msgid "" " for easy movement and the padding keeps the legs safe and warm in colder " "conditions." msgstr "" +"Стандартные поножи К.Р.И.Т, простые и прочные. Не сковывают движений, а " +"подкладка сохраняет тепло в холодных условиях." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of CRIT arm guards" @@ -20437,6 +23542,8 @@ msgid "" "insulated with rubber. They are sturdy and will block attacks, but they are" " ridiculously heavy." msgstr "" +"Пара наручей из суперсплава с неопреновой подкладкой и резиновой изоляцией." +" Очень прочные и защищают от повреждений, но удивительно тяжёлые." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT web belt" @@ -20451,7 +23558,7 @@ msgstr[3] "пояса К.Р.И.Т" msgid "" "C.R.I.T standard-issue belt. Keeps your trousers up and your weapons on " "your hip." -msgstr "" +msgstr "Стандартный пояс К.Р.И.Т, чтобы придерживать штаны и хранить оружие." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT infantry duster" @@ -20468,6 +23575,8 @@ msgid "" "encumbering, but rather protective against any anti-infantry electrical " "discharges from the robots. Has several pockets for storage." msgstr "" +"Толстый пыльник с резиновой изоляцией. Немного неудобный, но защитит от " +"любого противопехотного электрического разряда. Есть несколько карманов." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT Engineering Suit" @@ -20485,6 +23594,10 @@ msgid "" "universe for storage while built in joint-torsion ratchets generate the " "neccessary energy required to power the interface." msgstr "" +"Воздухонепроницаемый гибкий костюм из композитных волокон и сегментированных" +" бронепластин. Сложная система оцифровывает предметы и помещает их в личную" +" карманную вселенную для хранения, а встроенные суставные храповики " +"генерируют энергию для питания интерфейса." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT Armored Anomaly Suit" @@ -20502,6 +23615,11 @@ msgid "" "plates keep the suit light-weight and the one wearing it alive while " "offering superb resistance to the elements and ambient radiation. " msgstr "" +"Относительно простая броня. Костюм из композитных волокон и химзащитный " +"комбинезон, укреплённые стратегически размещёнными сегментированными " +"пластинами кевлара. Костюм очень лёгкий и хорошо оберегает владельца от " +"гибели, в то же время превосходно защищая от внешней среды и радиационного " +"излучения." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT drop leg pouch" @@ -20522,13 +23640,14 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT Enforcer armor assembly" -msgid_plural "CRIT Enforcer armor assemblys" -msgstr[0] "накладки для брони К.Р.И.Т" -msgstr[1] "накладок для брони К.Р.И.Т" -msgstr[2] "накладок для брони К.Р.И.Т" -msgstr[3] "накладки для брони К.Р.И.Т" +msgid_plural "CRIT Enforcer armor assemblies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for CRIT Enforcer armor assembly +#. ~ Description for {'str': 'CRIT Enforcer armor assembly', 'str_pl': 'CRIT +#. Enforcer armor assemblies'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A series of plates, guards and buckles which assemble into a suit of sturdy " @@ -20539,6 +23658,11 @@ msgid "" "protective. Various adjustable conectors such as straps and clips hold it " "together." msgstr "" +"Разнообразные пластины, защитные элементы и регулируемые застёжки, вместе " +"составляющие прочный костюм для ношения поверх другой брони. Стальные " +"пластины и кевларовые листы перекрывают широкие зазоры в броне. Этот " +"тяжёлый костюм спроектирован ради максимальной безопасности, жертвуя " +"комфортом, поэтому двигаться в нём тяжело, но защищает он превосходно." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of CRIT Enforcer docks" @@ -20557,6 +23681,10 @@ msgid "" "designs, but they do seem to be worth using if you were to be in the middle " "of a warzone." msgstr "" +"Металлические пластины, грубо изогнутые по форме огромных стоп. " +"Пристёгиваются к обычной обуви и защищают ноги от повреждений. Они " +"неудобные и выглядят безобразно, в отличие от большинства снаряжения " +"К.Р.И.Т, но очень пригодятся посреди поля боя." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT Soldier Suit" @@ -20574,6 +23702,10 @@ msgid "" "soft neoprene pads areas for extra comfort. Most importantly, this can be " "worn comfortably under other armor." msgstr "" +"Современная броня. Вес минимален благодаря стратегически размещённым " +"пластинам из суперсплава, остальные участки покрыты кевларом. Имеется " +"мягкая неопреновая подкладка для комфорта. И, самое важное, его можно " +"носить под другой бронёй." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT Lone Wolf Series Armor" @@ -20591,6 +23723,10 @@ msgid "" "armor will definitely protect you from practically anything. Just make sure" " you can actually walk with it on though." msgstr "" +"Матово-чёрная броня с устаревшими неудобными пластинами поверх мягкого " +"кевларового костюма. Усовершенствована новыми разработками. Эта тяжёлая " +"броня определённо защитит вас почти ото всего. Просто убедитесь, что вы " +"действительно сумеете в ней ходить." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T blouse" @@ -20608,14 +23744,18 @@ msgid "" "sleek design keeps it from being too flashy. A zipper at the back and front" " allows for quick donning and doffing." msgstr "" +"Стандартная блузка К.Р.И.Т. Прочная, лёгкая и с широкими карманами. " +"Супергибкий неопрен согревает в холодную погоду, а благодаря обтекаемому " +"дизайну блузка не слишком броская. Спереди и сзади есть застёжки-молнии, " +"чтобы быстро надеть или снять её." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T trousers" msgid_plural "C.R.I.T trousers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "штаны К.Р.И.Т" +msgstr[1] "штанов К.Р.И.Т" +msgstr[2] "штанов К.Р.И.Т" +msgstr[3] "штаны К.Р.И.Т" #. ~ Description for C.R.I.T trousers #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -20623,6 +23763,8 @@ msgid "" "C.R.I.T standard-issue trousers. Durable, lightweight and has ample " "storage. Super-flex neoprene keeps one warm in moderately cold weather." msgstr "" +"Стандартные штаны К.Р.И.Т. Прочные, лёгкие и с широкими карманами. " +"Супергибкий неопрен согревает в холодную погоду." #. ~ Description for C.R.I.T trousers #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -20631,6 +23773,8 @@ msgid "" "and it offers ok pockets. Super-flex neoprene keeps one warm in moderately " "cold weather." msgstr "" +"Брюки К.Р.И.Т. Благодаря минималистичному обтекаемому дизайну очень лёгкие " +"и с карманами. Супергибкий неопрен согревает в холодную погоду." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T helmet liner" @@ -20643,7 +23787,7 @@ msgstr[3] "подшлемники К.Р.И.Т" #. ~ Description for C.R.I.T helmet liner #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T standard-issue helmet liner. Keeps the noggin warm." -msgstr "" +msgstr "Стандартный подшлемник К.Р.И.Т. Хранит котелок в тепле." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of C.R.I.T shoes" @@ -20656,15 +23800,15 @@ msgstr[3] "пары ботинков К.Р.И.Т" #. ~ Description for pair of C.R.I.T shoes #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "A sleek pair of dress shoes. Fancy but easy on the eyes." -msgstr "" +msgstr "Изящная пара ботинок, приятных на вид." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of C.R.I.T rec gloves" msgid_plural "pairs of C.R.I.T rec gloves" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "пара перчаток разведчика К.Р.И.Т" +msgstr[1] "пары перчаток разведчика К.Р.И.Т" +msgstr[2] "пар перчаток разведчика К.Р.И.Т" +msgstr[3] "пары перчаток разведчика К.Р.И.Т" #. ~ Description for pair of C.R.I.T rec gloves #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -20672,6 +23816,8 @@ msgid "" "C.R.I.T standard-issue rec gloves. Skin-hugging and sleek, these gloves are" " made with cotton with a neoprene lining for grip-pads and warmth. " msgstr "" +"Стандартные перчатки разведчика К.Р.И.Т. Эти облегающие обтекаемые перчатки" +" сделаны из хлопка с неопреновой подкладкой для теплоты и удобства." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T web belt" @@ -20687,6 +23833,7 @@ msgid "" "C.R.I.T standard-issue belt. Keeps your trousers up and your tools on your " "hip." msgstr "" +"Стандартный пояс К.Р.И.Т, чтобы придерживать штаны и хранить инструменты." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T rec duster" @@ -20703,6 +23850,8 @@ msgid "" "functionality meet together to form a fancy but sleek contemporary design. " "It has several pockets for storage." msgstr "" +"Длинный водонепроницаемый пыльник. Комфорт и функциональность в изящной " +"обтекаемой форме. Есть несколько карманов." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T rec hat" @@ -20719,6 +23868,9 @@ msgid "" "cover. Thick enough to provide warmth in colder weather, this hat shares " "the same sleek design of most of C.R.I.T's gear." msgstr "" +"Стандартная водонепроницаемая шапка разведчика К.Р.И.Т, изящная и " +"функциональная, достаточно толстая, чтобы защитить от непогоды. Выполнена в" +" том же обтекаемом стиле, что и остальное снаряжение К.Р.И.Т." #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT canteen" @@ -21203,13 +24355,14 @@ msgstr "Маленький волшебный огонёк, при которо #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "large shield of magical ice" -msgid_plural "large shield of magical ices" -msgstr[0] "большой волшебный ледяной щит" -msgstr[1] "больших волшебных ледяных щита" -msgstr[2] "больших волшебных ледяных щитов" -msgstr[3] "большие волшебные ледяные щиты" +msgid_plural "large shields of magical ice" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for large shield of magical ice +#. ~ Description for {'str': 'large shield of magical ice', 'str_pl': 'large +#. shields of magical ice'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "A lightweight but tough shield crafted entirely of magical ice." msgstr "Лёгкий крепкий щит, целиком состоящий из волшебного льда." @@ -21494,11 +24647,11 @@ msgstr[3] "КБМ: Абстрактный модуль" #: lang/json/BIONIC_ITEM_from_json.py msgid "abstract bionic module (npc usable)" -msgid_plural "abstract bionic module (npc usable)s" -msgstr[0] "КБМ: Абстрактный (применимо к NPC)" -msgstr[1] "КБМ: Абстрактный (применимо к NPC)" -msgstr[2] "КБМ: Абстрактный (применимо к NPC)" -msgstr[3] "КБМ: Абстрактный (применимо к NPC)" +msgid_plural "abstract bionic modules (npc usable)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/BIONIC_ITEM_from_json.py msgid "abstract faulty bionic module" @@ -23808,15 +26961,75 @@ msgstr "" "недостаток сна, то он увеличит скорость восстановления от негативных " "эффектов. " +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "chicken walker schematics" +msgid_plural "chicken walker schematics" +msgstr[0] "чертежи шагохода" +msgstr[1] "чертежей шагохода" +msgstr[2] "чертежей шагохода" +msgstr[3] "чертежи шагохода" + +#. ~ Description for chicken walker schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the chicken walker. Most of this is useless to you, " +"but you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " +"parts." +msgstr "" +"Схемы сборки, указания и технические рисунки для шагобота под логотипом " +"Нортроп. Многое для вас бесполезно, но вы смогли бы пересобрать робота из " +"запчастей." + +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "tank drone schematics" +msgid_plural "tank drone schematics" +msgstr[0] "чертежи танкобота" +msgstr[1] "чертежей танкобота" +msgstr[2] "чертежей танкобота" +msgstr[3] "чертежи танкобота" + +#. ~ Description for tank drone schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the tank drone. Most of this is useless to you, but " +"you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " +"parts." +msgstr "" +"Схемы сборки, указания и технические рисунки для танкобота под логотипом " +"Нортроп. Многое для вас бесполезно, но вы смогли бы пересобрать робота из " +"запчастей." + +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "tripod schematics" +msgid_plural "tripod schematics" +msgstr[0] "чертежи трибота" +msgstr[1] "чертежей трибота" +msgstr[2] "чертежей трибота" +msgstr[3] "чертежи трибота" + +#. ~ Description for tripod schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Honda, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the tripod. Most of this is useless to you, but you " +"could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged parts." +msgstr "" +"Схемы сборки, указания и технические рисунки для трибота под логотипом " +"Хонда. Многое для вас бесполезно, но вы смогли бы пересобрать робота из " +"запчастей." + #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Lessons for the Novice Bowhunter" -msgid_plural "Lessons for the Novice Bowhunter" -msgstr[0] "«Уроки начинающему лучнику»" -msgstr[1] "«Уроки начинающему лучнику»" -msgstr[2] "«Уроки начинающему лучнику»" -msgstr[3] "«Уроки начинающему лучнику»" +msgid_plural "copies of Lessons for the Novice Bowhunter" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Lessons for the Novice Bowhunter +#. ~ Description for {'str': 'Lessons for the Novice Bowhunter', 'str_pl': +#. 'copies of Lessons for the Novice Bowhunter'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty paperback book contains all the information needed for novice " @@ -23828,13 +27041,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Archery for Kids" -msgid_plural "Archery for Kids" -msgstr[0] "«Стрельба из лука для детей»" -msgstr[1] "«Стрельба из лука для детей»" -msgstr[2] "«Стрельба из лука для детей»" -msgstr[3] "«Стрельба из лука для детей»" +msgid_plural "issues of Archery for Kids" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Archery for Kids +#. ~ Description for {'str': 'Archery for Kids', 'str_pl': 'issues of Archery +#. for Kids'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Will you be able to place the arrow right into the bullseye? It is not that" @@ -23847,13 +27061,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Zen and the Art of Archery" -msgid_plural "Zen and the Art of Archery" -msgstr[0] "«Дзен и искусство стрельбы из лука»" -msgstr[1] "«Дзен и искусство стрельбы из лука»" -msgstr[2] "«Дзен и искусство стрельбы из лука»" -msgstr[3] "«Дзен и искусство стрельбы из лука»" +msgid_plural "copies of Zen and the Art of Archery" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Zen and the Art of Archery +#. ~ Description for {'str': 'Zen and the Art of Archery', 'str_pl': 'copies +#. of Zen and the Art of Archery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This massive book contains a wealth of vital information for the novice " @@ -23882,13 +27097,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Succeed in Business" -msgid_plural "How to Succeed in Business" -msgstr[0] "«Как преуспеть в бизнесе»" -msgstr[1] "«Как преуспеть в бизнесе»" -msgstr[2] "«Как преуспеть в бизнесе»" -msgstr[3] "«Как преуспеть в бизнесе»" +msgid_plural "copies of How to Succeed in Business" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for How to Succeed in Business +#. ~ Description for {'str': 'How to Succeed in Business', 'str_pl': 'copies +#. of How to Succeed in Business'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Useful if you want to get a good deal when purchasing goods." msgstr "" @@ -23897,26 +27113,27 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Economics" -msgid_plural "Advanced Economics" -msgstr[0] "«Продвинутая экономика»" -msgstr[1] "«Продвинутая экономика»" -msgstr[2] "«Продвинутая экономика»" -msgstr[3] "«Продвинутая экономика»" +msgid_plural "copies of Advanced Economics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Advanced Economics +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Economics', 'str_pl': 'copies of +#. Advanced Economics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on economics." msgstr "Учебник по экономике, предназначенный для колледжа." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Batter Up!" -msgid_plural "Batter Up!" -msgstr[0] "«Отбивай!»" -msgstr[1] "«Отбивай!»" -msgstr[2] "«Отбивай!»" -msgstr[3] "«Отбивай!»" +msgid_plural "issues of Batter Up!" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Batter Up! +#. ~ Description for {'str': 'Batter Up!', 'str_pl': 'issues of Batter Up!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A baseball magazine that focuses on batting tips. There are lots of " @@ -23949,13 +27166,13 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "SICP" -msgid_plural "SICPs" -msgstr[0] "«SICP»" -msgstr[1] "«SICP»" -msgstr[2] "«SICP»" -msgstr[3] "«SICP»" +msgid_plural "copies of SICP" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for SICP +#. ~ Description for {'str': 'SICP', 'str_pl': 'copies of SICP'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A classic text, \"The Structure and Interpretation of Computer Programs.\" " @@ -23966,39 +27183,42 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Science 301" -msgid_plural "Computer Science 301" -msgstr[0] "«Информатика 301»" -msgstr[1] "«Информатика 301»" -msgstr[2] "«Информатика 301»" -msgstr[3] "«Информатика 301»" +msgid_plural "copies of Computer Science 301" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Computer Science 301 +#. ~ Description for {'str': 'Computer Science 301', 'str_pl': 'copies of +#. Computer Science 301'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on computer science." msgstr "Учебник по информатике, предназначенный для старших классов школы." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Browse the Web" -msgid_plural "How to Browse the Web" -msgstr[0] "«Интернет: руководство для чайников»" -msgstr[1] "«Интернет: руководство для чайников»" -msgstr[2] "«Интернет: руководство для чайников»" -msgstr[3] "«Интернет: руководство для чайников»" +msgid_plural "copies of How to Browse the Web" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for How to Browse the Web +#. ~ Description for {'str': 'How to Browse the Web', 'str_pl': 'copies of How +#. to Browse the Web'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Very beginner-level information about computers." msgstr "Информация начального уровня о компьютерах." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer World" -msgid_plural "Computer World" -msgstr[0] "«Компьютерный мир»" -msgstr[1] "«Компьютерный мир»" -msgstr[2] "«Компьютерный мир»" -msgstr[3] "«Компьютерный мир»" +msgid_plural "issues of Computer World" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Computer World +#. ~ Description for {'str': 'Computer World', 'str_pl': 'issues of Computer +#. World'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An informative magazine all about computers, both hardware and software." @@ -24008,26 +27228,28 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Science 101" -msgid_plural "Computer Science 101" -msgstr[0] "«Информатика 101»" -msgstr[1] "«Информатика 101»" -msgstr[2] "«Информатика 101»" -msgstr[3] "«Информатика 101»" +msgid_plural "copies of Computer Science 101" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Computer Science 101 +#. ~ Description for {'str': 'Computer Science 101', 'str_pl': 'copies of +#. Computer Science 101'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An entry-level textbook about computers." msgstr "Учебник начального уровня о компьютерах." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Advanced Programming" -msgid_plural "Principles of Advanced Programming" -msgstr[0] "«Принципы продвинутого программирования»" -msgstr[1] "«Принципы продвинутого программирования»" -msgstr[2] "«Принципы продвинутого программирования»" -msgstr[3] "«Принципы продвинутого программирования»" +msgid_plural "copies of Principles of Advanced Programming" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Principles of Advanced Programming +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Advanced Programming', 'str_pl': +#. 'copies of Principles of Advanced Programming'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A heavy textbook dedicated to advanced-level software design, written for " @@ -24038,13 +27260,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Physical Chemistry" -msgid_plural "Advanced Physical Chemistry" -msgstr[0] "«Углублённая физхимия»" -msgstr[1] "«Углублённая физхимия»" -msgstr[2] "«Углублённая физхимия»" -msgstr[3] "«Углублённая физхимия»" +msgid_plural "copies of Advanced Physical Chemistry" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Advanced Physical Chemistry +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Physical Chemistry', 'str_pl': 'copies +#. of Advanced Physical Chemistry'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A university-level textbook on advanced principles of chemistry, both " @@ -24054,13 +27277,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Homebrewer's Bible" -msgid_plural "The Homebrewer's Bibles" -msgstr[0] "«Библия пивовара»" -msgstr[1] "«Библии пивовара»" -msgstr[2] "«Библий пивовара»" -msgstr[3] "«Библия пивовара»" +msgid_plural "copies of The Homebrewer's Bible" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Homebrewer's Bible +#. ~ Description for {'str': "The Homebrewer's Bible", 'str_pl': "copies of +#. The Homebrewer's Bible"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book full of easy-to-follow recipes and useful advice on homebrewing, " @@ -24071,13 +27295,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Cooking on a Budget" -msgid_plural "Cooking on a Budgets" -msgstr[0] "«Бюджетная еда»" -msgstr[1] "«Бюджетная еда»" -msgstr[2] "«Бюджетная еда»" -msgstr[3] "«Бюджетная еда»" +msgid_plural "copies of Cooking on a Budget" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Cooking on a Budget +#. ~ Description for {'str': 'Cooking on a Budget', 'str_pl': 'copies of +#. Cooking on a Budget'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A nice cook book that goes beyond recipes and into the chemistry of food." @@ -24085,26 +27310,28 @@ msgstr "Отличная кулинарная книга, на грани кул #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "To Serve Man" -msgid_plural "To Serve Man" -msgstr[0] "«Как приготовить человека»" -msgstr[1] "«Как приготовить человека»" -msgstr[2] "«Как приготовить человека»" -msgstr[3] "«Как приготовить человека»" +msgid_plural "copies of To Serve Man" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for To Serve Man +#. ~ Description for {'str': 'To Serve Man', 'str_pl': 'copies of To Serve +#. Man'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "It's… it's a cookbook!" msgstr "Это… Это — поваренная книга!" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Cucina Italiana" -msgid_plural "Cucina Italiana" -msgstr[0] "«Итальянская кухня»" -msgstr[1] "«Итальянская кухня»" -msgstr[2] "«Итальянская кухня»" -msgstr[3] "«Итальянская кухня»" +msgid_plural "copies of Cucina Italiana" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Cucina Italiana +#. ~ Description for {'str': 'Cucina Italiana', 'str_pl': 'copies of Cucina +#. Italiana'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This cookbook is written in Italian, but handily illustrated with step by " @@ -24121,7 +27348,8 @@ msgstr[1] "«Суши — это просто»" msgstr[2] "«Суши — это просто»" msgstr[3] "«Суши — это просто»" -#. ~ Description for Sushi Made Easy +#. ~ Description for {'str': 'Sushi Made Easy', 'str_pl': 'copies of Sushi +#. Made Easy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A simple text for the aspiring sushi lover, this easy to read guide is " @@ -24154,13 +27382,13 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Bon Appetit" -msgid_plural "Bon Appetit" -msgstr[0] "«Приятного аппетита»" -msgstr[1] "«Приятного аппетита»" -msgstr[2] "«Приятного аппетита»" -msgstr[3] "«Приятного аппетита»" +msgid_plural "issues of Bon Appetit" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Bon Appetit +#. ~ Description for {'str': 'Bon Appetit', 'str_pl': 'issues of Bon Appetit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Exciting recipes and restaurant reviews. Full of handy tips about cooking." @@ -24170,13 +27398,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Glamopolitan" -msgid_plural "Glamopolitans" -msgstr[0] "журнал «Гламуритан»" -msgstr[1] "журнала «Гламуритан»" -msgstr[2] "журналов «Гламуритан»" -msgstr[3] "журнал «Гламуритан»" +msgid_plural "issues of Glamopolitan" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Glamopolitan +#. ~ Description for {'str': 'Glamopolitan', 'str_pl': 'issues of +#. Glamopolitan'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This is a full-size glossy women's magazine. There are a few unoriginal " @@ -24194,7 +27423,8 @@ msgstr[1] "«Современный кожевник»" msgstr[2] "«Современный кожевник»" msgstr[3] "«Современный кожевник»" -#. ~ Description for The Modern Tanner +#. ~ Description for {'str': 'The Modern Tanner', 'str_pl': 'copies of The +#. Modern Tanner'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A in-depth and easy to read guide that details a very modern take on the " @@ -24205,13 +27435,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" -msgid_plural "PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" -msgstr[0] "PE050 «Альфа»: Предварительный доклад" -msgstr[1] "PE050 «Альфа»: Предварительный доклад" -msgstr[2] "PE050 «Альфа»: Предварительный доклад" -msgstr[3] "PE050 «Альфа»: Предварительный доклад" +msgid_plural "copies of PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for PE050 "Alpha": Preliminary Report +#. ~ Description for {'str': 'PE050 "Alpha": Preliminary Report', 'str_pl': +#. 'copies of PE050 "Alpha": Preliminary Report'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers-dated two weeks before all this started-describes some " @@ -24229,7 +27460,8 @@ msgstr[1] "лабораторных журнала: Дайон" msgstr[2] "лабораторных журналов: Дайон" msgstr[3] "лабораторный журнал: Дайон" -#. ~ Description for lab journal-Dionne +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Dionne', 'str_pl': 'lab journals- +#. Dionne'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This team logbook details several varieties of mutagenic experiments, " @@ -24242,13 +27474,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE065 \"Chimera\": Best Practices" -msgid_plural "PE065 \"Chimera\": Best Practices" -msgstr[0] "PE065 «Химера»: Эффективное использование" -msgstr[1] "PE065 «Химера»: Эффективное использование" -msgstr[2] "PE065 «Химера»: Эффективное использование" -msgstr[3] "PE065 «Химера»: Эффективное использование" +msgid_plural "copies of PE065 \"Chimera\": Best Practices" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for PE065 "Chimera": Best Practices +#. ~ Description for {'str': 'PE065 "Chimera": Best Practices', 'str_pl': +#. 'copies of PE065 "Chimera": Best Practices'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers describes a new chemical formula in detail and supplies" @@ -24267,7 +27500,8 @@ msgstr[1] "лабораторных журнала: Смит" msgstr[2] "лабораторных журналов: Смит" msgstr[3] "лабораторный журнал: Смит" -#. ~ Description for lab journal-Smythe +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Smythe', 'str_pl': 'lab journals- +#. Smythe'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This team logbook details several varieties of mutagenic experiments, " @@ -24304,7 +27538,8 @@ msgstr[1] "химических справочника (СЕКРЕТНО)" msgstr[2] "химических справочник (СЕКРЕТНО)" msgstr[3] "химический справочник (СЕКРЕТНО)" -#. ~ Description for chemical reference-CLASSIFIED +#. ~ Description for {'str': 'chemical reference-CLASSIFIED', 'str_pl': +#. 'chemical references-CLASSIFIED'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This somewhat technical binder has several intimidating security warnings on" @@ -24327,7 +27562,8 @@ msgstr[1] "лабораторных журнала: x-|xp" msgstr[2] "лабораторных журналов: x-|xp" msgstr[3] "лабораторный журнал: x-|xp" -#. ~ Description for lab journal-x-|xp +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-x-|xp', 'str_pl': 'lab +#. journals-x-|xp'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This damaged team logbook lacks (deliberately?) any identifying information," @@ -24340,13 +27576,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE023 \"Medical\": Application and Findings" -msgid_plural "PE023 \"Medical\": Application and Findings" -msgstr[0] "PE023 «Медицина»: Применение и результаты" -msgstr[1] "PE023 «Медицина»: Применение и результаты" -msgstr[2] "PE023 «Медицина»: Применение и результаты" -msgstr[3] "PE023 «Медицина»: Применение и результаты" +msgid_plural "copies of PE023 \"Medical\": Application and Findings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for PE023 "Medical": Application and Findings +#. ~ Description for {'str': 'PE023 "Medical": Application and Findings', +#. 'str_pl': 'copies of PE023 "Medical": Application and Findings'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This binder of highly technical papers describes some new chemical formula, " @@ -24358,13 +27595,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE070 \"Raptor\": Proposal" -msgid_plural "PE070 \"Raptor\": Proposal" -msgstr[0] "PE070 «Раптор»: Предложение" -msgstr[1] "PE070 «Раптор»: Предложение" -msgstr[2] "PE070 «Раптор»: Предложение" -msgstr[3] "PE070 «Раптор»: Предложение" +msgid_plural "copies of PE070 \"Raptor\": Proposal" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for PE070 "Raptor": Proposal +#. ~ Description for {'str': 'PE070 "Raptor": Proposal', 'str_pl': 'copies of +#. PE070 "Raptor": Proposal'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers is a highly speculative proposal for focusing " @@ -24377,13 +27615,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Best Practices for Compound Delivery" -msgid_plural "Best Practices for Compound Delivery" -msgstr[0] "«Пособие по введению медицинских препаратов»" -msgstr[1] "«Пособия по введению медицинских препаратов»" -msgstr[2] "«Пособий по введению медицинских препаратов»" -msgstr[3] "«Пособие по введению медицинских препаратов»" +msgid_plural "copies of Best Practices for Compound Delivery" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Best Practices for Compound Delivery +#. ~ Description for {'str': 'Best Practices for Compound Delivery', 'str_pl': +#. 'copies of Best Practices for Compound Delivery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This internal manual details several varieties of mutagenic experiments, as " @@ -24399,14 +27638,15 @@ msgstr "" "существенный вред здоровью испытуемых." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "CRC-Merck handbook, 4th edition" -msgid_plural "copies of the CRC-Merck handbook, 4th edition" -msgstr[0] "Справочник по Химии и Физике, 4-е издание" -msgstr[1] "Справочник по Химии и Физике, 4-е издание" -msgstr[2] "Справочник по Химии и Физике, 4-е издание" -msgstr[3] "Справочник по Химии и Физике, 4-е издание" +msgid "CRC-Merck Handbook, 4th edition" +msgid_plural "copies of CRC-Merck Handbook, 4th edition" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for CRC-Merck handbook, 4th edition +#. ~ Description for {'str': 'CRC-Merck Handbook, 4th edition', 'str_pl': +#. 'copies of CRC-Merck Handbook, 4th edition'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This huge hardbound book is a collection of reference data and formulae " @@ -24417,6 +27657,8 @@ msgstr "" "многим техническим дисциплинам. Если вам по душе рассматривать таблицы " "данных по химии и физике, это книга для вас." +#. ~ That would translate out to The Scottish Book of Cookery, or The Scottish +#. Cookbook. #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Ye Scots Beuk o Cuikery" msgid_plural "copies of Ye Scots Beuk o Cuikery" @@ -24425,7 +27667,9 @@ msgstr[1] "шотландские поваренные книги" msgstr[2] "шотландских поваренных книг" msgstr[3] "шотландская поваренная книга" -#. ~ Description for Ye Scots Beuk o Cuikery +#. ~ Description for {'//~': 'That would translate out to The Scottish Book of +#. Cookery, or The Scottish Cookbook.', 'str': 'Ye Scots Beuk o Cuikery', +#. 'str_pl': 'copies of Ye Scots Beuk o Cuikery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A semi-translated cookbook from thirteenth century Scotland. While a bit " @@ -24455,13 +27699,14 @@ msgstr "Учебник по химии, предназначенный для к #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "All About Swords" -msgid_plural "All About Swords" -msgstr[0] "«Всё о мечах»" -msgstr[1] "«Всё о мечах»" -msgstr[2] "«Всё о мечах»" -msgstr[3] "«Всё о мечах»" +msgid_plural "issues of All About Swords" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for All About Swords +#. ~ Description for {'str': 'All About Swords', 'str_pl': 'issues of All +#. About Swords'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An interesting magazine that contains information about swords and sword " @@ -24477,7 +27722,8 @@ msgstr[1] "«Заметки о бое на ножах»" msgstr[2] "«Заметки о бое на ножах»" msgstr[3] "«Заметки о бое на ножах»" -#. ~ Description for knife fighter's notes +#. ~ Description for {'str': "knife fighter's notes", 'str_pl': "knife +#. fighter's notes"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "It seems to be a guide to edged weapon combat, poorly photocopied and " @@ -24490,39 +27736,42 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Spetsnaz Knife Techniques" -msgid_plural "Spetsnaz Knife Techniques" -msgstr[0] "«Секреты ножевого боя спецназа»" -msgstr[1] "«Секреты ножевого боя спецназа»" -msgstr[2] "«Секреты ножевого боя спецназа»" -msgstr[3] "«Секреты ножевого боя спецназа»" +msgid_plural "copies of Spetsnaz Knife Techniques" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Spetsnaz Knife Techniques +#. ~ Description for {'str': 'Spetsnaz Knife Techniques', 'str_pl': 'copies of +#. Spetsnaz Knife Techniques'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A classic Soviet text on the art of attacking with a blade." msgstr "Классический советский трактат по искусству обращения с ножом." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Dance Dance Dance!" -msgid_plural "Dance Dance Dance!" -msgstr[0] "«Танцуют все»" -msgstr[1] "«Танцуют все»" -msgstr[2] "«Танцуют все»" -msgstr[3] "«Танцуют все»" +msgid_plural "issues of Dance Dance Dance!" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Dance Dance Dance! +#. ~ Description for {'str': 'Dance Dance Dance!', 'str_pl': 'issues of Dance +#. Dance Dance!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Learn the moves of the trendiest dances right now." msgstr "Узнайте движения самых модных танцев прямо сейчас." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Book of Dances" -msgid_plural "Books of Dances" -msgstr[0] "«Трактат о танцах»" -msgstr[1] "«Трактат о танцах»" -msgstr[2] "«Трактат о танцах»" -msgstr[3] "«Трактат о танцах»" +msgid_plural "copies of The Book of Dances" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Book of Dances +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Dances', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Dances'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This massive antique book documents dances from all around the world in " @@ -24535,26 +27784,27 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Break a Leg!" -msgid_plural "Break a Leg!" -msgstr[0] "«Ни пуха, ни пера!»" -msgstr[1] "«Ни пуха, ни пера!»" -msgstr[2] "«Ни пуха, ни пера!»" -msgstr[3] "«Ни пуха, ни пера!»" +msgid_plural "copies of Break a Leg!" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Break a Leg! +#. ~ Description for {'str': 'Break a Leg!', 'str_pl': 'copies of Break a +#. Leg!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Kids' Guide to Acting and Stagecraft." msgstr "Руководство по актёрскому мастерству для детей." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "AAA Guide" -msgid_plural "AAA Guide" -msgstr[0] "руководство AAA" -msgstr[1] "руководства AAA" -msgstr[2] "руководств AAA" -msgstr[3] "руководство AAA" +msgid_plural "copies of AAA Guide" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for AAA Guide +#. ~ Description for {'str': 'AAA Guide', 'str_pl': 'copies of AAA Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A tourist-centric guide to points of interest throughout the country. " @@ -24580,13 +27830,14 @@ msgstr "Набит статьями об автомобилях и вожден #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Rules of the Road" -msgid_plural "The Rules of the Road" -msgstr[0] "«Правила дорожного движения»" -msgstr[1] "«Правил дорожного движения»" -msgstr[2] "«Правил дорожного движения»" -msgstr[3] "«Правила дорожного движения»" +msgid_plural "copies of The Rules of the Road" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Rules of the Road +#. ~ Description for {'str': 'The Rules of the Road', 'str_pl': 'copies of The +#. Rules of the Road'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick textbook for beginning drivers. It contains chapters on laws, safe " @@ -24595,7 +27846,7 @@ msgstr "" "Толстый справочник для начинающих водителей. Состоит из глав про правила " "вождения, управление транспортным средством и безопасность на дороге." -#. ~ Description for AAA Guide +#. ~ Description for {'str': 'AAA Guide', 'str_pl': 'copies of AAA Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A tourist-centric guide to points of interest throughout the country. This " @@ -24609,26 +27860,28 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Electronics" -msgid_plural "Advanced Electronics" -msgstr[0] "«Продвинутая электроника»" -msgstr[1] "«Продвинутая электроника»" -msgstr[2] "«Продвинутая электроника»" -msgstr[3] "«Продвинутая электроника»" +msgid_plural "copies of Advanced Electronics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Advanced Electronics +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Electronics', 'str_pl': 'copies of +#. Advanced Electronics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on circuit design." msgstr "Учебник по схемотехнике, предназначенный для колледжа." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Ham Radio Illustrated" -msgid_plural "Ham Radio Illustrated" -msgstr[0] "«Радиолюбитель»" -msgstr[1] "«Радиолюбитель»" -msgstr[2] "«Радиолюбитель»" -msgstr[3] "«Радиолюбитель»" +msgid_plural "issues of Ham Radio Illustrated" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Ham Radio Illustrated +#. ~ Description for {'str': 'Ham Radio Illustrated', 'str_pl': 'issues of Ham +#. Radio Illustrated'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing magazine about ham radio, with lots of diagrams and illustrations" @@ -24639,26 +27892,28 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "What's a Transistor?" -msgid_plural "What's a Transistor?" -msgstr[0] "«Что такое транзистор?»" -msgstr[1] "«Что такое транзистор?»" -msgstr[2] "«Что такое транзистор?»" -msgstr[3] "«Что такое транзистор?»" +msgid_plural "copies of What's a Transistor?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for What's a Transistor? +#. ~ Description for {'str': "What's a Transistor?", 'str_pl': "copies of +#. What's a Transistor?"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A basic manual of electronics and circuit design." msgstr "Базовое руководство по электронике и схемотехнике." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Amateur Home Radio for Enthusiasts" -msgid_plural "Amateur Home Radio for Enthusiasts" -msgstr[0] "«Домашнее радио для любителей»" -msgstr[1] "«Домашнее радио для любителей»" -msgstr[2] "«Домашнее радио для любителей»" -msgstr[3] "«Домашнее радио для любителей»" +msgid_plural "copies of Amateur Home Radio for Enthusiasts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Amateur Home Radio for Enthusiasts +#. ~ Description for {'str': 'Amateur Home Radio for Enthusiasts', 'str_pl': +#. 'copies of Amateur Home Radio for Enthusiasts'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book about ham radio and citizen's band radio. It contains numerous " @@ -24686,13 +27941,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Augmentative Tech Review" -msgid_plural "Augmentative Tech Review" -msgstr[0] "«Обзор аугментационных технологий»" -msgstr[1] "«Обзор аугментационных технологий»" -msgstr[2] "«Обзор аугментационных технологий»" -msgstr[3] "«Обзор аугментационных технологий»" +msgid_plural "issues of Augmentative Tech Review" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Augmentative Tech Review +#. ~ Description for {'str': 'Augmentative Tech Review', 'str_pl': 'issues of +#. Augmentative Tech Review'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This annual publication covers the various ways in which people use " @@ -24713,7 +27969,8 @@ msgstr[1] "лабораторных журнала: Эррера" msgstr[2] "лабораторных журналов: Эррера" msgstr[3] "лабораторный журнал: Эррера" -#. ~ Description for lab journal-Herrera +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Herrera', 'str_pl': 'lab journals- +#. Herrera'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty binder contains a multitude of diagrams and technical " @@ -24732,7 +27989,8 @@ msgstr[1] "папки с чертежами 2XI (СЕКРЕТНО)" msgstr[2] "папкок с чертежами 2XI (СЕКРЕТНО)" msgstr[3] "папка с чертежами 2XI (СЕКРЕТНО)" -#. ~ Description for 2XI design binder-CLASSIFIED +#. ~ Description for {'str': '2XI design binder-CLASSIFIED', 'str_pl': '2XI +#. design binders-CLASSIFIED'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This Doubletech Industries binder has several intimidating security warnings" @@ -24753,7 +28011,8 @@ msgstr[1] "планов для переделки в радиоретрансл msgstr[2] "планов для переделки в радиоретранслятор" msgstr[3] "планы для переделки в радиоретранслятор" -#. ~ Description for plans for a radio repeater mod +#. ~ Description for {'str': 'plans for a radio repeater mod', 'str_pl': +#. 'plans for a radio repeater mod'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Instructions on how to create a mod for a radio station terminal which " @@ -24764,13 +28023,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Electronic Circuit Theory" -msgid_plural "Electronic Circuit Theory" -msgstr[0] "«Теория схемотехники»" -msgstr[1] "«Теория схемотехники»" -msgstr[2] "«Теория схемотехники»" -msgstr[3] "«Теория схемотехники»" +msgid_plural "copies of Electronic Circuit Theory" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Electronic Circuit Theory +#. ~ Description for {'str': 'Electronic Circuit Theory', 'str_pl': 'copies of +#. Electronic Circuit Theory'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An advanced college textbook on circuit theory, design, and organization." @@ -24778,13 +28038,14 @@ msgstr "Учебник для ВУЗов об электрических цеп #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Robots for Fun & Profit" -msgid_plural "Robots for Fun & Profit" -msgstr[0] "«Роботы для веселья и прибыли»" -msgstr[1] "«Роботы для веселья и прибыли»" -msgstr[2] "«Роботы для веселья и прибыли»" -msgstr[3] "«Роботы для веселья и прибыли»" +msgid_plural "copies of Robots for Fun & Profit" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Robots for Fun & Profit +#. ~ Description for {'str': 'Robots for Fun & Profit', 'str_pl': 'copies of +#. Robots for Fun & Profit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A rare book on the design of robots, with lots of helpful step-by-step " @@ -24794,14 +28055,14 @@ msgstr "" "пошаговых руководств." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "schematics generic" -msgid_plural "schematics generics" -msgstr[0] "общие чертежи" -msgstr[1] "общих чертежей" -msgstr[2] "общих чертежей" -msgstr[3] "общие чертежи" +msgid "schematics" +msgid_plural "schematics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for schematics generic +#. ~ Description for {'str': 'schematics', 'str_pl': 'schematics'} #. ~ Description for animal #. ~ Description for nearby fire #. ~ Description for muscle @@ -24831,7 +28092,8 @@ msgstr[1] "чертежей робота-медсестры" msgstr[2] "чертежей робота-медсестры" msgstr[3] "чертежи робота-медсестры" -#. ~ Description for nurse bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'nurse bot schematics', 'str_pl': 'nurse bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Uncanny, those are assembly plans, design specs, and " @@ -24851,7 +28113,8 @@ msgstr[1] "чертежей бакалейного робота" msgstr[2] "чертежей бакалейного робота" msgstr[3] "чертежи бакалейного робота" -#. ~ Description for grocery bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'grocery bot schematics', 'str_pl': 'grocery bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Uncanny, those are assembly plans, design specs, and " @@ -24871,7 +28134,8 @@ msgstr[1] "чертежей робота-полицейского" msgstr[2] "чертежей робота-полицейского" msgstr[3] "чертежи робота-полицейского" -#. ~ Description for police bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'police bot schematics', 'str_pl': 'police bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the police bot. " @@ -24889,7 +28153,8 @@ msgstr[1] "чертежей глазобота" msgstr[2] "чертежей глазобота" msgstr[3] "чертежи глазобота" -#. ~ Description for eyebot schematics +#. ~ Description for {'str': 'eyebot schematics', 'str_pl': 'eyebot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the eyebot. Most " @@ -24907,7 +28172,8 @@ msgstr[1] "чертежей охранного бота" msgstr[2] "чертежей охранного бота" msgstr[3] "чертежи охранного бота" -#. ~ Description for security bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'security bot schematics', 'str_pl': 'security +#. bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the security bot. " @@ -24925,7 +28191,8 @@ msgstr[1] "чертежей робота-жука" msgstr[2] "чертежей робота-жука" msgstr[3] "чертежи робота-жука" -#. ~ Description for skitterbot schematics +#. ~ Description for {'str': 'skitterbot schematics', 'str_pl': 'skitterbot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the skitterbot. " @@ -24936,26 +28203,6 @@ msgstr "" "жука. Большая часть этого для вас бесполезна, но вы можете использовать " "планы сборки, чтобы собрать робота из трофейных частей." -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "chicken walker schematics" -msgid_plural "chicken walker schematics" -msgstr[0] "чертежи шагохода" -msgstr[1] "чертежей шагохода" -msgstr[2] "чертежей шагохода" -msgstr[3] "чертежи шагохода" - -#. ~ Description for chicken walker schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the chicken walker. Most of this is useless to you, " -"but you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " -"parts." -msgstr "" -"Схемы сборки, указания и технические рисунки для шагобота под логотипом " -"Нортроп. Многое для вас бесполезно, но вы смогли бы пересобрать робота из " -"запчастей." - #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "cleaner bot schematics" msgid_plural "cleaner bot schematics" @@ -24964,7 +28211,8 @@ msgstr[1] "чертежей робота-уборщика" msgstr[2] "чертежей робота-уборщика" msgstr[3] "чертежи робота-уборщика" -#. ~ Description for cleaner bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'cleaner bot schematics', 'str_pl': 'cleaner bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the cleaner bot. " @@ -24982,7 +28230,8 @@ msgstr[1] "чертежей робота-шахтёра" msgstr[2] "чертежей робота-шахтёра" msgstr[3] "чертежи робота-шахтёра" -#. ~ Description for miner bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'miner bot schematics', 'str_pl': 'miner bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the miner bot. " @@ -25000,7 +28249,8 @@ msgstr[1] "чертежей робота осназа" msgstr[2] "чертежей робота осназа" msgstr[3] "чертежи робота осназа" -#. ~ Description for riot control bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'riot control bot schematics', 'str_pl': 'riot +#. control bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the riot control " @@ -25018,7 +28268,8 @@ msgstr[1] "чертежей лабораторного оборонного ро msgstr[2] "чертежей лабораторного оборонного робота" msgstr[3] "чертежи лабораторного оборонного робота" -#. ~ Description for lab defense bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'lab defense bot schematics', 'str_pl': 'lab +#. defense bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the lab defense " @@ -25029,45 +28280,6 @@ msgstr "" "робота. Многое для вас бесполезно, но вы смогли бы пересобрать робота из " "запчастей." -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "tank drone schematics" -msgid_plural "tank drone schematics" -msgstr[0] "чертежи танкобота" -msgstr[1] "чертежей танкобота" -msgstr[2] "чертежей танкобота" -msgstr[3] "чертежи танкобота" - -#. ~ Description for tank drone schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the tank drone. Most of this is useless to you, but " -"you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " -"parts." -msgstr "" -"Схемы сборки, указания и технические рисунки для танкобота под логотипом " -"Нортроп. Многое для вас бесполезно, но вы смогли бы пересобрать робота из " -"запчастей." - -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "tripod schematics" -msgid_plural "tripod schematics" -msgstr[0] "чертежи трибота" -msgstr[1] "чертежей трибота" -msgstr[2] "чертежей трибота" -msgstr[3] "чертежи трибота" - -#. ~ Description for tripod schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Honda, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the tripod. Most of this is useless to you, but you " -"could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged parts." -msgstr "" -"Схемы сборки, указания и технические рисунки для трибота под логотипом " -"Хонда. Многое для вас бесполезно, но вы смогли бы пересобрать робота из " -"запчастей." - #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "dispatch schematics" msgid_plural "dispatch schematics" @@ -25076,7 +28288,8 @@ msgstr[1] "чертежей робота-носителя" msgstr[2] "чертежей робота-носителя" msgstr[3] "чертежи робота-носителя" -#. ~ Description for dispatch schematics +#. ~ Description for {'str': 'dispatch schematics', 'str_pl': 'dispatch +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " @@ -25096,7 +28309,8 @@ msgstr[1] "чертежей военного робота-носителя" msgstr[2] "чертежей военного робота-носителя" msgstr[3] "чертежи военного робота-носителя" -#. ~ Description for military dispatch schematics +#. ~ Description for {'str': 'military dispatch schematics', 'str_pl': +#. 'military dispatch schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " @@ -25116,7 +28330,8 @@ msgstr[1] "чертежей крупнокалиберной турели" msgstr[2] "чертежей крупнокалиберной турели" msgstr[3] "чертежи крупнокалиберной турели" -#. ~ Description for anti-materiel turret schematics +#. ~ Description for {'str': 'anti-materiel turret schematics', 'str_pl': +#. 'anti-materiel turret schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the anti-materiel " @@ -25134,7 +28349,8 @@ msgstr[1] "чертежей военного прожектора" msgstr[2] "чертежей военного прожектора" msgstr[3] "чертежи военного прожектора" -#. ~ Description for milspec searchlight schematics +#. ~ Description for {'str': 'milspec searchlight schematics', 'str_pl': +#. 'milspec searchlight schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the milspec " @@ -25146,13 +28362,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Art of Glassblowing" -msgid_plural "The Art of Glassblowing" -msgstr[0] "«Искусство стеклодувного дела»" -msgstr[1] "«Искусство стеклодувного дела»" -msgstr[2] "«Искусство стеклодувного дела»" -msgstr[3] "«Искусство стеклодувного дела»" +msgid_plural "copies of The Art of Glassblowing" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Art of Glassblowing +#. ~ Description for {'str': 'The Art of Glassblowing', 'str_pl': 'copies of +#. The Art of Glassblowing'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A textbook that illustrates the science and technique of the ancient art of " @@ -25162,13 +28379,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Antique Adornments" -msgid_plural "Antique Adornments" -msgstr[0] "«Античные украшения»" -msgstr[1] "«Античные украшения»" -msgstr[2] "«Античные украшения»" -msgstr[3] "«Античные украшения»" +msgid_plural "copies of Antique Adornments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Antique Adornments +#. ~ Description for {'str': 'Antique Adornments', 'str_pl': 'copies of +#. Antique Adornments'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A comprehensive and illustrated history of crown, bracelet, necklace and " @@ -25179,13 +28397,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Crafty Crafter's Quarterly" -msgid_plural "Crafty Crafter's Quarterly" -msgstr[0] "журнал «Очумелые ручки»" -msgstr[1] "журнала «Очумелые ручки»" -msgstr[2] "журналов «Очумелые ручки»" -msgstr[3] "журнал «Очумелые ручки»" +msgid_plural "Crafty Crafter's Quarterlies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Crafty Crafter's Quarterly +#. ~ Description for {'str': "Crafty Crafter's Quarterly", 'str_pl': "Crafty +#. Crafter's Quarterlies"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A fun quarterly magazine all about macaroni art and things you can make by " @@ -25196,13 +28415,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Crafts for Beginners" -msgid_plural "101 Crafts for Beginners" -msgstr[0] "«101 Изделие для Начинающих»" -msgstr[1] "«101 Изделие для Начинающих»" -msgstr[2] "«101 Изделие для Начинающих»" -msgstr[3] "«101 Изделие для Начинающих»" +msgid_plural "copies of 101 Crafts for Beginners" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for 101 Crafts for Beginners +#. ~ Description for {'str': '101 Crafts for Beginners', 'str_pl': 'copies of +#. 101 Crafts for Beginners'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A large, paperback book detailing a hundred and one beginner's projects in " @@ -25213,13 +28433,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Fletcher's Friend" -msgid_plural "The Fletcher's Friend" -msgstr[0] "«Друг стрельника»" -msgstr[1] "«Друг стрельника»" -msgstr[2] "«Друг стрельника»" -msgstr[3] "«Друг стрельника»" +msgid_plural "copies of The Fletcher's Friend" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Fletcher's Friend +#. ~ Description for {'str': "The Fletcher's Friend", 'str_pl': "copies of The +#. Fletcher's Friend"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty book is devoted to folks looking to handcraft their own arrows. " @@ -25234,13 +28455,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Bowyer's Buddy" -msgid_plural "The Bowyer's Buddy" -msgstr[0] "«Приятель лучника»" -msgstr[1] "«Приятель лучника»" -msgstr[2] "«Приятель лучника»" -msgstr[3] "«Приятель лучника»" +msgid_plural "copies of The Bowyer's Buddy" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Bowyer's Buddy +#. ~ Description for {'str': "The Bowyer's Buddy", 'str_pl': "copies of The +#. Bowyer's Buddy"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty book is dedicated to craftsfolk and outdoors-y types looking to " @@ -25253,13 +28475,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Handloader's Helper" -msgid_plural "The Handloader's Helper" -msgstr[0] "«Снаряжение патронов в домашних условиях»" -msgstr[1] "«Снаряжение патронов в домашних условиях»" -msgstr[2] "«Снаряжение патронов в домашних условиях»" -msgstr[3] "«Снаряжение патронов в домашних условиях»" +msgid_plural "copies of The Handloader's Helper" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Handloader's Helper +#. ~ Description for {'str': "The Handloader's Helper", 'str_pl': "copies of +#. The Handloader's Helper"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Everything you could ever want to know about handloading ammunition, sealed " @@ -25297,7 +28520,8 @@ msgstr[1] "лабораторных журнала: Густав" msgstr[2] "лабораторных журналов: Густав" msgstr[3] "лабораторный журнал: Густав" -#. ~ Description for lab journal-Gustav +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Gustav', 'str_pl': 'lab journals- +#. Gustav'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This paper notebook is mostly full of boring logs, experimental observations" @@ -25314,13 +28538,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Streetfighter's Sidekick" -msgid_plural "The Streetfighter's Sidekicks" -msgstr[0] "«Друг драчуна»" -msgstr[1] "«Друг драчуна»" -msgstr[2] "«Друг драчуна»" -msgstr[3] "«Друг драчуна»" +msgid_plural "copies of The Streetfighter's Sidekick" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Streetfighter's Sidekick +#. ~ Description for {'str': "The Streetfighter's Sidekick", 'str_pl': "copies +#. of The Streetfighter's Sidekick"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A sizable how-to guide for making hand-to-hand combat weapons. Though the " @@ -25335,13 +28560,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "238-NK: Practicality Enhancement" -msgid_plural "238-NK: Practicality Enhancement" -msgstr[0] "«238-NK: Увеличение практичности»" -msgstr[1] "«238-NK: Увеличение практичности»" -msgstr[2] "«238-NK: Увеличение практичности»" -msgstr[3] "«238-NK: Увеличение практичности»" +msgid_plural "copies of 238-NK: Practicality Enhancement" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for 238-NK: Practicality Enhancement +#. ~ Description for {'str': '238-NK: Practicality Enhancement', 'str_pl': +#. 'copies of 238-NK: Practicality Enhancement'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The authors of this thoroughly researched and documented proposal make a " @@ -25354,13 +28580,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Art of Japanese Armormaking" -msgid_plural "The Art of Japanese Armormaking" -msgstr[0] "«Искусство изготовления японской брони»" -msgstr[1] "«Искусство изготовления японской брони»" -msgstr[2] "«Искусство изготовления японской брони»" -msgstr[3] "«Искусство изготовления японской брони»" +msgid_plural "copies of The Art of Japanese Armormaking" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Art of Japanese Armormaking +#. ~ Description for {'str': 'The Art of Japanese Armormaking', 'str_pl': +#. 'copies of The Art of Japanese Armormaking'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient Japanese " @@ -25371,13 +28598,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Arms and Armor of Imperial China" -msgid_plural "Arms and Armor of Imperial China" -msgstr[0] "«Оружие и доспехи Китайской империи»" -msgstr[1] "«Оружие и доспехи Китайской империи»" -msgstr[2] "«Оружие и доспехи Китайской империи»" -msgstr[3] "«Оружие и доспехи Китайской империи»" +msgid_plural "copies of Arms and Armor of Imperial China" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Arms and Armor of Imperial China +#. ~ Description for {'str': 'Arms and Armor of Imperial China', 'str_pl': +#. 'copies of Arms and Armor of Imperial China'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This textbook details the military history of ancient China, with a " @@ -25392,13 +28620,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Studies in Historic Armorsmithing" -msgid_plural "Studies in Historic Armorsmithing" -msgstr[0] "«Погружение в историю ковки доспехов»" -msgstr[1] "«Погружение в историю ковки доспехов»" -msgstr[2] "«Погружение в историю ковки доспехов»" -msgstr[3] "«Погружение в историю ковки доспехов»" +msgid_plural "copies of Studies in Historic Armorsmithing" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Studies in Historic Armorsmithing +#. ~ Description for {'str': 'Studies in Historic Armorsmithing', 'str_pl': +#. 'copies of Studies in Historic Armorsmithing'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient European " @@ -25409,13 +28638,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "DIY Compendium" -msgid_plural "DIY Compendiums" -msgstr[0] "сборник «Сделай Сам»" -msgstr[1] "сборника «Сделай Сам»" -msgstr[2] "сборников «Сделай Сам»" -msgstr[3] "сборник «Сделай Сам»" +msgid_plural "copies of DIY Compendium" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for DIY Compendium +#. ~ Description for {'str': 'DIY Compendium', 'str_pl': 'copies of DIY +#. Compendium'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick, hardbound book detailing countless projects for inventions that " @@ -25426,13 +28656,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A History of Firefighting" -msgid_plural "A History of Firefighting" -msgstr[0] "«История пожаротушения»" -msgstr[1] "«История пожаротушения»" -msgstr[2] "«История пожаротушения»" -msgstr[3] "«История пожаротушения»" +msgid_plural "copies of A History of Firefighting" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for A History of Firefighting +#. ~ Description for {'str': 'A History of Firefighting', 'str_pl': 'copies of +#. A History of Firefighting'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details the history of firefighting from " @@ -25444,13 +28675,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Art and Science of Chemical Warfare" -msgid_plural "Art and Science of Chemical Warfare" -msgstr[0] "«Искусство и наука химической войны»" -msgstr[1] "«Искусство и наука химической войны»" -msgstr[2] "«Искусство и наука химической войны»" -msgstr[3] "«Искусство и наука химической войны»" +msgid_plural "copies of Art and Science of Chemical Warfare" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Art and Science of Chemical Warfare +#. ~ Description for {'str': 'Art and Science of Chemical Warfare', 'str_pl': +#. 'copies of Art and Science of Chemical Warfare'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text covers the design, development, " @@ -25465,13 +28697,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Swords of the Samurai" -msgid_plural "The Swords of the Samurai" -msgstr[0] "«Мечи Самурая»" -msgstr[1] "«Мечи Самурая»" -msgstr[2] "«Мечи Самурая»" -msgstr[3] "«Мечи Самурая»" +msgid_plural "copies of The Swords of the Samurai" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Swords of the Samurai +#. ~ Description for {'str': 'The Swords of the Samurai', 'str_pl': 'copies of +#. The Swords of the Samurai'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient Japanese " @@ -25483,13 +28716,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Historic Weaponsmith" -msgid_plural "The Historic Weaponsmith" -msgstr[0] "«История изготовления оружия»" -msgstr[1] "«История изготовления оружия»" -msgstr[2] "«История изготовления оружия»" -msgstr[3] "«История изготовления оружия»" +msgid_plural "copies of The Historic Weaponsmith" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Historic Weaponsmith +#. ~ Description for {'str': 'The Historic Weaponsmith', 'str_pl': 'copies of +#. The Historic Weaponsmith'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient European " @@ -25501,13 +28735,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Welding and Metallurgy" -msgid_plural "Welding and Metallurgy" -msgstr[0] "«Сварка и металлургия»" -msgstr[1] "«Сварка и металлургия»" -msgstr[2] "«Сварка и металлургия»" -msgstr[3] "«Сварка и металлургия»" +msgid_plural "copies of Welding and Metallurgy" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Welding and Metallurgy +#. ~ Description for {'str': 'Welding and Metallurgy', 'str_pl': 'copies of +#. Welding and Metallurgy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A rather technical textbook that illustrates the science and technique of " @@ -25518,13 +28753,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Home Repairs" -msgid_plural "101 Home Repairs" -msgstr[0] "«101 домашний рецепт»" -msgstr[1] "«101 домашний рецепт»" -msgstr[2] "«101 домашний рецепт»" -msgstr[3] "«101 домашний рецепт»" +msgid_plural "copies of 101 Home Repairs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for 101 Home Repairs +#. ~ Description for {'str': '101 Home Repairs', 'str_pl': 'copies of 101 Home +#. Repairs'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A paperback book detailing 101 home repair projects the novice carpenter." @@ -25534,13 +28770,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Complete Home Repair Guide" -msgid_plural "Complete Home Repair Guides" -msgstr[0] "«Справочник по ремонту дома»" -msgstr[1] "«Справочника по ремонту дома»" -msgstr[2] "«Справочников по ремонту дома»" -msgstr[3] "«Справочник по ремонту дома»" +msgid_plural "copies of The Complete Home Repair Guide" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Complete Home Repair Guide +#. ~ Description for {'str': 'The Complete Home Repair Guide', 'str_pl': +#. 'copies of The Complete Home Repair Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A massive book that details virtually every aspect of remodeling and " @@ -25557,20 +28794,22 @@ msgstr[1] "ежемесячника «Скворечник»" msgstr[2] "ежемесячников «Скворечник»" msgstr[3] "ежемесячник «Скворечник»" -#. ~ Description for Birdhouse Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Birdhouse Monthly', 'str_pl': 'Birdhouse +#. Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A riveting periodical all about birdhouses and their construction." msgstr "Периодический журнал о скворечниках и их строительстве." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Building for Beginners" -msgid_plural "Building for Beginners" -msgstr[0] "«Строительство для начинающих»" -msgstr[1] "«Строительство для начинающих»" -msgstr[2] "«Строительство для начинающих»" -msgstr[3] "«Строительство для начинающих»" +msgid_plural "copies of Building for Beginners" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Building for Beginners +#. ~ Description for {'str': 'Building for Beginners', 'str_pl': 'copies of +#. Building for Beginners'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A large, paperback book detailing several beginner's projects in " @@ -25581,13 +28820,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Engineering 301" -msgid_plural "Engineering 301" -msgstr[0] "«Инженерное дело»" -msgstr[1] "«Инженерное дело»" -msgstr[2] "«Инженерное дело»" -msgstr[3] "«Инженерное дело»" +msgid_plural "copies of Engineering 301" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Engineering 301 +#. ~ Description for {'str': 'Engineering 301', 'str_pl': 'copies of +#. Engineering 301'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A textbook on civil engineering and construction." msgstr "Учебник по гражданскому проектированию и строительству." @@ -25600,7 +28840,8 @@ msgstr[1] "Справочник Механика" msgstr[2] "Справочник Механика" msgstr[3] "Справочник Механика" -#. ~ Description for Machinery's Handbook +#. ~ Description for {'str': "Machinery's Handbook", 'str_pl': "copies of +#. Machinery's Handbook"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This classic reference work contains extensive, dense chapters and tables on" @@ -25618,13 +28859,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Guide to Advanced Emergency Care" -msgid_plural "Guides to Advanced Emergency Care" -msgstr[0] "«Руководство по продвинутой первой помощи»" -msgstr[1] "«Руководство по продвинутой первой помощи»" -msgstr[2] "«Руководство по продвинутой первой помощи»" -msgstr[3] "«Руководство по продвинутой первой помощи»" +msgid_plural "copies of Guide to Advanced Emergency Care" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Guide to Advanced Emergency Care +#. ~ Description for {'str': 'Guide to Advanced Emergency Care', 'str_pl': +#. 'copies of Guide to Advanced Emergency Care'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick textbook for paramedics describing advanced lifesaving procedures " @@ -25635,26 +28877,27 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Paramedics" -msgid_plural "Paramedics" -msgstr[0] "«Медработники»" -msgstr[1] "«Медработники»" -msgstr[2] "«Медработники»" -msgstr[3] "«Медработники»" +msgid_plural "issues of Paramedics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Paramedics +#. ~ Description for {'str': 'Paramedics', 'str_pl': 'issues of Paramedics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An educational magazine for EMTs." msgstr "Познавательный журнал для фельдшеров." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Big Book of First Aid" -msgid_plural "Big Books of First Aid" -msgstr[0] "«Первая медицинская помощь»" -msgstr[1] "«Первая медицинская помощь»" -msgstr[2] "«Первая медицинская помощь»" -msgstr[3] "«Первая медицинская помощь»" +msgid_plural "copies of The Big Book of First Aid" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Big Book of First Aid +#. ~ Description for {'str': 'The Big Book of First Aid', 'str_pl': 'copies of +#. The Big Book of First Aid'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "It's big and heavy, but full of great information about first aid." msgstr "" @@ -25663,13 +28906,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Guide to First Aid" -msgid_plural "Pocket Guides to First Aid" -msgstr[0] "брошюра по первой помощи" -msgstr[1] "брошюры по первой помощи" -msgstr[2] "брошюр по первой помощи" -msgstr[3] "брошюра по первой помощи" +msgid_plural "copies of Pocket Guide to First Aid" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Pocket Guide to First Aid +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Guide to First Aid', 'str_pl': 'copies of +#. Pocket Guide to First Aid'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound guide to first aid combines a wealth of " @@ -25681,13 +28925,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "First Responder Handbook" -msgid_plural "First Responder Handbooks" -msgstr[0] "«Настольная книга врача»" -msgstr[1] "«Настольная книга врача»" -msgstr[2] "«Настольная книга врача»" -msgstr[3] "«Настольная книга врача»" +msgid_plural "copies of First Responder Handbook" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for First Responder Handbook +#. ~ Description for {'str': 'First Responder Handbook', 'str_pl': 'copies of +#. First Responder Handbook'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A hardbound book detailing advanced first aid techniques and field-expedient" @@ -25698,13 +28943,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "First Aid Kit Instruction Booklet" -msgid_plural "First Aid Kit Instruction Booklets" -msgstr[0] "брошюра с инструкциями по первой медицинской помощи" -msgstr[1] "брошюры с инструкциями по первой медицинской помощи" -msgstr[2] "брошюр с инструкциями по первой медицинской помощи" -msgstr[3] "брошюра с инструкциями по первой медицинской помощи" +msgid_plural "copies of First Aid Kit Instruction Booklet" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for First Aid Kit Instruction Booklet +#. ~ Description for {'str': 'First Aid Kit Instruction Booklet', 'str_pl': +#. 'copies of First Aid Kit Instruction Booklet'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Illustrated how-to guide for your first aid kit." msgstr "" @@ -25713,13 +28959,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Physicians' Desk Reference" -msgid_plural "copies of the Physicians' Desk Reference" -msgstr[0] "Справочник Терапевта" -msgstr[1] "Справочник Терапевта" -msgstr[2] "Справочник Терапевта" -msgstr[3] "Справочник Терапевта" +msgid_plural "copies of Physicians' Desk Reference" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Physicians' Desk Reference +#. ~ Description for {'str': "Physicians' Desk Reference", 'str_pl': "copies +#. of Physicians' Desk Reference"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty volume contains all the legally mandated information relevant to " @@ -25739,13 +28986,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Merck Veterinary Manual" -msgid_plural "copies of The Merck Veterinary Manual" -msgstr[0] "Ветеринарный Справочник" -msgstr[1] "Ветеринарный Справочник" -msgstr[2] "Ветеринарный Справочник" -msgstr[3] "Ветеринарный Справочник" +msgid_plural "copies of Merck Veterinary Manual" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Merck Veterinary Manual +#. ~ Description for {'str': 'Merck Veterinary Manual', 'str_pl': 'copies of +#. Merck Veterinary Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This expansive text covers 'all domestic species and diseases in veterinary " @@ -25763,13 +29011,13 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Guns n Ammo" -msgid_plural "Guns n Ammo" -msgstr[0] "«Оружие и боеприпасы»" -msgstr[1] "«Оружие и боеприпасы»" -msgstr[2] "«Оружие и боеприпасы»" -msgstr[3] "«Оружие и боеприпасы»" +msgid_plural "issues of Guns n Ammo" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Guns n Ammo +#. ~ Description for {'str': 'Guns n Ammo', 'str_pl': 'issues of Guns n Ammo'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Reviews of firearms, and various useful tips about their use." msgstr "" @@ -25778,13 +29026,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Gun Owner's Handbook" -msgid_plural "The Gun Owner's Handbooks" -msgstr[0] "«Настольная книга владельца оружия»" -msgstr[1] "«Настольная книга владельца оружия»" -msgstr[2] "«Настольная книга владельца оружия»" -msgstr[3] "«Настольная книга владельца оружия»" +msgid_plural "copies of The Gun Owner's Handbook" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Gun Owner's Handbook +#. ~ Description for {'str': "The Gun Owner's Handbook", 'str_pl': "copies of +#. The Gun Owner's Handbook"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick soft-cover book that claims to be a complete guide to safely " @@ -25795,13 +29044,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Guide to Firearm Safety" -msgid_plural "Pocket Guides to Firearm Safety" -msgstr[0] "«Правила безопасности при обращении с оружием»" -msgstr[1] "«Правила безопасности при обращении с оружием»" -msgstr[2] "«Правила безопасности при обращении с оружием»" -msgstr[3] "«Правила безопасности при обращении с оружием»" +msgid_plural "copies of Pocket Guide to Firearm Safety" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Pocket Guide to Firearm Safety +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Guide to Firearm Safety', 'str_pl': +#. 'copies of Pocket Guide to Firearm Safety'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound guide to firearm safety combines a wealth of" @@ -25819,7 +29069,8 @@ msgstr[1] "журнала «Огневая мощь»" msgstr[2] "журналов «Огневая мощь»" msgstr[3] "журнал «Огневая мощь»" -#. ~ Description for High Explosives Quarterly +#. ~ Description for {'str': 'High Explosives Quarterly', 'str_pl': 'High +#. Explosives Quarterlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An interesting quarterly report about rocket launchers and recoilless " @@ -25838,7 +29089,8 @@ msgstr[1] "«Мортиры и ракетные установки Джэйн»" msgstr[2] "«Мортиры и ракетные установки Джэйн»" msgstr[3] "«Мортиры и ракетные установки Джэйн»" -#. ~ Description for Jane's Mortars and Rocket Launchers +#. ~ Description for {'str': "Jane's Mortars and Rocket Launchers", 'str_pl': +#. "copies of Jane's Mortars and Rocket Launchers"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An incredibly detailed guide to modern rockets, mortars, grenade launchers, " @@ -25850,13 +29102,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Internal Combustion Fundamentals" -msgid_plural "Internal Combustion Fundamentals" -msgstr[0] "«Основы двигателей внутреннего сгорания»" -msgstr[1] "«Основы двигателей внутреннего сгорания»" -msgstr[2] "«Основы двигателей внутреннего сгорания»" -msgstr[3] "«Основы двигателей внутреннего сгорания»" +msgid_plural "copies of Internal Combustion Fundamentals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Internal Combustion Fundamentals +#. ~ Description for {'str': 'Internal Combustion Fundamentals', 'str_pl': +#. 'copies of Internal Combustion Fundamentals'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A college-level textbook that details the operation, maintenance, and repair" @@ -25866,14 +29119,14 @@ msgstr "" " двигателей внутреннего сгорания." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "army improvised field repairs" -msgid_plural "army improvised field repairs" -msgstr[0] "«Починка в полевых условиях»" -msgstr[1] "«Починка в полевых условиях»" -msgstr[2] "«Починка в полевых условиях»" -msgstr[3] "«Починка в полевых условиях»" +msgid "army improvised field repairs manual" +msgid_plural "army improvised field repairs manuals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for army improvised field repairs +#. ~ Description for army improvised field repairs manual #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A compact manual with faded print detailing a number of improvised field " @@ -25884,13 +29137,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Popular Mechanics" -msgid_plural "Popular Mechanics" -msgstr[0] "«Популярная механика»" -msgstr[1] "«Популярная механика»" -msgstr[2] "«Популярная механика»" -msgstr[3] "«Популярная механика»" +msgid_plural "issues of Popular Mechanics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Popular Mechanics +#. ~ Description for {'str': 'Popular Mechanics', 'str_pl': 'issues of Popular +#. Mechanics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A magazine about mechanical innovations. Full of entertaining articles and " @@ -25901,13 +29155,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Under the Hood" -msgid_plural "Under the Hoods" -msgstr[0] "«Под капотом»" -msgstr[1] "«Под капотом»" -msgstr[2] "«Под капотом»" -msgstr[3] "«Под капотом»" +msgid_plural "copies of Under the Hood" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Under the Hood +#. ~ Description for {'str': 'Under the Hood', 'str_pl': 'copies of Under the +#. Hood'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An advanced mechanics manual, covering all sorts of topics." msgstr "" @@ -25921,7 +29176,8 @@ msgstr[1] "лабораторных журнала: Кюри" msgstr[2] "лабораторных журналов: Кюри" msgstr[3] "лабораторные журналы: Кюри" -#. ~ Description for lab journal-Curie +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Curie', 'str_pl': 'lab journals- +#. Curie'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This lab notebook is filled with the collective discoveries and refinements " @@ -25935,26 +29191,28 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Biodiesel: Renewable Fuel Resource" -msgid_plural "Biodiesel: Renewable Fuel Resource" -msgstr[0] "«Биодизель: возобновляемое топливо»" -msgstr[1] "«Биодизель: возобновляемое топливо»" -msgstr[2] "«Биодизель: возобновляемое топливо»" -msgstr[3] "«Биодизель: возобновляемое топливо»" +msgid_plural "copies of Biodiesel: Renewable Fuel Resource" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Biodiesel: Renewable Fuel Resource +#. ~ Description for {'str': 'Biodiesel: Renewable Fuel Resource', 'str_pl': +#. 'copies of Biodiesel: Renewable Fuel Resource'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A large textbook for college students about biodiesel." msgstr "Большой учебник о биодизеле для студентов колледжей." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Mechanical Mastery" -msgid_plural "Mechanical Mastery" -msgstr[0] "«Механика для профессионалов»" -msgstr[1] "«Механика для профессионалов»" -msgstr[2] "«Механика для профессионалов»" -msgstr[3] "«Механика для профессионалов»" +msgid_plural "copies of Mechanical Mastery" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Mechanical Mastery +#. ~ Description for {'str': 'Mechanical Mastery', 'str_pl': 'copies of +#. Mechanical Mastery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An advanced guide on mechanics and welding, covering topics like \"Grinding " @@ -25971,7 +29229,7 @@ msgstr[1] "журнала «Ближний бой»" msgstr[2] "журналов «Ближний бой»" msgstr[3] "журнал «Ближний бой»" -#. ~ Description for CQB Monthly +#. ~ Description for {'str': 'CQB Monthly', 'str_pl': 'CQB Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth look at various styles of close quarters fighting. There's an " @@ -25982,13 +29240,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Close Quarter Fighting Manual" -msgid_plural "Close Quarter Fighting Manuals" -msgstr[0] "«Руководство по борьбе»" -msgstr[1] "«Руководства по борьбе»" -msgstr[2] "«Руководств по борьбе»" -msgstr[3] "«Руководство по борьбе»" +msgid_plural "copies of Close Quarter Fighting Manual" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Close Quarter Fighting Manual +#. ~ Description for {'str': 'Close Quarter Fighting Manual', 'str_pl': +#. 'copies of Close Quarter Fighting Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A well-thumbed hardbound book which illustrates simple strategies and " @@ -25999,13 +29258,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Zombie Survival Guide" -msgid_plural "Zombie Survival Guides" -msgstr[0] "«Как выжить среди зомби»" -msgstr[1] "«Как выжить среди зомби»" -msgstr[2] "«Как выжить среди зомби»" -msgstr[3] "«Как выжить среди зомби»" +msgid_plural "copies of Zombie Survival Guide" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Zombie Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Zombie Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Zombie Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "While this seems like it would be very useful in this situation, the sheer " @@ -26058,7 +29318,7 @@ msgstr[1] "проекта ранчо" msgstr[2] "проектов ранчо" msgstr[3] "проект ранчо" -#. ~ Description for Ranch Prospectus +#. ~ Description for {'str': 'Ranch Prospectus', 'str_pl': 'Ranch Prospectus'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A short paper of the economic viability of constructing an agricultural " @@ -26084,7 +29344,7 @@ msgstr[1] "сборника эссе" msgstr[2] "сборников эссе" msgstr[3] "сборник эссе" -#. ~ Description for book of essays +#. ~ Description for {'str': 'book of essays', 'str_pl': 'books of essays'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of essays by various authors from around the world, including " @@ -26101,7 +29361,8 @@ msgstr[1] "книги сказок" msgstr[2] "книг сказок" msgstr[3] "книга сказок" -#. ~ Description for book of fairy tales +#. ~ Description for {'str': 'book of fairy tales', 'str_pl': 'books of fairy +#. tales'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing collection of folklore featuring the usual cast of fairies, " @@ -26242,13 +29503,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm" -msgid_plural "Hitchhiker's Guides to the Cataclysm" -msgstr[0] "«Путеводитель: автостопом по Катаклизму»" -msgstr[1] "«Путеводитель: автостопом по Катаклизму»" -msgstr[2] "«Путеводитель: автостопом по Катаклизму»" -msgstr[3] "«Путеводитель: автостопом по Катаклизму»" +msgid_plural "copies of The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm +#. ~ Description for {'str': "The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm", +#. 'str_pl': "copies of The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Inscribed on the cover in large, friendly letters, is the message \"Don't " @@ -26259,13 +29521,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Mycenacean Hymns" -msgid_plural "Mycenacean Hymnss" -msgstr[0] "Грибные Гимны" -msgstr[1] "Грибные Гимны" -msgstr[2] "Грибные Гимны" -msgstr[3] "Грибные Гимны" +msgid_plural "copies of Mycenacean Hymns" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Mycenacean Hymns +#. ~ Description for {'str': 'Mycenacean Hymns', 'str_pl': 'copies of +#. Mycenacean Hymns'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A vellum book containing the hymns central to Marloss faith. As the verses " @@ -26276,13 +29539,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "King James Bible" -msgid_plural "King James Bibles" -msgstr[0] "«Библия короля Якова»" -msgstr[1] "«Библии короля Якова»" -msgstr[2] "«Библий короля Якова»" -msgstr[3] "«Библия короля Якова»" +msgid_plural "copies of King James Bible" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for King James Bible +#. ~ Description for {'str': 'King James Bible', 'str_pl': 'copies of King +#. James Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Christian Bible, which originated in England " @@ -26293,26 +29557,28 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Eastern Orthodox Bible" -msgid_plural "Eastern Orthodox Bibles" -msgstr[0] "«Православная Библия»" -msgstr[1] "«Православных Библии»" -msgstr[2] "«Православных Библий»" -msgstr[3] "«Православная Библия»" +msgid_plural "copies of Eastern Orthodox Bible" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Eastern Orthodox Bible +#. ~ Description for {'str': 'Eastern Orthodox Bible', 'str_pl': 'copies of +#. Eastern Orthodox Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An English copy of the Eastern Orthodox translation of The Holy Bible." msgstr "Английская копия православной версии Библии." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Gideon Bible" -msgid_plural "Gideon Bibles" -msgstr[0] "«Библия Гидеона»" -msgstr[1] "«Библии Гидеона»" -msgstr[2] "«Библий Гидеона»" -msgstr[3] "«Библия Гидеона»" +msgid_plural "copies of Gideon Bible" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Gideon Bible +#. ~ Description for {'str': 'Gideon Bible', 'str_pl': 'copies of Gideon +#. Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Christian Bible, distributed free of charge by" @@ -26329,20 +29595,21 @@ msgstr[1] "«Гуру Грантх Сахиб»" msgstr[2] "«Гуру Грантх Сахиб»" msgstr[3] "«Гуру Грантх Сахиб»" -#. ~ Description for The Guru Granth Sahib +#. ~ Description for {'str': 'The Guru Granth Sahib', 'str_pl': 'copies of The +#. Guru Granth Sahib'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A single-volume copy of the central religious texts of Sikhism." msgstr "Сборник основных религиозных текстов сикхизма." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Hadith" -msgid_plural "Hadiths" -msgstr[0] "Хадис" -msgstr[1] "Хадиса" -msgstr[2] "Хадисов" -msgstr[3] "Хадис" +msgid_plural "copies of Hadith" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Hadith +#. ~ Description for {'str': 'Hadith', 'str_pl': 'copies of Hadith'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A Muslim religious text containing an account of the sayings and actions of " @@ -26359,7 +29626,8 @@ msgstr[1] "«Принцип Раздора»" msgstr[2] "«Принцип Раздора»" msgstr[3] "«Принцип Раздора»" -#. ~ Description for Principia Discordia +#. ~ Description for {'str': 'Principia Discordia', 'str_pl': 'copies of +#. Principia Discordia'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book that embodies the main beliefs of Discordianism. It seems to " @@ -26379,7 +29647,7 @@ msgstr[1] "«Кодзики»" msgstr[2] "«Кодзики»" msgstr[3] "«Кодзики»" -#. ~ Description for The Kojiki +#. ~ Description for {'str': 'The Kojiki', 'str_pl': 'copies of The Kojiki'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The oldest extant chronicle of Japan's myths and history, the stories " @@ -26397,7 +29665,8 @@ msgstr[1] "«Книга Мормона»" msgstr[2] "«Книга Мормона»" msgstr[3] "«Книга Мормона»" -#. ~ Description for The Book of Mormon +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Mormon', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Mormon'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The sacred text of the Latter Day Saint movement of Christianity, originally" @@ -26414,7 +29683,8 @@ msgstr[1] "«Евангелие о Летающем Макаронном Мон msgstr[2] "«Евангелие о Летающем Макаронном Монстре»" msgstr[3] "«Евангелие о Летающем Макаронном Монстре»" -#. ~ Description for The Gospel of the Flying Spaghetti Monster +#. ~ Description for {'str': 'The Gospel of the Flying Spaghetti Monster', +#. 'str_pl': 'copies of The Gospel of the Flying Spaghetti Monster'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book that embodies the main beliefs of the Church of the Flying Spaghetti " @@ -26427,13 +29697,13 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Quran" -msgid_plural "Qurans" -msgstr[0] "Коран" -msgstr[1] "Корана" -msgstr[2] "Коранов" -msgstr[3] "Коран" +msgid_plural "copies of Quran" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Quran +#. ~ Description for {'str': 'Quran', 'str_pl': 'copies of Quran'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Muslim book of holy scriptures, with " @@ -26450,7 +29720,7 @@ msgstr[1] "«Дианетика»" msgstr[2] "«Дианетика»" msgstr[3] "«Дианетика»" -#. ~ Description for Dianetics +#. ~ Description for {'str': 'Dianetics', 'str_pl': 'copies of Dianetics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book is the canonical text of Scientology. Written by a science " @@ -26469,7 +29739,8 @@ msgstr[1] "«Книга НедоМудреца»" msgstr[2] "«Книга НедоМудреца»" msgstr[3] "«Книга НедоМудреца»" -#. ~ Description for The Book of the SubGenius +#. ~ Description for {'str': 'The Book of the SubGenius', 'str_pl': 'copies of +#. The Book of the SubGenius'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book about the Church of the SubGenius. It seems to involve a salesman " @@ -26486,7 +29757,8 @@ msgstr[1] "«Сутры Будды»" msgstr[2] "«Сутры Будды»" msgstr[3] "«Сутры Будды»" -#. ~ Description for The Sutras of the Buddha +#. ~ Description for {'str': 'The Sutras of the Buddha', 'str_pl': 'copies of +#. The Sutras of the Buddha'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of discourses attributed to the Buddha and his close disciples." @@ -26494,13 +29766,13 @@ msgstr "Сборник рассуждений, приписываемых Буд #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Talmud" -msgid_plural "Talmuds" -msgstr[0] "Талмуд" -msgstr[1] "Талмуда" -msgstr[2] "Талмудов" -msgstr[3] "Талмуд" +msgid_plural "copies of Talmud" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Talmud +#. ~ Description for {'str': 'Talmud', 'str_pl': 'copies of Talmud'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "One of the central texts of Rabbinic Judaism, the Talmud expounds upon the " @@ -26511,13 +29783,13 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Tanakh" -msgid_plural "Tanakhs" -msgstr[0] "Танах" -msgstr[1] "Танаха" -msgstr[2] "Танахов" -msgstr[3] "Танах" +msgid_plural "copies of Tanakh" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Tanakh +#. ~ Description for {'str': 'Tanakh', 'str_pl': 'copies of Tanakh'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A single-volume book containing the complete canon of the Jewish Bible." @@ -26525,13 +29797,14 @@ msgstr "Однотомная книга, содержащая полный ка #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Tripitaka" -msgid_plural "copies of the Tripitaka" -msgstr[0] "«Трипитака»" -msgstr[1] "«Трипитака»" -msgstr[2] "«Трипитака»" -msgstr[3] "«Трипитака»" +msgid_plural "copies of The Tripitaka" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Tripitaka +#. ~ Description for {'str': 'The Tripitaka', 'str_pl': 'copies of The +#. Tripitaka'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of sacred Buddhist writings describing their canons of " @@ -26547,7 +29820,8 @@ msgstr[1] "«Упанишады»" msgstr[2] "«Упанишады»" msgstr[3] "«Упанишады»" -#. ~ Description for The Upanishads +#. ~ Description for {'str': 'The Upanishads', 'str_pl': 'copies of The +#. Upanishads'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of sacred Hindu writings regarding the nature of reality and " @@ -26565,7 +29839,8 @@ msgstr[1] "«Четыре Веды»" msgstr[2] "«Четыре Веды»" msgstr[3] "«Четыре Веды»" -#. ~ Description for The Four Vedas +#. ~ Description for {'str': 'The Four Vedas', 'str_pl': 'copies of The Four +#. Vedas'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A single volume containing all four Vedas, which are the oldest scriptures " @@ -26589,13 +29864,14 @@ msgstr "Комикс про супергероев." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Gaming" -msgid_plural "Computer Gamings" -msgstr[0] "«Компьютерные игры»" -msgstr[1] "«Компьютерные игры»" -msgstr[2] "«Компьютерные игры»" -msgstr[3] "«Компьютерные игры»" +msgid_plural "issues of Computer Gaming" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Computer Gaming +#. ~ Description for {'str': 'Computer Gaming', 'str_pl': 'issues of Computer +#. Gaming'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Reviews of recently released computer games and previews of upcoming titles." @@ -26617,13 +29893,13 @@ msgstr "События, связанные с различными людьми. #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Playboy" -msgid_plural "Playboys" -msgstr[0] "журнал «Плейбой»" -msgstr[1] "журнала «Плейбой»" -msgstr[2] "журналов «Плейбой»" -msgstr[3] "журнал «Плейбой»" +msgid_plural "issues of Playboy" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Playboy +#. ~ Description for {'str': 'Playboy', 'str_pl': 'issues of Playboy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "You can read it for the articles. Or not." msgstr "Вы можете его читать из-за его статей… Или не из-за них." @@ -26643,13 +29919,14 @@ msgstr "Блокнот с записанными в нём частотами." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Rural Digest-Examiner" -msgid_plural "Rural Digest-Examiners" -msgstr[0] "«Сельский Вестник»" -msgstr[1] "«Сельский Вестник»" -msgstr[2] "«Сельский Вестник»" -msgstr[3] "«Сельский Вестник»" +msgid_plural "issues of Rural Digest-Examiner" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Rural Digest-Examiner +#. ~ Description for {'str': 'Rural Digest-Examiner', 'str_pl': 'issues of +#. Rural Digest-Examiner'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A newsweekly covering regional events. There is an article on the winter's " @@ -27410,7 +30687,8 @@ msgstr[1] "книги по философии" msgstr[2] "книг по философии" msgstr[3] "книга по философии" -#. ~ Description for book of philosophy +#. ~ Description for {'str': 'book of philosophy', 'str_pl': 'books of +#. philosophy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A deep discussion of morality with an emphasis on epistemology and logic." @@ -27772,7 +31050,7 @@ msgstr[1] "сборника пьес" msgstr[2] "сборников пьес" msgstr[3] "сборник пьес" -#. ~ Description for book of plays +#. ~ Description for {'str': 'book of plays', 'str_pl': 'books of plays'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of plays by various authors from around the world, including " @@ -27789,7 +31067,7 @@ msgstr[1] "сборника стихов" msgstr[2] "сборников стихов" msgstr[3] "сборник стихов" -#. ~ Description for book of poetry +#. ~ Description for {'str': 'book of poetry', 'str_pl': 'books of poetry'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of poetry by various authors from around the world, including " @@ -27800,13 +31078,13 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "priest's diary" -msgid_plural "priest's diaries" -msgstr[0] "дневник священника" -msgstr[1] "дневника священника" -msgstr[2] "дневников священника" -msgstr[3] "дневник священника" +msgid_plural "priests' diaries" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for priest's diary +#. ~ Description for {'str': "priest's diary", 'str_pl': "priests' diaries"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A small book filled with journal entries in Latin." msgstr "Маленькая книга, заполненная журнальными записями на латыни." @@ -27832,7 +31110,8 @@ msgstr[1] "больничных карт" msgstr[2] "больничных карт" msgstr[3] "больничные карты" -#. ~ Description for patient treatment records +#. ~ Description for {'str': 'patient treatment records', 'str_pl': 'patient +#. treatment records'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A massive stack of medical records that contain every gory detail." msgstr "Большая пачка медицинских записей с жуткими подробностями болезней." @@ -27845,7 +31124,8 @@ msgstr[1] "национальных сводки погоды" msgstr[2] "национальных сводок погоды" msgstr[3] "национальные сводки погоды" -#. ~ Description for national weather transcripts +#. ~ Description for {'str': 'national weather transcripts', 'str_pl': +#. 'national weather transcripts'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Old weather records are about as interesting as a rock." msgstr "" @@ -27860,7 +31140,8 @@ msgstr[1] "больших книги рассказов" msgstr[2] "больших книг рассказов" msgstr[3] "большая книга рассказов" -#. ~ Description for big book of short stories +#. ~ Description for {'str': 'big book of short stories', 'str_pl': 'big books +#. of short stories'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This humongous volume contains a vast collection of short stories by " @@ -27877,7 +31158,8 @@ msgstr[1] "книги небылиц" msgstr[2] "книг небылиц" msgstr[3] "книга небылиц" -#. ~ Description for book of tall tales +#. ~ Description for {'str': 'book of tall tales', 'str_pl': 'books of tall +#. tales'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An entertaining collection of early American folklore, featuring tales of " @@ -27888,13 +31170,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Visions in Solitude" -msgid_plural "Visions in Solitude" -msgstr[0] "«Видения в Одиночестве»" -msgstr[1] "«Видения в Одиночестве»" -msgstr[2] "«Видения в Одиночестве»" -msgstr[3] "«Видения в Одиночестве»" +msgid_plural "copies of Visions in Solitude" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Visions in Solitude +#. ~ Description for {'str': 'Visions in Solitude', 'str_pl': 'copies of +#. Visions in Solitude'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A small book detailing 'visions' a prisoner had on death row." msgstr "" @@ -27909,7 +31192,7 @@ msgstr[1] "копии «Хавамала»" msgstr[2] "копий «Хавамала»" msgstr[3] "«Хавамал»" -#. ~ Description for Hávamál +#. ~ Description for {'str': 'Hávamál', 'str_pl': 'copies of Hávamál'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of several Old Norse poems. The poems contain " @@ -27928,7 +31211,8 @@ msgstr[1] "книги классической литературы" msgstr[2] "книг классической литературы" msgstr[3] "книги классической литературы" -#. ~ Description for book of classic literature +#. ~ Description for {'str': 'book of classic literature', 'str_pl': 'books of +#. classic literature'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book of classic literature, timeless and enjoyable but a bit dense to " @@ -28218,13 +31502,14 @@ msgstr "«Питер Симпл» Фредерика Марриета." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "collector's edition book" -msgid_plural "collector's edition book" -msgstr[0] "коллекционная книга" -msgstr[1] "коллекционных книги" -msgstr[2] "коллекционных книг" -msgstr[3] "коллекционные книги" +msgid_plural "collector's edition books" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for collector's edition book +#. ~ Description for {'str': "collector's edition book", 'str_pl': +#. "collector's edition books"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A unique, valuable book that has been kept as a collector's item." msgstr "Уникальная и очень ценная книга, которую хранят как часть коллекции." @@ -28404,13 +31689,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Tactical Handgun Digest" -msgid_plural "Tactical Handgun Digests" -msgstr[0] "«Дайджест тактического вооружения»" -msgstr[1] "«Дайджест тактического вооружения»" -msgstr[2] "«Дайджест тактического вооружения»" -msgstr[3] "«Дайджест тактического вооружения»" +msgid_plural "issues of Tactical Handgun Digest" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Tactical Handgun Digest +#. ~ Description for {'str': 'Tactical Handgun Digest', 'str_pl': 'issues of +#. Tactical Handgun Digest'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A glossy magazine all about handguns and shooting. There is a good article " @@ -28427,7 +31713,8 @@ msgstr[1] "«Путь револьвера»" msgstr[2] "«Путь револьвера»" msgstr[3] "«Путь револьвера»" -#. ~ Description for The Tao of the Handgun +#. ~ Description for {'str': 'The Tao of the Handgun', 'str_pl': 'copies of +#. The Tao of the Handgun'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This introspective volume covers proper usage of handguns, from safety and " @@ -28439,13 +31726,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Modern Rifleman" -msgid_plural "Modern Rifleman" -msgstr[0] "«Современный стрелок»" -msgstr[1] "«Современный стрелок»" -msgstr[2] "«Современный стрелок»" -msgstr[3] "«Современный стрелок»" +msgid_plural "issues of Modern Rifleman" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Modern Rifleman +#. ~ Description for {'str': 'Modern Rifleman', 'str_pl': 'issues of Modern +#. Rifleman'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An informative magazine all about rifles and shooting. There is an " @@ -28474,13 +31762,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Trap and Field" -msgid_plural "Trap and Field" -msgstr[0] "«Охота на дичь»" -msgstr[1] "«Охота на дичь»" -msgstr[2] "«Охота на дичь»" -msgstr[3] "«Охота на дичь»" +msgid_plural "issues of Trap and Field" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Trap and Field +#. ~ Description for {'str': 'Trap and Field', 'str_pl': 'issues of Trap and +#. Field'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine all about shotguns and shooting. There is an " @@ -28491,14 +31780,15 @@ msgstr "" "стрельбы." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Shotguns: The art and science" -msgid_plural "Shotguns: The art and science" -msgstr[0] "«Дробовики: искусство и наука»" -msgstr[1] "«Дробовики: искусство и наука»" -msgstr[2] "«Дробовики: искусство и наука»" -msgstr[3] "«Дробовики: искусство и наука»" +msgid "Shotguns: The Art and Science" +msgid_plural "copies of Shotguns: The Art and Science" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Shotguns: The art and science +#. ~ Description for {'str': 'Shotguns: The Art and Science', 'str_pl': +#. 'copies of Shotguns: The Art and Science'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book claims to address every problem the shotgunner is likely to face, " @@ -28509,13 +31799,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Submachine Gun Enthusiast" -msgid_plural "Submachine Gun Enthusiast" -msgstr[0] "«Пистолет-пулемёты для всех»" -msgstr[1] "«Пистолет-пулемёты для всех»" -msgstr[2] "«Пистолет-пулемёты для всех»" -msgstr[3] "«Пистолет-пулемёты для всех»" +msgid_plural "issues of Submachine Gun Enthusiast" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Submachine Gun Enthusiast +#. ~ Description for {'str': 'Submachine Gun Enthusiast', 'str_pl': 'issues of +#. Submachine Gun Enthusiast'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine about submachine guns and shooting. There is an " @@ -28527,13 +31818,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Submachine Gun Handbook" -msgid_plural "The Submachine Gun Handbooks" -msgstr[0] "«Пистолет-пулемёты для профи»" -msgstr[1] "«Пистолет-пулемёты для профи»" -msgstr[2] "«Пистолет-пулемёты для профи»" -msgstr[3] "«Пистолет-пулемёты для профи»" +msgid_plural "copies of The Submachine Gun Handbook" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Submachine Gun Handbook +#. ~ Description for {'str': 'The Submachine Gun Handbook', 'str_pl': 'copies +#. of The Submachine Gun Handbook'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This concise guide details the proper care and operation of most forms of " @@ -28552,7 +31844,7 @@ msgstr[1] "журнала «US Weekly»" msgstr[2] "журналов «US Weekly»" msgstr[3] "журнал «US Weekly»" -#. ~ Description for US Weekly +#. ~ Description for {'str': 'US Weekly', 'str_pl': 'US Weeklies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Weekly news about a bunch of famous people who're all (un)dead now." msgstr "" @@ -28561,13 +31853,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Self-Esteem for Dummies" -msgid_plural "Self-Esteem for Dummies" -msgstr[0] "«Самооценка для «чайников»" -msgstr[1] "«Самооценка для «чайников»" -msgstr[2] "«Самооценка для «чайников»" -msgstr[3] "«Самооценка для «чайников»" +msgid_plural "copies of Self-Esteem for Dummies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Self-Esteem for Dummies +#. ~ Description for {'str': 'Self-Esteem for Dummies', 'str_pl': 'copies of +#. Self-Esteem for Dummies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Full of useful tips for showing confidence in your speech." msgstr "" @@ -28575,13 +31868,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Effective Communication" -msgid_plural "Principles of Effective Communication" -msgstr[0] "«Принципы эффективного общения»" -msgstr[1] "«Принципы эффективного общения»" -msgstr[2] "«Принципы эффективного общения»" -msgstr[3] "«Принципы эффективного общения»" +msgid_plural "copies of Principles of Effective Communication" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Principles of Effective Communication +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Effective Communication', +#. 'str_pl': 'copies of Principles of Effective Communication'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A hardbound book devoted to being an effective and persuasive speaker." msgstr "" @@ -28590,13 +31884,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Dungeon Master's Guide: 6th Edition" -msgid_plural "Dungeon Master's Guide: 6th Editions" -msgstr[0] "Руководство данжен-мастера: 6 редакция" -msgstr[1] "Руководства данжен-мастера: 6 редакция" -msgstr[2] "Руководств данжен-мастера: 6 редакция" -msgstr[3] "Руководство данжен-мастера: 6 редакция" +msgid_plural "copies of Dungeon Master's Guide: 6th Edition" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Dungeon Master's Guide: 6th Edition +#. ~ Description for {'str': "Dungeon Master's Guide: 6th Edition", 'str_pl': +#. "copies of Dungeon Master's Guide: 6th Edition"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick, hardcover volume with everything needed to weave legendary stories." @@ -28645,7 +31940,8 @@ msgstr[1] "«Выживание после ядерной войны»" msgstr[2] "«Выживание после ядерной войны»" msgstr[3] "«Выживание после ядерной войны»" -#. ~ Description for Survival Under Atomic Attack +#. ~ Description for {'str': 'Survival Under Atomic Attack', 'str_pl': 'copies +#. of Survival Under Atomic Attack'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A wordy and intricate guide to wilderness and urban survival in a worst case" @@ -28658,13 +31954,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Through the Lens" -msgid_plural "Through the Lens" -msgstr[0] "«Через объектив»" -msgstr[1] "«Через объектив»" -msgstr[2] "«Через объектив»" -msgstr[3] "«Через объектив»" +msgid_plural "copies of Through the Lens" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Through the Lens +#. ~ Description for {'str': 'Through the Lens', 'str_pl': 'copies of Through +#. the Lens'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A colorful digest devoted to backpacking and wilderness photography. The " @@ -28683,7 +31980,8 @@ msgstr[1] "мужских журнала «Альфа»" msgstr[2] "мужских журналов «Альфа»" msgstr[3] "мужской журнал «Альфа»" -#. ~ Description for Alpha Male Quarterly +#. ~ Description for {'str': 'Alpha Male Quarterly', 'str_pl': 'Alpha Male +#. Quarterlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This is a full-size glossy men's magazine. There's a brief article about " @@ -28696,13 +31994,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Outdoor Adventures" -msgid_plural "Outdoor Adventures" -msgstr[0] "«Экстремальный туризм»" -msgstr[1] "«Экстремальный туризм»" -msgstr[2] "«Экстремальный туризм»" -msgstr[3] "«Экстремальный туризм»" +msgid_plural "issues of Outdoor Adventures" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Outdoor Adventures +#. ~ Description for {'str': 'Outdoor Adventures', 'str_pl': 'issues of +#. Outdoor Adventures'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A glossy magazine about surviving and hunting in the wilderness. There's an" @@ -28719,20 +32018,22 @@ msgstr[1] "копии «Разбиваем палатку»" msgstr[2] "копий «Разбиваем палатку»" msgstr[3] "«Разбиваем палатку»" -#. ~ Description for Pitching a Tent +#. ~ Description for {'str': 'Pitching a Tent', 'str_pl': 'copies of Pitching +#. a Tent'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A guide detailing the basics of woodsmanship and outdoor survival." msgstr "Подробное руководство лесника, посвящённое выживанию в дикой природе." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Survival Guide" -msgid_plural "Pocket Survival Guides" -msgstr[0] "брошюра по выживанию" -msgstr[1] "брошюры по выживанию" -msgstr[2] "брошюр по выживанию" -msgstr[3] "брошюра по выживанию" +msgid_plural "copies of Pocket Survival Guide" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Pocket Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Pocket Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound survival guide combines a wealth of concise " @@ -28744,13 +32045,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Autobiography of a Mountain Man" -msgid_plural "Autobiography of a Mountain Man" -msgstr[0] "«Автобиография охотника»" -msgstr[1] "«Автобиография охотника»" -msgstr[2] "«Автобиография охотника»" -msgstr[3] "«Автобиография охотника»" +msgid_plural "copies of Autobiography of a Mountain Man" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Autobiography of a Mountain Man +#. ~ Description for {'str': 'Autobiography of a Mountain Man', 'str_pl': +#. 'copies of Autobiography of a Mountain Man'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing historical novel filled with detailed descriptions of surviving " @@ -28763,13 +32065,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Outdoor Survival Guide" -msgid_plural "Outdoor Survival Guides" -msgstr[0] "«Выживание в дикой природе»" -msgstr[1] "«Выживание в дикой природе»" -msgstr[2] "«Выживание в дикой природе»" -msgstr[3] "«Выживание в дикой природе»" +msgid_plural "copies of Outdoor Survival Guide" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Outdoor Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Outdoor Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Outdoor Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick soft-cover book filled with vital information about surviving in the" @@ -28786,7 +32089,8 @@ msgstr[1] "Природные лекарства Новой Англии" msgstr[2] "Природные лекарства Новой Англии" msgstr[3] "Природные лекарства Новой Англии" -#. ~ Description for Natural Remedies of New England +#. ~ Description for {'str': 'Natural Remedies of New England', 'str_pl': +#. 'copies of Natural Remedies of New England'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A leather bound manuscript, it features native herbal remedies with hand " @@ -28797,26 +32101,27 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Swim Planet" -msgid_plural "Swim Planet" -msgstr[0] "«Водная планета»" -msgstr[1] "«Водная планета»" -msgstr[2] "«Водная планета»" -msgstr[3] "«Водная планета»" +msgid_plural "issues of Swim Planet" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Swim Planet +#. ~ Description for {'str': 'Swim Planet', 'str_pl': 'issues of Swim Planet'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The world's leading resource about aquatic sports." msgstr "Ведущий мировой журнал о водных видах спорта." #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Water Survival Training Field Manual" -msgid_plural "Water Survival Training Field Manuals" -msgstr[0] "«Инструкция по выживанию в воде»" -msgstr[1] "«Инструкция по выживанию в воде»" -msgstr[2] "«Инструкция по выживанию в воде»" -msgstr[3] "«Инструкция по выживанию в воде»" +msgid_plural "copies of Water Survival Training Field Manual" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Water Survival Training Field Manual +#. ~ Description for {'str': 'Water Survival Training Field Manual', 'str_pl': +#. 'copies of Water Survival Training Field Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A commercially produced survival guide that details swimming and deep water " @@ -28870,7 +32175,8 @@ msgstr[1] "журнала «Классное шитьё»" msgstr[2] "журналов «Классное шитьё»" msgstr[3] "журнал «Классное шитьё»" -#. ~ Description for Sew Awesome Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Sew Awesome Monthly', 'str_pl': 'Sew Awesome +#. Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A well presented monthly magazine all about knitting, crocheting, and " @@ -28880,14 +32186,15 @@ msgstr "" "выкройками." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Sew What? Clothing!" -msgid_plural "Sew What? Clothing!" -msgstr[0] "«Всё о шитье и кройке»" -msgstr[1] "«Всё о шитье и кройке»" -msgstr[2] "«Всё о шитье и кройке»" -msgstr[3] "«Всё о шитье и кройке»" +msgid "Sew What? Clothing!" +msgid_plural "copies of Sew What? Clothing!" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Sew What? Clothing! +#. ~ Description for {'str': 'Sew What? Clothing!', 'str_pl': 'copies of Sew +#. What? Clothing!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A colorful book about tailoring." msgstr "Красочная книга о шитье." @@ -28913,13 +32220,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Traditional Japanese Kimono" -msgid_plural "Traditional Japanese Kimonos" -msgstr[0] "Традиционное Японское Кимоно" -msgstr[1] "Традиционное Японское Кимоно" -msgstr[2] "Традиционное Японское Кимоно" -msgstr[3] "Традиционное Японское Кимоно" +msgid_plural "copies of Traditional Japanese Kimono" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Traditional Japanese Kimono +#. ~ Description for {'str': 'Traditional Japanese Kimono', 'str_pl': 'copies +#. of Traditional Japanese Kimono'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An illustrated textbook on the crafting of Japanese traditional garb." msgstr "" @@ -28928,13 +32236,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Friendly, Humane Fashion" -msgid_plural "Friendly, Humane Fashions" -msgstr[0] "Дружелюбная, Гуманная Мода" -msgstr[1] "Дружелюбная, Гуманная Мода" -msgstr[2] "Дружелюбная, Гуманная Мода" -msgstr[3] "Дружелюбная, Гуманная Мода" +msgid_plural "copies of Friendly, Humane Fashion" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Friendly, Humane Fashion +#. ~ Description for {'str': 'Friendly, Humane Fashion', 'str_pl': 'copies of +#. Friendly, Humane Fashion'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An educational book detailing the uses of fake fur, as well as its benefits " @@ -28949,13 +32258,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Sewing Techniques for Designers" -msgid_plural "Sewing Techniques for Designers" -msgstr[0] "«Техника шитья для дизайнеров»" -msgstr[1] "«Техника шитья для дизайнеров»" -msgstr[2] "«Техника шитья для дизайнеров»" -msgstr[3] "«Техника шитья для дизайнеров»" +msgid_plural "copies of Sewing Techniques for Designers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Sewing Techniques for Designers +#. ~ Description for {'str': 'Sewing Techniques for Designers', 'str_pl': +#. 'copies of Sewing Techniques for Designers'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A massive, hardbound book full of a wealth of information for the " @@ -28966,13 +32276,13 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Diskobolus" -msgid_plural "Diskobolus" -msgstr[0] "«Дискобол»" -msgstr[1] "«Дискобол»" -msgstr[2] "«Дискобол»" -msgstr[3] "«Дискобол»" +msgid_plural "issues of Diskobolus" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Diskobolus +#. ~ Description for {'str': 'Diskobolus', 'str_pl': 'issues of Diskobolus'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A biannual magazine devoted to the art and science of discus-throwing." msgstr "" @@ -28980,13 +32290,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Complete Guide to Pitching" -msgid_plural "Complete Guides to Pitching" -msgstr[0] "«Подробное руководство питчера»" -msgstr[1] "«Подробное руководство питчера»" -msgstr[2] "«Подробное руководство питчера»" -msgstr[3] "«Подробное руководство питчера»" +msgid_plural "copies of The Complete Guide to Pitching" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Complete Guide to Pitching +#. ~ Description for {'str': 'The Complete Guide to Pitching', 'str_pl': +#. 'copies of The Complete Guide to Pitching'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A detailed guide for baseball pitchers that combines time-tested techniques " @@ -28998,13 +32309,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Trap Anything" -msgid_plural "How to Trap Anything" -msgstr[0] "«Как поймать кого угодно»" -msgstr[1] "«Как поймать кого угодно»" -msgstr[2] "«Как поймать кого угодно»" -msgstr[3] "«Как поймать кого угодно»" +msgid_plural "copies of How to Trap Anything" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for How to Trap Anything +#. ~ Description for {'str': 'How to Trap Anything', 'str_pl': 'copies of How +#. to Trap Anything'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A worn manual that describes how to set and disarm a wide variety of traps." @@ -29014,13 +32326,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Trapper's Life" -msgid_plural "Trapper's Life" -msgstr[0] "«Жизнь зверолова»" -msgstr[1] "«Жизнь зверолова»" -msgstr[2] "«Жизнь зверолова»" -msgstr[3] "«Жизнь зверолова»" +msgid_plural "issues of Trapper's Life" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Trapper's Life +#. ~ Description for {'str': "Trapper's Life", 'str_pl': "issues of Trapper's +#. Life"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine about trapping game. There are lots of articles and " @@ -29031,27 +32344,32 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Modern Trapper" -msgid_plural "The Modern Trappers" -msgstr[0] "«Современный зверолов»" -msgstr[1] "«Современный зверолов»" -msgstr[2] "«Современный зверолов»" -msgstr[3] "«Современный зверолов»" +msgid_plural "copies of The Modern Trapper" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Modern Trapper +#. ~ Description for {'str': 'The Modern Trapper', 'str_pl': 'copies of The +#. Modern Trapper'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An extensive volume that details numerous methods of trapping game." msgstr "" "Объёмное издание, в котором описываются многочисленные методы ловли зверей." +#. ~ The spelling is intentionally archaic, as this form is commonly used in +#. the titles of books. #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Compleat Trapper" -msgid_plural "The Compleat Trapper" -msgstr[0] "«Пушной промысел»" -msgstr[1] "«Пушной промысел»" -msgstr[2] "«Пушной промысел»" -msgstr[3] "«Пушной промысел»" +msgid_plural "copies of The Compleat Trapper" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Compleat Trapper +#. ~ Description for {'//~': 'The spelling is intentionally archaic, as this +#. form is commonly used in the titles of books.', 'str': 'The Compleat +#. Trapper', 'str_pl': 'copies of The Compleat Trapper'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth book about trapping game animals, covering methods both modern " @@ -29068,7 +32386,8 @@ msgstr[1] "«Напарник ловчего»" msgstr[2] "«Напарник ловчего»" msgstr[3] "«Напарник ловчего»" -#. ~ Description for The Trapper's Companion +#. ~ Description for {'str': "The Trapper's Companion", 'str_pl': "copies of +#. The Trapper's Companion"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A folksy guide to trapping wild game using time-tested methods. A bit in-" @@ -29087,7 +32406,7 @@ msgstr[1] "журнала о боксе" msgstr[2] "журналов о боксе" msgstr[3] "журнал о боксе" -#. ~ Description for Boxing Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Boxing Monthly', 'str_pl': 'Boxing Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An exciting monthly magazine about boxing. There are lots of large, " @@ -29098,13 +32417,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Wrestling Moves" -msgid_plural "101 Wrestling Moves" -msgstr[0] "«101 борцовский приём»" -msgstr[1] "«101 борцовский приём»" -msgstr[2] "«101 борцовский приём»" -msgstr[3] "«101 борцовский приём»" +msgid_plural "copies of 101 Wrestling Moves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for 101 Wrestling Moves +#. ~ Description for {'str': '101 Wrestling Moves', 'str_pl': 'copies of 101 +#. Wrestling Moves'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "It seems to be a wrestling manual, poorly photocopied and released on " @@ -29116,12 +32436,12 @@ msgstr "" "безоружного боя." #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Readable magazine" -msgid_plural "Readable magazines" -msgstr[0] "интересный журнал" -msgstr[1] "интересных журнала" -msgstr[2] "интересных журналов" -msgstr[3] "интересный журнал" +msgid "readable magazine" +msgid_plural "readable magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "original copy of Housefly" @@ -29131,7 +32451,8 @@ msgstr[1] "оригинала «Домашней мухи»" msgstr[2] "оригиналов «Домашней мухи»" msgstr[3] "оригиналы «Домашней мухи»" -#. ~ Description for original copy of Housefly +#. ~ Description for {'str': 'original copy of Housefly', 'str_pl': 'original +#. copies of Housefly'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The only copy of Housefly in existence - a long book about three individuals" @@ -29173,7 +32494,8 @@ msgstr[1] "«От чёрного пороха до Беретты»" msgstr[2] "«От чёрного пороха до Беретты»" msgstr[3] "«От чёрного пороха до Беретты»" -#. ~ Description for Black Powder to Berettas +#. ~ Description for {'str': 'Black Powder to Berettas', 'str_pl': 'copies of +#. Black Powder to Berettas'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hardcover book, aimed at the gun nut, provides an illustrated, concise " @@ -29196,7 +32518,8 @@ msgstr[1] "«Американская винтовка»" msgstr[2] "«Американская винтовка»" msgstr[3] "«Американская винтовка»" -#. ~ Description for America's Rifle +#. ~ Description for {'str': "America's Rifle", 'str_pl': "copies of America's +#. Rifle"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A history book penned by an anonymous author. Starting from its design by " @@ -29217,7 +32540,8 @@ msgstr[1] "«Огнемёты и зажигалки Джэйн»" msgstr[2] "«Огнемёты и зажигалки Джэйн»" msgstr[3] "«Огнемёты и зажигалки Джэйн»" -#. ~ Description for Jane's Flamethrowers and Firestarters +#. ~ Description for {'str': "Jane's Flamethrowers and Firestarters", +#. 'str_pl': "copies of Jane's Flamethrowers and Firestarters"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A detailed, full-colored guide to flamethrowers, incendiary weapons, and " @@ -29231,13 +32555,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Nuclear Physics Made Easy" -msgid_plural "Nuclear Physics Made Easy" -msgstr[0] "«Ядерная физика, просто о сложном»" -msgstr[1] "«Ядерная физика, просто о сложном»" -msgstr[2] "«Ядерная физика, просто о сложном»" -msgstr[3] "«Ядерная физика, просто о сложном»" +msgid_plural "copies of Nuclear Physics Made Easy" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Nuclear Physics Made Easy +#. ~ Description for {'str': 'Nuclear Physics Made Easy', 'str_pl': 'copies of +#. Nuclear Physics Made Easy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book detailing the workings of state of the art atomic technology, and the" @@ -29248,13 +32573,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Case #5846, Illegal Gun Modification" -msgid_plural "Case #5846, Illegal Gun Modification" -msgstr[0] "«Дело #5846, Нелегальные оружейные модификации»" -msgstr[1] "«Дело #5846, Нелегальные оружейные модификации»" -msgstr[2] "«Дело #5846, Нелегальные оружейные модификации»" -msgstr[3] "«Дело #5846, Нелегальные оружейные модификации»" +msgid_plural "copies of Case #5846, Illegal Gun Modification" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Case #5846, Illegal Gun Modification +#. ~ Description for {'str': 'Case #5846, Illegal Gun Modification', 'str_pl': +#. 'copies of Case #5846, Illegal Gun Modification'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This file details illegal gun modifications. Maybe you could learn " @@ -29299,7 +32625,7 @@ msgstr[1] "колоды карт" msgstr[2] "колод карт" msgstr[3] "колоды карт" -#. ~ Description for deck of cards +#. ~ Description for {'str': 'deck of cards', 'str_pl': 'decks of cards'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A collection of 52 cards made to play poker." msgstr "Набор из 52 карт для игры в покер." @@ -29312,7 +32638,8 @@ msgstr[1] "колоды карт «Волшебство»" msgstr[2] "колод карт «Волшебство»" msgstr[3] "колоды карт «Волшебство»" -#. ~ Description for deck of Sorcery cards +#. ~ Description for {'str': 'deck of Sorcery cards', 'str_pl': 'decks of +#. Sorcery cards'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A set of cards meant to play the game \"Sorcery.\" Each card has a fun " @@ -29323,13 +32650,13 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Picturesque" -msgid_plural "Picturesques" -msgstr[0] "«Угадайка»" -msgstr[1] "«Угадайка»" -msgstr[2] "«Угадайка»" -msgstr[3] "«Угадайка»" +msgid_plural "sets of Picturesque" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Picturesque +#. ~ Description for {'str': 'Picturesque', 'str_pl': 'sets of Picturesque'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where one draws an image, and the others attempt to guess what it is." @@ -29339,13 +32666,13 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Capitalism" -msgid_plural "Capitalisms" -msgstr[0] "«Монополия»" -msgstr[1] "«Монополия»" -msgstr[2] "«Монополия»" -msgstr[3] "«Монополия»" +msgid_plural "sets of Capitalism" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Capitalism +#. ~ Description for {'str': 'Capitalism', 'str_pl': 'sets of Capitalism'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where players traverse around the board buying property and swindling" @@ -29356,13 +32683,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Blobs and Bandits" -msgid_plural "Blobs and Banditss" -msgstr[0] "Сгустки и Бандиты" -msgstr[1] "Сгустки и Бандиты" -msgstr[2] "Сгустки и Бандиты" -msgstr[3] "Сгустки и Бандиты" +msgid_plural "sets of Blobs and Bandits" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Blobs and Bandits +#. ~ Description for {'str': 'Blobs and Bandits', 'str_pl': 'sets of Blobs and +#. Bandits'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A roleplaying game set in the post-apocalypse, so you can pretend to survive" @@ -29373,13 +32701,13 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Battlehammer" -msgid_plural "Battlehammers" -msgstr[0] "Боевой молот" -msgstr[1] "Боевые молоты" -msgstr[2] "Боевых молотов" -msgstr[3] "Боевой молот" +msgid_plural "sets of Battlehammer" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Battlehammer +#. ~ Description for {'str': 'Battlehammer', 'str_pl': 'sets of Battlehammer'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game featuring a set of tiny figurines of fantasy creatures." @@ -29388,13 +32716,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Battlehammer 20k" -msgid_plural "Battlehammer 20ks" -msgstr[0] "Батлхаммер 20000" -msgstr[1] "Батлхаммера 20000" -msgstr[2] "Батлхаммеров 20000" -msgstr[3] "Батлхаммер 20000" +msgid_plural "sets of Battlehammer 20k" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Battlehammer 20k +#. ~ Description for {'str': 'Battlehammer 20k', 'str_pl': 'sets of +#. Battlehammer 20k'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game featuring a set of tiny figurines of space aliens and " @@ -29405,13 +32734,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Settlers of the Ranch" -msgid_plural "Settlers of the Ranchs" -msgstr[0] "Поселенцы Ранчо" -msgstr[1] "Поселенца Ранчо" -msgstr[2] "Поселенцев Ранчо" -msgstr[3] "Поселенцы Ранчо" +msgid_plural "sets of Settlers of the Ranch" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Settlers of the Ranch +#. ~ Description for {'str': 'Settlers of the Ranch', 'str_pl': 'sets of +#. Settlers of the Ranch'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game where players build settlements and trade for supplies." @@ -29420,13 +32750,13 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Warships" -msgid_plural "Warshipss" -msgstr[0] "«Морской бой»" -msgstr[1] "«Морской бой»" -msgstr[2] "«Морской бой»" -msgstr[3] "«Морской бой»" +msgid_plural "sets of Warships" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Warships +#. ~ Description for {'str': 'Warships', 'str_pl': 'sets of Warships'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where players try to guess where the opponent placed their ships on " @@ -29437,13 +32767,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Murder Mystery" -msgid_plural "Murder Mysterys" -msgstr[0] "Тайны Убийств" -msgstr[1] "Тайны Убийств" -msgstr[2] "Тайн Убийств" -msgstr[3] "Тайны Убийств" +msgid_plural "sets of Murder Mystery" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Murder Mystery +#. ~ Description for {'str': 'Murder Mystery', 'str_pl': 'sets of Murder +#. Mystery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A game where players try to figure out who murdered the butler." msgstr "Игра, в которой игроки пытаются выяснить, кто убил дворецкого." @@ -29559,24 +32890,25 @@ msgstr[3] "флаеры Сахарка" msgid "" "A flyer for some kind of candy. It shows a picture of a gleaming human made of smooth candy looking at you in terror. \"SugarKin the first life-size human candy! Are you a real monster? Will you be able to devour it?\"\n" " On the back of the flyer you can see some hastily scribbled words:\n" -" \"Hello, my child, welcome to this world. A world where you'll be able to thrive if you follow a few rules: \n" -"1) Never ever get into contact with water, it would melt you! \n" -"2) Avoid humans with clear eyes they are very dangerous! (You can ignore the ones with black eyes they are harmless to you.) \n" +" \"Hello, my child, welcome to this world. A world where you'll be able to thrive if you follow a few rules:\n" +"1) Never ever get into contact with water, it would melt you!\n" +"2) Avoid humans with clear eyes they are very dangerous! (You can ignore the ones with black eyes they are harmless to you.)\n" "3) Learn how to make caramel ointment, it's the only way to fix your body if you get hurt.\n" -" There are many more things I'd like to tell you but I must leave before it's too late. I've made you a friend to keep you company, be kind to it. \n" +" There are many more things I'd like to tell you but I must leave before it's too late. I've made you a friend to keep you company, be kind to it.\n" " I love you,\n" " - F. \"." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Weapons of Asgard" -msgid_plural "The Weapons of Asgard" -msgstr[0] "«Оружие Асгарда»" -msgstr[1] "«Оружие Асгарда»" -msgstr[2] "«Оружие Асгарда»" -msgstr[3] "«Оружие Асгарда»" +msgid_plural "copies of The Weapons of Asgard" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Weapons of Asgard +#. ~ Description for {'str': 'The Weapons of Asgard', 'str_pl': 'copies of The +#. Weapons of Asgard'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book is about creating replicas of the weapons used by the Norse Gods, " @@ -29589,13 +32921,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Hacking Robots for Fun & Profit" -msgid_plural "Hacking Robots for Fun & Profit" -msgstr[0] "«Взлом роботов для веселья и прибыли»" -msgstr[1] "«Взлом роботов для веселья и прибыли»" -msgstr[2] "«Взлом роботов для веселья и прибыли»" -msgstr[3] "«Взлом роботов для веселья и прибыли»" +msgid_plural "copies of Hacking Robots for Fun & Profit" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Hacking Robots for Fun & Profit +#. ~ Description for {'str': 'Hacking Robots for Fun & Profit', 'str_pl': +#. 'copies of Hacking Robots for Fun & Profit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book on illegally obtaining, reprogramming, and modifying robots. It has " @@ -29604,13 +32937,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Popular Robotics" -msgid_plural "Popular Robotics" -msgstr[0] "«Популярная робототехника»" -msgstr[1] "«Популярная робототехника»" -msgstr[2] "«Популярная робототехника»" -msgstr[3] "«Популярная робототехника»" +msgid_plural "issues of Popular Robotics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Popular Robotics +#. ~ Description for {'str': 'Popular Robotics', 'str_pl': 'issues of Popular +#. Robotics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A magazine about building and altering your own robots." msgstr "Журнал о создании и изменении собственных роботов." @@ -29623,7 +32957,8 @@ msgstr[1] "«Артиллерийское дело и полевая артил msgstr[2] "«Артиллерийское дело и полевая артиллерия»" msgstr[3] "«Артиллерийское дело и полевая артиллерия»" -#. ~ Description for Artillery and Field Gunnery +#. ~ Description for {'str': 'Artillery and Field Gunnery', 'str_pl': 'copies +#. of Artillery and Field Gunnery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A textbook on the history of modern artillery, with a number of " @@ -29638,13 +32973,14 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Postmortem Mind Control" -msgid_plural "Principles of Postmortem Mind Controls" -msgstr[0] "«Принципы посмертного контроля разума»" -msgstr[1] "«Принципы посмертного контроля разума»" -msgstr[2] "«Принципы посмертного контроля разума»" -msgstr[3] "«Принципы посмертного контроля разума»" +msgid_plural "copies of Principles of Postmortem Mind Control" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Principles of Postmortem Mind Control +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Postmortem Mind Control', +#. 'str_pl': 'copies of Principles of Postmortem Mind Control'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick book containing research notes of a mad scientist. It describes " @@ -32227,6 +35563,18 @@ msgstr "" "Аккуратно сложенная свежая шкура, снятая со сверхъестественного пушного " "зверя. На ней всё ещё есть мех. Её можно высушить для хранения и дубления." +#: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py +msgid "raw human pelt" +msgstr "" + +#. ~ Description for raw human pelt +#: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py +msgid "" +"A carefully folded raw skin harvested from a fur-bearing mutant human. It " +"still has the fur attached. You can cure it for storage and tanning, or eat" +" it if you're desperate enough." +msgstr "" + #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "seeping heart" msgstr "сочащееся сердце" @@ -35655,7 +39003,7 @@ msgstr "" #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "holy SPAM of debugging" -msgstr "" +msgstr "священный СПАМ для отладки" #. ~ Description for holy SPAM of debugging #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py @@ -35663,6 +39011,8 @@ msgid "" "A mysterious lump of SPAM that contains just enough calories and vitamins to" " feed you for a day. For debug use only." msgstr "" +"Таинственный комок СПАМА, который содержит достаточно калорий и витаминов, " +"чтобы накормить вас на целый день. Только для отладки." #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "canned sardine" @@ -43409,12 +46759,10 @@ msgstr "СпОрео" #. ~ Description for SpOreos #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "" -"The hit cookie from Mycus Industries! Now comes in addicting flavors such as" -" Marloss, Chanterelle, and The Encroaching, Unavoidable Death of Human " +"The hit cookie from Mycus Industries! Now comes in addicting flavors such " +"as Marloss, Chanterelle, and The Encroaching, Unavoidable Death of Human " "Civilization." msgstr "" -"Печенье-хит сезона от «Микус Индастриз»! Теперь с увлекательными вкусами " -"Марло, Лисичек и Неизбежного Конца Человеческой Цивилизации." #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "potion starter" @@ -45551,13 +48899,14 @@ msgstr "" #: lang/json/CONTAINER_from_json.py msgid "survival kit box" -msgid_plural "survival kit boxs" -msgstr[0] "коробка от набора выживальщика" -msgstr[1] "коробки от набора выживальщика" -msgstr[2] "коробок от набора выживальщика" -msgstr[3] "коробки от набора выживальщика" +msgid_plural "survival kit boxes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for survival kit box +#. ~ Description for {'str': 'survival kit box', 'str_pl': 'survival kit +#. boxes'} #: lang/json/CONTAINER_from_json.py msgid "" "An aluminum box that used to contain a small survival kit. Can hold 1 liter" @@ -45782,23 +49131,43 @@ msgstr[3] "слизевой бак" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "internal combustion engine" -msgstr "двигатель внутреннего сгорания" +msgid_plural "internal combustion engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base diesel engine" -msgstr "базовый дизельный двигатель" +msgid_plural "base diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base gasoline engine" -msgstr "базовый бензиновый двигатель" +msgid_plural "base gasoline engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base steam engine" -msgstr "базовый паровой двигатель" +msgid_plural "base steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1-cylinder engine" -msgstr "1-цилиндровый двигатель" +msgid_plural "1-cylinder engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -45807,7 +49176,11 @@ msgstr "Одноцилиндровый 4-тактный двигатель вн #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large 1-cylinder engine" -msgstr "большой 1-цилиндровый двигатель" +msgid_plural "large 1-cylinder engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for large 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -45819,7 +49192,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small 1-cylinder engine" -msgstr "малый 1Ц двигатель" +msgid_plural "small 1-cylinder engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for small 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -45828,7 +49205,11 @@ msgstr "Маленький одноцилиндровый 2-тактный дв #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "Inline-4 engine" -msgstr "рядный 4Ц двигатель" +msgid_plural "Inline-4 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Inline-4 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -45837,7 +49218,11 @@ msgstr "Маленький, но мощный 4-цилиндровый двиг #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "I6 diesel engine" -msgstr "рядный 6Ц дизельный двигатель" +msgid_plural "I6 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for I6 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -45846,7 +49231,11 @@ msgstr "Мощный 6-цилиндровый дизельный двигате #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V-twin engine" -msgstr "V-образный двигатель" +msgid_plural "V-twin engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for V-twin engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -45855,7 +49244,11 @@ msgstr "2-цилиндровый 4-тактный двигатель внутр #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V6 engine" -msgstr "6-цилиндровый двигатель" +msgid_plural "V6 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for V6 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -45864,7 +49257,11 @@ msgstr "Мощный 6-цилиндровый двигатель внутрен #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V6 diesel engine" -msgstr "6-цилиндровый дизельный двигатель" +msgid_plural "V6 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for V6 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -45873,7 +49270,11 @@ msgstr "Мощный 6-цилиндровый дизельный двигате #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V8 engine" -msgstr "8-цилиндровый двигатель" +msgid_plural "V8 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for V8 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -45882,7 +49283,11 @@ msgstr "Большой и очень мощный 8-цилиндровый дв #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V8 diesel engine" -msgstr "8-цилиндровый дизельный двигатель" +msgid_plural "V8 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for V8 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -45891,7 +49296,11 @@ msgstr "Мощный 8-цилиндровый дизельный двигате #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V12 engine" -msgstr "12-цилиндровый двигатель" +msgid_plural "V12 engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for V12 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -45904,7 +49313,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V12 diesel engine" -msgstr "дизельный двигатель V12" +msgid_plural "V12 diesel engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for V12 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -45917,7 +49330,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "makeshift steam engine" -msgstr "самодельный паровой двигатель" +msgid_plural "makeshift steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for makeshift steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -45932,7 +49349,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small steam engine" -msgstr "маленький паровой двигатель" +msgid_plural "small steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for small steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -45947,7 +49368,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "medium steam engine" -msgstr "средний паровой двигатель" +msgid_plural "medium steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for medium steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -45962,7 +49387,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1350 hp gas turbine engine" -msgstr "1350 л.с. газотурбинный двигатель" +msgid_plural "1350 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for 1350 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -45975,7 +49404,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1900 hp gas turbine engine" -msgstr "1900 л.с. газотурбинный двигатель" +msgid_plural "1900 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for 1900 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -45988,7 +49421,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "6000 hp gas turbine engine" -msgstr "6000 л.с. газотурбинный двигатель" +msgid_plural "6000 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for 6000 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -46001,7 +49438,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large steam engine" -msgstr "большой паровой двигатель" +msgid_plural "large steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for large steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -46016,7 +49457,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "huge steam engine" -msgstr "огромный паровой двигатель" +msgid_plural "huge steam engines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for huge steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -46031,7 +49476,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small steam turbine" -msgstr "маленькая паровая турбина" +msgid_plural "small steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for small steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -46046,7 +49495,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "medium steam turbine" -msgstr "средняя паровая турбина" +msgid_plural "medium steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for medium steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -46061,7 +49514,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large steam turbine" -msgstr "большая паровая турбина" +msgid_plural "large steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for large steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -46076,7 +49533,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "huge steam turbine" -msgstr "огромная паровая турбина" +msgid_plural "huge steam turbines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for huge steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -47187,58 +50648,6 @@ msgstr "" "Высокотехнологичное устройство хранения данных. Может содержать огромные " "объёмы информации." -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "golf tee" -msgid_plural "golf tees" -msgstr[0] "колышек для мяча" -msgstr[1] "колышка для мяча" -msgstr[2] "колышков для мяча" -msgstr[3] "колышек для мяча" - -#. ~ Description for golf tee -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A pin shaped piece of wood meant for holding a golf ball slightly off the " -"ground." -msgstr "" -"Заострённый кусок дерева с выемкой, на который устанавливают мяч для гольфа " -"перед ударом." - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "golf ball" -msgid_plural "golf balls" -msgstr[0] "мяч для гольфа" -msgstr[1] "мяча для гольфа" -msgstr[2] "мячей для гольфа" -msgstr[3] "мяч для гольфа" - -#. ~ Description for golf ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A small ball with round indentations on it." -msgstr "Маленький мячик с круглыми углублениями на нём." - -#. ~ Description for pool ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A colorful, hard ball. Essentially a rock." -msgstr "Разноцветный твёрдый шар. По сути, камень." - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "bowling ball" -msgid_plural "bowling balls" -msgstr[0] "шар для боулинга" -msgstr[1] "шара для боулинга" -msgstr[2] "шаров для боулинга" -msgstr[3] "шар для боулинга" - -#. ~ Description for bowling ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A large, heavy ball. Before the apocalypse, its main purpose was to be " -"rolled along waxed floors." -msgstr "" -"Большой тяжёлый шар. До апокалипсиса нужен был, чтобы катать его по вощёному" -" полу." - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "candlestick" msgid_plural "candlesticks" @@ -47355,13 +50764,13 @@ msgstr "Моток жёсткой проволоки, покрытой остр #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "steel mesh" -msgid_plural "steel meshs" -msgstr[0] "стальная сетка" -msgstr[1] "стальной сетки" -msgstr[2] "стальных сеток" -msgstr[3] "стальная сетка" +msgid_plural "steel meshes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for steel mesh +#. ~ Description for {'str': 'steel mesh', 'str_pl': 'steel meshes'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A mat of woven fine steel wire, useful for dryer lint traps and reusable " @@ -47793,42 +51202,6 @@ msgstr "" "Сломанный робот-сапёр. Выглядит менее угрожающе, когда не сверлит всё " "подряд. Можно разобрать на запчасти." -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken tribot" -msgid_plural "broken tribots" -msgstr[0] "сломанный трибот" -msgstr[1] "сломанных трибота" -msgstr[2] "сломанных триботов" -msgstr[3] "сломанный трибот" - -#. ~ Description for broken tribot -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A broken tribot. Now that its legs lie broken and immobile, the world seems" -" a little less threatening. Could be gutted for parts." -msgstr "" -"Сломанный трибот. Теперь, когда его ноги сломаны и неподвижно лежат, мир " -"кажется немного менее опасным. Можно разобрать на запчасти." - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken tank drone" -msgid_plural "broken tank drones" -msgstr[0] "сломанный танкобот" -msgstr[1] "сломанных танкобота" -msgstr[2] "сломанных танкоботов" -msgstr[3] "сломанный танкобот" - -#. ~ Description for broken tank drone -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A broken tank drone. Still looks intimidating despite being permanently " -"inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " -"parts." -msgstr "" -"Сломанный танкобот. Всё ещё выглядит устрашающе, несмотря на нерабочее " -"состояние, возможно из-за огромного размера и массы. Можно разобрать на " -"запчасти." - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken recon mech" msgid_plural "broken recon mechs" @@ -47862,13 +51235,14 @@ msgstr[3] "сломанные боевые мехи" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken riot dispatch" -msgid_plural "broken riot dispatchs" -msgstr[0] "сломанный робот-носитель осназа" -msgstr[1] "сломанных робота-носителя осназа" -msgstr[2] "сломанных роботов-носителей осназа" -msgstr[3] "сломанные роботы-носители осназа" +msgid_plural "broken riot dispatches" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for broken riot dispatch +#. ~ Description for {'str': 'broken riot dispatch', 'str_pl': 'broken riot +#. dispatches'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken riot dispatch, with its mesh midsection filled with fried manhacks " @@ -47879,13 +51253,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken military dispatch" -msgid_plural "broken military dispatchs" -msgstr[0] "сломанный военный робот-носитель" -msgstr[1] "сломанных военных робота-носителя" -msgstr[2] "сломанных военных роботов-носителей" -msgstr[3] "сломанные военные роботы-носители" +msgid_plural "broken military dispatches" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for broken military dispatch +#. ~ Description for {'str': 'broken military dispatch', 'str_pl': 'broken +#. military dispatches'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken military dispatch. Though the scratched, disarmed manhacks visible" @@ -48231,13 +51606,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "nanofabricator template (silicon photonics)" -msgid_plural "nanofabricator template (silicon photonics)s" -msgstr[0] "шаблон нанофабрикатора (кремниевая фотоника)" -msgstr[1] "шаблона нанофабрикатора (кремниевая фотоника)" -msgstr[2] "шаблонов нанофабрикатора (кремниевая фотоника)" -msgstr[3] "шаблоны нанофабрикатора (кремниевая фотоника)" +msgid_plural "nanofabricator templates (silicon photonics)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for nanofabricator template (silicon photonics) +#. ~ Description for {'str': 'nanofabricator template (silicon photonics)', +#. 'str_pl': 'nanofabricator templates (silicon photonics)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A state-of-the-art optical storage system, containing the instruction set " @@ -48986,13 +52362,13 @@ msgstr "Блестящая жемчужина." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "ruby" -msgid_plural "rubys" -msgstr[0] "рубин" -msgstr[1] "рубина" -msgstr[2] "рубинов" -msgstr[3] "рубины" +msgid_plural "rubies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for ruby +#. ~ Description for {'str': 'ruby', 'str_pl': 'rubies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A sparkling ruby." msgstr "Сверкающий рубин." @@ -49237,6 +52613,13 @@ msgstr "" "Старый и наполовину cгнивший плюшевый медведь. Похоже, он отмечает могилу " "ребёнка, которому когда-то принадлежал." +#. ~ Description for teddy bear +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A mass produced plush teddy bear. It is wearing a little red tshirt but no " +"pants." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "money bundle" msgid_plural "money bundles" @@ -49701,6 +53084,21 @@ msgstr "" "Сломанная турель. Теперь она лежит на земле и мало чем угрожает. Её можно " "разобрать на запчасти." +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken riot control turret" +msgid_plural "broken riot control turrets" +msgstr[0] "сломанная турель осназа" +msgstr[1] "сломанные турели осназа" +msgstr[2] "сломанных турелей осназа" +msgstr[3] "сломанная турель осназа" + +#. ~ Description for broken riot control turret +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken riot control turret. Much less threatening now that it's laid limp" +" on solid ground. Could be gutted for parts." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken M249 autonomous CROWS II" msgid_plural "broken M249 autonomous CROWS IIs" @@ -50894,13 +54292,13 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "lily" -msgid_plural "lilys" -msgstr[0] "лилия" -msgstr[1] "лилии" -msgstr[2] "лилий" -msgstr[3] "лилия" +msgid_plural "lilies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for lily +#. ~ Description for {'str': 'lily', 'str_pl': 'lilies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A lily stalk with some petals." msgstr "Стебель лилии с несколькими лепестками." @@ -50921,13 +54319,13 @@ msgstr "Бутон лилии. Содержит некоторые вещест #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "lotus" -msgid_plural "lotuss" -msgstr[0] "лотос" -msgstr[1] "лотоса" -msgstr[2] "лотосов" -msgstr[3] "лотос" +msgid_plural "lotuses" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for lotus +#. ~ Description for {'str': 'lotus', 'str_pl': 'lotuses'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A lotus stalk with some petals." msgstr "Стебель лотоса с несколькими лепестками." @@ -51054,6 +54452,122 @@ msgstr "" "Бутон колокольчика. Содержит некоторые вещества, выделяемые цветком " "колокольчика." +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken tribot" +msgid_plural "broken tribots" +msgstr[0] "сломанный трибот" +msgstr[1] "сломанных трибота" +msgstr[2] "сломанных триботов" +msgstr[3] "сломанный трибот" + +#. ~ Description for broken tribot +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken tribot. Now that its legs lie broken and immobile, the world seems" +" a little less threatening. Could be gutted for parts." +msgstr "" +"Сломанный трибот. Теперь, когда его ноги сломаны и неподвижно лежат, мир " +"кажется немного менее опасным. Можно разобрать на запчасти." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken tank drone" +msgid_plural "broken tank drones" +msgstr[0] "сломанный танкобот" +msgstr[1] "сломанных танкобота" +msgstr[2] "сломанных танкоботов" +msgstr[3] "сломанный танкобот" + +#. ~ Description for broken tank drone +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken tank drone. Still looks intimidating despite being permanently " +"inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " +"parts." +msgstr "" +"Сломанный танкобот. Всё ещё выглядит устрашающе, несмотря на нерабочее " +"состояние, возможно из-за огромного размера и массы. Можно разобрать на " +"запчасти." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken chickenbot" +msgid_plural "broken chickenbots" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for broken chickenbot +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken chicken walker. Still looks intimidating despite being permanently" +" inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " +"parts." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "tripod chassis" +msgid_plural "tripod chassis" +msgstr[0] "шасси трибота" +msgstr[1] "шасси трибота" +msgstr[2] "шасси трибота" +msgstr[3] "шасси трибота" + +#. ~ Description for tripod chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the tripod." +msgstr "" +"То, что останется, если удалить все движущиеся части и электронику. Скелет и" +" броня трибота." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "chicken walker chassis" +msgid_plural "chicken walker chassis" +msgstr[0] "шасси шагобота" +msgstr[1] "шасси шагобота" +msgstr[2] "шасси шагобота" +msgstr[3] "шасси шагобота" + +#. ~ Description for chicken walker chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the chicken walker." +msgstr "" +"То, что останется, если удалить все движущиеся части и электронику. Скелет и" +" броня шагобота." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "Beagle chassis" +msgid_plural "Beagle chassis" +msgstr[0] "шасси Бигля" +msgstr[1] "шасси Бигля" +msgstr[2] "шасси Бигля" +msgstr[3] "шасси Бигля" + +#. ~ Description for Beagle chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the Beagle tank." +msgstr "" +"То, что останется, если удалить все движущиеся части и электронику. Скелет и" +" броня танка Бигль." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "set of spidery legs" +msgid_plural "sets of spidery legs" +msgstr[0] "паукообразные ноги" +msgstr[1] "паукообразных ног" +msgstr[2] "паукообразных ног" +msgstr[3] "паукообразные ноги" + +#. ~ Description for set of spidery legs +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A set of big pointy legs, like the ones found under a tripod." +msgstr "Большие заострённые ноги, наподобие тех, что у трибота." + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "module template" msgid_plural "module templates" @@ -51148,13 +54662,14 @@ msgstr "Разнообразные датчики для возможности #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "self monitoring sensors" -msgid_plural "self monitoring sensorss" -msgstr[0] "модуль самонаблюдения" -msgstr[1] "модуля самонаблюдения" -msgstr[2] "модулей самонаблюдения" -msgstr[3] "модули самонаблюдения" +msgid_plural "self monitoring sensors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for self monitoring sensors +#. ~ Description for {'str': 'self monitoring sensors', 'str_pl': 'self +#. monitoring sensors'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A array of sensors and diagnostic modules allowing the robot to perceive " @@ -51217,19 +54732,6 @@ msgstr[3] "системы управления оружием" msgid "This system can operate most conventional weapons." msgstr "Эта система может управлять большинством обычного оружия." -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "set of spidery legs" -msgid_plural "sets of spidery legs" -msgstr[0] "паукообразные ноги" -msgstr[1] "паукообразных ног" -msgstr[2] "паукообразных ног" -msgstr[3] "паукообразные ноги" - -#. ~ Description for set of spidery legs -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A set of big pointy legs, like the ones found under a tripod." -msgstr "Большие заострённые ноги, наподобие тех, что у трибота." - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "set of tiny spidery legs" msgid_plural "sets of tiny spidery legs" @@ -51339,40 +54841,6 @@ msgstr "" "То, что останется, если удалить все движущиеся части и электронику. Скелет " "турели." -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "tripod chassis" -msgid_plural "tripod chassis" -msgstr[0] "шасси трибота" -msgstr[1] "шасси трибота" -msgstr[2] "шасси трибота" -msgstr[3] "шасси трибота" - -#. ~ Description for tripod chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the tripod." -msgstr "" -"То, что останется, если удалить все движущиеся части и электронику. Скелет и" -" броня трибота." - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "chicken walker chassis" -msgid_plural "chicken walker chassis" -msgstr[0] "шасси шагобота" -msgstr[1] "шасси шагобота" -msgstr[2] "шасси шагобота" -msgstr[3] "шасси шагобота" - -#. ~ Description for chicken walker chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the chicken walker." -msgstr "" -"То, что останется, если удалить все движущиеся части и электронику. Скелет и" -" броня шагобота." - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "police bot chassis" msgid_plural "police bot chassis" @@ -51403,23 +54871,6 @@ msgstr[3] "каркасы андроида" msgid "What's left when you strip an android body from its components." msgstr "То, что останется, если удалить из тела андроида все части." -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Beagle chassis" -msgid_plural "Beagle chassis" -msgstr[0] "шасси Бигля" -msgstr[1] "шасси Бигля" -msgstr[2] "шасси Бигля" -msgstr[3] "шасси Бигля" - -#. ~ Description for Beagle chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the Beagle tank." -msgstr "" -"То, что останется, если удалить все движущиеся части и электронику. Скелет и" -" броня танка Бигль." - #: lang/json/GENERIC_from_json.py src/cata_tiles.cpp src/cata_tiles.cpp #: src/options.cpp msgid "software" @@ -53117,12 +56568,12 @@ msgstr "" "без, с щитом и без щита." #: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Martial art manual" -msgid_plural "Martial art manuals" -msgstr[0] "руководство по боевым искусствам" -msgstr[1] "руководства по боевым искусствам" -msgstr[2] "руководств по боевым искусствам" -msgstr[3] "руководство по боевым искусствам" +msgid "martial art manual" +msgid_plural "martial art manuals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "juvenile sourdough starter" @@ -53255,13 +56706,13 @@ msgstr "Обычная коробка с ИРП, вы не должны виде #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "MRE small box" -msgid_plural "MRE small boxs" -msgstr[0] "маленькая коробка ИРП" -msgstr[1] "маленьких коробки ИРП" -msgstr[2] "маленьких коробок ИРП" -msgstr[3] "маленькая коробка ИРП" +msgid_plural "MRE small boxes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for MRE small box +#. ~ Description for {'str': 'MRE small box', 'str_pl': 'MRE small boxes'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A generic small MRE box, you shouldn't see this" msgstr "Обычная маленькая коробка с ИРП, вы не должны видеть это" @@ -53857,9 +57308,10 @@ msgstr[3] "" #. ~ Description for generic silverware #. ~ Description for generic utensil #. ~ Description for generic silverware -#. ~ Description for generic dish +#. ~ Description for {'str': 'generic dish', 'str_pl': 'generic dishes'} #. ~ Description for generic cook pot -#. ~ Description for generic kitchen knife +#. ~ Description for {'str': 'generic kitchen knife', 'str_pl': 'generic +#. kitchen knives'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/GENERIC_from_json.py #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "generic item template" @@ -54868,11 +58320,11 @@ msgstr[3] "обычные столовые приборы" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "generic dish" -msgid_plural "generic dishs" -msgstr[0] "обычная тарелка" -msgstr[1] "обычных тарелки" -msgstr[2] "обычных тарелок" -msgstr[3] "обычные тарелки" +msgid_plural "generic dishes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "generic cook pot" @@ -56206,6 +59658,58 @@ msgstr "" "недостаточно крепкая, чтобы удержать человека при падении, но и ей можно " "найти несколько применений, например, подвесить большой труп для разделки." +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "golf tee" +msgid_plural "golf tees" +msgstr[0] "колышек для мяча" +msgstr[1] "колышка для мяча" +msgstr[2] "колышков для мяча" +msgstr[3] "колышек для мяча" + +#. ~ Description for golf tee +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A pin shaped piece of wood meant for holding a golf ball slightly off the " +"ground." +msgstr "" +"Заострённый кусок дерева с выемкой, на который устанавливают мяч для гольфа " +"перед ударом." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "golf ball" +msgid_plural "golf balls" +msgstr[0] "мяч для гольфа" +msgstr[1] "мяча для гольфа" +msgstr[2] "мячей для гольфа" +msgstr[3] "мяч для гольфа" + +#. ~ Description for golf ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A small ball with round indentations on it." +msgstr "Маленький мячик с круглыми углублениями на нём." + +#. ~ Description for pool ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A colorful, hard ball. Essentially a rock." +msgstr "Разноцветный твёрдый шар. По сути, камень." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "bowling ball" +msgid_plural "bowling balls" +msgstr[0] "шар для боулинга" +msgstr[1] "шара для боулинга" +msgstr[2] "шаров для боулинга" +msgstr[3] "шар для боулинга" + +#. ~ Description for bowling ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A large, heavy ball. Before the apocalypse, its main purpose was to be " +"rolled along waxed floors." +msgstr "" +"Большой тяжёлый шар. До апокалипсиса нужен был, чтобы катать его по вощёному" +" полу." + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "baseball" msgid_plural "baseballs" @@ -60122,12 +63626,13 @@ msgstr "Грубый деревянный стол." #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py #: lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "workbench" -msgid_plural "workbenchs" -msgstr[0] "верстак" -msgstr[1] "верстаков" -msgstr[2] "верстаков" -msgstr[3] "верстаки" +msgid_plural "workbenches" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +#. ~ Description for {'str': 'workbench', 'str_pl': 'workbenches'} #. ~ Description for workbench #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "" @@ -60251,13 +63756,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "medium wheel hub assembly" -msgid_plural "medium wheel hub assemblys" -msgstr[0] "средняя ступица" -msgstr[1] "средних ступицы" -msgstr[2] "средних ступиц" -msgstr[3] "средние ступицы" +msgid_plural "medium wheel hub assemblies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for medium wheel hub assembly +#. ~ Description for {'str': 'medium wheel hub assembly', 'str_pl': 'medium +#. wheel hub assemblies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A metal assembly that allows bolting a wheel on a car. Fit for a car wheel." @@ -60267,13 +63773,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "heavy wheel hub assembly" -msgid_plural "heavy wheel hub assemblys" -msgstr[0] "тяжёлая ступица" -msgstr[1] "тяжёлых ступицы" -msgstr[2] "тяжёлых ступиц" -msgstr[3] "тяжёлые ступицы" +msgid_plural "heavy wheel hub assemblies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for heavy wheel hub assembly +#. ~ Description for {'str': 'heavy wheel hub assembly', 'str_pl': 'heavy +#. wheel hub assemblies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A heavy metal assembly that allows bolting a wheel on a car. Fit for a " @@ -60412,14 +63919,14 @@ msgstr "" "несколькими пришитыми петлями для прочного крепления на краях." #: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Crypto coins" -msgid_plural "Crypto coinss" -msgstr[0] "Криптокоин" -msgstr[1] "Криптокоина" -msgstr[2] "Криптокоинов" -msgstr[3] "Криптокоины" +msgid "Crypto coin" +msgid_plural "Crypto coins" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Crypto coins +#. ~ Description for {'str': 'Crypto coin', 'str_pl': 'Crypto coins'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "PrepNet had been heavily involved in avoiding taxes by using untraceable " @@ -60721,6 +64228,21 @@ msgstr "" "проволокой, добавляющей урона при ударе. Довольно увесистая. Идеально для " "пекаря апокалипсиса." +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken sentinel-lx" +msgid_plural "broken sentinel-lxs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for broken sentinel-lx +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"The irreparably broken remains of a Sentinel-lx. Could be gutted for " +"valuable parts." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "hauling space" msgid_plural "hauling spaces" @@ -61284,13 +64806,14 @@ msgstr[3] "сцепка патронной ленты" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "garden pot (growing)" -msgid_plural "garden pot (growing)s" -msgstr[0] "садовый горшок (росток)" -msgstr[1] "садовых горшка (росток)" -msgstr[2] "садовых горшков (росток)" -msgstr[3] "садовые горшки (росток)" +msgid_plural "garden pots (growing)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for garden pot (growing) +#. ~ Description for {'str': 'garden pot (growing)', 'str_pl': 'garden pots +#. (growing)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A garden pot growing some tasty, unnameable plants. You shouldn't see this " @@ -61301,13 +64824,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "garden pot (grown)" -msgid_plural "garden pot (grown)s" -msgstr[0] "садовый горшок (урожай)" -msgstr[1] "садовых горшка (урожай)" -msgstr[2] "садовых горшков (урожай)" -msgstr[3] "садовые горшки (урожай)" +msgid_plural "garden pots (grown)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for garden pot (grown) +#. ~ Description for {'str': 'garden pot (grown)', 'str_pl': 'garden pots +#. (grown)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A garden pot with some ripe, unnameable plants. You shouldn't see this " @@ -61843,20 +65367,20 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Iron Whip" -msgid_plural "The Iron Whips" -msgstr[0] "железный кнут" -msgstr[1] "железных кнута" -msgstr[2] "железных кнутов" -msgstr[3] "железные кнуты" +msgid_plural "Iron Whips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Use action msg for The Iron Whip. +#. ~ Use action msg for {'str': 'The Iron Whip', 'str_pl': 'Iron Whips'}. #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You loop the whip in your hand and it coils back into a belt form in an " "instant." msgstr "Вы сворачиваете кнут в руке, и он мгновенно превращается в пояс." -#. ~ Description for The Iron Whip +#. ~ Description for {'str': 'The Iron Whip', 'str_pl': 'Iron Whips'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A long braided flexible steel bullwhip that narrows into a sharp blade at " @@ -63225,6 +66749,58 @@ msgstr "" "Длинный сосущий хоботок, срезанный с мёртвого кровопийцы. Посредственное " "оружие." +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "chunk of demon chitin" +msgid_plural "chunks of demon chitin" +msgstr[0] "кусок демонического хитина" +msgstr[1] "куска демонического хитина" +msgstr[2] "кусков демонического хитина" +msgstr[3] "куски демонического хитина" + +#. ~ Description for chunk of demon chitin +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A piece of demon spider exoskeleton. It is light and very durable, and " +"probably has some magical properties." +msgstr "" +"Кусок панциря демонического паука. Он лёгкий, очень прочный и имеет кое-" +"какие волшебные свойства." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "demon chitin plate" +msgid_plural "demon chitin plates" +msgstr[0] "пластина демонического хитина" +msgstr[1] "пластины демонического хитина" +msgstr[2] "пластин демонического хитина" +msgstr[3] "пластины демонического хитина" + +#. ~ Description for demon chitin plate +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A large piece of demon spider exoskeleton, painstakingly cut from the corpse" +" of an adult demon spider. A plate of this size can be used to create armor" +" plating." +msgstr "" +"Большой кусок панциря демонического паука, тщательно вырезанный из трупа " +"взрослого чудовища. Из пластины такого размера можно изготовить доспех." + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "demon spider fang" +msgid_plural "demon spider fangs" +msgstr[0] "клык демонического паука" +msgstr[1] "клыка демонического паука" +msgstr[2] "клыков демонического паука" +msgstr[3] "клыки демонического паука" + +#. ~ Description for demon spider fang +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A fang from a demon spider. It seems to still drip with poison; you might " +"be able to use this in some alchemical recipe?" +msgstr "" +"Клык демонического паука, всё ещё сочащийся ядов. Может пригодиться в " +"алхимических рецептах." + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "black dragon scale" msgid_plural "black dragon scales" @@ -63260,6 +66836,51 @@ msgstr "" "чешуя, из неё можно изготовить доспех, прочный как сталь и вдвое легче " "стали." +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken clay golem" +msgid_plural "broken clay golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for broken clay golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken clay golem, looking like piece of post-modern art. Could be " +"smashed for clay." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken stone golem" +msgid_plural "broken stone golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for broken stone golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken stone golem, not that much different from big boulder. Could be " +"smashed for stone." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken iron golem" +msgid_plural "broken iron golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for broken iron golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken iron golem, with all iron you would possibly ever need. Could be " +"smashed for iron." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "lesser staff of the magi" msgid_plural "lesser staves of the magi" @@ -63431,13 +67052,14 @@ msgstr[3] "свитки с заклинанием" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Dark Sight" -msgid_plural "Scroll of Dark Sights" -msgstr[0] "свиток Темновидения" -msgstr[1] "свитка Темновидения" -msgstr[2] "свитков Темновидения" -msgstr[3] "свитки Темновидения" +msgid_plural "Scrolls of Dark Sight" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Dark Sight +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Dark Sight', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Dark Sight'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The darkness holds no secrets for the arcane. Adjust your sight to see in " @@ -63448,13 +67070,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Invisibility" -msgid_plural "Scroll of Invisibilitys" -msgstr[0] "Свиток Невидимости" -msgstr[1] "Свитка Невидимости" -msgstr[2] "Свитков Невидимости" -msgstr[3] "Свитки Невидимости" +msgid_plural "Scrolls of Invisibility" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Invisibility +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Invisibility', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Invisibility'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The light can not interact with you unless you want it to. Become " @@ -63463,13 +67086,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Obfuscated Body" -msgid_plural "Scroll of Obfuscated Bodys" +msgid_plural "Scrolls of Obfuscated Body" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Obfuscated Body +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Obfuscated Body', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Obfuscated Body'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A magical aura distorts light around your body, making it easier to dodge " @@ -63478,13 +67102,13 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Smite" -msgid_plural "Scroll of Smites" -msgstr[0] "свиток Кары" -msgstr[1] "свитка Кары" -msgstr[2] "свитков Кары" -msgstr[3] "свитки Кары" +msgid_plural "Scrolls of Smite" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Smite +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Smite', 'str_pl': 'Scrolls of Smite'} #. ~ Description for Smite #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -63496,13 +67120,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Life Conversion" -msgid_plural "Scroll of Life Conversions" -msgstr[0] "свиток Превращения жизни" -msgstr[1] "свитка Превращения жизни" -msgstr[2] "свитков Превращения жизни" -msgstr[3] "свитки Превращения жизни" +msgid_plural "Scrolls of Life Conversion" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Life Conversion +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Life Conversion', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Life Conversion'} #. ~ Description for Life Conversion #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -63514,13 +67139,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mind Over Pain" -msgid_plural "Scroll of Mind Over Pains" -msgstr[0] "свиток Разум выше боли" -msgstr[1] "свитка Разум выше боли" -msgstr[2] "свитков Разум выше боли" -msgstr[3] "свитки Разум выше боли" +msgid_plural "Scrolls of Mind Over Pain" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Mind Over Pain +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mind Over Pain', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mind Over Pain'} #. ~ Description for Mind over Pain #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -63532,13 +67158,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Zombie" -msgid_plural "Scroll of Summon Zombies" -msgstr[0] "свиток Призыва Зомби" -msgstr[1] "свитка Призыва Зомби" -msgstr[2] "свитков Призыва Зомби" -msgstr[3] "свитки Призыва Зомби" +msgid_plural "Scrolls of Summon Zombie" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Summon Zombie +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Zombie', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Summon Zombie'} #. ~ Description for Summon Zombie #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -63550,13 +67177,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Skeleton" -msgid_plural "Scroll of Summon Skeletons" -msgstr[0] "свиток Призыва Скелета" -msgstr[1] "свитка Призыва Скелетов" -msgstr[2] "свитков Призыва Скелетов" -msgstr[3] "свитки Призыва Скелетов" +msgid_plural "Scrolls of Summon Skeleton" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Summon Skeleton +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Skeleton', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Summon Skeleton'} #. ~ Description for Summon Skeleton #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -63568,13 +67196,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Decayed Pouncer" -msgid_plural "Scroll of Summon Decayed Pouncers" -msgstr[0] "свиток Вызвать прогнившего когтехвата" -msgstr[1] "свитка Вызвать прогнившего когтехвата" -msgstr[2] "свитков Вызвать прогнившего когтехвата" -msgstr[3] "свитки Вызвать прогнившего когтехвата" +msgid_plural "Scrolls of Summon Decayed Pouncer" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Summon Decayed Pouncer +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Decayed Pouncer', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Summon Decayed Pouncer'} #. ~ Description for Summon Decayed Pouncer #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -63586,13 +67215,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cure Light Wounds" -msgid_plural "Scroll of Cure Light Woundss" -msgstr[0] "свиток Исцеления лёгких ран" -msgstr[1] "свитка Исцеления лёгких ран" -msgstr[2] "свитков Исцеления лёгких ран" -msgstr[3] "свитки Исцеления лёгких ран" +msgid_plural "Scrolls of Cure Light Wounds" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Cure Light Wounds +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Cure Light Wounds', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Cure Light Wounds'} #. ~ Description for Cure Light Wounds #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Heals a little bit of damage on the target." @@ -63600,13 +67230,14 @@ msgstr "Исцеляет небольшое количество урона на #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Pain Split" -msgid_plural "Scroll of Pain Splits" -msgstr[0] "свиток Разделения боли" -msgstr[1] "свитка Разделения боли" -msgstr[2] "свитков Разделения боли" -msgstr[3] "свитки Разделения боли" +msgid_plural "Scrolls of Pain Split" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Pain Split +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Pain Split', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Pain Split'} #. ~ Description for Pain Split #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Evens out damage among your limbs." @@ -63614,13 +67245,14 @@ msgstr "Распределяет повреждение между частям #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Vicious Tentacle" -msgid_plural "Scroll of Vicious Tentacles" -msgstr[0] "свиток Зловещего Щупальца" -msgstr[1] "свитка Зловещего Щупальца" -msgstr[2] "свитков Зловещего Щупальца" -msgstr[3] "свитки Зловещего Щупальца" +msgid_plural "Scrolls of Vicious Tentacle" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Vicious Tentacle +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Vicious Tentacle', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Vicious Tentacle'} #. ~ Description for Vicious Tentacle #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -63633,13 +67265,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Grotesque Enhancement" -msgid_plural "Scroll of Grotesque Enhancements" -msgstr[0] "свиток Безобразного Улучшения" -msgstr[1] "свитка Безобразного Улучшения" -msgstr[2] "свитков Безобразного Улучшения" -msgstr[3] "свитки Безобразного Улучшения" +msgid_plural "Scrolls of Grotesque Enhancement" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Grotesque Enhancement +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Grotesque Enhancement', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Grotesque Enhancement'} #. ~ Description for Grotesque Enhancement #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -63651,13 +67284,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Acidic Spray" -msgid_plural "Scroll of Acidic Sprays" -msgstr[0] "свиток Кислотных Брызг" -msgstr[1] "свитка Кислотных Брызг" -msgstr[2] "свитков Кислотных Брызг" -msgstr[3] "свитки Кислотных Брызг" +msgid_plural "Scrolls of Acidic Spray" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Acidic Spray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Acidic Spray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Acidic Spray'} #. ~ Description for Acidic Spray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -63670,13 +67304,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Flesh Pouch" -msgid_plural "Scroll of Flesh Pouchs" -msgstr[0] "свиток Сумки из Плоти" -msgstr[1] "свитка Сумки из Плоти" -msgstr[2] "свитков Сумки из Плоти" -msgstr[3] "свитки Сумки из Плоти" +msgid_plural "Scrolls of Flesh Pouch" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Flesh Pouch +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Flesh Pouch', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Flesh Pouch'} #. ~ Description for Flesh Pouch #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -63688,13 +67323,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Conjure Bonespear" -msgid_plural "Scroll of Conjure Bonespears" -msgstr[0] "свиток Вызвать Костяное Копьё" -msgstr[1] "свитка Вызвать Костяное Копьё" -msgstr[2] "свитков Вызвать Костяное Копьё" -msgstr[3] "свитки Вызвать Костяное Копьё" +msgid_plural "Scrolls of Conjure Bonespear" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Conjure Bonespear +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Conjure Bonespear', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Conjure Bonespear'} #. ~ Description for Conjure Bonespear #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -63705,13 +67341,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Megablast" -msgid_plural "Scroll of Megablasts" -msgstr[0] "свиток Мегавзрыва" -msgstr[1] "свитка Мегавзрыва" -msgstr[2] "свитков Мегавзрыва" -msgstr[3] "свитки Мегавзрыва" +msgid_plural "Scrolls of Megablast" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Megablast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Megablast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Megablast'} #. ~ Description for Megablast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -63723,13 +67360,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Magical Light" -msgid_plural "Scroll of Magical Lights" -msgstr[0] "свиток Магического Света" -msgstr[1] "свитка Магического Света" -msgstr[2] "свитков Магического Света" -msgstr[3] "свитки Магического Света" +msgid_plural "Scrolls of Magical Light" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Magical Light +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Magical Light', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Magical Light'} #. ~ Description for Magical Light #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Creates a magical light." @@ -63737,13 +67375,14 @@ msgstr "Создаёт волшебный свет." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Blinding Flash" -msgid_plural "Scroll of Blinding Flashs" -msgstr[0] "свиток Ослепляющей вспышки" -msgstr[1] "свитка Ослепляющей вспышки" -msgstr[2] "свитков Ослепляющей вспышки" -msgstr[3] "свитки Ослепляющей вспышки" +msgid_plural "Scrolls of Blinding Flash" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Blinding Flash +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Blinding Flash', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Blinding Flash'} #. ~ Description for Blinding Flash #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -63755,13 +67394,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ethereal Grasp" -msgid_plural "Scroll of Ethereal Grasps" -msgstr[0] "свиток Эфирной хватки" -msgstr[1] "свитка Эфирной хватки" -msgstr[2] "свитков Эфирной хватки" -msgstr[3] "свитки Эфирной хватки" +msgid_plural "Scrolls of Ethereal Grasp" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Ethereal Grasp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ethereal Grasp', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Ethereal Grasp'} #. ~ Description for Ethereal Grasp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -63773,13 +67413,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Aura of Protection" -msgid_plural "Scroll of Aura of Protections" -msgstr[0] "свиток Защитной ауры" -msgstr[1] "свитка Защитной ауры" -msgstr[2] "свитков Защитной ауры" -msgstr[3] "свитки Защитной ауры" +msgid_plural "Scrolls of Aura of Protection" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Aura of Protection +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Aura of Protection', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Aura of Protection'} #. ~ Description for Aura of Protection #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -63790,13 +67431,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Vegetative Grasp" -msgid_plural "Scroll of Vegetative Grasps" -msgstr[0] "свиток Растительной Хватки" -msgstr[1] "свитка Растительной Хватки" -msgstr[2] "свитков Растительной Хватки" -msgstr[3] "свитки Растительной Хватки" +msgid_plural "Scrolls of Vegetative Grasp" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Vegetative Grasp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Vegetative Grasp', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Vegetative Grasp'} #. ~ Description for Vegetative Grasp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -63808,13 +67450,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Root Strike" -msgid_plural "Scroll of Root Strikes" -msgstr[0] "свиток Корневого Удара" -msgstr[1] "свитка Корневого Удара" -msgstr[2] "свитков Корневого Удара" -msgstr[3] "свитки Корневого Удара" +msgid_plural "Scrolls of Root Strike" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Root Strike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Root Strike', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Root Strike'} #. ~ Description for Root Strike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -63824,13 +67467,14 @@ msgstr "Корни вырываются из-под земли и протыка #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Wooden Shaft" -msgid_plural "Scroll of Wooden Shafts" -msgstr[0] "свиток Древесного Копья" -msgstr[1] "свитка Древесного Копья" -msgstr[2] "свитков Древесного Копья" -msgstr[3] "свитки Древесного Копья" +msgid_plural "Scrolls of Wooden Shaft" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Wooden Shaft +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Wooden Shaft', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Wooden Shaft'} #. ~ Description for Wooden Shaft #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -63842,13 +67486,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Nature's Bow" -msgid_plural "Scroll of Nature's Bows" -msgstr[0] "свиток Природного Лука" -msgstr[1] "свитка Природного Лука" -msgstr[2] "свитков Природного Лука" -msgstr[3] "свитки Природного Лука" +msgid_plural "Scrolls of Nature's Bow" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Nature's Bow +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Nature's Bow", 'str_pl': "Scrolls of +#. Nature's Bow"} #. ~ Description for Nature's Bow #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -63860,13 +67505,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Nature's Trance" -msgid_plural "Scroll of Nature's Trances" -msgstr[0] "свиток Природного транса" -msgstr[1] "свитка Природного транса" -msgstr[2] "свитков Природного транса" -msgstr[3] "свитки Природного транса" +msgid_plural "Scrolls of Nature's Trance" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Nature's Trance +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Nature's Trance", 'str_pl': "Scrolls +#. of Nature's Trance"} #. ~ Description for Nature's Trance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -63878,13 +67524,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Bag of Cats" -msgid_plural "Scroll of Bag of Catss" -msgstr[0] "свиток Мешка кошек" -msgstr[1] "свитка Мешка кошек" -msgstr[2] "свитков Мешка кошек" -msgstr[3] "свитки Мешка кошек" +msgid_plural "Scrolls of Bag of Cats" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Bag of Cats +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Bag of Cats', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Bag of Cats'} #. ~ Description for Bag of Cats #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Are you the crazy cat lady?" @@ -63892,13 +67539,14 @@ msgstr "Вы что, сумасшедшая кошатница?" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Stonefist" -msgid_plural "Scroll of Stonefists" -msgstr[0] "свиток Каменного кулака" -msgstr[1] "свитка Каменного кулака" -msgstr[2] "свитков Каменного кулака" -msgstr[3] "свитки Каменного кулака" +msgid_plural "Scrolls of Stonefist" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Stonefist +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Stonefist', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Stonefist'} #. ~ Description for Stonefist #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -63910,13 +67558,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Seismic Stomp" -msgid_plural "Scroll of Seismic Stomps" -msgstr[0] "свиток Сейсмического удара" -msgstr[1] "свитка Сейсмического удара" -msgstr[2] "свитков Сейсмического удара" -msgstr[3] "свитки Сейсмического удара" +msgid_plural "Scrolls of Seismic Stomp" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Seismic Stomp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Seismic Stomp', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Seismic Stomp'} #. ~ Description for Seismic Stomp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -63928,13 +67577,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Stone's Endurance" -msgid_plural "Scroll of Stone's Endurances" -msgstr[0] "свиток Крепкости камня" -msgstr[1] "свитка Крепкости камня" -msgstr[2] "свитков Крепкости камня" -msgstr[3] "свитки Крепкости камня" +msgid_plural "Scrolls of Stone's Endurance" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Stone's Endurance +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Stone's Endurance", 'str_pl': "Scrolls +#. of Stone's Endurance"} #. ~ Description for Stone's Endurance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -63946,13 +67596,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Shardspray" -msgid_plural "Scroll of Shardsprays" -msgstr[0] "свиток Потока осколков" -msgstr[1] "свитка Потока осколков" -msgstr[2] "свитков Потока осколков" -msgstr[3] "свитки Потока осколков" +msgid_plural "Scrolls of Shardspray" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Shardspray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Shardspray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Shardspray'} #. ~ Description for Shardspray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -63964,13 +67615,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Piercing Bolt" -msgid_plural "Scroll of Piercing Bolts" -msgstr[0] "свиток Пронзающей иглы" -msgstr[1] "свитка Пронзающей иглы" -msgstr[2] "свитков Пронзающей иглы" -msgstr[3] "свитки Пронзающей иглы" +msgid_plural "Scrolls of Piercing Bolt" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Piercing Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Piercing Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Piercing Bolt'} #. ~ Description for Piercing Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -63982,13 +67634,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Shardstorm" -msgid_plural "Scroll of Shardstorms" -msgstr[0] "свиток Бури осколков" -msgstr[1] "свитка Бури осколков" -msgstr[2] "свитков Бури осколков" -msgstr[3] "свитки Бури осколков" +msgid_plural "Scrolls of Shardstorm" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Shardstorm +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Shardstorm', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Shardstorm'} #. ~ Description for Shardstorm #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -63997,13 +67650,14 @@ msgstr "Бритвенно-острые куски металла разлета #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Rockbolt" -msgid_plural "Scroll of Rockbolts" -msgstr[0] "свиток Каменного удара" -msgstr[1] "свитка Каменного удара" -msgstr[2] "свитков Каменного удара" -msgstr[3] "свитки Каменного удара" +msgid_plural "Scrolls of Rockbolt" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Rockbolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Rockbolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Rockbolt'} #. ~ Description for Rockbolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Fires a conjured stone projectile at high velocity." @@ -64011,13 +67665,14 @@ msgstr "С большой скоростью выстреливает вызва #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Point Flare" -msgid_plural "Scroll of Point Flares" -msgstr[0] "свиток Точечной вспышки" -msgstr[1] "свитка Точечной вспышки" -msgstr[2] "свитков Точечной вспышки" -msgstr[3] "свитки Точечной вспышки" +msgid_plural "Scrolls of Point Flare" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Point Flare +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Point Flare', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Point Flare'} #. ~ Description for Point Flare #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Causes an intense heat at the location, damaging the target." @@ -64025,13 +67680,14 @@ msgstr "Значительно повышает температуру и пов #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Finger Firelighter" -msgid_plural "Scroll of Finger Firelighters" -msgstr[0] "свиток Пальца-зажигалки" -msgstr[1] "свитка Пальца-зажигалки" -msgstr[2] "свитков Пальца-зажигалки" -msgstr[3] "свитки Пальца-зажигалки" +msgid_plural "Scrolls of Finger Firelighter" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Finger Firelighter +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Finger Firelighter', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Finger Firelighter'} #. ~ Description for Finger Firelighter #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -64045,13 +67701,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ice Spike" -msgid_plural "Scroll of Ice Spikes" -msgstr[0] "свиток Ледяных шипов" -msgstr[1] "свитка Ледяных шипов" -msgstr[2] "свитков Ледяных шипов" -msgstr[3] "свитки Ледяных шипов" +msgid_plural "Scrolls of Ice Spike" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Ice Spike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ice Spike', 'str_pl': 'Scrolls of Ice +#. Spike'} #. ~ Description for Ice Spike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -64062,13 +67719,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Fireball" -msgid_plural "Scroll of Fireballs" -msgstr[0] "свиток Огненного шара" -msgstr[1] "свитка Огненного шара" -msgstr[2] "свитков Огненного шара" -msgstr[3] "свитки Огненного шара" +msgid_plural "Scrolls of Fireball" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Fireball +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Fireball', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Fireball'} #. ~ Description for Fireball #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -64080,13 +67738,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cone of Cold" -msgid_plural "Scroll of Cone of Colds" -msgstr[0] "свиток Конуса холода" -msgstr[1] "свитка Конуса холода" -msgstr[2] "свитков Конуса холода" -msgstr[3] "свитки Конуса холода" +msgid_plural "Scrolls of Cone of Cold" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Cone of Cold +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Cone of Cold', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Cone of Cold'} #. ~ Description for Cone of Cold #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You blast a cone of frigid air toward the target." @@ -64094,13 +67753,14 @@ msgstr "Вы испускаете конус ледяного воздуха в #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Burning Hands" -msgid_plural "Scroll of Burning Handss" -msgstr[0] "свиток Горящих рук" -msgstr[1] "свитка Горящих рук" -msgstr[2] "свитков Горящих рук" -msgstr[3] "свитки Горящих рук" +msgid_plural "Scrolls of Burning Hands" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Burning Hands +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Burning Hands', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Burning Hands'} #. ~ Description for Burning Hands #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -64112,13 +67772,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Frost Spray" -msgid_plural "Scroll of Frost Sprays" -msgstr[0] "свиток Ледяных брызг" -msgstr[1] "свитка Ледяных брызг" -msgstr[2] "свитков Ледяных брызг" -msgstr[3] "свитки Ледяных брызг" +msgid_plural "Scrolls of Frost Spray" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Frost Spray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Frost Spray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Frost Spray'} #. ~ Description for Frost Spray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -64130,13 +67791,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Chilling Touch" -msgid_plural "Scroll of Chilling Touchs" -msgstr[0] "свиток Леденящего касания" -msgstr[1] "свитка Леденящего касания" -msgstr[2] "свитков Леденящего касания" -msgstr[3] "свитки Леденящего касания" +msgid_plural "Scrolls of Chilling Touch" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Chilling Touch +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Chilling Touch', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Chilling Touch'} #. ~ Description for Chilling Touch #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Freezes the touched target with intense cold." @@ -64144,13 +67806,14 @@ msgstr "Невероятный холод замораживает цель." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Glide on Ice" -msgid_plural "Scroll of Glide on Ices" -msgstr[0] "свиток Скольжения по льду" -msgstr[1] "свитка Скольжения по льду" -msgstr[2] "свитков Скольжения по льду" -msgstr[3] "свитки Скольжения по льду" +msgid_plural "Scrolls of Glide on Ice" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Glide on Ice +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Glide on Ice', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Glide on Ice'} #. ~ Description for Glide on Ice #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -64162,13 +67825,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Hoary Blast" -msgid_plural "Scroll of Hoary Blasts" -msgstr[0] "свиток Инеевого взрыва" -msgstr[1] "свитка Инеевого взрыва" -msgstr[2] "свитков Инеевого взрыва" -msgstr[3] "свитки Инеевого взрыва" +msgid_plural "Scrolls of Hoary Blast" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Hoary Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Hoary Blast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Hoary Blast'} #. ~ Description for Hoary Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -64180,13 +67844,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ice Shield" -msgid_plural "Scroll of Ice Shields" -msgstr[0] "свиток Ледяного Щита" -msgstr[1] "свитка Ледяного Щита" -msgstr[2] "свитков Ледяного Щита" -msgstr[3] "свитки Ледяного Щита" +msgid_plural "Scrolls of Ice Shield" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Ice Shield +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ice Shield', 'str_pl': 'Scrolls of Ice +#. Shield'} #. ~ Description for Ice Shield #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -64198,13 +67863,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Frost Armor" -msgid_plural "Scroll of Frost Armors" -msgstr[0] "свиток Ледяной брони" -msgstr[1] "свитка Ледяной брони" -msgstr[2] "свитков Ледяной брони" -msgstr[3] "свитки Ледяной брони" +msgid_plural "Scrolls of Frost Armor" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Frost Armor +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Frost Armor', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Frost Armor'} #. ~ Description for Frost Armor #. ~ Description of effect 'Frost Armor'. #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py @@ -64214,13 +67880,14 @@ msgstr "Покрывает вас тонким слоем волшебного #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Magic Missile" -msgid_plural "Scroll of Magic Missiles" -msgstr[0] "свиток Волшебной ракеты" -msgstr[1] "свитка Волшебной ракеты" -msgstr[2] "свитков Волшебной ракеты" -msgstr[3] "свитки Волшебной ракеты" +msgid_plural "Scrolls of Magic Missile" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Magic Missile +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Magic Missile', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Magic Missile'} #. ~ Description for Magic Missile #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "I cast Magic Missile at the darkness!" @@ -64228,13 +67895,14 @@ msgstr "Я кастую волшебную ракету в темноту!" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Phase Door" -msgid_plural "Scroll of Phase Doors" -msgstr[0] "свиток Двери измерений" -msgstr[1] "свитка Двери измерений" -msgstr[2] "свитков Двери измерений" -msgstr[3] "свитки Двери измерений" +msgid_plural "Scrolls of Phase Door" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Phase Door +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Phase Door', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Phase Door'} #. ~ Description for Phase Door #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Teleports you in a random direction a short distance." @@ -64242,13 +67910,14 @@ msgstr "Телепортирует вас на короткое расстоян #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Gravity Well" -msgid_plural "Scroll of Gravity Wells" -msgstr[0] "свиток Гравитационного колодца" -msgstr[1] "свитка Гравитационного колодца" -msgstr[2] "свитков Гравитационного колодца" -msgstr[3] "свитки Гравитационного колодца" +msgid_plural "Scrolls of Gravity Well" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Gravity Well +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Gravity Well', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Gravity Well'} #. ~ Description for Gravity Well #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -64260,13 +67929,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Blast" -msgid_plural "Scroll of Mana Blasts" -msgstr[0] "свиток Взрыва маны" -msgstr[1] "свитка Взрыва маны" -msgstr[2] "свитков Взрыва маны" -msgstr[3] "свитки Взрыва маны" +msgid_plural "Scrolls of Mana Blast" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Mana Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Blast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mana Blast'} #. ~ Description for Mana Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A blast of concentrated magical power that obliterates a large area." @@ -64276,13 +67946,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Bolt" -msgid_plural "Scroll of Mana Bolts" -msgstr[0] "свиток Удара маны" -msgstr[1] "свитка Удара маны" -msgstr[2] "свитков Удара маны" -msgstr[3] "свитки Удара маны" +msgid_plural "Scrolls of Mana Bolt" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Mana Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of Mana +#. Bolt'} #. ~ Description for Mana Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A bolt of magical power that only damages your foes." @@ -64290,13 +67961,13 @@ msgstr "Заряд магической энергии, повреждающий #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Haste" -msgid_plural "Scroll of Hastes" -msgstr[0] "свиток Ускорения" -msgstr[1] "свитка Ускорения" -msgstr[2] "свитков Ускорения" -msgstr[3] "свитки Ускорения" +msgid_plural "Scrolls of Haste" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Haste +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Haste', 'str_pl': 'Scrolls of Haste'} #. ~ Description for Haste #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -64307,13 +67978,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Beam" -msgid_plural "Scroll of Mana Beams" -msgstr[0] "свиток Луча маны" -msgstr[1] "свитка Луча маны" -msgstr[2] "свитков Луча маны" -msgstr[3] "свитки Луча маны" +msgid_plural "Scrolls of Mana Beam" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Mana Beam +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Beam', 'str_pl': 'Scrolls of Mana +#. Beam'} #. ~ Description for Mana Beam #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A beam of focused magical power that damages any foes in its path." @@ -64323,13 +67995,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Escape" -msgid_plural "Scroll of Escapes" -msgstr[0] "свиток Побега" -msgstr[1] "свитка Побега" -msgstr[2] "свитков Побега" -msgstr[3] "свитки Побега" +msgid_plural "Scrolls of Escape" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Escape +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Escape', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Escape'} #. ~ Description for Escape #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -64341,13 +68014,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cat's Grace" -msgid_plural "Scroll of Cat's Graces" -msgstr[0] "свиток Кошачьей Грации" -msgstr[1] "свитка Кошачьей Грации" -msgstr[2] "свитков Кошачьей Грации" -msgstr[3] "свитки Кошачьей Грации" +msgid_plural "Scrolls of Cat's Grace" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Cat's Grace +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Cat's Grace", 'str_pl': "Scrolls of +#. Cat's Grace"} #. ~ Description for Cat's Grace #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You become more graceful, agile, and coordinated." @@ -64355,13 +68029,14 @@ msgstr "Вы становитесь более грациозным, ловки #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Eagle's Sight" -msgid_plural "Scroll of Eagle's Sights" -msgstr[0] "свиток Орлиного Зрения" -msgstr[1] "свитка Орлиного Зрения" -msgstr[2] "свитков Орлиного Зрения" -msgstr[3] "свитки Орлиного Зрения" +msgid_plural "Scrolls of Eagle's Sight" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Eagle's Sight +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Eagle's Sight", 'str_pl': "Scrolls of +#. Eagle's Sight"} #. ~ Description for Eagle's Sight #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You gain the perception of an eagle." @@ -64369,13 +68044,14 @@ msgstr "Вы получаете орлиное восприятие." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ogre's Strength" -msgid_plural "Scroll of Ogre's Strengths" -msgstr[0] "свиток Силы Огра" -msgstr[1] "свитка Силы Огра" -msgstr[2] "свитков Силы Огра" -msgstr[3] "свитки Силы Огра" +msgid_plural "Scrolls of Ogre's Strength" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Ogre's Strength +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Ogre's Strength", 'str_pl': "Scrolls +#. of Ogre's Strength"} #. ~ Description for Ogre's Strength #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You gain the strength of an ogre." @@ -64383,13 +68059,14 @@ msgstr "Вы получаете силу огра." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Fox's Cunning" -msgid_plural "Scroll of Fox's Cunnings" -msgstr[0] "свиток Лисьей Хитрости" -msgstr[1] "свитка Лисьей Хитрости" -msgstr[2] "свитков Лисьей Хитрости" -msgstr[3] "свитки Лисьей Хитрости" +msgid_plural "Scrolls of Fox's Cunning" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Fox's Cunning +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Fox's Cunning", 'str_pl': "Scrolls of +#. Fox's Cunning"} #. ~ Description for Fox's Cunning #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You become wily like a fox." @@ -64397,13 +68074,13 @@ msgstr "Вы становитесь коварным, как лиса." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Jolt" -msgid_plural "Scroll of Jolts" -msgstr[0] "свиток Разряда" -msgstr[1] "свитка Разряда" -msgstr[2] "свитков Разряда" -msgstr[3] "свитки Разряда" +msgid_plural "Scrolls of Jolt" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Jolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Jolt', 'str_pl': 'Scrolls of Jolt'} #. ~ Description for Jolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A short-ranged fan of electricity shoots from your fingers." @@ -64413,13 +68090,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lightning Bolt" -msgid_plural "Scroll of Lightning Bolts" -msgstr[0] "свиток Удара молнии" -msgstr[1] "свитка Удара молнии" -msgstr[2] "свитков Удара молнии" -msgstr[3] "свитки Удара молнии" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Bolt" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Lightning Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Lightning Bolt'} #. ~ Description for Lightning Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -64435,13 +68113,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Windstrike" -msgid_plural "Scroll of Windstrikes" -msgstr[0] "свиток Удара ветра" -msgstr[1] "свитка Удара ветра" -msgstr[2] "свитков Удара ветра" -msgstr[3] "свитки Удара ветра" +msgid_plural "Scrolls of Windstrike" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Windstrike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Windstrike', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Windstrike'} #. ~ Description for Windstrike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -64451,13 +68130,14 @@ msgstr "Мощный порыв ветра ударяет во всё перед #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Windrunning" -msgid_plural "Scroll of Windrunnings" -msgstr[0] "свиток Крыльев ветра" -msgstr[1] "свитка Крыльев ветра" -msgstr[2] "свитков Крыльев ветра" -msgstr[3] "свитки Крыльев ветра" +msgid_plural "Scrolls of Windrunning" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Windrunning +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Windrunning', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Windrunning'} #. ~ Description for Windrunning #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -64469,13 +68149,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Call Stormhammer" -msgid_plural "Scroll of Call Stormhammers" -msgstr[0] "свиток Призвать Грозовой молот" -msgstr[1] "свитка Призвать Грозовой молот" -msgstr[2] "свитков Призвать Грозовой молот" -msgstr[3] "свитки Призвать Грозовой молот" +msgid_plural "Scrolls of Call Stormhammer" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Call Stormhammer +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Call Stormhammer', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Call Stormhammer'} #. ~ Description for Call Stormhammer #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -64487,13 +68168,13 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Bless" -msgid_plural "Scroll of Blesss" -msgstr[0] "свиток Благословления" -msgstr[1] "свитка Благословления" -msgstr[2] "свитков Благословления" -msgstr[3] "свитки Благословления" +msgid_plural "Scrolls of Bless" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Bless +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Bless', 'str_pl': 'Scrolls of Bless'} #. ~ Description for Bless #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A spell of blessing that gives you energy and boosts your abilities." @@ -64501,13 +68182,14 @@ msgstr "Заклинание придаёт вам сил и улучшает в #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Holy Blade" -msgid_plural "Scroll of Holy Blades" -msgstr[0] "свиток Святого клинка" -msgstr[1] "свитка Святого клинка" -msgstr[2] "свитков Святого клинка" -msgstr[3] "свитки Святого клинка" +msgid_plural "Scrolls of Holy Blade" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Holy Blade +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Holy Blade', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Holy Blade'} #. ~ Description for Holy Blade #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "This blade of light will cut through any evil it makes contact with!" @@ -64515,13 +68197,14 @@ msgstr "Этот созданный из света меч разрубит лю #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Spiritual Armor" -msgid_plural "Scroll of Spiritual Armors" -msgstr[0] "свиток Духовной брони" -msgstr[1] "свитка Духовной брони" -msgstr[2] "свитков Духовной брони" -msgstr[3] "свитки Духовной брони" +msgid_plural "Scrolls of Spiritual Armor" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Spiritual Armor +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Spiritual Armor', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Spiritual Armor'} #. ~ Description for Spiritual Armor #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -64530,13 +68213,13 @@ msgstr "Если ваша вера достаточно крепка, вам н #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lamp" -msgid_plural "Scroll of Lamps" -msgstr[0] "свиток Лампы" -msgstr[1] "свитка Лампы" -msgstr[2] "свитков Лампы" -msgstr[3] "свитки Лампы" +msgid_plural "Scrolls of Lamp" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Lamp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lamp', 'str_pl': 'Scrolls of Lamp'} #. ~ Description for Lamp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Creates a magical lamp." @@ -64544,13 +68227,14 @@ msgstr "Создаёт волшебную лампу." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Manatricity" -msgid_plural "Scroll of Manatricitys" -msgstr[0] "свиток Манатричества" -msgstr[1] "свитка Манатричества" -msgstr[2] "свитков Манатричества" -msgstr[3] "свитки Манатричества" +msgid_plural "Scrolls of Manatricity" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Manatricity +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Manatricity', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Manatricity'} #. ~ Description for Manatricity #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -64562,13 +68246,13 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Taze" -msgid_plural "Scroll of Tazes" -msgstr[0] "свиток Электрошока" -msgstr[1] "свитка Электрошока" -msgstr[2] "свитков Электрошока" -msgstr[3] "свитки Электрошока" +msgid_plural "Scrolls of Taze" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Taze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Taze', 'str_pl': 'Scrolls of Taze'} #. ~ Description for Taze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -64580,13 +68264,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lesser Quantum Tunnel" -msgid_plural "Scroll of Lesser Quantum Tunnels" -msgstr[0] "свиток Малого квантового тоннеля" -msgstr[1] "свитка Малого квантового тоннеля" -msgstr[2] "свитков Малого квантового тоннеля" -msgstr[3] "свитки Малого квантового тоннеля" +msgid_plural "Scrolls of Lesser Quantum Tunnel" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Lesser Quantum Tunnel +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lesser Quantum Tunnel', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Lesser Quantum Tunnel'} #. ~ Description for Lesser Quantum Tunnel #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -64602,13 +68287,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Synaptic Stimulation" -msgid_plural "Scroll of Synaptic Stimulations" -msgstr[0] "свиток Синаптической стимуляции" -msgstr[1] "свитка Синаптической стимуляции" -msgstr[2] "свитков Синаптической стимуляции" -msgstr[3] "свитки Синаптической стимуляции" +msgid_plural "Scrolls of Synaptic Stimulation" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Synaptic Stimulation +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Synaptic Stimulation', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Synaptic Stimulation'} #. ~ Description for Synaptic Stimulation #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -64623,13 +68309,13 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Laze" -msgid_plural "Scroll of Lazes" -msgstr[0] "свиток Лазера" -msgstr[1] "свитка Лазера" -msgstr[2] "свитков Лазера" -msgstr[3] "свитки Лазера" +msgid_plural "Scrolls of Laze" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Laze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Laze', 'str_pl': 'Scrolls of Laze'} #. ~ Description for Laze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -64641,13 +68327,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Animated Blade" -msgid_plural "Scroll of Animated Blades" -msgstr[0] "свиток Оживлённого клинка" -msgstr[1] "свитка Оживлённого клинка" -msgstr[2] "свитков Оживлённого клинка" -msgstr[3] "свитки Оживлённого клинка" +msgid_plural "Scrolls of Animated Blade" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Animated Blade +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Animated Blade', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Animated Blade'} #. ~ Description for Animated Blade #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -64659,13 +68346,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mirror Image" -msgid_plural "Scroll of Mirror Images" -msgstr[0] "свиток Зеркального образа" -msgstr[1] "свитка Зеркального образа" -msgstr[2] "свитков Зеркального образа" -msgstr[3] "свитки Зеркального образа" +msgid_plural "Scrolls of Mirror Image" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Mirror Image +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mirror Image', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mirror Image'} #. ~ Description for Mirror Image #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -64677,13 +68365,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lightning Blast" -msgid_plural "Scroll of Lightning Blasts" -msgstr[0] "свиток Заряда молнии" -msgstr[1] "свитка Заряда молнии" -msgstr[2] "свитков Заряда молнии" -msgstr[3] "свитки Заряда молнии" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Blast" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Lightning Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Blast', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Lightning Blast'} #. ~ Description for Lightning Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -64697,13 +68386,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Necrotic Gaze" -msgid_plural "Scroll of Necrotic Gazes" -msgstr[0] "свиток Некротического взляда" -msgstr[1] "свитка Некротического взляда" -msgstr[2] "свитков Некротического взляда" -msgstr[3] "свитки Некротического взляда" +msgid_plural "Scrolls of Necrotic Gaze" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Necrotic Gaze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Necrotic Gaze', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Necrotic Gaze'} #. ~ Description for Necrotic Gaze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -64715,13 +68405,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Purification Seed" -msgid_plural "Scroll of Purification Seeds" -msgstr[0] "свиток Семян Очищения" -msgstr[1] "свитка Семян Очищения" -msgstr[2] "свитков Семян Очищения" -msgstr[3] "свитки Семян Очищения" +msgid_plural "Scrolls of Purification Seed" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Purification Seed +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Purification Seed', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Purification Seed'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You summon a gift of the earth which will purify water. Greater levels " @@ -64732,13 +68423,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of X-ray Vision" -msgid_plural "Scroll of X-ray Visions" -msgstr[0] "Свиток рентгеновского зрения" -msgstr[1] "Свитка рентгеновского зрения" -msgstr[2] "Свитков рентгеновского зрения" -msgstr[3] "Свитки рентгеновского зрения" +msgid_plural "Scrolls of X-ray Vision" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of X-ray Vision +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of X-ray Vision', 'str_pl': 'Scrolls of +#. X-ray Vision'} #. ~ Description for X-ray Vision #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -64750,13 +68442,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Clairvoyance" -msgid_plural "Scroll of Clairvoyances" -msgstr[0] "Свиток ясновидения" -msgstr[1] "Свитка ясновидения" -msgstr[2] "Свитков ясновидения" -msgstr[3] "Свитки ясновидения" +msgid_plural "Scrolls of Clairvoyance" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Clairvoyance +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Clairvoyance', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Clairvoyance'} #. ~ Description for Clairvoyance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You close your eyes and the earth surrenders its secrets to you." @@ -64764,13 +68457,14 @@ msgstr "Вы закрываете глаза и вам покоряются се #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lava Bomb" -msgid_plural "Scroll of Lava Bombs" -msgstr[0] "Свиток вулканической бомбы" -msgstr[1] "Свитка вулканической бомбы" -msgstr[2] "Свитков вулканических бомб" -msgstr[3] "Свитки вулканических бомб" +msgid_plural "Scrolls of Lava Bomb" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Lava Bomb +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lava Bomb', 'str_pl': 'Scrolls of Lava +#. Bomb'} #. ~ Description for Lava Bomb #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -64784,39 +68478,61 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Acid Resistance" -msgid_plural "Scroll of Acid Resistances" +msgid_plural "Scrolls of Acid Resistance" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Scroll of Acid Resistance +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Acid Resistance', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Acid Resistance'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "This spell creates an invisible aura to protect you from acid." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "Scroll of Lightning Storm" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Storm" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Storm', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Lightning Storm'} +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"This scroll details how a spell called 'Lightning Blast' which is commonly " +"used among Stormshapers can be altered to become much more powerful, at a " +"much higher mana cost." +msgstr "" +"Этот свиток описывает, как можно значительно усилить широко употребимое " +"повелителями бури заклинание «Разряд молнии» за счёт большего расхода маны." + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA" -msgid_plural "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDAs" -msgstr[0] "Руководство техноманта по дебаггингу C:DDA" -msgstr[1] "Руководство техноманта по дебаггингу C:DDA" -msgstr[2] "Руководство техноманта по дебаггингу C:DDA" -msgstr[3] "Руководство техноманта по дебаггингу C:DDA" +msgid_plural "copies of A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA +#. ~ Description for {'str': "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA", +#. 'str_pl': "copies of A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "static std::string description( spell sp ) const;" msgstr "static std::string description( spell sp ) const;" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Beginner's Guide to Magic" -msgid_plural "A Beginner's Guide to Magics" -msgstr[0] "Руководство по магии для начинающих" -msgstr[1] "Руководство по магии для начинающих" -msgstr[2] "Руководство по магии для начинающих" -msgstr[3] "Руководство по магии для начинающих" +msgid_plural "copies of A Beginner's Guide to Magic" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for A Beginner's Guide to Magic +#. ~ Description for {'str': "A Beginner's Guide to Magic", 'str_pl': "copies +#. of A Beginner's Guide to Magic"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You would describe this as more like a pamphlet than a spellbook, but it " @@ -64827,13 +68543,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Wizarding Guide to Backpacking" -msgid_plural "Wizarding Guide to Backpackings" -msgstr[0] "Руководство по походному колдовству" -msgstr[1] "Руководство по походному колдовству" -msgstr[2] "Руководство по походному колдовству" -msgstr[3] "Руководство по походному колдовству" +msgid_plural "copies of Wizarding Guide to Backpacking" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Wizarding Guide to Backpacking +#. ~ Description for {'str': 'Wizarding Guide to Backpacking', 'str_pl': +#. 'copies of Wizarding Guide to Backpacking'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This appears to be the spell version of a guide for what things to take with" @@ -64845,13 +68562,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Pyromancy for Heretics" -msgid_plural "Pyromancy for Hereticss" -msgstr[0] "Пиромансия для еретиков" -msgstr[1] "Пиромансия для еретиков" -msgstr[2] "Пиромансия для еретиков" -msgstr[3] "Пиромансия для еретиков" +msgid_plural "copies of Pyromancy for Heretics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Pyromancy for Heretics +#. ~ Description for {'str': 'Pyromancy for Heretics', 'str_pl': 'copies of +#. Pyromancy for Heretics'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This charred husk of a book still contains many ways to light things aflame." @@ -64861,13 +68579,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Treatise on Magical Elements" -msgid_plural "A Treatise on Magical Elementss" -msgstr[0] "Трактат о волшебных элементах" -msgstr[1] "Трактат о волшебных элементах" -msgstr[2] "Трактат о волшебных элементах" -msgstr[3] "Трактат о волшебных элементах" +msgid_plural "copies of A Treatise on Magical Elements" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for A Treatise on Magical Elements +#. ~ Description for {'str': 'A Treatise on Magical Elements', 'str_pl': +#. 'copies of A Treatise on Magical Elements'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This details complex diagrams, rituals, and choreography that describes " @@ -64877,13 +68596,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Introduction to the Divine" -msgid_plural "Introduction to the Divines" -msgstr[0] "Знакомство с божественностью" -msgstr[1] "Знакомство с божественностью" -msgstr[2] "Знакомство с божественностью" -msgstr[3] "Знакомство с божественностью" +msgid_plural "copies of Introduction to the Divine" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Introduction to the Divine +#. ~ Description for {'str': 'Introduction to the Divine', 'str_pl': 'copies +#. of Introduction to the Divine'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This appears to mostly be a religious text, but it does have some notes on " @@ -64894,13 +68614,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Paladin's Guide to Modern Spellcasting" -msgid_plural "The Paladin's Guide to Modern Spellcastings" -msgstr[0] "Руководство паладина по современному колдовству" -msgstr[1] "Руководство паладина по современному колдовству" -msgstr[2] "Руководство паладина по современному колдовству" -msgstr[3] "Руководство паладина по современному колдовству" +msgid_plural "copies of The Paladin's Guide to Modern Spellcasting" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Paladin's Guide to Modern Spellcasting +#. ~ Description for {'str': "The Paladin's Guide to Modern Spellcasting", +#. 'str_pl': "copies of The Paladin's Guide to Modern Spellcasting"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "Despite the title, this seems to be written in Middle English. A little " @@ -64911,13 +68632,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Winter's Eternal Grasp" -msgid_plural "Winter's Eternal Grasps" -msgstr[0] "Вечная хватка зимы" -msgstr[1] "Вечная хватка зимы" -msgstr[2] "Вечная хватка зимы" -msgstr[3] "Вечная хватка зимы" +msgid_plural "copies of Winter's Eternal Grasp" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Winter's Eternal Grasp +#. ~ Description for {'str': "Winter's Eternal Grasp", 'str_pl': "copies of +#. Winter's Eternal Grasp"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This slim book almost seems to be made from ice, it's cold to the touch." @@ -64925,13 +68647,14 @@ msgstr "Эта тонкая книга выглядит почти как изо #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of The Oncoming Storm" -msgid_plural "The Tome of The Oncoming Storms" -msgstr[0] "Книга надвигающихся бурь" -msgstr[1] "Книга надвигающихся бурь" -msgstr[2] "Книга надвигающихся бурь" -msgstr[3] "Книга надвигающихся бурь" +msgid_plural "copies of The Tome of The Oncoming Storm" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Tome of The Oncoming Storm +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of The Oncoming Storm', 'str_pl': +#. 'copies of The Tome of The Oncoming Storm'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A large book embossed with crossed lightning bolts and storm clouds, it " @@ -64940,85 +68663,72 @@ msgstr "" "Большая книга с тиснёными молниями и штормовыми облаками, покалывает пальцы " "при касании." -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Scroll of Lightning Storm" -msgid_plural "Scroll of Lightning Storms" -msgstr[0] "Грозовой свиток" -msgstr[1] "Грозовой свиток" -msgstr[2] "Грозовой свиток" -msgstr[3] "Грозовой свиток" - -#. ~ Description for Scroll of Lightning Storm -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"This scroll details how a spell called 'Lightning Blast' which is commonly " -"used among Stormshapers can be altered to become much more powerful, at a " -"much higher mana cost." -msgstr "" -"Этот свиток описывает, как можно значительно усилить широко употребимое " -"повелителями бури заклинание «Разряд молнии» за счёт большего расхода маны." - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Nondescript Spellbook" -msgid_plural "Nondescript Spellbooks" -msgstr[0] "Невзрачная книга заклинаний" -msgstr[1] "Невзрачная книга заклинаний" -msgstr[2] "Невзрачная книга заклинаний" -msgstr[3] "Невзрачная книга заклинаний" +msgid_plural "copies of Nondescript Spellbook" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Nondescript Spellbook +#. ~ Description for {'str': 'Nondescript Spellbook', 'str_pl': 'copies of +#. Nondescript Spellbook'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small book, containing spells created by a novice magician." msgstr "Маленькая книжка с заклинаниями начинающего колдуна." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Of Light and Falsehoods" -msgid_plural "Of Light and Falsehoodss" +msgid_plural "copies of Of Light and Falsehoods" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Of Light and Falsehoods +#. ~ Description for {'str': 'Of Light and Falsehoods', 'str_pl': 'copies of +#. Of Light and Falsehoods'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small white book, it subtly amplifies the ambient light around it." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of Flesh" -msgid_plural "The Tome of Fleshs" -msgstr[0] "Книга Плоти" -msgstr[1] "Книга Плоти" -msgstr[2] "Книга Плоти" -msgstr[3] "Книга Плоти" +msgid_plural "copies of The Tome of Flesh" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Tome of Flesh +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of Flesh', 'str_pl': 'copies of The +#. Tome of Flesh'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small tome, seemingly covered in tanned human skin." msgstr "Маленький томик, покрытый дублёной человеческой кожей." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Book of Trees" -msgid_plural "The Book of Treess" -msgstr[0] "Книга Деревьев" -msgstr[1] "Книга Деревьев" -msgstr[2] "Книга Деревьев" -msgstr[3] "Книга Деревьев" +msgid_plural "copies of The Book of Trees" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Book of Trees +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Trees', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Trees'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A bark covered book." msgstr "Книга в обложке из коры." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Utility of Mana as an Energy Source" -msgid_plural "The Utility of Mana as an Energy Sources" -msgstr[0] "Мана как энергоисточник" -msgstr[1] "Мана как энергоисточник" -msgstr[2] "Мана как энергоисточник" -msgstr[3] "Мана как энергоисточник" +msgid_plural "copies of The Utility of Mana as an Energy Source" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Utility of Mana as an Energy Source +#. ~ Description for {'str': 'The Utility of Mana as an Energy Source', +#. 'str_pl': 'copies of The Utility of Mana as an Energy Source'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book details spells that use your mana to recover various physiological" @@ -65029,13 +68739,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of The Battle Mage" -msgid_plural "The Tome of The Battle Mages" -msgstr[0] "Книга Боевого мага" -msgstr[1] "Книга Боевого мага" -msgstr[2] "Книга Боевого мага" -msgstr[3] "Книга Боевого мага" +msgid_plural "copies of The Tome of The Battle Mage" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Tome of The Battle Mage +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of The Battle Mage', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of The Battle Mage'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "Your standard wizardy looking spellbook, filled with Magus combat spells. " @@ -65046,13 +68757,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of the Hollow Earth" -msgid_plural "The Tome of the Hollow Earths" -msgstr[0] "Книга Пустой Земли" -msgstr[1] "Книга Пустой Земли" -msgstr[2] "Книга Пустой Земли" -msgstr[3] "Книга Пустой Земли" +msgid_plural "copies of The Tome of the Hollow Earth" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Tome of the Hollow Earth +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of the Hollow Earth', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of the Hollow Earth'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This large dusty spellbook seems perpetually, well, dusty. It contains the " @@ -65063,13 +68775,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of Magical Movement" -msgid_plural "The Tome of Magical Movements" -msgstr[0] "Том волшебного перемещения" -msgstr[1] "Том волшебного перемещения" -msgstr[2] "Том волшебного перемещения" -msgstr[3] "Том волшебного перемещения" +msgid_plural "copies of The Tome of Magical Movement" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for The Tome of Magical Movement +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of Magical Movement', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of Magical Movement'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py #, no-python-format msgid "" @@ -65101,13 +68814,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Necromantic Minions for Dummies" -msgid_plural "Necromantic Minions for Dummiess" -msgstr[0] "Некрослуги для чайников" -msgstr[1] "Некрослуги для чайников" -msgstr[2] "Некрослуги для чайников" -msgstr[3] "Некрослуги для чайников" +msgid_plural "copies of Necromantic Minions for Dummies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Necromantic Minions for Dummies +#. ~ Description for {'str': 'Necromantic Minions for Dummies', 'str_pl': +#. 'copies of Necromantic Minions for Dummies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book details various ways of summoning an undead minion to fight for " @@ -65118,13 +68832,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Fundamentals of Technomancy" -msgid_plural "Fundamentals of Technomancys" -msgstr[0] "Основы техномансии" -msgstr[1] "Основы техномансии" -msgstr[2] "Основы техномансии" -msgstr[3] "Основы техномансии" +msgid_plural "copies of Fundamentals of Technomancy" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Fundamentals of Technomancy +#. ~ Description for {'str': 'Fundamentals of Technomancy', 'str_pl': 'copies +#. of Fundamentals of Technomancy'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This thick manual instructs the spellcaster on manipulating and empowering " @@ -65135,13 +68850,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Complete Idiot's Guide to Technomancy" -msgid_plural "Complete Idiot's Guide to Technomancys" -msgstr[0] "Руководство по техномансии для дебилов" -msgstr[1] "Руководство по техномансии для дебилов" -msgstr[2] "Руководство по техномансии для дебилов" -msgstr[3] "Руководство по техномансии для дебилов" +msgid_plural "copies of Complete Idiot's Guide to Technomancy" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Complete Idiot's Guide to Technomancy +#. ~ Description for {'str': "Complete Idiot's Guide to Technomancy", +#. 'str_pl': "copies of Complete Idiot's Guide to Technomancy"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This colorful guide, full of diagrams and cartoons, teaches a couple of very" @@ -65152,13 +68868,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Technomancy and the Electromagnetic Spectrum" -msgid_plural "Technomancy and the Electromagnetic Spectrums" -msgstr[0] "Техномансия и электромагнитный спектр" -msgstr[1] "Техномансия и электромагнитный спектр" -msgstr[2] "Техномансия и электромагнитный спектр" -msgstr[3] "Техномансия и электромагнитный спектр" +msgid_plural "copies of Technomancy and the Electromagnetic Spectrum" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Technomancy and the Electromagnetic Spectrum +#. ~ Description for {'str': 'Technomancy and the Electromagnetic Spectrum', +#. 'str_pl': 'copies of Technomancy and the Electromagnetic Spectrum'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This lab reference material book is thick and overflowing with information " @@ -65169,13 +68886,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Geospatial Systems: The Lie Of Linearity" -msgid_plural "Geospatial Systems: The Lie Of Linearitys" -msgstr[0] "Геопространственные системы: Ложь линейности" -msgstr[1] "Геопространственные системы: Ложь линейности" -msgstr[2] "Геопространственные системы: Ложь линейности" -msgstr[3] "Геопространственные системы: Ложь линейности" +msgid_plural "copies of Geospatial Systems: The Lie Of Linearity" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Geospatial Systems: The Lie Of Linearity +#. ~ Description for {'str': 'Geospatial Systems: The Lie Of Linearity', +#. 'str_pl': 'copies of Geospatial Systems: The Lie Of Linearity'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book outlines in great detail how time and space are wibbly-wobbly and " @@ -65191,13 +68909,14 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Transcendence of the Human Condition" -msgid_plural "Transcendence of the Human Conditions" -msgstr[0] "Трансцендентность человеческого состояния" -msgstr[1] "Трансцендентность человеческого состояния" -msgstr[2] "Трансцендентность человеческого состояния" -msgstr[3] "Трансцендентность человеческого состояния" +msgid_plural "copies of Transcendence of the Human Condition" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Transcendence of the Human Condition +#. ~ Description for {'str': 'Transcendence of the Human Condition', 'str_pl': +#. 'copies of Transcendence of the Human Condition'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The Human is the only creature that seeks to improve himself. This study " @@ -65255,58 +68974,6 @@ msgid "" "barbs which could cause significant bleeding." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "chunk of demon chitin" -msgid_plural "chunks of demon chitin" -msgstr[0] "кусок демонического хитина" -msgstr[1] "куска демонического хитина" -msgstr[2] "кусков демонического хитина" -msgstr[3] "куски демонического хитина" - -#. ~ Description for chunk of demon chitin -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A piece of demon spider exoskeleton. It is light and very durable, and " -"probably has some magical properties." -msgstr "" -"Кусок панциря демонического паука. Он лёгкий, очень прочный и имеет кое-" -"какие волшебные свойства." - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "demon chitin plate" -msgid_plural "demon chitin plates" -msgstr[0] "пластина демонического хитина" -msgstr[1] "пластины демонического хитина" -msgstr[2] "пластин демонического хитина" -msgstr[3] "пластины демонического хитина" - -#. ~ Description for demon chitin plate -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A large piece of demon spider exoskeleton, painstakingly cut from the corpse" -" of an adult demon spider. A plate of this size can be used to create armor" -" plating." -msgstr "" -"Большой кусок панциря демонического паука, тщательно вырезанный из трупа " -"взрослого чудовища. Из пластины такого размера можно изготовить доспех." - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "demon spider fang" -msgid_plural "demon spider fangs" -msgstr[0] "клык демонического паука" -msgstr[1] "клыка демонического паука" -msgstr[2] "клыков демонического паука" -msgstr[3] "клыки демонического паука" - -#. ~ Description for demon spider fang -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A fang from a demon spider. It seems to still drip with poison; you might " -"be able to use this in some alchemical recipe?" -msgstr "" -"Клык демонического паука, всё ещё сочащийся ядов. Может пригодиться в " -"алхимических рецептах." - #. ~ Description for broken turret #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" @@ -65386,14 +69053,6 @@ msgstr "" "Сломанная оборонная турель с дробовиком. Теперь она лежит на земле и мало " "чем угрожает. Её можно разобрать на запчасти." -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken riot control turret" -msgid_plural "broken riot control turrets" -msgstr[0] "сломанная турель осназа" -msgstr[1] "сломанные турели осназа" -msgstr[2] "сломанных турелей осназа" -msgstr[3] "сломанная турель осназа" - #. ~ Description for broken riot control turret #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" @@ -65702,6 +69361,8 @@ msgid "" "A broken skitterbot. Its internal weapon modules have been removed. Could " "be gutted for parts or crafted into a salvaged robot." msgstr "" +"Сломанный робот-жук. Его внутренние модули вооружения удалены. Можно " +"разобрать на запчасти или отремонтировать." #. ~ Description for broken skitterbot #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -65732,6 +69393,8 @@ msgid "" "A broken defense robot. Its internal weapons have been removed. Could be " "gutted for parts or crafted into a salvaged robot." msgstr "" +"Сломанный оборонный робот. Его внутренние модули вооружения удалены. Можно" +" разобрать на запчасти или отремонтировать." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken security robot" @@ -65776,6 +69439,8 @@ msgid "" "A broken chickenwalker. Its internal weapons have been removed. Could be " "gutted for parts or crafted into a salvaged robot." msgstr "" +"Сломанный шагоход. Его внутренние модули вооружения удалены. Можно " +"разобрать на запчасти или отремонтировать." #. ~ Description for broken tank drone #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -66038,13 +69703,13 @@ msgstr[3] "сломанная тяжёлая авто броня" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "dead craftbuddy" -msgid_plural "dead craftbuddys" -msgstr[0] "сломанный ремонтный бот" -msgstr[1] "сломанных ремонтных бота" -msgstr[2] "сломанных ремонтных ботов" -msgstr[3] "сломанный ремонтный бот" +msgid_plural "dead craftbuddies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for dead craftbuddy +#. ~ Description for {'str': 'dead craftbuddy', 'str_pl': 'dead craftbuddies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken repair robot, now limp and unmoving. Could be gutted for parts or " @@ -66482,6 +70147,7 @@ msgstr[3] "сломанный мусорный ковбой" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A broken salvaged robot. Could be stripped for parts or re-crafted." msgstr "" +"Сломанный трофейный робот. Можно разобрать на запчасти или отремонтировать." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken shortcircuit samurai" @@ -66521,6 +70187,8 @@ msgid "" "A broken military trainer robot, shattered and inert. This one is armed " "with an integrated paintball gun. Could be stripped for parts." msgstr "" +"Сломанный военный робот-тренажёр. Теперь разбитый и неактивный. Вооружён " +"встроенным оружием для пейнтбола. Можно разобрать на запчасти." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken military robot" @@ -66536,6 +70204,8 @@ msgid "" "A broken military robot, shattered and inert. This one is armed with an " "integrated 5.56mm firearm. Could be stripped for parts." msgstr "" +"Сломанный военный робот. Теперь разбитый и неактивный. Вооружён встроенным" +" оружием 5,56 мм. Можно разобрать на запчасти." #. ~ Description for broken military robot #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -66543,6 +70213,8 @@ msgid "" "A broken military robot, shattered and inert. This one is armed with an " "integrated 7.62mm firearm. Could be stripped for parts." msgstr "" +"Сломанный военный робот. Теперь разбитый и неактивный. Вооружён встроенным" +" оружием 7,62 мм. Можно разобрать на запчасти." #. ~ Description for broken military robot #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -66550,6 +70222,8 @@ msgid "" "A broken military robot, shattered and inert. This one is armed with an " "integrated 50 caliber firearm. Could be stripped for parts." msgstr "" +"Сломанный военный робот. Теперь разбитый и неактивный. Вооружён встроенным" +" оружием .50 калибра. Можно разобрать на запчасти." #. ~ Description for broken military robot #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -66557,6 +70231,8 @@ msgid "" "A broken military robot, shattered and inert. This one is armed with an " "integrated 8x40mm firearm. Could be stripped for parts." msgstr "" +"Сломанный военный робот. Теперь разбитый и неактивный. Вооружён встроенным" +" оружием 8х40 мм. Можно разобрать на запчасти." #. ~ Description for broken military robot #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -66564,6 +70240,8 @@ msgid "" "A broken military robot, shattered and inert. This one is armed with an " "integrated flechette gun. Could be stripped for parts." msgstr "" +"Сломанный военный робот. Теперь разбитый и неактивный. Вооружён встроенным" +" флешеттным оружием. Можно разобрать на запчасти." #. ~ Description for broken military robot #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -66571,6 +70249,8 @@ msgid "" "A broken military robot, shattered and inert. This one is armed with an " "integrated 40mm grenade launcher. Could be stripped for parts." msgstr "" +"Сломанный военный робот. Теперь разбитый и неактивный. Вооружён встроенным" +" гранатомётом 40 мм. Можно разобрать на запчасти." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken military flame robot" @@ -66586,6 +70266,8 @@ msgid "" "A broken military robot, shattered and inert. This one is armed with an " "integrated flamethrower. Could be stripped for parts." msgstr "" +"Сломанный военный робот. Теперь разбитый и неактивный. Вооружён встроенным" +" огнемётом. Можно разобрать на запчасти." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken robo-guardian" @@ -66598,7 +70280,8 @@ msgstr[3] "сломанные роботы-стражи" #. ~ Description for broken robo-guardian #. ~ Description for broken robo-protector #. ~ Description for broken robo-defender -#. ~ Description for broken glittering lady +#. ~ Description for {'str': 'broken glittering lady', 'str_pl': 'broken +#. glittering ladies'} #. ~ Description for broken bitter spinster #. ~ Description for broken fist king #. ~ Description for broken atomic sultan @@ -66619,6 +70302,7 @@ msgstr[3] "сломанный робот-делюкс" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A broken deluxe robot. Could be stripped or recrafted." msgstr "" +"Сломанный робот-делюкс. Можно разобрать на запчасти или отремонтировать." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken robo-protector" @@ -66650,6 +70334,8 @@ msgid "" "A broken advanced robot. Its internal weapons have been removed. Could be " "gutted for parts or crafted into a salvaged robot." msgstr "" +"Сломанный улучшенный робот. Его внутренние модули вооружения удалены. " +"Можно разобрать на запчасти или отремонтировать." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken advanced robot" @@ -66665,6 +70351,8 @@ msgid "" "A broken advanced robot. This one is armed with an integrated laser-" "emitter. Could be stripped for parts." msgstr "" +"Сломанный улучшенный робот. Вооружён встроенным лазерным излучателем. " +"Можно разобрать на запчасти." #. ~ Description for broken advanced robot #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -66672,6 +70360,8 @@ msgid "" "A broken advanced robot. This one is armed with an integrated plasma-" "ejector. Could be stripped for parts." msgstr "" +"Сломанный улучшенный робот. Вооружён встроенным плазменным излучателем. " +"Можно разобрать на запчасти." #. ~ Description for broken advanced robot #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -66679,6 +70369,8 @@ msgid "" "A broken advanced robot. This one is armed with an integrated electro-" "caster. Could be stripped for parts." msgstr "" +"Сломанный улучшенный робот. Вооружён встроенным электро излучателем. Можно" +" разобрать на запчасти." #. ~ Description for broken advanced robot #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -66686,14 +70378,16 @@ msgid "" "A broken advanced robot. This one is armed with an integrated EMP " "projector. Could be stripped for parts." msgstr "" +"Сломанный улучшенный робот. Вооружён встроенным ЭМИ излучателем. Можно " +"разобрать на запчасти." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken glittering lady" -msgid_plural "broken glittering ladys" -msgstr[0] "сломанная блестящая леди" -msgstr[1] "сломанные блестящие леди" -msgstr[2] "сломанных блестящих леди" -msgstr[3] "сломанная блестящая леди" +msgid_plural "broken glittering ladies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken bitter spinster" @@ -66719,6 +70413,8 @@ msgid "" "A broken salvaged robot. Thank God it's finally dead. Could be stripped or" " recrafted." msgstr "" +"Сломанный трофейный робот. Слава богу, наконец он мёртв. Можно разобрать " +"на запчасти или отремонтировать." #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken screeching terror" @@ -66904,6 +70600,15 @@ msgid "" " be in contact with it; and it appears unnervingly willing to accommodate " "you…" msgstr "" +"Эта аморфная масса, похоже, окончательно развилась; её усовершенствованные " +"внутренние структуры свидетельствуют об этом. Способна к передвижению " +"благодаря внутреннему гидравлическому давлению, способна двигать большие " +"грузы, и, показывая поразительный интеллект, способна управлять чем-либо " +"основанным на структуре сгустков, к чему присоединится или иным способом, с " +"помощью длинных ложноножек. Вы думаете, что смогли бы управлять этим, и " +"через него, всеми присоединёнными частями. Хотя сделав это, вы должны " +"будете присоединить себя тоже к общей массе; вам это кажется расслабляюще " +"желанным, вы мечтаете слиться в одно целое…" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "solar array" @@ -66978,7 +70683,7 @@ msgstr[1] "шасси турели" msgstr[2] "шасси турели" msgstr[3] "шасси турели" -#. ~ Description for turret chassis +#. ~ Description for {'str': 'turret chassis', 'str_pl': 'turret chassis'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A frame capable of rotating a full 360 degrees, capable of mounting multiple" @@ -67043,6 +70748,10 @@ msgid "" "reality, a phrase from a time forever gone echoes in your mind. \"There are" " two things that are infinite: the universe and human kleptomania.\"" msgstr "" +"По мере того, как вы всматриваетесь в кажущиеся бесконечными глубины этой " +"портативной дыры в реальности, фраза из давно ушедших времен всплывает в " +"вашем мозгу: «Есть две бесконечные вещи: вселенная и человеческая " +"клептомания»." #: lang/json/ITEM_CATEGORY_from_json.py msgid "GUNS" @@ -67737,7 +71446,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "military plutonium fuel cell" -msgstr "военная плутониевая батарея" +msgid_plural "military plutonium fuel cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for military plutonium fuel cell #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67774,7 +71487,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "fuel bunker" -msgstr "топливный бункер" +msgid_plural "fuel bunkers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for fuel bunker #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67783,7 +71500,11 @@ msgstr "Контейнер для загрузки твёрдого топлив #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "ammo belt" -msgstr "патронная лента" +msgid_plural "ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for ammo belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67794,7 +71515,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G80 magazine" -msgstr "H&K G80 магазин" +msgid_plural "H&K G80 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for H&K G80 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67807,7 +71532,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSA10 20x66mm compact magazine" -msgstr "RMSA10 20x66 мм компактный магазин" +msgid_plural "RMSA10 20x66mm compact magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RMSA10 20x66mm compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67820,7 +71549,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSB20 20x66mm magazine" -msgstr "RMSB20 20x66 мм магазин" +msgid_plural "RMSB20 20x66mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RMSB20 20x66mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67831,7 +71564,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSB40 20x66mm extended magazine" -msgstr "RMSB40 20x66 мм увеличенный магазин" +msgid_plural "RMSB40 20x66mm extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RMSB40 20x66mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67842,7 +71579,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".22 8-round speedloader" -msgstr ".22 обойма на 8 патронов" +msgid_plural ".22 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for .22 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67855,7 +71596,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMRB200 .22 magazine" -msgstr "RMRB200 .22 магазин" +msgid_plural "RMRB200 .22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RMRB200 .22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67866,7 +71611,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMRD400 .22 drum magazine" -msgstr "RMRD400 .22 барабанный магазин" +msgid_plural "RMRD400 .22 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RMRD400 .22 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67877,7 +71626,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "A-180 magazine" -msgstr "A-180 магазин" +msgid_plural "A-180 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for A-180 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67886,7 +71639,11 @@ msgstr "Магазин фасонной формы для использован #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".22 19-round tube loader" -msgstr ".22 трубчатая обойма на 19 патронов" +msgid_plural ".22 19-round tube loaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for .22 19-round tube loader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67899,7 +71656,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG Mosquito magazine" -msgstr "SIG Mosquito магазин" +msgid_plural "SIG Mosquito magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for SIG Mosquito magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67909,7 +71670,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger BX-25 magazine" -msgstr "Ruger BX-25 магазин" +msgid_plural "Ruger BX-25 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Ruger BX-25 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67919,7 +71684,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger 10/22 rotary magazine" -msgstr "Ruger 10/22 поворотный магазин" +msgid_plural "Ruger 10/22 rotary magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Ruger 10/22 rotary magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67932,7 +71701,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "S&W 22A magazine" -msgstr "S&W 22A магазин" +msgid_plural "S&W 22A magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for S&W 22A magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67941,7 +71714,11 @@ msgstr "Магазин стандартной ёмкости для исполь #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Jennings J-22 magazine" -msgstr "Jennings J-22 магазин" +msgid_plural "Jennings J-22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Jennings J-22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67950,7 +71727,11 @@ msgstr "Простой стальной коробчатый магазин на #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Walther P22 magazine" -msgstr "Walther P22 магазин" +msgid_plural "Walther P22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Walther P22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67959,7 +71740,11 @@ msgstr "Коробчатый магазин на 10 патронов для Walt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-5 speedloader" -msgstr "обойма LW-5" +msgid_plural "LW-5 speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for LW-5 speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67972,11 +71757,19 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "5.56x45mm ammo belt" -msgstr "патронная лента 5.56x45 мм" +msgid_plural "5.56x45mm ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-56 magazine" -msgstr "LW-56 магазин" +msgid_plural "LW-56 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for LW-56 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -67991,7 +71784,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-32 magazine" -msgstr "LW-32 магазин" +msgid_plural "LW-32 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for LW-32 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68004,7 +71801,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 5-round magazine" -msgstr "Ruger .223 магазин на 5 патронов" +msgid_plural "Ruger .223 5-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Ruger .223 5-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68013,7 +71814,11 @@ msgstr "Компактный магазин на 5 патронов, испол #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 10-round magazine" -msgstr "Ruger .223 магазин на 10 патронов" +msgid_plural "Ruger .223 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Ruger .223 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68023,7 +71828,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 high-capacity magazine" -msgstr "Магазин повышенной ёмкости для Ruger .223" +msgid_plural "Ruger .223 high-capacity magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Ruger .223 high-capacity magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68033,7 +71842,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG magazine" -msgstr "STANAG магазин" +msgid_plural "STANAG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for STANAG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68044,7 +71857,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG drum magazine" -msgstr "STANAG барабанный магазин" +msgid_plural "STANAG drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for STANAG drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68057,7 +71874,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG makeshift magazine" -msgstr "STANAG самодельный магазин" +msgid_plural "STANAG makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for STANAG makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68072,7 +71893,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger makeshift magazine" -msgstr "Ruger самодельный магазин" +msgid_plural "Ruger makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Ruger makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68087,7 +71912,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M2010 ESR magazine" -msgstr "M2010 ESR магазин" +msgid_plural "M2010 ESR magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for M2010 ESR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68098,7 +71927,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".30-06 clip" -msgstr ".30-06 обойма" +msgid_plural ".30-06 clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for .30-06 clip #. ~ Description for 7.62x39mm clip @@ -68113,7 +71946,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Browning BLR magazine" -msgstr "Браунинг BLR магазин" +msgid_plural "Browning BLR magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Browning BLR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68122,7 +71959,11 @@ msgstr "Компактный коробчатый магазин на 4 патр #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1 Garand clip" -msgstr "патронная пачка для M1 Гаранд" +msgid_plural "M1 Garand clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for M1 Garand clip #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68135,7 +71976,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BAR extended magazine" -msgstr "BAR увеличенный магазин" +msgid_plural "BAR extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for BAR extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68146,7 +71991,11 @@ msgstr "Собираемый на заказ магазин на 30 патрон #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BAR magazine" -msgstr "BAR магазин" +msgid_plural "BAR magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for BAR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68157,11 +72006,19 @@ msgstr "Стандартный магазин на 20 патронов для и #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x51mm ammo belt" -msgstr "патронная лента 7,62x51 мм" +msgid_plural "7.62x51mm ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL extended magazine" -msgstr "FN FAL увеличенный магазин" +msgid_plural "FN FAL extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for FN FAL extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68172,7 +72029,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL magazine" -msgstr "FN FAL магазин" +msgid_plural "FN FAL magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for FN FAL magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68181,7 +72042,11 @@ msgstr "Военный 20-зарядный магазин для использ #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL makeshift magazine" -msgstr "FN FAL самодельный магазин" +msgid_plural "FN FAL makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for FN FAL makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68196,7 +72061,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 drum magazine" -msgstr "H&K G3 барабанный магазин" +msgid_plural "H&K G3 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for H&K G3 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68206,7 +72075,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 magazine" -msgstr "H&K G3 магазин" +msgid_plural "H&K G3 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for H&K G3 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68215,7 +72088,11 @@ msgstr "Лёгкий алюминиевый коробчатый магазин #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 makeshift magazine" -msgstr "H&K G3 самодельный магазин" +msgid_plural "H&K G3 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for H&K G3 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68230,7 +72107,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 magazine" -msgstr "M14 магазин" +msgid_plural "M14 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for M14 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68243,7 +72124,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 compact magazine" -msgstr "M14 компактный магазин" +msgid_plural "M14 compact magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for M14 compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68258,7 +72143,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 makeshift magazine" -msgstr "M14 самодельный магазин" +msgid_plural "M14 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for M14 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68273,7 +72162,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H drum magazine" -msgstr "FN SCAR-H барабанный магазин" +msgid_plural "FN SCAR-H drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for FN SCAR-H drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68283,7 +72176,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H 30-round magazine" -msgstr "FN SCAR-H магазин на 30 патронов" +msgid_plural "FN SCAR-H 30-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for FN SCAR-H 30-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68296,7 +72193,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H magazine" -msgstr "FN SCAR-H магазин" +msgid_plural "FN SCAR-H magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for FN SCAR-H magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68307,7 +72208,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H makeshift magazine" -msgstr "FN SCAR-H самодельный магазин" +msgid_plural "FN SCAR-H makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for FN SCAR-H makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68322,7 +72227,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 magazine" -msgstr "HK417 магазин" +msgid_plural "HK417 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for HK417 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68331,7 +72240,11 @@ msgstr "Двухрядный коробчатый магазин на 20 пат #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 compact magazine" -msgstr "HK417 компактный магазин" +msgid_plural "HK417 compact magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for HK417 compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68340,7 +72253,11 @@ msgstr "Двухрядный коробчатый магазин на 10 пат #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 makeshift magazine" -msgstr "HK417 самодельный магазин" +msgid_plural "HK417 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for HK417 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68355,7 +72272,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AR-10 magazine" -msgstr "AR-10 магазин" +msgid_plural "AR-10 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for AR-10 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68364,7 +72285,11 @@ msgstr "Двухрядный коробчатый магазин на 20 пат #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AR-10 makeshift magazine" -msgstr "AR-10 самодельный магазин" +msgid_plural "AR-10 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for AR-10 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68379,7 +72304,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Walther PPK magazine" -msgstr "Walther PPK магазин" +msgid_plural "Walther PPK magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Walther PPK magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68390,7 +72319,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG P230 magazine" -msgstr "SIG P230 магазин" +msgid_plural "SIG P230 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for SIG P230 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68400,7 +72333,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Skorpion Vz. 61 magazine" -msgstr "Skorpion Vz. 61 магазин" +msgid_plural "Skorpion Vz. 61 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Skorpion Vz. 61 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68411,7 +72348,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec P32 magazine" -msgstr "Kel-Tec P32 магазин" +msgid_plural "Kel-Tec P32 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Kel-Tec P32 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68421,7 +72362,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P226 .357 SIG magazine" -msgstr "P226 .357 SIG магазин" +msgid_plural "P226 .357 SIG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for P226 .357 SIG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68434,7 +72379,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P320 .357 SIG magazine" -msgstr "P320 .357 SIG магазин" +msgid_plural "P320 .357 SIG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for P320 .357 SIG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68443,7 +72392,11 @@ msgstr "Двухрядный коробчатый магазин на 14 пат #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 7-round speedloader" -msgstr ".38/.357 обойма на 7 патронов" +msgid_plural ".38/.357 7-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for .38/.357 7-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68456,7 +72409,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 5-round speedloader" -msgstr ".38/.357 обойма на 5 патронов" +msgid_plural ".38/.357 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for .38/.357 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68469,7 +72426,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".38/.357 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for .38/.357 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68477,10 +72438,16 @@ msgid "" "This speedloader can hold 6 rounds of .357 Magnum or .38 Special and quickly" " reload a compatible revolver." msgstr "" +"Эта обойма вмещает 6 патронов калибра .357 Магнум или .38 Особый и позволяет" +" быстро перезаряжать барабан револьвера." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec P3AT magazine" -msgstr "Kel-Tec P3AT магазин" +msgid_plural "Kel-Tec P3AT magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Kel-Tec P3AT magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68490,7 +72457,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN 1910 magazine" -msgstr "FN 1910 магазин" +msgid_plural "FN 1910 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for FN 1910 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68502,7 +72473,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger LCP magazine" -msgstr "Ruger LCP магазин" +msgid_plural "Ruger LCP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Ruger LCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68511,7 +72486,11 @@ msgstr "Стандартный магазин на 6 патронов для п #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-11 magazine" -msgstr "MAC-11 магазин" +msgid_plural "MAC-11 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for MAC-11 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68522,7 +72501,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CF-380 8-round magazine" -msgstr "CF-380 магазин на 8 патронов" +msgid_plural "CF-380 8-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for CF-380 8-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68531,7 +72514,11 @@ msgstr "Стальной коробчатый магазин на 8 патрон #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CF-380 10-round magazine" -msgstr "CF-380 магазин на 10 патронов" +msgid_plural "CF-380 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for CF-380 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68540,7 +72527,11 @@ msgstr "Стальной коробчатый магазин на 10 патро #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Taurus Spectrum magazine" -msgstr "Taurus Spectrum магазин" +msgid_plural "Taurus Spectrum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Taurus Spectrum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68552,7 +72543,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AF2011A1 magazine" -msgstr "AF2011A1 магазин" +msgid_plural "AF2011A1 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for AF2011A1 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68560,10 +72555,17 @@ msgid "" "Two .38 Super 8-round box magazines attached to a single base plate, holding" " up to 16 rounds in total, used by AF2011A1 double-barrel pistol." msgstr "" +"Два коробчатых магазина на 8 патронов .38 Супер, соединённые несущей " +"пластиной, вмещают в сумме 16 патронов. Подходит для двуствольного " +"пистолета AF2011A1." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 .38 Super magazine" -msgstr "M1991 .38 Супер магазин" +msgid_plural "M1911 .38 Super magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for M1911 .38 Super magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68572,7 +72574,11 @@ msgstr "Компактный однорядный коробчатый мага #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".40 6-round speedloader" -msgstr ".40 обойма на 6 патронов" +msgid_plural ".40 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for .40 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68585,7 +72591,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 22 extended magazine" -msgstr "Глок 22 расширенный магазин" +msgid_plural "Glock 22 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Glock 22 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68598,7 +72608,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 22 magazine" -msgstr "Глок 22 магазин" +msgid_plural "Glock 22 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Glock 22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68611,7 +72625,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG Pro .40 magazine" -msgstr "SIG Pro .40 магазин" +msgid_plural "SIG Pro .40 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for SIG Pro .40 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68621,7 +72639,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "makeshift .40 20-round magazine" -msgstr "самодельный .40 магазин на 20 патронов" +msgid_plural "makeshift .40 20-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for makeshift .40 20-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68635,7 +72657,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power .40 S&W magazine" -msgstr "Hi-Power .40 S&W магазин" +msgid_plural "Hi-Power .40 S&W magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Hi-Power .40 S&W magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68645,7 +72671,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 10-round magazine" -msgstr "PPQ .40 S&W магазин на 10 патронов" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68654,7 +72684,11 @@ msgstr "Стальной коробчатый магазин на 10 патро #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 12-round magazine" -msgstr "PPQ .40 S&W магазин на 12 патронов" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 12-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 12-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68663,7 +72697,11 @@ msgstr "Стальной коробчатый магазин на 12 патро #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 14-round magazine" -msgstr "PPQ .40 S&W магазин на 14 патронов" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 14-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 14-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68672,7 +72710,11 @@ msgstr "Стальной коробчатый магазин на 14 патро #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Model JCP magazine" -msgstr "Model JCP магазин" +msgid_plural "Model JCP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Model JCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68681,7 +72723,11 @@ msgstr "Стальной коробчатый магазин на 10 патро #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "grenade belt" -msgstr "гранатная лента" +msgid_plural "grenade belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for grenade belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68696,7 +72742,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-410 box magazine" -msgstr "Сайга-410 коробчатый магазин" +msgid_plural "Saiga-410 box magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Saiga-410 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68709,7 +72759,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-410 drum magazine" -msgstr "Сайга-410 барабанный магазин" +msgid_plural "Saiga-410 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Saiga-410 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68722,7 +72776,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".44 6-round speedloader" -msgstr ".44 обойма на 6 патронов" +msgid_plural ".44 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for .44 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68735,7 +72793,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Desert Eagle magazine" -msgstr "Desert Eagle магазин" +msgid_plural "Desert Eagle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Desert Eagle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68747,7 +72809,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 extended magazine" -msgstr "M1911 увеличенный магазин" +msgid_plural "M1911 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for M1911 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68756,7 +72822,11 @@ msgstr "Увеличенный 10-зарядный магазин для исп #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 magazine" -msgstr "M1911 магазин" +msgid_plural "M1911 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for M1911 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68765,7 +72835,11 @@ msgstr "Военный 7-зарядный магазин для использо #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-10 magazine" -msgstr "MAC-10 магазин" +msgid_plural "MAC-10 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for MAC-10 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68774,7 +72848,11 @@ msgstr "Дешёвый стальной коробчатый магазин дл #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-10 makeshift magazine" -msgstr "MAC-10 самодельный магазин" +msgid_plural "MAC-10 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for MAC-10 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68789,7 +72867,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TDI Vector magazine" -msgstr "TDI Vector магазин" +msgid_plural "TDI Vector magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for TDI Vector magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68800,7 +72882,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson extended magazine" -msgstr "Томпсон увеличенный магазин" +msgid_plural "Thompson extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Thompson extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68811,7 +72897,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson drum magazine" -msgstr "Томпсон барабанный магазин" +msgid_plural "Thompson drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Thompson drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68826,7 +72916,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson magazine" -msgstr "Томпсон магазин" +msgid_plural "Thompson magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Thompson magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68837,7 +72931,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson makeshift magazine" -msgstr "Томпсон самодельный магазин" +msgid_plural "Thompson makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Thompson makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68852,7 +72950,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UMP45 magazine" -msgstr "UMP45 магазин" +msgid_plural "UMP45 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for UMP45 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68861,7 +72963,11 @@ msgstr "Стандартный магазин на 25 патронов для и #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UMP45 makeshift magazine" -msgstr "UMP45 самодельный магазин" +msgid_plural "UMP45 makeshift magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for UMP45 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68876,7 +72982,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USP .45 magazine" -msgstr "USP .45 магазин" +msgid_plural "USP .45 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for USP .45 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68885,7 +72995,11 @@ msgstr "Магазин стандартной ёмкости для исполь #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .45 ACP magazine" -msgstr "PPQ .45 ACP магазин" +msgid_plural "PPQ .45 ACP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for PPQ .45 ACP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68894,7 +73008,11 @@ msgstr "Стальной коробчатый магазин на 12 патро #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Model JHP magazine" -msgstr "Model JHP магазин" +msgid_plural "Model JHP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Model JHP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68903,7 +73021,11 @@ msgstr "Стальной коробчатый магазин на 9 патрон #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 5-round speedloader" -msgstr ".454 обойма на 5 патронов" +msgid_plural ".454 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for .454 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68911,10 +73033,16 @@ msgid "" "This speedloader can hold 5 rounds of .454, .45 Colt or .410 bore and " "quickly reload a compatible revolver." msgstr "" +"Эта обойма для быстрой перезарядки совместимого револьвера вмещает 5 " +"патронов калибра .454, .410 или .45 Кольт." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K 4.6mm extended magazine" -msgstr "H&K 4,6 мм увеличенный магазин" +msgid_plural "H&K 4.6mm extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for H&K 4.6mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68926,7 +73054,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K 4.6mm magazine" -msgstr "H&K 4,6 мм магазин" +msgid_plural "H&K 4.6mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for H&K 4.6mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68939,7 +73071,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".460 6-round speedloader" -msgstr ".460 обойма на 6 патронов" +msgid_plural ".460 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for .460 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68952,7 +73088,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-12 magazine" -msgstr "LW-12 магазин" +msgid_plural "LW-12 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for LW-12 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68965,11 +73105,19 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".50 BMG ammo belt" -msgstr "патронная лента .50 BMG" +msgid_plural ".50 BMG ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Barrett magazine" -msgstr "Barrett магазин" +msgid_plural "Barrett magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Barrett magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68981,7 +73129,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AS50 magazine" -msgstr "AS50 магазин" +msgid_plural "AS50 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for AS50 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68990,7 +73142,11 @@ msgstr "Коробчатый магазин на 10 патронов для AS50 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TAC-50 magazine" -msgstr "TAC-50 магазин" +msgid_plural "TAC-50 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for TAC-50 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -68999,7 +73155,11 @@ msgstr "Коробчатый магазин на 10 патронов для McMi #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".500 5-round speedloader" -msgstr ".500 обойма на 5 патронов" +msgid_plural ".500 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for .500 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69012,7 +73172,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AK-74M magazine" -msgstr "AK-74M магазин" +msgid_plural "AK-74M magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for AK-74M magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69024,7 +73188,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AK-74M extended magazine" -msgstr "AK-74M увеличенный магазин" +msgid_plural "AK-74M extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for AK-74M extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69037,7 +73205,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN-57 magazine" -msgstr "FN-57 магазин" +msgid_plural "FN-57 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for FN-57 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69047,7 +73219,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN-P90 magazine" -msgstr "FN-P90 магазин" +msgid_plural "FN-P90 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for FN-P90 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69060,7 +73236,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMFB100 5x50mm extended magazine" -msgstr "RMFB100 5x50 мм увеличенный магазин" +msgid_plural "RMFB100 5x50mm extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RMFB100 5x50mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69071,7 +73251,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMFB50 5x50mm magazine" -msgstr "RMFB50 5x50 мм магазин" +msgid_plural "RMFB50 5x50mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RMFB50 5x50mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69082,7 +73266,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M74 rocket clip" -msgstr "ракетная обойма M74" +msgid_plural "M74 rocket clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for M74 rocket clip #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69092,11 +73280,19 @@ msgstr "Обойма на 4 зажигательные ракеты М74 для #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x39mm clip" -msgstr "7,62x39 мм обойма" +msgid_plural "7.62x39mm clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AKM extended magazine" -msgstr "AKM увеличенный магазин" +msgid_plural "AKM extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for AKM extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69109,7 +73305,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AKM magazine" -msgstr "AKM магазин" +msgid_plural "AKM magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for AKM magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69122,11 +73322,19 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x54mmR clip" -msgstr "7.62x54мм R обойма" +msgid_plural "7.62x54mmR clips" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPSh 71-round drum magazine" -msgstr "ППШ 71-зарядный магазин" +msgid_plural "PPSh 71-round drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for PPSh 71-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69135,7 +73343,11 @@ msgstr "Барабанный магазин большой ёмкости для #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPSh 35-round magazine" -msgstr "ППШ 35-зарядный магазин" +msgid_plural "PPSh 35-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for PPSh 35-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69144,7 +73356,11 @@ msgstr "35-зарядный коробчатый магазин для ППШ-41 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Tokarev TT-33 magazine" -msgstr "TT-33 магазин" +msgid_plural "Tokarev TT-33 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Tokarev TT-33 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69153,7 +73369,11 @@ msgstr "Стандартный 8-зарядный магазин для TT-33." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB100 8x40mm magazine" -msgstr "RMGB100 8x40 мм магазин" +msgid_plural "RMGB100 8x40mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RMGB100 8x40mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69165,7 +73385,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGP10 8x40mm stick magazine" -msgstr "RMGP10 8x40 мм рожковый магазин" +msgid_plural "RMGP10 8x40mm stick magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RMGP10 8x40mm stick magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69177,7 +73401,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGD250 8x40mm drum magazine" -msgstr "RMGD250 8x40 мм барабанный магазин" +msgid_plural "RMGD250 8x40mm drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RMGD250 8x40mm drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69189,7 +73417,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGP25 8x40mm stick magazine" -msgstr "RMGP25 8x40 мм рожковый магазин" +msgid_plural "RMGP25 8x40mm stick magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RMGP25 8x40mm stick magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69201,7 +73433,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB500 8x40mm drum magazine" -msgstr "RMGD500 8x40 мм барабанный магазин" +msgid_plural "RMGB500 8x40mm drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RMGB500 8x40mm drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69213,7 +73449,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB50 8x40mm magazine" -msgstr "RMGB50 8x40 мм магазин" +msgid_plural "RMGB50 8x40mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RMGB50 8x40mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69224,7 +73464,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGS5 8x40mm speedloader" -msgstr "обойма RMGS5 8х40 мм" +msgid_plural "RMGS5 8x40mm speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RMGS5 8x40mm speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69237,7 +73481,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-7 speedloader" -msgstr "обойма LW-7" +msgid_plural "LW-7 speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for LW-7 speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69250,7 +73498,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Calico magazine" -msgstr "Calico магазин" +msgid_plural "Calico magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Calico magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69263,7 +73515,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock extended magazine" -msgstr "Глок увеличенный магазин" +msgid_plural "Glock extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Glock extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69276,7 +73532,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock magazine" -msgstr "Глок магазин" +msgid_plural "Glock magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Glock magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69289,7 +73549,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 17 17-round magazine" -msgstr "Glock 17 магазин на 17 патронов" +msgid_plural "Glock 17 17-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Glock 17 17-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69298,7 +73562,11 @@ msgstr "Магазин для пистолета Глок 17, вмещает 17 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 17 22-round magazine" -msgstr "Glock 17 магазин на 22 патрона" +msgid_plural "Glock 17 22-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Glock 17 22-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69307,7 +73575,11 @@ msgstr "Магазин для пистолета Глок 17, вмещает 22 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 50-round drum magazine" -msgstr "Glock барабанный магазин на 50 патронов" +msgid_plural "Glock 50-round drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Glock 50-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69318,7 +73590,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 100-round drum magazine" -msgstr "Glock барабанный магазин на 100 патронов" +msgid_plural "Glock 100-round drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Glock 100-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69329,7 +73605,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-21 magazine" -msgstr "LW-21 магазин" +msgid_plural "LW-21 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for LW-21 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69342,7 +73622,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M9 extended magazine" -msgstr "М9 увеличенный магазин" +msgid_plural "M9 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for M9 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69355,7 +73639,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M9 magazine" -msgstr "М9 магазин" +msgid_plural "M9 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for M9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69368,7 +73656,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MP5 extended magazine" -msgstr "MP5 увеличенный магазин" +msgid_plural "MP5 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for MP5 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69382,7 +73674,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MP5 magazine" -msgstr "MP5 магазин" +msgid_plural "MP5 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for MP5 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69393,7 +73689,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STEN magazine" -msgstr "СТЕН магазин" +msgid_plural "STEN magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for STEN magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69406,7 +73706,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "makeshift STEN magazine" -msgstr "СТЕН самодельный магазин" +msgid_plural "makeshift STEN magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for makeshift STEN magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69419,7 +73723,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TEC-9 magazine" -msgstr "TEC-9 магазин" +msgid_plural "TEC-9 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for TEC-9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69432,7 +73740,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USP 9mm magazine" -msgstr "USP 9 мм магазин" +msgid_plural "USP 9mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for USP 9mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69445,7 +73757,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UZI magazine" -msgstr "Узи магазин" +msgid_plural "UZI magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for UZI magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69456,7 +73772,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec PF-9 magazine" -msgstr "Kel-Tec PF-9 магазин" +msgid_plural "Kel-Tec PF-9 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Kel-Tec PF-9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69466,7 +73786,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P320 9x19mm magazine" -msgstr "P320 9x19 мм магазин" +msgid_plural "P320 9x19mm magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for P320 9x19mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69475,7 +73799,11 @@ msgstr "Двухрядный коробчатый магазин на 17 пат #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power 9x19mm 13-round magazine" -msgstr "Hi-Power 9x19 мм магазин на 13 патронов" +msgid_plural "Hi-Power 9x19mm 13-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Hi-Power 9x19mm 13-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69485,7 +73813,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power 9x19mm 15-round magazine" -msgstr "Hi-Power 9x19 мм магазин на 15 патронов" +msgid_plural "Hi-Power 9x19mm 15-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Hi-Power 9x19mm 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69495,7 +73827,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P38 magazine" -msgstr "P38 магазин" +msgid_plural "P38 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for P38 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69504,7 +73840,11 @@ msgstr "Стальной коробчатый магазин на 8 патрон #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 10-round magazine" -msgstr "PPQ 9x19 мм магазин на 10 патронов" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69513,7 +73853,11 @@ msgstr "Стальной коробчатый магазин на 10 патро #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 15-round magazine" -msgstr "PPQ 9x19 мм магазин на 15 патронов" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 15-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69522,7 +73866,11 @@ msgstr "Стальной коробчатый магазин на 15 патро #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 17-round magazine" -msgstr "PPQ 9x19 мм магазин на 17 патронов" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 17-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 17-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69531,7 +73879,11 @@ msgstr "Стальной коробчатый магазин на 17 патро #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 8-round magazine" -msgstr "C-9 магазин на 8 патронов" +msgid_plural "C-9 8-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for C-9 8-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69540,7 +73892,11 @@ msgstr "Стальной коробчатый магазин на 8 патрон #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 10-round magazine" -msgstr "C-9 магазин на 10 патронов" +msgid_plural "C-9 10-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for C-9 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69549,7 +73905,11 @@ msgstr "Стальной коробчатый магазин на 10 патро #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 15-round magazine" -msgstr "C-9 магазин на 15 патронов" +msgid_plural "C-9 15-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for C-9 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69558,7 +73918,11 @@ msgstr "Стальной коробчатый магазин на 15 патро #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 12-round magazine" -msgstr "CZ 75 магазин на 12 патронов" +msgid_plural "CZ 75 12-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for CZ 75 12-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69567,7 +73931,11 @@ msgstr "Стальной коробчатый магазин на 12 патро #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 20-round magazine" -msgstr "CZ 75 магазин на 20 патронов" +msgid_plural "CZ 75 20-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for CZ 75 20-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69576,7 +73944,11 @@ msgstr "Стальной коробчатый магазин на 20 патро #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 26-round magazine" -msgstr "CZ 75 магазин на 26 патронов" +msgid_plural "CZ 75 26-round magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for CZ 75 26-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69585,7 +73957,11 @@ msgstr "Стальной коробчатый магазин на 26 патро #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CCP magazine" -msgstr "CCP магазин" +msgid_plural "CCP magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for CCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69594,7 +73970,11 @@ msgstr "Стальной коробчатый магазин на 8 патрон #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Makarov PM magazine" -msgstr "ПМ магазин" +msgid_plural "Makarov PM magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Makarov PM magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69603,7 +73983,11 @@ msgstr "Стандартный магазин на 8 патронов для п #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Skorpion Vz. 82 magazine" -msgstr "Skorpion Vz. 82 магазин" +msgid_plural "Skorpion Vz. 82 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Skorpion Vz. 82 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69614,7 +73998,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pressurized chemical tank" -msgstr "химический бак под давлением" +msgid_plural "pressurized chemical tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for pressurized chemical tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69627,7 +74015,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pressurized fuel tank" -msgstr "топливный бак под давлением" +msgid_plural "pressurized fuel tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for pressurized fuel tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69637,7 +74029,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small pressurized fuel tank" -msgstr "небольшой топливный бак под давлением" +msgid_plural "small pressurized fuel tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for small pressurized fuel tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69650,7 +74046,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RM450-2 fuel canister" -msgstr "RM450-2 топливная канистра" +msgid_plural "RM450-2 fuel canisters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RM450-2 fuel canister #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69663,7 +74063,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RM450-4 fuel canister" -msgstr "RM450-4 топливная канистра" +msgid_plural "RM450-4 fuel canisters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for RM450-4 fuel canister #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69676,7 +74080,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "nail rifle magazine" -msgstr "магазин гвоздестрела" +msgid_plural "nail rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for nail rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69691,7 +74099,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-12 box magazine" -msgstr "Сайга-12 коробчатый магазин" +msgid_plural "Saiga-12 box magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Saiga-12 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69702,7 +74114,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-12 drum magazine" -msgstr "Сайга-12 барабанный магазин" +msgid_plural "Saiga-12 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Saiga-12 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69713,7 +74129,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USAS-12 box magazine" -msgstr "USAS-12 коробчатый магазин" +msgid_plural "USAS-12 box magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for USAS-12 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69724,7 +74144,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USAS-12 drum magazine" -msgstr "USAS-12 барабанный магазин" +msgid_plural "USAS-12 drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for USAS-12 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69735,7 +74159,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotshell belt" -msgstr "лента для дробовика" +msgid_plural "shotshell belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for shotshell belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69748,7 +74176,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotgun 6-round speedloader" -msgstr "обойма на 6 патронов для дробовика" +msgid_plural "shotgun 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for shotgun 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69757,10 +74189,17 @@ msgid "" "rounds into a shotgun's tube in a much shorter period of time than by hand." " It needs to interface with a chute to be used with any speed." msgstr "" +"Пластиковая трубка с выдвижной рукояткой, при помощи которой можно полностью" +" зарядить дробовик шестью патронами гораздо быстрее, чем вручную. Она " +"подходит только для дробовиков, оснащенных механизмом быстрого заряжания." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotgun 8-round speedloader" -msgstr "обойма на 8 патронов для дробовика" +msgid_plural "shotgun 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for shotgun 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69769,10 +74208,17 @@ msgid "" "rounds into a shotgun's tube in a much shorter period of time than by hand." " It needs to interface with a chute to be used with any speed." msgstr "" +"Пластиковая трубка с выдвижной рукояткой, при помощи которой можно полностью" +" зарядить дробовик восемью патронами гораздо быстрее, чем вручную. Она " +"подходит только для дробовиков, оснащенных механизмом быстрого заряжания." #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small welding tank" -msgstr "малый сварочный резервуар" +msgid_plural "small welding tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for small welding tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69785,7 +74231,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "welding tank" -msgstr "сварочный резервуар" +msgid_plural "welding tanks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for welding tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69916,11 +74366,19 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "ultra-light battery cell" -msgstr "ультралёгкая батарейка" +msgid_plural "ultra-light battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light battery cell" -msgstr "лёгкая батарейка" +msgid_plural "light battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light battery cell (high-capacity)" @@ -69941,7 +74399,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "medium battery cell" -msgstr "средняя батарейка" +msgid_plural "medium battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "medium battery cell (high-capacity)" @@ -69953,7 +74415,11 @@ msgstr[3] "средние батарейки (ёмкие)" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "heavy battery cell" -msgstr "тяжёлая батарейка" +msgid_plural "heavy battery cells" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "heavy battery cell (high-capacity)" @@ -69965,7 +74431,11 @@ msgstr[3] "тяжёлые батарейки (ёмкие)" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CW-24 auto-magazine" -msgstr "CW-24 автомагазин" +msgid_plural "CW-24 auto-magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for CW-24 auto-magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69978,7 +74448,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CW-24 extended magazine" -msgstr "CW-24 увеличенный магазин" +msgid_plural "CW-24 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for CW-24 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -69991,7 +74465,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CWD-63 extended magazine" -msgstr "CWD-63 увеличенный магазин" +msgid_plural "CWD-63 extended magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for CWD-63 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -70000,7 +74478,11 @@ msgstr "Коробчатый магазин на 10 патронов для CWD- #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CWD-63 magazine" -msgstr "CWD-63 магазин" +msgid_plural "CWD-63 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for CWD-63 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -70013,7 +74495,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SVS-24 robodrum" -msgstr "SVS-24 автобарабан" +msgid_plural "SVS-24 robodrums" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for SVS-24 robodrum #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -70027,7 +74513,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SVS-24 robomag" -msgstr "SVS-24 автомагазин" +msgid_plural "SVS-24 robomags" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for SVS-24 robomag #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -70041,7 +74531,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 6-round speedloader" -msgstr ".454 обойма на 6 патронов" +msgid_plural ".454 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for .454 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -70054,7 +74548,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 8-round speedloader" -msgstr ".454 обойма на 8 патронов" +msgid_plural ".454 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for .454 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -70067,7 +74565,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Eagle 1776 magazine" -msgstr "Eagle 1776 магазин" +msgid_plural "Eagle 1776 magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Eagle 1776 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -70080,7 +74582,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "revolver speedloader" -msgstr "револьверная обойма" +msgid_plural "revolver speedloaders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for revolver speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -70090,7 +74596,11 @@ msgstr "Обойма на 6 патронов для быстрой переза #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "imported rifle magazine" -msgstr "импортный магазин" +msgid_plural "imported rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for imported rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -70101,7 +74611,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "imported drum magazine" -msgstr "импортный барабанный магазин" +msgid_plural "imported drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for imported drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -70139,7 +74653,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "advanced SMG magazine" -msgstr "расширенный магазин ПП" +msgid_plural "advanced SMG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for advanced SMG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -70151,7 +74669,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended pistol magazine" -msgstr "увеличенный магазин пистолета" +msgid_plural "extended pistol magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for extended pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -70162,7 +74684,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pistol magazine" -msgstr "магазин пистолета" +msgid_plural "pistol magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -70173,7 +74699,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended SMG magazine" -msgstr "увеличенный магазин ПП" +msgid_plural "extended SMG magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for extended SMG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -70187,7 +74717,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "submachinegun magazine" -msgstr "магазин ПП" +msgid_plural "submachinegun magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for submachinegun magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -70197,7 +74731,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "battle rifle magazine" -msgstr "магазин винтовки" +msgid_plural "battle rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for battle rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -70208,7 +74746,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended battle rifle magazine" -msgstr "увеличенный магазин винтовки" +msgid_plural "extended battle rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for extended battle rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -70219,7 +74761,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small light rifle magazine" -msgstr "магазин винтовки компакт" +msgid_plural "small light rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for small light rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -70232,7 +74778,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light rifle magazine" -msgstr "магазин винтовки лёгкий" +msgid_plural "light rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for light rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -70241,7 +74791,11 @@ msgstr "Магазин на 30 патронов для автоматическ #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light rifle drum magazine" -msgstr "барабанный магазин винтовки лёгкий" +msgid_plural "light rifle drum magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for light rifle drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -70254,7 +74808,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "antimateriel rifle magazine" -msgstr "магазин крупнокалиберной винтовки" +msgid_plural "antimateriel rifle magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for antimateriel rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -70267,7 +74825,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "magnum pistol magazine" -msgstr "магазин пистолета Магнум" +msgid_plural "magnum pistol magazines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for magnum pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -70294,11 +74856,19 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "30x113mm ammo belt" -msgstr "патронная лента 30x113 мм" +msgid_plural "30x113mm ammo belts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "gelectrode" -msgstr "гелектрод" +msgid_plural "gelectrodes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for gelectrode #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -70309,10 +74879,19 @@ msgid "" "sources, but doing so renders it inactive. It seems pliable enough to pull " "apart…" msgstr "" +"Загадка природы, этот сгусток слизи развил в себе способность медленно " +"вырабатывать электричество, благодаря какому-то неизвестному процессу. При " +"этом он излучает слабое фосфоресцирующие свечение. Он также способен " +"сохранять электроэнергию от других источников, но это делает его неактивным." +" Он выглядит достаточно податливым, чтобы его разорвать…" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BB hopper" -msgstr "бункер для пулек" +msgid_plural "BB hoppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for BB hopper #. ~ Description for pebble hopper @@ -70330,7 +74909,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "bolt hopper" -msgstr "бункер для болтов" +msgid_plural "bolt hoppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for bolt hopper #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -70347,7 +74930,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "canister rack" -msgstr "стойка для боеголовок" +msgid_plural "canister racks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for canister rack #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -70364,7 +74951,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pebble hopper" -msgstr "бункер для гальки" +msgid_plural "pebble hoppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py src/color.cpp src/color.cpp msgid "default" @@ -70599,7 +75190,7 @@ msgstr "Различные военно-тематические звания и #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py msgid "Fuji's More Buildings" -msgstr "Больше зданий Фуджи" +msgstr "Больше зданий от Fuji" #. ~ Description for Fuji's More Buildings #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py @@ -70607,6 +75198,8 @@ msgid "" "Adds more buildings and more variations to existing buildings. (Requires " "More Locations)" msgstr "" +"Добавляет больше зданий и вариантов существующих построек. (Требует мод " +"Больше локаций)" #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py msgid "Generic Guns" @@ -70624,7 +75217,7 @@ msgstr "" #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py msgid "Graphical Overmap" -msgstr "" +msgstr "Графическая карта" #. ~ Description for Graphical Overmap #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py @@ -70632,6 +75225,35 @@ msgid "" "Gives the overmap a graphical overhaul. Please refer to readme for " "installation." msgstr "" +"Переработка карты в графический вид. Пожалуйста, обратитесь к readme для " +"установки." + +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap Fujistruct" +msgstr "Графическая карта — Здания Fuji" + +#. ~ Description for Graphical Overmap Fujistruct +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Fuji Structures mod support for Graphical Overmap." +msgstr "Поддержка мода здания Fuji для графической карты." + +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap More Locations" +msgstr "Графическая карта — Больше локаций" + +#. ~ Description for Graphical Overmap More Locations +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "More Locations mod support for Graphical Overmap." +msgstr "Поддержка мода Больше локаций для графической карты." + +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap Urban Development" +msgstr "Графическая карта — Городская застройка" + +#. ~ Description for Graphical Overmap Urban Development +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Urban Development mod support for Graphical Overmap." +msgstr "Поддержка мода Городская застройка для графической карты." #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py msgid "Garden Pots" @@ -70666,6 +75288,9 @@ msgid "" "increased yields. Spawn occasionally in labs or basements. Or build your " "own." msgstr "" +"Добавляет блок гидропоники — место, в котором раз в сезон можно выращивать " +"урожай. Иногда попадается в лабораториях или подвалах. Или постройте его " +"сами." #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py msgid "Mythical Martial Arts" @@ -70770,6 +75395,8 @@ msgid "" "NPCs wandering the wasteland will occasionally have mutations --- your foes " "included. Beware!" msgstr "" +"Неигровые персонажи, включая недружественных, могут иметь мутации. " +"Берегитесь!" #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py msgid "My Sweet Cataclysm" @@ -70781,6 +75408,8 @@ msgid "" "What about walking through the Cataclysm as a human shaped piece of sugar " "with your pet necco wafer?" msgstr "" +"Катаклизм и так хорош, но почему бы его не подсластить? Как насчёт погулять" +" по миру в виде сахарной фигурки с питомцем-вафелькой?" #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py msgid "NPC traits" @@ -71102,6 +75731,8 @@ msgid "" "Some simple gluten free and lactose free alternative recipe options. NOT " "EXHAUSTIVE." msgstr "" +"Несколько альтернативных простых рецептов без глютена и без лактозы. НЕ " +"ПОЛНЫЙ СПИСОК." #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py msgid "Tough Zombies" @@ -71140,6 +75771,9 @@ msgid "" "Changes the overmap to be more readable. Buildings are color coded by type " "and use initial letter of their names instead of ^v<>." msgstr "" +"Делает глобальную карту более читабельной. Строения окрашиваются в " +"зависимости от их типа и используют первую букву своего названия вместо " +"^v<>." #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py msgid "Bionics Systems Mod" @@ -71296,6 +75930,8 @@ msgid "" "Adds indicator icon if a creature sees the player. Designed for the " "HitButton isometric tileset." msgstr "" +"Добавляет значок-индикатор, если существо видит игрока. Для изометрического" +" тайлсета HitButton." #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py msgid "sees-player icon, +attitude" @@ -71307,6 +75943,8 @@ msgid "" "Adds attitude-tinted icon if a creature sees a player, and a tinted thought " "bubble otherwise. Designed for Live/Dead people tileset." msgstr "" +"Добавляет значок с отношением, если существо видит игрока, и значок мыслей, " +"если нет. Для тайлсета Live/Dead people." #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py msgid "sees-player icon, -attitude" @@ -71318,6 +75956,8 @@ msgid "" "Adds attitude-tinted icon if a creature sees a player, nothing when player " "is unseen. Designed for Live/Dead people tileset." msgstr "" +"Добавляет значок с отношением, если существо видит игрока, и ничего, если " +"нет. Для тайлсета Live/Dead people." #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py msgid "sees-player icon, retrodays" @@ -71329,6 +75969,8 @@ msgid "" "Adds indicator icon if a creature sees the player. Designed for the " "retrodays tileset." msgstr "" +"Добавляет значок, если существо видит игрока. Предназначен для тайлсета " +"retrodays." #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py msgid "SpeedyDex" @@ -71417,6 +76059,9 @@ msgid "" "A mallard duck, often seen around rivers and other bodies of water. It " "feeds primarily on insects, seeds, roots, and, pre-Cataclysm, bread scraps." msgstr "" +"Обычная кряква, каких часто можно наблюдать рядом с реками и другими " +"водоёмами. Питается, в основном, насекомыми, корешками и (до Катаклизма) " +"хлебными крошками." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "goose" @@ -71641,13 +76286,13 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "NR-031 Dispatch" -msgid_plural "NR-031 Dispatchs" -msgstr[0] "носитель NR-031" -msgstr[1] "носителя NR-031" -msgstr[2] "носителей NR-031" -msgstr[3] "носители NR-031" +msgid_plural "NR-031 Dispatches" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for {'str': 'NR-031 Dispatch'} +#. ~ Description for {'str': 'NR-031 Dispatch', 'str_pl': 'NR-031 Dispatches'} #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "The Northrop Dispatch, designed for crowd control situations, carries and " @@ -71662,13 +76307,14 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "NR-V05-M Dispatch" -msgid_plural "NR-V05-M Dispatchs" -msgstr[0] "носитель NR-V05-M" -msgstr[1] "носителя NR-V05-M" -msgstr[2] "носителей NR-V05-M" -msgstr[3] "носители NR-V05-M" +msgid_plural "NR-V05-M Dispatches" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for {'str': 'NR-V05-M Dispatch'} +#. ~ Description for {'str': 'NR-V05-M Dispatch', 'str_pl': 'NR-V05-M +#. Dispatches'} #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "The Northrop Dispatch, designed for crowd control situations, carries and " @@ -72406,6 +77052,8 @@ msgid "" "A golden-yellow Common Carp. Some people think they don't taste great, but " "you can't afford to be choosy in the Cataclysm." msgstr "" +"Золотистый обыкновенный карп. Вкус его мяса нравится не всем, но после " +"Катаклизма не приходится воротить нос." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "grass carp" @@ -73335,13 +77983,13 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "calf" -msgid_plural "calfs" -msgstr[0] "телёнок" -msgstr[1] "телёнка" -msgstr[2] "телят" -msgstr[3] "телята" +msgid_plural "calves" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for calf +#. ~ Description for {'str': 'calf', 'str_pl': 'calves'} #. ~ Description for cow #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" @@ -74897,30 +79545,6 @@ msgstr "" "Интенсивное излучение стимулировало уникальную форму некроза и регенерации. " "Невозможно сказать, было ли это существо когда-либо человеком." -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "chicken walker" -msgid_plural "chicken walkers" -msgstr[0] "шагобот" -msgstr[1] "шагобота" -msgstr[2] "шагоботов" -msgstr[3] "шагоботы" - -#. ~ Description for chicken walker -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Northrop ATSV, a massive, heavily-armed and armored robot walking on a " -"pair of reverse-jointed legs. Armed with a 40mm anti-vehicle grenade " -"launcher, 5.56 anti-personnel gun, and the ability to electrify itself " -"against attackers, it is an effective automated sentry, though production " -"was limited due to a legal dispute." -msgstr "" -"Вездеходный Робот Поддержки Нортроп, массивная машина с тяжёлым вооружением " -"и бронёй на паре ног с обратным сочленением (коленями назад). Вооружён 40-мм" -" противотанковым гранатомётом, противопехотным орудием калибра 5,56 мм и " -"способностью наносить электрический урон. Является эффективным " -"автоматическим средством защиты, хотя производство было ограничено из-за " -"юридических разногласий." - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "C.H.U.D." msgid_plural "C.H.U.D.s" @@ -76071,26 +80695,6 @@ msgstr[3] "облака спор" msgid "A mass of spores the size of a balled fist, wafting around in the air." msgstr "Масса спор размером с кулак, переносимая ветром." -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "Beagle Mini-Tank UGV" -msgid_plural "Beagle Mini-Tank UGVs" -msgstr[0] "мини-танк Бигль" -msgstr[1] "мини-танка Бигль" -msgstr[2] "мини-танков Бигль" -msgstr[3] "мини-танки Бигль" - -#. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Northrop Beagle is a refrigerator-sized urban warfare UGV. Sporting an " -"anti-tank missile launcher, 40mm grenade launcher, and numerous anti-" -"infantry weapons, it's designed for high-risk urban fighting." -msgstr "" -"Нортроп Бигль — это МРК (Мобильный Роботехнический Комплекс) размером с " -"холодильник, предназначенный для боевых действий в городских условиях. " -"Оснащён противотанковой ракетной установкой, 40-мм гранатомётом и различным " -"противопехотным вооружением. Спроектирован для опасных городских сражений." - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "thing" msgid_plural "things" @@ -76108,25 +80712,6 @@ msgstr "" "Бесформенное чёрное создание, непрерывно отращивающее и выпускающее " "щупальца." -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "tripod" -msgid_plural "tripods" -msgstr[0] "трибот" -msgstr[1] "трибота" -msgstr[2] "триботов" -msgstr[3] "триботы" - -#. ~ Description for tripod -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Honda Regnal, a tall robot walking on three spidery legs. For weapons, " -"it has a trio of spiked retractable cables and a flamethrower mounted on its" -" head." -msgstr "" -"Модель «Хонда Регнал» — высокий робот, передвигающийся на трёх паукообразных" -" ногах. В качестве вооружения использует три втягивающихся шнура с шипами на" -" концах и огнемёт, встроенный в голову." - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "milspec searchlight" msgid_plural "milspec searchlights" @@ -76552,10 +81137,10 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "zapper zombie" msgid_plural "zapper zombies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "наэлектризованный зомби" +msgstr[1] "наэлектризованных зомби" +msgstr[2] "наэлектризованных зомби" +msgstr[3] "наэлектризованные зомби" #. ~ Description for zapper zombie #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -76563,6 +81148,8 @@ msgid "" "A very pale dead body with the worst case of static hair you have ever seen." " Sometimes, you can see sparks of electricity around it." msgstr "" +"Очень бледное мертвое тело с ужасающе наэлектризованной причёской. Иногда " +"вы можете видеть электрические искры, проскакивающие в ней." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "shocker zombie" @@ -77652,6 +82239,69 @@ msgstr "" "Летающее насекомое со стройным телом и причиняющим боль жалом. Могут быть " "несколько агрессивны, если встревожены." +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "tripod" +msgid_plural "tripods" +msgstr[0] "трибот" +msgstr[1] "трибота" +msgstr[2] "триботов" +msgstr[3] "триботы" + +#. ~ Description for tripod +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Honda Regnal, a tall robot walking on three spidery legs. For weapons, " +"it has a trio of spiked retractable cables and a flamethrower mounted on its" +" head." +msgstr "" +"Модель «Хонда Регнал» — высокий робот, передвигающийся на трёх паукообразных" +" ногах. В качестве вооружения использует три втягивающихся шнура с шипами на" +" концах и огнемёт, встроенный в голову." + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "Beagle Mini-Tank UGV" +msgid_plural "Beagle Mini-Tank UGVs" +msgstr[0] "мини-танк Бигль" +msgstr[1] "мини-танка Бигль" +msgstr[2] "мини-танков Бигль" +msgstr[3] "мини-танки Бигль" + +#. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Northrop Beagle is a refrigerator-sized urban warfare UGV. Sporting an " +"anti-tank missile launcher, 40mm grenade launcher, and numerous anti-" +"infantry weapons, it's designed for high-risk urban fighting." +msgstr "" +"Нортроп Бигль — это МРК (Мобильный Роботехнический Комплекс) размером с " +"холодильник, предназначенный для боевых действий в городских условиях. " +"Оснащён противотанковой ракетной установкой, 40-мм гранатомётом и различным " +"противопехотным вооружением. Спроектирован для опасных городских сражений." + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "chicken walker" +msgid_plural "chicken walkers" +msgstr[0] "шагобот" +msgstr[1] "шагобота" +msgstr[2] "шагоботов" +msgstr[3] "шагоботы" + +#. ~ Description for chicken walker +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Northrop ATSV, a massive, heavily-armed and armored robot walking on a " +"pair of reverse-jointed legs. Armed with a 40mm anti-vehicle grenade " +"launcher, 5.56 anti-personnel gun, and the ability to electrify itself " +"against attackers, it is an effective automated sentry, though production " +"was limited due to a legal dispute." +msgstr "" +"Вездеходный Робот Поддержки Нортроп, массивная машина с тяжёлым вооружением " +"и бронёй на паре ног с обратным сочленением (коленями назад). Вооружён 40-мм" +" противотанковым гранатомётом, противопехотным орудием калибра 5,56 мм и " +"способностью наносить электрический урон. Является эффективным " +"автоматическим средством защиты, хотя производство было ограничено из-за " +"юридических разногласий." + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "giant frog" msgid_plural "giant frogs" @@ -78006,6 +82656,11 @@ msgid "" " anything up to light vehicles at long range without exposing the operator." " This one is fitted with a M2HB." msgstr "" +"Система дистанционного управления огнём от M153 CROWS II, улучшенная " +"автономным программным обеспечением. До Катаклизма в американской армии " +"были тысячи таких систем, и их ценили за возможность вести бой с чем угодно " +"вплоть до лёгкой бронетехники без риска для оператора. Этот экземпляр " +"оснащён M2HB." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "M249 autonomous CROWS II" @@ -78023,6 +82678,11 @@ msgid "" "military before the Cataclysm and they were valued for their use in engaging" " infantry without exposing the operator. This one is fitted with a M249." msgstr "" +"Система дистанционного управления огнём от M153 CROWS II, улучшенная " +"автономным программным обеспечением. До Катаклизма в американской армии " +"были тысячи таких систем, и их ценили за возможность вести бой с чем угодно " +"вплоть до лёгкой бронетехники без риска для оператора. Этот экземпляр " +"оснащён M249." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "M240 autonomous CROWS II" @@ -78040,6 +82700,33 @@ msgid "" "military before the Cataclysm and they were valued for their use in engaging" " infantry without exposing the operator. This one is fitted with a M240." msgstr "" +"Система дистанционного управления огнём от M153 CROWS II, улучшенная " +"автономным программным обеспечением. До Катаклизма в американской армии " +"были тысячи таких систем, и их ценили за возможность вести бой с чем угодно " +"вплоть до лёгкой бронетехники без риска для оператора. Этот экземпляр " +"оснащён M240." + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "riot control platform" +msgid_plural "riot control platforms" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for riot control platform +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"These TALON-derived riot control platforms were widely publicized a few " +"years before the cataclysm as a new semi-autonomous device that could fire " +"less-lethal rounds with far more accuracy than a human, ensuring safer hits " +"against a target's limbs. They were quickly adopted by prisons and inner " +"city police forces, where they demonstrated that 'less lethal' is not the " +"same as 'non-lethal'. In the days before the cataclysm, massive stockrooms " +"of the things were put into circulation. On the bright side, although it " +"shoots autonomously, it requires a human operator to relocate, so it's not " +"so mobile anymore." +msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "anklebiter" @@ -78512,13 +83199,29 @@ msgstr "" "имплантатами. Хуже того, он, похоже, помнит свои тренировки." #: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "Cyber Mastiff" -msgid_plural "Cyber Mastifs" +msgid "veteran survivor zombie" +msgid_plural "veteran survivor zombies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" +#. ~ Description for veteran survivor zombie +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"This zombie once was a survivor like you, and a pretty good one at that. " +"Unfortunately they didn't make it, despite the custom-made, heavy armor " +"pieces they wear and the gear that they are still lugging around." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "Cyber Mastiff" +msgid_plural "Cyber Mastifs" +msgstr[0] "кибер мастиф" +msgstr[1] "кибер мастифа" +msgstr[2] "кибер мастифов" +msgstr[3] "кибер мастифы" + #. ~ Description for {'str': 'Cyber Mastiff', 'str_pl': 'Cyber Mastifs'} #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" @@ -78526,14 +83229,16 @@ msgid "" "enhancements. These hounds defend Prep Phyle lands from all comers undead " "and otherwise." msgstr "" +"Помесь пиренейской горной и овчарки, оснащена бионическими улучшайзерами. " +"Эти гончие защищают земли подготовленных от пришельцев, живых и не очень." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "Cyber Mastiff puppy" msgid_plural "Cyber Mastiff puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "щенок кибер мастифа" +msgstr[1] "щенка кибер мастифа" +msgstr[2] "щенков кибер мастифа" +msgstr[3] "щенки кибер мастифа" #. ~ Description for {'str': 'Cyber Mastiff puppy', 'str_pl': 'Cyber Mastiff #. puppies'} @@ -78542,6 +83247,9 @@ msgid "" "An adorable, defenseless Cyber Mastiff puppy. Much safer to tame than an " "adult dog. CBMs are implanted but immature in growth with the puppy." msgstr "" +"Милый беззащитный щенок кибер мастифа. Гораздо безопаснее приручить, чем " +"взрослую собаку. КБМ имплантированы, но маленькие, в соответствии с ростом " +"щенка." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "brain blaster" @@ -78559,6 +83267,23 @@ msgid "" "the plus side it looks like it can be headshot." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "Wraitheon Sentinel-lx" +msgid_plural "Wraitheon Sentinel-lxs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for Wraitheon Sentinel-lx +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"Its exterior plates sable and gold, this luxurious variant of a Wraitheon " +"drone was once kept as a bodyguard by society's wealthiest. Still and with " +"it's wrist sword extended, it resembles an ancient knight, standing an " +"eternal watch." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "headless zombie" msgid_plural "headless zombies" @@ -79046,6 +83771,9 @@ msgid "" "burst through its shoulders where they are poised above its head as it " "stalks about with terrifying purpose." msgstr "" +"Ужасно изуродованное человеческое тело. Его руки подняты наготове над " +"головой, из них растут два здоровенных клинка. Существо крадётся с какой-то" +" жуткой целью." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "Weak Slasher Necromorph" @@ -79063,6 +83791,9 @@ msgid "" "jawless maw and a gaping wound in its forehead sends chills down your spine." " The awkward steps it takes slows it down greatly." msgstr "" +"Ужасно изуродованное человеческое тело. Из его рук только-только выросли " +"два тонких клинка. Из-за кошмарной пасти без челюсти и зияющей дырки во лбу" +" у вас мурашки по коже. Существо ковыляет медленно и неуклюже." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "Waster Necromorph" @@ -79079,6 +83810,9 @@ msgid "" "from sunken eye sockets and a gaping mouth. Strange blade like points have " "burst out of its arms making it a formidable force to be reckoned with." msgstr "" +"Существо в тяжёлой штурмовой броне. Зловещий зелёный свет струится под " +"шлемом из запавших глазниц и разинутого рта. Из его рук растут странные " +"заострённые шипы, так что с этим противником стоит считаться." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "Leaper Necromorph" @@ -79096,6 +83830,10 @@ msgid "" "are can easily mutilate your flesh, the grotesque face roars incessantly. " "The lower body has fused together into one giant tail with a barbed spike." msgstr "" +"В этом существе едва можно узнать когда-то человеческое тело. Оно ползает " +"на брюхе и с невероятной силой прыгает вперёд. На непрестанно рычащем " +"изуродованном лице видны длинные клыки, способные легко разрывать плоть. " +"Нижняя половина тела слилась в большой шипастый хвост." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "Twitcher Necromorph" @@ -79113,6 +83851,10 @@ msgid "" "idle, further observation shows that the person before this husk was a " "C.R.I.T S-I G.E.A.R operator." msgstr "" +"Этот труп спастически перемещается взад и вперёд с удивительной скоростью, " +"из его ладоней растут узкие лезвия. Он держится довольно прямо, когда " +"спокоен, и при внимательном рассмотрении заметно, что он когда-то был бойцом" +" О.Т.П К.Р.И.Т." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "Pack Necromorph" @@ -79130,6 +83872,10 @@ msgid "" " A pair of seemingly purposeless appendages sprout from its shoulders " "before ending in its arms. Its small hands end in sharp claws." msgstr "" +"Визжащий мутировавший ребёнок-лицо. Его лицо почти пустое, за исключением " +"затёкших глаз и разинутого рта с болтающимися по бокам кусками плоти. Из " +"его плеч тянутся бесполезные на вид отростки, оканчивающиеся в руках с " +"острыми когтями." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "Puker Necromorph" @@ -79148,6 +83894,10 @@ msgid "" "internal organs to its unhinged jaw where it drips, hissing as it eats " "through material." msgstr "" +"Весьма искалеченный труп, покрытый зияющими язвами. Его болтающиеся руки с " +"давно отвалившимися кистями покрыты зазубринами, способными легко проткнуть " +"вашу плоть. Липкая пенящаяся жёлтая слизь течёт из его открытых внутренних " +"органов по направлению к челюсти и с шипением капает на землю." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "Animate Arm" @@ -79163,6 +83913,8 @@ msgid "" "A dismembered arm that slowly crawls forward. Occasionally, tentacles " "sprout out from the wound and lash about wildly." msgstr "" +"Оторванная рука, медленно ползущая вперёд. Время от времени из обрубка " +"вырываются дико машущие щупальца." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "Dullahan" @@ -79180,6 +83932,9 @@ msgid "" "steadiness. A long tentacle has sprouted out of its right arm which " "occasionally flails about wildly." msgstr "" +"Медленно ковыляющее безголовое тело. Этот страшный труп одет в узорчатый " +"доспех и бредёт со зловещей уверенностью. Из его правой руки проросло " +"длинное щупальце, злобно размахивающее в воздухе." #. ~ Description for shocker zombie #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -79187,6 +83942,8 @@ msgid "" "A human body with pale blue flesh, crackling with electrical energy. It " "seems eager to tell you something." msgstr "" +"Человеческое тело с бледно-синей плотью, по которому бегают разряды " +"электрического тока. Страстно жаждущий сказать вам кое-что." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "mr skeltal" @@ -79203,6 +83960,9 @@ msgid "" "the bone. In its bony hand, it holds a pristine trumpet, unmarred by the " "end of the world." msgstr "" +"У этого ходячего скелета нет ни плоти, ни органов, и он пугает вас до " +"костей. В своей костлявой руке он держит исправную духовую трубу, уцелевшую" +" в апокалипсисе." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "minion of skeltal" @@ -79232,6 +83992,8 @@ msgid "" "A smoking husk is all that remains of this once proud bear. Its black eyes " "gaze at you with malice… and hunger." msgstr "" +"Дымящая оболочка это всё, что осталось от некогда гордого медведя. Его " +"чёрные глаза смотрят на вас со злобой... И голодом." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "Compsognathus" @@ -79709,10 +84471,10 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "crocodile" msgid_plural "crocodiles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "крокодил" +msgstr[1] "крокодила" +msgstr[2] "крокодилов" +msgstr[3] "крокодилы" #. ~ Description for crocodile #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -79909,6 +84671,50 @@ msgstr "" "Лемур напоминает расплавленную массу плоти со слабо выраженной " "человекоподобной головой и туловищем." +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "clay golem" +msgid_plural "clay golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for clay golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from clay. Its proportions are off and it " +"seems fragile." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "stone golem" +msgid_plural "stone golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for stone golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from stone. Its fists look similar to rockets." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "iron golem" +msgid_plural "iron golems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for iron golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from iron. Some sort of noxious gas seems to " +"be seeping from its mouth." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "automated turret" msgid_plural "automated turrets" @@ -80388,6 +85194,9 @@ msgid "" "An automated defense robot still active due to its internal power source. " "This one is armed with an electric prod and an integrated 9mm firearm." msgstr "" +"Автоматический оборонный робот, всё ещё активен, благодаря своему " +"внутреннему источнику питания. Вооружён электрической дубинкой и встроенным" +" огнестрельным оружием 9 мм." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "security robot" @@ -80403,6 +85212,8 @@ msgid "" "An automated defense robot still active due to its internal power source. " "This one is equipped with an integrated 9mm firearm." msgstr "" +"Автоматический оборонный робот, всё ещё активен, благодаря своему " +"внутреннему источнику питания. Вооружён встроенным оружием 9 мм." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "riotcontrol robot" @@ -80419,6 +85230,10 @@ msgid "" "This one is equipped with an electric prod, tear gas sprayer, and integrated" " 40mm beanbag launcher." msgstr "" +"Автоматический оборонный робот, всё ещё активен, благодаря своему " +"внутреннему источнику питания. Вооружён электрической дубинкой, " +"распылителем слезоточивого газа и встроенным 40-мм гранатомётом с шумовыми " +"гранатами." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "necco" @@ -80562,13 +85377,9 @@ msgstr[3] "автоматическая броня" msgid "" "A suit of power armor temporarily controlled by an attached AI-core. " "Originally intended as a way to retrieve dead or wounded operators from " -"combat, it was more commonly used for transporting the suit itself. The AI " +"combat, it was more commonly used for transporting the suit itself. The AI " "is limited, and makes a poor combatant." msgstr "" -"Силовая броня, временно управляемая ядром с ИИ. Первоначальной задачей было " -"возвращение убитых или раненых операторов с поля боя, однако система чаще " -"использовалась для транспортировки самой брони. ИИ ограничен и роль бойца " -"выполняет плохо." #: lang/json/MONSTER_from_json.py lang/json/TOOL_from_json.py msgid "light auto armor" @@ -80639,15 +85450,11 @@ msgstr[3] "поджигатели" #. ~ Description for arsonhack #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged drone repurposed to spread flame and cause property damage. It's " -"almost as dangerous to its user as it is to the surroundings. The arsonhack " -"cannot be recovered once activated. Only a reckless madman would dare to " -"build this." +"A salvaged drone repurposed to spread flame and cause property damage. It's" +" almost as dangerous to its user as it is to the surroundings. The " +"arsonhack cannot be recovered once activated. Only a reckless madman would " +"dare to build this." msgstr "" -"Восстановленный дрон, переоборудованный в испускатель огня, наносящий урон " -"всему вокруг. Опасен для пользователя не менее, чем для окружающего " -"пространства. Будучи активированным, уже не может быть восстановлен. Только " -"безумный сумасшедший осмелился бы построить это." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "spore hack" @@ -80708,11 +85515,9 @@ msgstr[3] "парящие обогреватели" #. ~ Description for floating heater #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged eyebot repurposed into a floating space heater. It emits a " +"A salvaged eyebot repurposed into a floating space heater. It emits a " "constant jet of warm air to heat an enclosed space." msgstr "" -"Восстановленный дрон, переоборудованный в летающий обогреватель. Он " -"производит постоянную струю тепла, нагревая замкнутое пространство." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "floating furnace" @@ -80745,13 +85550,9 @@ msgstr[3] "пылающие глаза" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged eyebot refitted with a laser weapon. The lack of recoil allows " -"the hovering robot to aim and fire without penalty. It has decent range and " -"damage, but requires an extended recharge time between shots." +"the hovering robot to aim and fire without penalty. It has decent range and" +" damage, but requires an extended recharge time between shots." msgstr "" -"Восстановленный дрон, снабженный лазерным оружием. Отсутствие отдачи " -"позволяет парящему роботу целиться и стрелять без штрафа. Обладает " -"приемлимым радиусом поражения и уроном, но более медленной перезарядкой " -"между выстрелами." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "hazmat bot" @@ -80793,12 +85594,9 @@ msgstr[3] "строительные роботы" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "One of the many models of construction robot formerly in use by government " -"agencies and private corporations. It is equipped with an integrated welder," -" flashlight, nailgun, and jackhammer." +"agencies and private corporations. It is equipped with an integrated " +"welder, flashlight, nailgun, and jackhammer." msgstr "" -"Одна из множества моделей строительных роботов, в основном используемых " -"государством и частными корпорациями. Экипирован встроенным сварочным " -"аппаратом, фонариком, гвоздометом и отбойным молотом." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "firefighter robot" @@ -80812,12 +85610,9 @@ msgstr[3] "пожарные роботы" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "One of the many models of fire-fighting robot formerly in use by local fire " -"departments and emergency services. Designed for entering burning buildings " -"and other situations deemed too dangerous for human firefighters." +"departments and emergency services. Designed for entering burning buildings" +" and other situations deemed too dangerous for human firefighters." msgstr "" -"Одна из множества моделей пожарных роботов, в основном используемых " -"пожарными частями и чрезвычайными службами. Создан для входа в горящие " -"здания и участия в прочих условиях, слишком опасных для пожарных." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "blob breeder" @@ -80831,12 +85626,9 @@ msgstr[3] "инкубаторы сгустков" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged utility robot converted into a mobile incubator for the alien " -"blob. It will intermittently release a group of living blobs. Why on Earth " -"would you build this?" +"blob. It will intermittently release a group of living blobs. Why on Earth" +" would you build this?" msgstr "" -"Восстановленный хозяйственный робот, переоборудованный в мобильный инкубатор" -" для сгустков. Он периодически выкидывает группу живых сгустков. Как вам " -"вообще пришло в голову смастерить это на матушке-земле?" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "slime breeder" @@ -80866,10 +85658,10 @@ msgstr[3] "автоклавы" #. ~ Description for digestron #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged utility robot converted into an automated vacuum cleaner. It will" -" suck stray items off the ground and dissolve them with its internal acid " -"reserves. A useful helper for keeping your front lawn clean of debris… or " -"corpses." +"A salvaged utility robot converted into an automated vacuum cleaner. It " +"will suck stray items off the ground and dissolve them with its internal " +"acid reserves. A useful helper for keeping your front lawn clean of debris…" +" or corpses." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -80922,13 +85714,10 @@ msgstr[3] "роботы-ассасины" #. ~ Description for assassination robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged medical robot repurposed into a murder machine. Its surgical " +"A salvaged medical robot repurposed into a murder machine. Its surgical " "tools have been replaced with a fearsome set of blades, and its hypodermic " "needle now delivers powerful toxins." msgstr "" -"Восстановленный медбот, переоборудованный в машину для убийств. Его " -"хирургические инструменты были заменены набором жутких лезвий, а его " -"подкожные иглы теперь доставляют сильные токсины." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "elixirator" @@ -80941,8 +85730,8 @@ msgstr[3] "эликсираторы" #. ~ Description for elixirator #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"This doesn't work yet. Don't build it… A salvaged medibot with its internal " -"pharma-fabricators repurposed to produce mutagen." +"This doesn't work yet. Don't build it… A salvaged medibot with its internal" +" pharma-fabricators repurposed to produce mutagen." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -80974,11 +85763,9 @@ msgstr[3] "крысоловы" #. ~ Description for rat snatcher #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged skitterbot repurposed for hunting small game. It's faster than " +"A salvaged skitterbot repurposed for hunting small game. It's faster than " "the original model but far less sturdy." msgstr "" -"Восстановленный робот-жук, переоборудованный в охотника на мелкую добычу. Он" -" быстрее оригинала, но гораздо менее прочный." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "grab-bot" @@ -81008,13 +85795,10 @@ msgstr[3] "истребители вредителей" #. ~ Description for pest hunter #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged skitterbot refitted with an 8mm integrated firearm. The robot's " +"A salvaged skitterbot refitted with an 8mm integrated firearm. The robot's " "small size precludes rapid fire, due to recoil, and requires the use of " "lightweight caseless ammo." msgstr "" -"Восстановленный робот-жук, оснащенный 8мм пушкой. Маленький размер робота " -"исключает быстрый огонь из-за отдачи и требует использования легких, " -"безгильзовых боеприпасов." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "insane cyborg" @@ -81057,11 +85841,9 @@ msgstr "" #. ~ Description for security robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An automated defense robot still active due to its internal power source. " +"An automated defense robot still active due to its internal power source. " "This one is equipped with an electric prod and an integrated shotgun." msgstr "" -"Военный робот, всё ещё активен благодаря своему внутреннему источнику " -"питания. Вооружён электрической дубинкой и встроенным дробовиком." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "military robot" @@ -81074,8 +85856,8 @@ msgstr[3] "военные роботы" #. ~ Description for military robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." msgstr "" "Военный робот, всё ещё активен, благодаря своему внутреннему источнику " "питания. Вооружён электрической дубинкой и встроенным огнестрельным оружием " @@ -81090,16 +85872,6 @@ msgstr "" "Военный робот, всё ещё активен, благодаря своему внутреннему источнику " "питания. Вооружён мощным пейнтбольным приводом и пенопластовой дубинкой." -#. ~ Description for military robot -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one " -"is armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." -msgstr "" -"Военный робот, всё ещё активен, благодаря своему внутреннему источнику " -"питания. Вооружён электрической дубинкой и встроенным огнестрельным оружием " -"5.56 мм." - #. ~ Description for military robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" @@ -81151,12 +85923,9 @@ msgstr[3] "робогренадёры" #. ~ Description for grenadier robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated 40mm grenade launcher." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated 40mm grenade launcher." msgstr "" -"Военный робот, всё ещё активен, благодаря своему внутреннему источнику " -"питания. Этот вооружен электрической дубинкой и встроенным 40мм " -"гранатометом." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "military flame robot" @@ -81169,11 +85938,9 @@ msgstr[3] "военные робоогнемёты" #. ~ Description for military flame robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated flamethrower." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated flamethrower." msgstr "" -"Военный робот, всё ещё активен, благодаря своему внутреннему источнику " -"питания. Этот вооружен электрической дубинкой и встроенным огнеметом." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "advanced robot" @@ -81186,11 +85953,9 @@ msgstr[3] "продвинутые роботы" #. ~ Description for advanced robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is armed with a powerful laser-emitter." msgstr "" -"Продвинутый робот, всё ещё активен, благодаря своему внутреннему, ядерному " -"источнику питания. Эта модель оснащена мощным лазерным излучателем." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "laser-emitting robot" @@ -81203,11 +85968,9 @@ msgstr[3] "лазерные роботы" #. ~ Description for laser-emitting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful laser-emitter." msgstr "" -"Продвинутый робот, всё ещё активен, благодаря своему внутреннему, ядерному " -"источнику питания. Эта модель оснащена мощным лазерным излучателем." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "plasma-ejecting robot" @@ -81220,11 +85983,9 @@ msgstr[3] "плазмароботы" #. ~ Description for plasma-ejecting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful plasma-ejector." msgstr "" -"Продвинутый робот, всё ещё активен, благодаря своему внутреннему, ядерному " -"источнику питания. Эта модель оснащена мощным плазменным испускателем." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "railgun robot" @@ -81237,11 +85998,9 @@ msgstr[3] "рельсороботы" #. ~ Description for railgun robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful railgun." msgstr "" -"Продвинутый робот, всё ещё активен, благодаря своему внутреннему, ядерному " -"источнику питания. Эта модель оснащена мощной рельсопушкой." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "electro-casting robot" @@ -81254,11 +86013,9 @@ msgstr[3] "электрокастер-роботы" #. ~ Description for electro-casting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful electro-caster." msgstr "" -"Продвинутый робот, всё ещё активен, благодаря своему внутреннему, ядерному " -"источнику питания. Эта модель оснащена мощным электро излучателем." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "EMP-projecting robot" @@ -81271,11 +86028,9 @@ msgstr[3] "ЭМИ-роботы" #. ~ Description for EMP-projecting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful EMP-projector." msgstr "" -"Продвинутый робот, всё ещё активен, благодаря своему внутреннему, ядерному " -"источнику питания. Эта модель оснащена мощным ЭМИ-метателем." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "junkyard cowboy" @@ -81288,12 +86043,9 @@ msgstr[3] "мусорные ковбои" #. ~ Description for junkyard cowboy #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged defense robot refitted with a shotgun and two circular buzzsaws. " -"Due to bootleg targeting software, it can only attack nearby targets." +"A salvaged defense robot refitted with a shotgun and two circular buzzsaws." +" Due to bootleg targeting software, it can only attack nearby targets." msgstr "" -"Восстановленный оборонительный робот, оснащенный дробовиком и двумя " -"циркулярными пилами. Из-за контрабандного софта для наведения может " -"атаковать только близкие цели." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "shortcircuit samurai" @@ -81326,11 +86078,9 @@ msgstr[3] "стремительные паладины" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged defense robot refitted with a homemade flamethrower and two " -"searing hot blades. The burning fuel reserves make the robot noisy and " +"searing hot blades. The burning fuel reserves make the robot noisy and " "smokey." msgstr "" -"Восстановленный оборонительный робот с самодельным огнеметом и двумя жгуче-" -"горячими лезвиями. Горящее топливо делает робота шумными и дымным." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "robo-guardian" @@ -81345,12 +86095,9 @@ msgstr[3] "роботы-стражи" msgid "" "A salvaged military robot refitted with a pair of integrated 9mm firearms. " "Multiple weapons provide a high rate of fire, but jury-rigged sensors limit " -"the effective range and accuracy. It makes for a good close range bodyguard." +"the effective range and accuracy. It makes for a good close range " +"bodyguard." msgstr "" -"Восстановленный военный робот, оснащенный парой встроенных 9 мм пушек. " -"Несколько стволов обеспечивают высокую интенсивность стрельбы, но собранные " -"на коленке сенсоры ограничивают точность и радиус эффективной стрельбы. Это " -"делает его хорошим охранником на коротких дистанциях." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "robote deluxe" @@ -81384,12 +86131,8 @@ msgstr[3] "роботы-охранники" msgid "" "A salvaged military robot refitted with an integrated 5.56mm rifle. The " "modified firearm is only capable of three round bursts, but range and " -"accuracy are decent. It makes for a solid combat ally." +"accuracy are decent. It makes for a solid combat ally." msgstr "" -"Восстановленный военный робот, оснащенный встроенными 5.56 мм винтовками. " -"Модифицированное оружие позволяет стрелять только очередями по три патрона, " -"но дистанция и точность вполне приемлемые. Это делает его надёжным боевым " -"союзником." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "robo-defender" @@ -81402,15 +86145,11 @@ msgstr[3] "роботы-защитники" #. ~ Description for robo-defender #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged military robot refitted with an integrated 50bmg rifle. Improved " -"optics provide nightvision and excellent range, but glitchy targeting " -"software requires an extended pause between shots. It makes for a good long " -"range sniper." +"A salvaged military robot refitted with an integrated 50bmg rifle. Improved" +" optics provide nightvision and excellent range, but glitchy targeting " +"software requires an extended pause between shots. It makes for a good long" +" range sniper." msgstr "" -"Восстановленный военный робот, оснащённый встроенной 50bmg винтовкой. " -"Улучшенная оптика обеспечивает ночное зрение и великолепную дальность, но " -"сбоящая система наведения требует дополнительных пауз между выстрелами. Это " -"делает его хорошим дальнобойным снайпером." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "glittering lady" @@ -81501,15 +86240,11 @@ msgstr[3] "визжащие ужасы" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged chickenwalker modified into a horrific monster adorned with " -"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of piston-" -"driven lances. A speaker system has been installed to blast terrifying " -"shrieks of distorted music. No one in their right mind would craft such a " -"hellish beast." +"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " +"piston-driven lances. A speaker system has been installed to blast " +"terrifying shrieks of distorted music. No one in their right mind would " +"craft such a hellish beast." msgstr "" -"Восстановленный робоцып, переоборудованный в жуткого монстра, украшенного " -"черепами и шипами. Оснащён поршневыми копьями вместо дальнобойного оружия. " -"Имеются динамики для воспроизведения ужасающей искажённой музыки. Никто в " -"здравом уме не создал бы такого адского зверя." #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "hooked nightmare" @@ -81523,16 +86258,11 @@ msgstr[3] "цепляющиеся кошмары" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged chickenwalker modified into a horrific monster adorned with " -"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " +"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " "spinning chains terminating in bloody hooks. A speaker system has been " "installed to blast terrifying shrieks of distorted music. No one in their " "right mind would craft such a twisted abomination." msgstr "" -"Восстановленный робоцып, переоборудованный в жуткого монстра, украшенного " -"черепами и шипами. Оснащён крутящимися цепями с окровавленными крюками " -"взамен дальнобойного оружия. Имеются динамики для воспроизведения ужасающей " -"искажённой музыки. Никто в здравом уме не произвёл бы такую извращённую " -"мерзость." #. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -81778,7 +86508,11 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chainmail dog coat" -msgstr "собачья кольчуга" +msgid_plural "chainmail dog coats" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for chainmail dog coat #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -81826,7 +86560,11 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "rubber dog rainsuit" -msgstr "резиновый собачий дождевик" +msgid_plural "rubber dog rainsuits" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for rubber dog rainsuit #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -81840,7 +86578,11 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "superalloy tactical dog outfit" -msgstr "собачья тактическая броня из суперсплава" +msgid_plural "superalloy tactical dog outfits" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for superalloy tactical dog outfit #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -81855,7 +86597,11 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "Kevlar-lined horse peto" -msgstr "кевларовая лошадиная броня" +msgid_plural "Kevlar-lined horse petos" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Kevlar-lined horse peto #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -81870,7 +86616,11 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "biosilicified chitin horse body armor" -msgstr "биосилицированная лошадиная броня" +msgid_plural "biosilicified chitin horse body armors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for biosilicified chitin horse body armor #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -81884,7 +86634,11 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chitin horse body armor" -msgstr "хитиновая лошадиная броня" +msgid_plural "chitin horse body armors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for chitin horse body armor #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -81897,7 +86651,11 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chainmail horse coat" -msgstr "кольчужная лошадиная броня" +msgid_plural "chainmail horse coats" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for chainmail horse coat #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -81910,7 +86668,11 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "boiled leather horse barding with caparison" -msgstr "лошадиная броня из варёной кожи" +msgid_plural "boiled leather horse barding with caparisons" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for boiled leather horse barding with caparison #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -82002,9 +86764,14 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "boiled leather horse barding with bones" -msgstr "лошадиная броня из варёной кожи с костями" +msgid_plural "boiled leather horse bardings with bones" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for boiled leather horse barding with bones +#. ~ Description for {'str': 'boiled leather horse barding with bones', +#. 'str_pl': 'boiled leather horse bardings with bones'} #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "" "Decorative bones affixed to leather horse barding to invoke fear in bandits " @@ -82016,7 +86783,11 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "horse rain sheet" -msgstr "лошадиный дождевик" +msgid_plural "horse rain sheets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for horse rain sheet #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -82030,7 +86801,11 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "superalloy crafted horse barding" -msgstr "лошадиная броня из суперсплава" +msgid_plural "superalloy crafted horse bardings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for superalloy crafted horse barding #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -83230,6 +88005,42 @@ msgstr "" msgid "Sucks blood from one foe." msgstr "" +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Rocket Punch" +msgstr "" + +#. ~ Description for Rocket Punch +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Ejects giant fist from arm." +msgstr "" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Gas Attack" +msgstr "" + +#. ~ Description for Gas Attack +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Spreads toxic gas around itself." +msgstr "" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Demon Fireball" +msgstr "Демонический огненный шар" + +#. ~ Description for Demon Fireball +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "This is a monster only spell." +msgstr "Заклинание только для монстров." + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Summon Demon Spiderlings" +msgstr "Вызвать демонических паучат" + +#. ~ Description for Summon Demon Spiderlings +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Summons 4 permanent demon spiderlings." +msgstr "Вызывает 4 демонических паучат навсегда." + #: lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Jolt" msgstr "Разряд" @@ -83371,24 +88182,6 @@ msgstr "Зеркальный образ" msgid "X-ray Vision" msgstr "Рентгеновское зрение" -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Demon Fireball" -msgstr "Демонический огненный шар" - -#. ~ Description for Demon Fireball -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "This is a monster only spell." -msgstr "Заклинание только для монстров." - -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Summon Demon Spiderlings" -msgstr "Вызвать демонических паучат" - -#. ~ Description for Summon Demon Spiderlings -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Summons 4 permanent demon spiderlings." -msgstr "Вызывает 4 демонических паучат навсегда." - #: lang/json/TOOLMOD_from_json.py msgid "base toolmod" msgid_plural "base toolmods" @@ -83541,7 +88334,8 @@ msgstr "Вы включили фонарик на каске." #. ~ Use action need_charges_msg for mining helmet. #. ~ Use action need_charges_msg for hazardous environment helmet. -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT helmet (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT helmets (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "The helmet's batteries are dead." msgstr "Батарейки каски разряжены." @@ -83581,8 +88375,10 @@ msgstr[3] "шахтёрская каска (вкл)" #. ~ Use action menu_text for XL survivor divemask (on). #. ~ Use action menu_text for thermal electric outfit (on). #. ~ Use action menu_text for shooter's earmuffs. -#. ~ Use action menu_text for hazardous environment helmet (on). -#. ~ Use action menu_text for CRIT gasmask (on). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', +#. 'str_pl': 'hazardous environment helmets (on)'}. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT +#. gasmasks (on)'}. #. ~ Use action menu_text for cellphone - Flashlight. #. ~ Use action menu_text for gasoline lantern (on). #. ~ Use action menu_text for oil lamp. @@ -83609,7 +88405,8 @@ msgstr "Выключить" #. ~ Use action msg for headlamp (on). #. ~ Use action msg for survivor headlamp (on). #. ~ Use action msg for shooter's earmuffs. -#. ~ Use action msg for hazardous environment helmet (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', 'str_pl': +#. 'hazardous environment helmets (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "The %s flicks off." @@ -85449,10 +90246,10 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "makeshift stethoscope" msgid_plural "makeshift stethoscopes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "самодельный стетоскоп" +msgstr[1] "самодельных стетоскопа" +msgstr[2] "самодельных стетоскопов" +msgstr[3] "самодельные стетоскопы" #. ~ Description for makeshift stethoscope #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py @@ -85460,6 +90257,8 @@ msgid "" "This is a relatively cumbersome DIY child's medical listening toy. Use it " "to listen to things. Closely." msgstr "" +"Это относительно громоздкая детская игрушка для подслушивания. Используйте " +"для прослушивания чего-либо с близкого расстояния." #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "solar backpack (folded)" @@ -85589,7 +90388,7 @@ msgstr[2] "баллонов для дайвинга" msgstr[3] "баллоны для дайвинга" #. ~ Description for scuba tank -#. ~ Description for scuba tank (on) +#. ~ Description for {'str': 'scuba tank (on)', 'str_pl': 'scuba tanks (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a high-pressure 232 bar diving tank that can contain up to 12L of " @@ -85602,11 +90401,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "scuba tank (on)" -msgid_plural "scuba tank (on)s" -msgstr[0] "баллон для дайвинга (акт)" -msgstr[1] "баллона для дайвинга (акт)" -msgstr[2] "баллонов для дайвинга (акт)" -msgstr[3] "баллоны для дайвинга (акт)" +msgid_plural "scuba tanks (on)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "small scuba tank" @@ -85617,7 +90416,8 @@ msgstr[2] "маленьких баллонов для дайвинга" msgstr[3] "маленькие баллоны для дайвинга" #. ~ Description for small scuba tank -#. ~ Description for small scuba tank (on) +#. ~ Description for {'str': 'small scuba tank (on)', 'str_pl': 'small scuba +#. tanks (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a small high-pressure 200 bar backup diving tank, that can contain " @@ -85631,11 +90431,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "small scuba tank (on)" -msgid_plural "small scuba tank (on)s" -msgstr[0] "маленький баллон для дайвинга (акт)" -msgstr[1] "маленьких баллона для дайвинга (акт)" -msgstr[2] "маленьких баллонов для дайвинга (акт)" -msgstr[3] "маленькие баллоны для дайвинга (акт)" +msgid_plural "small scuba tanks (on)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "electric blanket" @@ -85749,13 +90549,14 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "hazardous environment helmet (on)" -msgid_plural "hazardous environment helmet (on)s" -msgstr[0] "шлем защитного костюма (включено)" -msgstr[1] "шлемов защитного костюма (включено)" -msgstr[2] "шлема защитного костюма (включено)" -msgstr[3] "шлем защитного костюма (включено)" +msgid_plural "hazardous environment helmets (on)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for hazardous environment helmet (on) +#. ~ Description for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', 'str_pl': +#. 'hazardous environment helmets (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "Meant to pair with a compatible HEV suit, this helmet's physical protection " @@ -85830,26 +90631,32 @@ msgid "" "your spinal cord, this device improves your overall physique and provides " "basic information on your surroundings." msgstr "" +"Стандартный Прибор Общей Технической Поддержки. Это устройство подключается" +" к спинному мозгу, улучшает работу мышц и обеспечивает основную информацию " +"об окружении." #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT gasmask (off)" -msgid_plural "CRIT gasmask (off)s" -msgstr[0] "противогаз К.Р.И.Т (выкл)" -msgstr[1] "противогаза К.Р.И.Т (выкл)" -msgstr[2] "противогазов К.Р.И.Т (выкл)" -msgstr[3] "противогазы К.Р.И.Т (выкл)" +msgid_plural "CRIT gasmasks (off)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Use action msg for CRIT gasmask (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.T HUD booting up…" -msgstr "" +msgstr "ЭЛТ-дисплей шлема загружается…" -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT gasmask (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT gasmasks (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Power levels too low for safe boot up" msgstr "Слишком низкий уровень мощности для безопасной загрузки" -#. ~ Description for CRIT gasmask (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is the C.R.I.T Spec Ops modified gasmask, fitted with top-of-the-line " @@ -85858,47 +90665,59 @@ msgid "" " allow for enhanced oxygen intake and safety even under bombardment. It has" " an integrated HUD and the option to turn it on for more features." msgstr "" +"Усовершенствованный противогаз спецназа К.Р.И.Т, полный первоклассной " +"электроники. Покрыт кевларом, чтобы голова владельца оставалась на месте. " +"Различные фильтры и высокотехнологичные штучки обеспечивают повышенную " +"подачу кислорода и безопасность даже под бомбардировкой. Имеется встроенный" +" переключаемый интерфейс для управления возможностями." #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT gasmask (on)" -msgid_plural "CRIT gasmask (on)s" -msgstr[0] "противогаз К.Р.И.Т (вкл)" -msgstr[1] "противогаза К.Р.И.Т (вкл)" -msgstr[2] "противогазов К.Р.И.Т (вкл)" -msgstr[3] "противогазы К.Р.И.Т (вкл)" +msgid_plural "CRIT gasmasks (on)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Use action msg for CRIT gasmask (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.T HUD deactivating." msgstr "ЭЛТ-дисплей шлема отключается." -#. ~ Description for CRIT gasmask (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is the C.R.I.T Spec Ops modified gasmask. It is currently on and " "draining power for the HUD, low-level nightvision and other protective " "elements." msgstr "" +"Усовершенствованный противогаз спецназа К.Р.И.Т. Он сейчас включён и тратит" +" энергию на интерфейс, базовое ночное зрение и прочие защитные элементы." #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT EM vest (off)" -msgid_plural "CRIT EM vest (off)s" -msgstr[0] "бронежилет К.Р.И.Т (выкл)" -msgstr[1] "бронежилета К.Р.И.Т (выкл)" -msgstr[2] "бронежилетов К.Р.И.Т (выкл)" -msgstr[3] "бронежилеты К.Р.И.Т (выкл)" +msgid_plural "CRIT EM vests (off)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Use action msg for CRIT EM vest (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T EM booting up…" -msgstr "" +msgstr "Бронежилет К.Р.И.Т активируется…" -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT EM vest (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT EM vests (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Power levels too low for safe bootup…" -msgstr "" +msgstr "Слишком низкий уровень мощности для безопасной загрузки…" -#. ~ Description for CRIT EM vest (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The C.R.I.T Spec Ops Enhanced Movement vest is embedded with high-tech " @@ -85907,26 +90726,34 @@ msgid "" " Ops for its ease of use and manuverability. Turn it on for suit mode, " "extra protection and movement." msgstr "" +"Бронежилет Улучшенного Передвижения К.Р.И.Т для спецназа, пронизанный " +"высокотехнологичными волокнами и активными сервоприводами. Защищает " +"владельца и помогает двигаться ценой высокого потребления энергии. Обычно, " +"такие носит спецназ К.Р.И.Т из-за лёгкости и манёвренности. Включите для " +"дополнительной защиты и ускорения передвижения." #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT EM vest (on)" -msgid_plural "CRIT EM vest (on)s" -msgstr[0] "бронежилет К.Р.И.Т (вкл)" -msgstr[1] "бронежилета К.Р.И.Т (вкл)" -msgstr[2] "бронежилетов К.Р.И.Т (вкл)" -msgstr[3] "бронежилеты К.Р.И.Т (вкл)" +msgid_plural "CRIT EM vests (on)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Use action menu_text for CRIT EM vest (on). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM +#. vests (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Turn off armor" msgstr "Выключить броню" -#. ~ Use action msg for CRIT EM vest (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T E.M powering off…" -msgstr "" +msgstr "бронежилет К.Р.И.Т отключается…" -#. ~ Description for CRIT EM vest (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The C.R.I.T Spec Ops Enhanced Movement vest is embedded with high-tech " @@ -85935,43 +90762,55 @@ msgid "" "extreme power usage. It is commonly worn by C.R.I.T Spec Ops. This vest is" " currently in suit form and draining your UPS power at high rates." msgstr "" +"Бронежилет Улучшенного Передвижения К.Р.И.Т для спецназа, пронизанный " +"высокотехнологичными волокнами, активными сервоприводами, а также " +"генератором, качающим кристаллическую жидкость для защиты владельца от " +"большинства боевых опасностей ценой высокого потребления энергии. Обычно, " +"такие носит спецназ К.Р.И.Т из-за лёгкости и манёвренности. Сейчас он в " +"режиме костюма и быстро потребляет энергию УБП." #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT helmet (off)" -msgid_plural "CRIT helmet (off)s" -msgstr[0] "шлем К.Р.И.Т (выкл)" -msgstr[1] "шлема К.Р.И.Т (выкл)" -msgstr[2] "шлемов К.Р.И.Т (выкл)" -msgstr[3] "шлемы К.Р.И.Т (выкл)" +msgid_plural "CRIT helmets (off)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Use action msg for CRIT helmet (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You turn the %s on." msgstr "Вы включили %s." -#. ~ Description for CRIT helmet (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.T standard-issue helmet. Protects the noggin and has a stretch of " "insulated steel mesh for neck warmth and protection." msgstr "" +"Стандартный шлем К.Р.И.Т. Защищает котелок. Имеется стальная сетка с " +"подкладкой для защиты и согревания шеи." #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT helmet (on)" -msgid_plural "CRIT helmet (on)s" -msgstr[0] "шлем К.Р.И.Т (вкл)" -msgstr[1] "шлема К.Р.И.Т (вкл)" -msgstr[2] "шлемов К.Р.И.Т (вкл)" -msgstr[3] "шлемы К.Р.И.Т (вкл)" +msgid_plural "CRIT helmets (on)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Use action msg for CRIT helmet (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT helmet (on)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You turn the %s off." msgstr "Вы выключаете %s." -#. ~ Description for CRIT helmet (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT helmet (on)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue helmet. Protects the noggin and has a stretch of " @@ -85979,6 +90818,9 @@ msgid "" "flashlight is attatched to the side. This light is currently on and drawing" " power." msgstr "" +"Стандартный шлем К.Р.И.Т. Защищает котелок. Имеется стальная сетка с " +"подкладкой для защиты и согревания шеи, а также тактический фонарик. Сейчас" +" фонарик включён и потребляет энергию." #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "magic leather belt" @@ -85990,7 +90832,7 @@ msgstr[3] "волшебные кожаные ремни" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Belt of Haste" -msgid_plural "Belt of Hastes" +msgid_plural "Belts of Haste" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -85998,13 +90840,13 @@ msgstr[3] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Megingjörð" -msgid_plural "Megingjörðs" -msgstr[0] "Мегингьорд" -msgstr[1] "Мегингьорда" -msgstr[2] "Мегингьордов" -msgstr[3] "Мегингьорды" +msgid_plural "Megingjörð" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Megingjörð +#. ~ Description for {'str': 'Megingjörð', 'str_pl': 'Megingjörð'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The mythical belt of Thor, god of thunder. Or at least so it appears. It " @@ -86015,14 +90857,16 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Lesser Girdle of Pockets" -msgid_plural "Lesser Girdle of Pocketss" -msgstr[0] "Малый карманный ремень" -msgstr[1] "Малых карманных ремня" -msgstr[2] "Малых карманных ремней" -msgstr[3] "Малые карманные ремни" - -#. ~ Description for Lesser Girdle of Pockets -#. ~ Description for Greater Girdle of Pockets +msgid_plural "Lesser Girdles of Pockets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'Lesser Girdle of Pockets', 'str_pl': 'Lesser +#. Girdles of Pockets'} +#. ~ Description for {'str': 'Greater Girdle of Pockets', 'str_pl': 'Greater +#. Girdles of Pockets'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "A wide girdle that fits around your waist, coverd in numerous small pouches " @@ -86035,21 +90879,22 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Greater Girdle of Pockets" -msgid_plural "Greater Girdle of Pocketss" -msgstr[0] "Большой карманный ремень" -msgstr[1] "Больших карманных ремня" -msgstr[2] "Больших карманных ремней" -msgstr[3] "Большие карманные ремни" +msgid_plural "Greater Girdles of Pockets" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Belt of Weaponry" -msgid_plural "Belt of Weaponrys" +msgid_plural "Belts of Weaponry" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for Belt of Weaponry +#. ~ Description for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': 'Belts of +#. Weaponry'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "A wide girdle that fits around your waist, you can sheath or holster any " @@ -86790,11 +91635,11 @@ msgstr[3] "дуговые печи" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "teeth and claws" -msgid_plural "teeth and clawss" -msgstr[0] "зубы и когти" -msgstr[1] "зубов и когтей" -msgstr[2] "зубов и когтей" -msgstr[3] "зубы и когти" +msgid_plural "teeth and claws" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "integrated toolset" @@ -86814,11 +91659,11 @@ msgstr[3] "бионические очки" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "autonomous surgical scalpels" -msgid_plural "autonomous surgical scalpelss" -msgstr[0] "автономные хирургические лезвия" -msgstr[1] "автономных хирургических лезвия" -msgstr[2] "автономных хирургических лезвий" -msgstr[3] "автономные хирургические лезвия" +msgid_plural "autonomous surgical scalpels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "bionic razor" @@ -87440,6 +92285,21 @@ msgstr "" "Внутри тыквы есть толстая светодиодная свеча. Она не дает много света, но " "может гореть довольно долго. Свеча горит. Лицо меняется." +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "yule wreath" +msgid_plural "yule wreaths" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for yule wreath +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This decorative wreath can be deployed as furniture to decorate for the " +"winter holidays." +msgstr "" + #. ~ Description for battle axe #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" @@ -87636,6 +92496,153 @@ msgstr "" "канистры или похожего контейнера подходящего размера. Применяется для " "размораживания и разогревания еды, использует простой трут." +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive chicken walker" +msgid_plural "inactive chicken walkers" +msgstr[0] "неактивный шагобот" +msgstr[1] "неактивных шагобота" +msgstr[2] "неактивных шагоботов" +msgstr[3] "неактивные шагоботы" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The chicken walker rises to its feet, sways away from you and begins " +"surveying the area." +msgstr "Шагобот встаёт на ноги, ступает мимо вас и осматривает территорию." + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The chicken walker whirrs and aims directly at you. Take cover!" +msgstr "Шагобот жужжит и нацеливает оружие прямо на вас. В укрытие!" + +#. ~ Description for inactive chicken walker +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " +"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " +"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," +" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " +"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the chicken walker " +"will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack " +"all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" +"Отключённый шагобот. При использования его нужно выложить на землю и " +"зарядить фабричными патронами 5.56 мм НАТО и 40-мм гранатами из инвентаря " +"(выложите часть, если вы НЕ хотите загружать в робота все), а потом " +"включить. Если робот успешно перепрограммирован, то он будет " +"идентифицировать вас как дружественный объект, бродить поблизости или " +"сопровождать вас и атаковать всех врагов из встроенной винтовки и " +"гранатомёта." + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive tank drone" +msgid_plural "inactive tank drones" +msgstr[0] "неактивный танкобот" +msgstr[1] "неактивных танкобота" +msgstr[2] "неактивных танкоботов" +msgstr[3] "неактивные танкоботы" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive tank drone. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The tank drone rolls out and begins acquiring targets." +msgstr "Танкобот запускается и начинает выбирать цели." + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive tank drone. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The tank drone swivels its turret and aims directly at you. Don your brown " +"pants!" +msgstr "" +"Танкобот вращает турель и нацеливается прямо на вас. Не обмочите штаны!" + +#. ~ Description for inactive tank drone +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive Beagle Mini-Tank UGV. Using this item involves placing " +"it on the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and " +"40mm cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your " +"ammunition, set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot)" +" and turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone" +" will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack" +" all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" +"Отключённый минитанк Бигль НМР. При использования его нужно выложить на " +"землю и зарядить фабричными патронами 5.56 мм НАТО и 40-мм гранатами из " +"инвентаря (выложите часть, если вы НЕ хотите загружать в робота все), а " +"потом включить. Если танкобот успешно перепрограммирован, то он будет " +"идентифицировать вас как дружественный объект, кататься поблизости или " +"сопровождать вас и атаковать всех врагов из встроенной винтовки и " +"гранатомёта." + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The chicken bot rolls out and begins acquiring targets." +msgstr "Шагобот запускается и начинает выбирать цели." + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The chicken bot swivels its turret and aims directly at you. Don your brown" +" pants!" +msgstr "" +"Шагобот вращает турель и нацеливается прямо на вас. Не обмочите штаны!" + +#. ~ Description for inactive chicken walker +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " +"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " +"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," +" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " +"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone will" +" then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack all " +"enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" +"Отключённый шагобот. При использования его нужно выложить на землю и " +"зарядить фабричными патронами 5.56 мм НАТО и 40-мм гранатами из инвентаря " +"(выложите часть, если вы НЕ хотите загружать в робота все), а потом " +"включить. Если робот успешно перепрограммирован, то он будет " +"идентифицировать вас как дружественный объект, бродить поблизости или " +"сопровождать вас и атаковать всех врагов из встроенной винтовки и " +"гранатомёта." + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive tripod" +msgid_plural "inactive tripods" +msgstr[0] "неактивный трибот" +msgstr[1] "неактивных трибота" +msgstr[2] "неактивных триботов" +msgstr[3] "неактивные триботы" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive tripod. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The tribot rises to its feet and scans the area for contaminants." +msgstr "Трибот поднимается на ноги и осматривается в поисках заразы." + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive tripod. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The tribot glowers down at you and ignites its flamethrower. Turns out you " +"hate the smell of napalm." +msgstr "" +"Трибот злобно зыркает на вас и поджигает огнемёт. Похоже, вам не нравится " +"запах напалма." + +#. ~ Description for inactive tripod +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive Honda Regnal. Using this item involves placing it on " +"the ground, wondering how it fuels its flamethrower and turning it on. If " +"reprogrammed and rewired successfully the tribot will then identify you as " +"an ally, roam around or follow you, and impale hostiles with its spiked " +"cable weapons." +msgstr "" +"Отключённый «Хонда Регнал». После использования нужно поместить на землю, " +"удивиться, откуда робот берёт топливо для огнемёта, и включить. Если успешно" +" перепрограммировать, опознает вас как союзника, будет кататься вокруг или " +"следовать за вами и протыкать врагов шипастыми шнурами." + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "folded poncho" msgid_plural "folded ponchos" @@ -87673,20 +92680,20 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "EMP bomb" msgid_plural "EMP bombs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "ЭМИ бомба" +msgstr[1] "ЭМИ бомбы" +msgstr[2] "ЭМИ бомб" +msgstr[3] "ЭМИ бомбы" #. ~ Use action menu_text for EMP bomb. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Activate bomb" -msgstr "" +msgstr "Активировать бомбу" #. ~ Use action msg for EMP bomb. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You activate the EMP bomb." -msgstr "" +msgstr "Вы активировали ЭМИ бомбу." #. ~ Description for EMP bomb #: lang/json/TOOL_from_json.py @@ -87697,6 +92704,11 @@ msgid "" "this magnetic field is fed into the antenna, it creates a strong electro-" "magnetic pulse." msgstr "" +"Это существенное устройство представляет собой бомбу, которая генерирует " +"электромагнитный импульс. При активации плутониевый топливный элемент " +"вводится в ударно-волновой излучатель, детонация которого создает сильное " +"магнитное поле. Когда это магнитное поле подается на антенну, бомба " +"излучает сильный электромагнитный импульс." #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "riding saddle" @@ -87716,16 +92728,16 @@ msgstr "Седло, которое можно повесить на прируч #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "active EMP bomb" msgid_plural "active EMP bombs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "активированная ЭМИ бомба" +msgstr[1] "активированные ЭМИ бомбы" +msgstr[2] "активированных ЭМИ бомб" +msgstr[3] "активированные ЭМИ бомбы" #. ~ Use action no_deactivate_msg for active EMP bomb. #: lang/json/TOOL_from_json.py #, no-python-format msgid "You've already activated the %s, try throwing it instead." -msgstr "" +msgstr "Вы уже и так активировали %s, попробуйте теперь бросить." #. ~ Description for active EMP bomb #: lang/json/TOOL_from_json.py @@ -87734,6 +92746,10 @@ msgid "" "field that damages robots and drains bionic energy, as well as a sizeable " "explosion. You may not want to be holding it much longer." msgstr "" +"Активированная ЭМИ бомба скоро взорвётся, создав огромное поле " +"электромагнитного излучения, которое выведет из строя роботехнику и " +"бионические импланты, а также огромный взрыв. Лучше от неё избавиться как " +"можно скорее!" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "packed M72 LAW" @@ -87746,7 +92762,8 @@ msgstr[3] "сложенный M72 LAW" #. ~ Use action menu_text for packed M72 LAW. #. ~ Use action menu_text for glowstick. #. ~ Use action menu_text for energy saber. -#. ~ Use action menu_text for energy saber (active). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': +#. 'energy sabers (active)'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py lang/json/item_action_from_json.py msgid "Activate" msgstr "Активировать" @@ -88290,6 +93307,11 @@ msgid "" "conventional batteries. Before the Cataclysm, you could have taken " "professional-grade photos using this." msgstr "" +"35-мм цифровая однообъективная зеркальная камера с оптическим и цифровым " +"видоискателем, вспышкой и трансфокатором с автофокусом и стабилизатором. Вы" +" можете просматривать на ней фотографии или переносить их с помощью карты " +"памяти. Работает на обычных батарейках. До Катаклизма вы могли бы делать " +"фотографии профессионального уровня с её помощью." #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "candle" @@ -88436,6 +93458,7 @@ msgstr[3] "смартфон" #. ~ Use action msg for smartphone. #. ~ Use action msg for atomic smartphone. +#. ~ Use action msg for Wraitheon executive's smartphone. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You activate the flashlight app." msgstr "Вы активировали приложение «фонарик»." @@ -88487,12 +93510,14 @@ msgstr[3] "смартфоны с фонариком" #. ~ Use action menu_text for smartphone - Flashlight. #. ~ Use action menu_text for atomic smartphone - Flashlight. +#. ~ Use action menu_text for Executive's smartphone - Flashlight. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Turn off flashlight" msgstr "Выключить фонарик" #. ~ Use action msg for smartphone - Flashlight. #. ~ Use action msg for atomic smartphone - Flashlight. +#. ~ Use action msg for Executive's smartphone - Flashlight. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You deactivate the flashlight app." msgstr "Вы выключили приложение «фонарик»." @@ -89086,13 +94111,14 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Whistle of Tindalos" -msgid_plural "Whistle of Tindaloss" -msgstr[0] "Свисток Тиндалоса" -msgstr[1] "Свистка Тиндалоса" -msgstr[2] "Свистков Тиндалоса" -msgstr[3] "Свистки Тиндалоса" +msgid_plural "Whistles of Tindalos" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for Whistle of Tindalos +#. ~ Description for {'str': 'Whistle of Tindalos', 'str_pl': 'Whistles of +#. Tindalos'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Who is this Tindalos guy?" msgstr "Да кто такой этот Тиндалос?" @@ -89215,6 +94241,9 @@ msgid "" "these were nifty gadgets; now, it's an almost priceless resource. Runs on " "conventional batteries." msgstr "" +"Планшетный ПК, использующий практичный цветной экран на электронных " +"чернилах. До Катаклизма это были лишь модные гаджеты; сейчас это " +"практически бесценное сокровище. Работает на обычных батарейках." #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "electric chainsaw (off)" @@ -90580,12 +95609,9 @@ msgstr[3] "самодельный ломик" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a pipe whose ends have been bent and hammered flat to resemble a " -"crowbar. Use it to open locked doors without destroying them, or to lift " +"crowbar. Use it to open locked crates without destroying them, or to lift " "manhole covers. You could also wield it to fight with, in a pinch." msgstr "" -"Труба с расплющенными и загнутыми как у лома концами. Можно вскрывать без " -"лишнего шума запертые двери и сдвигать крышки канализационных люков. В " -"крайнем случае, можно использовать в качестве оружия." #: lang/json/TOOL_from_json.py lang/json/trap_from_json.py #: lang/json/vehicle_part_from_json.py @@ -90624,6 +95650,9 @@ msgid "" "This is a crude hammer made from a piece of metal affixed to a stick. It " "functions adequately as a hammer, but really can't compare to a proper one." msgstr "" +"Это грубый молоток, сделанный из куска металла, закреплённого на палке. Им " +"можно пользоваться как молотком, но он никогда не сравнится с настоящим " +"инструментом." #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "makeshift vacuum sealer" @@ -90892,13 +95921,13 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "scrub brush" -msgid_plural "scrub brushs" -msgstr[0] "щётка" -msgstr[1] "щётки" -msgstr[2] "щёток" -msgstr[3] "щётки" +msgid_plural "scrub brushes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for scrub brush +#. ~ Description for {'str': 'scrub brush', 'str_pl': 'scrub brushes'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "This is a simple scrub brush." msgstr "Простая щётка." @@ -92863,23 +97892,24 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "rocket candy" -msgid_plural "rocket candys" -msgstr[0] "кусок карамельного ракетного топлива" -msgstr[1] "куски карамельного ракетного топлива" -msgstr[2] "кусков карамельного ракетного топлива" -msgstr[3] "кусок карамельного ракетного топлива" +msgid_plural "rocket candies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Use action menu_text for rocket candy. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket +#. candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Light candy" msgstr "Поджечь" -#. ~ Use action msg for rocket candy. +#. ~ Use action msg for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You light the rocket candy on fire. Throw it!" msgstr "Вы поджигаете кусок карамельного ракетного топлива. Бросайте его!" -#. ~ Description for rocket candy +#. ~ Description for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket candies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A pear-shaped chunk of rocket candy obtained by heating saltpeter with sugar" @@ -92895,23 +97925,26 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "burning rocket candy" -msgid_plural "burning rocket candys" -msgstr[0] "горящий кусок карамельного ракетного топлива" -msgstr[1] "горящие куски карамельного ракетного топлива" -msgstr[2] "горящих кусков карамельного ракетного топлива" -msgstr[3] "горящий кусок карамельного ракетного топлива" +msgid_plural "burning rocket candies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Use action no_deactivate_msg for burning rocket candy. +#. ~ Use action no_deactivate_msg for {'str': 'burning rocket candy', +#. 'str_pl': 'burning rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You've already lit the fuse - get rid of it immediately!" msgstr "Вы уже подожгли фитиль – избавьтесь немедленно!" -#. ~ Use action sound_msg for burning rocket candy. +#. ~ Use action sound_msg for {'str': 'burning rocket candy', 'str_pl': +#. 'burning rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Hsssss." msgstr "Фссссс." -#. ~ Description for burning rocket candy +#. ~ Description for {'str': 'burning rocket candy', 'str_pl': 'burning rocket +#. candies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a chunk of rocket candy that has been lit on fire and burns with a " @@ -92937,6 +97970,22 @@ msgstr "" "Крепкий металлический ящик с полным набором инструментов, подходящих для " "ремонта по дому и строительства." +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "workshop toolbox" +msgid_plural "workshop toolboxes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for workshop toolbox +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is a stout metal box containing a complete tool kit suitable for most " +"household maintenance and construction activities, as well as additional " +"tools used in workshops for advanced fabrication jobs." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "extended toolset" msgid_plural "extended toolsets" @@ -94094,6 +99143,26 @@ msgstr "" "была успешно перепрограммирована, то она будет идентифицировать вас как " "дружественный объект и атаковать всех врагов из M240." +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive riot control turret" +msgid_plural "inactive riot control turrets" +msgstr[0] "неактивная турель осназа" +msgstr[1] "неактивные турели осназа" +msgstr[2] "неактивных турелей осназа" +msgstr[3] "неактивная турель осназа" + +#. ~ Description for inactive riot control turret +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive riot control turret. Using this item involves loading " +"the unit with the 40x46mm M1006 sponge rounds in your inventory (if you wish" +" to divide your ammunition, set aside whatever beanbag rounds you do NOT " +"want to give the turret) turning it on, and placing it on the ground, where " +"it will attach itself. If programmed successfully the turret will then " +"identify you as a friendly, and attack all enemies with its riot control " +"gun." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive turret" msgid_plural "inactive turrets" @@ -94329,45 +99398,6 @@ msgstr "" "землю и активируется. Если успешно перепрограммировать, киборг будет " "выполнять ваши команды. Вы чудовище." -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive chicken walker" -msgid_plural "inactive chicken walkers" -msgstr[0] "неактивный шагобот" -msgstr[1] "неактивных шагобота" -msgstr[2] "неактивных шагоботов" -msgstr[3] "неактивные шагоботы" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The chicken walker rises to its feet, sways away from you and begins " -"surveying the area." -msgstr "Шагобот встаёт на ноги, ступает мимо вас и осматривает территорию." - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The chicken walker whirrs and aims directly at you. Take cover!" -msgstr "Шагобот жужжит и нацеливает оружие прямо на вас. В укрытие!" - -#. ~ Description for inactive chicken walker -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " -"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " -"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," -" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " -"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the chicken walker " -"will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack " -"all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." -msgstr "" -"Отключённый шагобот. При использования его нужно выложить на землю и " -"зарядить фабричными патронами 5.56 мм НАТО и 40-мм гранатами из инвентаря " -"(выложите часть, если вы НЕ хотите загружать в робота все), а потом " -"включить. Если робот успешно перепрограммирован, то он будет " -"идентифицировать вас как дружественный объект, бродить поблизости или " -"сопровождать вас и атаковать всех врагов из встроенной винтовки и " -"гранатомёта." - #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive police bot" msgid_plural "inactive police bots" @@ -94589,82 +99619,6 @@ msgstr "" "успешно перепрограммировать, он будет бежать навстречу врагам и выпускать " "различные экспериментальные устройства." -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive tank drone" -msgid_plural "inactive tank drones" -msgstr[0] "неактивный танкобот" -msgstr[1] "неактивных танкобота" -msgstr[2] "неактивных танкоботов" -msgstr[3] "неактивные танкоботы" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive tank drone. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The tank drone rolls out and begins acquiring targets." -msgstr "Танкобот запускается и начинает выбирать цели." - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive tank drone. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The tank drone swivels its turret and aims directly at you. Don your brown " -"pants!" -msgstr "" -"Танкобот вращает турель и нацеливается прямо на вас. Не обмочите штаны!" - -#. ~ Description for inactive tank drone -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive Beagle Mini-Tank UGV. Using this item involves placing " -"it on the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and " -"40mm cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your " -"ammunition, set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot)" -" and turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone" -" will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack" -" all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." -msgstr "" -"Отключённый минитанк Бигль НМР. При использования его нужно выложить на " -"землю и зарядить фабричными патронами 5.56 мм НАТО и 40-мм гранатами из " -"инвентаря (выложите часть, если вы НЕ хотите загружать в робота все), а " -"потом включить. Если танкобот успешно перепрограммирован, то он будет " -"идентифицировать вас как дружественный объект, кататься поблизости или " -"сопровождать вас и атаковать всех врагов из встроенной винтовки и " -"гранатомёта." - -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive tripod" -msgid_plural "inactive tripods" -msgstr[0] "неактивный трибот" -msgstr[1] "неактивных трибота" -msgstr[2] "неактивных триботов" -msgstr[3] "неактивные триботы" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive tripod. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The tribot rises to its feet and scans the area for contaminants." -msgstr "Трибот поднимается на ноги и осматривается в поисках заразы." - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive tripod. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The tribot glowers down at you and ignites its flamethrower. Turns out you " -"hate the smell of napalm." -msgstr "" -"Трибот злобно зыркает на вас и поджигает огнемёт. Похоже, вам не нравится " -"запах напалма." - -#. ~ Description for inactive tripod -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive Honda Regnal. Using this item involves placing it on " -"the ground, wondering how it fuels its flamethrower and turning it on. If " -"reprogrammed and rewired successfully the tribot will then identify you as " -"an ally, roam around or follow you, and impale hostiles with its spiked " -"cable weapons." -msgstr "" -"Отключённый «Хонда Регнал». После использования нужно поместить на землю, " -"удивиться, откуда робот берёт топливо для огнемёта, и включить. Если успешно" -" перепрограммировать, опознает вас как союзника, будет кататься вокруг или " -"следовать за вами и протыкать врагов шипастыми шнурами." - #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive milspec searchlight" msgid_plural "inactive milspec searchlights" @@ -94700,24 +99654,28 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive dispatch" -msgid_plural "inactive dispatchs" -msgstr[0] "неактивный робот-носитель" -msgstr[1] "неактивных робота-носителя" -msgstr[2] "неактивных роботов-носителей" -msgstr[3] "неактивные роботы-носители" +msgid_plural "inactive dispatches" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Use action friendly_msg for inactive dispatch. -#. ~ Use action friendly_msg for inactive military dispatch. +#. ~ Use action friendly_msg for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': +#. 'inactive dispatches'}. +#. ~ Use action friendly_msg for {'str': 'inactive military dispatch', +#. 'str_pl': 'inactive military dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch whirrs onto its legs and searches for a target." msgstr "Робот-носитель с жужжанием вскакивает на ноги и начинает искать цель." -#. ~ Use action hostile_msg for inactive dispatch. +#. ~ Use action hostile_msg for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': +#. 'inactive dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch turns on you, whacking at you with its arms!" msgstr "Робот-носитель поворачивается к вам и направляет на вас оружие!" -#. ~ Description for inactive dispatch +#. ~ Description for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': 'inactive +#. dispatches'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "An inactive Northrop Dispatch, guard model, serving as a mobile assembler " @@ -94732,18 +99690,20 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive military dispatch" -msgid_plural "inactive military dispatchs" -msgstr[0] "неактивный военный робот-носитель" -msgstr[1] "неактивных военных робота-носителя" -msgstr[2] "неактивных военных роботов-носителей" -msgstr[3] "неактивные военные роботы-носители" +msgid_plural "inactive military dispatches" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Use action hostile_msg for inactive military dispatch. +#. ~ Use action hostile_msg for {'str': 'inactive military dispatch', +#. 'str_pl': 'inactive military dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch turns on you, slashing at you with its arms!" msgstr "Робот-носитель поворачивается к вам и машет на вас конечностями!" -#. ~ Description for inactive military dispatch +#. ~ Description for {'str': 'inactive military dispatch', 'str_pl': 'inactive +#. military dispatches'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "An inactive Northrop Dispatch, military model, serving as a mobile assembler" @@ -94761,16 +99721,18 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "clothes hanger" msgid_plural "clothes hangers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "вешалка для одежды" +msgstr[1] "вешалки для одежды" +msgstr[2] "вешалок для одежды" +msgstr[3] "вешалки для одежды" #. ~ Description for clothes hanger #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A plastic clothes hanger with a metal hook to hang something on a rail." msgstr "" +"Пластиковая вешалка для одежды с металлическим крюком, чтобы повесить что-" +"нибудь на рейку." #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "talking doll" @@ -94967,11 +99929,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "generic kitchen knife" -msgid_plural "generic kitchen knifes" -msgstr[0] "обычный кухонный нож" -msgstr[1] "обычных кухонных ножа" -msgstr[2] "обычных кухонных ножей" -msgstr[3] "обычные кухонные ножи" +msgid_plural "generic kitchen knives" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "butcher knife" @@ -96613,13 +101575,13 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "hand press" -msgid_plural "hand presss" -msgstr[0] "ручной пресс" -msgstr[1] "ручных пресса" -msgstr[2] "ручных прессов" -msgstr[3] "ручные прессы" +msgid_plural "hand presses" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for hand press +#. ~ Description for {'str': 'hand press', 'str_pl': 'hand presses'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a small hand press for hand loading firearm ammunition. It comes " @@ -96630,13 +101592,14 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "makeshift shotshell 'press'" -msgid_plural "makeshift shotshell 'press's" -msgstr[0] "самодельный 'пресс'" -msgstr[1] "самодельных 'пресса'" -msgstr[2] "самодельных 'прессов'" -msgstr[3] "самодельные 'прессы'" +msgid_plural "makeshift shotshell 'presses'" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for makeshift shotshell 'press' +#. ~ Description for {'str': "makeshift shotshell 'press'", 'str_pl': +#. "makeshift shotshell 'presses'"} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a collection of items improvised for field reloading of shotshells." @@ -97611,11 +102574,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "precision solderers" -msgid_plural "precision soldererss" -msgstr[0] "точные паяльники" -msgstr[1] "точных паяльника" -msgstr[2] "точных паяльников" -msgstr[3] "точные паяльники" +msgid_plural "precision solderers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "pseudo atomic butter churn" @@ -97643,6 +102606,23 @@ msgid "" "laser cannons." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive sentinel-lx" +msgid_plural "inactive sentinel-lxs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for inactive sentinel-lx +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"Crouched and dead still, this armored luxurious robot resembles an ancient " +"knight immersed in deep prayer. If reprogrammed and rewired successfully " +"the robot will identify you as a friendly, and will protect you from nearby " +"foes." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "atomic smartphone" msgid_plural "atomic smartphones" @@ -97674,6 +102654,29 @@ msgstr[1] "атомных смартфона - фонарик" msgstr[2] "атомных смартфонов - фонарик" msgstr[3] "атомные смартфоны - фонарик" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "Wraitheon executive's smartphone" +msgid_plural "Wraitheon executive's smartphones" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for Wraitheon executive's smartphone +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"Your custom crafted atomic smartphone. Most notably a confidential " +"executive-level override program allows you to remotely control most robots." +msgstr "" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "Executive's smartphone - Flashlight" +msgid_plural "Executive's smartphones - Flashlight" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "atompot" msgid_plural "atompots" @@ -97863,18 +102866,20 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "energy saber (active)" -msgid_plural "energy saber (active)s" -msgstr[0] "энергетический меч (включён)" -msgstr[1] "энергетических меча (включенных)" -msgstr[2] "энергетических мечей (включённых)" -msgstr[3] "энергетические мечи (включены)" +msgid_plural "energy sabers (active)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Use action msg for energy saber (active). +#. ~ Use action msg for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': 'energy +#. sabers (active)'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The blade dissipates into particles." msgstr "Клинок рассыпается на множество частиц." -#. ~ Description for energy saber (active) +#. ~ Description for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': 'energy sabers +#. (active)'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This glittering blue saber of cyan light hums gently, extending from its " @@ -97907,16 +102912,23 @@ msgid "" "life but does have a rather small (useless) solar panel installed. Also " "comes with an absurdly small integrated fpoon and knife spatula set!" msgstr "" +"Раскладной стандартный кухонный набор К.Р.И.Т, разработанный для удобной " +"переноски на основе обычного армейского набора. Он сделан из тонких листов " +"нержавеющего суперсплава с керамической облицовкой. К сожалению, в такой " +"компактной форме нет места для больших аккумуляторов, зато имеется " +"встроенная небольшая солнечная батарея. А ещё, в нём есть смехотворно " +"маленькие вилколожка и нож-лопаточка!" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "CRIT service knife" -msgid_plural "CRIT service knifes" -msgstr[0] "табельный нож К.Р.И.Т" -msgstr[1] "табельных ножа К.Р.И.Т" -msgstr[2] "табельных ножей К.Р.И.Т" -msgstr[3] "табельные ножи К.Р.И.Т" +msgid_plural "CRIT service knives" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for CRIT service knife +#. ~ Description for {'str': 'CRIT service knife', 'str_pl': 'CRIT service +#. knives'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue knife. Has a knuckleduster guard and a small, hooked" @@ -97925,21 +102937,29 @@ msgid "" "tip allows for light-armor penetration. Blade length allows for decent " "reach." msgstr "" +"Стандартный нож К.Р.И.Т. Гарда выполнена в виде кастета, а на конце рукояти" +" есть маленький крючковатый рычаг для отпирания простых замков и разбивания " +"голов. Благодаря матовому чёрному покрытию нож не блестит в полумраке, а " +"заострённый кончик позволяет пробивать лёгкую броню. Длина лезвия довольно " +"приличная." #: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "CRIT Knuckledusters" -msgid_plural "CRIT Knuckledusterss" -msgstr[0] "кастеты К.Р.И.Т" -msgstr[1] "кастета К.Р.И.Т" -msgstr[2] "кастетов К.Р.И.Т" -msgstr[3] "кастеты К.Р.И.Т" +msgid "pair of CRIT Knuckledusters" +msgid_plural "pairs of CRIT Knuckledusters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for CRIT Knuckledusters +#. ~ Description for {'str': 'pair of CRIT Knuckledusters', 'str_pl': 'pairs +#. of CRIT Knuckledusters'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "C.R.I.T CQB knuckledusters. Not too different from any normal pair other " "than weight." msgstr "" +"Кастеты К.Р.И.Т для ближнего боя. Не слишком отличаются от обычных, кроме " +"как по весу." #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "CRIT Reso-blade" @@ -97956,6 +102976,9 @@ msgid "" "oddly lacks sharpness, and yet upon closer oberservation, a hum of energy " "thrums from within." msgstr "" +"Холодное оружие К.Р.И.Т. Лезвие из углеродистой стали покрыто неизвестными " +"рунами. Странно, но клинок вовсе не острый, а при пристальном обследовании " +"чувствуется гудение заключённой внутри энергии." #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Dragon Slayer" @@ -97974,6 +102997,11 @@ msgid "" "It looks more like a raw heap of iron than a sword. The thing is… can you " "wield it?" msgstr "" +"Шедевральное оружие НИОКР К.Р.И.Т. Нелепо крупное лезвие из углеродистой " +"стали покрыто неизвестными рунами, вы слышите гудение заключённой внутри " +"энергии. Вы ощущаете неуязвимость, даже просто проводя пальцами по оружию." +" Клинок скорее похож на железную болванку, нежели на меч. Он… Сможете ли " +"вы носить его?" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "CRIT entrenching tool" @@ -97990,6 +103018,9 @@ msgid "" "is powered by the user's movement allows the smaller spade to clear soil " "like a larger shovel." msgstr "" +"Стандартная складная лопатка К.Р.И.Т. Благодаря встроенной вибрационной " +"системе, получающей энергию от движений пользователя, эта маленькая лопатка " +"копает землю как большая лопата." #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "CRIT night stick" @@ -98005,16 +103036,19 @@ msgid "" "C.R.I.T standard issue guard tonfa. The length allows for great reach and " "the domed tip allows for greater impact than a cylinder style baton." msgstr "" +"Стандартная тонфа К.Р.И.Т. Она достаточно длинная, а закруглённый кончик " +"позволяет наносить более мощный удар по сравнению с цилиндрической дубинкой." #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "companion potato" -msgid_plural "companion potatos" -msgstr[0] "картофель-компаньон" -msgstr[1] "картофеля-компаньона" -msgstr[2] "картофелей-компаньонов" -msgstr[3] "картофель-компаньон" +msgid_plural "companion potatoes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for companion potato +#. ~ Description for {'str': 'companion potato', 'str_pl': 'companion +#. potatoes'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "Seems like some kind of Genetic Lifeform and Disk Operating System, attached" @@ -98786,18 +103820,20 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "seed of purification" -msgid_plural "seed of purifications" -msgstr[0] "семя очищения" -msgstr[1] "семени очищения" -msgstr[2] "семени очищения" -msgstr[3] "семя очищения" +msgid_plural "seeds of purification" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Use action menu_text for seed of purification. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds +#. of purification'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Squeeze seed" msgstr "Раздавить семечко" -#. ~ Use action msg for seed of purification. +#. ~ Use action msg for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds of +#. purification'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "You squeeze the seed in your palm, and it begins to turn to a fine dust." @@ -98805,7 +103841,8 @@ msgstr "" "Вы раздавливаете семечко в ладони, и оно постепенно превращается в мелкую " "пыль." -#. ~ Description for seed of purification +#. ~ Description for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds of +#. purification'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A magical seed that can be squeezed to release purifying dust, which can " @@ -98879,13 +103916,6 @@ msgid "" "abnormally cool to the touch." msgstr "" -#. ~ Use action use_message for disarmed defense turret. -#. ~ Use action use_message for disarmed military turret. -#. ~ Use action use_message for disarmed advanced turret. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "Error. No weapon systems found." -msgstr "" - #. ~ Description for disarmed defense turret #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "An automated defense turret. It lacks an integrated weapon." @@ -98946,14 +103976,6 @@ msgstr "" "помощью своего усовершенствованного программного обеспечения IFF. В случае " "сбоя обратитесь к руководству по безопасности." -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive riot control turret" -msgid_plural "inactive riot control turrets" -msgstr[0] "неактивная турель осназа" -msgstr[1] "неактивные турели осназа" -msgstr[2] "неактивных турелей осназа" -msgstr[3] "неактивная турель осназа" - #. ~ Description for inactive riot control turret #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" @@ -99116,6 +104138,11 @@ msgid "" "advanced IFF software. Consult your safety manual in the event of a " "malfunction." msgstr "" +"Неактивная военная гранатометная турель. После активации из инвентаря " +"автоматически загружаются 50 стандартных 40 мм разрывных гранат. Установите" +" турель, и она будет дружественна вам с помощью своего усовершенствованного " +"программного обеспечения IFF. В случае сбоя обратитесь к руководству по " +"безопасности." #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive military flamethrower turret" @@ -99193,6 +104220,10 @@ msgid "" "advanced IFF software. Consult your safety manual in the event of a " "malfunction." msgstr "" +"Неактивная продвинутая рельсопушечная турель. После активации из инвентаря " +"автоматически загружаются 50 рельсовых выстрелов. Установите турель, и она" +" будет дружественна вам с помощью своего усовершенствованного программного " +"обеспечения IFF. В случае сбоя обратитесь к руководству по безопасности." #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive advanced acid turret" @@ -99209,6 +104240,9 @@ msgid "" "friendly with its advanced IFF software. Consult your safety manual in the " "event of a malfunction." msgstr "" +"Неактивная продвинутая кислотная турель. Установите турель, и она будет " +"дружественна вам с помощью своего усовершенствованного программного " +"обеспечения IFF. В случае сбоя обратитесь к руководству по безопасности." #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive advanced EMP turret" @@ -99225,6 +104259,9 @@ msgid "" "friendly with its advanced IFF software. Consult your safety manual in the " "event of a malfunction." msgstr "" +"Неактивная продвинутая ЭМИ турель. Установите турель, и она будет " +"дружественна вам с помощью своего усовершенствованного программного " +"обеспечения IFF. В случае сбоя обратитесь к руководству по безопасности." #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive advanced electro turret" @@ -99415,13 +104452,14 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive craftbuddy" -msgid_plural "inactive craftbuddys" -msgstr[0] "неактивный ремонтный бот" -msgstr[1] "неактивных ремонтных бота" -msgstr[2] "неактивных ремонтных ботов" -msgstr[3] "неактивный ремонтный бот" +msgid_plural "inactive craftbuddies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for inactive craftbuddy +#. ~ Description for {'str': 'inactive craftbuddy', 'str_pl': 'inactive +#. craftbuddies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A robot crafting assistant. Useable in its current state as a portable " @@ -99534,8 +104572,8 @@ msgstr "Поджигатель взлетает из ваших ладоней! #. ~ Use action hostile_msg for inactive arson hack. #: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "You misprogram the arson hack! Run!" -msgstr "Вы ошиблись в настройке поджигателя! Бегите!" +msgid "You misprogram the arson hack! Run!" +msgstr "" #. ~ Description for inactive arson hack #: lang/json/TOOL_from_json.py @@ -99618,6 +104656,10 @@ msgid "" "constant jet of warm air to heat an enclosed space. It is non-aggressive " "and has no weapons systems. Activate this item to deploy the robot." msgstr "" +"Восстановленный глазобот, переоборудованный в летающий обогреватель. " +"Излучает постоянный поток тепла для прогрева закрытого помещения. Не " +"агрессивен и не имеет никакого оружия. Активируйте, чтобы развернуть " +"робота." #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive floating furnace" @@ -99635,6 +104677,10 @@ msgid "" "aggressive and has no weapons systems. Activate this item to deploy the " "robot." msgstr "" +"Восстановленный глазобот, переоборудованный в летающий нагреватель. " +"Излучает постоянный поток очень горячего воздуха для прогрева закрытого " +"помещения. Не агрессивен и не имеет никакого оружия. Активируйте, чтобы " +"развернуть робота." #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive burning eye" @@ -99718,6 +104764,10 @@ msgid "" "acid reserves. It is non aggressive and has no weapon systems. Activate " "this item to deploy the robot." msgstr "" +"Восстановленный хозяйственный робот, переоборудованный в вакуумный " +"очиститель. Он всасывает в себя вещи с земли и растворяет их с помощью " +"своих запасов кислоты. Не агрессивен и не обладает оружием. Активируйте " +"для развертывания робота." #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive bee-bot" @@ -99765,6 +104815,9 @@ msgid "" "hostile targets with a set of blades and a toxic needle. Activate this item" " to deploy the robot." msgstr "" +"Восстановленный медбот, переоборудованный в машину для убийств. Он будет " +"атаковать враждебные цели с помощью набора лезвий и иглой с токсинами. " +"Активируйте для развертывания робота." #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive elixirator" @@ -99817,6 +104870,9 @@ msgid "" " with pincers and an integrated tazer. Activate this item to deploy the " "robot." msgstr "" +"Восстановленный робот-жук, переоборудованный в охотника на мелкую дичь. " +"Атакует клешнями и встроенным тазером. Активируйте для развертывания " +"робота." #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive grab-bot" @@ -99875,6 +104931,9 @@ msgid "" "animate head retains some of its ability to revive zombies. Activate this " "item to deploy the robot." msgstr "" +"Восстановленный киборг, к которому приделали голову зомби-некроманта. " +"Одушевленная голова сохраняет часть своей способности поднимать зомби. " +"Активируйте для развертывания робота." #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive defense robot" @@ -99934,6 +104993,9 @@ msgid "" "searing hot blades. Activate this item, with gasoline in your inventory, to" " load and deploy the robot… preferably far from anything flammable" msgstr "" +"Восстановленный оборонительный робот с самодельным огнеметом и двумя жгуче " +"горячими лезвиями. Активируйте его с бензином в инвентаре, чтобы зарядить и" +" развернуть робота… Жлательно подальше от всего воспламеняющегося." #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive military robot" @@ -100041,13 +105103,14 @@ msgstr[3] "неактивный продвинутый робот" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive glittering lady" -msgid_plural "inactive glittering ladys" -msgstr[0] "неактивная блестящая леди" -msgstr[1] "неактивных блестящих леди" -msgstr[2] "неактивных блестящих леди" -msgstr[3] "неактивная блестящая леди" +msgid_plural "inactive glittering ladies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for inactive glittering lady +#. ~ Description for {'str': 'inactive glittering lady', 'str_pl': 'inactive +#. glittering ladies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A salvaged advanced robot transformed into a luminous beacon of destruction." @@ -100343,6 +105406,11 @@ msgid "" "state; yet possesses all the malleability of its former self. Fragments of " "frost continually flake off it. It seems pliable enough to pull apart…" msgstr "" +"Биологическая загадка. Внутренности этого сгустка погружены в жидкость " +"низкой плотности, остающуюся жидкой несмотря на переохлаждённое состояние, и" +" при этом сгусток весьма пластичен. Кусочки льда постоянно отслаиваются от " +"тела. Кажется, сгусток достаточно податливый, чтобы его можно было " +"оторвать…" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "growing cold mass" @@ -100617,6 +105685,10 @@ msgid "" "While the substance usually decays when separated from the catalyst; this " "cluster seems to be self-sustaining by some unknown mechanism. " msgstr "" +"Гроздь искусственных кристаллов, отколовшихся от алмазной матрицы. Обычно " +"вещество полностью разрушается, когда отделяется от катализатора; но эта " +"масса, похоже, способна существовать самостоятельно благодаря некоему " +"неизвестному механизму. " #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "diamond matrix" @@ -100771,9 +105843,14 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "yoke and harness" -msgstr "упряжь и хомут" +msgid_plural "yokes and harnesses" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for yoke and harness +#. ~ Description for {'str': 'yoke and harness', 'str_pl': 'yokes and +#. harnesses'} #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "" "A bar and harness to attach a creature to a wheeled vehicle, they then " @@ -100784,7 +105861,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wheel" -msgstr "колесо" +msgid_plural "wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -100793,7 +105874,11 @@ msgstr "Автомобильное колесо." #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "racing wheel" -msgstr "гоночное колесо" +msgid_plural "racing wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for racing wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -100806,7 +105891,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "armored wheel" -msgstr "бронированное колесо" +msgid_plural "armored wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for armored wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -100815,7 +105904,11 @@ msgstr "Широкое колесо военного образца." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wheelbarrow wheel" -msgstr "колесо от тачки" +msgid_plural "wheelbarrow wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for wheelbarrow wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -100824,7 +105917,11 @@ msgstr "Маленькое колесо от обычной садовой та #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "bicycle wheel" -msgstr "колесо от велосипеда" +msgid_plural "bicycle wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for bicycle wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -100833,7 +105930,11 @@ msgstr "Велосипедное колесо." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road bicycle wheel" -msgstr "велосипедное колесо для бездорожья" +msgid_plural "off-road bicycle wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for off-road bicycle wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -100855,7 +105956,11 @@ msgstr "Набор колёсиков, как на магазинной теле #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "metal wheel" -msgstr "металлическое колесо" +msgid_plural "metal wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for metal wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -100864,7 +105969,11 @@ msgstr "Простое металлическое колесо." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "rail wheel" -msgstr "железнодорожное колесо" +msgid_plural "rail wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for rail wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -100877,9 +105986,14 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "pair of small rail wheels" -msgstr "пара маленьких железнодорожных колёс" +msgid_plural "pairs of small rail wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#. ~ Description for pair of small rail wheels +#. ~ Description for {'str': 'pair of small rail wheels', 'str_pl': 'pairs of +#. small rail wheels'} #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "" "A pair of small rail wheels. It fits small railroad rails found in places " @@ -100890,7 +106004,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "motorbike wheel" -msgstr "колесо от мотоцикла" +msgid_plural "motorbike wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for motorbike wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -100899,7 +106017,11 @@ msgstr "Колесо от мотоцикла." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road motorbike wheel" -msgstr "мотоциклетное колесо для бездорожья" +msgid_plural "off-road motorbike wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for off-road motorbike wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -100909,7 +106031,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "large steel drum" -msgstr "большой стальной валец" +msgid_plural "large steel drums" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for large steel drum #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -100926,7 +106052,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "small wheel" -msgstr "маленькое колесо" +msgid_plural "small wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for small wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -100969,7 +106099,11 @@ msgstr "Пара колёс от кресла-каталки." #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wide wheel" -msgstr "широкое колесо" +msgid_plural "wide wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for wide wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -100978,7 +106112,11 @@ msgstr "Широкое колесо. \\о/ Вот настолько широк #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road wide wheel" -msgstr "широкое колесо внедорожника" +msgid_plural "off-road wide wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for off-road wide wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -100991,7 +106129,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wooden cart wheel" -msgstr "тележное колесо" +msgid_plural "wooden cart wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for wooden cart wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -101000,7 +106142,11 @@ msgstr "Деревянное тележное колесо ручной рабо #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "banded wooden cart wheel" -msgstr "тележное колесо с ободом" +msgid_plural "banded wooden cart wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for banded wooden cart wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -101011,7 +106157,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Gelatinous track" -msgstr "желейный трак" +msgid_plural "Gelatinous tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Gelatinous track #. ~ Description for Oozing track @@ -101029,15 +106179,27 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Oozing track" -msgstr "слизевой трак" +msgid_plural "Oozing tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Gray track" -msgstr "серый трак" +msgid_plural "Gray tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "gelacier wheel" -msgstr "леденик-колесо" +msgid_plural "gelacier wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for gelacier wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -101069,7 +106231,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "gelatinous wheel" -msgstr "желейное колесо" +msgid_plural "gelatinous wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for gelatinous wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -101083,7 +106249,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "gray wheel" -msgstr "серое колесо" +msgid_plural "gray wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for gray wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -101097,7 +106267,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "earthen roller" -msgstr "земляной каток" +msgid_plural "earthen rollers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for earthen roller #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -101112,7 +106286,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "oozing wheel" -msgstr "слизевое колесо" +msgid_plural "oozing wheels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for oozing wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -101126,7 +106304,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Rubber Caterpillar Track" -msgstr "резиновый гусеничный трак" +msgid_plural "Rubber Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Rubber Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -101143,7 +106325,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Steel Caterpillar Track" -msgstr "стальной гусеничный трак" +msgid_plural "Steel Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Steel Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -101160,7 +106346,11 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Reinforced Caterpillar Track" -msgstr "бронированный гусеничный трак" +msgid_plural "Reinforced Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. ~ Description for Reinforced Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -104912,6 +110102,10 @@ msgstr "Построить терминал радиовышки." msgid "Build Log Stool" msgstr "Строить стул-пенёк" +#: lang/json/construction_from_json.py +msgid "Build Decorative Tree" +msgstr "" + #: lang/json/construction_from_json.py msgid "Convert Fridge Power Supply" msgstr "Переделать питание холодильника" @@ -107198,7 +112392,6 @@ msgstr "Тепло" msgid "Your %s feels warm." msgstr "%s чувствует тепло." -#. ~ Speed name of effect(s) 'Warm, Hot, Scorching'. #: lang/json/effects_from_json.py lang/json/morale_type_from_json.py msgid "Hot" msgstr "Жарко" @@ -107219,6 +112412,38 @@ msgstr "Обжигающе" msgid "Your %s is sweating profusely!" msgstr "%s сильно потеют!" +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Slowdown" +msgstr "Замедленный" + +#. ~ Description of effect 'Slowdown'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "The heat slows you down." +msgstr "Жара замедляет вас." + +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Hampered" +msgstr "Заторможенный" + +#. ~ Description of effect 'Hampered'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "You struggle to move in this heat." +msgstr "Вам трудно двигаться в этой жаре." + +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Crushed" +msgstr "Смятение" + +#. ~ Description of effect 'Crushed'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "The heat is crushing you." +msgstr "Жара уничтожает вас." + +#. ~ Speed name of effect(s) 'Slowdown, Hampered, Crushed'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Heat slowdown" +msgstr "Тепловое замедление" + #: lang/json/effects_from_json.py msgid "Frostnip" msgstr "Окоченение" @@ -110182,11 +115407,11 @@ msgstr "Пленные" #: lang/json/faction_from_json.py msgid "" "These are hapless survivors who have been captured by raiders, slavers, " -"mutants, or worse. Without your help, the remainder of their lives will be " +"mutants, or worse. Without your help, the remainder of their lives will be " "short and gruesome." msgstr "" -"Несчастные выжившие, захваченные рейдерами, работорговцами, мутантами или " -"кем-то ещё хуже. Без вашей помощи их жизнь будет короткой и ужасной." +"Несчастные выжившие, кто был схвачен рейдерами, рабами, мутантами или то " +"хуже. Без вашей помощи их жизнь будет короткой и ужасной." #: lang/json/faction_from_json.py msgid "Refugees" @@ -110196,15 +115421,11 @@ msgstr "Беженцы" #: lang/json/faction_from_json.py msgid "" "The scattered remnants of civilization, these lucky few managed to barricade" -" themselves inside during the earliest stages of the Cataclysm. Although " +" themselves inside during the earliest stages of the Cataclysm. Although " "temporarily secure, they are short on supplies and lack the skills to obtain" -" more. It's only a matter of time before they too become the prey of " +" more. It's only a matter of time before they too become the prey of " "otherwordly creatures, or of all-too-human monsters." msgstr "" -"Разрозненные остатки цивилизации, им повезло отгородиться от внешнего мира в" -" самом начале Катаклизма. Несмотря относительную безопасность, им не хватает" -" припасов и навыков, чтобы добыть их. Это только вопрос времени, когда они " -"тоже станут жертвами неземных ужасов или монстров в человеческом обличье." #: lang/json/fault_from_json.py msgid "Dusty" @@ -111288,9 +116509,9 @@ msgstr "баррикады" msgid "A road barricade. For barricading roads." msgstr "Баррикада. Для перегораживания дорог." -#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py -#: lang/json/terrain_from_json.py src/map.cpp src/mapdata.cpp -#: src/vehicle_move.cpp +#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py +#: lang/json/terrain_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py src/map.cpp +#: src/mapdata.cpp src/vehicle_move.cpp msgid "smash!" msgstr "грохот!" @@ -111414,8 +116635,7 @@ msgstr "статуя" msgid "A carved statue made of stone." msgstr "Скульптура, вырезанная из камня." -#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py -#: lang/json/terrain_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py +#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py msgid "thump." msgstr "стук." @@ -111465,6 +116685,24 @@ msgstr "" msgid "bonk!" msgstr "бом!" +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "pine wreath" +msgstr "" + +#. ~ Description for pine wreath +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "A decorative wreath for the winter holidays." +msgstr "" + +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "decorative tree" +msgstr "" + +#. ~ Description for decorative tree +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "A decorative tree for the winter holidays." +msgstr "" + #: lang/json/furniture_from_json.py msgid "indoor plant" msgstr "комнатное растение" @@ -115035,6 +120273,26 @@ msgstr "" "устройство, чуть более сложное, чем монтажная лента и электроника, он " "питается от стандартного УБП." +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "Tankbot Main Gun" +msgid_plural "Tankbot Main Gun" +msgstr[0] "основное орудие танкобота" +msgstr[1] "основных орудия танкобота" +msgstr[2] "основных орудий танкобота" +msgstr[3] "основное орудие танк-бота" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"The 120mm cannon from a tankbot. If you have this, you'd best be debugging!" +msgstr "" +"120-мм пушка с танк-бота. Если вы сумели заполучить её, для вас же лучше, " +"если это случилось во время отладки!" + +#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gunmod_from_json.py +msgctxt "gun_type_type" +msgid "launcher" +msgstr "гранатомёт" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "BB gun" msgid_plural "BB guns" @@ -115154,27 +120412,6 @@ msgstr "" "Одноразовый лёгкий противотанковый гранатомёт. После выстрела его нельзя " "перезарядить и можно выбросить." -#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gun_from_json.py -#: lang/json/gunmod_from_json.py lang/json/gunmod_from_json.py -msgctxt "gun_type_type" -msgid "launcher" -msgstr "гранатомёт" - -#: lang/json/gun_from_json.py -msgid "Tankbot Main Gun" -msgid_plural "Tankbot Main Gun" -msgstr[0] "основное орудие танкобота" -msgstr[1] "основных орудия танкобота" -msgstr[2] "основных орудий танкобота" -msgstr[3] "основное орудие танк-бота" - -#: lang/json/gun_from_json.py -msgid "" -"The 120mm cannon from a tankbot. If you have this, you'd best be debugging!" -msgstr "" -"120-мм пушка с танк-бота. Если вы сумели заполучить её, для вас же лучше, " -"если это случилось во время отладки!" - #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Boeing XM-P plasma rifle" msgid_plural "Boeing XM-P plasma rifles" @@ -115193,7 +120430,7 @@ msgstr "" "исследовательского центра DARPA. Нагревает водород до появления плазмы. " "Мощное, но не очень дальнобойное оружие. Работает от УБП." -#: lang/json/gun_from_json.py src/item_factory.cpp +#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gun_from_json.py src/item_factory.cpp msgid "semi-auto" msgstr "полуавтомат" @@ -115578,7 +120815,7 @@ msgstr "чик-чик." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "base race shotgun, pump" -msgid_plural "base race shotgun, pumps" +msgid_plural "base race shotguns, pump" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -116629,10 +121866,10 @@ msgstr "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "handmade heavy carbine" msgid_plural "handmade heavy carbines" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "самодельный тяжёлый карабин" +msgstr[1] "самодельных тяжёлых карабина" +msgstr[2] "самодельных тяжёлых карабинов" +msgstr[3] "самодельные тяжёлые карабины" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "" @@ -117402,6 +122639,19 @@ msgstr "" msgid "multi" msgstr "множ." +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "M203 array" +msgid_plural "M203 arrays" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"An array of six M203 grenade launchers for use on the TALON UGV platform." +msgstr "" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Mark 19 grenade launcher" msgid_plural "Mark 19 grenade launchers" @@ -117452,9 +122702,9 @@ msgid "" "lower-recoil alternative to 12 gauge shotguns, it is light and easy to " "manufacture." msgstr "" -"Одноствольный переломный дробовик, рассчитанный на патрон .410 дробь. " -"Разработан для меньшей отдачи, как альтернатива 12 калибру, лёгкий и прост в" -" производстве.ружьеружьеружье" +"Одноствольный переломный дробовик, рассчитанный на патрон .410 калибра. " +"Разработан для меньшей, по сравнению с 12 калибром, отдачи. Лёгкий и прост в" +" производстве." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Desert Eagle .44" @@ -117940,7 +123190,7 @@ msgstr "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "chik chik." -msgstr "" +msgstr "чик, чик." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Uberti Cattleman" @@ -119009,20 +124259,20 @@ msgstr "" "принимает сторонних модификаций." #: lang/json/gun_from_json.py -msgid "Beretta M9" -msgid_plural "Beretta M9s" -msgstr[0] "Беретта M9" -msgstr[1] "Беретты M9" -msgstr[2] "Беретты M9" -msgstr[3] "Беретта M9" +msgid "Beretta M9A1" +msgid_plural "Beretta M9A1s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "" -"A very popular 9x19mm pistol, the M9 has been the standard issue sidearm of " -"the US army since 1985." +"An iconic 9x19mm pistol, the M9 was the standard issue sidearm of US armed " +"force from 1985 only until recently. It was formerly popular amongst law " +"enforcement before the advent of commercially available polymer-framed " +"handguns and the FBI's adoption of .40S&W." msgstr "" -"Очень популярный пистолет калибра 9х19 мм. M9 был штатным пистолетом армии " -"США с 1985 года." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "pipe rifle: 9x19mm" @@ -119896,21 +125146,16 @@ msgstr[3] "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "" -"This Remington 870 Modular Combat system shotgun is currently setup for " +"This Remington 870 Modular Combat System shotgun is currently setup for " "breaching operations, with a 10 inch barrel and no stock. It is small " "enough to carry as a secondary weapon, specifically to pop open any pesky " "doors you might come across. The grip's design makes for controllable yet " "unpleasant recoil, and the barrel lacks any sights." msgstr "" -"Модульный боевой дробовик Ремингтон 870 c 25-сантиметровым стволом и без " -"приклада, приспособленный для штурмовых операций. Он достаточно мал для " -"ношения в качестве запасного оружия, особенно при вламывании в любые " -"подозрительные помещения. Конструкция рукояти обеспечивает управляемую, но " -"неприятную отдачу, а на стволе нет мушек." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Remington 870 express" -msgid_plural "Remington 870 expresss" +msgid_plural "Remington 870 expresses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -120365,6 +125610,8 @@ msgid "" "You ripped this from a mi-go abomination. You have no clue how or if it can" " be reloaded. " msgstr "" +"Вы вырезали это у мерзкого ми-го. Вы понятия не имеете, можно ли его " +"перезарядить." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "hard-light longbow" @@ -120422,6 +125669,40 @@ msgstr "" "Это дешёвая лазерная винтовка, собранная из простых доступных компонентов. " "Слабая, но можно усилить перезаряжаемыми батареями." +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "wrist-stunner" +msgid_plural "wrist-stunners" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"A severed robotic hand from a Wraitheon Sentinel. The powerful electro-" +"laser stun gun embed on its wrist is still functional, and can be used when " +"connected to an UPS." +msgstr "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "wrist-trilaser" +msgid_plural "wrist-trilasers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"A powerful tri-barreled laser weapon, still mounted to the robotic hand of " +"the wraitheon drone it originally belonged too. Can still be fired when " +"connected to an UPS." +msgstr "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "trilaser" +msgstr "" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "CRIT .5 LP" msgid_plural "CRIT .5 LPs" @@ -120437,6 +125718,10 @@ msgid "" "compensates for the lack of raw power and yet the gun manages to be " "relatively easy to aim and lightweight due to the superalloy construction." msgstr "" +"Экспериментальное маломощное оружие в разработке НИОКР К.Р.И.Т. " +"Относительно слабый, но точный лазерный пистолет. Двуствольный дизайн " +"компенсирует недостаток убойной силы. Благодаря суперсплаву он достаточно " +"легковесный и удобный в прицеливании." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "CRIT Chain Laser" @@ -120453,6 +125738,10 @@ msgid "" "drill, this gun is a relatively light weapon for the amount of UPS it eats " "and destruction it can cause." msgstr "" +"Проверенный любимец из пекла НИОКР. Основан на идее одного из " +"исследователей примотать три лазерных пистолета на ручную дрель. Это оружие" +" относительно легковесное для своего энергопотребления и причиняемых " +"разрушений." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "CRIT Laser Carbine" @@ -120467,6 +125756,8 @@ msgid "" "A short-barrel lightweight laser gun developed by C.R.I.T R&D. Mainly " "developed to test out a new breakthrough in laser weapons." msgstr "" +"Лёгкое лазерное ружьё, разработанное НИОКР К.Р.И.Т в качестве прорыва в " +"технологии лучевого вооружения." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "CRIT Energy Rifle" @@ -120481,6 +125772,8 @@ msgid "" "A heavy energy gun developed by C.R.I.T R&D. Mainly developed to test out a" " new breakthrough in hybrid weaponry." msgstr "" +"Тяжёлое энергетическое ружьё, разработанное НИОКР К.Р.И.Т. в качестве " +"прорыва в технологии гибридного вооружения." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "CRIT CQB Standard Issue" @@ -120499,6 +125792,12 @@ msgid "" "bashing in enemy heads. An integrated magazine makes it a pain to reload, " "but keeps your clip from ejecting accidently." msgstr "" +"Простое комбинированное оружие. Военный полуавтоматический карабин сочетает" +" универсальность среднедальнего 9 мм и мощь дробовика 12 калибра. Чтобы " +"отдать должное ближнему бою, приклад увеличивает силу ударов владельца, а " +"крепкая конструкция и тонфоподобная рукоять способны проломить голову " +"противнику. Из-за встроенного магазина оружие очень неудобно перезаряжать, " +"но и обойма не выскочит в неудобный момент." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "CRIT Fire Glove" @@ -120533,6 +125832,11 @@ msgid "" "short, but the break action charging system requires some arm strength to " "load a pellet." msgstr "" +"Поразительно мощная пневматическая винтовка, хорошо подходящая для охоты на " +"мелкую дичь. Стреляет пульками из свинца или сплава, достигая неплохой " +"убойной силы при каждом выстреле. Она довольно точная и приближается по " +"урону к .22, но переламывающийся ствол требует некоторого усилия для " +"перезарядки." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Plasma Cutter" @@ -120547,6 +125851,8 @@ msgid "" "Experimental cutting tool under development in C.R.I.T R&D. It fires an " "extremely hot wave of plasma that slices into materials." msgstr "" +"Экспериментальный режущий инструмент, разработанный НИОКР К.Р.И.Т. Он " +"испускает чрезвычайно горячую волну плазмы, способную рассекать материалы." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Rivet Driver" @@ -120563,6 +125869,10 @@ msgid "" "firing it out, upon reaching a target, the fragile stake explodes into " "shards." msgstr "" +"Экспериментальный инструмент двойного назначения, разработанный НИОКР " +"К.Р.И.Т. Он стреляет обычными гвоздями, однако перед выстрелом удлиняет их " +"за долю секунды, так что при столкновении хрупкое остриё разлетается на " +"осколки." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Line Gun" @@ -120577,6 +125887,9 @@ msgid "" "Experimental high power cutting tool under development in C.R.I.T R&D. It " "fires plasma in a wide line for slicing into dense materials." msgstr "" +"Экспериментальный режущий инструмент высокой мощности, разработанный НИОКР " +"К.Р.И.Т. Он испускает широкий фронт чрезвычайно горячей плазмы, способной " +"рассекать плотные материалы." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Pulse Rifle" @@ -120592,6 +125905,10 @@ msgid "" "Great for enclosed spaces and mobs of enemies. Shoots alloy rounds which " "instantly mushroom out upon impact." msgstr "" +"Экспериментальное трёхствольное дозвуковое ружьё, разработанное НИОКР " +"К.Р.И.Т. Прекрасно подходит для замкнутых помещений и против толп " +"противников. Стреляет патронами из особого сплава, мгновенно " +"раскрывающимися при попадании." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Ripper" @@ -120606,6 +125923,8 @@ msgid "" "Experimental EM saw under development in C.R.I.T R&D. Great for distance " "cutting of material." msgstr "" +"Экспериментальная электромагнитная пила, разработанная НИОКР К.Р.И.Т. " +"Прекрасно подходит для резки на расстоянии." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "em field saw" @@ -120637,6 +125956,8 @@ msgid "" "the zombies in your path, all the hulks, the spiders, and those damned mole " "rats." msgstr "" +"С этой штучкой вы можете ПЫЩИТЬ пулями. ВЫПЫЩИТЕ их прям во всех зомби, " +"халков, пауков и сраных голых землекопов." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "SVS-24" @@ -120796,6 +126117,9 @@ msgid "" "measure up. Johnson Heavy Equipment Co. is a subsidiary of D&B " "Minneapolis." msgstr "" +"M128 авторевольвер компании «Johnson Heavy Equipment Co.»; остальные " +"модификации револьвера не оправдали надежд. «JHEC» — дочерняя компания " +"«D&B» Миннеаполис." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Boomlighter 454" @@ -120908,10 +126232,10 @@ msgstr "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "L.T. carbine" msgid_plural "L.T. carbines" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "карабин L.T." +msgstr[1] "карабина L.T." +msgstr[2] "карабинов L.T." +msgstr[3] "карабины L.T." #: lang/json/gun_from_json.py msgid "" @@ -121937,6 +127261,12 @@ msgid "" "significantly thicker in order to support its more strenuous movement; " "though it seems pliable enough to pull apart…" msgstr "" +"Живой сгусток, превращённый в автономное оружие. Предназначен для " +"вытягивания вдоль рамы наподобие барьера. Он развил способность постоянно " +"отращивать твердые наросты, управляемые гибкими волокнами. Эти «зубы» " +"хватают и ранят всех, кому не повезло оказаться поблизости. Внешняя " +"мембрана стала заметно толще для обеспечения таких мощных рывков. Сгусток " +"достаточно пластичный, чтобы его можно было оторвать…" #: lang/json/gun_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "gel shooter" @@ -121954,6 +127284,12 @@ msgid "" " can be shaped and attached at your touch, but the weapon itself is inert " "without something to control it. It seems pliable enough to pull apart…" msgstr "" +"Живой сгусток, превращённый в автономное оружие. Передвигается по земле и " +"извлекает питательные вещества. Остатки с большой скоростью выбрасываются в" +" направлении любой угрозы. Этой аморфной массе можно придать форму и " +"присоединить куда-нибудь, но само по себе оружие неактивно без чего-то, что " +"могло бы им управлять. Сгусток достаточно пластичный, чтобы его можно было " +"оторвать…" #: lang/json/gun_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "frost lancer" @@ -123013,10 +128349,10 @@ msgstr "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "arrow rest" msgid_plural "arrow rests" -msgstr[0] "полка для лука" -msgstr[1] "полки для лука" -msgstr[2] "полок для лука" -msgstr[3] "полка для лука" +msgstr[0] "полочка для лука" +msgstr[1] "полочки для лука" +msgstr[2] "полочек для лука" +msgstr[3] "полочки для лука" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "" @@ -123379,11 +128715,11 @@ msgstr "линзы" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "focusing lens" -msgid_plural "focusing lenss" -msgstr[0] "фокусирующая линза" -msgstr[1] "фокусирующих линзы" -msgstr[2] "фокусирующих линз" -msgstr[3] "фокусирующие линзы" +msgid_plural "focusing lenses" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "" @@ -124327,6 +129663,9 @@ msgid "" "crosshairs. Not as good as the ones made before the Cataclysm. Increases " "weight but improves accuracy." msgstr "" +"Простой самодельный оптический прицел, по сути, маленькая подзорная трубочка" +" с целиком. Не так хорош, как те, что были сделаны до Катаклизма. " +"Увеличивает вес, но повышает точность." #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "telescopic pistol sight" @@ -124813,16 +130152,18 @@ msgstr "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "M6 Survival Gun shotgun" msgid_plural "M6 Survival Gun shotguns" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "дробовик M6 Survival Gun" +msgstr[1] "дробовика M6 Survival Gun" +msgstr[2] "дробовиков M6 Survival Gun" +msgstr[3] "дробовики M6 Survival Gun" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "" "The integrated 12 gauge shotgun barrel of the Chiappa M6 Survival Gun. It's" " irremovable." msgstr "" +"Дробовик Chiappa M6 Survival Gun со встроенным стволом 12 калибра. Эта " +"модификация неустранима." #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "masterkey shotgun" @@ -125147,6 +130488,8 @@ msgid "" "A small barrel which launches signal flares. However, due to its awkward " "position, it has lower accuracy compared to an actual flaregun." msgstr "" +"Короткий ствол для стрельбы сигнальными ракетами. Он неудобно расположен и " +"куда менее точный, чем обычная ракетница." #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "CQB SI shotgun" @@ -125177,14 +130520,17 @@ msgid "" "and the pivoting hook which latches onto your forearm allows for greater " "stability. " msgstr "" +", Ложа военного класса, которая складывается, уменьшая объем оружия. Её " +"развесовка и поворотный крюк, охватывающий плечо, обеспечивает хорошую " +"стабильность." #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "diffracting lens" -msgid_plural "diffracting lenss" -msgstr[0] "дифракционная линза" -msgstr[1] "дифракционных линзы" -msgstr[2] "дифракционных линз" -msgstr[3] "дифракционные линзы" +msgid_plural "diffracting lenses" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "" @@ -125192,6 +130538,9 @@ msgid "" "beam into several lower powered beams. This slightly increases point-blank " "damage and makes it difficult to not hit, but reduces range" msgstr "" +"Набор оптики для лазерного оружия, благодаря которому лазерный луч " +"расщепляется на несколько лучей меньшей мощности. Это увеличивает урон при " +"стрельбе в упор, но значительно снижает дальность выстрела." #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "tactical flashlight" @@ -125211,11 +130560,11 @@ msgstr "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "tactical flashlight (on)" -msgid_plural "tactical flashlight (on)s" -msgstr[0] "тактический фонарик (вкл)" -msgstr[1] "тактических фонарика (вкл)" -msgstr[2] "тактических фонариков (вкл)" -msgstr[3] "тактический фонарик (вкл)" +msgid_plural "tactical flashlights (on)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "" @@ -127723,8 +133072,7 @@ msgstr "Обрезать ствол" msgid "Inject" msgstr "Вспрыснуть" -#: lang/json/item_action_from_json.py lang/json/item_action_from_json.py -#: src/handle_action.cpp +#: lang/json/item_action_from_json.py src/handle_action.cpp msgid "Drink" msgstr "Выпить" @@ -129823,7 +135171,7 @@ msgstr "Полноэкранный режим" #: lang/json/keybinding_from_json.py msgid "Toggle Minimap" -msgstr "Переключить миникарту" +msgstr "Миникарта" #: lang/json/keybinding_from_json.py msgid "Toggle Panel Admin" @@ -131053,6 +136401,61 @@ msgstr "ЛУНКА №1" msgid "HOLE #3" msgstr "ЛУНКА №3" +#. ~ Computer name +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "SRCF Security Terminal" +msgstr "Терминал безопасности SRCF" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1055]" +msgstr "Памятка безопасности [1055]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1056]" +msgstr "Памятка безопасности [1056]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1057]" +msgstr "Памятка безопасности [1057]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1058]" +msgstr "" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "EPA: Report All Potential Containment Breaches [3873643]" +msgstr "EPA: Отчёты о всех возможных нарушениях содержания [3873643]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "SRCF: Internal Memo, EPA [2918024]" +msgstr "SRCF: Служебная заметка, EPA [2918024]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "CDC: Internal Memo, Standby [2918115]" +msgstr "CDC: Служебная заметка, Ожидание [2918115]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "USARMY: SEAL SRCF [987167]" +msgstr "АРМИЯ: ОПЕЧАТЫВАНИЕ SRCF [987167]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "COMMAND: REACTIVATE ELEVATOR" +msgstr "ВЫПОЛНИТЬ: РЕАКТИВАЦИЯ ПОДЪЁМНИКА" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "COMMAND: SEAL SRCF [4423]" +msgstr "ВЫПОЛНИТЬ: ЗАПЕЧАТАТЬ SRCF [4423]" + #. ~ Computer name #: lang/json/mapgen_from_json.py msgid "Centrifuge" @@ -131325,11 +136728,6 @@ msgstr "Проход запрещён! По нарушителям будет о msgid "Missile Controls" msgstr "Управление ракетой" -#. ~ Computer option -#: lang/json/mapgen_from_json.py -msgid "Launch Missile" -msgstr "Запустить ракету" - #. ~ Computer option #: lang/json/mapgen_from_json.py msgid "Disarm Missile" @@ -133709,8 +139107,7 @@ msgstr "вконец повреждённое" msgid "Aluminum" msgstr "алюминий" -#: lang/json/material_from_json.py lang/json/material_from_json.py -#: src/veh_interact.cpp +#: lang/json/material_from_json.py src/veh_interact.cpp msgid "dented" msgstr "испорчено" @@ -133726,9 +139123,9 @@ msgstr "погнуто" msgid "smashed" msgstr "разбитый" -#: lang/json/material_from_json.py -msgid "shattered" -msgstr "раскуроченное" +#: lang/json/material_from_json.py src/character.cpp src/veh_interact.cpp +msgid "destroyed" +msgstr "уничтожено" #: lang/json/material_from_json.py msgid "Biosilicified Chitin" @@ -133746,6 +139143,10 @@ msgstr "щербатое" msgid "cut" msgstr "порезано" +#: lang/json/material_from_json.py +msgid "shattered" +msgstr "раскуроченное" + #: lang/json/material_from_json.py msgid "Bone" msgstr "кость" @@ -134108,6 +139509,10 @@ msgstr "бронза" msgid "Titanium" msgstr "Титан" +#: lang/json/material_from_json.py +msgid "Graphene Weave" +msgstr "" + #: lang/json/material_from_json.py msgid "Rubber" msgstr "Резина" @@ -134116,14 +139521,14 @@ msgstr "Резина" msgid "Arcane Skin" msgstr "Загадочная кожа" -#: lang/json/material_from_json.py -msgid "Orichalcum" -msgstr "" - #: lang/json/material_from_json.py msgid "Demon Chitin" msgstr "Демонический Хитин" +#: lang/json/material_from_json.py +msgid "Orichalcum" +msgstr "" + #: lang/json/material_from_json.py msgid "Sugar" msgstr "сахар" @@ -134322,14 +139727,10 @@ msgstr "У нас есть флаг, осталось только найти в msgid "" "We have the flag but now we need to locate US troops to see what we can do " "to help. I haven't seen any but I'm figure'n one of those choppers that " -"were fly'n round during th outbreak would have a good idea. If you can get " -"me a black box from one of the wrecks I'll look into where we might open'er " -"at." +"were fly'n round during th' outbreak would have a good idea. If you can get" +" me a black box from one of the wrecks I'll look into where we might open'er" +" at." msgstr "" -"У нас есть флаг, но надо ещё найти солдат и узнать, чем мы можем помочь. Я " -"их не встречал, но думаю, что в вертолётах, которые летали повсюду во время " -"прорыва есть нужная информация. Если найдёшь мне чёрный ящик, я посмотрю, " -"что можно выяснить." #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "Do you have any better ideas?" @@ -137988,17 +143389,6 @@ msgstr "" "робота. Избегайте прямого столкновения с роботом в случае его активности и " "вырубите его при помощи электромагнитных гранат." -#: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "" -"No, I said … [*You hear a short, muffled conversation from across the " -"intercom*]/nWell, it seems we do have a use for you. It's dangerous and you" -" are likely to die, but if you complete it we will allow you limited access " -"to our resources." -msgstr "" -"Нет, я сказал… [*Вы слышите короткий приглушённый спор через интерком*]/nЧто" -" ж, ты нам можешь пригодиться. Это опасно и ты сильно рискуешь погибнуть, но" -" в случае успеха мы дадим тебе ограниченный доступ к нашим ресурсам." - #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "" "One of our scientists recently left the lab to perform a field test on a " @@ -142318,11 +147708,9 @@ msgstr "Привлекательный" #. ~ Description for Pretty #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" -"You are a sight to behold. NPCs who care about such things will react more " -"kindly to you." +"You are a sight to behold. People who care about such things will react " +"more kindly to you." msgstr "" -"Вы красивы. NPC, которые обращают внимание на такие вещи, будет относиться к" -" вам более доброжелательно." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Bad Knees" @@ -142967,11 +148355,9 @@ msgstr "Уродливый" #. ~ Description for Ugly #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" -"You're not much to look at. NPCs who care about such things will react " +"You're not much to look at. People who care about such things will react " "poorly to you." msgstr "" -"У вас безобразная внешность. NPC, которых волнует этот вопрос, будут " -"относиться к вам с пренебрежением." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Albino" @@ -143607,12 +148993,9 @@ msgstr "Хитиновая броня" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "You've grown a chitin exoskeleton, much like that of an insect. It provides" -" considerable physical protection, but reduces your Dexterity by 1. " -"Somewhat reduces wet effects." +" considerable physical protection, and make your punches hit a little harder" +" but reduces your Dexterity by 1. Somewhat reduces wet effects." msgstr "" -"У вас вырос хитиновый экзоскелет как у насекомых. Он обеспечивает " -"значительную физическую защиту, но уменьшает вашу ловкость на 1. Уменьшает " -"эффект от намокания." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Chitinous Plate" @@ -143622,13 +149005,10 @@ msgstr "Хитиновые пластины" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "You've grown a chitin exoskeleton made of thick, stiff plates. It provides " -"excellent physical protection, but reduces your Dexterity by 1 and encumbers" -" all body parts but your eyes and mouth. Greatly reduces wet effects." +"excellent physical protection, make your punches hit harder but reduces your" +" Dexterity by 1 and encumbers all body parts but your eyes and mouth. " +"Greatly reduces wet effects." msgstr "" -"У вас вырос хитиновый экзоскелет из толстых, жёстких пластин, как у жука. Он" -" обеспечивает отличную физическую защиту, но уменьшает вашу ловкость на 1 и " -"нагружает все части тела кроме глаз и рта. Значительно уменьшает эффект от " -"намокания." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Hairy Chitin" @@ -146502,10 +151882,9 @@ msgstr "Аморфное тело" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "Your flesh is a pleasing gel-like consistency. Your bodily functions seem " -"to be moving around, and your leg-equivalents flow comfortably." +"to be moving around, and your leg-equivalents flow comfortably - if a little" +" slower than your old meat-legs." msgstr "" -"Ваша плоть имеет приятную желеобразную консистенцию. Ваши органы, кажется, " -"перемещаются, а ваши эквиваленты ног комфортно перетекают." #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Omnicellular" @@ -148530,6 +153909,15 @@ msgid "" "Emerge from the grave of the old world, and become the night once again." msgstr "Восстаньте из могилы старого мира и вновь превратитесь в ночь." +#. ~ Description for Pretty +#: lang/json/mutation_from_json.py +msgid "" +"You are a sight to behold. NPCs who care about such things will react more " +"kindly to you." +msgstr "" +"Вы красивы. NPC, которые обращают внимание на такие вещи, будет относиться к" +" вам более доброжелательно." + #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Forest Guardian" msgstr "Лесной страж" @@ -149151,8 +154539,8 @@ msgid "Luke Isherwood" msgstr "Люк Ишервуд" #: lang/json/npc_class_from_json.py -msgid "I'm a Eddie's son, part of the Isherwood family" -msgstr "Я сын Эдди, часть семьи Ишервуд" +msgid "I'm Eddie's son, part of the Isherwood family" +msgstr "" #: lang/json/npc_class_from_json.py msgid "Prisoner" @@ -151188,6 +156576,10 @@ msgstr "охотничий магазин" msgid "hunting supply store roof" msgstr "крыша охотничьего магазина" +#: lang/json/overmap_terrain_from_json.py +msgid "urban city block" +msgstr "" + #: lang/json/overmap_terrain_from_json.py msgid "road" msgstr "дорога" @@ -158158,6 +163550,40 @@ msgstr "" "изготовлением бионических имплантов. При помощи точных машин и оснащённых " "паяльниками рук вы зарабатывали очень неплохо." +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "profession_male" +msgid "Wraitheon Executive" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Wraitheon Executive) description +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You were one of the chief executives of the Megacoprporation Wraitheon " +"Robotics ltd. and consistently ranked among the most powerful and " +"influential persons of the world. Still, the apocalypse has caught you " +"unprepared, and now after the dissolution of your company and the crumbling " +"of your network of influence, your were left powerless and destitute, and " +"must rely on your two robotic bodyguards to survive." +msgstr "" + +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "profession_female" +msgid "Wraitheon Executive" +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Wraitheon Executive) description +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You were one of the chief executives of the Megacoprporation Wraitheon " +"Robotics ltd. and consistently ranked among the most powerful and " +"influential persons of the world. Still, the apocalypse has caught you " +"unprepared, and now after the dissolution of your company and the crumbling " +"of your network of influence, your were left powerless and destitute, and " +"must rely on your two robotic bodyguards to survive." +msgstr "" + #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "profession_male" msgid "Affluent Executive" @@ -158927,8 +164353,8 @@ msgstr "Боец РХБЗ" #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "prof_desc_male" msgid "" -"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? Check. " -"Sounds like the perfect job for you!" +"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? " +"Check. Sounds like the perfect job for you!" msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py @@ -158940,8 +164366,8 @@ msgstr "Боец РХБЗ" #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "prof_desc_female" msgid "" -"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? Check. " -"Sounds like the perfect job for you!" +"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? " +"Check. Sounds like the perfect job for you!" msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py @@ -160786,6 +166212,11 @@ msgstr "БРОНЯ ДЛЯ СОБАК" msgid "EQUINE ARMOR" msgstr "ЛОШАДИНАЯ БРОНЯ" +#. ~ Crafting recipes subcategory of 'ANIMALS' category +#: lang/json/recipe_category_from_json.py +msgid "EQUINE STORAGE" +msgstr "" + #. ~ Crafting recipes category name #: lang/json/recipe_category_from_json.py msgid "BUILDING" @@ -163723,25 +169154,13 @@ msgid "Let's furnish the southwest bedroom with a makeshift bed." msgstr "" #: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a regular beds." +msgid "Let's furnish the southern bedroom with regular beds." msgstr "" #: lang/json/recipe_from_json.py msgid "furnish the S bedroom" msgstr "" -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a straw beds." -msgstr "" - -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a makeshift beds." -msgstr "" - -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with regular beds." -msgstr "" - #: lang/json/recipe_from_json.py msgid "Let's furnish the southern bedroom with straw beds." msgstr "" @@ -172225,8 +177644,8 @@ msgid "This is a spraypainted drawing of an angel with wings made of vines." msgstr "Это нарисованный баллончиком рисунок ангела с крыльями из лозы." #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Mr. is a vampire!" -msgstr "Мистер — вампир!" +msgid "Mr. is a vampire!" +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Their hiding the truth" @@ -178518,8 +183937,8 @@ msgid "\"leg eaten by zombie robot furry help\"" msgstr "«зомби робо фурри съел ногу помогите»" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "KEVIN SACRIFICING GAMEPLAY FOR REALISM? THE SHOCKING TRUTH REVEALED" -msgstr "КЕВИН ЖЕРТВУЕТ ГЕЙМПЛЕЕМ РАДИ РЕАЛИЗМА? ОТКРЫТА ШОКИРУЮЩАЯ ПРАВДА" +msgid "KEVIN SACRIFICING GAMEPLAY FOR REALISM? THE SHOCKING TRUTH REVEALED" +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "TEN FACTS ABOUT THE NEW BIONIC SYSTEM THAT WILL SHOCK YOU" @@ -178531,11 +183950,9 @@ msgstr "ВЫ НЕ ПОВЕРИТЕ, КТО ТОЛЬКО ЧТО ДОБАВИЛ Н #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"TRIVIALIZE THE EARLY GAME WITH THIS ONE SIMPLE SPEAR WEAPON! CONTRIBUTORS " +"TRIVIALIZE THE EARLY GAME WITH THIS ONE SIMPLE SPEAR WEAPON! CONTRIBUTORS " "HATE HIM" msgstr "" -"ПЕРВЫЕ ДНИ ИГРЫ ЛЕГЧЕ ЛЁГКОГО С ЭТИМ ПРОСТЫМ КОПЬЁМ! УЧАСТНИКИ ПРОЕКТА В " -"ЯРОСТИ" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" @@ -178655,16 +184072,16 @@ msgid "Smash the Bots!" msgstr "Вдарим по Ботам!" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Here Lies . What a Jerk." -msgstr "Здесь покоится . Что за идиотина." +msgid "Here Lies . What a Jerk." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Eaten by wolves." -msgstr " . Сожрали волки." +msgid " . Eaten by wolves." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Infected." -msgstr " . Заражённый." +msgid " . Infected." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "We send on to Valhalla" @@ -178675,60 +184092,58 @@ msgid "RIP " msgstr "Покойся с миром, ." #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Roasting in Hell." -msgstr " . Поджаривается в аду." +msgid " . Roasting in Hell." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Fallen Soldier." -msgstr " . Павший солдат." +msgid " . Fallen Soldier." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Ripped apart by a gross tentacle thing in the woods." -msgstr " . Какая-то жуткая штука с щупальцами разорвала на части." +msgid " . Ripped apart by a gross tentacle thing in the woods." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Died as he lived, drunk and on fire." -msgstr " . Умер, как и жил, пьяным и в огне." +msgid " . Died as he lived, drunk and on fire." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -" & . Crashed their motorcycles at 120mph. Buried the " -"pieces together." +" & . Crashed their motorcycles at 120mph. Buried " +"the pieces together." msgstr "" -" & . Разбили свои мотоциклы на скорости 120 миль/ч. " -"Похоронили кусочки вместе." #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Friend, Lover, Cannibal." -msgstr " . Друг, Любимый, Каннибал." +msgid " . Friend, Lover, Cannibal." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Vaporized by Tank Bot." -msgstr " . Был испарён танко-ботом." +msgid " . Vaporized by Tank Bot." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Died in his sleep. Lucky Bastard." -msgstr " . Умер во сне. Счастливый ублюдок." +msgid " . Died in his sleep. Lucky Bastard." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " Here lies . No Smoking near Molotov storage!" -msgstr " Здесь лежит . НЕ КУРИ возле склада с Молотовыми!" +msgid " Here lies . No Smoking near Molotov storage!" +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Gunned down in his prime." -msgstr " . Застрелен в расцвете сил." +msgid " . Gunned down in his prime." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Drank a mystery serum and mutated to death." -msgstr " . Выпил таинственную сыворотку и мутировал до смерти." +msgid " . Drank a mystery serum and mutated to death." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . We'll never see another like him." -msgstr " . Мы никогда не увидим такого как он." +msgid " . We'll never see another like him." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Done in by mutant wasps." -msgstr " . Готов, спасибо осам мутантам." +msgid " . Done in by mutant wasps." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "LIVING INSIDE!" @@ -178739,8 +184154,8 @@ msgid "Send Help." msgstr "Отправь помощь." #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Rooms Available. Rent Negotiable." -msgstr "Номера Доступны. Аренда Договорная." +msgid "Rooms Available. Rent Negotiable." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "No sick allowed inside!" @@ -178763,12 +184178,12 @@ msgid "S.O.S." msgstr "S.O.S." #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "No Power. No Food. Send Airdrops Please!" -msgstr "Нет Энергии. Нет Еды. Отправьте Посылку По Воздуху, Пожалуйста!" +msgid "No Power. No Food. Send Airdrops Please!" +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "No more FEMA camp refugees. You're already dying." -msgstr "Больше нет беженцев из лагеря МЧС. Ты уже умираешь." +msgid "No more FEMA camp refugees. You're already dying." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Health check required for entrance." @@ -178925,10 +184340,8 @@ msgid "\"my car is a diamond in the rough… literally\"" msgstr "«моя машина — неогранённый алмаз… буквально»" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"M249 TURRET NODDED. IS TURRET ALIVE? FINALLY, SOMEBODY TO TALK TO!\"" +msgid "\"M249 TURRET NODDED. IS TURRET ALIVE? FINALLY, SOMEBODY TO TALK TO!\"" msgstr "" -"«ТУРЕЛЬ М249 СЕГОДНЯ КИВНУЛА МНЕ. ТУРЕЛЬ ЖИВАЯ? НУ НАКОНЕЦ-ТО, ЕСТЬ С КЕМ " -"ПОГОВОРИТЬ!»" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "\"Added so many things to my taxi that it went a-blaze. Whoops.\"" @@ -180606,8 +186019,8 @@ msgid "\"Come closer little one.\"" msgstr "«Подойди поближе, кроха.»" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"The better to eat you! I don't actually think I eat anymore.\"" -msgstr "\"Я тебя съем! Хотя я всё равно уже не ем.\"" +msgid "\"The better to eat you! I don't actually think I eat anymore.\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "\"Cyrus said if I was patient, he could get me a new body.\"" @@ -180767,11 +186180,9 @@ msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" -"Fantastic! You remained resolute and resourceful in an atmosphere of extreme" -" pessimism." +"Fantastic! You remained resolute and resourceful in an atmosphere of " +"extreme pessimism." msgstr "" -"Фантастика! Вы оставались решительными и находчивыми в атмосфере крайнего " -"пессимизма." #: lang/json/speech_from_json.py msgid "Hello again. To reiterate our previous warning: [garbled]" @@ -180889,20 +186300,17 @@ msgstr "" "сердце." #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "What was that? Did you say something? " -msgstr "Что это было? Вы что-то сказали?" +msgid "What was that? Did you say something?" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" "I'd just like to point out that you were given every opportunity to succeed." -" " msgstr "" -"Я только хотела бы затметить, что вам были предоставлены все возможности для" -" успеха." #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "What's your point, anyway? Survival?" -msgstr "Ладно, чего вы хотите? Выжить?" +msgid "What's your point, anyway? Survival?" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" @@ -181024,8 +186432,8 @@ msgid "\"I see dead people.\"" msgstr "«Я вижу мертвецов.»" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"It's alive! It's alive!\"" -msgstr "«Оно живое! Оно живое!»" +msgid "\"It's alive! It's alive!\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "\"Say hello to my little friend!\"" @@ -181808,16 +187216,16 @@ msgid "\"Bzzzt. Bzzzzt!\"" msgstr "«Бззз. Бзззз!»" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Bedeep. Whurrrrrmmmm.\"" -msgstr "«Бибип. Вуууууррррррм.»" +msgid "\"Bedeep. Whurrrrrmmmm.\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Pwwowm. Fsht fshrrrr.\"" -msgstr "«Пьююууум. Фшш фшшрррр.»" +msgid "\"Pwwowm. Fsht fshrrrr.\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Click. Clicliclick. Vrnnnk.\"" -msgstr "«Щёлк. Щёлкщёлк. Врррррн.»" +msgid "\"Click. Clicliclick. Vrnnnk.\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "\"Shwwwrrrrnnnzzz bzzt.\"" @@ -181836,8 +187244,8 @@ msgid "\"CHUG chug chug.\"" msgstr "«ЧУХ-чух-чух»" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Creak! Clang clang.\"" -msgstr "«Скрип! Лязг лязг.»" +msgid "\"Creak! Clang clang.\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "\"Khr Khr Khr.\"" @@ -182271,44 +187679,44 @@ msgid "Yeah, alright." msgstr "Да-да, точно." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "There are bones to etch, songs to sing. Wish to join me?" -msgstr "Ещё есть невырезанные кости и неспетые песни. Присоединишься ко мне?" +msgid "That is all for now." +msgstr "Пока что всё." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Do you wish to take on more songs?" -msgstr "Ты хочешь взяться за ещё больше песен?" +msgid "An acolyte should not take on too many songs at once." +msgstr "Послушнику не следует браться за много песен сразу." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Do you believe you can take on the burden of additional bones?" -msgstr "Думаешь, ты сможешь взвалить обузу лишних костей?" +msgid "" +"The song is… quiet for now. Perhaps with time, more notes will be etched in " +"the bones of this world." +msgstr "" +"Пока что песня… Утихла. Возможно, на костях мира будет высечено больше нот." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "A song may yet be sung by you, should you wish to." -msgstr "Тебе ещё предстоит спеть песню, если желаешь." +msgid "" +"I know of certain bones that could be of use, if you'd like to know more." +msgstr "Я знаю несколько полезных костей, если хочешь услышать побольше." #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "There is an additional song you could take on, if you'd like." msgstr "Если хочешь, у меня есть ещё песня для тебя." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"I know of certain bones that could be of use, if you'd like to know more." -msgstr "Я знаю несколько полезных костей, если хочешь услышать побольше." +msgid "A song may yet be sung by you, should you wish to." +msgstr "Тебе ещё предстоит спеть песню, если желаешь." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"The song is… quiet for now. Perhaps with time, more notes will be etched in " -"the bones of this world." -msgstr "" -"Пока что песня… Утихла. Возможно, на костях мира будет высечено больше нот." +msgid "Do you believe you can take on the burden of additional bones?" +msgstr "Думаешь, ты сможешь взвалить обузу лишних костей?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "An acolyte should not take on too many songs at once." -msgstr "Послушнику не следует браться за много песен сразу." +msgid "Do you wish to take on more songs?" +msgstr "Ты хочешь взяться за ещё больше песен?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "That is all for now." -msgstr "Пока что всё." +msgid "There are bones to etch, songs to sing. Wish to join me?" +msgstr "Ещё есть невырезанные кости и неспетые песни. Присоединишься ко мне?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I see." @@ -183446,34 +188854,34 @@ msgid "OK, maybe it'll stop me from freezing in this weather, what's up?" msgstr "" "Ладно, пусть это поможет мне не замёрзнуть при такой погоде. Как дела?" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Man it's dark out isn't it? what's up?" -msgstr "Блин, тут же так темно? Что случилось?" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Well, it's the time of day for a quick break surely! How are you holding " "up?" msgstr "Что ж, как раз подходящее время немного отдохнуть! Как у тебя дела?" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "Man it's dark out isn't it? what's up?" +msgstr "Блин, тут же так темно? Что случилось?" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Well, I'm feeling pretty sick… are you doing OK though?" msgstr "Ну, мне не совсем хорошо... А у тебя там всё нормально?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Definitely, by the way, thanks for helping me so much with my tasks! " -"Anyway, you coping OK, ? " +"OK, let's take a moment, oh, and thanks for helping me with that thing, so… " +"what's up?" msgstr "" -"Конечно, и кстати, спасибо тебе, ты мне столько помогаешь! Ладно, , " -"всё нормально?" +"ОК, давай на минутку, о, и спасибо за помощь с тем делом, так что… Как дела?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"OK, let's take a moment, oh, and thanks for helping me with that thing, so… " -"what's up?" +"Definitely, by the way, thanks for helping me so much with my tasks! " +"Anyway, you coping OK, ? " msgstr "" -"ОК, давай на минутку, о, и спасибо за помощь с тем делом, так что… Как дела?" +"Конечно, и кстати, спасибо тебе, ты мне столько помогаешь! Ладно, , " +"всё нормально?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" @@ -183573,14 +188981,14 @@ msgstr "" msgid "&Put hands up." msgstr "&Поднять руки." -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "*drops_her_weapon." -msgstr "*бросает_своё_оружие." - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "*drops his weapon." msgstr "*бросает своё оружие." +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "*drops_her_weapon." +msgstr "*бросает_своё_оружие." + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Now get out of here" msgstr "А теперь убирайся." @@ -183610,28 +189018,28 @@ msgid "I don't care." msgstr "Мне всё равно." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have other jobs for you. Want to hear about them?" -msgstr "У меня для тебя есть и другая работа. Хочешь послушать?" - -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have more jobs for you. Want to hear about them?" -msgstr "У меня для тебя есть ещё работа. Хочешь послушать?" +msgid "I don't have any more jobs for you." +msgstr "У меня больше нет для тебя работы." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have another job for you. Want to hear about it?" -msgstr "У меня есть другая работа для тебя. Хочешь послушать?" +msgid "I don't have any jobs for you." +msgstr "У меня нет работы для тебя." #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I just have one job for you. Want to hear about it?" msgstr "У меня есть работа для тебя. Хочешь послушать?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I don't have any jobs for you." -msgstr "У меня нет работы для тебя." +msgid "I have another job for you. Want to hear about it?" +msgstr "У меня есть другая работа для тебя. Хочешь послушать?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I don't have any more jobs for you." -msgstr "У меня больше нет для тебя работы." +msgid "I have other jobs for you. Want to hear about them?" +msgstr "У меня для тебя есть и другая работа. Хочешь послушать?" + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "I have more jobs for you. Want to hear about them?" +msgstr "У меня для тебя есть ещё работа. Хочешь послушать?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py lang/json/talk_topic_from_json.py #: src/npctalk.cpp @@ -183643,16 +189051,16 @@ msgid "Never mind, I'm not interested." msgstr "Неважно, мне не интересно." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "You're not working on anything for me now." -msgstr "Ты сейчас на меня не работаешь." +msgid "What about it?" +msgstr "Что насчёт него?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Which job?" msgstr "Какое задание?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "What about it?" -msgstr "Что насчёт него?" +msgid "You're not working on anything for me now." +msgstr "Ты сейчас на меня не работаешь." #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I'll do it!" @@ -190165,18 +195573,18 @@ msgstr "Расскажи про своего отца." #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Sir, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense " -"you'll get out while you can." +"Ma'am, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense" +" you'll get out while you can." msgstr "" -"Сэр, я не знаю как, чёрт возьми, вы добрались сюда, но если в вас есть хоть " +"Мэм, я не знаю как, чёрт возьми, вы добрались сюда, но если в вас есть хоть " "капля рассудка, уходите отсюда, пока можете." #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" -"Ma'am, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense" -" you'll get out while you can." +"Sir, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense " +"you'll get out while you can." msgstr "" -"Мэм, я не знаю как, чёрт возьми, вы добрались сюда, но если в вас есть хоть " +"Сэр, я не знаю как, чёрт возьми, вы добрались сюда, но если в вас есть хоть " "капля рассудка, уходите отсюда, пока можете." #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -190657,17 +196065,17 @@ msgid "All right! Let's get going." msgstr "Хорошо! Давай идти." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Have I told you about cardboard, friend? Do you have any?" -msgstr "Дружище, говорил ли я тебе про картон? Нет ли у тебя его с собой?" +msgid "" +"How's things with you? My cardboard collection is getting quite impressive." +msgstr "Как продвигаются дела? У меня уже впечатляющее количество картона." #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "We've done it! We've solved the list!" msgstr "Мы сделали это! Мы закончили список!" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"How's things with you? My cardboard collection is getting quite impressive." -msgstr "Как продвигаются дела? У меня уже впечатляющее количество картона." +msgid "Have I told you about cardboard, friend? Do you have any?" +msgstr "Дружище, говорил ли я тебе про картон? Нет ли у тебя его с собой?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "About that shopping list of yours…" @@ -194948,14 +200356,14 @@ msgstr "Ведите себя прилично, или вам не поздор msgid "Just on watch, move along." msgstr "Просто стою в дозоре. Проходи мимо." -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Rough out there, isn't it?" -msgstr "Ну что, все прикинул?" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Ma'am, you really shouldn't be traveling out there." msgstr "Мадам, вам действительно не стоит тут гулять." +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "Rough out there, isn't it?" +msgstr "Ну что, все прикинул?" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I heard this place was a refugee center…" msgstr "Я слышал, это место было центром для беженцев…" @@ -195953,6 +201361,22 @@ msgstr "Постойте! Я могу вам помочь!" msgid "Alright, I'll leave" msgstr "Хорошо, я ухожу." +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Theres nothing you could do for us, now leave before I'm forced to…\n" +"[You hear a short, muffled conversation from across the intercom]\n" +"\n" +"the intercom: Well, it seems we do have some use for you. It's a dangerous task, but if you complete it we will allow you limited trading access." +msgstr "" + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py src/npctalk.cpp +msgid "Tell me about it." +msgstr "Расскажи мне об этом." + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "I'm not risking myself for a deal that bad." +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Something to say?" msgstr "Есть что сказать?" @@ -196931,6 +202355,10 @@ msgid "" "the spare room awhile, just don't hog it. You're not the only scav out " "there." msgstr "" +"Нет, нет… Ну, разве немножко. Когда я нашел это место, тут был такой же " +"бардак, как и наверху, было нетрудно навести порядок. Добро пожаловать, ты " +"можешь пока что остановиться в свободной комнате, только не занимай её в " +"одиночку. Ты тут не единственный добытчик." #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Interesting…" @@ -196989,8 +202417,8 @@ msgid "Sorry, , the rescue has been delayed." msgstr "Извините, , спасение было приостановлено." #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Part? I AM the rescue team." -msgstr "Часть? Я и есть спасательная команда." +msgid "Part? I AM the rescue team." +msgstr "Часть? Я и есть спасательная команда." #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "So are you busting us out of here or what?" @@ -196998,7 +202426,7 @@ msgstr "Так вы вытащите нас отсюда или нет?" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Hold tight, . I've got to clear a path." -msgstr "" +msgstr "Пока посиди тут, . Я должен убедиться, что берег чист." #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Pack your bags, . We're going on a trip." @@ -197212,12 +202640,12 @@ msgstr "атака гадюки" #: lang/json/technique_from_json.py #, python-format msgid "You hit %s with a spectacular Viper Strike" -msgstr "" +msgstr "Вы врезаете по %s эффектным ударом гадюки" #: lang/json/technique_from_json.py #, python-format msgid " hits %s with a spectacular Viper Strike" -msgstr "" +msgstr " врезает по %s эффектным ударом гадюки" #: lang/json/technique_from_json.py msgid "Viper Writhe" @@ -197226,12 +202654,12 @@ msgstr "гибкость гадюки" #: lang/json/technique_from_json.py #, python-format msgid "The %s tries to grab you, but you writhe free!" -msgstr "" +msgstr "%s пытается вас схватить, но вы выскальзываете!" #: lang/json/technique_from_json.py #, python-format msgid "The %s tries to grab , but they writhe free!" -msgstr "" +msgstr "%s пытается схватить , но тот выскальзывает!" #: lang/json/technique_from_json.py msgid "Roundhouse Kick" @@ -197277,31 +202705,31 @@ msgstr " бьёт %s клешнёй" #: lang/json/technique_from_json.py msgid "Toad Smack" -msgstr "" +msgstr "Жабий укус" #: lang/json/technique_from_json.py #, python-format msgid "You disregard %s's attack and knock them down" -msgstr "" +msgstr "Вы блокируете атаку и сбиваете %s с ног" #: lang/json/technique_from_json.py #, python-format msgid " disregards %s's attack and knocks them down" -msgstr "" +msgstr " блокирует атаку и сбивает %s с ног" #: lang/json/technique_from_json.py msgid "Toad Slam" -msgstr "" +msgstr "Жабий удар" #: lang/json/technique_from_json.py #, python-format msgid "You meet %s's attack head on with a stunning counter" -msgstr "" +msgstr "Вы встречаете атаку %s потрясающим контрударом" #: lang/json/technique_from_json.py #, python-format msgid " meet %s's attack head on with a stunning counter" -msgstr "" +msgstr " встречает атаку %s потрясающим контрударом" #: lang/json/technique_from_json.py msgid "Toad's Tongue" @@ -210150,6 +215578,7 @@ msgstr "" " быть установлены вместо колес и обеспечивают хорошее сцепление с землей, а " "также отлично подходят для езды по бездорожью." +#. ~ Description for biting blob #. ~ Description for gel shooter #. ~ Description for snapping ooze #: lang/json/vehicle_part_from_json.py @@ -212168,6 +217597,14 @@ msgstr "" msgid "Stop casting spell? Time spent will be lost." msgstr "Остановить чтение заклинания? Потраченное время будет потеряно." +#: src/activity_handlers.cpp +msgid "Your spell can't find a suitable target." +msgstr "" + +#: src/activity_handlers.cpp +msgid "You lose your concentration!" +msgstr "" + #: src/activity_handlers.cpp #, c-format msgid "You gain %i experience. New total %i." @@ -212873,7 +218310,7 @@ msgstr "испорченность" #: src/advanced_inv.cpp msgid "barter value" -msgstr "" +msgstr "стоимость обмена" #. ~ Items list header (length type 1). Table fields length without spaces: #. amt - 4, weight - 5, vol - 4. @@ -212899,7 +218336,7 @@ msgstr "[<] страница %1$d из %2$d [>]" #: src/advanced_inv.cpp #, c-format msgid "< [s]ort: %s >" -msgstr "< [s] сортировка: %s >" +msgstr "< [s] сорт.: %s >" #: src/advanced_inv.cpp msgid "[F]ilter" @@ -216824,6 +222261,34 @@ msgstr "Вы не можете выпустить из рук %s." msgid "Liquid from your inventory has leaked onto the ground." msgstr "Жидкость из вашего инвентаря протекает на землю." +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid "You cannot swap the side on which your %s is worn." +msgstr "Вы не можете сменить сторону, с которой носите %s." + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid " cannot swap the side on which their %s is worn." +msgstr " не может сменить сторону, с которой носит %s." + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid "You swap the side on which your %s is worn." +msgstr "Вы сменяете сторону, с которой носите %s." + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid " swaps the side on which their %s is worn." +msgstr " меняет сторону, с которой носит %s." + +#: src/character.cpp src/player.cpp +msgid "You are not wearing that item." +msgstr "На вас не надет этот предмет." + +#: src/character.cpp +msgid " isn't wearing that item." +msgstr " не носит эту вещь." + #: src/character.cpp #, c-format msgid "Your current health value is %d." @@ -216985,6 +222450,11 @@ msgstr "Левая нога" msgid "Right Leg" msgstr "Правая нога" +#: src/character.cpp +msgid "It is broken but has been set and just needs time to heal." +msgstr "" +"Этот перелом был зафиксирован и нужно только время, чтобы всё сраслось." + #: src/character.cpp msgid "It is broken. It needs a splint or surgical attention." msgstr "Перелом. Необходима шина или хирургическое вмешательство." @@ -217380,10 +222850,6 @@ msgstr "Ваше снаряжение (%s) полностью уничтожен msgid "'s %s is completely destroyed!" msgstr "%s () полностью разрушается!" -#: src/character.cpp src/veh_interact.cpp -msgid "destroyed" -msgstr "уничтожено" - #: src/character.cpp #, c-format msgid "Your %1$s is %2$s further!" @@ -217818,12 +223284,9 @@ msgid "Login successful. Press any key…" msgstr "Успешная авторизация. Нажмите любую клавишу…" #: src/computer.cpp -msgid "Root Menu" -msgstr "Главное Меню" - -#: src/computer.cpp -msgid "Quit and Shut Down" -msgstr "Выйти и выключить" +#, c-format +msgid "%s - Root Menu" +msgstr "%s — Главное меню" #: src/computer.cpp msgid "Password required." @@ -217912,22 +223375,6 @@ msgstr "Карта канализации скачана. Нажмите люб msgid "Subway map data downloaded. Press any key…" msgstr "Карта подземки скачана. Нажмите любую клавишу…" -#: src/computer.cpp -msgid "Target acquisition canceled." -msgstr "Обнаружение целей отменено." - -#: src/computer.cpp -msgid "Confirm nuclear missile launch." -msgstr "Подтверждение запуска ядерной ракеты." - -#: src/computer.cpp -msgid "Nuclear missile launched!" -msgstr "Ядерная ракета запущена!" - -#: src/computer.cpp -msgid "Nuclear missile launch aborted." -msgstr "Запуск ядерной ракеты отменён." - #: src/computer.cpp msgid "Disarm missile." msgstr "Обезвреживание ракеты." @@ -218464,8 +223911,9 @@ msgid "Press %s to view and edit key-bindings." msgstr "Нажмите %s для просмотра и настройки клавиш." #: src/construction.cpp -msgid "Stage/Variant #" -msgstr "Этап/вариант #" +#, c-format +msgid "Stage/Variant #%d: " +msgstr "Этап/вариант #%d: " #: src/construction.cpp msgid "Result: " @@ -219608,14 +225056,6 @@ msgstr "Сложно" msgid "Impossible" msgstr "невозможно" -#: src/crafting_gui.cpp -msgid "" -"Shown nutrition is estimated, varying with " -"chosen ingredients." -msgstr "" -"Указанная питательность является ожидаемой и может " -"меняться в зависимости от выбранных ингредиентов." - #: src/crafting_gui.cpp #, c-format msgid "v (%s for more)" @@ -221603,52 +227043,52 @@ msgstr "Эта травка была просто улёт." #: src/effect.cpp #, c-format msgid "Strength +%d; " -msgstr "" +msgstr "Сила +%d; " #: src/effect.cpp #, c-format msgid "Strength %d; " -msgstr "" +msgstr "Сила %d; " #: src/effect.cpp #, c-format msgid "Dexterity +%d; " -msgstr "" +msgstr "Ловкость +%d; " #: src/effect.cpp #, c-format msgid "Dexterity %d; " -msgstr "" +msgstr "Ловкость %d; " #: src/effect.cpp #, c-format msgid "Perception +%d; " -msgstr "" +msgstr "Восприятие +%d; " #: src/effect.cpp #, c-format msgid "Perception %d; " -msgstr "" +msgstr "Восприятие %d; " #: src/effect.cpp #, c-format msgid "Intelligence +%d; " -msgstr "" +msgstr "Интеллект +%d; " #: src/effect.cpp #, c-format msgid "Intelligence %d; " -msgstr "" +msgstr "Интеллект %d; " #: src/effect.cpp #, c-format msgid "Speed +%d; " -msgstr "" +msgstr "Скорость +%d; " #: src/effect.cpp #, c-format msgid "Speed %d; " -msgstr "" +msgstr "Скорость %d; " #: src/effect.cpp msgid "pain" @@ -224124,8 +229564,14 @@ msgid "Last Words:" msgstr "Последние слова:" #: src/game.cpp -msgid "Keep world" -msgstr "Сохранить мир" +msgid "" +"Warning: NPC interactions and some other global flags will not all reset when starting a new character in an already-played world. This can lead to some strange behavior.\n" +"\n" +"Are you sure you wish to keep this world?" +msgstr "" +"Предупреждение: взаимодействия НПС и некоторые другие глобальные флаги не сбрасываются при создании нового персонажа в сохранённом мире. Это может привести к странному поведению.\n" +"\n" +"Вы уверены, что хотите сохранить этот мир?" #: src/game.cpp msgid "Reset world" @@ -224135,6 +229581,10 @@ msgstr "Сбросить мир" msgid "Delete world" msgstr "Удалять мир" +#: src/game.cpp +msgid "Keep world" +msgstr "Сохранить мир" + #: src/game.cpp #, c-format msgid "World retained. Characters remaining:%s" @@ -224523,32 +229973,6 @@ msgstr "Местонахождение на карте: %d, %d, %d" msgid "Your local position: %d, %d, %d" msgstr "Локальные координаты: %d, %d, %d" -#: src/game.cpp -#, c-format -msgid "%s spotted!" -msgstr "Обнаружен %s!" - -#: src/game.cpp -#, c-format -msgid "We have detected a %s - an enemy of the Mycus!" -msgstr "Мы обнаружили %s — врага микус!" - -#: src/game.cpp -msgid "Our fibers strain with renewed wrath!" -msgstr "Наши нити напряглись от обновлённой ярости!" - -#: src/game.cpp -msgid "Hostile survivor spotted!" -msgstr "Обнаружен враждебный выживший!" - -#: src/game.cpp -msgid "Monsters spotted!" -msgstr "Обнаружены монстры!" - -#: src/game.cpp src/handle_action.cpp -msgid "Safe mode ON!" -msgstr "Безопасный режим ВКЛ!" - #: src/game.cpp msgid "East:" msgstr "Восток:" @@ -224581,6 +230005,32 @@ msgstr "Юг:" msgid "West:" msgstr "Запад:" +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "%s spotted!" +msgstr "Обнаружен %s!" + +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "We have detected a %s - an enemy of the Mycus!" +msgstr "Мы обнаружили %s — врага микус!" + +#: src/game.cpp +msgid "Our fibers strain with renewed wrath!" +msgstr "Наши нити напряглись от обновлённой ярости!" + +#: src/game.cpp +msgid "Hostile survivor spotted!" +msgstr "Обнаружен враждебный выживший!" + +#: src/game.cpp +msgid "Monsters spotted!" +msgstr "Обнаружены монстры!" + +#: src/game.cpp src/handle_action.cpp +msgid "Safe mode ON!" +msgstr "Безопасный режим ВКЛ!" + #: src/game.cpp msgid "Your motion alarm goes off!" msgstr "Сработал ваш детектор движения!" @@ -225113,12 +230563,12 @@ msgstr "Предметы" #. ~ Sort type: distance. #: src/game.cpp msgid "ort: dist" -msgstr " сортировка: дист" +msgstr " сорт.: дист." #. ~ Sort type: category. #: src/game.cpp msgid "ort: cat" -msgstr " сортировка: кат" +msgstr " сорт.: кат." #: src/game.cpp msgid "eset" @@ -225426,15 +230876,6 @@ msgstr "" msgid "%s helps with this task…" msgstr "%s помогает в этом…" -#: src/game.cpp -msgid "Change side for item" -msgstr "Изменить сторону для предмета" - -#: src/game.cpp -msgid "You don't have sided items worn." -msgstr "" -"На вас не надета ни одна вещь, которую можно носить с разных сторон тела." - #: src/game.cpp #, c-format msgid "The %s is already fully loaded!" @@ -225561,6 +231002,13 @@ msgid "" "anyway." msgstr "%1$s выгладит опасно. Если всё равно хотите туда попасть, бегите." +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "" +"Stepping into that %1$s looks risky. Crouch and move into it if you wish to" +" enter anyway." +msgstr "%1$s выгладит опасно. Если всё равно хотите туда попасть, крадитесь." + #: src/game.cpp msgid "You cannot pass obstacles whilst mounted." msgstr "Нельзя заходить на препятствия во время езды верхом." @@ -226955,7 +232403,7 @@ msgstr "Наёмники" #: src/gamemode_defense.cpp msgid "Allow save" -msgstr "" +msgstr "Разрешить сохранение" #: src/gamemode_defense.cpp msgid "DEFENSE MODE" @@ -228492,6 +233940,11 @@ msgstr "Вы убрали доску." msgid "You need $%d to play." msgstr "Для игры надо опустить $%d." +#: src/iexamine.cpp +#, c-format +msgid "Insert $%d?" +msgstr "Опустить $%d?" + #: src/iexamine.cpp #, c-format msgid "Play again for $%d?" @@ -231184,10 +236637,24 @@ msgstr "Порций: " msgid "* Consuming this item is addicting." msgstr "* Употребление этого предмета вызывает привыкание." +#: src/item.cpp +msgid "Nutrition will vary with chosen ingredients." +msgstr "Питательность зависит от выбранных ингредиентов." + +#: src/item.cpp +msgid "" +"Nutrition range cannot be calculated accurately due to recipe " +"loops." +msgstr "" + #: src/item.cpp msgid "Calories (kcal): " msgstr "Калории (ккал): " +#: src/item.cpp +msgid "-" +msgstr "" + #: src/item.cpp msgid "Smells like: " msgstr "Пахнет как: " @@ -231196,6 +236663,10 @@ msgstr "Пахнет как: " msgid "Vitamins (RDA): " msgstr "Витамины (РНСП): " +#: src/item.cpp +msgid "Other contents: " +msgstr "Другое содержимое: " + #: src/item.cpp msgid "* This food will cause an allergic reaction." msgstr "* Эта еда вызовет аллергическую реакцию." @@ -232791,7 +238262,7 @@ msgstr "Ваш %1$s не может хранить больше %2$s." msgid "That %s doesn't have room to expand." msgstr "%s не имеет места для расширения." -#: src/item.cpp src/trait_group.cpp +#: src/item.cpp src/item_factory.cpp src/trait_group.cpp #, c-format msgid "%d x %s" msgstr "%2$s x %1$d" @@ -232930,14 +238401,6 @@ msgstr "" "среды. В активном режиме он будет потреблять заряды, но только " "при наличии соответствующей опасности." -#: src/item_factory.cpp -msgid "cannot specify revert_msg without revert_to" -msgstr "невозможно указать revert_msg без revert_to" - -#: src/item_factory.cpp -msgid "Invalid tool subtype" -msgstr "Неправильный подтип инструмента" - #: src/item_factory.cpp src/trait_group.cpp msgid "Test which group?" msgstr "Какую группу протестировать?" @@ -233229,6 +238692,14 @@ msgstr "Буэ, на вкус — отвратительно!" msgid "Blech, that burns your throat!" msgstr "Ужас как обжигает горло!" +#: src/iuse.cpp +msgid "This looks unclean, sure you want to drink it?" +msgstr "Оно выглядит грязно, уверены, что хотите выпить его?" + +#: src/iuse.cpp +msgid "This looks unclean, sure you want to eat it?" +msgstr "Оно выглядит отвратительно, уверены, что хотите съесть это?" + #: src/iuse.cpp msgid "The meal is revitalizing." msgstr "Эта пища оживляет." @@ -236685,6 +242156,14 @@ msgstr "" "Мигающий светодиод на лазерной турели, судя по всему, указывает на " "недостаток света." +#: src/iuse_actor.cpp +msgid "Place npc where?" +msgstr "Куда заспавнить НПС?" + +#: src/iuse_actor.cpp +msgid "There is no square to spawn npc in!" +msgstr "Здесь нет места для спавна НПС!" + #: src/iuse_actor.cpp #, c-format msgid "You should wear the %s before activating it." @@ -238794,7 +244273,7 @@ msgstr "Поздравляем, вы выиграли!" #: src/iuse_software_minesweeper.cpp #, c-format msgid "Min: %d Max: %d" -msgstr "" +msgstr "Мин: %d Макс: %d" #: src/iuse_software_minesweeper.cpp msgid "Game Difficulty" @@ -239359,7 +244838,7 @@ msgstr "" #: src/magic.cpp msgid "Line Width" -msgstr "" +msgstr "Ширина линии" #: src/magic.cpp msgid "Variance" @@ -239576,7 +245055,7 @@ msgstr " Копировать Настройки Мира" #: src/main_menu.cpp msgctxt "Main Menu|World" msgid "Character to emplate" -msgstr "" +msgstr "Шаблон с персонажа — " #: src/main_menu.cpp msgctxt "Main Menu|Settings" @@ -239846,11 +245325,11 @@ msgstr "лазерный луч" #: src/map.cpp msgid "bolt of electricity" -msgstr "" +msgstr "заряд электричества" #: src/map.cpp msgid "bolt of plasma" -msgstr "" +msgstr "заряд плазмы" #: src/map.cpp msgid "flying projectile" @@ -240135,46 +245614,6 @@ msgstr "Прочитать журналы" msgid "Initiate Tremors" msgstr "Инициировать подземные толчки" -#: src/mapgen.cpp -msgid "SRCF Security Terminal" -msgstr "Терминал безопасности SRCF" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1055]" -msgstr "Памятка безопасности [1055]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1056]" -msgstr "Памятка безопасности [1056]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1057]" -msgstr "Памятка безопасности [1057]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "EPA: Report All Potential Containment Breaches [3873643]" -msgstr "EPA: Отчёты о всех возможных нарушениях содержания [3873643]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "SRCF: Internal Memo, EPA [2918024]" -msgstr "SRCF: Служебная заметка, EPA [2918024]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "CDC: Internal Memo, Standby [2918115]" -msgstr "CDC: Служебная заметка, Ожидание [2918115]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "USARMY: SEAL SRCF [987167]" -msgstr "АРМИЯ: ОПЕЧАТЫВАНИЕ SRCF [987167]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "COMMAND: REACTIVATE ELEVATOR" -msgstr "ВЫПОЛНИТЬ: РЕАКТИВАЦИЯ ПОДЪЁМНИКА" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "COMMAND: SEAL SRCF [4423]" -msgstr "ВЫПОЛНИТЬ: ЗАПЕЧАТАТЬ SRCF [4423]" - #: src/mapgen.cpp msgid "Wreckage" msgstr "обломки аварии" @@ -240750,6 +246189,16 @@ msgstr "%s сильно махнул мимо цели." msgid "%s misses." msgstr "%s промахивается." +#: src/melee.cpp +#, c-format +msgid "You poison %s!" +msgstr "Вы отравили %s!" + +#: src/melee.cpp +#, c-format +msgid "You inject your venom into %s!" +msgstr "Вы вводите яд в %s!" + #: src/melee.cpp msgid " hits something." msgstr " ударил что-то." @@ -240843,16 +246292,6 @@ msgstr " блокирует %1$s полученного урона с msgid "You try to counterattack but you are too exhausted!" msgstr "Вы пытаетесь контратаковать, но вы слишком измотаны!" -#: src/melee.cpp -#, c-format -msgid "You poison %s!" -msgstr "Вы отравили %s!" - -#: src/melee.cpp -#, c-format -msgid "You inject your venom into %s!" -msgstr "Вы вводите яд в %s!" - #: src/melee.cpp #, c-format msgid "You shock %s." @@ -242241,19 +247680,6 @@ msgctxt "memorial_female" msgid "Installed bad bionic: %s." msgstr "Установлена сломанная бионика: %s." -#. ~ %s is terrain name -#: src/memorial_logger.cpp -#, c-format -msgctxt "memorial_male" -msgid "Launched a nuke at a %s." -msgstr "Запустил ядерный удар в %s." - -#: src/memorial_logger.cpp -#, c-format -msgctxt "memorial_female" -msgid "Launched a nuke at a %s." -msgstr "Запустила ядерный удар в %s." - #. ~ %s is martial art #: src/memorial_logger.cpp #, c-format @@ -246622,10 +252048,14 @@ msgctxt "Full Name" msgid "%1$s '%3$s' %2$s" msgstr "%1$s '%3$s' %2$s" -#: src/newcharacter.cpp src/player.cpp +#: src/newcharacter.cpp #, c-format -msgid "Select a style. (press %s for more info)" -msgstr "Выберите стиль. (нажмите %s для получения дополнительной информации)" +msgid "" +"Select a style. (press %s for more info)\n" +"STR: %d, DEX: %d, PER: %d, INT: %d" +msgstr "" +"Выберите стиль. (нажмите %s для получения дополнительной информации)\n" +"СИЛ: %d, ЛОВ: %d, ВОС: %d, ИНТ: %d" #: src/newcharacter.cpp msgid "Use this style?" @@ -247009,12 +252439,14 @@ msgid "None" msgstr "Ничего" #: src/newcharacter.cpp -msgid "toggled" -msgstr "переключаемое" +#, c-format +msgid "%s (toggled)" +msgstr "%s (включено)" #: src/newcharacter.cpp -msgid "activated" -msgstr "активировано" +#, c-format +msgid "%s (activated)" +msgstr "%s (активировано)" #: src/newcharacter.cpp msgid "Pets:" @@ -247025,8 +252457,9 @@ msgid "Spells:" msgstr "Заклинания:" #: src/newcharacter.cpp -msgid " level " -msgstr "уровень" +#, c-format +msgid "%s level %d" +msgstr "%s уровень %d" #: src/newcharacter.cpp #, c-format @@ -247421,8 +252854,9 @@ msgid "Completely trusting" msgstr "Доверяет полностью" #: src/npc.cpp -msgid "Trust: " -msgstr "Доверие: " +#, c-format +msgid " (Trust: %d); " +msgstr " (Доверие: %d); " #: src/npc.cpp msgid "Thinks you're laughably harmless" @@ -247449,8 +252883,9 @@ msgid "Very afraid" msgstr "Очень боится" #: src/npc.cpp -msgid "Fear: " -msgstr "Страх: " +#, c-format +msgid " (Fear: %d); " +msgstr " (Страх: %d); " #: src/npc.cpp msgid "Considers you a major liability" @@ -247481,8 +252916,9 @@ msgid "Best Friends Forever!" msgstr "Лучшие друзья навек!" #: src/npc.cpp -msgid "Value: " -msgstr "Значимость: " +#, c-format +msgid " (Value: %d); " +msgstr " (Значимость: %d); " #: src/npc.cpp msgid "You can do no wrong!" @@ -247513,8 +252949,9 @@ msgid "About to kill you" msgstr "Готов убить вас" #: src/npc.cpp -msgid "Anger: " -msgstr "Злость: " +#, c-format +msgid " (Anger: %d)" +msgstr " (Злость: %d)" #: src/npc.cpp #, c-format @@ -248269,10 +253706,6 @@ msgstr "" msgid "YES, MASTER!" msgstr "ДА, ХОЗЯИН!" -#: src/npctalk.cpp -msgid "Tell me about it." -msgstr "Расскажи мне об этом." - #: src/npctalk.cpp msgid "I have news." msgstr "У меня есть новости." @@ -249005,15 +254438,31 @@ msgstr "" "лимит веса." #: src/options.cpp -msgid "Dangerous running" -msgstr "Опасный бег" +msgid "Dangerous terrain warning prompt" +msgstr "Оповещение об опасной местности" #: src/options.cpp msgid "" -"If true, the player will not be prevented from moving into known hazardous " -"tiles while running." +"Always: You will be prompted to move onto dangerous tiles. Running: You " +"will only be able to move onto dangerous tiles while running and will be " +"prompted. Crouching: You will only be able to move onto a dangerous tile " +"while crouching and will be prompted. Never: You will not be able to move " +"onto a dangerous tile unless running and will not be warned or prompted." msgstr "" -"Если включен, позволяет игроку забегать в опасные тайлы без предупреждения." +"Всегда: вас всегда предупреждают о переходе на опасные тайлы. Бегом: вы " +"сможете перемещаться на опасные тайлы только бегом и об этом будет " +"предупреждение. Подкрадыванием: вы сможете перемещаться на опасные тайлы " +"только во время подкрадывания и получите об этом оповещение. Никогда: вы не" +" сможете перейти на опасные тайлы, если не бежите, и вас не будут " +"предупреждать или запрашивать." + +#: src/options.cpp +msgid "Crouching" +msgstr "Подкрадыванием" + +#: src/options.cpp +msgid "Running" +msgstr "Бегом" #: src/options.cpp msgid "Safe mode" @@ -249205,18 +254654,6 @@ msgstr "" "Всегда: Всегда запускать смертекамеру. Спрашивать: Спросить после смерти. " "Никогда: Никогда не показывать смертекамеру." -#: src/options.cpp -msgid "Map search radius" -msgstr "Радиус поиска на карте" - -#: src/options.cpp -msgid "" -"Radius around the cursor to search in the map UI. Setting very high may be " -"slow." -msgstr "" -"Радиус вокруг курсора для поиска на карте. Установка очень высокого значения" -" может замедлить игру." - #: src/options.cpp msgid "Sound Enabled" msgstr "Включить звуки" @@ -249725,6 +255162,20 @@ msgid "If true, show item symbols in inventory and pick up menu." msgstr "" "Если «да», то показывает символы предметов в инвентаре и меню поднятия." +#: src/options.cpp +msgid "Add ammo to weapon/magazine names" +msgstr "Добавить боеприпас в название оружия/магазина" + +#: src/options.cpp +msgid "" +"If true, the default ammo is added to weapon and magazine names. For " +"example \"Mosin-Nagant M44 (4/5)\" becomes \"Mosin-Nagant M44 (4/5 " +"7.62x54mm)\"." +msgstr "" +"Если включено, то к названиям оружия и магазинов добавляются применяемые " +"боеприпасы. Например, «Винтовка Мосина М44 (4/5)» меняется на «Винтовка " +"Мосина М44 (4/5 7,62x54 мм)»." + #: src/options.cpp msgid "Enable joystick" msgstr "Включить джойстик" @@ -250351,16 +255802,16 @@ msgid "Handling of game world when last character dies." msgstr "Что делать с миром, когда в нём умирает последний персонаж." #: src/options.cpp -msgid "Keep" -msgstr "Сохранить" +msgid "Delete" +msgstr "Удалить" #: src/options.cpp msgid "Reset" msgstr "Сбросить" #: src/options.cpp -msgid "Delete" -msgstr "Удалить" +msgid "Keep" +msgstr "Сохранить" #: src/options.cpp msgid "Query" @@ -251427,13 +256878,12 @@ msgid "Search term:" msgstr "Искать:" #: src/overmap_ui.cpp -#, c-format msgid "" -"Multiple entries separated with comma (,). Excludes starting with hyphen (-)\n" -"Current search radius is %d. It can be changed in options." +"Multiple entries separated with comma (,). Excludes starting with hyphen " +"(-)." msgstr "" -"Несколько значений разделяйте запятыми, для исключения ставьте в начале минус.\n" -"Текущий радиус поиска %d. Его можно изменить в настройках." +"Несколько значений разделяйте запятыми, для исключения ставьте в начале " +"тире." #: src/overmap_ui.cpp msgid "No results found." @@ -252882,6 +258332,11 @@ msgstr "%s нельзя держать только одной рукой." msgid "You are too weak to wield %s with only one arm." msgstr "Вы слишком слабы, чтобы держать %s одной рукой." +#: src/player.cpp +#, c-format +msgid "Select a style. (press %s for more info)" +msgstr "Выберите стиль. (нажмите %s для получения дополнительной информации)" + #: src/player.cpp msgid "Keep hands free (off)" msgstr "Держать руки свободными (выкл)" @@ -252972,7 +258427,7 @@ msgstr "Превращается в: %s\n" #: src/player.cpp #, c-format msgid "Also mends: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Также чинит: %s\n" #: src/player.cpp #, c-format @@ -253057,34 +258512,6 @@ msgstr "" "%s слишком мал, чтобы его можно было носить с удобством! Возможно, его можно" " подогнать по размеру…" -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid "You cannot swap the side on which your %s is worn." -msgstr "Вы не можете сменить сторону, с которой носите %s." - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid " cannot swap the side on which their %s is worn." -msgstr " не может сменить сторону, с которой носит %s." - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid "You swap the side on which your %s is worn." -msgstr "Вы сменяете сторону, с которой носите %s." - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid " swaps the side on which their %s is worn." -msgstr " меняет сторону, с которой носит %s." - -#: src/player.cpp -msgid "You are not wearing that item." -msgstr "На вас не надет этот предмет." - -#: src/player.cpp -msgid " isn't wearing that item." -msgstr " не носит эту вещь." - #: src/player.cpp msgid " is not wearing that item." msgstr " не носит эту вещь." @@ -253448,38 +258875,42 @@ msgstr "СКОРОСТЬ" #: src/player_display.cpp #, c-format msgid "Swimming movement point cost: %+d\n" -msgstr "" +msgstr "Стоимость очков движения плавания: %+d\n" #: src/player_display.cpp #, c-format msgid "Running movement point cost: %+d\n" -msgstr "" +msgstr "Стоимость очков движения бега: %+d\n" #: src/player_display.cpp #, c-format msgid "Reloading movement point cost: %+d\n" -msgstr "" +msgstr "Стоимость очков движения перезарядки: %+d\n" #: src/player_display.cpp #, c-format msgid "Melee and thrown attack movement point cost: %+d\n" msgstr "" +"Стоимость очков движения атак ближнего боя и метания: " +"%+d\n" #: src/player_display.cpp #, c-format msgid "Dodge skill: %+.1f\n" -msgstr "" +msgstr "Навык уклонения: %+.1f\n" #: src/player_display.cpp #, c-format msgid "Melee attack rolls: %+d%%\n" -msgstr "" +msgstr "Шансы на попадание в ближнем бою: %+d%%\n" #: src/player_display.cpp msgid "" "Head encumbrance has no effect; it simply limits how much you" " can put on." msgstr "" +"Сковывание головы не имеет эффекта; оно лишь ограничивает " +"количество надетых на неё вещей." #: src/player_display.cpp #, c-format @@ -253487,34 +258918,42 @@ msgid "" "Perception when checking traps or firing ranged weapons: %+d\n" "Dispersion when throwing items: %+d" msgstr "" +"Восприятие при поиске ловушек или стрельбе из дальнобойного оружия: %+d\n" +"Разброс при метании предметов: %+d" #: src/player_display.cpp msgid "" "Covering your mouth will make it more difficult to breathe " "and catch your breath." msgstr "" +"Покрытие рта затруднит процесс дыхания и его " +"восстановления." #: src/player_display.cpp msgid "" "Arm encumbrance affects stamina cost of melee attacks and " "accuracy with ranged weapons." msgstr "" +"Скованность рук влияет на расход выносливости в ближнем бою и" +" на точность попадания дальнобойным оружием." #: src/player_display.cpp msgid "" "Reduces the speed at which you can handle or manipulate items.\n" "\n" msgstr "" +"Снижает скорость, с которой вы можете обращаться с предметами.\n" +"\n" #: src/player_display.cpp #, c-format msgid "Dexterity when throwing items: %+.1f\n" -msgstr "" +msgstr "Ловкость при метании предметов: %+.1f\n" #: src/player_display.cpp #, c-format msgid "Reduced gun aim speed: %.1f" -msgstr "" +msgstr "Уменьшение скорость прицеливания: %.1f" #: src/player_display.cpp msgid "" @@ -253617,6 +259056,8 @@ msgid "" "which in turn shows how prepared you are to survive for a time without food." " Having too much, or too little, can be unhealthy." msgstr "" +"Ваш вес, в целом, показывает, сколько жира запасено в вашем теле и сколько " +"вы можете прожить без еды. Избыток или недостаток веса вредны для здоровья." #: src/player_display.cpp #, c-format @@ -254382,12 +259823,12 @@ msgstr "Оружие %s () даёт осечку, издав лишь #: src/ranged.cpp #, c-format msgid "Perhaps taking the ammo out of your %s and reloading will help." -msgstr "" +msgstr "Возможно патроны из %s будут кстати." #: src/ranged.cpp #, c-format msgid "Perhaps taking the ammo out of 's %s and reloading will help." -msgstr "" +msgstr "Возможно патроны из %s у будут кстати." #: src/ranged.cpp #, c-format diff --git a/lang/po/zh_CN.po b/lang/po/zh_CN.po index 44f7a3c891968..a27ec3431d049 100644 --- a/lang/po/zh_CN.po +++ b/lang/po/zh_CN.po @@ -31,7 +31,6 @@ # Silencess Shakespeare , 2019 # Jerry Shell , 2019 # D Laboratory , 2019 -# L rient <1972308206@qq.com>, 2019 # JeffChen , 2019 # Aloxaf , 2019 # ehnuhc , 2019 @@ -44,19 +43,20 @@ # Brett Dong , 2019 # 万 和 <380014507@qq.com>, 2019 # startobira , 2019 -# fei li , 2019 +# 曾泰瑋 , 2019 # Jianxiang Wang , 2019 # cainiao , 2019 -# Sakuya , 2019 -# 曾泰瑋 , 2019 +# Sakuya , 2020 +# L rient <1972308206@qq.com>, 2020 +# fei li , 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-dda 0.D\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-12-20 11:54+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-31 17:43+0800\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-26 14:47+0000\n" -"Last-Translator: 曾泰瑋 , 2019\n" +"Last-Translator: fei li , 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/cataclysm-dda-translators/teams/2217/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" msgid "unused .22 casing" msgstr ".22 弹壳（未用过）" -#. ~ Description for unused .22 casing +#. ~ Description for {'str': 'unused .22 casing'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "An unfired, like-new .22 round casing, with the primer still intact." msgstr "一些未使用过的崭新的.22 弹壳，弹壳完整，附有底火。" @@ -1756,6 +1756,18 @@ msgid "" "Stands a good chance of remaining intact once fired." msgstr "装有钝箭头的铝制弩矢，适用于捕猎小型林地生物，防止它被爆射成满地碎肉。射出后有很高概率保持完好。" +#: lang/json/AMMO_from_json.py +msgid "carbon fiber hunting bolt" +msgstr "碳素狩猎弩矢" + +#. ~ Description for carbon fiber hunting bolt +#: lang/json/AMMO_from_json.py +msgid "" +"A fletched carbon fiber crossbow bolt shaft with an expanding broadhead tip." +" Deals impressive damage to targets. Stands a good chance of remaining " +"intact once fired." +msgstr "装有大号宽刃箭头的碳纤维弩矢，能对目标造成惊人的伤害，射出后有很高概率保持完好。" + #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "explosive crossbow bolt" msgstr "爆裂弩矢" @@ -2100,7 +2112,7 @@ msgstr "用于H&K电磁枪的子弹。由磁性金属制成，很可能是钴。 msgid "20x66mm beanbag" msgstr "26X66mm 沙包弹" -#. ~ Description for 20x66mm beanbag +#. ~ Description for {'str': '20x66mm beanbag'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, sublethal beanbag type. Proprietary " @@ -2110,9 +2122,11 @@ msgstr "20X66mm 无壳霰弹，非致死的沙包弹药，Rivtech霰弹枪专用 #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "20x66mm flechette, handmade" -msgstr "26X66mm 镖型弹（自制）" +msgid_plural "20x66mm flechettes, handmade" +msgstr[0] "26X66mm 镖型弹（自制）" -#. ~ Description for 20x66mm flechette, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flechette, handmade', 'str_pl': '20x66mm +#. flechettes, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless flechette rounds." @@ -2123,7 +2137,7 @@ msgstr "手工制造的盗版Rivtech的26x66mm 镖形弹，由于是无壳弹， msgid "20x66mm buckshot, handmade" msgstr "26X66mm 猎鹿弹（自制）" -#. ~ Description for 20x66mm buckshot, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm buckshot, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless buckshot rounds." @@ -2132,9 +2146,11 @@ msgstr "手工制造的盗版Rivtech的26x66mm 猎鹿弹，由于是无壳弹， #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "20x66mm slug, handmade" -msgstr "26X66mm 独头弹（自制）" +msgid_plural "20x66mm slugs, handmade" +msgstr[0] "26X66mm 独头弹（自制）" -#. ~ Description for 20x66mm slug, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm slug, handmade', 'str_pl': '20x66mm +#. slugs, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless solid projectile " @@ -2145,7 +2161,7 @@ msgstr "手工制造的盗版Rivtech的26x66mm 合金弹，由于是无壳弹， msgid "20x66mm explosive" msgstr "26X66mm 爆裂弹" -#. ~ Description for 20x66mm explosive +#. ~ Description for {'str': '20x66mm explosive'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, explosive projectile type. Proprietary " @@ -2157,7 +2173,7 @@ msgstr "20X66mm 无壳霰弹，爆裂弹型，Rivtech霰弹枪专用。由于是 msgid "20x66mm flare" msgstr "26X66mm 信号弹" -#. ~ Description for 20x66mm flare +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flare'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, signal flare type. Proprietary ammunition " @@ -2169,7 +2185,7 @@ msgstr "20X66mm 无壳霰弹，信号弹型，Rivtech霰弹枪专用。由于是 msgid "20x66mm flechette" msgstr "26X66mm 镖形弹" -#. ~ Description for 20x66mm flechette +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flechette'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, flechette type. Proprietary ammunition for" @@ -2181,7 +2197,7 @@ msgstr "20X66mm 无壳霰弹，内含大量钢镖，Rivtech霰弹枪专用。由 msgid "20x66mm frag" msgstr "26X66mm 榴弹" -#. ~ Description for 20x66mm frag +#. ~ Description for {'str': '20x66mm frag'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, explosive fragmentation type. Proprietary " @@ -2193,7 +2209,7 @@ msgstr "20X66mm 无壳霰弹，破片榴弹型，Rivtech霰弹枪专用。由于 msgid "20x66mm incendiary" msgstr "26X66mm 燃烧弹" -#. ~ Description for 20x66mm incendiary +#. ~ Description for {'str': '20x66mm incendiary'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, incendiary type. Proprietary ammunition " @@ -2205,7 +2221,7 @@ msgstr "20X66mm 无壳霰弹，燃烧弹型，Rivtech霰弹枪专用。由于是 msgid "20x66mm buckshot" msgstr "20x66mm 猎鹿弹" -#. ~ Description for 20x66mm buckshot +#. ~ Description for {'str': '20x66mm buckshot'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, buckshot type. Proprietary ammunition for " @@ -2217,7 +2233,7 @@ msgstr "20X66mm 无壳霰弹，猎鹿弹型，Rivtech霰弹枪专用。由于是 msgid "20x66mm slug" msgstr "26X66mm 独头弹" -#. ~ Description for 20x66mm slug +#. ~ Description for {'str': '20x66mm slug'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, solid projectile type. Proprietary " @@ -2229,7 +2245,7 @@ msgstr "20X66mm 无壳霰弹，实心独头型，Rivtech霰弹枪专用。由于 msgid ".22 CB" msgstr ".22 CB弹" -#. ~ Description for .22 CB +#. ~ Description for {'str': '.22 CB'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "The .22 Conical Ball is a variety of .22 ammunition that propels its bullet " @@ -2243,7 +2259,7 @@ msgstr "" msgid ".22 FMJ" msgstr ".22 被甲弹" -#. ~ Description for .22 FMJ +#. ~ Description for {'str': '.22 FMJ'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".22 Long Rifle ammunition with 30gr FMJ bullets. The .22LR round is " @@ -2257,7 +2273,7 @@ msgstr "" msgid ".22 LR" msgstr ".22 LR弹" -#. ~ Description for .22 LR +#. ~ Description for {'str': '.22 LR'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".22 Long Rifle ammunition with 40gr unjacketed bullets. The .22LR round is " @@ -2271,7 +2287,7 @@ msgstr "" msgid ".22 rat-shot" msgstr ".22 猎鼠弹" -#. ~ Description for .22 rat-shot +#. ~ Description for {'str': '.22 rat-shot'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "A .22 caliber cartridge loaded with very small pieces of shot contained " @@ -2299,7 +2315,7 @@ msgstr ".22 被甲弹（复装）" msgid ".223 Remington" msgstr ".223 雷明顿弹" -#. ~ Description for .223 Remington +#. ~ Description for {'str': '.223 Remington'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".223 Remington ammunition with 36gr JHP bullets. The .223 round has been " @@ -2364,7 +2380,7 @@ msgstr "5.56 NATO 曳光弹（复装）" msgid ".270 Winchester JSP" msgstr ".270 温彻斯特软尖弹" -#. ~ Description for .270 Winchester JSP +#. ~ Description for {'str': '.270 Winchester JSP'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".270 Winchester ammunition with 130gr soft point bullets. The .270 round " @@ -2418,7 +2434,7 @@ msgstr ".300 温彻斯特马格南弹药用途多样，许多射击学校都会 msgid ".30-06 Springfield" msgstr ".30-06 春田弹" -#. ~ Description for .30-06 Springfield +#. ~ Description for {'str': '.30-06 Springfield'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".30-06 Springfield rounds with 165gr soft point bullets. The .30-06 " @@ -2431,7 +2447,7 @@ msgstr "" msgid ".30-06 M14A1 tracer" msgstr ".30-06 M14A1 曳光弹" -#. ~ Description for .30-06 M14A1 tracer +#. ~ Description for {'str': '.30-06 M14A1 tracer'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Armor piercing incendiary .30-06 M14A1 ammunition containing tracer rounds " @@ -2443,7 +2459,7 @@ msgstr ".30-06 口径的 M14A1 穿甲燃烧弹，其中混入了曳光弹，有 msgid ".30-06 M2 AP" msgstr ".30-06 M2 穿甲弹" -#. ~ Description for .30-06 M2 AP +#. ~ Description for {'str': '.30-06 M2 AP'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Armor piercing .30-06 M2 ammunition with 168gr FMJ bullets. It is an " @@ -6642,32 +6658,11 @@ msgid "A sleeveless cotton shirt with camouflage dye. Very easy to move in." msgstr "一件无袖迷彩棉制背心，多为士兵夏季训练时所穿。穿着很方便。" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "basketball shorts" -msgid_plural "basketball shorts" -msgstr[0] "棒球短裤" - -#. ~ Description for basketball shorts -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of basketball shorts. Comfortable and light." -msgstr "一条棒球短裤，多为棒球运动员比赛或训练时所穿。舒适且轻便。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "balaclava" -msgid_plural "balaclavas" -msgstr[0] "面罩" - -#. ~ Description for balaclava -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A warm covering that protects the head and face from the cold." -msgstr "" -"一个只露出眼睛与嘴部、非常暖和的棉制头部面罩。\n" -"\"严肃点，严肃点。不许笑，我们这打劫呢！\"" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "baldric" -msgid_plural "baldrics" -msgstr[0] "大刀鞘（肩）" +msgid "axe ring holster" +msgid_plural "axe ring holsters" +msgstr[0] "斧套" +#. ~ Use action holster_msg for axe ring holster. #. ~ Use action holster_msg for baldric. #. ~ Use action holster_msg for ankle sheath. #. ~ Use action holster_msg for back scabbard. @@ -6702,12 +6697,49 @@ msgstr[0] "大刀鞘（肩）" #. ~ Use action holster_msg for C.R.I.T web belt. #. ~ Use action holster_msg for technomancer's toolbelt. #. ~ Use action holster_msg for hollow cane. -#: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/ARMOR_from_json.py -#: lang/json/GENERIC_from_json.py +#: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/GENERIC_from_json.py #, no-python-format msgid "You sheath your %s" msgstr "你将%s收鞘" +#. ~ Use action holster_prompt for axe ring holster. +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Sheath axe" +msgstr "收纳斧头" + +#. ~ Description for axe ring holster +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A combination of leather and a metal ring to hold an axe on your waist." +msgstr "一条带着金属环的皮带，可以在你的腰间收纳一把斧头。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "basketball shorts" +msgid_plural "basketball shorts" +msgstr[0] "棒球短裤" + +#. ~ Description for basketball shorts +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of basketball shorts. Comfortable and light." +msgstr "一条棒球短裤，多为棒球运动员比赛或训练时所穿。舒适且轻便。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "balaclava" +msgid_plural "balaclavas" +msgstr[0] "面罩" + +#. ~ Description for balaclava +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A warm covering that protects the head and face from the cold." +msgstr "" +"一个只露出眼睛与嘴部、非常暖和的棉制头部面罩。\n" +"\"严肃点，严肃点。不许笑，我们这打劫呢！\"" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "baldric" +msgid_plural "baldrics" +msgstr[0] "大刀鞘（肩）" + #. ~ Use action holster_prompt for baldric. #. ~ Use action holster_prompt for back scabbard. #. ~ Use action holster_prompt for scabbard. @@ -6757,16 +6789,6 @@ msgstr[0] "洗衣篮" msgid "A plastic basket meant for storing and hauling clothing." msgstr "一个用来存放和搬运衣物的塑料篮。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of beekeeping gloves" -msgid_plural "pairs of beekeeping gloves" -msgstr[0] "防蜂手套" - -#. ~ Description for pair of beekeeping gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of white beekeeping gloves made out of smooth leather." -msgstr "一双光滑皮革制成的白色养蜂手套。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "beekeeping hood" msgid_plural "beekeeping hoods" @@ -7073,18 +7095,6 @@ msgid "" "Men's boxer shorts. More fashionable than briefs and just as comfortable." msgstr "一件和三角内裤同样舒适但加流行的男式平角短裤。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of boxing gloves" -msgid_plural "pairs of boxing gloves" -msgstr[0] "拳击手套" - -#. ~ Description for pair of boxing gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of big, red, 8 oz. boxing gloves. They make dexterous tasks near " -"impossible, but provide ample protection." -msgstr "一对巨大、红色、8盎司重的拳击手套。穿着它你几乎没法做任何精细的工作，但你的拳头可以得到充足保护。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "boy shorts" msgid_plural "boy shorts" @@ -7131,10 +7141,11 @@ msgstr "一个配有提手的箱子，内部可存放纸币、文档、或者是 #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "H&K operational briefcase (empty)" -msgid_plural "H&K operational briefcase (empty)s" +msgid_plural "H&K operational briefcases (empty)" msgstr[0] "H&K 特工手提箱（空）" -#. ~ Description for H&K operational briefcase (empty) +#. ~ Description for {'str': 'H&K operational briefcase (empty)', 'str_pl': +#. 'H&K operational briefcases (empty)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a plain, hard-sided black briefcase with a trigger in the handle and" @@ -7303,30 +7314,6 @@ msgid "" "small straps designed to better distribute the weight." msgstr "一件自制的锁链胸甲，这件无袖胸甲由多条带子连结，均匀地分散装甲的重量。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chainmail chausses" -msgid_plural "pairs of chainmail chausses" -msgstr[0] "锁环镫靴" - -#. ~ Description for pair of chainmail chausses -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Customized chainmail chausses that cover the feet, like booties made of " -"chainmail." -msgstr "经过特别定制的锁环镫靴，覆盖了整个腿部，如同锁环制成的长筒女靴一样。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chainmail gloves" -msgid_plural "pairs of chainmail gloves" -msgstr[0] "锁环手套" - -#. ~ Description for pair of chainmail gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Customized chainmail gloves. They fully enclose the fingers and provide " -"excellent protection, but are somewhat cumbersome." -msgstr "经过特别定制的锁环手套。完全覆盖了手指并提供极好的保护，但有点累赘。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "faraday chainmail suit" msgid_plural "faraday chainmail suits" @@ -7935,10 +7922,10 @@ msgstr "一件拉链在背后、设计用于助于防止击剑等运动时发生 #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "lamé (foil)" -msgid_plural "lamé (foil)s" +msgid_plural "lamés (foil)" msgstr[0] "导电服（花剑）" -#. ~ Description for lamé (foil) +#. ~ Description for {'str': 'lamé (foil)', 'str_pl': 'lamés (foil)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A thin, lightweight conductive vest with the zipper on the back used by " @@ -7948,10 +7935,10 @@ msgstr "一件轻薄的导电背心，背部有拉链，用于在击剑时电子 #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "lamé (saber)" -msgid_plural "lamé (saber)s" +msgid_plural "lamés (saber)" msgstr[0] "导电服（佩剑）" -#. ~ Description for lamé (saber) +#. ~ Description for {'str': 'lamé (saber)', 'str_pl': 'lamés (saber)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A thin, lightweight conductive jacket used by fencers for electronic " @@ -7979,45 +7966,6 @@ msgstr[0] "击剑裤" msgid "A pair of reinforced pants used by fencers to prevent injuries." msgstr "一条内有导电金属网加固的，防止击剑等运动时发生意外的击剑防护裤。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "fencing gauntlet" -msgid_plural "fencing gauntlets" -msgstr[0] "击剑护手" - -#. ~ Description for fencing gauntlet -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" -"fitting fingers." -msgstr "一只单面绒面手套，有着结实的棉制手腕，带衬垫的手背和合身的指套。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "fencing gauntlet (left)" -msgid_plural "fencing gauntlet (left)s" -msgstr[0] "击剑护手（左）" - -#. ~ Description for fencing gauntlet (left) -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" -"fitting fingers. This one is left-handed." -msgstr "一只单面绒面手套，有着结实的棉制手腕，带衬垫的手背和合身的指套。这只是左手用的。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fire gauntlets" -msgid_plural "pairs of fire gauntlets" -msgstr[0] "消防手套" - -#. ~ Description for pair of fire gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A heavy pair of gloves, used by firefighters and metalworkers for heat " -"protection. Highly resistant to heat and flame, they provide excellent " -"protection from injury." -msgstr "" -"一副沉重的、多为消防员与锻工使用的隔热手套，耐高温、耐火，同时提供绝佳伤害防护。\n" -"\"烈火雄心，尸海纵横。\"" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "firefighter helmet" msgid_plural "firefighter helmets" @@ -8039,7 +7987,8 @@ msgstr[0] "消防腰带" #. ~ Use action holster_msg for firefighter belt. #. ~ Use action holster_msg for tool belt. -#. ~ Use action holster_msg for survivor utility belt (holster). +#. ~ Use action holster_msg for {'str': 'survivor utility belt (holster)', +#. 'str_pl': 'survivor utility belts (holster)'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You clip your %s to your %s" @@ -8047,7 +7996,8 @@ msgstr "你把%s装到你的%s上。" #. ~ Use action holster_prompt for firefighter belt. #. ~ Use action holster_prompt for tool belt. -#. ~ Use action holster_prompt for survivor utility belt (holster). +#. ~ Use action holster_prompt for {'str': 'survivor utility belt (holster)', +#. 'str_pl': 'survivor utility belts (holster)'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "Attach what to belt loop?" msgstr "把什么装在腰带上？" @@ -8162,39 +8112,6 @@ msgid "" "other armor. Or worn on its own, if you can't afford proper armor." msgstr "一件填塞了棉花的、可穿在链甲或其他装甲底下的厚针织外套，如果你负担不起正式的铠甲，也可以只穿这一件。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chitinous gauntlets" -msgid_plural "pairs of chitinous gauntlets" -msgstr[0] "甲壳护手" - -#. ~ Description for pair of chitinous gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Gauntlets made from the exoskeletons of insects. Very light and durable." -msgstr "一双由昆虫甲壳制成的手套，轻便耐用。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of biosilicified chitin gauntlets" -msgid_plural "pairs of biosilicified chitin gauntlets" -msgstr[0] "硅化甲壳护手" - -#. ~ Description for pair of biosilicified chitin gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Gauntlets crafted from the carefully cleaned and pruned biosilicified " -"exoskeletons of acidic ants. Acid-resistant and very durable." -msgstr "一对由酸蚁硅化躯壳制成的护手，轻便耐用而且防酸。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather armor gauntlets" -msgid_plural "pairs of leather armor gauntlets" -msgstr[0] "皮甲护手" - -#. ~ Description for pair of leather armor gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Heavy fingerless leather gloves. Very flexible and comfortable." -msgstr "一双沉重的无指皮护手。非常灵活和舒适。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of ballistic glasses" msgid_plural "pairs of ballistic glasses" @@ -8284,313 +8201,6 @@ msgid "" "many other places. Provides great protection from damage." msgstr "一副塑料护目镜。用于工作室，运动以及化学实验室等地方。为眼睛提供了不错的伤害防护。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "white glove" -msgid_plural "white gloves" -msgstr[0] "白手套" - -#. ~ Description for white glove -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A single white glove covered with hundreds of rhinestones." -msgstr "一双镶满数百颗莱茵石的白色手套。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of bag gloves" -msgid_plural "pairs of bag gloves" -msgstr[0] "塑袋手套" - -#. ~ Description for pair of bag gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as gloves." -msgstr "一对用可回收塑料袋稍加修改制成的手套。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fingerless gloves" -msgid_plural "pairs of fingerless gloves" -msgstr[0] "无指皮手套" - -#. ~ Description for pair of fingerless gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." -msgstr "一双露出手指的皮手套，相比有指手套，无指手套更能让你的双手灵活一些。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of armored fingerless gloves" -msgid_plural "pairs of armored fingerless gloves" -msgstr[0] "无指皮护手" - -#. ~ Description for pair of armored fingerless gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." -" These have been crudely reinforced with steel guards across the back." -msgstr "一双露出手指的皮手套，相比有指手套，无指手套更能让你的双手灵活一些，手背部位嵌有金属片加强防护能力。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of survivor firegloves" -msgid_plural "pairs of survivor firegloves" -msgstr[0] "幸存者手套（防火）" - -#. ~ Description for pair of survivor firegloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored Nomex gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "一双自制的的凯夫拉-芳纶纤维防火手套，更易于穿戴，即使在极端情况下也能提供最大防护。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fur gloves" -msgid_plural "pairs of fur gloves" -msgstr[0] "毛皮手套" - -#. ~ Description for pair of fur gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of warm fur gloves. They are somewhat cumbersome." -msgstr "一双包裹着重重毛皮的手套，非常暖和但有点累赘。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of heavy survivor gloves" -msgid_plural "pairs of heavy survivor gloves" -msgstr[0] "幸存者手套（重型）" - -#. ~ Description for pair of heavy survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of heavily customized, steel-backed armored Kevlar gloves, modified " -"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " -"conditions." -msgstr "一双自制的凯夫拉-钢背强化型手套，更易于穿戴，即使在极端情况下也能提供最大防护。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather gloves" -msgid_plural "pairs of leather gloves" -msgstr[0] "皮手套" - -#. ~ Description for pair of leather gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thin pair of black leather gloves." -msgstr "一双轻薄的皮手套，提供较好的手部保暖与防护。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of light gloves" -msgid_plural "pairs of light gloves" -msgstr[0] "棉手套" - -#. ~ Description for pair of light gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of cotton gloves." -msgstr "一双棉手套，提供基础的手部保暖与防护。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of glove liners" -msgid_plural "pairs of glove liners" -msgstr[0] "衬里手套" - -#. ~ Description for pair of glove liners -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of thin cotton gloves. Often used as a liner beneath other gloves." -msgstr "一双薄的棉手套，通常作为内衬穿戴在其他手部装备里。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of light survivor gloves" -msgid_plural "pairs of light survivor gloves" -msgstr[0] "幸存者手套（轻型）" - -#. ~ Description for pair of light survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "一双自制的凯夫拉-布手套，更易于穿戴，旨在极端情况下也能提供最大防护。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fingerless survivor gloves" -msgid_plural "pairs of fingerless survivor gloves" -msgstr[0] "无指幸存者手套" - -#. ~ Description for pair of fingerless survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves with no fingers, modified " -"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " -"conditions." -msgstr "一双自制的无指凯夫拉-布手套，更易于穿戴，旨在极端情况下也能提供最大防护。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of medical gloves" -msgid_plural "pairs of medical gloves" -msgstr[0] "医用手套" - -#. ~ Description for pair of medical gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of thin latex gloves, designed to limit the spread of disease." -msgstr "一双为隔绝病原体而设计，一般用来做手术纤薄的乳胶医用手套。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of armored gauntlets" -msgid_plural "pairs of armored gauntlets" -msgstr[0] "金属护手甲" - -#. ~ Description for pair of armored gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "An extremely heavy set of armor-plated leather gloves." -msgstr "一副十分沉重并加装了多块装甲片的皮革手套。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of rubber gloves" -msgid_plural "pairs of rubber gloves" -msgstr[0] "橡胶手套" - -#. ~ Description for pair of rubber gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of rubber gloves, often used while cleaning with caustic materials." -msgstr "一双危险废物处理厂员工经常穿戴用来清洗腐蚀性物质的厚实橡胶手套。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of survivor gloves" -msgid_plural "pairs of survivor gloves" -msgstr[0] "幸存者手套" - -#. ~ Description for pair of survivor gloves -#. ~ Description for pair of black dragonhide gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "一双自制的凯夫拉-皮革手套，更易于穿戴，旨在极端情况下也能提供最大防护。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tactical gloves" -msgid_plural "pairs of tactical gloves" -msgstr[0] "战术手套" - -#. ~ Description for pair of tactical gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of reinforced Kevlar tactical gloves. Commonly used by police and " -"military units." -msgstr "一双凯夫拉强化战术手套，有防震，防滑等功能，于军方与警方之中广泛使用。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of winter gloves" -msgid_plural "pairs of winter gloves" -msgstr[0] "防寒手套" - -#. ~ Description for pair of winter gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of padded gloves. Cumbersome, but warm." -msgstr "一双加有衬垫的厚重棉手套，累赘但保暖。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool gloves" -msgid_plural "pairs of wool gloves" -msgstr[0] "羊毛手套" - -#. ~ Description for pair of wool gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thick pair of wool gloves. Cumbersome, but warm." -msgstr "一双加有衬垫的厚重羊毛手套，累赘但保暖。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of work gloves" -msgid_plural "pairs of work gloves" -msgstr[0] "劳保手套" - -#. ~ Description for pair of work gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A tough pair of gloves, for tough everyday work." -msgstr "一双经过精细的加工处理，不易被损坏，有着较长的使用寿命和优秀的防热、绝缘性能的皮革手套。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of cut resistant gloves" -msgid_plural "pairs of cut resistant gloves" -msgstr[0] "防切割手套" - -#. ~ Description for pair of cut resistant gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of cut resistant gloves, useful when rapidly breaking down carcasses." -msgstr "一双防切割的手套，在快速分解尸体时很有用。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of hand wraps" -msgid_plural "pairs of hand wraps" -msgstr[0] "绑手带" - -#. ~ Description for pair of hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long pieces of cloth that are meant to be wrapped around your hands. " -"Provide small amounts of protection while punching and performing other " -"general mischief." -msgstr "一条长长的绑在手部、提供稍许防护与其他用途的绑手布条，通常用于散打、泰拳等格斗运动中。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fur hand wraps" -msgid_plural "pairs of fur hand wraps" -msgstr[0] "毛皮绑手带" - -#. ~ Description for pair of fur hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Pieces of animal pelt that are meant to be wrapped around your hands. " -"Provide small amounts of protection while punching and performing other " -"general mischief." -msgstr "一条长长的绑在手部、提供稍许防护、保暖与其他用途的绑手毛皮条。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather hand wraps" -msgid_plural "pairs of leather hand wraps" -msgstr[0] "皮革绑手带" - -#. ~ Description for pair of leather hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Pieces of leather that are meant to be wrapped around your hands. Provide " -"small amounts of protection while punching and performing other general " -"mischief." -msgstr "一条长长的绑在手部、提供稍许防护与其他用途的皮革条。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool hand wraps" -msgid_plural "pairs of wool hand wraps" -msgstr[0] "羊毛绑手带" - -#. ~ Description for pair of wool hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long pieces of wool that are meant to be wrapped around your hands. Provide" -" small amounts of protection while punching and performing other general " -"mischief." -msgstr "一条长长的绑在手部、提供稍许防护与其他用途的绑手羊毛织条。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of winter survivor gloves" -msgid_plural "pairs of winter survivor gloves" -msgstr[0] "幸存者手套（防寒）" - -#. ~ Description for pair of winter survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored fur gloves, modified to be easy to wear" -" while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "一双自制的凯夫拉-毛皮手套，更易于穿戴，旨在极端情况下也能提供最大防护。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of XL survivor gloves" -msgid_plural "pairs of XL survivor gloves" -msgstr[0] "幸存者手套（XL）" - -#. ~ Description for pair of XL survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A massive pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be " -"easy to wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "一双自制的凯夫拉-皮革手套的加大版，以提供在极端环境下的最大防护。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "go bag" msgid_plural "go bags" @@ -9810,7 +9420,8 @@ msgstr[0] "皮带" #. ~ Use action holster_msg for leather belt. #. ~ Use action holster_msg for magic leather belt. -#. ~ Use action holster_msg for Belt of Weaponry. +#. ~ Use action holster_msg for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': 'Belts +#. of Weaponry'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format @@ -9819,7 +9430,8 @@ msgstr "你将%s放进你的%s。" #. ~ Use action holster_prompt for leather belt. #. ~ Use action holster_prompt for magic leather belt. -#. ~ Use action holster_prompt for Belt of Weaponry. +#. ~ Use action holster_prompt for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': +#. 'Belts of Weaponry'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Stick what into your belt" @@ -9892,16 +9504,6 @@ msgstr[0] "腿套（XL）" msgid "Large, soft, snug cloth sleeves to keep your exotic anatomy warm." msgstr "一对舒适合身柔软、可以保持你的腿部温暖加大版的布套，即便你的肢体已经发生变异也可以保暖。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fetlock furs" -msgid_plural "pairs of fetlock furs" -msgstr[0] "护蹄毛套" - -#. ~ Description for pair of fetlock furs -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Snug fur sleeves to keep your fetlocks warm." -msgstr "一对可以为你的蹄子保暖的舒适毛皮套筒。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "leggings" msgid_plural "leggings" @@ -10110,16 +9712,6 @@ msgstr "" "一条用几片羊毛毡片缝制的自制遮羞布。\n" "\"在末世中守住最后的节操。\"" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of extra long white gloves" -msgid_plural "pairs of extra long white gloves" -msgstr[0] "加长白手套" - -#. ~ Description for pair of extra long white gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Long white costume gloves." -msgstr "一双长长的白色戏剧手套。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "long underwear bottom" msgid_plural "long underwear bottoms" @@ -10279,16 +9871,6 @@ msgstr "" "一个将头套进T恤的领口，然后把袖子从后面扎住裹在头上而成的简易面罩，通常由制造骚乱的暴徒们隐藏身份使用。\n" "\"推荐使用美国国旗图案的T恤衫。\"" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of mittens" -msgid_plural "pairs of mittens" -msgstr[0] "连指羊毛手套" - -#. ~ Description for pair of mittens -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of warm mittens. They are extremely cumbersome." -msgstr "一双相当保暖的、厚重的连指羊毛手套。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "motorcycle armor" msgid_plural "motorcycle armors" @@ -10331,19 +9913,6 @@ msgstr[0] "纳米短裙" msgid "Apparently the microskirt wasn't short enough." msgstr "一件比超短裙还要更加暴露的纳米短裙。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of flame-resistant gloves" -msgid_plural "pairs of flame-resistant gloves" -msgstr[0] "防火手套" - -#. ~ Description for pair of flame-resistant gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A snug fitting pair of gloves made from thin and lightweight Nomex fire-" -"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " -"wear under clothing." -msgstr "一双芳纶纤维防火手套。贴身、结实却透气。这双手套重量很轻并且也适于当作内衬手套。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "flame-resistant hood" msgid_plural "flame-resistant hoods" @@ -10357,19 +9926,6 @@ msgid "" "and comfortable to wear under clothing." msgstr "一件芳纶纤维防火兜帽，能够保护你的头部和颈部。贴身、结实却透气。这件衣服重量很轻并且也适于穿在其他外衣下面。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of flame-resistant socks" -msgid_plural "pairs of flame-resistant socks" -msgstr[0] "防火袜" - -#. ~ Description for pair of flame-resistant socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A snug fitting pair of stockings made from thin and lightweight Nomex fire-" -"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " -"wear under clothing." -msgstr "一对芳纶纤维防火袜子。贴身、结实却透气。这双袜子重量很轻并且也适于当作内衬袜子。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "flame-resistant suit" msgid_plural "flame-resistant suits" @@ -11110,59 +10666,6 @@ msgstr[0] "毛毯衣" msgid "Perfect for reading all those books you scavenged." msgstr "一件温暖而又舒适的保暖长内衣。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of sock mitts" -msgid_plural "pairs of sock mitts" -msgstr[0] "露指手袜" - -#. ~ Description for pair of sock mitts -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of improvised gloves made from socks with holes poked through them." -msgstr "一双用袜子经过简单的裁剪而成的露指手袜。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of socks" -msgid_plural "pairs of socks" -msgstr[0] "袜子" - -#. ~ Description for pair of socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Socks. Put 'em on your feet." -msgstr "一双穿在脚上的棉制袜子。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of bag socks" -msgid_plural "pairs of bag socks" -msgstr[0] "塑袋袜子" - -#. ~ Description for pair of bag socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as socks." -msgstr "本身应该成为塑料鞋套的可回收塑料袋穿鞋里边就成了袜子。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of disposable bowling socks" -msgid_plural "pairs of disposable bowling socks" -msgstr[0] "一次性保龄球袜" - -#. ~ Description for pair of disposable bowling socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Cheap one time socks. Can keep your feet clean, but too thin to give any " -"protection." -msgstr "一双廉价的一次性袜子。能够让你的脚保持干净，但因为太薄，不能提供任何保护作用。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool socks" -msgid_plural "pairs of wool socks" -msgstr[0] "羊毛袜" - -#. ~ Description for pair of wool socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Warm socks made of wool." -msgstr "羊毛制成的袜子，非常暖和。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "sports bra" msgid_plural "sports bras" @@ -11192,41 +10695,6 @@ msgstr "" "\"湿星球\"保湿衣采用高端科技，能减少30%因流汗引起的水分流失。这件衣服由身体的微运动充能，特别是呼吸和行走动作。因此穿着时你的步行速度减弱。\n" "\"这款曾经被一些顾客戏称为逃出克隆岛的家伙们的专用服装。\"" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of stockings" -msgid_plural "pairs of stockings" -msgstr[0] "长筒袜" - -#. ~ Description for pair of stockings -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long cotton socks that reach above the knees to help protect from the cold." -msgstr "一件长度及膝的棉袜，保暖效果很棒。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tentacle sleeves" -msgid_plural "pairs of tentacle sleeves" -msgstr[0] "触手袖套" - -#. ~ Description for pair of tentacle sleeves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from the" -" cold." -msgstr "一件可以将触手完美的装进这些管状的棉袖套，起到保暖的功效。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tentacle stockings" -msgid_plural "pairs of tentacle stockings" -msgstr[0] "触手袜" - -#. ~ Description for pair of tentacle stockings -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Six long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from" -" the cold." -msgstr "一件有着六根长长的管状棉袜可以完好的贴合你下身的触肢，起到保暖的功效。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "straw basket" msgid_plural "straw baskets" @@ -11431,26 +10899,6 @@ msgstr[0] "运动衫" msgid "A thick cotton shirt. Provides warmth and a bit of padding." msgstr "一件厚棉衫，除了保暖，还填充了些厚度。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tabi" -msgid_plural "pairs of tabi" -msgstr[0] "黑足袋" - -#. ~ Description for pair of tabi -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of black tabi, as worn with traditional Japanese clothes." -msgstr "一双黑色的布袜，搭配日本传统服装。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of gi tabi" -msgid_plural "pairs of gi tabi" -msgstr[0] "白足袋" - -#. ~ Description for pair of gi tabi -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of white tabi, as used by martial arts practitioners." -msgstr "一双白色的布袜，一般为习武者穿戴。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "tactical full helmet" msgid_plural "tactical full helmets" @@ -11942,16 +11390,6 @@ msgid "" "would be too casual and a suit would be just overdoing it." msgstr "一件优雅的背心。当穿衬衫太随意，穿正装又太过的时候，就选择它吧。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of army winter gloves" -msgid_plural "pairs of army winter gloves" -msgstr[0] "防寒军用手套" - -#. ~ Description for pair of army winter gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of padded gloves. Favored by the military." -msgstr "一对有衬垫的手套，深受军队欢迎。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "army winter jacket" msgid_plural "army winter jackets" @@ -12131,16 +11569,6 @@ msgid "" msgstr "" "一件全身式消防避火套装，在极端严酷的火场条件下为消防员提供全方位保护。虽然非常限制行动，但能够提供对火焰和烟尘的绝佳防护。需要额外配套的防化面具才能提供完整三防。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of golfing gloves" -msgid_plural "pairs of golfing gloves" -msgstr[0] "高尔夫球手套" - -#. ~ Description for pair of golfing gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thin pair of black leather golfing gloves." -msgstr "一双轻薄的黑色皮制高尔夫球手套。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "golf cap" msgid_plural "golf caps" @@ -13652,6 +13080,628 @@ msgstr "你把轮子放回去了。" msgid "A pair of sneakers with wheels, currently the wheels are out." msgstr "一双带轮子的运动鞋，现在轮子坏了。" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of chainmail chausses" +msgid_plural "pairs of chainmail chausses" +msgstr[0] "锁环镫靴" + +#. ~ Description for pair of chainmail chausses +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Customized chainmail chausses that cover the feet, like booties made of " +"chainmail." +msgstr "经过特别定制的锁环镫靴，覆盖了整个腿部，如同锁环制成的长筒女靴一样。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fetlock furs" +msgid_plural "pairs of fetlock furs" +msgstr[0] "护蹄毛套" + +#. ~ Description for pair of fetlock furs +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Snug fur sleeves to keep your fetlocks warm." +msgstr "一对可以为你的蹄子保暖的舒适毛皮套筒。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of flame-resistant socks" +msgid_plural "pairs of flame-resistant socks" +msgstr[0] "防火袜" + +#. ~ Description for pair of flame-resistant socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A snug fitting pair of stockings made from thin and lightweight Nomex fire-" +"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " +"wear under clothing." +msgstr "一对芳纶纤维防火袜子。贴身、结实却透气。这双袜子重量很轻并且也适于当作内衬袜子。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of socks" +msgid_plural "pairs of socks" +msgstr[0] "袜子" + +#. ~ Description for pair of socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Socks. Put 'em on your feet." +msgstr "一双穿在脚上的棉制袜子。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of ankle socks" +msgid_plural "pairs of ankle socks" +msgstr[0] "护踝袜" + +#. ~ Description for pair of ankle socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Short socks, commonly used for sports. These are designed to protect your " +"feet from friction, not temperature" +msgstr "一种运动型短袜。为了保护你的脚不被擦伤而设计，保暖性很差。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of bag socks" +msgid_plural "pairs of bag socks" +msgstr[0] "塑袋袜子" + +#. ~ Description for pair of bag socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as socks." +msgstr "本身应该成为塑料鞋套的可回收塑料袋穿鞋里边就成了袜子。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of disposable bowling socks" +msgid_plural "pairs of disposable bowling socks" +msgstr[0] "一次性保龄球袜" + +#. ~ Description for pair of disposable bowling socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Cheap one time socks. Can keep your feet clean, but too thin to give any " +"protection." +msgstr "一双廉价的一次性袜子。能够让你的脚保持干净，但因为太薄，不能提供任何保护作用。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool socks" +msgid_plural "pairs of wool socks" +msgstr[0] "羊毛袜" + +#. ~ Description for pair of wool socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Warm socks made of wool." +msgstr "羊毛制成的袜子，非常暖和。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of stockings" +msgid_plural "pairs of stockings" +msgstr[0] "长筒袜" + +#. ~ Description for pair of stockings +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long cotton socks that reach above the knees to help protect from the cold." +msgstr "一件长度及膝的棉袜，保暖效果很棒。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tentacle stockings" +msgid_plural "pairs of tentacle stockings" +msgstr[0] "触手袜" + +#. ~ Description for pair of tentacle stockings +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Six long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from" +" the cold." +msgstr "一件有着六根长长的管状棉袜可以完好的贴合你下身的触肢，起到保暖的功效。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tabi" +msgid_plural "pairs of tabi" +msgstr[0] "黑足袋" + +#. ~ Description for pair of tabi +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of black tabi, as worn with traditional Japanese clothes." +msgstr "一双黑色的布袜，搭配日本传统服装。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of gi tabi" +msgid_plural "pairs of gi tabi" +msgstr[0] "白足袋" + +#. ~ Description for pair of gi tabi +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of white tabi, as used by martial arts practitioners." +msgstr "一双白色的布袜，一般为习武者穿戴。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of beekeeping gloves" +msgid_plural "pairs of beekeeping gloves" +msgstr[0] "防蜂手套" + +#. ~ Description for pair of beekeeping gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of white beekeeping gloves made out of smooth leather." +msgstr "一双光滑皮革制成的白色养蜂手套。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of boxing gloves" +msgid_plural "pairs of boxing gloves" +msgstr[0] "拳击手套" + +#. ~ Description for pair of boxing gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of big, red, 8 oz. boxing gloves. They make dexterous tasks near " +"impossible, but provide ample protection." +msgstr "一对巨大、红色、8盎司重的拳击手套。穿着它你几乎没法做任何精细的工作，但你的拳头可以得到充足保护。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of chainmail gloves" +msgid_plural "pairs of chainmail gloves" +msgstr[0] "锁环手套" + +#. ~ Description for pair of chainmail gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Customized chainmail gloves. They fully enclose the fingers and provide " +"excellent protection, but are somewhat cumbersome." +msgstr "经过特别定制的锁环手套。完全覆盖了手指并提供极好的保护，但有点累赘。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fire gauntlets" +msgid_plural "pairs of fire gauntlets" +msgstr[0] "消防手套" + +#. ~ Description for pair of fire gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A heavy pair of gloves, used by firefighters and metalworkers for heat " +"protection. Highly resistant to heat and flame, they provide excellent " +"protection from injury." +msgstr "" +"一副沉重的、多为消防员与锻工使用的隔热手套，耐高温、耐火，同时提供绝佳伤害防护。\n" +"\"烈火雄心，尸海纵横。\"" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of chitinous gauntlets" +msgid_plural "pairs of chitinous gauntlets" +msgstr[0] "甲壳护手" + +#. ~ Description for pair of chitinous gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Gauntlets made from the exoskeletons of insects. Very light and durable." +msgstr "一双由昆虫甲壳制成的手套，轻便耐用。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of biosilicified chitin gauntlets" +msgid_plural "pairs of biosilicified chitin gauntlets" +msgstr[0] "硅化甲壳护手" + +#. ~ Description for pair of biosilicified chitin gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Gauntlets crafted from the carefully cleaned and pruned biosilicified " +"exoskeletons of acidic ants. Acid-resistant and very durable." +msgstr "一对由酸蚁硅化躯壳制成的护手，轻便耐用而且防酸。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "fencing gauntlet" +msgid_plural "fencing gauntlets" +msgstr[0] "击剑护手" + +#. ~ Description for fencing gauntlet +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" +"fitting fingers." +msgstr "一只单面绒面手套，有着结实的棉制手腕，带衬垫的手背和合身的指套。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "fencing gauntlet (left)" +msgid_plural "fencing gauntlets (left)" +msgstr[0] "击剑护手（左）" + +#. ~ Description for {'str': 'fencing gauntlet (left)', 'str_pl': 'fencing +#. gauntlets (left)'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" +"fitting fingers. This one is left-handed." +msgstr "一只单面绒面手套，有着结实的棉制手腕，带衬垫的手背和合身的指套。这只是左手用的。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of leather armor gauntlets" +msgid_plural "pairs of leather armor gauntlets" +msgstr[0] "皮甲护手" + +#. ~ Description for pair of leather armor gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Heavy fingerless leather gloves. Very flexible and comfortable." +msgstr "一双沉重的无指皮护手。非常灵活和舒适。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of bag gloves" +msgid_plural "pairs of bag gloves" +msgstr[0] "塑袋手套" + +#. ~ Description for pair of bag gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as gloves." +msgstr "一对用可回收塑料袋稍加修改制成的手套。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fingerless gloves" +msgid_plural "pairs of fingerless gloves" +msgstr[0] "无指皮手套" + +#. ~ Description for pair of fingerless gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." +msgstr "一双露出手指的皮手套，相比有指手套，无指手套更能让你的双手灵活一些。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of armored fingerless gloves" +msgid_plural "pairs of armored fingerless gloves" +msgstr[0] "无指皮护手" + +#. ~ Description for pair of armored fingerless gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." +" These have been crudely reinforced with steel guards across the back." +msgstr "一双露出手指的皮手套，相比有指手套，无指手套更能让你的双手灵活一些，手背部位嵌有金属片加强防护能力。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of survivor firegloves" +msgid_plural "pairs of survivor firegloves" +msgstr[0] "幸存者手套（防火）" + +#. ~ Description for pair of survivor firegloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored Nomex gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "一双自制的的凯夫拉-芳纶纤维防火手套，更易于穿戴，即使在极端情况下也能提供最大防护。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fur gloves" +msgid_plural "pairs of fur gloves" +msgstr[0] "毛皮手套" + +#. ~ Description for pair of fur gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of warm fur gloves. They are somewhat cumbersome." +msgstr "一双包裹着重重毛皮的手套，非常暖和但有点累赘。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of heavy survivor gloves" +msgid_plural "pairs of heavy survivor gloves" +msgstr[0] "幸存者手套（重型）" + +#. ~ Description for pair of heavy survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of heavily customized, steel-backed armored Kevlar gloves, modified " +"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " +"conditions." +msgstr "一双自制的凯夫拉-钢背强化型手套，更易于穿戴，即使在极端情况下也能提供最大防护。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "white glove" +msgid_plural "white gloves" +msgstr[0] "白手套" + +#. ~ Description for white glove +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A single white glove covered with hundreds of rhinestones." +msgstr "一双镶满数百颗莱茵石的白色手套。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of leather gloves" +msgid_plural "pairs of leather gloves" +msgstr[0] "皮手套" + +#. ~ Description for pair of leather gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thin pair of black leather gloves." +msgstr "一双轻薄的皮手套，提供较好的手部保暖与防护。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of light gloves" +msgid_plural "pairs of light gloves" +msgstr[0] "棉手套" + +#. ~ Description for pair of light gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cotton gloves." +msgstr "一双棉手套，提供基础的手部保暖与防护。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of glove liners" +msgid_plural "pairs of glove liners" +msgstr[0] "衬里手套" + +#. ~ Description for pair of glove liners +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of thin cotton gloves. Often used as a liner beneath other gloves." +msgstr "一双薄的棉手套，通常作为内衬穿戴在其他手部装备里。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of light survivor gloves" +msgid_plural "pairs of light survivor gloves" +msgstr[0] "幸存者手套（轻型）" + +#. ~ Description for pair of light survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "一双自制的凯夫拉-布手套，更易于穿戴，旨在极端情况下也能提供最大防护。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fingerless survivor gloves" +msgid_plural "pairs of fingerless survivor gloves" +msgstr[0] "无指幸存者手套" + +#. ~ Description for pair of fingerless survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves with no fingers, modified " +"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " +"conditions." +msgstr "一双自制的无指凯夫拉-布手套，更易于穿戴，旨在极端情况下也能提供最大防护。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of medical gloves" +msgid_plural "pairs of medical gloves" +msgstr[0] "医用手套" + +#. ~ Description for pair of medical gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of thin latex gloves, designed to limit the spread of disease." +msgstr "一双为隔绝病原体而设计，一般用来做手术纤薄的乳胶医用手套。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of armored gauntlets" +msgid_plural "pairs of armored gauntlets" +msgstr[0] "金属护手甲" + +#. ~ Description for pair of armored gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "An extremely heavy set of armor-plated leather gloves." +msgstr "一副十分沉重并加装了多块装甲片的皮革手套。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of rubber gloves" +msgid_plural "pairs of rubber gloves" +msgstr[0] "橡胶手套" + +#. ~ Description for pair of rubber gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of rubber gloves, often used while cleaning with caustic materials." +msgstr "一双危险废物处理厂员工经常穿戴用来清洗腐蚀性物质的厚实橡胶手套。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of survivor gloves" +msgid_plural "pairs of survivor gloves" +msgstr[0] "幸存者手套" + +#. ~ Description for pair of survivor gloves +#. ~ Description for pair of black dragonhide gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "一双自制的凯夫拉-皮革手套，更易于穿戴，旨在极端情况下也能提供最大防护。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tactical gloves" +msgid_plural "pairs of tactical gloves" +msgstr[0] "战术手套" + +#. ~ Description for pair of tactical gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of reinforced Kevlar tactical gloves. Commonly used by police and " +"military units." +msgstr "一双凯夫拉强化战术手套，有防震，防滑等功能，于军方与警方之中广泛使用。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of winter gloves" +msgid_plural "pairs of winter gloves" +msgstr[0] "防寒手套" + +#. ~ Description for pair of winter gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of padded gloves. Cumbersome, but warm." +msgstr "一双加有衬垫的厚重棉手套，累赘但保暖。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool gloves" +msgid_plural "pairs of wool gloves" +msgstr[0] "羊毛手套" + +#. ~ Description for pair of wool gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thick pair of wool gloves. Cumbersome, but warm." +msgstr "一双加有衬垫的厚重羊毛手套，累赘但保暖。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of work gloves" +msgid_plural "pairs of work gloves" +msgstr[0] "劳保手套" + +#. ~ Description for pair of work gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A tough pair of gloves, for tough everyday work." +msgstr "一双经过精细的加工处理，不易被损坏，有着较长的使用寿命和优秀的防热、绝缘性能的皮革手套。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of cut resistant gloves" +msgid_plural "pairs of cut resistant gloves" +msgstr[0] "防切割手套" + +#. ~ Description for pair of cut resistant gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of cut resistant gloves, useful when rapidly breaking down carcasses." +msgstr "一双防切割的手套，在快速分解尸体时很有用。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of hand wraps" +msgid_plural "pairs of hand wraps" +msgstr[0] "绑手带" + +#. ~ Description for pair of hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long pieces of cloth that are meant to be wrapped around your hands. " +"Provide small amounts of protection while punching and performing other " +"general mischief." +msgstr "一条长长的绑在手部、提供稍许防护与其他用途的绑手布条，通常用于散打、泰拳等格斗运动中。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fur hand wraps" +msgid_plural "pairs of fur hand wraps" +msgstr[0] "毛皮绑手带" + +#. ~ Description for pair of fur hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Pieces of animal pelt that are meant to be wrapped around your hands. " +"Provide small amounts of protection while punching and performing other " +"general mischief." +msgstr "一条长长的绑在手部、提供稍许防护、保暖与其他用途的绑手毛皮条。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of leather hand wraps" +msgid_plural "pairs of leather hand wraps" +msgstr[0] "皮革绑手带" + +#. ~ Description for pair of leather hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Pieces of leather that are meant to be wrapped around your hands. Provide " +"small amounts of protection while punching and performing other general " +"mischief." +msgstr "一条长长的绑在手部、提供稍许防护与其他用途的皮革条。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool hand wraps" +msgid_plural "pairs of wool hand wraps" +msgstr[0] "羊毛绑手带" + +#. ~ Description for pair of wool hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long pieces of wool that are meant to be wrapped around your hands. Provide" +" small amounts of protection while punching and performing other general " +"mischief." +msgstr "一条长长的绑在手部、提供稍许防护与其他用途的绑手羊毛织条。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of winter survivor gloves" +msgid_plural "pairs of winter survivor gloves" +msgstr[0] "幸存者手套（防寒）" + +#. ~ Description for pair of winter survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored fur gloves, modified to be easy to wear" +" while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "一双自制的凯夫拉-毛皮手套，更易于穿戴，旨在极端情况下也能提供最大防护。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of XL survivor gloves" +msgid_plural "pairs of XL survivor gloves" +msgstr[0] "幸存者手套（XL）" + +#. ~ Description for pair of XL survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A massive pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be " +"easy to wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "一双自制的凯夫拉-皮革手套的加大版，以提供在极端环境下的最大防护。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of extra long white gloves" +msgid_plural "pairs of extra long white gloves" +msgstr[0] "加长白手套" + +#. ~ Description for pair of extra long white gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Long white costume gloves." +msgstr "一双长长的白色戏剧手套。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of mittens" +msgid_plural "pairs of mittens" +msgstr[0] "连指羊毛手套" + +#. ~ Description for pair of mittens +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of warm mittens. They are extremely cumbersome." +msgstr "一双相当保暖的、厚重的连指羊毛手套。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of flame-resistant gloves" +msgid_plural "pairs of flame-resistant gloves" +msgstr[0] "防火手套" + +#. ~ Description for pair of flame-resistant gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A snug fitting pair of gloves made from thin and lightweight Nomex fire-" +"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " +"wear under clothing." +msgstr "一双芳纶纤维防火手套。贴身、结实却透气。这双手套重量很轻并且也适于当作内衬手套。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of sock mitts" +msgid_plural "pairs of sock mitts" +msgstr[0] "露指手袜" + +#. ~ Description for pair of sock mitts +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of improvised gloves made from socks with holes poked through them." +msgstr "一双用袜子经过简单的裁剪而成的露指手袜。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tentacle sleeves" +msgid_plural "pairs of tentacle sleeves" +msgstr[0] "触手袖套" + +#. ~ Description for pair of tentacle sleeves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from the" +" cold." +msgstr "一件可以将触手完美的装进这些管状的棉袖套，起到保暖的功效。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of army winter gloves" +msgid_plural "pairs of army winter gloves" +msgstr[0] "防寒军用手套" + +#. ~ Description for pair of army winter gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of padded gloves. Favored by the military." +msgstr "一对有衬垫的手套，深受军队欢迎。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of golfing gloves" +msgid_plural "pairs of golfing gloves" +msgstr[0] "高尔夫球手套" + +#. ~ Description for pair of golfing gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thin pair of black leather golfing gloves." +msgstr "一双轻薄的黑色皮制高尔夫球手套。" + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "back holster" msgid_plural "back holsters" @@ -13821,7 +13871,7 @@ msgid "diamond dental grill" msgid_plural "diamond dental grills" msgstr[0] "钻石假牙" -#. ~ Description for diamond dental grill +#. ~ Description for {'str': 'diamond dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with diamonds, worn over the teeth. Fits horribly, but " @@ -13835,7 +13885,7 @@ msgid "garnet dental grill" msgid_plural "garnet dental grills" msgstr[0] "石榴石假牙" -#. ~ Description for garnet dental grill +#. ~ Description for {'str': 'garnet dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with garnets, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -13846,7 +13896,7 @@ msgid "amethyst dental grill" msgid_plural "amethyst dental grills" msgstr[0] "紫水晶假牙" -#. ~ Description for amethyst dental grill +#. ~ Description for {'str': 'amethyst dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with amethysts, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -13857,7 +13907,7 @@ msgid "aquamarine dental grill" msgid_plural "aquamarine dental grills" msgstr[0] "海蓝宝石假牙" -#. ~ Description for aquamarine dental grill +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with aquamarines, worn over the teeth. It looks very " @@ -13869,7 +13919,7 @@ msgid "emerald dental grill" msgid_plural "emerald dental grills" msgstr[0] "祖母绿假牙" -#. ~ Description for emerald dental grill +#. ~ Description for {'str': 'emerald dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with emeralds, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -13880,7 +13930,7 @@ msgid "alexandrite dental grill" msgid_plural "alexandrite dental grills" msgstr[0] "紫翠玉假牙" -#. ~ Description for alexandrite dental grill +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with alexandrites, worn over the teeth. It looks very " @@ -13892,7 +13942,7 @@ msgid "ruby dental grill" msgid_plural "ruby dental grills" msgstr[0] "红宝石假牙" -#. ~ Description for ruby dental grill +#. ~ Description for {'str': 'ruby dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with rubys, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -13903,7 +13953,7 @@ msgid "peridot dental grill" msgid_plural "peridot dental grills" msgstr[0] "橄榄石假牙" -#. ~ Description for peridot dental grill +#. ~ Description for {'str': 'peridot dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with peridots, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -13914,7 +13964,7 @@ msgid "sapphire dental grill" msgid_plural "sapphire dental grills" msgstr[0] "蓝宝石假牙" -#. ~ Description for sapphire dental grill +#. ~ Description for {'str': 'sapphire dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with sapphires, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -13925,7 +13975,7 @@ msgid "tourmaline dental grill" msgid_plural "tourmaline dental grills" msgstr[0] "电气石假牙" -#. ~ Description for tourmaline dental grill +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with tourmaline, worn over the teeth. It looks very " @@ -13937,18 +13987,18 @@ msgid "citrine dental grill" msgid_plural "citrine dental grills" msgstr[0] "黄水晶假牙" -#. ~ Description for citrine dental grill +#. ~ Description for {'str': 'citrine dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with citrines, worn over the teeth. It looks very shiny." msgstr "一颗黄水晶假牙，套在牙齿上。看上去异常的闪亮耀眼。" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "blue_topaz dental grill" -msgid_plural "blue_topaz dental grills" +msgid "blue topaz dental grill" +msgid_plural "blue topaz dental grills" msgstr[0] "蓝黄玉假牙" -#. ~ Description for blue_topaz dental grill +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with blue topaz, worn over the teeth. It looks very " @@ -13956,11 +14006,11 @@ msgid "" msgstr "一颗蓝黄玉假牙，套在牙齿上。看上去异常的闪亮耀眼。" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "diamond ring" -msgid_plural "diamond rings" -msgstr[0] "钻戒" +msgid "diamond and gold ring" +msgid_plural "diamond and gold rings" +msgstr[0] "钻石金戒指" -#. ~ Description for diamond ring +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold ring'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A gold ring with a sparkling diamond mounted on top of it. Back in the old " @@ -14067,11 +14117,12 @@ msgid "" msgstr "一个朴素的铜戒指，既不闪闪发光，也不怎么受人欢迎。你想戴的话可以把它戴上，但是它不会给你提供任何特殊效果。" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "cufflinks" -msgid_plural "cufflinkss" +msgid "pair of cufflinks" +msgid_plural "pairs of cufflinks" msgstr[0] "袖扣" -#. ~ Description for cufflinks +#. ~ Description for {'str': 'pair of cufflinks', 'str_pl': 'pairs of +#. cufflinks'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "An unmarked, pair of silver cufflinks. Cufflinks are used to secure the " @@ -14080,11 +14131,12 @@ msgid "" msgstr "一对没有标志的银制袖扣，用于扣紧衬衫的袖口，正式着装必备。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "intricate cufflinks" -msgid_plural "intricate cufflinkss" +msgid "pair of intricate cufflinks" +msgid_plural "pairs of intricate cufflinks" msgstr[0] "精美袖扣" -#. ~ Description for intricate cufflinks +#. ~ Description for {'str': 'pair of intricate cufflinks', 'str_pl': 'pairs +#. of intricate cufflinks'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "An expensive pair of silver cufflinks, stylized with detailed overlays of " @@ -14092,6 +14144,314 @@ msgid "" "provide any effects." msgstr "一对昂贵的银制袖扣，上面刻着齿轮和分形的精细艺术图案。你可戴上它，但是不会有什么防护效果。" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold cufflinks" +msgid_plural "garnet and gold cufflinkss" +msgstr[0] "石榴石金袖扣" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset garnets." +msgstr "镶嵌石榴石的袖扣。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold cufflinks" +msgid_plural "diamond and gold cufflinkss" +msgstr[0] "钻石金袖扣" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset diamonds." +msgstr "镶嵌钻石的袖扣。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold cufflinks" +msgid_plural "amethyst and gold cufflinkss" +msgstr[0] "紫水晶金袖扣" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset amethysts." +msgstr "镶嵌紫水晶的袖扣。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and gold cufflinkss" +msgstr[0] "海蓝宝石金袖扣" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset aquamarines." +msgstr "镶嵌海蓝宝石的袖扣。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold cufflinks" +msgid_plural "emerald and gold cufflinkss" +msgstr[0] "祖母绿金袖扣" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset emeralds." +msgstr "镶嵌祖母绿的袖扣。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and gold cufflinkss" +msgstr[0] "紫翠玉金袖扣" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset alexandrites." +msgstr "镶嵌紫翠玉的袖扣。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold cufflinks" +msgid_plural "ruby and gold cufflinkss" +msgstr[0] "红宝石金袖扣" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset rubies." +msgstr "镶嵌红宝石的袖扣。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold cufflinks" +msgid_plural "peridot and gold cufflinkss" +msgstr[0] "橄榄石金袖扣" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset peridots." +msgstr "镶嵌橄榄石的袖扣。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold cufflinks" +msgid_plural "sapphire and gold cufflinkss" +msgstr[0] "蓝宝石金袖扣" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset sapphires." +msgstr "镶嵌蓝宝石的袖扣。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and gold cufflinkss" +msgstr[0] "电气石金袖扣" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset tourmalines." +msgstr "镶嵌电气石的袖扣。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold cufflinks" +msgid_plural "citrine and gold cufflinkss" +msgstr[0] "黄水晶金袖扣" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset citrines." +msgstr "镶嵌黄水晶的袖扣。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and gold cufflinkss" +msgstr[0] "蓝黄玉金袖扣" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset blue topaz." +msgstr "镶嵌蓝黄玉的袖扣。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold cufflinks" +msgid_plural "opal and gold cufflinkss" +msgstr[0] "蛋白石金袖扣" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset opals." +msgstr "镶嵌蛋白石的袖扣。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold cufflinks" +msgid_plural "pearl and gold cufflinkss" +msgstr[0] "珍珠金袖扣" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset pearls." +msgstr "镶嵌珍珠的袖扣。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver cufflinks" +msgid_plural "garnet and silver cufflinkss" +msgstr[0] "石榴石银袖扣" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver cufflinks" +msgid_plural "diamond and silver cufflinkss" +msgstr[0] "钻石银袖扣" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver cufflinks" +msgid_plural "amethyst and silver cufflinkss" +msgstr[0] "紫水晶银袖扣" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and silver cufflinkss" +msgstr[0] "海蓝宝石银袖扣" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver cufflinks" +msgid_plural "emerald and silver cufflinkss" +msgstr[0] "祖母绿银袖扣" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and silver cufflinkss" +msgstr[0] "紫翠玉银袖扣" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver cufflinks" +msgid_plural "ruby and silver cufflinkss" +msgstr[0] "红宝石银袖扣" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver cufflinks" +msgid_plural "peridot and silver cufflinkss" +msgstr[0] "橄榄石银袖扣" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver cufflinks" +msgid_plural "sapphire and silver cufflinkss" +msgstr[0] "蓝宝石银袖扣" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and silver cufflinkss" +msgstr[0] "电气石银袖扣" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver cufflinks" +msgid_plural "citrine and silver cufflinkss" +msgstr[0] "黄水晶银袖扣" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and silver cufflinkss" +msgstr[0] "蓝黄玉银袖扣" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver cufflinks" +msgid_plural "opal and silver cufflinkss" +msgstr[0] "蛋白石银袖扣" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver cufflinks" +msgid_plural "pearl and silver cufflinkss" +msgstr[0] "珍珠银袖扣" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum cufflinks" +msgid_plural "garnet and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "石榴石铂金袖扣" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum cufflinks" +msgid_plural "diamond and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "钻石铂金袖扣" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum cufflinks" +msgid_plural "amethyst and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "紫水晶铂金袖扣" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "海蓝宝石铂金袖扣" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum cufflinks" +msgid_plural "emerald and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "祖母绿铂金袖扣" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "紫翠玉铂金袖扣" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum cufflinks" +msgid_plural "ruby and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "红宝石铂金袖扣" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum cufflinks" +msgid_plural "peridot and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "橄榄石铂金袖扣" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum cufflinks" +msgid_plural "sapphire and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "蓝宝石铂金袖扣" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "电气石铂金袖扣" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum cufflinks" +msgid_plural "citrine and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "黄水晶铂金袖扣" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "蓝黄玉铂金袖扣" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum cufflinks" +msgid_plural "opal and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "蛋白石铂金袖扣" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum cufflinks" +msgid_plural "pearl and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "珍珠铂金袖扣" + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "plug" msgid_plural "plugs" @@ -14768,7 +15128,8 @@ msgid "pair of diamond and gold earrings" msgid_plural "pairs of diamond and gold earrings" msgstr[0] "钻石金耳环" -#. ~ Description for pair of diamond and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of diamond and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny diamond and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -14780,7 +15141,8 @@ msgid "pair of garnet and gold earrings" msgid_plural "pairs of garnet and gold earrings" msgstr[0] "石榴石金耳环" -#. ~ Description for pair of garnet and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny garnet and gold earrings. You can wear it if you like, but " @@ -14792,7 +15154,8 @@ msgid "pair of amethyst and gold earrings" msgid_plural "pairs of amethyst and gold earrings" msgstr[0] "紫水晶金耳环" -#. ~ Description for pair of amethyst and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of amethyst and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny amethyst and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -14804,7 +15167,8 @@ msgid "pair of aquamarine and gold earrings" msgid_plural "pairs of aquamarine and gold earrings" msgstr[0] "海蓝宝石金耳环" -#. ~ Description for pair of aquamarine and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of aquamarine and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny aquamarine and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -14816,7 +15180,8 @@ msgid "pair of emerald and gold earrings" msgid_plural "pairs of emerald and gold earrings" msgstr[0] "祖母绿金耳环" -#. ~ Description for pair of emerald and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of emerald and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny emerald and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -14828,7 +15193,8 @@ msgid "pair of alexandrite and gold earrings" msgid_plural "pairs of alexandrite and gold earrings" msgstr[0] "紫翠玉金耳环" -#. ~ Description for pair of alexandrite and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and gold earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny alexandrite and gold earrings. You can wear it if you like," @@ -14840,7 +15206,8 @@ msgid "pair of ruby and gold earrings" msgid_plural "pairs of ruby and gold earrings" msgstr[0] "红宝石金耳环" -#. ~ Description for pair of ruby and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny ruby and gold earrings. You can wear it if you like, but it" @@ -14852,7 +15219,8 @@ msgid "pair of peridot and gold earrings" msgid_plural "pairs of peridot and gold earrings" msgstr[0] "橄榄石金耳环" -#. ~ Description for pair of peridot and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of peridot and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny peridot and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -14864,7 +15232,8 @@ msgid "pair of sapphire and gold earrings" msgid_plural "pairs of sapphire and gold earrings" msgstr[0] "蓝宝石金耳环" -#. ~ Description for pair of sapphire and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of sapphire and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny sapphire and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -14876,7 +15245,8 @@ msgid "pair of tourmaline and gold earrings" msgid_plural "pairs of tourmaline and gold earrings" msgstr[0] "电气石金耳环" -#. ~ Description for pair of tourmaline and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of tourmaline and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny tourmaline and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -14888,7 +15258,8 @@ msgid "pair of citrine and gold earrings" msgid_plural "pairs of citrine and gold earrings" msgstr[0] "黄水晶金耳环" -#. ~ Description for pair of citrine and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of citrine and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny citrine and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -14900,7 +15271,8 @@ msgid "pair of blue topaz and gold earrings" msgid_plural "pairs of blue topaz and gold earrings" msgstr[0] "蓝黄玉金耳环" -#. ~ Description for pair of blue topaz and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of blue topaz and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny blue topaz and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -14910,21 +15282,23 @@ msgstr "一对闪亮的蓝黄玉金耳环。你可以戴着它，但是不会有 #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of opal and gold earrings" msgid_plural "pairs of opal and gold earrings" -msgstr[0] "猫眼石金耳环" +msgstr[0] "蛋白石金耳环" -#. ~ Description for pair of opal and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny opal and gold earrings. You can wear it if you like, but it" " won't provide any effects." -msgstr "一对闪亮的猫眼石金耳环。你可以戴着它，但是不会有特殊效果。" +msgstr "一对闪亮的蛋白石金耳环。你可以戴着它，但是不会有特殊效果。" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of pearl and gold earrings" msgid_plural "pairs of pearl and gold earrings" msgstr[0] "珍珠金耳环" -#. ~ Description for pair of pearl and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny pearl and gold earrings. You can wear it if you like, but " @@ -14936,7 +15310,8 @@ msgid "pair of diamond and silver earrings" msgid_plural "pairs of diamond and silver earrings" msgstr[0] "钻石银耳环" -#. ~ Description for pair of diamond and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of diamond and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny diamond and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -14948,7 +15323,8 @@ msgid "pair of garnet and silver earrings" msgid_plural "pairs of garnet and silver earrings" msgstr[0] "石榴石银耳环" -#. ~ Description for pair of garnet and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny garnet and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -14960,7 +15336,8 @@ msgid "pair of amethyst and silver earrings" msgid_plural "pairs of amethyst and silver earrings" msgstr[0] "紫水晶银耳环" -#. ~ Description for pair of amethyst and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of amethyst and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny amethyst and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -14972,7 +15349,8 @@ msgid "pair of aquamarine and silver earrings" msgid_plural "pairs of aquamarine and silver earrings" msgstr[0] "海蓝宝石银耳环" -#. ~ Description for pair of aquamarine and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of aquamarine and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny aquamarine and silver earrings. You can wear it if you " @@ -14984,7 +15362,8 @@ msgid "pair of emerald and silver earrings" msgid_plural "pairs of emerald and silver earrings" msgstr[0] "祖母绿银耳环" -#. ~ Description for pair of emerald and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of emerald and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny emerald and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -14996,7 +15375,8 @@ msgid "pair of alexandrite and silver earrings" msgid_plural "pairs of alexandrite and silver earrings" msgstr[0] "紫翠玉银耳环" -#. ~ Description for pair of alexandrite and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny alexandrite and silver earrings. You can wear it if you " @@ -15008,7 +15388,8 @@ msgid "pair of ruby and silver earrings" msgid_plural "pairs of ruby and silver earrings" msgstr[0] "红宝石银耳环" -#. ~ Description for pair of ruby and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny ruby and silver earrings. You can wear it if you like, but " @@ -15020,7 +15401,8 @@ msgid "pair of peridot and silver earrings" msgid_plural "pairs of peridot and silver earrings" msgstr[0] "橄榄石银耳环" -#. ~ Description for pair of peridot and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of peridot and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny peridot and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -15032,7 +15414,8 @@ msgid "pair of sapphire and silver earrings" msgid_plural "pairs of sapphire and silver earrings" msgstr[0] "蓝宝石银耳环" -#. ~ Description for pair of sapphire and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of sapphire and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny sapphire and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -15044,7 +15427,8 @@ msgid "pair of tourmaline and silver earrings" msgid_plural "pairs of tourmaline and silver earrings" msgstr[0] "电气石银耳环" -#. ~ Description for pair of tourmaline and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of tourmaline and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny tourmaline and silver earrings. You can wear it if you " @@ -15056,7 +15440,8 @@ msgid "pair of citrine and silver earrings" msgid_plural "pairs of citrine and silver earrings" msgstr[0] "黄水晶银耳环" -#. ~ Description for pair of citrine and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of citrine and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny citrine and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -15068,43 +15453,47 @@ msgid "pair of blue topaz and silver earrings" msgid_plural "pairs of blue topaz and silver earrings" msgstr[0] "蓝黄玉银耳环" -#. ~ Description for pair of blue topaz and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of blue topaz and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny blue topaz and silver earrings. You can wear it if you " "like, but it won't provide any effects." msgstr "一对闪亮的蓝黄玉银耳环。你可以戴着它，但是不会有特殊效果。" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of opal and silver earrings" +msgid_plural "pairs of opal and silver earrings" +msgstr[0] "蛋白石银耳环" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and silver earrings'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of shiny opal and silver earrings. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "一对闪亮的蛋白石银耳环。你可以戴着它，但是不会有特殊效果。" + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of pearl and silver earrings" msgid_plural "pairs of pearl and silver earrings" msgstr[0] "珍珠银耳环" -#. ~ Description for pair of pearl and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny pearl and silver earrings. You can wear it if you like, but" " it won't provide any effects." msgstr "一对闪亮的珍珠银耳环。你可以戴着它，但是不会有特殊效果。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of opal and silver earrings" -msgid_plural "pairs of opal and silver earrings" -msgstr[0] "猫眼石银耳环" - -#. ~ Description for pair of opal and silver earrings -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of shiny opal and silver earrings. You can wear it if you like, but " -"it won't provide any effects." -msgstr "一对闪亮的猫眼石银耳环。你可以戴着它，但是不会有特殊效果。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of diamond and platinum earrings" msgid_plural "pairs of diamond and platinum earrings" msgstr[0] "钻石铂金耳环" -#. ~ Description for pair of diamond and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of diamond and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny diamond and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -15116,7 +15505,8 @@ msgid "pair of garnet and platinum earrings" msgid_plural "pairs of garnet and platinum earrings" msgstr[0] "石榴石铂金耳环" -#. ~ Description for pair of garnet and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny garnet and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -15128,7 +15518,8 @@ msgid "pair of amethyst and platinum earrings" msgid_plural "pairs of amethyst and platinum earrings" msgstr[0] "紫水晶铂金耳环" -#. ~ Description for pair of amethyst and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of amethyst and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny amethyst and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -15140,7 +15531,8 @@ msgid "pair of aquamarine and platinum earrings" msgid_plural "pairs of aquamarine and platinum earrings" msgstr[0] "海蓝宝石铂金耳环" -#. ~ Description for pair of aquamarine and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of aquamarine and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny aquamarine and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -15152,7 +15544,8 @@ msgid "pair of emerald and platinum earrings" msgid_plural "pairs of emerald and platinum earrings" msgstr[0] "祖母绿铂金耳环" -#. ~ Description for pair of emerald and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of emerald and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny emerald and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -15164,7 +15557,8 @@ msgid "pair of alexandrite and platinum earrings" msgid_plural "pairs of alexandrite and platinum earrings" msgstr[0] "紫翠玉铂金耳环" -#. ~ Description for pair of alexandrite and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny alexandrite and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -15176,7 +15570,8 @@ msgid "pair of ruby and platinum earrings" msgid_plural "pairs of ruby and platinum earrings" msgstr[0] "红宝石铂金耳环" -#. ~ Description for pair of ruby and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny ruby and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -15188,7 +15583,8 @@ msgid "pair of peridot and platinum earrings" msgid_plural "pairs of peridot and platinum earrings" msgstr[0] "橄榄石铂金耳环" -#. ~ Description for pair of peridot and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of peridot and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny peridot and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -15200,7 +15596,8 @@ msgid "pair of sapphire and platinum earrings" msgid_plural "pairs of sapphire and platinum earrings" msgstr[0] "蓝宝石铂金耳环" -#. ~ Description for pair of sapphire and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of sapphire and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny sapphire and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -15212,7 +15609,8 @@ msgid "pair of tourmaline and platinum earrings" msgid_plural "pairs of tourmaline and platinum earrings" msgstr[0] "电气石铂金耳环" -#. ~ Description for pair of tourmaline and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of tourmaline and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny tourmaline and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -15224,7 +15622,8 @@ msgid "pair of citrine and platinum earrings" msgid_plural "pairs of citrine and platinum earrings" msgstr[0] "黄水晶铂金耳环" -#. ~ Description for pair of citrine and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of citrine and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny citrine and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -15236,7 +15635,8 @@ msgid "pair of blue topaz and platinum earrings" msgid_plural "pairs of blue topaz and platinum earrings" msgstr[0] "蓝黄玉铂金耳环" -#. ~ Description for pair of blue topaz and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of blue topaz and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny blue topaz and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -15246,21 +15646,23 @@ msgstr "一对闪亮的蓝黄玉铂金耳环。你可以戴着它，但是不会 #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of opal and platinum earrings" msgid_plural "pairs of opal and platinum earrings" -msgstr[0] "猫眼石铂金耳环" +msgstr[0] "蛋白石铂金耳环" -#. ~ Description for pair of opal and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny opal and platinum earrings. You can wear it if you like, " "but it won't provide any effects." -msgstr "一对闪亮的猫眼石铂金耳环。你可以戴着它，但是不会有特殊效果。" +msgstr "一对闪亮的蛋白石铂金耳环。你可以戴着它，但是不会有特殊效果。" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of pearl and platinum earrings" msgid_plural "pairs of pearl and platinum earrings" msgstr[0] "珍珠铂金耳环" -#. ~ Description for pair of pearl and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny pearl and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -15268,11 +15670,1932 @@ msgid "" msgstr "一对闪亮的珍珠铂金耳环。你可以戴着它，但是不会有特殊效果。" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "saddle bags" -msgid_plural "saddle bagss" +msgid "garnet and gold ring" +msgid_plural "garnet and gold rings" +msgstr[0] "石榴石金戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着石榴石的金戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold ring" +msgid_plural "amethyst and gold rings" +msgstr[0] "紫水晶金戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着紫水晶的金戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold ring" +msgid_plural "aquamarine and gold rings" +msgstr[0] "海蓝宝石金戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着海蓝宝石的金戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold ring" +msgid_plural "emerald and gold rings" +msgstr[0] "祖母绿金戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着祖母绿的金戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold ring" +msgid_plural "alexandrite and gold rings" +msgstr[0] "紫翠玉金戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着紫翠玉的金戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold ring" +msgid_plural "ruby and gold rings" +msgstr[0] "红宝石金戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着红宝石的金戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold ring" +msgid_plural "peridot and gold rings" +msgstr[0] "橄榄石金戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着橄榄石的金戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold ring" +msgid_plural "sapphire and gold rings" +msgstr[0] "蓝宝石金戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着蓝宝石的金戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold ring" +msgid_plural "tourmaline and gold rings" +msgstr[0] "电气石金戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着电气石的金戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold ring" +msgid_plural "citrine and gold rings" +msgstr[0] "黄水晶金戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着黄水晶的金戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold ring" +msgid_plural "blue topaz and gold rings" +msgstr[0] "蓝黄玉金戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着蓝黄玉的金戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold ring" +msgid_plural "opal and gold rings" +msgstr[0] "蛋白石金戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着蛋白石的金戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold ring" +msgid_plural "pearl and gold rings" +msgstr[0] "珍珠金戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着珍珠的金戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver ring" +msgid_plural "diamond and silver rings" +msgstr[0] "钻石银戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a diamond mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着钻石的银戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver ring" +msgid_plural "garnet and silver rings" +msgstr[0] "石榴石银戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着石榴石的银戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver ring" +msgid_plural "amethyst and silver rings" +msgstr[0] "紫水晶银戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着紫水晶的银戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver ring" +msgid_plural "aquamarine and silver rings" +msgstr[0] "海蓝宝石银戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着海蓝宝石的银戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver ring" +msgid_plural "emerald and silver rings" +msgstr[0] "祖母绿银戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着祖母绿的银戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver ring" +msgid_plural "alexandrite and silver rings" +msgstr[0] "紫翠玉银戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着紫翠玉的银戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver ring" +msgid_plural "ruby and silver rings" +msgstr[0] "红宝石银戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着红宝石的银戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver ring" +msgid_plural "peridot and silver rings" +msgstr[0] "橄榄石银戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着橄榄石的银戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver ring" +msgid_plural "sapphire and silver rings" +msgstr[0] "蓝宝石银戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着蓝宝石的银戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver ring" +msgid_plural "tourmaline and silver rings" +msgstr[0] "电气石银戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着电气石的银戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver ring" +msgid_plural "citrine and silver rings" +msgstr[0] "黄水晶银戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着黄水晶的银戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver ring" +msgid_plural "blue topaz and silver rings" +msgstr[0] "蓝黄玉银戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着蓝黄玉的银戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver ring" +msgid_plural "opal and silver rings" +msgstr[0] "蛋白石银戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着蛋白石的银戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver ring" +msgid_plural "pearl and silver rings" +msgstr[0] "珍珠银戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着珍珠的银戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum ring" +msgid_plural "diamond and platinum rings" +msgstr[0] "钻石铂金戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a diamond mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着钻石的铂金戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum ring" +msgid_plural "garnet and platinum rings" +msgstr[0] "石榴石铂金戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着石榴石的铂金戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum ring" +msgid_plural "amethyst and platinum rings" +msgstr[0] "紫水晶铂金戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着紫水晶的铂金戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum ring" +msgid_plural "aquamarine and platinum rings" +msgstr[0] "海蓝宝石铂金戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着海蓝宝石的铂金戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum ring" +msgid_plural "emerald and platinum rings" +msgstr[0] "祖母绿铂金戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着祖母绿的铂金戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum ring" +msgid_plural "alexandrite and platinum rings" +msgstr[0] "紫翠玉铂金戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着紫翠玉的铂金戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum ring" +msgid_plural "ruby and platinum rings" +msgstr[0] "红宝石铂金戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着红宝石的铂金戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum ring" +msgid_plural "peridot and platinum rings" +msgstr[0] "橄榄石铂金戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着橄榄石的铂金戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum ring" +msgid_plural "sapphire and platinum rings" +msgstr[0] "蓝宝石铂金戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着蓝宝石的铂金戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum ring" +msgid_plural "tourmaline and platinum rings" +msgstr[0] "电气石铂金戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着电气石的铂金戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum ring" +msgid_plural "citrine and platinum rings" +msgstr[0] "黄水晶铂金戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着黄水晶的铂金戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum ring" +msgid_plural "blue topaz and platinum rings" +msgstr[0] "蓝黄玉铂金戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着蓝黄玉的铂金戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum ring" +msgid_plural "opal and platinum rings" +msgstr[0] "蛋白石铂金戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着蛋白石的铂金戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum ring" +msgid_plural "pearl and platinum rings" +msgstr[0] "珍珠铂金戒指" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "一只镶嵌着珍珠的铂金戒指。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold bracelet" +msgid_plural "diamond and gold bracelets" +msgstr[0] "钻石金手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮钻石的金手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold bracelet" +msgid_plural "garnet and gold bracelets" +msgstr[0] "石榴石金手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, but it" +" won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮石榴石的金手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold bracelet" +msgid_plural "amethyst and gold bracelets" +msgstr[0] "紫水晶金手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮紫水晶的金手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold bracelet" +msgid_plural "aquamarine and gold bracelets" +msgstr[0] "海蓝宝石金手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮海蓝宝石的金手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold bracelet" +msgid_plural "emerald and gold bracelets" +msgstr[0] "祖母绿金手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮祖母绿的金手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold bracelet" +msgid_plural "alexandrite and gold bracelets" +msgstr[0] "紫翠玉金手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮紫翠玉的金手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold bracelet" +msgid_plural "ruby and gold bracelets" +msgstr[0] "红宝石金手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but it " +"won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮红宝石的金手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold bracelet" +msgid_plural "peridot and gold bracelets" +msgstr[0] "橄榄石金手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮橄榄石的金手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold bracelet" +msgid_plural "sapphire and gold bracelets" +msgstr[0] "蓝宝石金手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮蓝宝石的金手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold bracelet" +msgid_plural "tourmaline and gold bracelets" +msgstr[0] "电气石金手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮电气石的金手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold bracelet" +msgid_plural "citrine and gold bracelets" +msgstr[0] "黄水晶金手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮黄水晶的金手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold bracelet" +msgid_plural "blue topaz and gold bracelets" +msgstr[0] "蓝黄玉金手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮蓝黄玉的金手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold bracelet" +msgid_plural "opal and gold bracelets" +msgstr[0] "蛋白石金手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着蛋白石的金手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold bracelet" +msgid_plural "pearl and gold bracelets" +msgstr[0] "珍珠金手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着珍珠的金手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver bracelet" +msgid_plural "diamond and silver bracelets" +msgstr[0] "钻石银手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮钻石的银手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver bracelet" +msgid_plural "garnet and silver bracelets" +msgstr[0] "石榴石银手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮石榴石的银手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver bracelet" +msgid_plural "amethyst and silver bracelets" +msgstr[0] "紫水晶银手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮紫水晶的银手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver bracelet" +msgid_plural "aquamarine and silver bracelets" +msgstr[0] "海蓝宝石银手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮海蓝宝石的银手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver bracelet" +msgid_plural "emerald and silver bracelets" +msgstr[0] "祖母绿银手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮祖母绿的银手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver bracelet" +msgid_plural "alexandrite and silver bracelets" +msgstr[0] "紫翠玉银手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮紫翠玉的银手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver bracelet" +msgid_plural "ruby and silver bracelets" +msgstr[0] "红宝石银手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮红宝石的银手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver bracelet" +msgid_plural "peridot and silver bracelets" +msgstr[0] "橄榄石银手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮橄榄石的银手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver bracelet" +msgid_plural "sapphire and silver bracelets" +msgstr[0] "蓝宝石银手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮蓝宝石的银手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver bracelet" +msgid_plural "tourmaline and silver bracelets" +msgstr[0] "电气石银手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮电气石的银手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver bracelet" +msgid_plural "citrine and silver bracelets" +msgstr[0] "黄水晶银手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮黄水晶的银手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver bracelet" +msgid_plural "blue topaz and silver bracelets" +msgstr[0] "蓝黄玉银手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮蓝黄玉的银手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver bracelet" +msgid_plural "opal and silver bracelets" +msgstr[0] "蛋白石银手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着蛋白石的银手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver bracelet" +msgid_plural "pearl and silver bracelets" +msgstr[0] "珍珠银手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着珍珠的银手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum bracelet" +msgid_plural "diamond and platinum bracelets" +msgstr[0] "钻石铂金手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮钻石的铂金手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum bracelet" +msgid_plural "garnet and platinum bracelets" +msgstr[0] "石榴石铂金手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮石榴石的铂金手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum bracelet" +msgid_plural "amethyst and platinum bracelets" +msgstr[0] "紫水晶铂金手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮紫水晶的铂金手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum bracelet" +msgid_plural "aquamarine and platinum bracelets" +msgstr[0] "海蓝宝石铂金手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮海蓝宝石的铂金手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum bracelet" +msgid_plural "emerald and platinum bracelets" +msgstr[0] "祖母绿铂金手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮祖母绿的铂金手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum bracelet" +msgid_plural "alexandrite and platinum bracelets" +msgstr[0] "紫翠玉铂金手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮紫翠玉的铂金手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum bracelet" +msgid_plural "ruby and platinum bracelets" +msgstr[0] "红宝石铂金手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮红宝石的铂金手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum bracelet" +msgid_plural "peridot and platinum bracelets" +msgstr[0] "橄榄石铂金手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮橄榄石的铂金手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum bracelet" +msgid_plural "sapphire and platinum bracelets" +msgstr[0] "蓝宝石铂金手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮蓝宝石的铂金手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum bracelet" +msgid_plural "tourmaline and platinum bracelets" +msgstr[0] "电气石铂金手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮电气石的铂金手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum bracelet" +msgid_plural "citrine and platinum bracelets" +msgstr[0] "黄水晶铂金手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮黄水晶的铂金手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum bracelet" +msgid_plural "blue topaz and platinum bracelets" +msgstr[0] "蓝黄玉铂金手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着闪亮蓝黄玉的铂金手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum bracelet" +msgid_plural "opal and platinum bracelets" +msgstr[0] "蛋白石铂金手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着蛋白石的铂金手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum bracelet" +msgid_plural "pearl and platinum bracelets" +msgstr[0] "珍珠铂金手镯" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "一个镶嵌着珍珠的铂金手镯。你可以戴上它，但是不会有特殊效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold necklace" +msgid_plural "garnet and gold necklaces" +msgstr[0] "石榴石金项链" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶石榴石金项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold pendant necklace" +msgid_plural "diamond and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "钻石金项链" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶钻石金项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "紫水晶金项链" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶紫水晶金项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "海蓝宝石金项链" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶海蓝宝石金项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold pendant necklace" +msgid_plural "emerald and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "祖母绿金项链" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶祖母绿金项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "紫翠玉金项链" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶紫翠玉金项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold pendant necklace" +msgid_plural "ruby and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "红宝石金项链" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶红宝石金项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold pendant necklace" +msgid_plural "peridot and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "橄榄石金项链" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶橄榄石金项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "蓝宝石金项链" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶蓝宝石金项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "电气石金项链" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶电气石金项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold pendant necklace" +msgid_plural "citrine and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "黄水晶金项链" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶黄水晶金项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "蓝黄玉金项链" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶蓝黄玉金项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold pendant necklace" +msgid_plural "opal and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "蛋白石金项链" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶蛋白石金项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold pendant necklace" +msgid_plural "pearl and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "珍珠金项链" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶珍珠金项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver necklace" +msgid_plural "garnet and silver necklaces" +msgstr[0] "石榴石银项链" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶石榴石银项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver pendant necklace" +msgid_plural "diamond and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "钻石银项链" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶钻石银项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "紫水晶银项链" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶紫水晶银项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "海蓝宝石银项链" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶海蓝宝石银项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver pendant necklace" +msgid_plural "emerald and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "祖母绿银项链" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶祖母绿银项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "紫翠玉银项链" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶紫翠玉银项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver pendant necklace" +msgid_plural "ruby and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "红宝石银项链" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶红宝石银项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver pendant necklace" +msgid_plural "peridot and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "橄榄石银项链" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶橄榄石银项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "蓝宝石银项链" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶蓝宝石银项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "电气石银项链" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶电气石银项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver pendant necklace" +msgid_plural "citrine and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "黄水晶银项链" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶黄水晶银项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "蓝黄玉银项链" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶蓝黄玉银项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver pendant necklace" +msgid_plural "opal and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "蛋白石银项链" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶蛋白石银项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver pendant necklace" +msgid_plural "pearl and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "珍珠银项链" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶珍珠银项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum necklace" +msgid_plural "garnet and platinum necklaces" +msgstr[0] "石榴石铂金项链" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶石榴石铂金项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum pendant necklace" +msgid_plural "diamond and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "钻石铂金项链" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶钻石铂金项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "紫水晶铂金项链" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶紫水晶铂金项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "海蓝宝石铂金项链" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶海蓝宝石铂金项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum pendant necklace" +msgid_plural "emerald and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "祖母绿铂金项链" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶祖母绿铂金项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "紫翠玉铂金项链" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear" +" it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶紫翠玉铂金项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum pendant necklace" +msgid_plural "ruby and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "红宝石铂金项链" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶红宝石铂金项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum pendant necklace" +msgid_plural "peridot and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "橄榄石铂金项链" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶橄榄石铂金项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "蓝宝石铂金项链" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶蓝宝石铂金项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "电气石铂金项链" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶电气石铂金项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum pendant necklace" +msgid_plural "citrine and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "黄水晶铂金项链" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶黄水晶铂金项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "蓝黄玉铂金项链" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶蓝黄玉铂金项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum pendant necklace" +msgid_plural "opal and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "蛋白石铂金项链" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶蛋白石铂金项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum pendant necklace" +msgid_plural "pearl and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "珍珠铂金项链" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "一串闪亮的镶珍珠铂金项链。你可以戴上它，但是不会有什么防护效果。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum tiara" +msgid_plural "garnet and platinum tiaras" +msgstr[0] "石榴石铂金王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with garnets." +msgstr "一顶闪亮的镶有石榴石的铂金头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum tiara" +msgid_plural "diamond and platinum tiaras" +msgstr[0] "钻石铂金王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with diamonds." +msgstr "一顶闪亮的镶有钻石的铂金头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum tiara" +msgid_plural "amethyst and platinum tiaras" +msgstr[0] "紫水晶铂金王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with amethyst." +msgstr "一顶闪亮的镶有紫水晶的铂金头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum tiara" +msgid_plural "aquamarine and platinum tiaras" +msgstr[0] "海蓝宝石铂金王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with aquamarine." +msgstr "一顶闪亮的镶有海蓝宝石的铂金头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum tiara" +msgid_plural "emerald and platinum tiaras" +msgstr[0] "祖母绿铂金王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with emeralds." +msgstr "一顶闪亮的镶有祖母绿的铂金头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum tiara" +msgid_plural "alexandrite and platinum tiaras" +msgstr[0] "紫翠玉铂金王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with alexandrites." +msgstr "一顶闪亮的镶有紫翠玉的铂金头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum tiara" +msgid_plural "ruby and platinum tiaras" +msgstr[0] "红宝石铂金王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with rubies." +msgstr "一顶闪亮的镶有红宝石的铂金头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum tiara" +msgid_plural "peridot and platinum tiaras" +msgstr[0] "橄榄石铂金王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with peridots." +msgstr "一顶闪亮的镶有橄榄石的铂金头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum tiara" +msgid_plural "sapphire and platinum tiaras" +msgstr[0] "蓝宝石铂金王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with sapphires." +msgstr "一顶闪亮的镶有蓝宝石的铂金头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum tiara" +msgid_plural "tourmaline and platinum tiaras" +msgstr[0] "电气石铂金王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with tourmalines." +msgstr "一顶闪亮的镶有电气石的铂金头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum tiara" +msgid_plural "citrine and platinum tiaras" +msgstr[0] "黄水晶铂金王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with citrines." +msgstr "一顶闪亮的镶有黄水晶的铂金头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum tiara" +msgid_plural "blue topaz and platinum tiaras" +msgstr[0] "蓝黄玉铂金王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with blue topaz." +msgstr "一顶闪亮的镶有蓝黄玉的铂金头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum tiara" +msgid_plural "opal and platinum tiaras" +msgstr[0] "蛋白石铂金王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with opals." +msgstr "一顶闪亮的镶有蛋白石的铂金头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum tiara" +msgid_plural "pearl and platinum tiaras" +msgstr[0] "珍珠铂金王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with pearls." +msgstr "一顶闪亮的镶有珍珠的铂金头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold tiara" +msgid_plural "garnet and gold tiaras" +msgstr[0] "石榴石金王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with garnets." +msgstr "一顶闪亮的镶有石榴石的金头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold tiara" +msgid_plural "diamond and gold tiaras" +msgstr[0] "钻石金王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with diamonds." +msgstr "一顶闪亮的镶有钻石的金头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold tiara" +msgid_plural "amethyst and gold tiaras" +msgstr[0] "紫水晶金王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with amethyst." +msgstr "一顶闪亮的镶有紫水晶的金头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold tiara" +msgid_plural "aquamarine and gold tiaras" +msgstr[0] "海蓝宝石金王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with aquamarine." +msgstr "一顶闪亮的镶有海蓝宝石的金头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold tiara" +msgid_plural "emerald and gold tiaras" +msgstr[0] "祖母绿金王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with emeralds." +msgstr "一顶闪亮的镶有祖母绿的金头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold tiara" +msgid_plural "alexandrite and gold tiaras" +msgstr[0] "紫翠玉金王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with alexandrites." +msgstr "一顶闪亮的镶有紫翠玉的金头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold tiara" +msgid_plural "ruby and gold tiaras" +msgstr[0] "红宝石金王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with rubies." +msgstr "一顶闪亮的镶有红宝石的金头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold tiara" +msgid_plural "peridot and gold tiaras" +msgstr[0] "橄榄石金王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with peridots." +msgstr "一顶闪亮的镶有橄榄石的金头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold tiara" +msgid_plural "sapphire and gold tiaras" +msgstr[0] "蓝宝石金王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with sapphires." +msgstr "一顶闪亮的镶有蓝宝石的金头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold tiara" +msgid_plural "tourmaline and gold tiaras" +msgstr[0] "电气石金王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with tourmalines." +msgstr "一顶闪亮的镶有电气石的金头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold tiara" +msgid_plural "citrine and gold tiaras" +msgstr[0] "黄水晶金王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with citrines." +msgstr "一顶闪亮的镶有黄水晶的金头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold tiara" +msgid_plural "blue topaz and gold tiaras" +msgstr[0] "蓝黄玉金王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with blue topaz." +msgstr "一顶闪亮的镶有蓝黄玉的金头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold tiara" +msgid_plural "opal and gold tiaras" +msgstr[0] "蛋白石金王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with opals." +msgstr "一顶闪亮的镶有蛋白石的金头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold tiara" +msgid_plural "pearl and gold tiaras" +msgstr[0] "珍珠金王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with pearls." +msgstr "一顶闪亮的镶有珍珠的金头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver tiara" +msgid_plural "garnet and silver tiaras" +msgstr[0] "石榴石银王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with garnets." +msgstr "一顶闪亮的镶有石榴石的银头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver tiara" +msgid_plural "diamond and silver tiaras" +msgstr[0] "钻石银王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with diamonds." +msgstr "一顶闪亮的镶有钻石的银头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver tiara" +msgid_plural "amethyst and silver tiaras" +msgstr[0] "紫水晶银王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with amethyst." +msgstr "一顶闪亮的镶有紫水晶的银头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver tiara" +msgid_plural "aquamarine and silver tiaras" +msgstr[0] "海蓝宝石银王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with aquamarine." +msgstr "一顶闪亮的镶有海蓝宝石的银头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver tiara" +msgid_plural "emerald and silver tiaras" +msgstr[0] "祖母绿银王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with emeralds." +msgstr "一顶闪亮的镶有祖母绿的银头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver tiara" +msgid_plural "alexandrite and silver tiaras" +msgstr[0] "紫翠玉银王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with alexandrites." +msgstr "一顶闪亮的镶有紫翠玉的银头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver tiara" +msgid_plural "ruby and silver tiaras" +msgstr[0] "红宝石银王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with rubies." +msgstr "一顶闪亮的镶有红宝石的银头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver tiara" +msgid_plural "peridot and silver tiaras" +msgstr[0] "橄榄石银王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with peridots." +msgstr "一顶闪亮的镶有橄榄石的银头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver tiara" +msgid_plural "sapphire and silver tiaras" +msgstr[0] "蓝宝石银王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with sapphires." +msgstr "一顶闪亮的镶有蓝宝石的银头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver tiara" +msgid_plural "tourmaline and silver tiaras" +msgstr[0] "电气石银王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with tourmalines." +msgstr "一顶闪亮的镶有电气石的银头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver tiara" +msgid_plural "citrine and silver tiaras" +msgstr[0] "黄水晶银王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with citrines." +msgstr "一顶闪亮的镶有黄水晶的银头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver tiara" +msgid_plural "blue topaz and silver tiaras" +msgstr[0] "蓝黄玉银王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with blue topaz." +msgstr "一顶闪亮的镶有蓝黄玉的银头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver tiara" +msgid_plural "opal and silver tiaras" +msgstr[0] "蛋白石银王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with opals." +msgstr "一顶闪亮的镶有蛋白石的银头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver tiara" +msgid_plural "pearl and silver tiaras" +msgstr[0] "珍珠银王冠" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with pearls." +msgstr "一顶闪亮的镶有珍珠的银头饰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of saddle bags" +msgid_plural "pairs of saddle bags" msgstr[0] "鞍袋" -#. ~ Description for saddle bags +#. ~ Description for {'str': 'pair of saddle bags', 'str_pl': 'pairs of saddle +#. bags'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of covered pouches laid across the back of a horse behind the saddle." @@ -15599,10 +17922,10 @@ msgstr "一双老样式钢架皮制滚轴溜冰鞋。在平地上移动速度很 #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "bag of holding" -msgid_plural "bag of holdings" +msgid_plural "bags of holding" msgstr[0] "次元袋" -#. ~ Description for bag of holding +#. ~ Description for {'str': 'bag of holding', 'str_pl': 'bags of holding'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A sleek, unfathomably-complicated machine covered in dozens of blinking " @@ -15670,10 +17993,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "survivor utility belt (holster)" -msgid_plural "survivor utility belt (holster)s" +msgid_plural "survivor utility belts (holster)" msgstr[0] "幸存者工具带（枪套）" -#. ~ Description for survivor utility belt (holster) +#. ~ Description for {'str': 'survivor utility belt (holster)', 'str_pl': +#. 'survivor utility belts (holster)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A custom-built leather utility belt covered with straps and pouches " @@ -15684,7 +18008,7 @@ msgstr "一条自制的皮革工具带，上面满满的皮带和口袋可以收 #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "survivor utility belt (sheath)" -msgid_plural "survivor utility belt (sheath)s" +msgid_plural "survivor utility belts (sheath)" msgstr[0] "幸存者工具带（刀鞘）" #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -15739,6 +18063,19 @@ msgid "" "improve its protection. It has four pouches capable of carrying magazines." msgstr "一件模块化防弹背心，插入了钛合金板来进一步增强防护性能。它有着四个能装下弹匣的口袋。" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sentinel-lx cloak" +msgid_plural "sentinel-lx cloaks" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for sentinel-lx cloak +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"The vantablack cloak of sentinel-lx hangs around ones shoulders as a solid, " +"unnatural shadow. Made from woven graphene, its lightweight and resistant, " +"but cannot be repaired" +msgstr "" + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT face mask" msgid_plural "CRIT face masks" @@ -15755,10 +18092,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of CRIT boots" -msgid_plural "pair of CRIT bootss" +msgid_plural "pairs of CRIT boots" msgstr[0] "C.R.I.T 重型战靴" -#. ~ Description for pair of CRIT boots +#. ~ Description for {'str': 'pair of CRIT boots', 'str_pl': 'pairs of CRIT +#. boots'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue boots. Next-gen gels keep feet comfortable and " @@ -15932,10 +18270,11 @@ msgstr "一个可以用带子系在大腿上的小袋，更加紧凑耐用。由 #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT Enforcer armor assembly" -msgid_plural "CRIT Enforcer armor assemblys" +msgid_plural "CRIT Enforcer armor assemblies" msgstr[0] "C.R.I.T 执法者装甲战衣" -#. ~ Description for CRIT Enforcer armor assembly +#. ~ Description for {'str': 'CRIT Enforcer armor assembly', 'str_pl': 'CRIT +#. Enforcer armor assemblies'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A series of plates, guards and buckles which assemble into a suit of sturdy " @@ -16457,10 +18796,11 @@ msgstr "一盏小型魔法灯，能让你阅读书籍。" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "large shield of magical ice" -msgid_plural "large shield of magical ices" +msgid_plural "large shields of magical ice" msgstr[0] "魔法大冰盾" -#. ~ Description for large shield of magical ice +#. ~ Description for {'str': 'large shield of magical ice', 'str_pl': 'large +#. shields of magical ice'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "A lightweight but tough shield crafted entirely of magical ice." msgstr "一个轻巧但坚硬的盾牌，完全是用魔法冰组成的。" @@ -16663,7 +19003,7 @@ msgstr[0] "虚拟生化插件" #: lang/json/BIONIC_ITEM_from_json.py msgid "abstract bionic module (npc usable)" -msgid_plural "abstract bionic module (npc usable)s" +msgid_plural "abstract bionic modules (npc usable)" msgstr[0] "虚拟生化插件（NPC可用）" #: lang/json/BIONIC_ITEM_from_json.py @@ -18297,12 +20637,54 @@ msgid "" "already, it will boost the rate of recovery." msgstr "一套电磁刺激装置被植入到你的后脑和脊柱上，不断地消耗着生化能量。当被激活时，你就不会睡眠不足；如果你已经睡眠不足了，它将提高其恢复速度。" +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "chicken walker schematics" +msgid_plural "chicken walker schematics" +msgstr[0] "双足机器人原理图" + +#. ~ Description for chicken walker schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the chicken walker. Most of this is useless to you, " +"but you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " +"parts." +msgstr "印有诺斯罗普标志的双足机器人组合施工图、设计规范以及技术图纸。其中大部分没什么用了，但是可以根据组合施工图回收零部件重新组装机器人。" + +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "tank drone schematics" +msgid_plural "tank drone schematics" +msgstr[0] "坦克无人机原理图" + +#. ~ Description for tank drone schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the tank drone. Most of this is useless to you, but " +"you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " +"parts." +msgstr "印有诺斯罗普标志的坦克无人机组合施工图、设计规范以及技术图纸。其中大部分没什么用了，但是可以根据组合施工图回收零部件重新组装机器人。" + +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "tripod schematics" +msgid_plural "tripod schematics" +msgstr[0] "三足机器人原理图" + +#. ~ Description for tripod schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Honda, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the tripod. Most of this is useless to you, but you " +"could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged parts." +msgstr "印有本田标志的三足机器人组合施工图、设计规范以及技术图纸。其中大部分没什么用了，但是可以根据组合施工图回收零部件重新组装机器人。" + #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Lessons for the Novice Bowhunter" -msgid_plural "Lessons for the Novice Bowhunter" +msgid_plural "copies of Lessons for the Novice Bowhunter" msgstr[0] "弓箭手入门教程" -#. ~ Description for Lessons for the Novice Bowhunter +#. ~ Description for {'str': 'Lessons for the Novice Bowhunter', 'str_pl': +#. 'copies of Lessons for the Novice Bowhunter'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty paperback book contains all the information needed for novice " @@ -18311,10 +20693,11 @@ msgstr "这本厚重的平装书包含了新手利用各种弓弩进行狩猎所 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Archery for Kids" -msgid_plural "Archery for Kids" +msgid_plural "issues of Archery for Kids" msgstr[0] "弓术入门" -#. ~ Description for Archery for Kids +#. ~ Description for {'str': 'Archery for Kids', 'str_pl': 'issues of Archery +#. for Kids'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Will you be able to place the arrow right into the bullseye? It is not that" @@ -18324,10 +20707,11 @@ msgstr "你能把箭射入靶心么？听起来不那么容易，不过一旦你 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Zen and the Art of Archery" -msgid_plural "Zen and the Art of Archery" +msgid_plural "copies of Zen and the Art of Archery" msgstr[0] "弓与禅" -#. ~ Description for Zen and the Art of Archery +#. ~ Description for {'str': 'Zen and the Art of Archery', 'str_pl': 'copies +#. of Zen and the Art of Archery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This massive book contains a wealth of vital information for the novice " @@ -18348,30 +20732,32 @@ msgstr "一本充满广告的毫无意义的杂志，但是里边竟然蕴藏了 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Succeed in Business" -msgid_plural "How to Succeed in Business" +msgid_plural "copies of How to Succeed in Business" msgstr[0] "如何成功经商" -#. ~ Description for How to Succeed in Business +#. ~ Description for {'str': 'How to Succeed in Business', 'str_pl': 'copies +#. of How to Succeed in Business'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Useful if you want to get a good deal when purchasing goods." msgstr "一本实用的经商类书本，可以提高你的交易能力。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Economics" -msgid_plural "Advanced Economics" +msgid_plural "copies of Advanced Economics" msgstr[0] "高级经济学" -#. ~ Description for Advanced Economics +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Economics', 'str_pl': 'copies of +#. Advanced Economics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on economics." msgstr "一本关于经济学的大学课本。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Batter Up!" -msgid_plural "Batter Up!" +msgid_plural "issues of Batter Up!" msgstr[0] "完美击球杂志" -#. ~ Description for Batter Up! +#. ~ Description for {'str': 'Batter Up!', 'str_pl': 'issues of Batter Up!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A baseball magazine that focuses on batting tips. There are lots of " @@ -18394,10 +20780,10 @@ msgstr "一个经验丰富的作者所写的如何使用军用制式武器的技 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "SICP" -msgid_plural "SICPs" +msgid_plural "copies of SICP" msgstr[0] "计算机程序的构造和解释" -#. ~ Description for SICP +#. ~ Description for {'str': 'SICP', 'str_pl': 'copies of SICP'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A classic text, \"The Structure and Interpretation of Computer Programs.\" " @@ -18407,30 +20793,33 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Science 301" -msgid_plural "Computer Science 301" +msgid_plural "copies of Computer Science 301" msgstr[0] "计算机科学进阶" -#. ~ Description for Computer Science 301 +#. ~ Description for {'str': 'Computer Science 301', 'str_pl': 'copies of +#. Computer Science 301'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on computer science." msgstr "一本关于计算机学的大学课本。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Browse the Web" -msgid_plural "How to Browse the Web" +msgid_plural "copies of How to Browse the Web" msgstr[0] "如何浏览网页" -#. ~ Description for How to Browse the Web +#. ~ Description for {'str': 'How to Browse the Web', 'str_pl': 'copies of How +#. to Browse the Web'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Very beginner-level information about computers." msgstr "一本非常基础的计算机入门书籍。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer World" -msgid_plural "Computer World" +msgid_plural "issues of Computer World" msgstr[0] "计算机世界杂志" -#. ~ Description for Computer World +#. ~ Description for {'str': 'Computer World', 'str_pl': 'issues of Computer +#. World'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An informative magazine all about computers, both hardware and software." @@ -18438,20 +20827,22 @@ msgstr "一本包含了各类硬件软件知识的计算机学杂志。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Science 101" -msgid_plural "Computer Science 101" -msgstr[0] "计算机科学入门" +msgid_plural "copies of Computer Science 101" +msgstr[0] "计算机科学进阶" -#. ~ Description for Computer Science 101 +#. ~ Description for {'str': 'Computer Science 101', 'str_pl': 'copies of +#. Computer Science 101'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An entry-level textbook about computers." msgstr "一本计算机的初级教材，内容面向初学者，简单易懂。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Advanced Programming" -msgid_plural "Principles of Advanced Programming" +msgid_plural "copies of Principles of Advanced Programming" msgstr[0] "高级编程原理" -#. ~ Description for Principles of Advanced Programming +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Advanced Programming', 'str_pl': +#. 'copies of Principles of Advanced Programming'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A heavy textbook dedicated to advanced-level software design, written for " @@ -18460,10 +20851,11 @@ msgstr "一本沉重的教科书，内容为高级软件编程设计。含有许 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Physical Chemistry" -msgid_plural "Advanced Physical Chemistry" +msgid_plural "copies of Advanced Physical Chemistry" msgstr[0] "大学化学" -#. ~ Description for Advanced Physical Chemistry +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Physical Chemistry', 'str_pl': 'copies +#. of Advanced Physical Chemistry'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A university-level textbook on advanced principles of chemistry, both " @@ -18472,10 +20864,11 @@ msgstr "一本解释化学原理的大学教科书，包含了有机物和无机 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Homebrewer's Bible" -msgid_plural "The Homebrewer's Bibles" +msgid_plural "copies of The Homebrewer's Bible" msgstr[0] "酿造者宝典" -#. ~ Description for The Homebrewer's Bible +#. ~ Description for {'str': "The Homebrewer's Bible", 'str_pl': "copies of +#. The Homebrewer's Bible"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book full of easy-to-follow recipes and useful advice on homebrewing, " @@ -18484,10 +20877,11 @@ msgstr "一本写满了易学配方的家庭酿造指南，内容包含了从出 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Cooking on a Budget" -msgid_plural "Cooking on a Budgets" +msgid_plural "copies of Cooking on a Budget" msgstr[0] "巧主妇烹饪大全" -#. ~ Description for Cooking on a Budget +#. ~ Description for {'str': 'Cooking on a Budget', 'str_pl': 'copies of +#. Cooking on a Budget'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A nice cook book that goes beyond recipes and into the chemistry of food." @@ -18495,10 +20889,11 @@ msgstr "一本不仅仅局限于食物本身，而且重在分析食物组成成 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "To Serve Man" -msgid_plural "To Serve Man" +msgid_plural "copies of To Serve Man" msgstr[0] "人类烹饪大全" -#. ~ Description for To Serve Man +#. ~ Description for {'str': 'To Serve Man', 'str_pl': 'copies of To Serve +#. Man'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "It's… it's a cookbook!" msgstr "" @@ -18507,10 +20902,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Cucina Italiana" -msgid_plural "Cucina Italiana" +msgid_plural "copies of Cucina Italiana" msgstr[0] "意大利厨艺" -#. ~ Description for Cucina Italiana +#. ~ Description for {'str': 'Cucina Italiana', 'str_pl': 'copies of Cucina +#. Italiana'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This cookbook is written in Italian, but handily illustrated with step by " @@ -18522,7 +20918,8 @@ msgid "Sushi Made Easy" msgid_plural "copies of Sushi Made Easy" msgstr[0] "寿司简单做" -#. ~ Description for Sushi Made Easy +#. ~ Description for {'str': 'Sushi Made Easy', 'str_pl': 'copies of Sushi +#. Made Easy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A simple text for the aspiring sushi lover, this easy to read guide is " @@ -18546,10 +20943,10 @@ msgstr "一本某人家传的烹饪食谱合集，家庭主妇亲自为你解说 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Bon Appetit" -msgid_plural "Bon Appetit" +msgid_plural "issues of Bon Appetit" msgstr[0] "好胃口杂志" -#. ~ Description for Bon Appetit +#. ~ Description for {'str': 'Bon Appetit', 'str_pl': 'issues of Bon Appetit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Exciting recipes and restaurant reviews. Full of handy tips about cooking." @@ -18557,10 +20954,11 @@ msgstr "一本餐饮杂志，内容包含令人兴奋的食谱以及一些饭店 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Glamopolitan" -msgid_plural "Glamopolitans" +msgid_plural "issues of Glamopolitan" msgstr[0] "时尚丽人" -#. ~ Description for Glamopolitan +#. ~ Description for {'str': 'Glamopolitan', 'str_pl': 'issues of +#. Glamopolitan'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This is a full-size glossy women's magazine. There are a few unoriginal " @@ -18573,7 +20971,8 @@ msgid "The Modern Tanner" msgid_plural "copies of The Modern Tanner" msgstr[0] "新世代皮匠指南" -#. ~ Description for The Modern Tanner +#. ~ Description for {'str': 'The Modern Tanner', 'str_pl': 'copies of The +#. Modern Tanner'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A in-depth and easy to read guide that details a very modern take on the " @@ -18582,10 +20981,11 @@ msgstr "一本关于鞣制的指南，详细介绍了从古至今的皮革鞣制 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" -msgid_plural "PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" +msgid_plural "copies of PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" msgstr[0] "PE050 \"Alpha\"：初步报告" -#. ~ Description for PE050 "Alpha": Preliminary Report +#. ~ Description for {'str': 'PE050 "Alpha": Preliminary Report', 'str_pl': +#. 'copies of PE050 "Alpha": Preliminary Report'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers-dated two weeks before all this started-describes some " @@ -18598,7 +20998,8 @@ msgid "lab journal-Dionne" msgid_plural "lab journals-Dionne" msgstr[0] "研究日志-Dionne" -#. ~ Description for lab journal-Dionne +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Dionne', 'str_pl': 'lab journals- +#. Dionne'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This team logbook details several varieties of mutagenic experiments, " @@ -18608,10 +21009,11 @@ msgstr "这本团队日志详尽记录了几类变异实验，研究样本是各 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE065 \"Chimera\": Best Practices" -msgid_plural "PE065 \"Chimera\": Best Practices" +msgid_plural "copies of PE065 \"Chimera\": Best Practices" msgstr[0] "PE065 \"Chimera\"：最佳实践报告" -#. ~ Description for PE065 "Chimera": Best Practices +#. ~ Description for {'str': 'PE065 "Chimera": Best Practices', 'str_pl': +#. 'copies of PE065 "Chimera": Best Practices'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers describes a new chemical formula in detail and supplies" @@ -18624,7 +21026,8 @@ msgid "lab journal-Smythe" msgid_plural "lab journals-Smythe" msgstr[0] "研究日志-Smythe" -#. ~ Description for lab journal-Smythe +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Smythe', 'str_pl': 'lab journals- +#. Smythe'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This team logbook details several varieties of mutagenic experiments, " @@ -18650,7 +21053,8 @@ msgid "chemical reference-CLASSIFIED" msgid_plural "chemical references-CLASSIFIED" msgstr[0] "化工参考资料（机密级）" -#. ~ Description for chemical reference-CLASSIFIED +#. ~ Description for {'str': 'chemical reference-CLASSIFIED', 'str_pl': +#. 'chemical references-CLASSIFIED'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This somewhat technical binder has several intimidating security warnings on" @@ -18666,7 +21070,8 @@ msgid "lab journal-x-|xp" msgid_plural "lab journals-x-|xp" msgstr[0] "研究日志-x-|xp" -#. ~ Description for lab journal-x-|xp +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-x-|xp', 'str_pl': 'lab +#. journals-x-|xp'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This damaged team logbook lacks (deliberately?) any identifying information," @@ -18676,10 +21081,11 @@ msgstr "这本损坏的团队日志缺少身份信息，不过依然保存了几 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE023 \"Medical\": Application and Findings" -msgid_plural "PE023 \"Medical\": Application and Findings" +msgid_plural "copies of PE023 \"Medical\": Application and Findings" msgstr[0] "PE023 \"Medical\"：应用及结果" -#. ~ Description for PE023 "Medical": Application and Findings +#. ~ Description for {'str': 'PE023 "Medical": Application and Findings', +#. 'str_pl': 'copies of PE023 "Medical": Application and Findings'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This binder of highly technical papers describes some new chemical formula, " @@ -18688,10 +21094,11 @@ msgstr "这些尖端技术论文描述了一些全新的化学配方以及他们 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE070 \"Raptor\": Proposal" -msgid_plural "PE070 \"Raptor\": Proposal" +msgid_plural "copies of PE070 \"Raptor\": Proposal" msgstr[0] "PE070 \"Raptor\"：提案" -#. ~ Description for PE070 "Raptor": Proposal +#. ~ Description for {'str': 'PE070 "Raptor": Proposal', 'str_pl': 'copies of +#. PE070 "Raptor": Proposal'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers is a highly speculative proposal for focusing " @@ -18701,10 +21108,11 @@ msgstr "这捆文件是关于一个代号为\"PE065\"的高风险方案。各处 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Best Practices for Compound Delivery" -msgid_plural "Best Practices for Compound Delivery" +msgid_plural "copies of Best Practices for Compound Delivery" msgstr[0] "化合药物体内传递实例操作" -#. ~ Description for Best Practices for Compound Delivery +#. ~ Description for {'str': 'Best Practices for Compound Delivery', 'str_pl': +#. 'copies of Best Practices for Compound Delivery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This internal manual details several varieties of mutagenic experiments, as " @@ -18716,11 +21124,12 @@ msgstr "" "这本内部读物详细地记录了几种变异实验，还有诱变剂的浓缩方案。作者要求操作者保证试验品处于\"营养充足且健壮\"的状态，因为\"高度浓缩的诱变血清对受试者身体会造成沉重负担\"。" #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "CRC-Merck handbook, 4th edition" -msgid_plural "copies of the CRC-Merck handbook, 4th edition" +msgid "CRC-Merck Handbook, 4th edition" +msgid_plural "copies of CRC-Merck Handbook, 4th edition" msgstr[0] "CRC化学和物理手册（附默克索引，第四版）" -#. ~ Description for CRC-Merck handbook, 4th edition +#. ~ Description for {'str': 'CRC-Merck Handbook, 4th edition', 'str_pl': +#. 'copies of CRC-Merck Handbook, 4th edition'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This huge hardbound book is a collection of reference data and formulae " @@ -18728,12 +21137,16 @@ msgid "" "and physical data is your thing, this is the book for you." msgstr "这本大部头的硬皮书塞满了各种技术学科的参考数据和相关公式。如果你对盯着满桌子的化学和物理数据感兴趣的话，这本书会很适合你的需求。" +#. ~ That would translate out to The Scottish Book of Cookery, or The Scottish +#. Cookbook. #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Ye Scots Beuk o Cuikery" msgid_plural "copies of Ye Scots Beuk o Cuikery" msgstr[0] "苏格兰的厨艺与工艺" -#. ~ Description for Ye Scots Beuk o Cuikery +#. ~ Description for {'//~': 'That would translate out to The Scottish Book of +#. Cookery, or The Scottish Cookbook.', 'str': 'Ye Scots Beuk o Cuikery', +#. 'str_pl': 'copies of Ye Scots Beuk o Cuikery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A semi-translated cookbook from thirteenth century Scotland. While a bit " @@ -18755,10 +21168,11 @@ msgstr "一本关于化学的大学课本。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "All About Swords" -msgid_plural "All About Swords" +msgid_plural "issues of All About Swords" msgstr[0] "剑术大全" -#. ~ Description for All About Swords +#. ~ Description for {'str': 'All About Swords', 'str_pl': 'issues of All +#. About Swords'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An interesting magazine that contains information about swords and sword " @@ -18770,7 +21184,8 @@ msgid "knife fighter's notes" msgid_plural "knife fighter's notes" msgstr[0] "刀锋战士笔录" -#. ~ Description for knife fighter's notes +#. ~ Description for {'str': "knife fighter's notes", 'str_pl': "knife +#. fighter's notes"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "It seems to be a guide to edged weapon combat, poorly photocopied and " @@ -18780,30 +21195,33 @@ msgstr "一本印刷质量很差，草草进行装订后就发行的指南，里 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Spetsnaz Knife Techniques" -msgid_plural "Spetsnaz Knife Techniques" +msgid_plural "copies of Spetsnaz Knife Techniques" msgstr[0] "雪域特战队的刀具技术" -#. ~ Description for Spetsnaz Knife Techniques +#. ~ Description for {'str': 'Spetsnaz Knife Techniques', 'str_pl': 'copies of +#. Spetsnaz Knife Techniques'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A classic Soviet text on the art of attacking with a blade." msgstr "一本讲述苏联特战部队刀剑艺术的书。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Dance Dance Dance!" -msgid_plural "Dance Dance Dance!" +msgid_plural "issues of Dance Dance Dance!" msgstr[0] "舞 舞 舞！" -#. ~ Description for Dance Dance Dance! +#. ~ Description for {'str': 'Dance Dance Dance!', 'str_pl': 'issues of Dance +#. Dance Dance!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Learn the moves of the trendiest dances right now." msgstr "一本舞蹈入门教程，封面上印着：\"现在，跟我学最炫最酷的舞蹈吧！\"" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Book of Dances" -msgid_plural "Books of Dances" -msgstr[0] "舞蹈教程" +msgid_plural "copies of The Book of Dances" +msgstr[0] "摩门之书" -#. ~ Description for The Book of Dances +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Dances', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Dances'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This massive antique book documents dances from all around the world in " @@ -18813,20 +21231,21 @@ msgstr "一本厚重的古董书，里面详尽地记载了世界各地的舞蹈 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Break a Leg!" -msgid_plural "Break a Leg!" +msgid_plural "copies of Break a Leg!" msgstr[0] "祝你表演成功！" -#. ~ Description for Break a Leg! +#. ~ Description for {'str': 'Break a Leg!', 'str_pl': 'copies of Break a +#. Leg!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Kids' Guide to Acting and Stagecraft." msgstr "儿童舞台表演指南。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "AAA Guide" -msgid_plural "AAA Guide" +msgid_plural "copies of AAA Guide" msgstr[0] "AAA年度手册" -#. ~ Description for AAA Guide +#. ~ Description for {'str': 'AAA Guide', 'str_pl': 'copies of AAA Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A tourist-centric guide to points of interest throughout the country. " @@ -18846,17 +21265,18 @@ msgstr "一本面向车迷的杂志，包含许多关于汽车和驾驶的事情 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Rules of the Road" -msgid_plural "The Rules of the Road" +msgid_plural "copies of The Rules of the Road" msgstr[0] "交通法规" -#. ~ Description for The Rules of the Road +#. ~ Description for {'str': 'The Rules of the Road', 'str_pl': 'copies of The +#. Rules of the Road'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick textbook for beginning drivers. It contains chapters on laws, safe " "vehicle operation, and defensive driving concepts." msgstr "一本专用于教导新司机的厚重教科书。包含了法律，安全的车辆操作，和防御型驾驶理念的章节。" -#. ~ Description for AAA Guide +#. ~ Description for {'str': 'AAA Guide', 'str_pl': 'copies of AAA Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A tourist-centric guide to points of interest throughout the country. This " @@ -18868,20 +21288,22 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Electronics" -msgid_plural "Advanced Electronics" -msgstr[0] "高级电子技术" +msgid_plural "copies of Advanced Electronics" +msgstr[0] "高级经济学" -#. ~ Description for Advanced Electronics +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Electronics', 'str_pl': 'copies of +#. Advanced Electronics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on circuit design." msgstr "一本关于电子电路设计的大学课本。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Ham Radio Illustrated" -msgid_plural "Ham Radio Illustrated" +msgid_plural "issues of Ham Radio Illustrated" msgstr[0] "业余无线电画册" -#. ~ Description for Ham Radio Illustrated +#. ~ Description for {'str': 'Ham Radio Illustrated', 'str_pl': 'issues of Ham +#. Radio Illustrated'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing magazine about ham radio, with lots of diagrams and illustrations" @@ -18890,20 +21312,22 @@ msgstr "一本有趣的无线电杂志，收录大量教你如何自行制作电 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "What's a Transistor?" -msgid_plural "What's a Transistor?" +msgid_plural "copies of What's a Transistor?" msgstr[0] "什么是晶体管" -#. ~ Description for What's a Transistor? +#. ~ Description for {'str': "What's a Transistor?", 'str_pl': "copies of +#. What's a Transistor?"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A basic manual of electronics and circuit design." msgstr "一本基础的电子学和电路设计手册。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Amateur Home Radio for Enthusiasts" -msgid_plural "Amateur Home Radio for Enthusiasts" +msgid_plural "copies of Amateur Home Radio for Enthusiasts" msgstr[0] "无线电爱好者" -#. ~ Description for Amateur Home Radio for Enthusiasts +#. ~ Description for {'str': 'Amateur Home Radio for Enthusiasts', 'str_pl': +#. 'copies of Amateur Home Radio for Enthusiasts'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book about ham radio and citizen's band radio. It contains numerous " @@ -18924,10 +21348,11 @@ msgstr "一份全是些无意义的杂乱字符的打印稿，但另一面却手 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Augmentative Tech Review" -msgid_plural "Augmentative Tech Review" +msgid_plural "issues of Augmentative Tech Review" msgstr[0] "人体强化科技年鉴" -#. ~ Description for Augmentative Tech Review +#. ~ Description for {'str': 'Augmentative Tech Review', 'str_pl': 'issues of +#. Augmentative Tech Review'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This annual publication covers the various ways in which people use " @@ -18941,7 +21366,8 @@ msgid "lab journal-Herrera" msgid_plural "lab journals-Herrera" msgstr[0] "研究日志-埃雷拉" -#. ~ Description for lab journal-Herrera +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Herrera', 'str_pl': 'lab journals- +#. Herrera'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty binder contains a multitude of diagrams and technical " @@ -18954,7 +21380,8 @@ msgid "2XI design binder-CLASSIFIED" msgid_plural "2XI design binders-CLASSIFIED" msgstr[0] "2XI 设计文件-机密" -#. ~ Description for 2XI design binder-CLASSIFIED +#. ~ Description for {'str': '2XI design binder-CLASSIFIED', 'str_pl': '2XI +#. design binders-CLASSIFIED'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This Doubletech Industries binder has several intimidating security warnings" @@ -18969,7 +21396,8 @@ msgid "plans for a radio repeater mod" msgid_plural "plans for a radio repeater mod" msgstr[0] "无线电基站改装方案" -#. ~ Description for plans for a radio repeater mod +#. ~ Description for {'str': 'plans for a radio repeater mod', 'str_pl': +#. 'plans for a radio repeater mod'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Instructions on how to create a mod for a radio station terminal which " @@ -18978,10 +21406,11 @@ msgstr "这本书教会你制造一个简单的插件，该插件可以将整个 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Electronic Circuit Theory" -msgid_plural "Electronic Circuit Theory" +msgid_plural "copies of Electronic Circuit Theory" msgstr[0] "电子电路理论" -#. ~ Description for Electronic Circuit Theory +#. ~ Description for {'str': 'Electronic Circuit Theory', 'str_pl': 'copies of +#. Electronic Circuit Theory'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An advanced college textbook on circuit theory, design, and organization." @@ -18989,10 +21418,11 @@ msgstr "一本先进的大学级教科书，教你如何电路理论和设计与 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Robots for Fun & Profit" -msgid_plural "Robots for Fun & Profit" +msgid_plural "copies of Robots for Fun & Profit" msgstr[0] "机器人简单造" -#. ~ Description for Robots for Fun & Profit +#. ~ Description for {'str': 'Robots for Fun & Profit', 'str_pl': 'copies of +#. Robots for Fun & Profit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A rare book on the design of robots, with lots of helpful step-by-step " @@ -19000,11 +21430,11 @@ msgid "" msgstr "一本少见的关于机器人制造的书，内容包含各种有用的循序渐进的教程。" #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "schematics generic" -msgid_plural "schematics generics" -msgstr[0] "泛用原理图" +msgid "schematics" +msgid_plural "schematics" +msgstr[0] "原理图" -#. ~ Description for schematics generic +#. ~ Description for {'str': 'schematics', 'str_pl': 'schematics'} #. ~ Description for animal #. ~ Description for nearby fire #. ~ Description for muscle @@ -19028,7 +21458,8 @@ msgid "nurse bot schematics" msgid_plural "nurse bot schematics" msgstr[0] "护士机器人原理图" -#. ~ Description for nurse bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'nurse bot schematics', 'str_pl': 'nurse bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Uncanny, those are assembly plans, design specs, and " @@ -19042,7 +21473,8 @@ msgid "grocery bot schematics" msgid_plural "grocery bot schematics" msgstr[0] "食杂店机器人原理图" -#. ~ Description for grocery bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'grocery bot schematics', 'str_pl': 'grocery bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Uncanny, those are assembly plans, design specs, and " @@ -19056,7 +21488,8 @@ msgid "police bot schematics" msgid_plural "police bot schematics" msgstr[0] "警用机器人原理图" -#. ~ Description for police bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'police bot schematics', 'str_pl': 'police bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the police bot. " @@ -19069,7 +21502,8 @@ msgid "eyebot schematics" msgid_plural "eyebot schematics" msgstr[0] "眼球无人机原理图" -#. ~ Description for eyebot schematics +#. ~ Description for {'str': 'eyebot schematics', 'str_pl': 'eyebot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the eyebot. Most " @@ -19082,7 +21516,8 @@ msgid "security bot schematics" msgid_plural "security bot schematics" msgstr[0] "安防机器人原理图" -#. ~ Description for security bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'security bot schematics', 'str_pl': 'security +#. bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the security bot. " @@ -19095,7 +21530,8 @@ msgid "skitterbot schematics" msgid_plural "skitterbot schematics" msgstr[0] "掠行机器人原理图" -#. ~ Description for skitterbot schematics +#. ~ Description for {'str': 'skitterbot schematics', 'str_pl': 'skitterbot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the skitterbot. " @@ -19103,26 +21539,13 @@ msgid "" "assemble the robot from salvaged parts." msgstr "掠行机器人的组合施工图、设计规范以及技术图纸。其中大部分没什么用了，但是可以根据组合施工图回收零部件重新组装机器人。" -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "chicken walker schematics" -msgid_plural "chicken walker schematics" -msgstr[0] "双足机器人原理图" - -#. ~ Description for chicken walker schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the chicken walker. Most of this is useless to you, " -"but you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " -"parts." -msgstr "印有诺斯罗普标志的双足机器人组合施工图、设计规范以及技术图纸。其中大部分没什么用了，但是可以根据组合施工图回收零部件重新组装机器人。" - #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "cleaner bot schematics" msgid_plural "cleaner bot schematics" msgstr[0] "清洁机器人原理图" -#. ~ Description for cleaner bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'cleaner bot schematics', 'str_pl': 'cleaner bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the cleaner bot. " @@ -19135,7 +21558,8 @@ msgid "miner bot schematics" msgid_plural "miner bot schematics" msgstr[0] "钻掘机器人原理图" -#. ~ Description for miner bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'miner bot schematics', 'str_pl': 'miner bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the miner bot. " @@ -19148,7 +21572,8 @@ msgid "riot control bot schematics" msgid_plural "riot control bot schematics" msgstr[0] "防暴机器人原理图" -#. ~ Description for riot control bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'riot control bot schematics', 'str_pl': 'riot +#. control bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the riot control " @@ -19161,7 +21586,8 @@ msgid "lab defense bot schematics" msgid_plural "lab defense bot schematics" msgstr[0] "实验室防御机器人原理图" -#. ~ Description for lab defense bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'lab defense bot schematics', 'str_pl': 'lab +#. defense bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the lab defense " @@ -19169,39 +21595,13 @@ msgid "" "to re-assemble the robot from salvaged parts." msgstr "实验室防御机器人的组合施工图、设计规范以及技术图纸。其中大部分没什么用了，但是可以根据组合施工图回收零部件重新组装机器人。" -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "tank drone schematics" -msgid_plural "tank drone schematics" -msgstr[0] "坦克无人机原理图" - -#. ~ Description for tank drone schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the tank drone. Most of this is useless to you, but " -"you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " -"parts." -msgstr "印有诺斯罗普标志的坦克无人机组合施工图、设计规范以及技术图纸。其中大部分没什么用了，但是可以根据组合施工图回收零部件重新组装机器人。" - -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "tripod schematics" -msgid_plural "tripod schematics" -msgstr[0] "三足机器人原理图" - -#. ~ Description for tripod schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Honda, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the tripod. Most of this is useless to you, but you " -"could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged parts." -msgstr "印有本田标志的三足机器人组合施工图、设计规范以及技术图纸。其中大部分没什么用了，但是可以根据组合施工图回收零部件重新组装机器人。" - #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "dispatch schematics" msgid_plural "dispatch schematics" msgstr[0] "派遣者原理图" -#. ~ Description for dispatch schematics +#. ~ Description for {'str': 'dispatch schematics', 'str_pl': 'dispatch +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " @@ -19215,7 +21615,8 @@ msgid "military dispatch schematics" msgid_plural "military dispatch schematics" msgstr[0] "军用派遣者原理图" -#. ~ Description for military dispatch schematics +#. ~ Description for {'str': 'military dispatch schematics', 'str_pl': +#. 'military dispatch schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " @@ -19229,7 +21630,8 @@ msgid "anti-materiel turret schematics" msgid_plural "anti-materiel turret schematics" msgstr[0] "反器材炮塔原理图" -#. ~ Description for anti-materiel turret schematics +#. ~ Description for {'str': 'anti-materiel turret schematics', 'str_pl': +#. 'anti-materiel turret schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the anti-materiel " @@ -19242,7 +21644,8 @@ msgid "milspec searchlight schematics" msgid_plural "milspec searchlight schematics" msgstr[0] "军用探照灯原理图" -#. ~ Description for milspec searchlight schematics +#. ~ Description for {'str': 'milspec searchlight schematics', 'str_pl': +#. 'milspec searchlight schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the milspec " @@ -19252,10 +21655,11 @@ msgstr "军用探照灯的组合施工图、设计规范以及技术图纸。其 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Art of Glassblowing" -msgid_plural "The Art of Glassblowing" +msgid_plural "copies of The Art of Glassblowing" msgstr[0] "玻璃吹制工艺" -#. ~ Description for The Art of Glassblowing +#. ~ Description for {'str': 'The Art of Glassblowing', 'str_pl': 'copies of +#. The Art of Glassblowing'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A textbook that illustrates the science and technique of the ancient art of " @@ -19264,10 +21668,11 @@ msgstr "一本传授古代玻璃吹制工艺的教科书。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Antique Adornments" -msgid_plural "Antique Adornments" +msgid_plural "copies of Antique Adornments" msgstr[0] "古代饰品大全" -#. ~ Description for Antique Adornments +#. ~ Description for {'str': 'Antique Adornments', 'str_pl': 'copies of +#. Antique Adornments'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A comprehensive and illustrated history of crown, bracelet, necklace and " @@ -19276,10 +21681,11 @@ msgstr "一本易于理解的带有插图的历史书，介绍了各类王冠， #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Crafty Crafter's Quarterly" -msgid_plural "Crafty Crafter's Quarterly" +msgid_plural "Crafty Crafter's Quarterlies" msgstr[0] "专业手工季刊" -#. ~ Description for Crafty Crafter's Quarterly +#. ~ Description for {'str': "Crafty Crafter's Quarterly", 'str_pl': "Crafty +#. Crafter's Quarterlies"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A fun quarterly magazine all about macaroni art and things you can make by " @@ -19288,10 +21694,11 @@ msgstr "一本很有趣的季刊杂志，主要介绍了如何通过将各种手 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Crafts for Beginners" -msgid_plural "101 Crafts for Beginners" +msgid_plural "copies of 101 Crafts for Beginners" msgstr[0] "手工艺初学者入门" -#. ~ Description for 101 Crafts for Beginners +#. ~ Description for {'str': '101 Crafts for Beginners', 'str_pl': 'copies of +#. 101 Crafts for Beginners'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A large, paperback book detailing a hundred and one beginner's projects in " @@ -19300,10 +21707,11 @@ msgstr "一本大块头的平装书，包含了制造初学者所需上百种制 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Fletcher's Friend" -msgid_plural "The Fletcher's Friend" +msgid_plural "copies of The Fletcher's Friend" msgstr[0] "箭客之友" -#. ~ Description for The Fletcher's Friend +#. ~ Description for {'str': "The Fletcher's Friend", 'str_pl': "copies of The +#. Fletcher's Friend"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty book is devoted to folks looking to handcraft their own arrows. " @@ -19315,10 +21723,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Bowyer's Buddy" -msgid_plural "The Bowyer's Buddy" +msgid_plural "copies of The Bowyer's Buddy" msgstr[0] "弓师之邻" -#. ~ Description for The Bowyer's Buddy +#. ~ Description for {'str': "The Bowyer's Buddy", 'str_pl': "copies of The +#. Bowyer's Buddy"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty book is dedicated to craftsfolk and outdoors-y types looking to " @@ -19329,10 +21738,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Handloader's Helper" -msgid_plural "The Handloader's Helper" +msgid_plural "copies of The Handloader's Helper" msgstr[0] "复装弹药大全" -#. ~ Description for The Handloader's Helper +#. ~ Description for {'str': "The Handloader's Helper", 'str_pl': "copies of +#. The Handloader's Helper"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Everything you could ever want to know about handloading ammunition, sealed " @@ -19360,7 +21770,8 @@ msgid "lab journal-Gustav" msgid_plural "lab journals-Gustav" msgstr[0] "研究日志-Gustav" -#. ~ Description for lab journal-Gustav +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Gustav', 'str_pl': 'lab journals- +#. Gustav'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This paper notebook is mostly full of boring logs, experimental observations" @@ -19373,10 +21784,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Streetfighter's Sidekick" -msgid_plural "The Streetfighter's Sidekicks" +msgid_plural "copies of The Streetfighter's Sidekick" msgstr[0] "街霸特刊" -#. ~ Description for The Streetfighter's Sidekick +#. ~ Description for {'str': "The Streetfighter's Sidekick", 'str_pl': "copies +#. of The Streetfighter's Sidekick"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A sizable how-to guide for making hand-to-hand combat weapons. Though the " @@ -19387,10 +21799,11 @@ msgstr "一本关于徒手武器制造的合订本。虽然过程描述很详细 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "238-NK: Practicality Enhancement" -msgid_plural "238-NK: Practicality Enhancement" +msgid_plural "copies of 238-NK: Practicality Enhancement" msgstr[0] "238-NK：实用性强化" -#. ~ Description for 238-NK: Practicality Enhancement +#. ~ Description for {'str': '238-NK: Practicality Enhancement', 'str_pl': +#. 'copies of 238-NK: Practicality Enhancement'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The authors of this thoroughly researched and documented proposal make a " @@ -19401,10 +21814,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Art of Japanese Armormaking" -msgid_plural "The Art of Japanese Armormaking" +msgid_plural "copies of The Art of Japanese Armormaking" msgstr[0] "日式造甲艺术图册" -#. ~ Description for The Art of Japanese Armormaking +#. ~ Description for {'str': 'The Art of Japanese Armormaking', 'str_pl': +#. 'copies of The Art of Japanese Armormaking'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient Japanese " @@ -19413,10 +21827,11 @@ msgstr "这本书深入而专业地描述了各种形式的古代日本盔甲制 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Arms and Armor of Imperial China" -msgid_plural "Arms and Armor of Imperial China" +msgid_plural "copies of Arms and Armor of Imperial China" msgstr[0] "古代中国的武器和护甲" -#. ~ Description for Arms and Armor of Imperial China +#. ~ Description for {'str': 'Arms and Armor of Imperial China', 'str_pl': +#. 'copies of Arms and Armor of Imperial China'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This textbook details the military history of ancient China, with a " @@ -19427,10 +21842,11 @@ msgstr "这本教科书详细介绍了古代中国的历史，特别侧重于历 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Studies in Historic Armorsmithing" -msgid_plural "Studies in Historic Armorsmithing" +msgid_plural "copies of Studies in Historic Armorsmithing" msgstr[0] "盔甲制造史研究" -#. ~ Description for Studies in Historic Armorsmithing +#. ~ Description for {'str': 'Studies in Historic Armorsmithing', 'str_pl': +#. 'copies of Studies in Historic Armorsmithing'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient European " @@ -19439,10 +21855,11 @@ msgstr "这本书深入而专业地描述了各种形式的古代欧洲盔甲制 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "DIY Compendium" -msgid_plural "DIY Compendiums" +msgid_plural "copies of DIY Compendium" msgstr[0] "DIY手册" -#. ~ Description for DIY Compendium +#. ~ Description for {'str': 'DIY Compendium', 'str_pl': 'copies of DIY +#. Compendium'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick, hardbound book detailing countless projects for inventions that " @@ -19451,10 +21868,11 @@ msgstr "一本厚重的硬壳精装书，里面介绍了无数声称能够提升 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A History of Firefighting" -msgid_plural "A History of Firefighting" +msgid_plural "copies of A History of Firefighting" msgstr[0] "消防技术史" -#. ~ Description for A History of Firefighting +#. ~ Description for {'str': 'A History of Firefighting', 'str_pl': 'copies of +#. A History of Firefighting'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details the history of firefighting from " @@ -19464,10 +21882,11 @@ msgstr "一本深入而专业地描述了从古至今的消防历史的工具书 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Art and Science of Chemical Warfare" -msgid_plural "Art and Science of Chemical Warfare" +msgid_plural "copies of Art and Science of Chemical Warfare" msgstr[0] "化学战中的艺术与科学" -#. ~ Description for Art and Science of Chemical Warfare +#. ~ Description for {'str': 'Art and Science of Chemical Warfare', 'str_pl': +#. 'copies of Art and Science of Chemical Warfare'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text covers the design, development, " @@ -19479,10 +21898,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Swords of the Samurai" -msgid_plural "The Swords of the Samurai" +msgid_plural "copies of The Swords of the Samurai" msgstr[0] "武士锻造图册" -#. ~ Description for The Swords of the Samurai +#. ~ Description for {'str': 'The Swords of the Samurai', 'str_pl': 'copies of +#. The Swords of the Samurai'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient Japanese " @@ -19492,10 +21912,11 @@ msgstr "这本书深入而专业地描述了各种形式的古代日本武器制 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Historic Weaponsmith" -msgid_plural "The Historic Weaponsmith" +msgid_plural "copies of The Historic Weaponsmith" msgstr[0] "武器制造史" -#. ~ Description for The Historic Weaponsmith +#. ~ Description for {'str': 'The Historic Weaponsmith', 'str_pl': 'copies of +#. The Historic Weaponsmith'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient European " @@ -19505,10 +21926,11 @@ msgstr "这本书深入而专业地描述了各种形式的古代欧洲武器制 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Welding and Metallurgy" -msgid_plural "Welding and Metallurgy" +msgid_plural "copies of Welding and Metallurgy" msgstr[0] "焊接与冶金学百科" -#. ~ Description for Welding and Metallurgy +#. ~ Description for {'str': 'Welding and Metallurgy', 'str_pl': 'copies of +#. Welding and Metallurgy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A rather technical textbook that illustrates the science and technique of " @@ -19517,10 +21939,11 @@ msgstr "一个相当有实力的技术教材，科学与技术可以让你的焊 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Home Repairs" -msgid_plural "101 Home Repairs" +msgid_plural "copies of 101 Home Repairs" msgstr[0] "家具修理入门" -#. ~ Description for 101 Home Repairs +#. ~ Description for {'str': '101 Home Repairs', 'str_pl': 'copies of 101 Home +#. Repairs'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A paperback book detailing 101 home repair projects the novice carpenter." @@ -19528,10 +21951,11 @@ msgstr "一本平装书，为新手木匠详细提供了进行家居修缮的入 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Complete Home Repair Guide" -msgid_plural "Complete Home Repair Guides" +msgid_plural "copies of The Complete Home Repair Guide" msgstr[0] "家庭维修完全指南" -#. ~ Description for The Complete Home Repair Guide +#. ~ Description for {'str': 'The Complete Home Repair Guide', 'str_pl': +#. 'copies of The Complete Home Repair Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A massive book that details virtually every aspect of remodeling and " @@ -19543,17 +21967,19 @@ msgid "Birdhouse Monthly" msgid_plural "Birdhouse Monthlies" msgstr[0] "禽舍月刊" -#. ~ Description for Birdhouse Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Birdhouse Monthly', 'str_pl': 'Birdhouse +#. Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A riveting periodical all about birdhouses and their construction." msgstr "一本关于各式鸟笼和对应建造方法的期刊。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Building for Beginners" -msgid_plural "Building for Beginners" +msgid_plural "copies of Building for Beginners" msgstr[0] "建筑学入门" -#. ~ Description for Building for Beginners +#. ~ Description for {'str': 'Building for Beginners', 'str_pl': 'copies of +#. Building for Beginners'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A large, paperback book detailing several beginner's projects in " @@ -19562,10 +21988,11 @@ msgstr "一本大的平装书，详细描述着初学者的建筑学入门知识 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Engineering 301" -msgid_plural "Engineering 301" +msgid_plural "copies of Engineering 301" msgstr[0] "建筑学进阶" -#. ~ Description for Engineering 301 +#. ~ Description for {'str': 'Engineering 301', 'str_pl': 'copies of +#. Engineering 301'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A textbook on civil engineering and construction." msgstr "一本关于土木工程和建筑知识的书。" @@ -19575,7 +22002,8 @@ msgid "Machinery's Handbook" msgid_plural "copies of Machinery's Handbook" msgstr[0] "机械设计手册" -#. ~ Description for Machinery's Handbook +#. ~ Description for {'str': "Machinery's Handbook", 'str_pl': "copies of +#. Machinery's Handbook"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This classic reference work contains extensive, dense chapters and tables on" @@ -19588,10 +22016,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Guide to Advanced Emergency Care" -msgid_plural "Guides to Advanced Emergency Care" +msgid_plural "copies of Guide to Advanced Emergency Care" msgstr[0] "高级急救护理指南" -#. ~ Description for Guide to Advanced Emergency Care +#. ~ Description for {'str': 'Guide to Advanced Emergency Care', 'str_pl': +#. 'copies of Guide to Advanced Emergency Care'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick textbook for paramedics describing advanced lifesaving procedures " @@ -19600,30 +22029,32 @@ msgstr "一本厚厚的教科书，描述了高级救生程序和现场急救处 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Paramedics" -msgid_plural "Paramedics" +msgid_plural "issues of Paramedics" msgstr[0] "急救医师杂志" -#. ~ Description for Paramedics +#. ~ Description for {'str': 'Paramedics', 'str_pl': 'issues of Paramedics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An educational magazine for EMTs." msgstr "一本有关急救知识讲解的杂志，每期的封面都是一个惹火的护士女郎。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Big Book of First Aid" -msgid_plural "Big Books of First Aid" +msgid_plural "copies of The Big Book of First Aid" msgstr[0] "急救指南书" -#. ~ Description for The Big Book of First Aid +#. ~ Description for {'str': 'The Big Book of First Aid', 'str_pl': 'copies of +#. The Big Book of First Aid'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "It's big and heavy, but full of great information about first aid." msgstr "一本又大又重的书，但是记载着大量的急救知识。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Guide to First Aid" -msgid_plural "Pocket Guides to First Aid" +msgid_plural "copies of Pocket Guide to First Aid" msgstr[0] "急救口袋书" -#. ~ Description for Pocket Guide to First Aid +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Guide to First Aid', 'str_pl': 'copies of +#. Pocket Guide to First Aid'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound guide to first aid combines a wealth of " @@ -19633,10 +22064,11 @@ msgstr "这本袖珍急救指南集合看起来很袖珍，但是里边蕴含大 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "First Responder Handbook" -msgid_plural "First Responder Handbooks" +msgid_plural "copies of First Responder Handbook" msgstr[0] "现场急救员手册" -#. ~ Description for First Responder Handbook +#. ~ Description for {'str': 'First Responder Handbook', 'str_pl': 'copies of +#. First Responder Handbook'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A hardbound book detailing advanced first aid techniques and field-expedient" @@ -19645,20 +22077,22 @@ msgstr "一本详细记载了高级急救技巧和现场急救处理方法的硬 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "First Aid Kit Instruction Booklet" -msgid_plural "First Aid Kit Instruction Booklets" +msgid_plural "copies of First Aid Kit Instruction Booklet" msgstr[0] "急救包使用手册" -#. ~ Description for First Aid Kit Instruction Booklet +#. ~ Description for {'str': 'First Aid Kit Instruction Booklet', 'str_pl': +#. 'copies of First Aid Kit Instruction Booklet'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Illustrated how-to guide for your first aid kit." msgstr "一本图文并茂的急救包使用手册。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Physicians' Desk Reference" -msgid_plural "copies of the Physicians' Desk Reference" +msgid_plural "copies of Physicians' Desk Reference" msgstr[0] "内科医生案头参考资料" -#. ~ Description for Physicians' Desk Reference +#. ~ Description for {'str': "Physicians' Desk Reference", 'str_pl': "copies +#. of Physicians' Desk Reference"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty volume contains all the legally mandated information relevant to " @@ -19673,10 +22107,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Merck Veterinary Manual" -msgid_plural "copies of The Merck Veterinary Manual" +msgid_plural "copies of Merck Veterinary Manual" msgstr[0] "默克兽医手册" -#. ~ Description for Merck Veterinary Manual +#. ~ Description for {'str': 'Merck Veterinary Manual', 'str_pl': 'copies of +#. Merck Veterinary Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This expansive text covers 'all domestic species and diseases in veterinary " @@ -19690,20 +22125,21 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Guns n Ammo" -msgid_plural "Guns n Ammo" +msgid_plural "issues of Guns n Ammo" msgstr[0] "枪与弹杂志" -#. ~ Description for Guns n Ammo +#. ~ Description for {'str': 'Guns n Ammo', 'str_pl': 'issues of Guns n Ammo'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Reviews of firearms, and various useful tips about their use." msgstr "一本有关枪械的杂志，让你了解枪械用法，并给一些初学者的小提醒。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Gun Owner's Handbook" -msgid_plural "The Gun Owner's Handbooks" +msgid_plural "copies of The Gun Owner's Handbook" msgstr[0] "持枪者指南" -#. ~ Description for The Gun Owner's Handbook +#. ~ Description for {'str': "The Gun Owner's Handbook", 'str_pl': "copies of +#. The Gun Owner's Handbook"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick soft-cover book that claims to be a complete guide to safely " @@ -19712,10 +22148,11 @@ msgstr "一本厚重的软皮书，里面详细介绍了安全使用，养护和 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Guide to Firearm Safety" -msgid_plural "Pocket Guides to Firearm Safety" +msgid_plural "copies of Pocket Guide to Firearm Safety" msgstr[0] "安全使用枪械口袋书" -#. ~ Description for Pocket Guide to Firearm Safety +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Guide to Firearm Safety', 'str_pl': +#. 'copies of Pocket Guide to Firearm Safety'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound guide to firearm safety combines a wealth of" @@ -19728,7 +22165,8 @@ msgid "High Explosives Quarterly" msgid_plural "High Explosives Quarterlies" msgstr[0] "爆破专家季刊" -#. ~ Description for High Explosives Quarterly +#. ~ Description for {'str': 'High Explosives Quarterly', 'str_pl': 'High +#. Explosives Quarterlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An interesting quarterly report about rocket launchers and recoilless " @@ -19741,7 +22179,8 @@ msgid "Jane's Mortars and Rocket Launchers" msgid_plural "copies of Jane's Mortars and Rocket Launchers" msgstr[0] "简氏：迫击炮和火箭筒" -#. ~ Description for Jane's Mortars and Rocket Launchers +#. ~ Description for {'str': "Jane's Mortars and Rocket Launchers", 'str_pl': +#. "copies of Jane's Mortars and Rocket Launchers"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An incredibly detailed guide to modern rockets, mortars, grenade launchers, " @@ -19751,10 +22190,11 @@ msgstr "一本详细指导现代火箭、迫击炮、榴弹发射器，枪械武 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Internal Combustion Fundamentals" -msgid_plural "Internal Combustion Fundamentals" +msgid_plural "copies of Internal Combustion Fundamentals" msgstr[0] "内燃机基础原理" -#. ~ Description for Internal Combustion Fundamentals +#. ~ Description for {'str': 'Internal Combustion Fundamentals', 'str_pl': +#. 'copies of Internal Combustion Fundamentals'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A college-level textbook that details the operation, maintenance, and repair" @@ -19762,11 +22202,11 @@ msgid "" msgstr "一本大学水平的教材，详细介绍了如何操作维护和修理内燃机。" #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "army improvised field repairs" -msgid_plural "army improvised field repairs" +msgid "army improvised field repairs manual" +msgid_plural "army improvised field repairs manuals" msgstr[0] "军用应急维修手册" -#. ~ Description for army improvised field repairs +#. ~ Description for army improvised field repairs manual #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A compact manual with faded print detailing a number of improvised field " @@ -19775,10 +22215,11 @@ msgstr "一个带有褪色印刷的小型手册，详细介绍了一些对车辆 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Popular Mechanics" -msgid_plural "Popular Mechanics" +msgid_plural "issues of Popular Mechanics" msgstr[0] "大众机械杂志" -#. ~ Description for Popular Mechanics +#. ~ Description for {'str': 'Popular Mechanics', 'str_pl': 'issues of Popular +#. Mechanics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A magazine about mechanical innovations. Full of entertaining articles and " @@ -19787,10 +22228,11 @@ msgstr "一本关于机械创新的杂志。充满各种关于科技小玩意的 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Under the Hood" -msgid_plural "Under the Hoods" +msgid_plural "copies of Under the Hood" msgstr[0] "引擎探秘指南" -#. ~ Description for Under the Hood +#. ~ Description for {'str': 'Under the Hood', 'str_pl': 'copies of Under the +#. Hood'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An advanced mechanics manual, covering all sorts of topics." msgstr "一本机械学进阶手册，涵盖了各方面的主题。" @@ -19800,7 +22242,8 @@ msgid "lab journal-Curie" msgid_plural "lab journals-Curie" msgstr[0] "研究日志-Curie" -#. ~ Description for lab journal-Curie +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Curie', 'str_pl': 'lab journals- +#. Curie'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This lab notebook is filled with the collective discoveries and refinements " @@ -19811,20 +22254,22 @@ msgstr "这本团队日志记满了一个核能研究团队对核能技术的发 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Biodiesel: Renewable Fuel Resource" -msgid_plural "Biodiesel: Renewable Fuel Resource" +msgid_plural "copies of Biodiesel: Renewable Fuel Resource" msgstr[0] "生物柴油：可再生燃料资源" -#. ~ Description for Biodiesel: Renewable Fuel Resource +#. ~ Description for {'str': 'Biodiesel: Renewable Fuel Resource', 'str_pl': +#. 'copies of Biodiesel: Renewable Fuel Resource'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A large textbook for college students about biodiesel." msgstr "一本有关生物柴油的大部头大学教科书。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Mechanical Mastery" -msgid_plural "Mechanical Mastery" +msgid_plural "copies of Mechanical Mastery" msgstr[0] "机械师" -#. ~ Description for Mechanical Mastery +#. ~ Description for {'str': 'Mechanical Mastery', 'str_pl': 'copies of +#. Mechanical Mastery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An advanced guide on mechanics and welding, covering topics like \"Grinding " @@ -19838,7 +22283,7 @@ msgid "CQB Monthly" msgid_plural "CQB Monthlies" msgstr[0] "CQB月刊" -#. ~ Description for CQB Monthly +#. ~ Description for {'str': 'CQB Monthly', 'str_pl': 'CQB Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth look at various styles of close quarters fighting. There's an " @@ -19847,10 +22292,11 @@ msgstr "一本深入讲解各种不同风格的室内近距离战斗的教科书 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Close Quarter Fighting Manual" -msgid_plural "Close Quarter Fighting Manuals" +msgid_plural "copies of Close Quarter Fighting Manual" msgstr[0] "CQC指南" -#. ~ Description for Close Quarter Fighting Manual +#. ~ Description for {'str': 'Close Quarter Fighting Manual', 'str_pl': +#. 'copies of Close Quarter Fighting Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A well-thumbed hardbound book which illustrates simple strategies and " @@ -19859,10 +22305,11 @@ msgstr "一个被翻旧了的精装书，里面有插画来说明简单的近身 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Zombie Survival Guide" -msgid_plural "Zombie Survival Guides" +msgid_plural "copies of Zombie Survival Guide" msgstr[0] "丧尸生存指南" -#. ~ Description for Zombie Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Zombie Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Zombie Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "While this seems like it would be very useful in this situation, the sheer " @@ -19898,7 +22345,7 @@ msgid "Ranch Prospectus" msgid_plural "Ranch Prospectus" msgstr[0] "大农场建设企划书" -#. ~ Description for Ranch Prospectus +#. ~ Description for {'str': 'Ranch Prospectus', 'str_pl': 'Ranch Prospectus'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A short paper of the economic viability of constructing an agricultural " @@ -19917,7 +22364,7 @@ msgid "book of essays" msgid_plural "books of essays" msgstr[0] "散文集" -#. ~ Description for book of essays +#. ~ Description for {'str': 'book of essays', 'str_pl': 'books of essays'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of essays by various authors from around the world, including " @@ -19929,7 +22376,8 @@ msgid "book of fairy tales" msgid_plural "books of fairy tales" msgstr[0] "精灵传奇" -#. ~ Description for book of fairy tales +#. ~ Description for {'str': 'book of fairy tales', 'str_pl': 'books of fairy +#. tales'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing collection of folklore featuring the usual cast of fairies, " @@ -20070,10 +22518,11 @@ msgstr "标题为《逃走的松饼》的民间童话故事集，适合讲给小 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm" -msgid_plural "Hitchhiker's Guides to the Cataclysm" +msgid_plural "copies of The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm" msgstr[0] "大灾变漫游指南" -#. ~ Description for The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm +#. ~ Description for {'str': "The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm", +#. 'str_pl': "copies of The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Inscribed on the cover in large, friendly letters, is the message \"Don't " @@ -20084,10 +22533,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Mycenacean Hymns" -msgid_plural "Mycenacean Hymnss" +msgid_plural "copies of Mycenacean Hymns" msgstr[0] "迈锡尼的赞美诗" -#. ~ Description for Mycenacean Hymns +#. ~ Description for {'str': 'Mycenacean Hymns', 'str_pl': 'copies of +#. Mycenacean Hymns'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A vellum book containing the hymns central to Marloss faith. As the verses " @@ -20096,10 +22546,11 @@ msgstr "羊皮纸书，包含了对马洛斯信仰至关重要的赞美诗。这 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "King James Bible" -msgid_plural "King James Bibles" +msgid_plural "copies of King James Bible" msgstr[0] "钦定版圣经" -#. ~ Description for King James Bible +#. ~ Description for {'str': 'King James Bible', 'str_pl': 'copies of King +#. James Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Christian Bible, which originated in England " @@ -20108,10 +22559,11 @@ msgstr "基督教圣经的英文译本之一，最早于十七世纪初由英国 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Eastern Orthodox Bible" -msgid_plural "Eastern Orthodox Bibles" +msgid_plural "copies of Eastern Orthodox Bible" msgstr[0] "东正教圣经" -#. ~ Description for Eastern Orthodox Bible +#. ~ Description for {'str': 'Eastern Orthodox Bible', 'str_pl': 'copies of +#. Eastern Orthodox Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An English copy of the Eastern Orthodox translation of The Holy Bible." msgstr "" @@ -20119,10 +22571,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Gideon Bible" -msgid_plural "Gideon Bibles" +msgid_plural "copies of Gideon Bible" msgstr[0] "基甸版圣经" -#. ~ Description for Gideon Bible +#. ~ Description for {'str': 'Gideon Bible', 'str_pl': 'copies of Gideon +#. Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Christian Bible, distributed free of charge by" @@ -20134,17 +22587,18 @@ msgid "The Guru Granth Sahib" msgid_plural "copies of The Guru Granth Sahib" msgstr[0] "本初经" -#. ~ Description for The Guru Granth Sahib +#. ~ Description for {'str': 'The Guru Granth Sahib', 'str_pl': 'copies of The +#. Guru Granth Sahib'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A single-volume copy of the central religious texts of Sikhism." msgstr "锡克教的核心宗教典籍的单行本。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Hadith" -msgid_plural "Hadiths" +msgid_plural "copies of Hadith" msgstr[0] "圣训" -#. ~ Description for Hadith +#. ~ Description for {'str': 'Hadith', 'str_pl': 'copies of Hadith'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A Muslim religious text containing an account of the sayings and actions of " @@ -20156,7 +22610,8 @@ msgid "Principia Discordia" msgid_plural "copies of Principia Discordia" msgstr[0] "纷争原理" -#. ~ Description for Principia Discordia +#. ~ Description for {'str': 'Principia Discordia', 'str_pl': 'copies of +#. Principia Discordia'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book that embodies the main beliefs of Discordianism. It seems to " @@ -20170,7 +22625,7 @@ msgid "The Kojiki" msgid_plural "copies of The Kojiki" msgstr[0] "古事记" -#. ~ Description for The Kojiki +#. ~ Description for {'str': 'The Kojiki', 'str_pl': 'copies of The Kojiki'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The oldest extant chronicle of Japan's myths and history, the stories " @@ -20182,7 +22637,8 @@ msgid "The Book of Mormon" msgid_plural "copies of The Book of Mormon" msgstr[0] "摩门之书" -#. ~ Description for The Book of Mormon +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Mormon', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Mormon'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The sacred text of the Latter Day Saint movement of Christianity, originally" @@ -20194,7 +22650,8 @@ msgid "The Gospel of the Flying Spaghetti Monster" msgid_plural "copies of The Gospel of the Flying Spaghetti Monster" msgstr[0] "飞天意面福音" -#. ~ Description for The Gospel of the Flying Spaghetti Monster +#. ~ Description for {'str': 'The Gospel of the Flying Spaghetti Monster', +#. 'str_pl': 'copies of The Gospel of the Flying Spaghetti Monster'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book that embodies the main beliefs of the Church of the Flying Spaghetti " @@ -20204,10 +22661,10 @@ msgstr "一本描写了飞天意面神教的主要信仰的书籍。这本书里 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Quran" -msgid_plural "Qurans" +msgid_plural "copies of Quran" msgstr[0] "古兰经" -#. ~ Description for Quran +#. ~ Description for {'str': 'Quran', 'str_pl': 'copies of Quran'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Muslim book of holy scriptures, with " @@ -20220,7 +22677,7 @@ msgid "Dianetics" msgid_plural "copies of Dianetics" msgstr[0] "戴尼提" -#. ~ Description for Dianetics +#. ~ Description for {'str': 'Dianetics', 'str_pl': 'copies of Dianetics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book is the canonical text of Scientology. Written by a science " @@ -20236,7 +22693,8 @@ msgid "The Book of the SubGenius" msgid_plural "copies of The Book of the SubGenius" msgstr[0] "亚圣之书" -#. ~ Description for The Book of the SubGenius +#. ~ Description for {'str': 'The Book of the SubGenius', 'str_pl': 'copies of +#. The Book of the SubGenius'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book about the Church of the SubGenius. It seems to involve a salesman " @@ -20248,7 +22706,8 @@ msgid "The Sutras of the Buddha" msgid_plural "copies of The Sutras of the Buddha" msgstr[0] "佛说" -#. ~ Description for The Sutras of the Buddha +#. ~ Description for {'str': 'The Sutras of the Buddha', 'str_pl': 'copies of +#. The Sutras of the Buddha'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of discourses attributed to the Buddha and his close disciples." @@ -20256,10 +22715,10 @@ msgstr "一本佛陀诸弟子与佛陀间的对话合集。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Talmud" -msgid_plural "Talmuds" -msgstr[0] "犹太法典" +msgid_plural "copies of Talmud" +msgstr[0] "塔木德" -#. ~ Description for Talmud +#. ~ Description for {'str': 'Talmud', 'str_pl': 'copies of Talmud'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "One of the central texts of Rabbinic Judaism, the Talmud expounds upon the " @@ -20269,10 +22728,10 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Tanakh" -msgid_plural "Tanakhs" -msgstr[0] "希伯来圣经" +msgid_plural "copies of Tanakh" +msgstr[0] "旧约圣经" -#. ~ Description for Tanakh +#. ~ Description for {'str': 'Tanakh', 'str_pl': 'copies of Tanakh'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A single-volume book containing the complete canon of the Jewish Bible." @@ -20280,10 +22739,11 @@ msgstr "这本单行本包含了犹太教希伯来圣经的所有经典。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Tripitaka" -msgid_plural "copies of the Tripitaka" +msgid_plural "copies of The Tripitaka" msgstr[0] "大藏经" -#. ~ Description for The Tripitaka +#. ~ Description for {'str': 'The Tripitaka', 'str_pl': 'copies of The +#. Tripitaka'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of sacred Buddhist writings describing their canons of " @@ -20295,7 +22755,8 @@ msgid "The Upanishads" msgid_plural "copies of The Upanishads" msgstr[0] "婆罗门奥义书" -#. ~ Description for The Upanishads +#. ~ Description for {'str': 'The Upanishads', 'str_pl': 'copies of The +#. Upanishads'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of sacred Hindu writings regarding the nature of reality and " @@ -20307,7 +22768,8 @@ msgid "The Four Vedas" msgid_plural "copies of The Four Vedas" msgstr[0] "四吠陀" -#. ~ Description for The Four Vedas +#. ~ Description for {'str': 'The Four Vedas', 'str_pl': 'copies of The Four +#. Vedas'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A single volume containing all four Vedas, which are the oldest scriptures " @@ -20328,10 +22790,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Gaming" -msgid_plural "Computer Gamings" +msgid_plural "issues of Computer Gaming" msgstr[0] "电脑游戏杂志" -#. ~ Description for Computer Gaming +#. ~ Description for {'str': 'Computer Gaming', 'str_pl': 'issues of Computer +#. Gaming'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Reviews of recently released computer games and previews of upcoming titles." @@ -20356,10 +22819,10 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Playboy" -msgid_plural "Playboys" -msgstr[0] "花花公子杂志" +msgid_plural "issues of Playboy" +msgstr[0] "花花公子" -#. ~ Description for Playboy +#. ~ Description for {'str': 'Playboy', 'str_pl': 'issues of Playboy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "You can read it for the articles. Or not." msgstr "" @@ -20378,10 +22841,11 @@ msgstr "一个写满了不同电台频率的记事本。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Rural Digest-Examiner" -msgid_plural "Rural Digest-Examiners" +msgid_plural "issues of Rural Digest-Examiner" msgstr[0] "乡村文摘-调查" -#. ~ Description for Rural Digest-Examiner +#. ~ Description for {'str': 'Rural Digest-Examiner', 'str_pl': 'issues of +#. Rural Digest-Examiner'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A newsweekly covering regional events. There is an article on the winter's " @@ -21019,7 +23483,8 @@ msgid "book of philosophy" msgid_plural "books of philosophy" msgstr[0] "哲学书" -#. ~ Description for book of philosophy +#. ~ Description for {'str': 'book of philosophy', 'str_pl': 'books of +#. philosophy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A deep discussion of morality with an emphasis on epistemology and logic." @@ -21324,7 +23789,7 @@ msgid "book of plays" msgid_plural "books of plays" msgstr[0] "古典戏剧集" -#. ~ Description for book of plays +#. ~ Description for {'str': 'book of plays', 'str_pl': 'books of plays'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of plays by various authors from around the world, including " @@ -21336,7 +23801,7 @@ msgid "book of poetry" msgid_plural "books of poetry" msgstr[0] "诗集" -#. ~ Description for book of poetry +#. ~ Description for {'str': 'book of poetry', 'str_pl': 'books of poetry'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of poetry by various authors from around the world, including " @@ -21345,10 +23810,10 @@ msgstr "一本收罗了来自世界各地不同作者的作品的诗集，包括 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "priest's diary" -msgid_plural "priest's diaries" +msgid_plural "priests' diaries" msgstr[0] "牧师日记" -#. ~ Description for priest's diary +#. ~ Description for {'str': "priest's diary", 'str_pl': "priests' diaries"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A small book filled with journal entries in Latin." msgstr "一本写满了拉丁语的日记小册子。" @@ -21368,7 +23833,8 @@ msgid "patient treatment records" msgid_plural "patient treatment records" msgstr[0] "患者治疗记录" -#. ~ Description for patient treatment records +#. ~ Description for {'str': 'patient treatment records', 'str_pl': 'patient +#. treatment records'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A massive stack of medical records that contain every gory detail." msgstr "一大叠病例记录，包含了许多血淋淋的治疗过程。" @@ -21378,7 +23844,8 @@ msgid "national weather transcripts" msgid_plural "national weather transcripts" msgstr[0] "国家气象记录" -#. ~ Description for national weather transcripts +#. ~ Description for {'str': 'national weather transcripts', 'str_pl': +#. 'national weather transcripts'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Old weather records are about as interesting as a rock." msgstr "" @@ -21390,7 +23857,8 @@ msgid "big book of short stories" msgid_plural "big books of short stories" msgstr[0] "短篇故事集" -#. ~ Description for big book of short stories +#. ~ Description for {'str': 'big book of short stories', 'str_pl': 'big books +#. of short stories'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This humongous volume contains a vast collection of short stories by " @@ -21402,7 +23870,8 @@ msgid "book of tall tales" msgid_plural "books of tall tales" msgstr[0] "荒诞故事集" -#. ~ Description for book of tall tales +#. ~ Description for {'str': 'book of tall tales', 'str_pl': 'books of tall +#. tales'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An entertaining collection of early American folklore, featuring tales of " @@ -21411,10 +23880,11 @@ msgstr "一本有趣的故事书，收录了各种美国民间传说以及都是 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Visions in Solitude" -msgid_plural "Visions in Solitude" +msgid_plural "copies of Visions in Solitude" msgstr[0] "荒野胜景" -#. ~ Description for Visions in Solitude +#. ~ Description for {'str': 'Visions in Solitude', 'str_pl': 'copies of +#. Visions in Solitude'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A small book detailing 'visions' a prisoner had on death row." msgstr "这是本描述了一位死刑犯在监狱中的\"梦想\"的书。" @@ -21424,7 +23894,7 @@ msgid "Hávamál" msgid_plural "copies of Hávamál" msgstr[0] "北欧史诗天主之言" -#. ~ Description for Hávamál +#. ~ Description for {'str': 'Hávamál', 'str_pl': 'copies of Hávamál'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of several Old Norse poems. The poems contain " @@ -21437,7 +23907,8 @@ msgid "book of classic literature" msgid_plural "books of classic literature" msgstr[0] "经典文学" -#. ~ Description for book of classic literature +#. ~ Description for {'str': 'book of classic literature', 'str_pl': 'books of +#. classic literature'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book of classic literature, timeless and enjoyable but a bit dense to " @@ -21703,10 +24174,11 @@ msgstr "弗雷德里克·马里亚特所著的《彼得·辛普》。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "collector's edition book" -msgid_plural "collector's edition book" +msgid_plural "collector's edition books" msgstr[0] "收藏家版书" -#. ~ Description for collector's edition book +#. ~ Description for {'str': "collector's edition book", 'str_pl': +#. "collector's edition books"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A unique, valuable book that has been kept as a collector's item." msgstr "被作为收藏品保存的，一本独特且有价值的书。" @@ -21846,10 +24318,11 @@ msgstr "这是特里·普拉切特的《魔法的颜色》的第一版。内封 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Tactical Handgun Digest" -msgid_plural "Tactical Handgun Digests" +msgid_plural "issues of Tactical Handgun Digest" msgstr[0] "战术手枪文摘" -#. ~ Description for Tactical Handgun Digest +#. ~ Description for {'str': 'Tactical Handgun Digest', 'str_pl': 'issues of +#. Tactical Handgun Digest'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A glossy magazine all about handguns and shooting. There is a good article " @@ -21861,7 +24334,8 @@ msgid "The Tao of the Handgun" msgid_plural "copies of The Tao of the Handgun" msgstr[0] "手枪道" -#. ~ Description for The Tao of the Handgun +#. ~ Description for {'str': 'The Tao of the Handgun', 'str_pl': 'copies of +#. The Tao of the Handgun'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This introspective volume covers proper usage of handguns, from safety and " @@ -21870,10 +24344,11 @@ msgstr "一本充满内省哲理的书，讲述了如何正确使用手枪的方 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Modern Rifleman" -msgid_plural "Modern Rifleman" +msgid_plural "issues of Modern Rifleman" msgstr[0] "现代步兵杂志" -#. ~ Description for Modern Rifleman +#. ~ Description for {'str': 'Modern Rifleman', 'str_pl': 'issues of Modern +#. Rifleman'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An informative magazine all about rifles and shooting. There is an " @@ -21894,10 +24369,11 @@ msgstr "一本包含大量信息的军事野战手册，讲述了自动步枪的 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Trap and Field" -msgid_plural "Trap and Field" +msgid_plural "issues of Trap and Field" msgstr[0] "抛靶器和射击场" -#. ~ Description for Trap and Field +#. ~ Description for {'str': 'Trap and Field', 'str_pl': 'issues of Trap and +#. Field'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine all about shotguns and shooting. There is an " @@ -21905,11 +24381,12 @@ msgid "" msgstr "一本深度研究霰弹枪和设计的杂志。在杂志封底处有一篇信息丰富的讲解正确射击姿势的文章。" #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Shotguns: The art and science" -msgid_plural "Shotguns: The art and science" +msgid "Shotguns: The Art and Science" +msgid_plural "copies of Shotguns: The Art and Science" msgstr[0] "霰弹枪：艺术与科学" -#. ~ Description for Shotguns: The art and science +#. ~ Description for {'str': 'Shotguns: The Art and Science', 'str_pl': +#. 'copies of Shotguns: The Art and Science'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book claims to address every problem the shotgunner is likely to face, " @@ -21918,10 +24395,11 @@ msgstr "一本声称能够解决读者在使用霰弹枪时会遇到的所有问 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Submachine Gun Enthusiast" -msgid_plural "Submachine Gun Enthusiast" +msgid_plural "issues of Submachine Gun Enthusiast" msgstr[0] "冲锋枪发烧友杂志" -#. ~ Description for Submachine Gun Enthusiast +#. ~ Description for {'str': 'Submachine Gun Enthusiast', 'str_pl': 'issues of +#. Submachine Gun Enthusiast'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine about submachine guns and shooting. There is an " @@ -21930,10 +24408,11 @@ msgstr "一本深度研究冲锋枪以及其设计技巧的杂志。前面有一 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Submachine Gun Handbook" -msgid_plural "The Submachine Gun Handbooks" +msgid_plural "copies of The Submachine Gun Handbook" msgstr[0] "冲锋枪操作手册" -#. ~ Description for The Submachine Gun Handbook +#. ~ Description for {'str': 'The Submachine Gun Handbook', 'str_pl': 'copies +#. of The Submachine Gun Handbook'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This concise guide details the proper care and operation of most forms of " @@ -21946,7 +24425,7 @@ msgid "US Weekly" msgid_plural "US Weeklies" msgstr[0] "美国周刊" -#. ~ Description for US Weekly +#. ~ Description for {'str': 'US Weekly', 'str_pl': 'US Weeklies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Weekly news about a bunch of famous people who're all (un)dead now." msgstr "" @@ -21955,30 +24434,33 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Self-Esteem for Dummies" -msgid_plural "Self-Esteem for Dummies" +msgid_plural "copies of Self-Esteem for Dummies" msgstr[0] "励志傻瓜书" -#. ~ Description for Self-Esteem for Dummies +#. ~ Description for {'str': 'Self-Esteem for Dummies', 'str_pl': 'copies of +#. Self-Esteem for Dummies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Full of useful tips for showing confidence in your speech." msgstr "一本有很多关于如何自信的进行演讲和谈判的小技巧的书。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Effective Communication" -msgid_plural "Principles of Effective Communication" +msgid_plural "copies of Principles of Effective Communication" msgstr[0] "有效沟通的原则" -#. ~ Description for Principles of Effective Communication +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Effective Communication', +#. 'str_pl': 'copies of Principles of Effective Communication'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A hardbound book devoted to being an effective and persuasive speaker." msgstr "一本精装书，教导你如何成为一名高效且有说服力的演讲者。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Dungeon Master's Guide: 6th Edition" -msgid_plural "Dungeon Master's Guide: 6th Editions" +msgid_plural "copies of Dungeon Master's Guide: 6th Edition" msgstr[0] "地下城主指南（第6版）" -#. ~ Description for Dungeon Master's Guide: 6th Edition +#. ~ Description for {'str': "Dungeon Master's Guide: 6th Edition", 'str_pl': +#. "copies of Dungeon Master's Guide: 6th Edition"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick, hardcover volume with everything needed to weave legendary stories." @@ -22013,7 +24495,8 @@ msgid "Survival Under Atomic Attack" msgid_plural "copies of Survival Under Atomic Attack" msgstr[0] "核攻击生还指南" -#. ~ Description for Survival Under Atomic Attack +#. ~ Description for {'str': 'Survival Under Atomic Attack', 'str_pl': 'copies +#. of Survival Under Atomic Attack'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A wordy and intricate guide to wilderness and urban survival in a worst case" @@ -22026,10 +24509,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Through the Lens" -msgid_plural "Through the Lens" +msgid_plural "copies of Through the Lens" msgstr[0] "美丽摄影期刊" -#. ~ Description for Through the Lens +#. ~ Description for {'str': 'Through the Lens', 'str_pl': 'copies of Through +#. the Lens'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A colorful digest devoted to backpacking and wilderness photography. The " @@ -22042,7 +24526,8 @@ msgid "Alpha Male Quarterly" msgid_plural "Alpha Male Quarterlies" msgstr[0] "英男季刊" -#. ~ Description for Alpha Male Quarterly +#. ~ Description for {'str': 'Alpha Male Quarterly', 'str_pl': 'Alpha Male +#. Quarterlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This is a full-size glossy men's magazine. There's a brief article about " @@ -22052,10 +24537,11 @@ msgstr "一本光鲜亮丽的大开本男性杂志。在各种泳装美女图片 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Outdoor Adventures" -msgid_plural "Outdoor Adventures" +msgid_plural "issues of Outdoor Adventures" msgstr[0] "户外探险杂志" -#. ~ Description for Outdoor Adventures +#. ~ Description for {'str': 'Outdoor Adventures', 'str_pl': 'issues of +#. Outdoor Adventures'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A glossy magazine about surviving and hunting in the wilderness. There's an" @@ -22067,17 +24553,19 @@ msgid "Pitching a Tent" msgid_plural "copies of Pitching a Tent" msgstr[0] "扎营手册" -#. ~ Description for Pitching a Tent +#. ~ Description for {'str': 'Pitching a Tent', 'str_pl': 'copies of Pitching +#. a Tent'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A guide detailing the basics of woodsmanship and outdoor survival." msgstr "一本详细介绍野外伐木技术及野外求生的基础知识的手册。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Survival Guide" -msgid_plural "Pocket Survival Guides" +msgid_plural "copies of Pocket Survival Guide" msgstr[0] "生存指南口袋本" -#. ~ Description for Pocket Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Pocket Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound survival guide combines a wealth of concise " @@ -22087,10 +24575,11 @@ msgstr "一本外观轻薄的袖珍生存指南，蕴含有大量简洁的信息 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Autobiography of a Mountain Man" -msgid_plural "Autobiography of a Mountain Man" +msgid_plural "copies of Autobiography of a Mountain Man" msgstr[0] "山人自传" -#. ~ Description for Autobiography of a Mountain Man +#. ~ Description for {'str': 'Autobiography of a Mountain Man', 'str_pl': +#. 'copies of Autobiography of a Mountain Man'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing historical novel filled with detailed descriptions of surviving " @@ -22100,10 +24589,11 @@ msgstr "一本历史题材小说，其中有许多关于野外生存的详细描 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Outdoor Survival Guide" -msgid_plural "Outdoor Survival Guides" +msgid_plural "copies of Outdoor Survival Guide" msgstr[0] "户外生存指南" -#. ~ Description for Outdoor Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Outdoor Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Outdoor Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick soft-cover book filled with vital information about surviving in the" @@ -22115,7 +24605,8 @@ msgid "Natural Remedies of New England" msgid_plural "copies of Natural Remedies of New England" msgstr[0] "新英格兰的天然草药" -#. ~ Description for Natural Remedies of New England +#. ~ Description for {'str': 'Natural Remedies of New England', 'str_pl': +#. 'copies of Natural Remedies of New England'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A leather bound manuscript, it features native herbal remedies with hand " @@ -22124,20 +24615,21 @@ msgstr "一本皮革装订的手稿，描述了多种本地的天然草药并附 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Swim Planet" -msgid_plural "Swim Planet" +msgid_plural "issues of Swim Planet" msgstr[0] "泳动星球期刊" -#. ~ Description for Swim Planet +#. ~ Description for {'str': 'Swim Planet', 'str_pl': 'issues of Swim Planet'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The world's leading resource about aquatic sports." msgstr "一本关于水上运动的全球权威杂志。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Water Survival Training Field Manual" -msgid_plural "Water Survival Training Field Manuals" +msgid_plural "copies of Water Survival Training Field Manual" msgstr[0] "水域生存训练手册" -#. ~ Description for Water Survival Training Field Manual +#. ~ Description for {'str': 'Water Survival Training Field Manual', 'str_pl': +#. 'copies of Water Survival Training Field Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A commercially produced survival guide that details swimming and deep water " @@ -22176,7 +24668,8 @@ msgid "Sew Awesome Monthly" msgid_plural "Sew Awesome Monthlies" msgstr[0] "优秀缝纫月刊" -#. ~ Description for Sew Awesome Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Sew Awesome Monthly', 'str_pl': 'Sew Awesome +#. Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A well presented monthly magazine all about knitting, crocheting, and " @@ -22184,11 +24677,12 @@ msgid "" msgstr "一本销量很好的缝纫技术月刊，通篇介绍缝合，编织及针修技巧。其中也包含了很多物品的详细缝制配方。" #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Sew What? Clothing!" -msgid_plural "Sew What? Clothing!" +msgid "Sew What? Clothing!" +msgid_plural "copies of Sew What? Clothing!" msgstr[0] "服装制作教程" -#. ~ Description for Sew What? Clothing! +#. ~ Description for {'str': 'Sew What? Clothing!', 'str_pl': 'copies of Sew +#. What? Clothing!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A colorful book about tailoring." msgstr "一本色彩鲜艳的裁缝手册，有着丰富的服装制作配方。" @@ -22208,20 +24702,22 @@ msgstr "一本高超的服装设计集，曾属于某个服装设计师。充满 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Traditional Japanese Kimono" -msgid_plural "Traditional Japanese Kimonos" +msgid_plural "copies of Traditional Japanese Kimono" msgstr[0] "日本传统和服" -#. ~ Description for Traditional Japanese Kimono +#. ~ Description for {'str': 'Traditional Japanese Kimono', 'str_pl': 'copies +#. of Traditional Japanese Kimono'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An illustrated textbook on the crafting of Japanese traditional garb." msgstr "一本关于日本传统服装制作的插图教科书。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Friendly, Humane Fashion" -msgid_plural "Friendly, Humane Fashions" +msgid_plural "copies of Friendly, Humane Fashion" msgstr[0] "新时尚：更友善且人道" -#. ~ Description for Friendly, Humane Fashion +#. ~ Description for {'str': 'Friendly, Humane Fashion', 'str_pl': 'copies of +#. Friendly, Humane Fashion'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An educational book detailing the uses of fake fur, as well as its benefits " @@ -22233,10 +24729,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Sewing Techniques for Designers" -msgid_plural "Sewing Techniques for Designers" +msgid_plural "copies of Sewing Techniques for Designers" msgstr[0] "时装设计师技术指导书" -#. ~ Description for Sewing Techniques for Designers +#. ~ Description for {'str': 'Sewing Techniques for Designers', 'str_pl': +#. 'copies of Sewing Techniques for Designers'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A massive, hardbound book full of a wealth of information for the " @@ -22245,20 +24742,21 @@ msgstr "一本厚重的、精装本的书，里面装满了专业服装设计师 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Diskobolus" -msgid_plural "Diskobolus" +msgid_plural "issues of Diskobolus" msgstr[0] "掷铁饼者杂志" -#. ~ Description for Diskobolus +#. ~ Description for {'str': 'Diskobolus', 'str_pl': 'issues of Diskobolus'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A biannual magazine devoted to the art and science of discus-throwing." msgstr "一本有关于铁饼投掷的艺术性与科学性的半年刊。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Complete Guide to Pitching" -msgid_plural "Complete Guides to Pitching" +msgid_plural "copies of The Complete Guide to Pitching" msgstr[0] "投球手完全指南" -#. ~ Description for The Complete Guide to Pitching +#. ~ Description for {'str': 'The Complete Guide to Pitching', 'str_pl': +#. 'copies of The Complete Guide to Pitching'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A detailed guide for baseball pitchers that combines time-tested techniques " @@ -22267,10 +24765,11 @@ msgstr "一本详细的垒球投手指南，包括了久经考验的技术和信 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Trap Anything" -msgid_plural "How to Trap Anything" +msgid_plural "copies of How to Trap Anything" msgstr[0] "如何设陷阱" -#. ~ Description for How to Trap Anything +#. ~ Description for {'str': 'How to Trap Anything', 'str_pl': 'copies of How +#. to Trap Anything'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A worn manual that describes how to set and disarm a wide variety of traps." @@ -22278,10 +24777,11 @@ msgstr "一本已经磨损的手册，上面记载着如何设置和拆除各种 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Trapper's Life" -msgid_plural "Trapper's Life" +msgid_plural "issues of Trapper's Life" msgstr[0] "陷捕者生存法则" -#. ~ Description for Trapper's Life +#. ~ Description for {'str': "Trapper's Life", 'str_pl': "issues of Trapper's +#. Life"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine about trapping game. There are lots of articles and " @@ -22290,20 +24790,25 @@ msgstr "一本深入关于如何生存在野外所必备的制造陷阱的知识 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Modern Trapper" -msgid_plural "The Modern Trappers" -msgstr[0] "现代陷阱技术" +msgid_plural "copies of The Modern Trapper" +msgstr[0] "现代捕猎者" -#. ~ Description for The Modern Trapper +#. ~ Description for {'str': 'The Modern Trapper', 'str_pl': 'copies of The +#. Modern Trapper'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An extensive volume that details numerous methods of trapping game." msgstr "一本内容详尽的书，说明了各种制作陷阱的方法。" +#. ~ The spelling is intentionally archaic, as this form is commonly used in +#. the titles of books. #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Compleat Trapper" -msgid_plural "The Compleat Trapper" +msgid_plural "copies of The Compleat Trapper" msgstr[0] "陷阱达人" -#. ~ Description for The Compleat Trapper +#. ~ Description for {'//~': 'The spelling is intentionally archaic, as this +#. form is commonly used in the titles of books.', 'str': 'The Compleat +#. Trapper', 'str_pl': 'copies of The Compleat Trapper'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth book about trapping game animals, covering methods both modern " @@ -22315,7 +24820,8 @@ msgid "The Trapper's Companion" msgid_plural "copies of The Trapper's Companion" msgstr[0] "猎人伴侣手册" -#. ~ Description for The Trapper's Companion +#. ~ Description for {'str': "The Trapper's Companion", 'str_pl': "copies of +#. The Trapper's Companion"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A folksy guide to trapping wild game using time-tested methods. A bit in-" @@ -22328,7 +24834,7 @@ msgid "Boxing Monthly" msgid_plural "Boxing Monthlies" msgstr[0] "拳击月刊" -#. ~ Description for Boxing Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Boxing Monthly', 'str_pl': 'Boxing Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An exciting monthly magazine about boxing. There are lots of large, " @@ -22337,10 +24843,11 @@ msgstr "一本令人兴奋的拳击月刊，有非常多的彩图描绘拳击手 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Wrestling Moves" -msgid_plural "101 Wrestling Moves" +msgid_plural "copies of 101 Wrestling Moves" msgstr[0] "摔跤动作入门" -#. ~ Description for 101 Wrestling Moves +#. ~ Description for {'str': '101 Wrestling Moves', 'str_pl': 'copies of 101 +#. Wrestling Moves'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "It seems to be a wrestling manual, poorly photocopied and released on " @@ -22349,8 +24856,8 @@ msgid "" msgstr "一本摔跤手册，印刷质量很差，草草进行装订后就发行了，但即使如此，你仍能从中学会很多空手格斗方面的技巧。" #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Readable magazine" -msgid_plural "Readable magazines" +msgid "readable magazine" +msgid_plural "readable magazines" msgstr[0] "可读杂志" #: lang/json/BOOK_from_json.py @@ -22358,7 +24865,8 @@ msgid "original copy of Housefly" msgid_plural "original copies of Housefly" msgstr[0] "《家蝇》原本" -#. ~ Description for original copy of Housefly +#. ~ Description for {'str': 'original copy of Housefly', 'str_pl': 'original +#. copies of Housefly'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The only copy of Housefly in existence - a long book about three individuals" @@ -22389,7 +24897,8 @@ msgid "Black Powder to Berettas" msgid_plural "copies of Black Powder to Berettas" msgstr[0] "从黑火药到伯莱塔" -#. ~ Description for Black Powder to Berettas +#. ~ Description for {'str': 'Black Powder to Berettas', 'str_pl': 'copies of +#. Black Powder to Berettas'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hardcover book, aimed at the gun nut, provides an illustrated, concise " @@ -22406,7 +24915,8 @@ msgid "America's Rifle" msgid_plural "copies of America's Rifle" msgstr[0] "美国步枪" -#. ~ Description for America's Rifle +#. ~ Description for {'str': "America's Rifle", 'str_pl': "copies of America's +#. Rifle"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A history book penned by an anonymous author. Starting from its design by " @@ -22421,7 +24931,8 @@ msgid "Jane's Flamethrowers and Firestarters" msgid_plural "copies of Jane's Flamethrowers and Firestarters" msgstr[0] "简氏：火焰喷射器和燃烧武器" -#. ~ Description for Jane's Flamethrowers and Firestarters +#. ~ Description for {'str': "Jane's Flamethrowers and Firestarters", +#. 'str_pl': "copies of Jane's Flamethrowers and Firestarters"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A detailed, full-colored guide to flamethrowers, incendiary weapons, and " @@ -22433,10 +24944,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Nuclear Physics Made Easy" -msgid_plural "Nuclear Physics Made Easy" +msgid_plural "copies of Nuclear Physics Made Easy" msgstr[0] "核物理轻松入门教程" -#. ~ Description for Nuclear Physics Made Easy +#. ~ Description for {'str': 'Nuclear Physics Made Easy', 'str_pl': 'copies of +#. Nuclear Physics Made Easy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book detailing the workings of state of the art atomic technology, and the" @@ -22445,10 +24957,11 @@ msgstr "一本教科书，详细介绍了最尖端的核能技术的运作流程 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Case #5846, Illegal Gun Modification" -msgid_plural "Case #5846, Illegal Gun Modification" +msgid_plural "copies of Case #5846, Illegal Gun Modification" msgstr[0] "5846号案例，非法枪械改造" -#. ~ Description for Case #5846, Illegal Gun Modification +#. ~ Description for {'str': 'Case #5846, Illegal Gun Modification', 'str_pl': +#. 'copies of Case #5846, Illegal Gun Modification'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This file details illegal gun modifications. Maybe you could learn " @@ -22483,7 +24996,7 @@ msgid "deck of cards" msgid_plural "decks of cards" msgstr[0] "扑克" -#. ~ Description for deck of cards +#. ~ Description for {'str': 'deck of cards', 'str_pl': 'decks of cards'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A collection of 52 cards made to play poker." msgstr "一副包含52张卡牌的扑克牌。" @@ -22493,7 +25006,8 @@ msgid "deck of Sorcery cards" msgid_plural "decks of Sorcery cards" msgstr[0] "巫术桌游牌" -#. ~ Description for deck of Sorcery cards +#. ~ Description for {'str': 'deck of Sorcery cards', 'str_pl': 'decks of +#. Sorcery cards'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A set of cards meant to play the game \"Sorcery.\" Each card has a fun " @@ -22502,10 +25016,10 @@ msgstr "一整套用来玩著名\"巫术\"桌游的卡牌。每张卡牌上都 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Picturesque" -msgid_plural "Picturesques" +msgid_plural "sets of Picturesque" msgstr[0] "我画你猜" -#. ~ Description for Picturesque +#. ~ Description for {'str': 'Picturesque', 'str_pl': 'sets of Picturesque'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where one draws an image, and the others attempt to guess what it is." @@ -22513,10 +25027,10 @@ msgstr "一种游戏，一个人画图，另一个试着猜所画的是什么。 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Capitalism" -msgid_plural "Capitalisms" +msgid_plural "sets of Capitalism" msgstr[0] "大富翁" -#. ~ Description for Capitalism +#. ~ Description for {'str': 'Capitalism', 'str_pl': 'sets of Capitalism'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where players traverse around the board buying property and swindling" @@ -22525,10 +25039,11 @@ msgstr "一个著名桌面游戏，玩家在棋盘上周游、购买地产、敲 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Blobs and Bandits" -msgid_plural "Blobs and Banditss" +msgid_plural "sets of Blobs and Bandits" msgstr[0] "变形怪和强盗们" -#. ~ Description for Blobs and Bandits +#. ~ Description for {'str': 'Blobs and Bandits', 'str_pl': 'sets of Blobs and +#. Bandits'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A roleplaying game set in the post-apocalypse, so you can pretend to survive" @@ -22537,10 +25052,10 @@ msgstr "一个以末日为背景的角色扮演游戏，你可以在大灾变中 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Battlehammer" -msgid_plural "Battlehammers" +msgid_plural "sets of Battlehammer" msgstr[0] "战锤" -#. ~ Description for Battlehammer +#. ~ Description for {'str': 'Battlehammer', 'str_pl': 'sets of Battlehammer'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game featuring a set of tiny figurines of fantasy creatures." @@ -22548,10 +25063,11 @@ msgstr "一个战略游戏，特色是有着许多奇幻生物的各式小人。 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Battlehammer 20k" -msgid_plural "Battlehammer 20ks" +msgid_plural "sets of Battlehammer 20k" msgstr[0] "战锤20K" -#. ~ Description for Battlehammer 20k +#. ~ Description for {'str': 'Battlehammer 20k', 'str_pl': 'sets of +#. Battlehammer 20k'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game featuring a set of tiny figurines of space aliens and " @@ -22560,10 +25076,11 @@ msgstr "一个战略游戏，特色是有着许多太空外星怪兽小人和各 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Settlers of the Ranch" -msgid_plural "Settlers of the Ranchs" +msgid_plural "sets of Settlers of the Ranch" msgstr[0] "农场大亨" -#. ~ Description for Settlers of the Ranch +#. ~ Description for {'str': 'Settlers of the Ranch', 'str_pl': 'sets of +#. Settlers of the Ranch'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game where players build settlements and trade for supplies." @@ -22571,10 +25088,10 @@ msgstr "一个战略游戏，玩家扮演拓荒者建设营地并交易各种补 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Warships" -msgid_plural "Warshipss" -msgstr[0] "战舰桌游" +msgid_plural "sets of Warships" +msgstr[0] "战舰" -#. ~ Description for Warships +#. ~ Description for {'str': 'Warships', 'str_pl': 'sets of Warships'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where players try to guess where the opponent placed their ships on " @@ -22583,10 +25100,11 @@ msgstr "一种双人游戏，玩家猜测对手放置战舰的位置并试图击 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Murder Mystery" -msgid_plural "Murder Mysterys" +msgid_plural "sets of Murder Mystery" msgstr[0] "神秘谋杀案" -#. ~ Description for Murder Mystery +#. ~ Description for {'str': 'Murder Mystery', 'str_pl': 'sets of Murder +#. Mystery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A game where players try to figure out who murdered the butler." msgstr "一个玩家试图找出杀害管家的凶手的游戏。" @@ -22671,11 +25189,11 @@ msgstr[0] "糖人传单" msgid "" "A flyer for some kind of candy. It shows a picture of a gleaming human made of smooth candy looking at you in terror. \"SugarKin the first life-size human candy! Are you a real monster? Will you be able to devour it?\"\n" " On the back of the flyer you can see some hastily scribbled words:\n" -" \"Hello, my child, welcome to this world. A world where you'll be able to thrive if you follow a few rules: \n" -"1) Never ever get into contact with water, it would melt you! \n" -"2) Avoid humans with clear eyes they are very dangerous! (You can ignore the ones with black eyes they are harmless to you.) \n" +" \"Hello, my child, welcome to this world. A world where you'll be able to thrive if you follow a few rules:\n" +"1) Never ever get into contact with water, it would melt you!\n" +"2) Avoid humans with clear eyes they are very dangerous! (You can ignore the ones with black eyes they are harmless to you.)\n" "3) Learn how to make caramel ointment, it's the only way to fix your body if you get hurt.\n" -" There are many more things I'd like to tell you but I must leave before it's too late. I've made you a friend to keep you company, be kind to it. \n" +" There are many more things I'd like to tell you but I must leave before it's too late. I've made you a friend to keep you company, be kind to it.\n" " I love you,\n" " - F. \"." msgstr "" @@ -22690,10 +25208,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Weapons of Asgard" -msgid_plural "The Weapons of Asgard" +msgid_plural "copies of The Weapons of Asgard" msgstr[0] "阿斯加德之武" -#. ~ Description for The Weapons of Asgard +#. ~ Description for {'str': 'The Weapons of Asgard', 'str_pl': 'copies of The +#. Weapons of Asgard'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book is about creating replicas of the weapons used by the Norse Gods, " @@ -22703,10 +25222,11 @@ msgstr "一本关于如何制造北欧神话中神祗武器的复制品的书， #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Hacking Robots for Fun & Profit" -msgid_plural "Hacking Robots for Fun & Profit" -msgstr[0] "入侵无人机手册简单学" +msgid_plural "copies of Hacking Robots for Fun & Profit" +msgstr[0] "入侵无人机简单学" -#. ~ Description for Hacking Robots for Fun & Profit +#. ~ Description for {'str': 'Hacking Robots for Fun & Profit', 'str_pl': +#. 'copies of Hacking Robots for Fun & Profit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book on illegally obtaining, reprogramming, and modifying robots. It has " @@ -22715,10 +25235,11 @@ msgstr "一本关于非法入侵、重新编程和改装机器人的书。它有 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Popular Robotics" -msgid_plural "Popular Robotics" -msgstr[0] "大众机器人学" +msgid_plural "issues of Popular Robotics" +msgstr[0] "大众机器人杂志" -#. ~ Description for Popular Robotics +#. ~ Description for {'str': 'Popular Robotics', 'str_pl': 'issues of Popular +#. Robotics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A magazine about building and altering your own robots." msgstr "一本关于制造和改装机器人的杂志。" @@ -22728,7 +25249,8 @@ msgid "Artillery and Field Gunnery" msgid_plural "copies of Artillery and Field Gunnery" msgstr[0] "弹道学及野战炮术" -#. ~ Description for Artillery and Field Gunnery +#. ~ Description for {'str': 'Artillery and Field Gunnery', 'str_pl': 'copies +#. of Artillery and Field Gunnery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A textbook on the history of modern artillery, with a number of " @@ -22739,10 +25261,11 @@ msgstr "一本现代火炮历史的教科书，附有一系列关于不同野战 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Postmortem Mind Control" -msgid_plural "Principles of Postmortem Mind Controls" +msgid_plural "copies of Principles of Postmortem Mind Control" msgstr[0] "尸体精神控制原理" -#. ~ Description for Principles of Postmortem Mind Control +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Postmortem Mind Control', +#. 'str_pl': 'copies of Principles of Postmortem Mind Control'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick book containing research notes of a mad scientist. It describes " @@ -24778,6 +27301,19 @@ msgid "" "storage and tanning." msgstr "一张小心翼翼从非自然动物身上剥下并折叠起来的生皮，有毒。仍然带着毛皮。你可以加工它以方便储存和鞣制。" +#: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py +msgid "raw human pelt" +msgstr "人的生毛皮" + +#. ~ Description for raw human pelt +#: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py +msgid "" +"A carefully folded raw skin harvested from a fur-bearing mutant human. It " +"still has the fur attached. You can cure it for storage and tanning, or eat" +" it if you're desperate enough." +msgstr "" +"一块从有毛皮的变异人身上仔细地削下来的生皮毛。还有连着毛皮。你可以加工它来存储并进一步的鞣制，或者直接吃掉它，如果你的肚子里真的是一根毛都没有了的话。" + #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "seeping heart" msgstr "渗血心脏" @@ -33751,8 +36287,8 @@ msgstr "孢子奥利奥" #. ~ Description for SpOreos #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "" -"The hit cookie from Mycus Industries! Now comes in addicting flavors such as" -" Marloss, Chanterelle, and The Encroaching, Unavoidable Death of Human " +"The hit cookie from Mycus Industries! Now comes in addicting flavors such " +"as Marloss, Chanterelle, and The Encroaching, Unavoidable Death of Human " "Civilization." msgstr "来自马库斯工业的畅销饼干！现在有了让人上瘾的口味，比如马洛斯风味、致幻菇，还有人类文明不可避免的、被逐渐侵蚀的灭亡。" @@ -35385,10 +37921,11 @@ msgstr "一个大型锡制罐子，就是装豆子的那种。这个已经被打 #: lang/json/CONTAINER_from_json.py msgid "survival kit box" -msgid_plural "survival kit boxs" +msgid_plural "survival kit boxes" msgstr[0] "生存工具箱（开）" -#. ~ Description for survival kit box +#. ~ Description for {'str': 'survival kit box', 'str_pl': 'survival kit +#. boxes'} #: lang/json/CONTAINER_from_json.py msgid "" "An aluminum box that used to contain a small survival kit. Can hold 1 liter" @@ -35548,23 +38085,28 @@ msgstr[0] "软泥油箱" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "internal combustion engine" -msgstr "内燃机" +msgid_plural "internal combustion engines" +msgstr[0] "内燃机" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base diesel engine" -msgstr "基础柴油引擎" +msgid_plural "base diesel engines" +msgstr[0] "基础柴油引擎" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base gasoline engine" -msgstr "基础汽油引擎" +msgid_plural "base gasoline engines" +msgstr[0] "基础汽油引擎" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base steam engine" -msgstr "基础蒸汽引擎" +msgid_plural "base steam engines" +msgstr[0] "基础蒸汽引擎" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1-cylinder engine" -msgstr "单缸引擎" +msgid_plural "1-cylinder engines" +msgstr[0] "单缸引擎" #. ~ Description for 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35573,7 +38115,8 @@ msgstr "一个单缸四冲程内燃机。" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large 1-cylinder engine" -msgstr "大型单缸引擎" +msgid_plural "large 1-cylinder engines" +msgstr[0] "大型单缸引擎" #. ~ Description for large 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35583,7 +38126,8 @@ msgstr "一个功率强劲的高压单缸四冲程内燃机。" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small 1-cylinder engine" -msgstr "小型单缸引擎" +msgid_plural "small 1-cylinder engines" +msgstr[0] "小型单缸引擎" #. ~ Description for small 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35592,7 +38136,8 @@ msgstr "一个单缸双冲程内燃机。" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "Inline-4 engine" -msgstr "四缸引擎" +msgid_plural "Inline-4 engines" +msgstr[0] "四缸引擎" #. ~ Description for Inline-4 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35601,7 +38146,8 @@ msgstr "一个体积小功率大的四缸内燃机。" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "I6 diesel engine" -msgstr "六缸直列柴油引擎" +msgid_plural "I6 diesel engines" +msgstr[0] "六缸直列柴油引擎" #. ~ Description for I6 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35610,7 +38156,8 @@ msgstr "一个大功率的六缸直列柴油内燃机" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V-twin engine" -msgstr "双缸引擎" +msgid_plural "V-twin engines" +msgstr[0] "双缸引擎" #. ~ Description for V-twin engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35619,7 +38166,8 @@ msgstr "一个双缸四冲程内燃机。" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V6 engine" -msgstr "六缸引擎" +msgid_plural "V6 engines" +msgstr[0] "六缸引擎" #. ~ Description for V6 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35628,7 +38176,8 @@ msgstr "一个大功率的6缸内燃机" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V6 diesel engine" -msgstr "六缸柴油引擎" +msgid_plural "V6 diesel engines" +msgstr[0] "六缸柴油引擎" #. ~ Description for V6 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35637,7 +38186,8 @@ msgstr "一个大功率的六缸柴油内燃机。" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V8 engine" -msgstr "八缸引擎" +msgid_plural "V8 engines" +msgstr[0] "八缸引擎" #. ~ Description for V8 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35646,7 +38196,8 @@ msgstr "一个体积和功率一样强大的8缸内燃机。" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V8 diesel engine" -msgstr "八缸柴油引擎" +msgid_plural "V8 diesel engines" +msgstr[0] "八缸柴油引擎" #. ~ Description for V8 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35655,7 +38206,8 @@ msgstr "一个大功率的八缸柴油内燃机。" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V12 engine" -msgstr "十二缸引擎" +msgid_plural "V12 engines" +msgstr[0] "十二缸引擎" #. ~ Description for V12 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35666,7 +38218,8 @@ msgstr "一台巨大而强劲的十二缸引擎，一般用于高端跑车。" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V12 diesel engine" -msgstr "十二缸柴油引擎" +msgid_plural "V12 diesel engines" +msgstr[0] "十二缸柴油引擎" #. ~ Description for V12 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35677,7 +38230,8 @@ msgstr "一台巨大而强劲的十二缸引擎，一般用于重型卡车。" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "makeshift steam engine" -msgstr "简易蒸汽引擎" +msgid_plural "makeshift steam engines" +msgstr[0] "简易蒸汽引擎" #. ~ Description for makeshift steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35689,7 +38243,8 @@ msgstr "一台小型自制蒸汽引擎。一个内置锅炉燃烧木炭将水加 #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small steam engine" -msgstr "小型蒸汽引擎" +msgid_plural "small steam engines" +msgstr[0] "小型蒸汽引擎" #. ~ Description for small steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35701,7 +38256,8 @@ msgstr "一台小型蒸汽引擎。一个内置锅炉燃烧木炭将水加热变 #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "medium steam engine" -msgstr "中型蒸汽引擎" +msgid_plural "medium steam engines" +msgstr[0] "中型蒸汽引擎" #. ~ Description for medium steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35713,7 +38269,8 @@ msgstr "一台中型蒸汽引擎。一个内置锅炉燃烧木炭将水加热变 #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1350 hp gas turbine engine" -msgstr "燃气涡轮发动机（1350马力）" +msgid_plural "1350 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "燃气涡轮发动机（1350马力）" #. ~ Description for 1350 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35724,7 +38281,8 @@ msgstr "一种燃气涡轮发动机，通常用于军用车辆。以耗油率高 #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1900 hp gas turbine engine" -msgstr "燃气涡轮发动机（1900马力）" +msgid_plural "1900 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "燃气涡轮发动机（1900马力）" #. ~ Description for 1900 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35735,7 +38293,8 @@ msgstr "一种大型燃气涡轮发动机，通常用于军用直升机。以耗 #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "6000 hp gas turbine engine" -msgstr "燃气涡轮发动机（6000马力）" +msgid_plural "6000 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "燃气涡轮发动机（6000马力）" #. ~ Description for 6000 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35746,7 +38305,8 @@ msgstr "一种大型的燃气涡轮发动机，用于为V-22鱼鹰提供动力 #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large steam engine" -msgstr "大型蒸汽引擎" +msgid_plural "large steam engines" +msgstr[0] "大型蒸汽引擎" #. ~ Description for large steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35758,7 +38318,8 @@ msgstr "一台大型蒸汽引擎。一个内置锅炉燃烧木炭将水加热变 #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "huge steam engine" -msgstr "巨型蒸汽引擎" +msgid_plural "huge steam engines" +msgstr[0] "巨型蒸汽引擎" #. ~ Description for huge steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35770,7 +38331,8 @@ msgstr "一台巨型蒸汽引擎。一个内置锅炉燃烧木炭将水加热变 #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small steam turbine" -msgstr "小型蒸汽涡轮机" +msgid_plural "small steam turbines" +msgstr[0] "小型蒸汽涡轮机" #. ~ Description for small steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35782,7 +38344,8 @@ msgstr "一台小型蒸汽涡轮机。一个内置锅炉燃烧木炭将水加热 #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "medium steam turbine" -msgstr "中型蒸汽涡轮机" +msgid_plural "medium steam turbines" +msgstr[0] "中型蒸汽涡轮机" #. ~ Description for medium steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35794,7 +38357,8 @@ msgstr "一台中型蒸汽涡轮机。一个内置锅炉燃烧木炭将水加热 #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large steam turbine" -msgstr "大型蒸汽涡轮机" +msgid_plural "large steam turbines" +msgstr[0] "大型蒸汽涡轮机" #. ~ Description for large steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35806,7 +38370,8 @@ msgstr "一台大型蒸汽涡轮机。一个内置锅炉燃烧木炭将水加热 #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "huge steam turbine" -msgstr "巨型蒸汽涡轮机" +msgid_plural "huge steam turbines" +msgstr[0] "巨型蒸汽涡轮机" #. ~ Description for huge steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -36636,47 +39201,6 @@ msgid "" "amounts of information." msgstr "某种类型的高级数据存储设备。用于存储大量信息。" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "golf tee" -msgid_plural "golf tees" -msgstr[0] "高尔夫球座" - -#. ~ Description for golf tee -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A pin shaped piece of wood meant for holding a golf ball slightly off the " -"ground." -msgstr "一根木头制成的大头针形状的杆子，用于将高尔夫球固定托起得略高于地面。" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "golf ball" -msgid_plural "golf balls" -msgstr[0] "高尔夫球" - -#. ~ Description for golf ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A small ball with round indentations on it." -msgstr "一个表面上有很多圆形凹痕的小球。" - -#. ~ Description for pool ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A colorful, hard ball. Essentially a rock." -msgstr "" -"一颗色彩缤纷的英式斯诺克台球。\n" -"\"投出一记漂亮的Break Shot（台球术语）。\"" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "bowling ball" -msgid_plural "bowling balls" -msgstr[0] "保龄球" - -#. ~ Description for bowling ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A large, heavy ball. Before the apocalypse, its main purpose was to be " -"rolled along waxed floors." -msgstr "一个又大又重球。大灾变之前，它的主要目的是给地板上砸坑。" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "candlestick" msgid_plural "candlesticks" @@ -36761,10 +39285,10 @@ msgstr "一条有着锋利的倒钩的长线。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "steel mesh" -msgid_plural "steel meshs" +msgid_plural "steel meshes" msgstr[0] "钢丝网" -#. ~ Description for steel mesh +#. ~ Description for {'str': 'steel mesh', 'str_pl': 'steel meshes'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A mat of woven fine steel wire, useful for dryer lint traps and reusable " @@ -37078,31 +39602,6 @@ msgid "" "of drilling anything. Could be gutted for parts." msgstr "已损坏的钻掘机器人。没有威胁，因为它再也钻不动了。可以拆解回收部件。" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken tribot" -msgid_plural "broken tribots" -msgstr[0] "三足机器人（损坏）" - -#. ~ Description for broken tribot -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A broken tribot. Now that its legs lie broken and immobile, the world seems" -" a little less threatening. Could be gutted for parts." -msgstr "一个损坏的三足机器人。现在它的腿断了一地，世界又多了一份和平。可以拆解得到部件。" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken tank drone" -msgid_plural "broken tank drones" -msgstr[0] "坦克无人机（损坏）" - -#. ~ Description for broken tank drone -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A broken tank drone. Still looks intimidating despite being permanently " -"inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " -"parts." -msgstr "一个损坏的坦克无人机。可能因为巨大的体积和质量的缘故，就算已经永久无法继续运作依旧看起来可怕无比。可以拆解得到部件。" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken recon mech" msgid_plural "broken recon mechs" @@ -37127,10 +39626,11 @@ msgstr[0] "战斗机甲（损坏）" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken riot dispatch" -msgid_plural "broken riot dispatchs" +msgid_plural "broken riot dispatches" msgstr[0] "防暴派遣者（损坏）" -#. ~ Description for broken riot dispatch +#. ~ Description for {'str': 'broken riot dispatch', 'str_pl': 'broken riot +#. dispatches'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken riot dispatch, with its mesh midsection filled with fried manhacks " @@ -37139,10 +39639,11 @@ msgstr "一个损坏的防暴派遣者，它的腹部密集的舱位停满了烧 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken military dispatch" -msgid_plural "broken military dispatchs" +msgid_plural "broken military dispatches" msgstr[0] "军用派遣者（损坏）" -#. ~ Description for broken military dispatch +#. ~ Description for {'str': 'broken military dispatch', 'str_pl': 'broken +#. military dispatches'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken military dispatch. Though the scratched, disarmed manhacks visible" @@ -37389,10 +39890,11 @@ msgstr "一套最先进的光学存储系统。这一小块透明玻璃板上， #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "nanofabricator template (silicon photonics)" -msgid_plural "nanofabricator template (silicon photonics)s" +msgid_plural "nanofabricator templates (silicon photonics)" msgstr[0] "纳米制造模板（硅光子电路）" -#. ~ Description for nanofabricator template (silicon photonics) +#. ~ Description for {'str': 'nanofabricator template (silicon photonics)', +#. 'str_pl': 'nanofabricator templates (silicon photonics)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A state-of-the-art optical storage system, containing the instruction set " @@ -37943,10 +40445,10 @@ msgstr "一颗光滑圆润的珍珠。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "ruby" -msgid_plural "rubys" +msgid_plural "rubies" msgstr[0] "红宝石" -#. ~ Description for ruby +#. ~ Description for {'str': 'ruby', 'str_pl': 'rubies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A sparkling ruby." msgstr "一颗闪闪发光的红宝石。" @@ -37974,12 +40476,12 @@ msgstr "一颗闪闪发光的蓝宝石。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "opal" msgid_plural "opals" -msgstr[0] "猫眼石" +msgstr[0] "蛋白石" #. ~ Description for opal #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A lustrous opal." -msgstr "一颗光滑圆润的猫眼石。" +msgstr "一颗光滑圆润的蛋白石。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "tourmaline" @@ -38127,6 +40629,13 @@ msgid "" "grave of the child who once owned it." msgstr "一只古老的半腐烂的玩具熊。看上去这只是曾经拥有它的某个躺在坟墓中的孩子的纪念。" +#. ~ Description for teddy bear +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A mass produced plush teddy bear. It is wearing a little red tshirt but no " +"pants." +msgstr "量产的毛绒泰迪熊。它穿着一件小小的红色t恤，但没有裤子。" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "money bundle" msgid_plural "money bundles" @@ -38472,6 +40981,18 @@ msgid "" "ground. Could be gutted for parts." msgstr "一个损坏的炮塔。现在安静的散在地上构不成威胁了。可以拆解得到部件。" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken riot control turret" +msgid_plural "broken riot control turrets" +msgstr[0] "防暴炮塔（损坏）" + +#. ~ Description for broken riot control turret +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken riot control turret. Much less threatening now that it's laid limp" +" on solid ground. Could be gutted for parts." +msgstr "一个损坏的防暴炮塔。现在安静的散在地上构不成威胁了。可以拆解得到部件。" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken M249 autonomous CROWS II" msgid_plural "broken M249 autonomous CROWS IIs" @@ -39338,10 +41859,10 @@ msgstr "黑眼菊的花蕾，包含了一些黑眼菊特有的成分。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "lily" -msgid_plural "lilys" +msgid_plural "lilies" msgstr[0] "百合花" -#. ~ Description for lily +#. ~ Description for {'str': 'lily', 'str_pl': 'lilies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A lily stalk with some petals." msgstr "一朵有几片花瓣的百合花。" @@ -39359,10 +41880,10 @@ msgstr "百合花的花蕾，包含了一些百合花特有的成分。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "lotus" -msgid_plural "lotuss" +msgid_plural "lotuses" msgstr[0] "荷花" -#. ~ Description for lotus +#. ~ Description for {'str': 'lotus', 'str_pl': 'lotuses'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A lotus stalk with some petals." msgstr "一朵有几片花瓣的荷花。" @@ -39464,6 +41985,90 @@ msgid "" "flower." msgstr "蓝铃花的花蕾，包含了一些蓝铃花特有的成分。" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken tribot" +msgid_plural "broken tribots" +msgstr[0] "三足机器人（损坏）" + +#. ~ Description for broken tribot +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken tribot. Now that its legs lie broken and immobile, the world seems" +" a little less threatening. Could be gutted for parts." +msgstr "一个损坏的三足机器人。现在它的腿断了一地，世界又多了一份和平。可以拆解得到部件。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken tank drone" +msgid_plural "broken tank drones" +msgstr[0] "坦克无人机（损坏）" + +#. ~ Description for broken tank drone +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken tank drone. Still looks intimidating despite being permanently " +"inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " +"parts." +msgstr "一个损坏的坦克无人机。可能因为巨大的体积和质量的缘故，就算已经永久无法继续运作依旧看起来可怕无比。可以拆解得到部件。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken chickenbot" +msgid_plural "broken chickenbots" +msgstr[0] "双足机器人（损坏）" + +#. ~ Description for broken chickenbot +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken chicken walker. Still looks intimidating despite being permanently" +" inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " +"parts." +msgstr "一个损坏的双足机器人。可能因为巨大的体积和质量的缘故，就算已经永久无法继续运作依旧看起来可怕无比。可以拆解得到部件。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "tripod chassis" +msgid_plural "tripod chassis" +msgstr[0] "三足机器人底盘" + +#. ~ Description for tripod chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the tripod." +msgstr "移除所有可动部件和电子设备时剩下的，是三足机器人的骨架和装甲。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "chicken walker chassis" +msgid_plural "chicken walker chassis" +msgstr[0] "双足机器人底盘" + +#. ~ Description for chicken walker chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the chicken walker." +msgstr "移除所有可动部件和电子设备时剩下的，是双足机器人的骨架和装甲。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "Beagle chassis" +msgid_plural "Beagle chassis" +msgstr[0] "\"猎兔犬\"底盘" + +#. ~ Description for Beagle chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the Beagle tank." +msgstr "移除所有可动部件和电子设备时剩下的，是\"猎兔犬\"型无人坦克的骨架和装甲。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "set of spidery legs" +msgid_plural "sets of spidery legs" +msgstr[0] "蜘蛛机械腿" + +#. ~ Description for set of spidery legs +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A set of big pointy legs, like the ones found under a tripod." +msgstr "一组大而尖的腿，就像在三脚机器人用的那种。" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "module template" msgid_plural "module templates" @@ -39534,10 +42139,11 @@ msgstr "各种各样用于感知周围的世界情况的感应器。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "self monitoring sensors" -msgid_plural "self monitoring sensorss" +msgid_plural "self monitoring sensors" msgstr[0] "自监测传感器" -#. ~ Description for self monitoring sensors +#. ~ Description for {'str': 'self monitoring sensors', 'str_pl': 'self +#. monitoring sensors'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A array of sensors and diagnostic modules allowing the robot to perceive " @@ -39586,16 +42192,6 @@ msgstr[0] "枪械操作系统" msgid "This system can operate most conventional weapons." msgstr "这个系统可以操作大多数常规武器。" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "set of spidery legs" -msgid_plural "sets of spidery legs" -msgstr[0] "蜘蛛机械腿" - -#. ~ Description for set of spidery legs -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A set of big pointy legs, like the ones found under a tripod." -msgstr "一组大而尖的腿，就像在三脚机器人用的那种。" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "set of tiny spidery legs" msgid_plural "sets of tiny spidery legs" @@ -39679,30 +42275,6 @@ msgid "" "skeleton of a turret." msgstr "移除所有可动部件和电子设备后剩下的构成炮塔的骨架。" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "tripod chassis" -msgid_plural "tripod chassis" -msgstr[0] "三足机器人底盘" - -#. ~ Description for tripod chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the tripod." -msgstr "移除所有可动部件和电子设备时剩下的，是三足机器人的骨架和装甲。" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "chicken walker chassis" -msgid_plural "chicken walker chassis" -msgstr[0] "双足机器人底盘" - -#. ~ Description for chicken walker chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the chicken walker." -msgstr "移除所有可动部件和电子设备时剩下的，是双足机器人的骨架和装甲。" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "police bot chassis" msgid_plural "police bot chassis" @@ -39725,18 +42297,6 @@ msgstr[0] "仿生人骨架" msgid "What's left when you strip an android body from its components." msgstr "将仿生人躯体剥离部件后剩下的东西。" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Beagle chassis" -msgid_plural "Beagle chassis" -msgstr[0] "\"猎兔犬\"底盘" - -#. ~ Description for Beagle chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the Beagle tank." -msgstr "移除所有可动部件和电子设备时剩下的，是\"猎兔犬\"型无人坦克的骨架和装甲。" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py src/cata_tiles.cpp src/cata_tiles.cpp #: src/options.cpp msgid "software" @@ -41007,8 +43567,8 @@ msgid "" msgstr "中世纪剑术的完整指南。比较了德国和意大利传统的长剑和侧剑，穿盔甲和不穿盔甲的差异。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Martial art manual" -msgid_plural "Martial art manuals" +msgid "martial art manual" +msgid_plural "martial art manuals" msgstr[0] "武术手册" #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -41111,10 +43671,10 @@ msgstr "一份抽象化的MRE军用口粮包装盒，你不该在游戏里看到 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "MRE small box" -msgid_plural "MRE small boxs" +msgid_plural "MRE small boxes" msgstr[0] "MRE 小包装盒" -#. ~ Description for MRE small box +#. ~ Description for {'str': 'MRE small box', 'str_pl': 'MRE small boxes'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A generic small MRE box, you shouldn't see this" msgstr "一份抽象化的小型MRE军用口粮包装盒，你不该在游戏里看到它。" @@ -41520,9 +44080,10 @@ msgstr[0] "虚拟毛刷" #. ~ Description for generic silverware #. ~ Description for generic utensil #. ~ Description for generic silverware -#. ~ Description for generic dish +#. ~ Description for {'str': 'generic dish', 'str_pl': 'generic dishes'} #. ~ Description for generic cook pot -#. ~ Description for generic kitchen knife +#. ~ Description for {'str': 'generic kitchen knife', 'str_pl': 'generic +#. kitchen knives'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/GENERIC_from_json.py #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "generic item template" @@ -42276,8 +44837,8 @@ msgstr[0] "一般餐具" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "generic dish" -msgid_plural "generic dishs" -msgstr[0] "一般碗碟" +msgid_plural "generic dishes" +msgstr[0] "普通菜肴" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "generic cook pot" @@ -43295,6 +45856,47 @@ msgid "" msgstr "" "一根三十英尺（约9米）长的绳索，采用天然纤维编织而成。可用于某些制造配方，但强度和柔韧性不如正规生产的绳索。强度不足以让你用于攀岩下降。足以吊起大型尸体一边屠宰。" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "golf tee" +msgid_plural "golf tees" +msgstr[0] "高尔夫球座" + +#. ~ Description for golf tee +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A pin shaped piece of wood meant for holding a golf ball slightly off the " +"ground." +msgstr "一根木头制成的大头针形状的杆子，用于将高尔夫球固定托起得略高于地面。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "golf ball" +msgid_plural "golf balls" +msgstr[0] "高尔夫球" + +#. ~ Description for golf ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A small ball with round indentations on it." +msgstr "一个表面上有很多圆形凹痕的小球。" + +#. ~ Description for pool ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A colorful, hard ball. Essentially a rock." +msgstr "" +"一颗色彩缤纷的英式斯诺克台球。\n" +"\"投出一记漂亮的Break Shot（台球术语）。\"" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "bowling ball" +msgid_plural "bowling balls" +msgstr[0] "保龄球" + +#. ~ Description for bowling ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A large, heavy ball. Before the apocalypse, its main purpose was to be " +"rolled along waxed floors." +msgstr "一个又大又重球。大灾变之前，它的主要目的是给地板上砸坑。" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "baseball" msgid_plural "baseballs" @@ -46145,9 +48747,10 @@ msgstr "一个粗糙的木桌" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py #: lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "workbench" -msgid_plural "workbenchs" +msgid_plural "workbenches" msgstr[0] "工作台" +#. ~ Description for {'str': 'workbench', 'str_pl': 'workbenches'} #. ~ Description for workbench #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "" @@ -46235,10 +48838,11 @@ msgstr "一种带有孔的金属片，适合自行车或摩托车车轮使用。 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "medium wheel hub assembly" -msgid_plural "medium wheel hub assemblys" +msgid_plural "medium wheel hub assemblies" msgstr[0] "中型轮毂" -#. ~ Description for medium wheel hub assembly +#. ~ Description for {'str': 'medium wheel hub assembly', 'str_pl': 'medium +#. wheel hub assemblies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A metal assembly that allows bolting a wheel on a car. Fit for a car wheel." @@ -46246,10 +48850,11 @@ msgstr "一种可以用螺栓把轮子固定在汽车上的金属组件。适合 #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "heavy wheel hub assembly" -msgid_plural "heavy wheel hub assemblys" +msgid_plural "heavy wheel hub assemblies" msgstr[0] "重型轮毂" -#. ~ Description for heavy wheel hub assembly +#. ~ Description for {'str': 'heavy wheel hub assembly', 'str_pl': 'heavy +#. wheel hub assemblies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A heavy metal assembly that allows bolting a wheel on a car. Fit for a " @@ -46352,11 +48957,11 @@ msgid "" msgstr "一根杆子，几个金属环，和一大块用线固定住边缘的布。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Crypto coins" -msgid_plural "Crypto coinss" +msgid "Crypto coin" +msgid_plural "Crypto coins" msgstr[0] "加密币" -#. ~ Description for Crypto coins +#. ~ Description for {'str': 'Crypto coin', 'str_pl': 'Crypto coins'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "PrepNet had been heavily involved in avoiding taxes by using untraceable " @@ -46589,6 +49194,18 @@ msgstr "" "擀面杖通常用来压平面团，但它被重新改造成了武器，带刺的铁丝增强了它的重量和挥动时的威力。\n" "\"大灾变后的面包师傅的完美武器。\"" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken sentinel-lx" +msgid_plural "broken sentinel-lxs" +msgstr[0] "哨兵-LX（损坏）" + +#. ~ Description for broken sentinel-lx +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"The irreparably broken remains of a Sentinel-lx. Could be gutted for " +"valuable parts." +msgstr "一个损坏的哨兵-LX。可以拆解得到部件。" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "hauling space" msgid_plural "hauling spaces" @@ -46995,10 +49612,11 @@ msgstr[0] "子弹带链节" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "garden pot (growing)" -msgid_plural "garden pot (growing)s" -msgstr[0] "园艺花盆（生长中）" +msgid_plural "garden pots (growing)" +msgstr[0] "花盆（生长中）" -#. ~ Description for garden pot (growing) +#. ~ Description for {'str': 'garden pot (growing)', 'str_pl': 'garden pots +#. (growing)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A garden pot growing some tasty, unnameable plants. You shouldn't see this " @@ -47007,10 +49625,11 @@ msgstr "种植一些美味的、不可名状植物的花盆。你不应该看到 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "garden pot (grown)" -msgid_plural "garden pot (grown)s" -msgstr[0] "园艺花盆（生长中）" +msgid_plural "garden pots (grown)" +msgstr[0] "花盆（成熟）" -#. ~ Description for garden pot (grown) +#. ~ Description for {'str': 'garden pot (grown)', 'str_pl': 'garden pots +#. (grown)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A garden pot with some ripe, unnameable plants. You shouldn't see this " @@ -47417,17 +50036,17 @@ msgstr "一位战斗改造人特工的传记，详述了他的哲学和武术。 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Iron Whip" -msgid_plural "The Iron Whips" +msgid_plural "Iron Whips" msgstr[0] "铁鞭" -#. ~ Use action msg for The Iron Whip. +#. ~ Use action msg for {'str': 'The Iron Whip', 'str_pl': 'Iron Whips'}. #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You loop the whip in your hand and it coils back into a belt form in an " "instant." msgstr "你把鞭子在手中缠绕，使其在瞬间卷曲回皮带形状。" -#. ~ Description for The Iron Whip +#. ~ Description for {'str': 'The Iron Whip', 'str_pl': 'Iron Whips'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A long braided flexible steel bullwhip that narrows into a sharp blade at " @@ -48341,6 +50960,43 @@ msgid "" "weapon." msgstr "一根从蚊蝠尸体上收获所得的长喙，可以勉强当成武器使用。" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "chunk of demon chitin" +msgid_plural "chunks of demon chitin" +msgstr[0] "恶魔甲壳块" + +#. ~ Description for chunk of demon chitin +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A piece of demon spider exoskeleton. It is light and very durable, and " +"probably has some magical properties." +msgstr "一块恶魔蜘蛛的外骨骼。它不仅轻巧，而且很耐用，可能还有一些神奇的特性。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "demon chitin plate" +msgid_plural "demon chitin plates" +msgstr[0] "恶魔甲壳板" + +#. ~ Description for demon chitin plate +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A large piece of demon spider exoskeleton, painstakingly cut from the corpse" +" of an adult demon spider. A plate of this size can be used to create armor" +" plating." +msgstr "一大块恶魔蜘蛛的外骨骼，煞费苦心地从一只成年恶魔蜘蛛的尸体上切下来。这个尺寸的甲壳板可以用来制作载具护甲。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "demon spider fang" +msgid_plural "demon spider fangs" +msgstr[0] "恶魔蜘蛛尖牙" + +#. ~ Description for demon spider fang +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A fang from a demon spider. It seems to still drip with poison; you might " +"be able to use this in some alchemical recipe?" +msgstr "恶魔蜘蛛的毒牙。它似乎还在滴着毒液，也许你能把它用在些炼金术配方中吧？" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "black dragon scale" msgid_plural "black dragon scales" @@ -48365,6 +51021,42 @@ msgid "" "scales could make a suit of armor as hard as steel and half as heavy." msgstr "黑龙的优质龙皮，坚固、耐酸，具有很多鳞片，用它制造的盔甲如钢铁般坚固，重量却只有钢的一半。" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken clay golem" +msgid_plural "broken clay golems" +msgstr[0] "粘土傀儡（损坏）" + +#. ~ Description for broken clay golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken clay golem, looking like piece of post-modern art. Could be " +"smashed for clay." +msgstr "一个损坏的粘土傀儡，看起来像一件后现代艺术品。打碎可以获得粘土。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken stone golem" +msgid_plural "broken stone golems" +msgstr[0] "石傀儡（损坏）" + +#. ~ Description for broken stone golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken stone golem, not that much different from big boulder. Could be " +"smashed for stone." +msgstr "一个损坏的石傀儡，看起来像一件后现代艺术品。打碎可以获得石头。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken iron golem" +msgid_plural "broken iron golems" +msgstr[0] "铁傀儡（损坏）" + +#. ~ Description for broken iron golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken iron golem, with all iron you would possibly ever need. Could be " +"smashed for iron." +msgstr "一个损坏的铁傀儡，看起来像一件后现代艺术品。打碎可以获得铁。" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "lesser staff of the magi" msgid_plural "lesser staves of the magi" @@ -48489,10 +51181,11 @@ msgstr[0] "法术卷轴" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Dark Sight" -msgid_plural "Scroll of Dark Sights" +msgid_plural "Scrolls of Dark Sight" msgstr[0] "黑暗视觉卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Dark Sight +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Dark Sight', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Dark Sight'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The darkness holds no secrets for the arcane. Adjust your sight to see in " @@ -48501,10 +51194,11 @@ msgstr "黑暗在奥术面前没有任何秘密。调整你的视觉使你能在 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Invisibility" -msgid_plural "Scroll of Invisibilitys" +msgid_plural "Scrolls of Invisibility" msgstr[0] "隐身卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Invisibility +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Invisibility', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Invisibility'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The light can not interact with you unless you want it to. Become " @@ -48513,10 +51207,11 @@ msgstr "没有你的允许，光将不会与你发生作用。隐身！" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Obfuscated Body" -msgid_plural "Scroll of Obfuscated Bodys" +msgid_plural "Scrolls of Obfuscated Body" msgstr[0] "朦胧术卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Obfuscated Body +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Obfuscated Body', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Obfuscated Body'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A magical aura distorts light around your body, making it easier to dodge " @@ -48525,10 +51220,10 @@ msgstr "一个魔法光环扭曲了你身体周围的光线，使你更容易闪 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Smite" -msgid_plural "Scroll of Smites" +msgid_plural "Scrolls of Smite" msgstr[0] "神圣惩击卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Smite +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Smite', 'str_pl': 'Scrolls of Smite'} #. ~ Description for Smite #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48538,10 +51233,11 @@ msgstr "邪恶已经蔓延到世界各地。让你的力量成为在黑暗中闪 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Life Conversion" -msgid_plural "Scroll of Life Conversions" +msgid_plural "Scrolls of Life Conversion" msgstr[0] "生命分流卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Life Conversion +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Life Conversion', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Life Conversion'} #. ~ Description for Life Conversion #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48551,10 +51247,11 @@ msgstr "将你的生命力量导入你的精神能量。消耗生命恢复法力 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mind Over Pain" -msgid_plural "Scroll of Mind Over Pains" +msgid_plural "Scrolls of Mind Over Pain" msgstr[0] "心胜于痛卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Mind Over Pain +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mind Over Pain', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mind Over Pain'} #. ~ Description for Mind over Pain #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48564,10 +51261,11 @@ msgstr "这是一种类似于体能训练的激烈仪式，可以帮助你将一 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Zombie" -msgid_plural "Scroll of Summon Zombies" +msgid_plural "Scrolls of Summon Zombie" msgstr[0] "召唤丧尸卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Summon Zombie +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Zombie', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Summon Zombie'} #. ~ Description for Summon Zombie #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48577,10 +51275,11 @@ msgstr "一只从地底深处冒出来的丧尸会为你而战。如果你这个 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Skeleton" -msgid_plural "Scroll of Summon Skeletons" +msgid_plural "Scrolls of Summon Skeleton" msgstr[0] "召唤骷髅卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Summon Skeleton +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Skeleton', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Summon Skeleton'} #. ~ Description for Summon Skeleton #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48590,10 +51289,11 @@ msgstr "一只幽灵似的骷髅，从大地深处被召唤出来为你战斗。 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Decayed Pouncer" -msgid_plural "Scroll of Summon Decayed Pouncers" +msgid_plural "Scrolls of Summon Decayed Pouncer" msgstr[0] "召唤腐朽突袭兽卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Summon Decayed Pouncer +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Decayed Pouncer', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Summon Decayed Pouncer'} #. ~ Description for Summon Decayed Pouncer #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48603,10 +51303,11 @@ msgstr "一只看起来饱经风霜的巨猫，从大地深处被召唤出来为 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cure Light Wounds" -msgid_plural "Scroll of Cure Light Woundss" +msgid_plural "Scrolls of Cure Light Wounds" msgstr[0] "治疗轻伤卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Cure Light Wounds +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Cure Light Wounds', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Cure Light Wounds'} #. ~ Description for Cure Light Wounds #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Heals a little bit of damage on the target." @@ -48614,10 +51315,11 @@ msgstr "治疗一点点目标所受的伤害。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Pain Split" -msgid_plural "Scroll of Pain Splits" +msgid_plural "Scrolls of Pain Split" msgstr[0] "伤痛分流卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Pain Split +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Pain Split', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Pain Split'} #. ~ Description for Pain Split #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Evens out damage among your limbs." @@ -48625,10 +51327,11 @@ msgstr "平摊各个肢体受到的伤害。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Vicious Tentacle" -msgid_plural "Scroll of Vicious Tentacles" +msgid_plural "Scrolls of Vicious Tentacle" msgstr[0] "残暴之鞭卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Vicious Tentacle +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Vicious Tentacle', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Vicious Tentacle'} #. ~ Description for Vicious Tentacle #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48638,10 +51341,11 @@ msgstr "这个法术会从你的身体中伸出一个由锋利的骨头和渗出 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Grotesque Enhancement" -msgid_plural "Scroll of Grotesque Enhancements" +msgid_plural "Scrolls of Grotesque Enhancement" msgstr[0] "扭曲强化卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Grotesque Enhancement +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Grotesque Enhancement', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Grotesque Enhancement'} #. ~ Description for Grotesque Enhancement #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48651,10 +51355,11 @@ msgstr "这个法术能以怪异的方式将你的躯体完全扭曲，并增强 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Acidic Spray" -msgid_plural "Scroll of Acidic Sprays" +msgid_plural "Scrolls of Acidic Spray" msgstr[0] "酸液喷射卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Acidic Spray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Acidic Spray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Acidic Spray'} #. ~ Description for Acidic Spray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48664,10 +51369,11 @@ msgstr "当施法时，法师张开他的嘴，向前方扇形范围内的敌人 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Flesh Pouch" -msgid_plural "Scroll of Flesh Pouchs" +msgid_plural "Scrolls of Flesh Pouch" msgstr[0] "肉身成袋卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Flesh Pouch +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Flesh Pouch', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Flesh Pouch'} #. ~ Description for Flesh Pouch #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48677,10 +51383,11 @@ msgstr "这个法术会在你的背部皮肤长出一个大袋子，可以让你 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Conjure Bonespear" -msgid_plural "Scroll of Conjure Bonespears" +msgid_plural "Scrolls of Conjure Bonespear" msgstr[0] "召唤骨矛卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Conjure Bonespear +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Conjure Bonespear', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Conjure Bonespear'} #. ~ Description for Conjure Bonespear #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48690,10 +51397,11 @@ msgstr "这个法术可以召唤出一只邪恶的骨矛，拥有长长的手柄 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Megablast" -msgid_plural "Scroll of Megablasts" +msgid_plural "Scrolls of Megablast" msgstr[0] "炽能冲击卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Megablast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Megablast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Megablast'} #. ~ Description for Megablast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48703,10 +51411,11 @@ msgstr "你经常想发射光波，就像小时候看过的动画片里那样， #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Magical Light" -msgid_plural "Scroll of Magical Lights" +msgid_plural "Scrolls of Magical Light" msgstr[0] "魔法阅读灯卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Magical Light +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Magical Light', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Magical Light'} #. ~ Description for Magical Light #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Creates a magical light." @@ -48714,10 +51423,11 @@ msgstr "创造一盏神奇的魔法阅读灯。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Blinding Flash" -msgid_plural "Scroll of Blinding Flashs" +msgid_plural "Scrolls of Blinding Flash" msgstr[0] "致盲闪光卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Blinding Flash +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Blinding Flash', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Blinding Flash'} #. ~ Description for Blinding Flash #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48727,10 +51437,11 @@ msgstr "爆发耀眼的光芒以致盲敌人，等级越高伤害越高。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ethereal Grasp" -msgid_plural "Scroll of Ethereal Grasps" +msgid_plural "Scrolls of Ethereal Grasp" msgstr[0] "幽影攫抓卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Ethereal Grasp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ethereal Grasp', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Ethereal Grasp'} #. ~ Description for Ethereal Grasp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48740,10 +51451,11 @@ msgstr "从地面伸出无数幽影手，减慢范围内的一切。等级越高 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Aura of Protection" -msgid_plural "Scroll of Aura of Protections" +msgid_plural "Scrolls of Aura of Protection" msgstr[0] "保护光环卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Aura of Protection +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Aura of Protection', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Aura of Protection'} #. ~ Description for Aura of Protection #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48753,10 +51465,11 @@ msgstr "把你的整个身体包裹在一个神奇的光环里，保护你免受 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Vegetative Grasp" -msgid_plural "Scroll of Vegetative Grasps" +msgid_plural "Scrolls of Vegetative Grasp" msgstr[0] "藤蔓缠绕卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Vegetative Grasp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Vegetative Grasp', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Vegetative Grasp'} #. ~ Description for Vegetative Grasp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48766,10 +51479,11 @@ msgstr "这个法术会从地下长出藤蔓及树根，紧紧的抓住你的敌 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Root Strike" -msgid_plural "Scroll of Root Strikes" +msgid_plural "Scrolls of Root Strike" msgstr[0] "树根穿刺卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Root Strike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Root Strike', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Root Strike'} #. ~ Description for Root Strike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48779,10 +51493,11 @@ msgstr "这个法术使树根刺穿地面，以弧形刺入你的敌人，刺穿 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Wooden Shaft" -msgid_plural "Scroll of Wooden Shafts" +msgid_plural "Scrolls of Wooden Shaft" msgstr[0] "硬木投掷卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Wooden Shaft +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Wooden Shaft', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Wooden Shaft'} #. ~ Description for Wooden Shaft #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48792,10 +51507,11 @@ msgstr "这个法术能召唤出一根硬木棍，从施法者的手中高速射 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Nature's Bow" -msgid_plural "Scroll of Nature's Bows" +msgid_plural "Scrolls of Nature's Bow" msgstr[0] "乌尔斯之弓卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Nature's Bow +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Nature's Bow", 'str_pl': "Scrolls of +#. Nature's Bow"} #. ~ Description for Nature's Bow #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48805,10 +51521,11 @@ msgstr "这个法术可以召唤出一个神奇的木弓，它可以发射无尽 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Nature's Trance" -msgid_plural "Scroll of Nature's Trances" +msgid_plural "Scrolls of Nature's Trance" msgstr[0] "自然冥想卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Nature's Trance +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Nature's Trance", 'str_pl': "Scrolls +#. of Nature's Trance"} #. ~ Description for Nature's Trance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48818,10 +51535,11 @@ msgstr "你与其它生命的连接允许你进入一种魔法冥想状态。在 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Bag of Cats" -msgid_plural "Scroll of Bag of Catss" +msgid_plural "Scrolls of Bag of Cats" msgstr[0] "袋装猫咪卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Bag of Cats +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Bag of Cats', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Bag of Cats'} #. ~ Description for Bag of Cats #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Are you the crazy cat lady?" @@ -48829,10 +51547,11 @@ msgstr "你就是那个和猫讲话的怪婆婆吗？" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Stonefist" -msgid_plural "Scroll of Stonefists" +msgid_plural "Scrolls of Stonefist" msgstr[0] "大地之拳卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Stonefist +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Stonefist', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Stonefist'} #. ~ Description for Stonefist #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48842,10 +51561,11 @@ msgstr "召唤岩石包裹手臂和拳头，使你可以在近战战斗中用它 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Seismic Stomp" -msgid_plural "Scroll of Seismic Stomps" +msgid_plural "Scrolls of Seismic Stomp" msgstr[0] "战争践踏卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Seismic Stomp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Seismic Stomp', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Seismic Stomp'} #. ~ Description for Seismic Stomp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48855,10 +51575,11 @@ msgstr "聚集魔力进入你的腿，重重跺脚，发出冲击波，把周围 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Stone's Endurance" -msgid_plural "Scroll of Stone's Endurances" +msgid_plural "Scrolls of Stone's Endurance" msgstr[0] "坚如磐石卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Stone's Endurance +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Stone's Endurance", 'str_pl': "Scrolls +#. of Stone's Endurance"} #. ~ Description for Stone's Endurance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48868,10 +51589,11 @@ msgstr "你专注于你下方的坚岩，从它们的经受时间考验的坚韧 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Shardspray" -msgid_plural "Scroll of Shardsprays" +msgid_plural "Scrolls of Shardspray" msgstr[0] "碎片喷射卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Shardspray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Shardspray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Shardspray'} #. ~ Description for Shardspray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48881,10 +51603,11 @@ msgstr "这法术扇形喷射出大量锋利的金属碎片，敌友不分的切 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Piercing Bolt" -msgid_plural "Scroll of Piercing Bolts" +msgid_plural "Scrolls of Piercing Bolt" msgstr[0] "穿刺箭卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Piercing Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Piercing Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Piercing Bolt'} #. ~ Description for Piercing Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48894,10 +51617,11 @@ msgstr "这法术召唤并发射出一根能穿透敌人的铁条，射穿那些 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Shardstorm" -msgid_plural "Scroll of Shardstorms" +msgid_plural "Scrolls of Shardstorm" msgstr[0] "碎片风暴卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Shardstorm +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Shardstorm', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Shardstorm'} #. ~ Description for Shardstorm #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48906,10 +51630,11 @@ msgstr "向你四周的所有方向喷射剃刀般锋利的金属碎片。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Rockbolt" -msgid_plural "Scroll of Rockbolts" +msgid_plural "Scrolls of Rockbolt" msgstr[0] "石之箭卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Rockbolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Rockbolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Rockbolt'} #. ~ Description for Rockbolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Fires a conjured stone projectile at high velocity." @@ -48917,10 +51642,11 @@ msgstr "你召唤并发射出一个高速飞行的石弹。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Point Flare" -msgid_plural "Scroll of Point Flares" +msgid_plural "Scrolls of Point Flare" msgstr[0] "定点炎爆卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Point Flare +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Point Flare', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Point Flare'} #. ~ Description for Point Flare #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Causes an intense heat at the location, damaging the target." @@ -48928,10 +51654,11 @@ msgstr "在指定地点制造强烈热能，以伤害目标。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Finger Firelighter" -msgid_plural "Scroll of Finger Firelighters" +msgid_plural "Scrolls of Finger Firelighter" msgstr[0] "火焰之指卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Finger Firelighter +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Finger Firelighter', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Finger Firelighter'} #. ~ Description for Finger Firelighter #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48942,10 +51669,11 @@ msgstr "召唤出一朵不会烧到你的小火苗，可以用来点燃其它物 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ice Spike" -msgid_plural "Scroll of Ice Spikes" +msgid_plural "Scrolls of Ice Spike" msgstr[0] "冰刺卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Ice Spike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ice Spike', 'str_pl': 'Scrolls of Ice +#. Spike'} #. ~ Description for Ice Spike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48955,10 +51683,11 @@ msgstr "在目标上方制造冰刺，坠落造成伤害。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Fireball" -msgid_plural "Scroll of Fireballs" +msgid_plural "Scrolls of Fireball" msgstr[0] "火球术卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Fireball +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Fireball', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Fireball'} #. ~ Description for Fireball #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48968,10 +51697,11 @@ msgstr "投掷一颗豌豆大小的炽热球体，到达目标或遇到障碍物 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cone of Cold" -msgid_plural "Scroll of Cone of Colds" +msgid_plural "Scrolls of Cone of Cold" msgstr[0] "极寒喷射卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Cone of Cold +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Cone of Cold', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Cone of Cold'} #. ~ Description for Cone of Cold #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You blast a cone of frigid air toward the target." @@ -48979,10 +51709,11 @@ msgstr "向目标发射一股锥形的极寒空气。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Burning Hands" -msgid_plural "Scroll of Burning Handss" +msgid_plural "Scrolls of Burning Hands" msgstr[0] "燃烧之手卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Burning Hands +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Burning Hands', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Burning Hands'} #. ~ Description for Burning Hands #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48992,10 +51723,11 @@ msgstr "向一片较小的锥形区域喷射火焰。\"你肯定在其他游戏 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Frost Spray" -msgid_plural "Scroll of Frost Sprays" +msgid_plural "Scrolls of Frost Spray" msgstr[0] "寒霜喷射卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Frost Spray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Frost Spray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Frost Spray'} #. ~ Description for Frost Spray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49005,10 +51737,11 @@ msgstr "向一片较小的锥形区域喷射冰寒。\"你肯定在其他游戏 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Chilling Touch" -msgid_plural "Scroll of Chilling Touchs" +msgid_plural "Scrolls of Chilling Touch" msgstr[0] "寒冷之触卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Chilling Touch +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Chilling Touch', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Chilling Touch'} #. ~ Description for Chilling Touch #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Freezes the touched target with intense cold." @@ -49016,10 +51749,11 @@ msgstr "用严寒冻结被你触碰的目标。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Glide on Ice" -msgid_plural "Scroll of Glide on Ices" +msgid_plural "Scrolls of Glide on Ice" msgstr[0] "冰上滑行卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Glide on Ice +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Glide on Ice', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Glide on Ice'} #. ~ Description for Glide on Ice #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49029,10 +51763,11 @@ msgstr "将你的脚包裹在一层神奇的冰层中，让你更快地沿着光 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Hoary Blast" -msgid_plural "Scroll of Hoary Blasts" +msgid_plural "Scrolls of Hoary Blast" msgstr[0] "白霜冲击卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Hoary Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Hoary Blast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Hoary Blast'} #. ~ Description for Hoary Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49042,10 +51777,11 @@ msgstr "你发射出一颗发光的白色冰晶，在撞击之处绽放酷寒。 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ice Shield" -msgid_plural "Scroll of Ice Shields" +msgid_plural "Scrolls of Ice Shield" msgstr[0] "冰盾卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Ice Shield +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ice Shield', 'str_pl': 'Scrolls of Ice +#. Shield'} #. ~ Description for Ice Shield #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49055,10 +51791,11 @@ msgstr "在你的手臂上制造一个魔法冰盾，你可以用它在近战中 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Frost Armor" -msgid_plural "Scroll of Frost Armors" +msgid_plural "Scrolls of Frost Armor" msgstr[0] "霜甲卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Frost Armor +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Frost Armor', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Frost Armor'} #. ~ Description for Frost Armor #. ~ Description of effect 'Frost Armor'. #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py @@ -49068,10 +51805,11 @@ msgstr "用一层薄薄的魔法冰来保护你不受伤害。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Magic Missile" -msgid_plural "Scroll of Magic Missiles" +msgid_plural "Scrolls of Magic Missile" msgstr[0] "魔法飞弹卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Magic Missile +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Magic Missile', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Magic Missile'} #. ~ Description for Magic Missile #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "I cast Magic Missile at the darkness!" @@ -49079,10 +51817,11 @@ msgstr "我能在黑暗中发射魔法飞弹！" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Phase Door" -msgid_plural "Scroll of Phase Doors" +msgid_plural "Scrolls of Phase Door" msgstr[0] "相位门卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Phase Door +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Phase Door', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Phase Door'} #. ~ Description for Phase Door #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Teleports you in a random direction a short distance." @@ -49090,10 +51829,11 @@ msgstr "把你向一个随机的方向传送一小段短距离。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Gravity Well" -msgid_plural "Scroll of Gravity Wells" +msgid_plural "Scrolls of Gravity Well" msgstr[0] "重力井卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Gravity Well +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Gravity Well', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Gravity Well'} #. ~ Description for Gravity Well #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49103,10 +51843,11 @@ msgstr "在指定地点召唤一口重力井。对受影响地区的所有生物 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Blast" -msgid_plural "Scroll of Mana Blasts" +msgid_plural "Scrolls of Mana Blast" msgstr[0] "奥术冲击卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Mana Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Blast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mana Blast'} #. ~ Description for Mana Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A blast of concentrated magical power that obliterates a large area." @@ -49116,10 +51857,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Bolt" -msgid_plural "Scroll of Mana Bolts" +msgid_plural "Scrolls of Mana Bolt" msgstr[0] "奥术闪电卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Mana Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of Mana +#. Bolt'} #. ~ Description for Mana Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A bolt of magical power that only damages your foes." @@ -49127,10 +51869,10 @@ msgstr "一束破坏性魔法闪电，只会伤害你的敌人。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Haste" -msgid_plural "Scroll of Hastes" +msgid_plural "Scrolls of Haste" msgstr[0] "加速术卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Haste +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Haste', 'str_pl': 'Scrolls of Haste'} #. ~ Description for Haste #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49140,10 +51882,11 @@ msgstr "这法术在短时间内大幅度增加你的速度。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Beam" -msgid_plural "Scroll of Mana Beams" +msgid_plural "Scrolls of Mana Beam" msgstr[0] "奥术光束卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Mana Beam +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Beam', 'str_pl': 'Scrolls of Mana +#. Beam'} #. ~ Description for Mana Beam #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A beam of focused magical power that damages any foes in its path." @@ -49151,10 +51894,11 @@ msgstr "一束聚焦过的破坏性魔法光束，会伤害到它路径上的所 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Escape" -msgid_plural "Scroll of Escapes" +msgid_plural "Scrolls of Escape" msgstr[0] "逃脱术卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Escape +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Escape', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Escape'} #. ~ Description for Escape #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49164,10 +51908,11 @@ msgstr "将你向随机方向传送一段中等的距离，可以在危险情况 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cat's Grace" -msgid_plural "Scroll of Cat's Graces" +msgid_plural "Scrolls of Cat's Grace" msgstr[0] "猫之优雅卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Cat's Grace +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Cat's Grace", 'str_pl': "Scrolls of +#. Cat's Grace"} #. ~ Description for Cat's Grace #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You become more graceful, agile, and coordinated." @@ -49175,10 +51920,11 @@ msgstr "你会变得更优雅、更敏捷、更协调。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Eagle's Sight" -msgid_plural "Scroll of Eagle's Sights" +msgid_plural "Scrolls of Eagle's Sight" msgstr[0] "鹰眼卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Eagle's Sight +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Eagle's Sight", 'str_pl': "Scrolls of +#. Eagle's Sight"} #. ~ Description for Eagle's Sight #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You gain the perception of an eagle." @@ -49186,10 +51932,11 @@ msgstr "你获得鹰的感知。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ogre's Strength" -msgid_plural "Scroll of Ogre's Strengths" +msgid_plural "Scrolls of Ogre's Strength" msgstr[0] "巨魔之力卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Ogre's Strength +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Ogre's Strength", 'str_pl': "Scrolls +#. of Ogre's Strength"} #. ~ Description for Ogre's Strength #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You gain the strength of an ogre." @@ -49197,10 +51944,11 @@ msgstr "你获得了巨魔的力量。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Fox's Cunning" -msgid_plural "Scroll of Fox's Cunnings" +msgid_plural "Scrolls of Fox's Cunning" msgstr[0] "狐之狡黠卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Fox's Cunning +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Fox's Cunning", 'str_pl': "Scrolls of +#. Fox's Cunning"} #. ~ Description for Fox's Cunning #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You become wily like a fox." @@ -49208,10 +51956,10 @@ msgstr "你变得像狐狸一样狡猾。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Jolt" -msgid_plural "Scroll of Jolts" +msgid_plural "Scrolls of Jolt" msgstr[0] "震颤电击卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Jolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Jolt', 'str_pl': 'Scrolls of Jolt'} #. ~ Description for Jolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A short-ranged fan of electricity shoots from your fingers." @@ -49219,10 +51967,11 @@ msgstr "从你的指尖发射出几道短距离扇形电流。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lightning Bolt" -msgid_plural "Scroll of Lightning Bolts" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Bolt" msgstr[0] "闪电束卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Lightning Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Lightning Bolt'} #. ~ Description for Lightning Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49235,10 +51984,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Windstrike" -msgid_plural "Scroll of Windstrikes" +msgid_plural "Scrolls of Windstrike" msgstr[0] "风击术卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Windstrike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Windstrike', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Windstrike'} #. ~ Description for Windstrike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49248,10 +51998,11 @@ msgstr "伸出手掌，喷射强风，冲击你面前的一切。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Windrunning" -msgid_plural "Scroll of Windrunnings" +msgid_plural "Scrolls of Windrunning" msgstr[0] "风行术卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Windrunning +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Windrunning', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Windrunning'} #. ~ Description for Windrunning #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49261,10 +52012,11 @@ msgstr "当你移动的时候，一股神奇的风推动着你前进，让你自 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Call Stormhammer" -msgid_plural "Scroll of Call Stormhammers" +msgid_plural "Scrolls of Call Stormhammer" msgstr[0] "召唤风暴之锤卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Call Stormhammer +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Call Stormhammer', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Call Stormhammer'} #. ~ Description for Call Stormhammer #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49274,10 +52026,10 @@ msgstr "一个充满闪电的魔幻战锤，用闪电击打你的敌人。当然 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Bless" -msgid_plural "Scroll of Blesss" +msgid_plural "Scrolls of Bless" msgstr[0] "祝福卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Bless +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Bless', 'str_pl': 'Scrolls of Bless'} #. ~ Description for Bless #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A spell of blessing that gives you energy and boosts your abilities." @@ -49285,10 +52037,11 @@ msgstr "给予你能量和提升你能力的祝福法术。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Holy Blade" -msgid_plural "Scroll of Holy Blades" +msgid_plural "Scrolls of Holy Blade" msgstr[0] "光明之刃卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Holy Blade +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Holy Blade', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Holy Blade'} #. ~ Description for Holy Blade #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "This blade of light will cut through any evil it makes contact with!" @@ -49296,10 +52049,11 @@ msgstr "这把光明之刃将斩断它所接触到的任何邪恶！" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Spiritual Armor" -msgid_plural "Scroll of Spiritual Armors" +msgid_plural "Scrolls of Spiritual Armor" msgstr[0] "心灵装甲卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Spiritual Armor +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Spiritual Armor', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Spiritual Armor'} #. ~ Description for Spiritual Armor #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49308,10 +52062,10 @@ msgstr "如果你的信念足够强大，邪恶就无法通过你的防御！" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lamp" -msgid_plural "Scroll of Lamps" +msgid_plural "Scrolls of Lamp" msgstr[0] "魔法灯卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Lamp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lamp', 'str_pl': 'Scrolls of Lamp'} #. ~ Description for Lamp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Creates a magical lamp." @@ -49319,10 +52073,11 @@ msgstr "创造一盏神奇的魔法灯。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Manatricity" -msgid_plural "Scroll of Manatricitys" +msgid_plural "Scrolls of Manatricity" msgstr[0] "魔能转换术卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Manatricity +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Manatricity', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Manatricity'} #. ~ Description for Manatricity #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49332,10 +52087,10 @@ msgstr "你发现了一种将你的魔力转换成生化能量的方法。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Taze" -msgid_plural "Scroll of Tazes" +msgid_plural "Scrolls of Taze" msgstr[0] "电击术卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Taze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Taze', 'str_pl': 'Scrolls of Taze'} #. ~ Description for Taze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49345,10 +52100,11 @@ msgstr "这个法术产生一个非常短的闪电来电击你的敌人。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lesser Quantum Tunnel" -msgid_plural "Scroll of Lesser Quantum Tunnels" +msgid_plural "Scrolls of Lesser Quantum Tunnel" msgstr[0] "次级隧穿术卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Lesser Quantum Tunnel +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lesser Quantum Tunnel', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Lesser Quantum Tunnel'} #. ~ Description for Lesser Quantum Tunnel #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49361,10 +52117,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Synaptic Stimulation" -msgid_plural "Scroll of Synaptic Stimulations" +msgid_plural "Scrolls of Synaptic Stimulation" msgstr[0] "突触刺激卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Synaptic Stimulation +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Synaptic Stimulation', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Synaptic Stimulation'} #. ~ Description for Synaptic Stimulation #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49376,10 +52133,10 @@ msgstr "这个法术会刺激你大脑中的神经突触，使其速度超过正 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Laze" -msgid_plural "Scroll of Lazes" +msgid_plural "Scrolls of Laze" msgstr[0] "激光术卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Laze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Laze', 'str_pl': 'Scrolls of Laze'} #. ~ Description for Laze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49389,10 +52146,11 @@ msgstr "你集中并释放一束聚焦的光子到一个目标上，这个也可 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Animated Blade" -msgid_plural "Scroll of Animated Blades" +msgid_plural "Scrolls of Animated Blade" msgstr[0] "召唤魔法长剑卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Animated Blade +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Animated Blade', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Animated Blade'} #. ~ Description for Animated Blade #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49402,10 +52160,11 @@ msgstr "这个法术召唤会飞行的魔法长剑，可以把你的敌人砍成 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mirror Image" -msgid_plural "Scroll of Mirror Images" +msgid_plural "Scrolls of Mirror Image" msgstr[0] "召唤镜像卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Mirror Image +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mirror Image', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mirror Image'} #. ~ Description for Mirror Image #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49415,10 +52174,11 @@ msgstr "这个法术通过操纵光线形成一个几乎不可触及的影子生 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lightning Blast" -msgid_plural "Scroll of Lightning Blasts" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Blast" msgstr[0] "闪电冲击卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Lightning Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Blast', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Lightning Blast'} #. ~ Description for Lightning Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49429,10 +52189,11 @@ msgstr "你向目标发射一个小闪电球。电流扩散很快，所以不会 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Necrotic Gaze" -msgid_plural "Scroll of Necrotic Gazes" +msgid_plural "Scrolls of Necrotic Gaze" msgstr[0] "死灵凝视卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Necrotic Gaze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Necrotic Gaze', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Necrotic Gaze'} #. ~ Description for Necrotic Gaze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49442,10 +52203,11 @@ msgstr "你使用自身血液的力量将死灵能量注入到你的凝视之中 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Purification Seed" -msgid_plural "Scroll of Purification Seeds" +msgid_plural "Scrolls of Purification Seed" msgstr[0] "净化之种卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Purification Seed +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Purification Seed', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Purification Seed'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You summon a gift of the earth which will purify water. Greater levels " @@ -49454,10 +52216,11 @@ msgstr "召唤大地的馈赠，可用于净水。等级越高，获得的种子 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of X-ray Vision" -msgid_plural "Scroll of X-ray Visions" +msgid_plural "Scrolls of X-ray Vision" msgstr[0] "X光卷轴" -#. ~ Description for Scroll of X-ray Vision +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of X-ray Vision', 'str_pl': 'Scrolls of +#. X-ray Vision'} #. ~ Description for X-ray Vision #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49467,10 +52230,11 @@ msgstr "你发射出一道X光，并通过魔法来短暂地看清X光所及区 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Clairvoyance" -msgid_plural "Scroll of Clairvoyances" +msgid_plural "Scrolls of Clairvoyance" msgstr[0] "透视卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Clairvoyance +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Clairvoyance', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Clairvoyance'} #. ~ Description for Clairvoyance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You close your eyes and the earth surrenders its secrets to you." @@ -49478,10 +52242,11 @@ msgstr "你闭上双眼，大地随即向你透露了它的秘密。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lava Bomb" -msgid_plural "Scroll of Lava Bombs" +msgid_plural "Scrolls of Lava Bomb" msgstr[0] "熔岩炸弹卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Lava Bomb +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lava Bomb', 'str_pl': 'Scrolls of Lava +#. Bomb'} #. ~ Description for Lava Bomb #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -49494,30 +52259,47 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Acid Resistance" -msgid_plural "Scroll of Acid Resistances" +msgid_plural "Scrolls of Acid Resistance" msgstr[0] "防酸术卷轴" -#. ~ Description for Scroll of Acid Resistance +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Acid Resistance', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Acid Resistance'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "This spell creates an invisible aura to protect you from acid." msgstr "这法术能产生一个肉眼无法看见的防酸光环保护你。" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "Scroll of Lightning Storm" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Storm" +msgstr[0] "闪电雷暴卷轴" + +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Storm', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Lightning Storm'} +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"This scroll details how a spell called 'Lightning Blast' which is commonly " +"used among Stormshapers can be altered to become much more powerful, at a " +"much higher mana cost." +msgstr "这幅卷轴详细描述了一个被称为\"闪电冲击\"的常见的风暴塑造者法术是如何被改造变得更强大的，但施放时将会消耗更多的魔力。" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA" -msgid_plural "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDAs" +msgid_plural "copies of A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA" msgstr[0] "科技法师的CDDA调试指南" -#. ~ Description for A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA +#. ~ Description for {'str': "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA", +#. 'str_pl': "copies of A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "static std::string description( spell sp ) const;" msgstr "static std::string description( spell sp ) const;" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Beginner's Guide to Magic" -msgid_plural "A Beginner's Guide to Magics" -msgstr[0] "魔法师入门指南" +msgid_plural "copies of A Beginner's Guide to Magic" +msgstr[0] "魔法入门指南" -#. ~ Description for A Beginner's Guide to Magic +#. ~ Description for {'str': "A Beginner's Guide to Magic", 'str_pl': "copies +#. of A Beginner's Guide to Magic"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You would describe this as more like a pamphlet than a spellbook, but it " @@ -49526,10 +52308,11 @@ msgstr "你可能会说这更像是一本宣传册子，而不是一本魔法书 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Wizarding Guide to Backpacking" -msgid_plural "Wizarding Guide to Backpackings" +msgid_plural "copies of Wizarding Guide to Backpacking" msgstr[0] "魔法师背包指南" -#. ~ Description for Wizarding Guide to Backpacking +#. ~ Description for {'str': 'Wizarding Guide to Backpacking', 'str_pl': +#. 'copies of Wizarding Guide to Backpacking'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This appears to be the spell version of a guide for what things to take with" @@ -49539,10 +52322,11 @@ msgstr "这是一个可以随身携带的法术指南书，虽然有点笨重， #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Pyromancy for Heretics" -msgid_plural "Pyromancy for Hereticss" +msgid_plural "copies of Pyromancy for Heretics" msgstr[0] "异教徒的火焰魔法" -#. ~ Description for Pyromancy for Heretics +#. ~ Description for {'str': 'Pyromancy for Heretics', 'str_pl': 'copies of +#. Pyromancy for Heretics'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This charred husk of a book still contains many ways to light things aflame." @@ -49550,10 +52334,11 @@ msgstr "这本表皮烧焦的魔法书里包含了许多火焰法术。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Treatise on Magical Elements" -msgid_plural "A Treatise on Magical Elementss" -msgstr[0] "魔法元素论" +msgid_plural "copies of A Treatise on Magical Elements" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for A Treatise on Magical Elements +#. ~ Description for {'str': 'A Treatise on Magical Elements', 'str_pl': +#. 'copies of A Treatise on Magical Elements'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This details complex diagrams, rituals, and choreography that describes " @@ -49562,10 +52347,11 @@ msgstr "它详细描述了各种法术所使用的复杂符号、仪式和步伐 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Introduction to the Divine" -msgid_plural "Introduction to the Divines" -msgstr[0] "神祇简介" +msgid_plural "copies of Introduction to the Divine" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Introduction to the Divine +#. ~ Description for {'str': 'Introduction to the Divine', 'str_pl': 'copies +#. of Introduction to the Divine'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This appears to mostly be a religious text, but it does have some notes on " @@ -49574,10 +52360,11 @@ msgstr "这似乎是一本宗教书籍，但它有一些关于治疗魔法的备 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Paladin's Guide to Modern Spellcasting" -msgid_plural "The Paladin's Guide to Modern Spellcastings" -msgstr[0] "圣骑士的现代施法指南" +msgid_plural "copies of The Paladin's Guide to Modern Spellcasting" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Paladin's Guide to Modern Spellcasting +#. ~ Description for {'str': "The Paladin's Guide to Modern Spellcasting", +#. 'str_pl': "copies of The Paladin's Guide to Modern Spellcasting"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "Despite the title, this seems to be written in Middle English. A little " @@ -49586,10 +52373,11 @@ msgstr "除了封面，这本书好像是用中古英语写的。尽管有些晦 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Winter's Eternal Grasp" -msgid_plural "Winter's Eternal Grasps" -msgstr[0] "寒冬之悟" +msgid_plural "copies of Winter's Eternal Grasp" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Winter's Eternal Grasp +#. ~ Description for {'str': "Winter's Eternal Grasp", 'str_pl': "copies of +#. Winter's Eternal Grasp"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This slim book almost seems to be made from ice, it's cold to the touch." @@ -49597,75 +52385,68 @@ msgstr "这本薄薄的书好像是用冰做的，摸起来很冷。里面包含 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of The Oncoming Storm" -msgid_plural "The Tome of The Oncoming Storms" -msgstr[0] "风暴来临法典" +msgid_plural "copies of The Tome of The Oncoming Storm" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Tome of The Oncoming Storm +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of The Oncoming Storm', 'str_pl': +#. 'copies of The Tome of The Oncoming Storm'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A large book embossed with crossed lightning bolts and storm clouds, it " "tingles to the touch." msgstr "一本巨大的书，上面镶有交叉闪电和风暴云的印记，摸上去会感觉刺痛。" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Scroll of Lightning Storm" -msgid_plural "Scroll of Lightning Storms" -msgstr[0] "闪电雷暴卷轴" - -#. ~ Description for Scroll of Lightning Storm -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"This scroll details how a spell called 'Lightning Blast' which is commonly " -"used among Stormshapers can be altered to become much more powerful, at a " -"much higher mana cost." -msgstr "这幅卷轴详细描述了一个被称为\"闪电冲击\"的常见的风暴塑造者法术是如何被改造变得更强大的，但施放时将会消耗更多的魔力。" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Nondescript Spellbook" -msgid_plural "Nondescript Spellbooks" -msgstr[0] "普通的魔法书" +msgid_plural "copies of Nondescript Spellbook" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Nondescript Spellbook +#. ~ Description for {'str': 'Nondescript Spellbook', 'str_pl': 'copies of +#. Nondescript Spellbook'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small book, containing spells created by a novice magician." msgstr "一本小型书籍，内部包含了由一名新人魔法师创造的几个法术。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Of Light and Falsehoods" -msgid_plural "Of Light and Falsehoodss" -msgstr[0] "光影和幻象" +msgid_plural "copies of Of Light and Falsehoods" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Of Light and Falsehoods +#. ~ Description for {'str': 'Of Light and Falsehoods', 'str_pl': 'copies of +#. Of Light and Falsehoods'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small white book, it subtly amplifies the ambient light around it." msgstr "一本白色小册子，它淡淡地增强了四周的光。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of Flesh" -msgid_plural "The Tome of Fleshs" -msgstr[0] "血肉之书" +msgid_plural "copies of The Tome of Flesh" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Tome of Flesh +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of Flesh', 'str_pl': 'copies of The +#. Tome of Flesh'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small tome, seemingly covered in tanned human skin." msgstr "一本小书，表面覆盖着古铜色的人类皮肤。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Book of Trees" -msgid_plural "The Book of Treess" -msgstr[0] "树之书" +msgid_plural "copies of The Book of Trees" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Book of Trees +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Trees', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Trees'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A bark covered book." msgstr "一本树皮封面的书。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Utility of Mana as an Energy Source" -msgid_plural "The Utility of Mana as an Energy Sources" -msgstr[0] "魔力能源的效用" +msgid_plural "copies of The Utility of Mana as an Energy Source" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Utility of Mana as an Energy Source +#. ~ Description for {'str': 'The Utility of Mana as an Energy Source', +#. 'str_pl': 'copies of The Utility of Mana as an Energy Source'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book details spells that use your mana to recover various physiological" @@ -49674,10 +52455,11 @@ msgstr "书中详细描述了使用魔力恢复各种生命效果的法术。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of The Battle Mage" -msgid_plural "The Tome of The Battle Mages" -msgstr[0] "战斗法师宝典" +msgid_plural "copies of The Tome of The Battle Mage" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Tome of The Battle Mage +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of The Battle Mage', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of The Battle Mage'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "Your standard wizardy looking spellbook, filled with Magus combat spells. " @@ -49686,10 +52468,11 @@ msgstr "你的标准魔法书，写满了魔术师的战斗法术。你真走运 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of the Hollow Earth" -msgid_plural "The Tome of the Hollow Earths" -msgstr[0] "地心空洞论" +msgid_plural "copies of The Tome of the Hollow Earth" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Tome of the Hollow Earth +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of the Hollow Earth', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of the Hollow Earth'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This large dusty spellbook seems perpetually, well, dusty. It contains the " @@ -49698,10 +52481,11 @@ msgstr "这本满是灰尘的魔法书似乎永远都是，嗯，满是灰尘。 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of Magical Movement" -msgid_plural "The Tome of Magical Movements" -msgstr[0] "魔法移动宝典" +msgid_plural "copies of The Tome of Magical Movement" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Tome of Magical Movement +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of Magical Movement', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of Magical Movement'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py #, no-python-format msgid "" @@ -49725,10 +52509,11 @@ msgstr "看起来像是有人想在上面设计出一个新法术，但却把一 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Necromantic Minions for Dummies" -msgid_plural "Necromantic Minions for Dummiess" -msgstr[0] "亡灵仆从召唤入门" +msgid_plural "copies of Necromantic Minions for Dummies" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Necromantic Minions for Dummies +#. ~ Description for {'str': 'Necromantic Minions for Dummies', 'str_pl': +#. 'copies of Necromantic Minions for Dummies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book details various ways of summoning an undead minion to fight for " @@ -49737,10 +52522,11 @@ msgstr "这本书详细介绍了召唤不死仆从为你战斗的各种方法。 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Fundamentals of Technomancy" -msgid_plural "Fundamentals of Technomancys" -msgstr[0] "科技魔法基本原理" +msgid_plural "copies of Fundamentals of Technomancy" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Fundamentals of Technomancy +#. ~ Description for {'str': 'Fundamentals of Technomancy', 'str_pl': 'copies +#. of Fundamentals of Technomancy'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This thick manual instructs the spellcaster on manipulating and empowering " @@ -49749,10 +52535,11 @@ msgstr "这本厚厚的手册教导施法者如何操纵和增强各种形式的 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Complete Idiot's Guide to Technomancy" -msgid_plural "Complete Idiot's Guide to Technomancys" -msgstr[0] "科技魔法新手入门指南" +msgid_plural "copies of Complete Idiot's Guide to Technomancy" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Complete Idiot's Guide to Technomancy +#. ~ Description for {'str': "Complete Idiot's Guide to Technomancy", +#. 'str_pl': "copies of Complete Idiot's Guide to Technomancy"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This colorful guide, full of diagrams and cartoons, teaches a couple of very" @@ -49761,10 +52548,11 @@ msgstr "非常简单的科技魔法指南。这本彩色的指南，充满了图 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Technomancy and the Electromagnetic Spectrum" -msgid_plural "Technomancy and the Electromagnetic Spectrums" -msgstr[0] "科技魔法与电磁波" +msgid_plural "copies of Technomancy and the Electromagnetic Spectrum" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Technomancy and the Electromagnetic Spectrum +#. ~ Description for {'str': 'Technomancy and the Electromagnetic Spectrum', +#. 'str_pl': 'copies of Technomancy and the Electromagnetic Spectrum'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This lab reference material book is thick and overflowing with information " @@ -49773,10 +52561,11 @@ msgstr "这本实验室参考材料书很厚，里面充满了如何将魔法与 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Geospatial Systems: The Lie Of Linearity" -msgid_plural "Geospatial Systems: The Lie Of Linearitys" -msgstr[0] "空间与地理：线性的谎言" +msgid_plural "copies of Geospatial Systems: The Lie Of Linearity" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Geospatial Systems: The Lie Of Linearity +#. ~ Description for {'str': 'Geospatial Systems: The Lie Of Linearity', +#. 'str_pl': 'copies of Geospatial Systems: The Lie Of Linearity'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book outlines in great detail how time and space are wibbly-wobbly and " @@ -49789,10 +52578,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Transcendence of the Human Condition" -msgid_plural "Transcendence of the Human Conditions" -msgstr[0] "超越人类的极限" +msgid_plural "copies of Transcendence of the Human Condition" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Transcendence of the Human Condition +#. ~ Description for {'str': 'Transcendence of the Human Condition', 'str_pl': +#. 'copies of Transcendence of the Human Condition'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The Human is the only creature that seeks to improve himself. This study " @@ -49839,43 +52629,6 @@ msgid "" "barbs which could cause significant bleeding." msgstr "这根大约有3英尺长的标枪上像箭一样安装了尾翼，提高了命中率。它的尖端有个看上去很邪恶的倒钩，能够导致大量出血。" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "chunk of demon chitin" -msgid_plural "chunks of demon chitin" -msgstr[0] "恶魔甲壳块" - -#. ~ Description for chunk of demon chitin -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A piece of demon spider exoskeleton. It is light and very durable, and " -"probably has some magical properties." -msgstr "一块恶魔蜘蛛的外骨骼。它不仅轻巧，而且很耐用，可能还有一些神奇的特性。" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "demon chitin plate" -msgid_plural "demon chitin plates" -msgstr[0] "恶魔甲壳板" - -#. ~ Description for demon chitin plate -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A large piece of demon spider exoskeleton, painstakingly cut from the corpse" -" of an adult demon spider. A plate of this size can be used to create armor" -" plating." -msgstr "一大块恶魔蜘蛛的外骨骼，煞费苦心地从一只成年恶魔蜘蛛的尸体上切下来。这个尺寸的甲壳板可以用来制作载具护甲。" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "demon spider fang" -msgid_plural "demon spider fangs" -msgstr[0] "恶魔蜘蛛尖牙" - -#. ~ Description for demon spider fang -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A fang from a demon spider. It seems to still drip with poison; you might " -"be able to use this in some alchemical recipe?" -msgstr "恶魔蜘蛛的毒牙。它似乎还在滴着毒液，也许你能把它用在些炼金术配方中吧？" - #. ~ Description for broken turret #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" @@ -49933,11 +52686,6 @@ msgid "" "limp on solid ground. Could be gutted for parts." msgstr "一个损坏的防御炮塔。现在安静的散在地上构不成威胁了。可以拆解得到部件。" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken riot control turret" -msgid_plural "broken riot control turrets" -msgstr[0] "防暴炮塔（损坏）" - #. ~ Description for broken riot control turret #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" @@ -50394,10 +53142,10 @@ msgstr[0] "自动化重型动力装甲（损坏）" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "dead craftbuddy" -msgid_plural "dead craftbuddys" -msgstr[0] "制造小帮手（损坏）" +msgid_plural "dead craftbuddies" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for dead craftbuddy +#. ~ Description for {'str': 'dead craftbuddy', 'str_pl': 'dead craftbuddies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken repair robot, now limp and unmoving. Could be gutted for parts or " @@ -50803,7 +53551,8 @@ msgstr[0] "守护者机器人（损坏）" #. ~ Description for broken robo-guardian #. ~ Description for broken robo-protector #. ~ Description for broken robo-defender -#. ~ Description for broken glittering lady +#. ~ Description for {'str': 'broken glittering lady', 'str_pl': 'broken +#. glittering ladies'} #. ~ Description for broken bitter spinster #. ~ Description for broken fist king #. ~ Description for broken atomic sultan @@ -50878,8 +53627,8 @@ msgstr "一个损坏的高级机器人，内置了一把EMP发射器。现在安 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken glittering lady" -msgid_plural "broken glittering ladys" -msgstr[0] "机器闪光女士（损坏）" +msgid_plural "broken glittering ladies" +msgstr[0] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken bitter spinster" @@ -51084,7 +53833,7 @@ msgid "turret chassis" msgid_plural "turret chassis" msgstr[0] "炮塔底盘" -#. ~ Description for turret chassis +#. ~ Description for {'str': 'turret chassis', 'str_pl': 'turret chassis'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A frame capable of rotating a full 360 degrees, capable of mounting multiple" @@ -51734,7 +54483,8 @@ msgstr "这种电池使用一根钚-244棒来稳定一种奇特的纳米复合 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "military plutonium fuel cell" -msgstr "钚燃料电池（军用）" +msgid_plural "military plutonium fuel cells" +msgstr[0] "" #. ~ Description for military plutonium fuel cell #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51762,7 +54512,8 @@ msgstr "这是一种大型电池，适用于各种工业级设备和大型电动 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "fuel bunker" -msgstr "燃料舱" +msgid_plural "fuel bunkers" +msgstr[0] "" #. ~ Description for fuel bunker #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51771,7 +54522,8 @@ msgstr "一个用来储存固态燃料的箱子。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "ammo belt" -msgstr "子弹带" +msgid_plural "ammo belts" +msgstr[0] "" #. ~ Description for ammo belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51781,7 +54533,8 @@ msgstr "一条由许多金属链节组成的弹药带，射击后解体。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G80 magazine" -msgstr "H&K G80 电磁枪弹匣" +msgid_plural "H&K G80 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for H&K G80 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51792,7 +54545,8 @@ msgstr "一个可用于H&K G80电磁轨道步枪的弹匣，容量为20发磁轨 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSA10 20x66mm compact magazine" -msgstr "RMSA10 20x66mm紧凑型弹匣" +msgid_plural "RMSA10 20x66mm compact magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMSA10 20x66mm compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51803,7 +54557,8 @@ msgstr "10发盒式弹匣，可用于 RM228 单兵自卫武器及 RM121 附挂 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSB20 20x66mm magazine" -msgstr "RMSB20 20x66mm 弹匣" +msgid_plural "RMSB20 20x66mm magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMSB20 20x66mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51812,7 +54567,8 @@ msgstr "20发盒式弹匣，可用于 RM20 自动无壳霰弹枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSB40 20x66mm extended magazine" -msgstr "RMSB40 20x66mm 扩充弹匣" +msgid_plural "RMSB40 20x66mm extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMSB40 20x66mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51821,7 +54577,8 @@ msgstr "40发盒式弹匣，可用于 RM20 自动无壳霰弹枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".22 8-round speedloader" -msgstr "8发快速装弹器（.22口径）" +msgid_plural ".22 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .22 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51832,7 +54589,8 @@ msgstr ".22快速装弹器可以装载8发.22口径子弹，为兼容左轮手 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMRB200 .22 magazine" -msgstr "RMRB200 .22 弹匣" +msgid_plural "RMRB200 .22 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMRB200 .22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51841,7 +54599,8 @@ msgstr "200发盒式弹匣，可用于 RM360 转轮式卡宾枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMRD400 .22 drum magazine" -msgstr "RMRD400 .22 弹鼓" +msgid_plural "RMRD400 .22 drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMRD400 .22 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51850,7 +54609,8 @@ msgstr "400发弹鼓，可用于 RM360 转轮式卡宾枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "A-180 magazine" -msgstr "A-180 弹匣" +msgid_plural "A-180 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for A-180 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51859,7 +54619,8 @@ msgstr "一个外形怪异的弹盘式弹匣，可用于American-180冲锋枪。 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".22 19-round tube loader" -msgstr "19发管状装弹器（.22口径）" +msgid_plural ".22 19-round tube loaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .22 19-round tube loader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51870,7 +54631,8 @@ msgstr "这是一根弹管，可容纳19发.22口径子弹，为与管状弹匣 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG Mosquito magazine" -msgstr "西格&绍尔\"蚊\"式手枪弹匣" +msgid_plural "SIG Mosquito magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for SIG Mosquito magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51879,7 +54641,8 @@ msgstr "一个工厂生产的规范的10发弹匣，可用于西格&绍尔\"蚊\ #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger BX-25 magazine" -msgstr "鲁格 BX-25 弹匣" +msgid_plural "Ruger BX-25 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Ruger BX-25 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51888,7 +54651,8 @@ msgstr "加长的25发条形弹匣，可用于鲁格 10/22 步枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger 10/22 rotary magazine" -msgstr "鲁格 10/22 螺旋弹匣" +msgid_plural "Ruger 10/22 rotary magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Ruger 10/22 rotary magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51899,7 +54663,8 @@ msgstr "可拆卸的10发螺旋形弹匣，可使用在鲁格 10/22步枪上。 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "S&W 22A magazine" -msgstr "S&W 22A 弹匣" +msgid_plural "S&W 22A magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for S&W 22A magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51908,7 +54673,8 @@ msgstr "一个标准容量的弹匣，可用于流行的 S&W 22A 手枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Jennings J-22 magazine" -msgstr "詹宁斯 J-22 手枪弹匣" +msgid_plural "Jennings J-22 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Jennings J-22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51917,7 +54683,8 @@ msgstr "一个廉价的6发钢制盒式弹匣，可用于詹宁斯 J-22 手枪 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Walther P22 magazine" -msgstr "瓦尔特 P22 手枪弹匣" +msgid_plural "Walther P22 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Walther P22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51926,7 +54693,8 @@ msgstr "一个 10 发盒式弹匣，可用于瓦尔特 P22 手枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-5 speedloader" -msgstr "LW-5 快速装弹器" +msgid_plural "LW-5 speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for LW-5 speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51937,11 +54705,13 @@ msgstr "这款由Leadworks公司生产的用于 L2037 \"支援者\"左轮手枪 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "5.56x45mm ammo belt" -msgstr "5.56x45mm 子弹带" +msgid_plural "5.56x45mm ammo belts" +msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-56 magazine" -msgstr "LW-56 弹匣" +msgid_plural "LW-56 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for LW-56 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51954,7 +54724,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-32 magazine" -msgstr "LW-32 弹匣" +msgid_plural "LW-32 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for LW-32 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51965,7 +54736,8 @@ msgstr "一个32发的高分子聚合物弹匣，可用于Leadworks有限公司 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 5-round magazine" -msgstr "鲁格 .223 5发弹匣" +msgid_plural "Ruger .223 5-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Ruger .223 5-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51974,7 +54746,8 @@ msgstr "一个紧凑的5发弹匣，可用于鲁格Mini-14步枪上。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 10-round magazine" -msgstr "鲁格 .223 10发弹匣" +msgid_plural "Ruger .223 10-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Ruger .223 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51983,7 +54756,8 @@ msgstr "一个紧凑的10发弹匣，可用于鲁格Mini-14步枪上。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 high-capacity magazine" -msgstr "鲁格 .233 大容量弹匣" +msgid_plural "Ruger .223 high-capacity magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Ruger .223 high-capacity magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51992,7 +54766,8 @@ msgstr "一个大容量弹匣，可用于鲁格Mini-14步枪上。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG magazine" -msgstr "STANAG 北约制式弹匣" +msgid_plural "STANAG magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for STANAG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52001,7 +54776,8 @@ msgstr "一个标准容量的弹匣，可用于能兼容STANAG弹匣的步枪。 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG drum magazine" -msgstr "STANAG 北约制式弹鼓" +msgid_plural "STANAG drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for STANAG drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52012,7 +54788,8 @@ msgstr "笨重的军绿色50发弹鼓。可用于能兼容STANAG弹匣的步枪 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG makeshift magazine" -msgstr "自制 STANAG 北约制式弹匣" +msgid_plural "STANAG makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for STANAG makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52024,7 +54801,8 @@ msgstr "一个简易的单排盒式弹匣，被强力胶带勉强粘起来的， #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger makeshift magazine" -msgstr "自制鲁格步枪弹匣" +msgid_plural "Ruger makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Ruger makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52036,7 +54814,8 @@ msgstr "一个简易的单排盒式弹匣，被强力胶带勉强粘起来的， #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M2010 ESR magazine" -msgstr "M2010 ESR 步枪弹匣" +msgid_plural "M2010 ESR magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M2010 ESR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52045,7 +54824,8 @@ msgstr "一个用于M2010 ESR狙击步枪的5发弹匣。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".30-06 clip" -msgstr ".30-06 弹夹" +msgid_plural ".30-06 clips" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .30-06 clip #. ~ Description for 7.62x39mm clip @@ -52058,7 +54838,8 @@ msgstr "一块体积小巧中有凹槽的金属片，用来让射手为某些栓 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Browning BLR magazine" -msgstr "勃朗宁BLR步枪弹匣" +msgid_plural "Browning BLR magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Browning BLR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52067,7 +54848,8 @@ msgstr "一个紧凑的4发盒式弹匣，可用于勃朗宁BLR步枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1 Garand clip" -msgstr "M1加兰德 步枪弹夹" +msgid_plural "M1 Garand clips" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M1 Garand clip #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52078,7 +54860,8 @@ msgstr "一个重量很轻的漏夹式弹夹，可用于M1加兰德步枪。最 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BAR extended magazine" -msgstr "勃朗宁自动步枪扩充弹匣" +msgid_plural "BAR extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for BAR extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52089,7 +54872,8 @@ msgstr "30发弹匣，一只用于勃朗宁BAR步枪的代用弹匣。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BAR magazine" -msgstr "勃朗宁BAR步枪弹匣" +msgid_plural "BAR magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for BAR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52100,11 +54884,13 @@ msgstr "20发弹匣，一个标准容量的勃朗宁BAR步枪弹匣。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x51mm ammo belt" -msgstr "7.62x51mm 子弹带" +msgid_plural "7.62x51mm ammo belts" +msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL extended magazine" -msgstr "FN FAL 步枪扩充弹匣" +msgid_plural "FN FAL extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for FN FAL extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52113,7 +54899,8 @@ msgstr "一个装弹量扩充至30发的FN FAL步枪钢制盒式弹匣。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL magazine" -msgstr "FN FAL 步枪弹匣" +msgid_plural "FN FAL magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for FN FAL magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52122,7 +54909,8 @@ msgstr "一个军用的装弹为20发的FN FAL步枪钢制盒式弹匣。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL makeshift magazine" -msgstr "自制 FN FAL 步枪弹匣" +msgid_plural "FN FAL makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for FN FAL makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52134,7 +54922,8 @@ msgstr "一个简易的单排盒式弹匣，被强力胶带勉强粘起来的， #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 drum magazine" -msgstr "H&K G3 步枪弹鼓" +msgid_plural "H&K G3 drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for H&K G3 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52143,7 +54932,8 @@ msgstr "50发弹鼓，可用于H&K G3步枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 magazine" -msgstr "H&K G3 步枪弹匣" +msgid_plural "H&K G3 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for H&K G3 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52152,7 +54942,8 @@ msgstr "一个重量很轻的铝制盒式弹匣，可用于H&K G3步枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 makeshift magazine" -msgstr "自制 H&K G3 步枪弹匣" +msgid_plural "H&K G3 makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for H&K G3 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52164,7 +54955,8 @@ msgstr "一个简易的单排盒式弹匣，被强力胶带勉强粘起来的， #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 magazine" -msgstr "M14 步枪弹匣" +msgid_plural "M14 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M14 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52175,7 +54967,8 @@ msgstr "一个军用的20发钢制盒式弹匣，可用于M14步枪及兼容的 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 compact magazine" -msgstr "M14 步枪紧凑型弹匣" +msgid_plural "M14 compact magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M14 compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52187,7 +54980,8 @@ msgstr "5发弹匣，一个紧凑的代用钢制弹匣，可用于M14步枪及 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 makeshift magazine" -msgstr "自制 M14 步枪弹匣" +msgid_plural "M14 makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M14 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52199,7 +54993,8 @@ msgstr "一个简易的单排盒式弹匣，被强力胶带勉强粘起来的， #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H drum magazine" -msgstr "FN SCAR-H 步枪弹鼓" +msgid_plural "FN SCAR-H drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for FN SCAR-H drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52208,7 +55003,8 @@ msgstr "50发弹鼓，可用于FN SCAR-H步枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H 30-round magazine" -msgstr "FN SCAR-H 30发弹匣" +msgid_plural "FN SCAR-H 30-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for FN SCAR-H 30-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52219,7 +55015,8 @@ msgstr "一个30发钢制盒式弹匣，可用于FN SCAR-H步枪。它看上去 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H magazine" -msgstr "FN SCAR-H 步枪弹匣" +msgid_plural "FN SCAR-H magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for FN SCAR-H magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52228,7 +55025,8 @@ msgstr "一个军用的装弹为20发的 FN SCAR-H步枪钢制盒式弹匣。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H makeshift magazine" -msgstr "自制 FN SCAR-H 步枪弹匣" +msgid_plural "FN SCAR-H makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for FN SCAR-H makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52240,7 +55038,8 @@ msgstr "一个简易的单排盒式弹匣，被强力胶带勉强粘起来的， #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 magazine" -msgstr "HK417 步枪弹匣" +msgid_plural "HK417 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for HK417 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52249,7 +55048,8 @@ msgstr "一个可装弹20发的双层盒式弹匣，用于HK417步枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 compact magazine" -msgstr "HK417 紧凑型步枪弹匣" +msgid_plural "HK417 compact magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for HK417 compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52258,7 +55058,8 @@ msgstr "一个可装弹10发的双层盒式弹匣，用于HK417步枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 makeshift magazine" -msgstr "自制 HK417 步枪弹匣" +msgid_plural "HK417 makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for HK417 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52270,7 +55071,8 @@ msgstr "一个简易的单排盒式弹匣，被强力胶带勉强粘起来的， #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AR-10 magazine" -msgstr "AR-10 步枪弹匣" +msgid_plural "AR-10 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for AR-10 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52279,7 +55081,8 @@ msgstr "一个可装弹20发的双层盒式弹匣，用于AR-10步枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AR-10 makeshift magazine" -msgstr "自制 AR-10 步枪弹匣" +msgid_plural "AR-10 makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for AR-10 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52291,7 +55094,8 @@ msgstr "一个简易的单排盒式弹匣，被强力胶带勉强粘起来的， #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Walther PPK magazine" -msgstr "瓦尔特 PPK 手枪弹匣" +msgid_plural "Walther PPK magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Walther PPK magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52300,7 +55104,8 @@ msgstr "一个标准的8发钢制盒式弹匣，可用于瓦尔特PPK手枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG P230 magazine" -msgstr "西格&绍尔 P230 手枪弹匣" +msgid_plural "SIG P230 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for SIG P230 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52309,7 +55114,8 @@ msgstr "一个工厂生产的规范的8发弹匣，可用于西格&绍尔P230手 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Skorpion Vz. 61 magazine" -msgstr "Skorpion Vz. 61 \"蝎\"式微冲弹匣" +msgid_plural "Skorpion Vz. 61 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Skorpion Vz. 61 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52318,7 +55124,8 @@ msgstr "一个标准的20发弹匣，可用于Skorpion Vz. 61 \"蝎\"式微冲 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec P32 magazine" -msgstr "Kel-Tec P32 手枪弹匣" +msgid_plural "Kel-Tec P32 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Kel-Tec P32 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52327,7 +55134,8 @@ msgstr "一个标准的7发钢制盒式弹匣，可用于Kel-Tec P32 手枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P226 .357 SIG magazine" -msgstr "P226 .357 西格手枪弹匣" +msgid_plural "P226 .357 SIG magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for P226 .357 SIG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52338,7 +55146,8 @@ msgstr "一个15发双排盒式弹匣，用于使用.357 西格弹的西格&绍 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P320 .357 SIG magazine" -msgstr "P320 .357 西格手枪弹匣" +msgid_plural "P320 .357 SIG magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for P320 .357 SIG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52347,7 +55156,8 @@ msgstr "为西格&绍尔 P320 手枪设计的14发双排盒式弹匣。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 7-round speedloader" -msgstr "7发快速装弹器 （.38/.357）" +msgid_plural ".38/.357 7-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .38/.357 7-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52358,7 +55168,8 @@ msgstr "这个快速装弹器可以装载 7 发 .357 马格南弹或 .38 特装 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 5-round speedloader" -msgstr "5发快速装弹器 （.38/.357）" +msgid_plural ".38/.357 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .38/.357 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52369,7 +55180,8 @@ msgstr "这个快速装弹器可以装载 5 发 .357 马格南弹或 .38 特装 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 6-round speedloader" -msgstr "6发快速装弹器 （.38/.357）" +msgid_plural ".38/.357 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .38/.357 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52380,7 +55192,8 @@ msgstr "这个快速装弹器可以装载 6 发 .357 马格南弹或 .38 特装 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec P3AT magazine" -msgstr "Kel-Tec P3AT 手枪弹匣" +msgid_plural "Kel-Tec P3AT magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Kel-Tec P3AT magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52389,7 +55202,8 @@ msgstr "一个标准的6发钢制盒式弹匣，可用于Kel-Tec P3AT 手枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN 1910 magazine" -msgstr "FN 1910 手枪弹匣" +msgid_plural "FN 1910 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for FN 1910 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52399,7 +55213,8 @@ msgstr "一个标准的6发钢制盒式弹匣，可用于FN 1910手枪。这个 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger LCP magazine" -msgstr "鲁格 LCP 手枪弹匣" +msgid_plural "Ruger LCP magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Ruger LCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52408,7 +55223,8 @@ msgstr "一个标准的6发容量弹匣，可用于鲁格 LCP 手枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-11 magazine" -msgstr "MAC-11 冲锋枪弹匣" +msgid_plural "MAC-11 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for MAC-11 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52417,7 +55233,8 @@ msgstr "一个标准的32发钢制盒式弹匣，可用于MAC-11冲锋枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CF-380 8-round magazine" -msgstr "CF-380 8发弹匣" +msgid_plural "CF-380 8-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for CF-380 8-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52426,7 +55243,8 @@ msgstr "一个 8 发钢制盒式弹匣，可用于 Hi-Point CF-380 手枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CF-380 10-round magazine" -msgstr "CF-380 10发弹匣" +msgid_plural "CF-380 10-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for CF-380 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52435,7 +55253,8 @@ msgstr "一个 10 发钢制盒式弹匣，可用于 Hi-Point CF-380 手枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Taurus Spectrum magazine" -msgstr "陶鲁斯\"光谱\"手枪弹匣" +msgid_plural "Taurus Spectrum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Taurus Spectrum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52445,7 +55264,8 @@ msgstr "一个紧凑的钢制盒式弹匣，可用于陶鲁斯\"光谱\"手枪 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AF2011A1 magazine" -msgstr "AF2011A1弹匣" +msgid_plural "AF2011A1 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for AF2011A1 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52456,7 +55276,8 @@ msgstr "两个 .38 超级弹8发盒式弹匣被连接在同一个基座上，总 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 .38 Super magazine" -msgstr "M1911 .38超级弹匣" +msgid_plural "M1911 .38 Super magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M1911 .38 Super magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52465,7 +55286,8 @@ msgstr "一个紧凑的M1911单排盒式弹匣。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".40 6-round speedloader" -msgstr "6发快速装弹器（.40口径）" +msgid_plural ".40 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .40 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52476,7 +55298,8 @@ msgstr "这种快速装弹器能装载 6 发 .40 S&W弹或 10mm Auto弹，为兼 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 22 extended magazine" -msgstr "格洛克 22 手枪扩充弹匣" +msgid_plural "Glock 22 extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Glock 22 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52487,7 +55310,8 @@ msgstr "加长的22发弹匣，用于格洛克手枪，可装填 .40 S&W弹 或 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 22 magazine" -msgstr "格洛克 22 手枪弹匣" +msgid_plural "Glock 22 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Glock 22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52498,7 +55322,8 @@ msgstr "一个紧凑且重量轻的高分子聚合物弹匣，用于格洛克手 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG Pro .40 magazine" -msgstr "西格&绍尔Pro .40手枪弹匣" +msgid_plural "SIG Pro .40 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for SIG Pro .40 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52507,7 +55332,8 @@ msgstr "一个紧凑结实的弹匣，可用于西格&绍尔Pro .40手枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "makeshift .40 20-round magazine" -msgstr "自制 .40 20 弹匣" +msgid_plural "makeshift .40 20-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for makeshift .40 20-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52519,7 +55345,8 @@ msgstr "一个手工制作的弹匣，基本上与自制Luty冲锋枪兼容， #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power .40 S&W magazine" -msgstr "勃朗宁大威力 .40 S&W 手枪弹匣" +msgid_plural "Hi-Power .40 S&W magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Hi-Power .40 S&W magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52528,7 +55355,8 @@ msgstr "一个 10 发钢制盒式弹匣，可用于勃朗宁大威力 .40 S&W #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 10-round magazine" -msgstr "PPQ .40 S&W 10发弹匣" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 10-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52537,7 +55365,8 @@ msgstr "一个 10 发钢制盒式弹匣，可用于瓦尔特 PPQ .40 S&W 手枪 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 12-round magazine" -msgstr "PPQ .40 S&W 12发弹匣" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 12-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 12-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52546,7 +55375,8 @@ msgstr "一个 12 发钢制盒式弹匣，可用于瓦尔特 PPQ .40 S&W 手枪 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 14-round magazine" -msgstr "PPQ .40 S&W 14发弹匣" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 14-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 14-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52555,7 +55385,8 @@ msgstr "一个 14 发钢制盒式弹匣，可用于瓦尔特 PPQ .40 S&W 手枪 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Model JCP magazine" -msgstr "Hi-Point JCP 型手枪弹匣" +msgid_plural "Model JCP magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Model JCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52564,7 +55395,8 @@ msgstr "一个 10 发钢制盒式弹匣，可用于 Hi-Point JCP 型手枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "grenade belt" -msgstr "榴弹带" +msgid_plural "grenade belts" +msgstr[0] "" #. ~ Description for grenade belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52576,7 +55408,8 @@ msgstr "一条由许多金属链节组成的弹药带，射击后解体。40mm #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-410 box magazine" -msgstr "Saiga-410霰弹枪盒式弹匣" +msgid_plural "Saiga-410 box magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Saiga-410 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52587,7 +55420,8 @@ msgstr "一个可拆卸塑料盒式弹匣，可用于Saiga-410霰弹枪。容量 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-410 drum magazine" -msgstr "Saiga-410霰弹枪鼓式弹匣" +msgid_plural "Saiga-410 drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Saiga-410 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52598,7 +55432,8 @@ msgstr "一个可拆卸塑料弹鼓，可用于Saiga-410霰弹枪。容量为30 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".44 6-round speedloader" -msgstr "6发快速装弹器（.44口径）" +msgid_plural ".44 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .44 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52609,7 +55444,8 @@ msgstr "这种快速装弹器能装载6发.44口径子弹，为兼容的左轮 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Desert Eagle magazine" -msgstr "沙漠之鹰 弹匣" +msgid_plural "Desert Eagle magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Desert Eagle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52619,7 +55455,8 @@ msgstr "一个标准的8发钢制弹匣，可用于IMI 沙漠之鹰手枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 extended magazine" -msgstr "M1911 手枪扩充弹匣" +msgid_plural "M1911 extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M1911 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52628,7 +55465,8 @@ msgstr "加长的10发弹匣，可用于M1911手枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 magazine" -msgstr "M1911 手枪弹匣" +msgid_plural "M1911 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M1911 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52637,7 +55475,8 @@ msgstr "军用7发弹匣，可用于M1911手枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-10 magazine" -msgstr "MAC-10 冲锋枪弹匣" +msgid_plural "MAC-10 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for MAC-10 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52646,7 +55485,8 @@ msgstr "一个廉价的30发钢制弹匣，可用于MAC-10冲锋枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-10 makeshift magazine" -msgstr "自制 MAC-10 冲锋枪弹匣" +msgid_plural "MAC-10 makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for MAC-10 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52658,7 +55498,8 @@ msgstr "一个简易的单排盒式弹匣，被强力胶带勉强粘起来的， #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TDI Vector magazine" -msgstr "TDI 维克托冲锋枪弹匣" +msgid_plural "TDI Vector magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for TDI Vector magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52667,7 +55508,8 @@ msgstr "一个30发钢制弹匣，可用于 TDI 维克托冲锋枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson extended magazine" -msgstr "汤普森冲锋枪扩充弹匣" +msgid_plural "Thompson extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Thompson extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52676,7 +55518,8 @@ msgstr "加长的30发弹匣，可用于汤普森冲锋枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson drum magazine" -msgstr "汤普森冲锋枪弹鼓" +msgid_plural "Thompson drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Thompson drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52688,7 +55531,8 @@ msgstr "50发的弹鼓，可用于汤普森冲锋枪。因为被黑帮分子广 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson magazine" -msgstr "汤普森冲锋枪弹匣" +msgid_plural "Thompson magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Thompson magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52697,7 +55541,8 @@ msgstr "标准20发弹匣，可用于汤普森冲锋枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson makeshift magazine" -msgstr "自制汤普森冲锋枪弹匣" +msgid_plural "Thompson makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Thompson makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52709,7 +55554,8 @@ msgstr "一个简易的单排盒式弹匣，被强力胶带勉强粘起来的， #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UMP45 magazine" -msgstr "UMP45冲锋枪弹匣" +msgid_plural "UMP45 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for UMP45 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52718,7 +55564,8 @@ msgstr "一个标准的25发弹匣，可用于H&K UMP45冲锋枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UMP45 makeshift magazine" -msgstr "自制 UMP45 冲锋枪弹匣" +msgid_plural "UMP45 makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for UMP45 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52730,7 +55577,8 @@ msgstr "一个简易的单排盒式弹匣，被强力胶带勉强粘起来的， #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USP .45 magazine" -msgstr "USP .45手枪弹匣" +msgid_plural "USP .45 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for USP .45 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52739,7 +55587,8 @@ msgstr "一个标准容量的弹匣，可用于H&K USP手枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .45 ACP magazine" -msgstr "PPQ .45 ACP 手枪弹匣" +msgid_plural "PPQ .45 ACP magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for PPQ .45 ACP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52748,7 +55597,8 @@ msgstr "一个 12 发钢制盒式弹匣，可用于瓦尔特 PPQ .45 ACP 手枪 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Model JHP magazine" -msgstr "Hi-Point JHP 型手枪弹匣" +msgid_plural "Model JHP magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Model JHP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52757,7 +55607,8 @@ msgstr "一个 9 发钢制盒式弹匣，可用于 Hi-Point JHP 型手枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 5-round speedloader" -msgstr "5发快速装弹器（.454口径）" +msgid_plural ".454 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .454 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52768,7 +55619,8 @@ msgstr "这种快速装弹器能装载5发.454或.45口径子弹及.410口径霰 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K 4.6mm extended magazine" -msgstr "H&K 4.6mm 扩充弹匣" +msgid_plural "H&K 4.6mm extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for H&K 4.6mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52778,7 +55630,8 @@ msgstr "加长的40发弹匣，专为H&K专利的4.6x30mm口径子弹设计。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K 4.6mm magazine" -msgstr "H&K 4.6mm 弹匣" +msgid_plural "H&K 4.6mm magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for H&K 4.6mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52789,7 +55642,8 @@ msgstr "一个标准的20发弹匣，专为H&K专利的4.6x30mm口径子弹设 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".460 6-round speedloader" -msgstr "6发快速装弹器（.460口径）" +msgid_plural ".460 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .460 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52801,7 +55655,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-12 magazine" -msgstr "LW-12 手枪弹匣" +msgid_plural "LW-12 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for LW-12 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52812,11 +55667,13 @@ msgstr "一个12发的聚合物弹匣，用于Leadworks有限公司的L39-460和 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".50 BMG ammo belt" -msgstr ".50 BMG 子弹带" +msgid_plural ".50 BMG ammo belts" +msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Barrett magazine" -msgstr "巴雷特M107A1 弹匣" +msgid_plural "Barrett magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Barrett magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52826,7 +55683,8 @@ msgstr "用于巴雷特M107A1反器材狙击步枪的10发弹匣。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AS50 magazine" -msgstr "AS50 步枪弹匣" +msgid_plural "AS50 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for AS50 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52835,7 +55693,8 @@ msgstr "一个 10 发盒式弹匣，可用于精密国际公司出品的 AS50 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TAC-50 magazine" -msgstr "TAC-50 步枪弹匣" +msgid_plural "TAC-50 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for TAC-50 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52844,7 +55703,8 @@ msgstr "一个 10 发盒式弹匣，可用于麦克米兰公司出品的 TAC-50 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".500 5-round speedloader" -msgstr "5发快速装弹器（.500口径）" +msgid_plural ".500 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .500 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52855,7 +55715,8 @@ msgstr "这种快速装弹器能装载5发.500口径子弹，为兼容的左轮 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AK-74M magazine" -msgstr "AK-74M步枪弹匣" +msgid_plural "AK-74M magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for AK-74M magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52866,7 +55727,8 @@ msgstr "标准的30发弹匣，可用于AM-74M步枪，由经过钢铁强化的 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AK-74M extended magazine" -msgstr "AK-74M步枪扩充弹匣" +msgid_plural "AK-74M extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for AK-74M extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52877,7 +55739,8 @@ msgstr "45发弹匣，与AK-74M步枪兼容，虽然最初是为RPK-74轻机枪 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN-57 magazine" -msgstr "FN-57手枪弹匣" +msgid_plural "FN-57 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for FN-57 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52886,7 +55749,8 @@ msgstr "一个标准容量的弹匣，可用于FN-57 手枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN-P90 magazine" -msgstr "FN-P90冲锋枪弹匣" +msgid_plural "FN-P90 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for FN-P90 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52897,7 +55761,8 @@ msgstr "一个工厂制造的半透明高分子聚合物弹匣，可用于FN-P90 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMFB100 5x50mm extended magazine" -msgstr "RMFB100 5x50mm 扩充弹匣" +msgid_plural "RMFB100 5x50mm extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMFB100 5x50mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52906,7 +55771,8 @@ msgstr "100发盒式弹匣，可用于使用5x50mm镖形弹的武器。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMFB50 5x50mm magazine" -msgstr "RMFB50 5x50mm 弹匣" +msgid_plural "RMFB50 5x50mm magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMFB50 5x50mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52915,7 +55781,8 @@ msgstr "50发盒式弹匣，可用于使用5x50mm镖形弹的武器。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M74 rocket clip" -msgstr "M74 火箭弹弹夹" +msgid_plural "M74 rocket clips" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M74 rocket clip #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52925,11 +55792,13 @@ msgstr "这是一个用于 M202A1 Flash 火箭筒的弹夹，可以容纳 4 颗 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x39mm clip" -msgstr "7.62x39mm 弹夹" +msgid_plural "7.62x39mm clips" +msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AKM extended magazine" -msgstr "AKM步枪扩充弹匣" +msgid_plural "AKM extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for AKM extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52940,7 +55809,8 @@ msgstr "40发弹匣，使用7.62x39mm步枪弹，起初设计为RPK轻机枪使 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AKM magazine" -msgstr "AKM步枪弹匣" +msgid_plural "AKM magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for AKM magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52951,11 +55821,13 @@ msgstr "标准的30发弹匣，可用于AKM步枪，由冲压金属板制成。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x54mmR clip" -msgstr "7.62x54mmR 弹夹" +msgid_plural "7.62x54mmR clips" +msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPSh 71-round drum magazine" -msgstr "PPSh 71发弹鼓" +msgid_plural "PPSh 71-round drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for PPSh 71-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52964,7 +55836,8 @@ msgstr "一个71发弹鼓，可用于PPSh-41冲锋枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPSh 35-round magazine" -msgstr "PPSh 35发弹匣" +msgid_plural "PPSh 35-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for PPSh 35-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52973,7 +55846,8 @@ msgstr "一个35发弹匣，可用于PPSh-41冲锋枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Tokarev TT-33 magazine" -msgstr "托卡列夫TT-33手枪弹匣" +msgid_plural "Tokarev TT-33 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Tokarev TT-33 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52982,7 +55856,8 @@ msgstr "标准8发弹匣，可用于托卡列夫TT-33手枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB100 8x40mm magazine" -msgstr "RMGB100 8x40mm 弹匣" +msgid_plural "RMGB100 8x40mm magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMGB100 8x40mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52992,7 +55867,8 @@ msgstr "100发盒式弹匣，可用于使用Rivtech 8x40mm无壳弹的武器。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGP10 8x40mm stick magazine" -msgstr "RMGP10 8x40mm 条形弹匣" +msgid_plural "RMGP10 8x40mm stick magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMGP10 8x40mm stick magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53002,7 +55878,8 @@ msgstr "10发条形弹匣，可用于使用Rivtech 8x40mm无壳弹的武器。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGD250 8x40mm drum magazine" -msgstr "RMGD250 8x40mm 弹鼓" +msgid_plural "RMGD250 8x40mm drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMGD250 8x40mm drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53012,7 +55889,8 @@ msgstr "250发弹鼓，可用于使用Rivtech 8x40mm无壳弹的武器。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGP25 8x40mm stick magazine" -msgstr "RMGP25 8x40mm 条形弹匣" +msgid_plural "RMGP25 8x40mm stick magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMGP25 8x40mm stick magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53022,7 +55900,8 @@ msgstr "25发条形弹匣，可用于使用Rivtech 8x40mm无壳弹的武器。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB500 8x40mm drum magazine" -msgstr "RMGD500 8x40mm 弹鼓" +msgid_plural "RMGB500 8x40mm drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMGB500 8x40mm drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53032,7 +55911,8 @@ msgstr "500发弹鼓，可用于使用Rivtech 8x40mm无壳弹的武器。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB50 8x40mm magazine" -msgstr "RMGB50 8x40mm 弹匣" +msgid_plural "RMGB50 8x40mm magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMGB50 8x40mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53041,7 +55921,8 @@ msgstr "50发盒式弹匣，可用于使用Rivtech 8x40mm无壳弹的武器。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGS5 8x40mm speedloader" -msgstr "RMGS5 快速装弹器（8x40mm口径）" +msgid_plural "RMGS5 8x40mm speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMGS5 8x40mm speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53052,7 +55933,8 @@ msgstr "该装弹器由Rivtech公司制造，用于RM99左轮手枪，可容纳5 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-7 speedloader" -msgstr "LW-7 快速装弹器" +msgid_plural "LW-7 speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for LW-7 speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53063,7 +55945,8 @@ msgstr "这款由Leadworks公司制造的用于L2032\"守望者\"左轮手枪的 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Calico magazine" -msgstr "卡利科M960冲锋枪弹匣" +msgid_plural "Calico magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Calico magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53074,7 +55957,8 @@ msgstr "一个出奇紧凑的50发螺旋弹匣，可用于卡利科M960冲锋枪 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock extended magazine" -msgstr "格洛克手枪扩充弹匣" +msgid_plural "Glock extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Glock extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53085,7 +55969,8 @@ msgstr "加长的30发高分子聚合物弹匣，可用于格洛克手枪及与 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock magazine" -msgstr "格洛克手枪弹匣" +msgid_plural "Glock magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Glock magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53096,7 +55981,8 @@ msgstr "一个紧凑且重量轻的高分子聚合物弹匣，可用于格洛克 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 17 17-round magazine" -msgstr "格洛克17发弹匣" +msgid_plural "Glock 17 17-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Glock 17 17-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53105,7 +55991,8 @@ msgstr "设计用于格洛克17型手枪，弹容量为17发。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 17 22-round magazine" -msgstr "格洛克22发弹匣" +msgid_plural "Glock 17 22-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Glock 17 22-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53114,7 +56001,8 @@ msgstr "设计用于格洛克17型手枪，弹容量为22发。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 50-round drum magazine" -msgstr "格洛克50发弹鼓" +msgid_plural "Glock 50-round drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Glock 50-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53123,7 +56011,8 @@ msgstr "设计用于各式格洛克手枪，弹容量为50发。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 100-round drum magazine" -msgstr "格洛克100发弹鼓" +msgid_plural "Glock 100-round drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Glock 100-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53132,7 +56021,8 @@ msgstr "设计用于各式格洛克手枪，弹容量为100发。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-21 magazine" -msgstr "LW-21手枪弹匣" +msgid_plural "LW-21 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for LW-21 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53144,7 +56034,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M9 extended magazine" -msgstr "M9手枪扩充弹匣" +msgid_plural "M9 extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M9 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53155,7 +56046,8 @@ msgstr "30发扩充弹匣，可用于M9手枪的同时也和某些现代卡宾 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M9 magazine" -msgstr "M9手枪弹匣" +msgid_plural "M9 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53166,7 +56058,8 @@ msgstr "军用15发盒式弹匣，设计供Beretta M9 手枪使用。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MP5 extended magazine" -msgstr "MP5冲锋枪扩充弹匣" +msgid_plural "MP5 extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for MP5 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53177,7 +56070,8 @@ msgstr "一个弹鼓，可用于H&K MP5 冲锋枪。相较于工厂生产的标 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MP5 magazine" -msgstr "MP5冲锋枪弹匣" +msgid_plural "MP5 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for MP5 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53186,7 +56080,8 @@ msgstr "一个标准容量的弧形弹匣，可用于H&K MP5 冲锋枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STEN magazine" -msgstr "斯登冲锋枪弹匣" +msgid_plural "STEN magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for STEN magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53197,7 +56092,8 @@ msgstr "一个双排单进弹口的9x19mm弹匣，可用于斯登冲锋枪，源 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "makeshift STEN magazine" -msgstr "自制斯登冲锋枪弹匣" +msgid_plural "makeshift STEN magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for makeshift STEN magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53208,7 +56104,8 @@ msgstr "一个手工制作的弹匣，基本上与斯登冲锋枪兼容，只是 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TEC-9 magazine" -msgstr "TEC-9冲锋枪弹匣" +msgid_plural "TEC-9 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for TEC-9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53219,7 +56116,8 @@ msgstr "一个廉价而略不可靠的32发钢制盒式弹匣，可用于TEC-9 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USP 9mm magazine" -msgstr "USP 9mm手枪弹匣" +msgid_plural "USP 9mm magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for USP 9mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53230,7 +56128,8 @@ msgstr "一个工厂生产的规范的15发弹匣，可用于可靠的H&K USP 9x #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UZI magazine" -msgstr "UZI冲锋枪弹匣" +msgid_plural "UZI magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for UZI magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53239,7 +56138,8 @@ msgstr "一个标准的32发钢制盒式弹匣，可用于Uzi 9mm冲锋枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec PF-9 magazine" -msgstr "Kel Tec PF-9手枪弹匣" +msgid_plural "Kel-Tec PF-9 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Kel-Tec PF-9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53248,7 +56148,8 @@ msgstr "一个标准的7发钢制盒式弹匣，可用于Kel-Tec PF-9手枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P320 9x19mm magazine" -msgstr "P320 9x19mm 手枪弹匣" +msgid_plural "P320 9x19mm magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for P320 9x19mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53257,7 +56158,8 @@ msgstr "为西格&绍尔 P320 手枪设计的17发双排盒式弹匣。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power 9x19mm 13-round magazine" -msgstr "勃朗宁大威力 9x19mm 13发弹匣" +msgid_plural "Hi-Power 9x19mm 13-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Hi-Power 9x19mm 13-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53266,7 +56168,8 @@ msgstr "一个 13 发钢制盒式弹匣，可用于勃朗宁大威力 9x19mm 手 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power 9x19mm 15-round magazine" -msgstr "勃朗宁大威力 9x19mm 15发弹匣" +msgid_plural "Hi-Power 9x19mm 15-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Hi-Power 9x19mm 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53275,7 +56178,8 @@ msgstr "一个 15 发钢制盒式弹匣，可用于勃朗宁大威力 9x19mm 手 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P38 magazine" -msgstr "瓦尔特 P38 手枪弹匣" +msgid_plural "P38 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for P38 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53284,7 +56188,8 @@ msgstr "一个 8 发钢制盒式弹匣，可用于瓦尔特 P38 手枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 10-round magazine" -msgstr "PPQ 9x19mm 10发弹匣" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 10-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53293,7 +56198,8 @@ msgstr "一个 10 发钢制盒式弹匣，可用于瓦尔特 PPQ 9mm 手枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 15-round magazine" -msgstr "PPQ 9x19mm 15发弹匣" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 15-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53302,7 +56208,8 @@ msgstr "一个 15 发钢制盒式弹匣，可用于瓦尔特 PPQ 9mm 手枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 17-round magazine" -msgstr "PPQ 9x19mm 17发弹匣" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 17-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 17-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53311,7 +56218,8 @@ msgstr "一个 17 发钢制盒式弹匣，可用于瓦尔特 PPQ 9mm 手枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 8-round magazine" -msgstr "C-9 8发弹匣" +msgid_plural "C-9 8-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for C-9 8-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53320,7 +56228,8 @@ msgstr "一个 8 发钢制盒式弹匣，可用于 Hi-Point C-9 手枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 10-round magazine" -msgstr "C-9 10发弹匣" +msgid_plural "C-9 10-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for C-9 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53329,7 +56238,8 @@ msgstr "一个 10 发钢制盒式弹匣，可用于 Hi-Point C-9 手枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 15-round magazine" -msgstr "C-9 15发弹匣" +msgid_plural "C-9 15-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for C-9 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53338,7 +56248,8 @@ msgstr "一个 15 发钢制盒式弹匣，可用于 Hi-Point C-9 手枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 12-round magazine" -msgstr "CZ-75 12发弹匣" +msgid_plural "CZ 75 12-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for CZ 75 12-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53347,7 +56258,8 @@ msgstr "一个 12 发钢制盒式弹匣，可用于 CZ-75 手枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 20-round magazine" -msgstr "CZ-75 20发弹匣" +msgid_plural "CZ 75 20-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for CZ 75 20-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53356,7 +56268,8 @@ msgstr "一个 20 发钢制盒式弹匣，可用于 CZ-75 手枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 26-round magazine" -msgstr "CZ-75 26发弹匣" +msgid_plural "CZ 75 26-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for CZ 75 26-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53365,7 +56278,8 @@ msgstr "一个 26 发钢制盒式弹匣，可用于 CZ-75 手枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CCP magazine" -msgstr "瓦尔特 CCP 手枪弹匣" +msgid_plural "CCP magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for CCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53374,7 +56288,8 @@ msgstr "一个 8 发钢制盒式弹匣，可用于瓦尔特 CCP 手枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Makarov PM magazine" -msgstr "马卡洛夫PM手枪弹匣" +msgid_plural "Makarov PM magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Makarov PM magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53383,7 +56298,8 @@ msgstr "一个标准的8发弹匣，可用于马卡洛夫PM手枪。（PM为Pist #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Skorpion Vz. 82 magazine" -msgstr "Skorpion Vz. 82 \"蝎\"式微冲弹匣" +msgid_plural "Skorpion Vz. 82 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Skorpion Vz. 82 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53393,7 +56309,8 @@ msgstr "一个标准的20发弹匣，可用于Skorpion Vz. 82 \"蝎\"式微冲 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pressurized chemical tank" -msgstr "加压化学品罐" +msgid_plural "pressurized chemical tanks" +msgstr[0] "" #. ~ Description for pressurized chemical tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53404,7 +56321,8 @@ msgstr "一种自制的加压2L罐，设计用于为自制的化学品喷射器 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pressurized fuel tank" -msgstr "加压油罐" +msgid_plural "pressurized fuel tanks" +msgstr[0] "" #. ~ Description for pressurized fuel tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53413,7 +56331,8 @@ msgstr "一个加压的 3L 罐，设计来给火焰喷射器供料。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small pressurized fuel tank" -msgstr "小型加压油罐" +msgid_plural "small pressurized fuel tanks" +msgstr[0] "" #. ~ Description for small pressurized fuel tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53424,7 +56343,8 @@ msgstr "一个加压的 0.5L 罐，设计来给火焰喷射器供料。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RM450-2 fuel canister" -msgstr "RM450-2 燃料罐" +msgid_plural "RM450-2 fuel canisters" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RM450-2 fuel canister #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53435,7 +56355,8 @@ msgstr "带有阀门的 2L 加压钢罐，专为 RM451 的进料系统设计。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RM450-4 fuel canister" -msgstr "RM450-4 燃料罐" +msgid_plural "RM450-4 fuel canisters" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RM450-4 fuel canister #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53446,7 +56367,8 @@ msgstr "带有阀门的 4L 加压钢罐，专为 RM451 的进料系统设计。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "nail rifle magazine" -msgstr "射钉步枪弹匣" +msgid_plural "nail rifle magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for nail rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53458,7 +56380,8 @@ msgstr "一个可用于射钉步枪的自制弹匣。由锡罐、弹簧和一些 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-12 box magazine" -msgstr "Saiga-12霰弹枪盒式弹匣" +msgid_plural "Saiga-12 box magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Saiga-12 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53468,7 +56391,8 @@ msgstr "一个可拆卸塑料弹匣，可用于Saiga-12霰弹枪。容量为10 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-12 drum magazine" -msgstr "Saiga-12霰弹枪鼓式弹匣" +msgid_plural "Saiga-12 drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Saiga-12 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53478,7 +56402,8 @@ msgstr "一个可拆卸塑料弹匣，可用于Saiga-12霰弹枪。容量为30 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USAS-12 box magazine" -msgstr "USAS-12 霰弹枪盒式弹匣" +msgid_plural "USAS-12 box magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for USAS-12 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53488,7 +56413,8 @@ msgstr "一个可拆卸塑料弹匣，可用于 USAS-12 霰弹枪。容量为10 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USAS-12 drum magazine" -msgstr "USAS-12 霰弹枪弹鼓" +msgid_plural "USAS-12 drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for USAS-12 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53498,7 +56424,8 @@ msgstr "一个可拆卸塑料弹匣，可用于 USAS-12 霰弹枪。容量为20 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotshell belt" -msgstr "霰弹弹链" +msgid_plural "shotshell belts" +msgstr[0] "" #. ~ Description for shotshell belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53509,7 +56436,8 @@ msgstr "不可散式布制弹链，可容纳20发霰弹。明显不如金属弹 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotgun 6-round speedloader" -msgstr "6发快速装弹器（霰弹）" +msgid_plural "shotgun 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for shotgun 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53521,7 +56449,8 @@ msgstr "一根带滑动手柄的塑料管，能够比手工装填更快地将 6 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotgun 8-round speedloader" -msgstr "8发快速装弹器（霰弹）" +msgid_plural "shotgun 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for shotgun 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53533,7 +56462,8 @@ msgstr "一根带滑动手柄的塑料管，能够比手工装填更快地将 8 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small welding tank" -msgstr "小型焊接气瓶" +msgid_plural "small welding tanks" +msgstr[0] "" #. ~ Description for small welding tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53544,7 +56474,8 @@ msgstr "一个紧凑的钢制圆筒，用于保存加压焊接气体。上面有 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "welding tank" -msgstr "焊接气瓶" +msgid_plural "welding tanks" +msgstr[0] "" #. ~ Description for welding tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53636,11 +56567,13 @@ msgstr "一个大型蓄电池，由许多锂离子电池单元拼接而成。可 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "ultra-light battery cell" -msgstr "电池（超轻）" +msgid_plural "ultra-light battery cells" +msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light battery cell" -msgstr "电池（轻型）" +msgid_plural "light battery cells" +msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light battery cell (high-capacity)" @@ -53656,7 +56589,8 @@ msgstr "这是一种高容量的小型电池，适用于各种个人电子设备 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "medium battery cell" -msgstr "电池（中型）" +msgid_plural "medium battery cells" +msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "medium battery cell (high-capacity)" @@ -53665,7 +56599,8 @@ msgstr[0] "电池（中型+）" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "heavy battery cell" -msgstr "电池（重型）" +msgid_plural "heavy battery cells" +msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "heavy battery cell (high-capacity)" @@ -53674,7 +56609,8 @@ msgstr[0] "电池（重型+）" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CW-24 auto-magazine" -msgstr "CW-24自动弹匣" +msgid_plural "CW-24 auto-magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for CW-24 auto-magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53685,7 +56621,8 @@ msgstr "用于CW-24步枪的高级自动弹匣。和SVS弹匣一样，它有一 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CW-24 extended magazine" -msgstr "CW-24扩充弹匣" +msgid_plural "CW-24 extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for CW-24 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53696,7 +56633,8 @@ msgstr "用于CW-24步枪的高级自动弹匣。和SVS弹匣一样，它有一 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CWD-63 extended magazine" -msgstr "CWD-63扩充弹匣" +msgid_plural "CWD-63 extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for CWD-63 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53705,7 +56643,8 @@ msgstr "一个便宜的用于CWD-63的10发盒式弹匣。嗯，不是那么靠 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CWD-63 magazine" -msgstr "CWD-63弹匣" +msgid_plural "CWD-63 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for CWD-63 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53716,7 +56655,8 @@ msgstr "既然它是为.308子弹设计的，它就不需要像原来的弹匣 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SVS-24 robodrum" -msgstr "SVS-24机器人弹鼓" +msgid_plural "SVS-24 robodrums" +msgstr[0] "" #. ~ Description for SVS-24 robodrum #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53727,7 +56667,8 @@ msgstr "一个高级的135发的机器人弹鼓。从其名称能看出来，它 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SVS-24 robomag" -msgstr "SVS-24机器人弹匣" +msgid_plural "SVS-24 robomags" +msgstr[0] "" #. ~ Description for SVS-24 robomag #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53738,7 +56679,8 @@ msgstr "一个高级的42发自动弹匣。和上个时代的弹匣不一样， #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 6-round speedloader" -msgstr "6发快速装弹器（.454口径）" +msgid_plural ".454 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .454 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53749,7 +56691,8 @@ msgstr "可填装6发.454口径子弹的快速装弹器，为兼容的左轮手 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 8-round speedloader" -msgstr "8发快速装弹器（.454口径）" +msgid_plural ".454 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .454 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53760,7 +56703,8 @@ msgstr "可填装8发.454口径子弹的快速装弹器，为兼容的左轮手 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Eagle 1776 magazine" -msgstr "\"鹰\" 1776冲锋枪弹匣" +msgid_plural "Eagle 1776 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Eagle 1776 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53771,7 +56715,8 @@ msgstr "一个美国制造的盒式弹匣，设计用于\"鹰\" 1776冲锋枪使 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "revolver speedloader" -msgstr "左轮手枪快速装弹器" +msgid_plural "revolver speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for revolver speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53781,7 +56726,8 @@ msgstr "可填装6发左轮子弹的快速装弹器，为左轮手枪快速装 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "imported rifle magazine" -msgstr "进口步枪弹匣" +msgid_plural "imported rifle magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for imported rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53790,7 +56736,8 @@ msgstr "一个不常见的30发弹匣，用于进口的自动步枪上。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "imported drum magazine" -msgstr "进口弹鼓" +msgid_plural "imported drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for imported drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53820,7 +56767,8 @@ msgstr "一条由许多金属链节组成的车载重机枪子弹的弹药带， #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "advanced SMG magazine" -msgstr "高级冲锋枪弹匣" +msgid_plural "advanced SMG magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for advanced SMG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53830,7 +56778,8 @@ msgstr "一个出奇紧凑的50发弹匣，可用于高级冲锋枪上。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended pistol magazine" -msgstr "手枪扩充弹匣" +msgid_plural "extended pistol magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for extended pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53839,7 +56788,8 @@ msgstr "加长的30发弹匣，可用于半自动手枪上。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pistol magazine" -msgstr "手枪弹匣" +msgid_plural "pistol magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53848,7 +56798,8 @@ msgstr "一个工厂生产的规范的15发弹匣，可用于半自动手枪上 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended SMG magazine" -msgstr "冲锋枪扩充弹匣" +msgid_plural "extended SMG magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for extended SMG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53859,7 +56810,8 @@ msgstr "50发弹鼓，可用于冲锋枪上。较于工厂生产的规范弹匣 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "submachinegun magazine" -msgstr "冲锋枪弹匣" +msgid_plural "submachinegun magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for submachinegun magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53868,7 +56820,8 @@ msgstr "一个标准30发弹匣，可用于冲锋枪上。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "battle rifle magazine" -msgstr "战斗突击步枪弹匣" +msgid_plural "battle rifle magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for battle rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53877,7 +56830,8 @@ msgstr "一个标准20发弹匣，可用于军用战斗突击步枪上。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended battle rifle magazine" -msgstr "战斗突击步枪扩充弹匣" +msgid_plural "extended battle rifle magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for extended battle rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53886,7 +56840,8 @@ msgstr "一个加长的30发弹匣，可用于军用战斗突击步枪上。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small light rifle magazine" -msgstr "微型轻便型步枪弹匣" +msgid_plural "small light rifle magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for small light rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53897,7 +56852,8 @@ msgstr "一个紧凑的10发弹匣，常用于半自动步枪及自动步枪上 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light rifle magazine" -msgstr "轻便型步枪弹匣" +msgid_plural "light rifle magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for light rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53906,7 +56862,8 @@ msgstr "一个30发盒式弹匣，用于自动步枪上。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light rifle drum magazine" -msgstr "轻便型步枪弹鼓" +msgid_plural "light rifle drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for light rifle drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53917,7 +56874,8 @@ msgstr "一个庞大的绿色50发弹鼓。可用于自动步枪及机枪上。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "antimateriel rifle magazine" -msgstr "反器材步枪弹匣" +msgid_plural "antimateriel rifle magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for antimateriel rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53928,7 +56886,8 @@ msgstr "一个10发弹匣，装载重型步枪子弹，用于反器材步枪。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "magnum pistol magazine" -msgstr "马格南手枪弹匣" +msgid_plural "magnum pistol magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for magnum pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53950,11 +56909,13 @@ msgstr "这是一个小型魔力水晶，专门被设计用来存储魔杖所需 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "30x113mm ammo belt" -msgstr "30x113mm 炮弹带" +msgid_plural "30x113mm ammo belts" +msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "gelectrode" -msgstr "发光变形怪" +msgid_plural "gelectrodes" +msgstr[0] "" #. ~ Description for gelectrode #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53969,7 +56930,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BB hopper" -msgstr "BB弹漏匣" +msgid_plural "BB hoppers" +msgstr[0] "" #. ~ Description for BB hopper #. ~ Description for pebble hopper @@ -53984,7 +56946,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "bolt hopper" -msgstr "弩矢漏匣" +msgid_plural "bolt hoppers" +msgstr[0] "" #. ~ Description for bolt hopper #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53998,7 +56961,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "canister rack" -msgstr "大炸弹弹药架" +msgid_plural "canister racks" +msgstr[0] "" #. ~ Description for canister rack #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -54012,7 +56976,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pebble hopper" -msgstr "小石子漏匣" +msgid_plural "pebble hoppers" +msgstr[0] "" #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py src/color.cpp src/color.cpp msgid "default" @@ -54260,6 +57225,33 @@ msgid "" "installation." msgstr "重新制作大地图显示模式。查看Readme了解安装方法。" +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap Fujistruct" +msgstr "图形版大地图（Fuji建筑包）" + +#. ~ Description for Graphical Overmap Fujistruct +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Fuji Structures mod support for Graphical Overmap." +msgstr "用于Fuji建筑包的图形版大地图。" + +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap More Locations" +msgstr "图形版大地图（更多的地点）" + +#. ~ Description for Graphical Overmap More Locations +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "More Locations mod support for Graphical Overmap." +msgstr "用于更多的地点模组的图形版大地图" + +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap Urban Development" +msgstr "图形版大地图（更多城镇建筑）" + +#. ~ Description for Graphical Overmap Urban Development +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Urban Development mod support for Graphical Overmap." +msgstr "用于更多城镇建筑模组的图形版大地图" + #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py msgid "Garden Pots" msgstr "园艺花盆" @@ -55137,10 +58129,10 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "NR-031 Dispatch" -msgid_plural "NR-031 Dispatchs" -msgstr[0] "NR-031 派遣者" +msgid_plural "NR-031 Dispatches" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for {'str': 'NR-031 Dispatch'} +#. ~ Description for {'str': 'NR-031 Dispatch', 'str_pl': 'NR-031 Dispatches'} #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "The Northrop Dispatch, designed for crowd control situations, carries and " @@ -55152,10 +58144,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "NR-V05-M Dispatch" -msgid_plural "NR-V05-M Dispatchs" -msgstr[0] "NR-V05-M 派遣者" +msgid_plural "NR-V05-M Dispatches" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for {'str': 'NR-V05-M Dispatch'} +#. ~ Description for {'str': 'NR-V05-M Dispatch', 'str_pl': 'NR-V05-M +#. Dispatches'} #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "The Northrop Dispatch, designed for crowd control situations, carries and " @@ -56347,10 +59340,10 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "calf" -msgid_plural "calfs" -msgstr[0] "小牛" +msgid_plural "calves" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for calf +#. ~ Description for {'str': 'calf', 'str_pl': 'calves'} #. ~ Description for cow #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" @@ -57450,22 +60443,6 @@ msgid "" " is impossible to tell if this creature was ever human." msgstr "一个曾经也是个人的怪物，由巨量的辐射加速了一种独特的坏死，然后再生的全新形态生命体。" -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "chicken walker" -msgid_plural "chicken walkers" -msgstr[0] "双足机器人" - -#. ~ Description for chicken walker -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Northrop ATSV, a massive, heavily-armed and armored robot walking on a " -"pair of reverse-jointed legs. Armed with a 40mm anti-vehicle grenade " -"launcher, 5.56 anti-personnel gun, and the ability to electrify itself " -"against attackers, it is an effective automated sentry, though production " -"was limited due to a legal dispute." -msgstr "" -"一架诺斯罗普ATSV，一种体型巨大的重型全装甲机器人，使用一对反关节机械腿行走，配备40MM反车辆手榴弹发射器和5.56mm反步兵枪，并能够电击任何攻击者，是一种高效的全自动哨兵，由于法律纠纷所以产量有限。" - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "C.H.U.D." msgid_plural "C.H.U.D.s" @@ -58284,20 +61261,6 @@ msgstr[0] "孢子云" msgid "A mass of spores the size of a balled fist, wafting around in the air." msgstr "一团约有拳头大小的孢子云，其中有无数纤细的孢子随风飘荡。" -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "Beagle Mini-Tank UGV" -msgid_plural "Beagle Mini-Tank UGVs" -msgstr[0] "\"猎兔犬\"型无人车" - -#. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Northrop Beagle is a refrigerator-sized urban warfare UGV. Sporting an " -"anti-tank missile launcher, 40mm grenade launcher, and numerous anti-" -"infantry weapons, it's designed for high-risk urban fighting." -msgstr "" -"诺斯洛普公司出品的\"猎兔犬\"型无人坦克车是一台冰箱大小的城镇战用无人车。装备了一台反坦克导弹发射器，40mm榴弹发射器以及各类反步兵武器，设计用于在高风险的城市作战行动中使用。" - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "thing" msgid_plural "things" @@ -58310,19 +61273,6 @@ msgid "" "apparent pause." msgstr "一只外形不定的黑色怪物，从它的躯体上毫不间断地有触手长出并脱离出来。" -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "tripod" -msgid_plural "tripods" -msgstr[0] "三足机器人" - -#. ~ Description for tripod -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Honda Regnal, a tall robot walking on three spidery legs. For weapons, " -"it has a trio of spiked retractable cables and a flamethrower mounted on its" -" head." -msgstr "一个八英尺高的三足立式机器人，它有一支伸缩式的三缕尖刺绳索和安装在头部的火焰喷射器。" - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "milspec searchlight" msgid_plural "milspec searchlights" @@ -59411,6 +62361,49 @@ msgid "" "aggressive if disturbed." msgstr "一只身体修长的飞行昆虫，尾部有着让人疼痛的刺。如果被打扰了可能变得有攻击性。" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "tripod" +msgid_plural "tripods" +msgstr[0] "三足机器人" + +#. ~ Description for tripod +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Honda Regnal, a tall robot walking on three spidery legs. For weapons, " +"it has a trio of spiked retractable cables and a flamethrower mounted on its" +" head." +msgstr "一个八英尺高的三足立式机器人，它有一支伸缩式的三缕尖刺绳索和安装在头部的火焰喷射器。" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "Beagle Mini-Tank UGV" +msgid_plural "Beagle Mini-Tank UGVs" +msgstr[0] "\"猎兔犬\"型无人车" + +#. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Northrop Beagle is a refrigerator-sized urban warfare UGV. Sporting an " +"anti-tank missile launcher, 40mm grenade launcher, and numerous anti-" +"infantry weapons, it's designed for high-risk urban fighting." +msgstr "" +"诺斯洛普公司出品的\"猎兔犬\"型无人坦克车是一台冰箱大小的城镇战用无人车。装备了一台反坦克导弹发射器，40mm榴弹发射器以及各类反步兵武器，设计用于在高风险的城市作战行动中使用。" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "chicken walker" +msgid_plural "chicken walkers" +msgstr[0] "双足机器人" + +#. ~ Description for chicken walker +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Northrop ATSV, a massive, heavily-armed and armored robot walking on a " +"pair of reverse-jointed legs. Armed with a 40mm anti-vehicle grenade " +"launcher, 5.56 anti-personnel gun, and the ability to electrify itself " +"against attackers, it is an effective automated sentry, though production " +"was limited due to a legal dispute." +msgstr "" +"一架诺斯罗普ATSV，一种体型巨大的重型全装甲机器人，使用一对反关节机械腿行走，配备40MM反车辆手榴弹发射器和5.56mm反步兵枪，并能够电击任何攻击者，是一种高效的全自动哨兵，由于法律纠纷所以产量有限。" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "giant frog" msgid_plural "giant frogs" @@ -59699,6 +62692,25 @@ msgstr "" "自主武器系统的升级型号，安装了自主操作软件。在大灾难发生前，美国军方已经部署了数千架辆这种炮塔，它们的价值在于能够在不暴露驾驶员的情况下，在远距离与任何步兵交战。这一台配备了一支" " M240 机枪。" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "riot control platform" +msgid_plural "riot control platforms" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for riot control platform +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"These TALON-derived riot control platforms were widely publicized a few " +"years before the cataclysm as a new semi-autonomous device that could fire " +"less-lethal rounds with far more accuracy than a human, ensuring safer hits " +"against a target's limbs. They were quickly adopted by prisons and inner " +"city police forces, where they demonstrated that 'less lethal' is not the " +"same as 'non-lethal'. In the days before the cataclysm, massive stockrooms " +"of the things were put into circulation. On the bright side, although it " +"shoots autonomously, it requires a human operator to relocate, so it's not " +"so mobile anymore." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "anklebiter" msgid_plural "anklebiters" @@ -60030,6 +63042,19 @@ msgid "" " appears to remember its training." msgstr "一个身着增强装甲并发出生化能量噼啪声的人类士兵尸体，更糟的是，它显然仍记得战斗与杀人技巧。" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "veteran survivor zombie" +msgid_plural "veteran survivor zombies" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for veteran survivor zombie +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"This zombie once was a survivor like you, and a pretty good one at that. " +"Unfortunately they didn't make it, despite the custom-made, heavy armor " +"pieces they wear and the gear that they are still lugging around." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "Cyber Mastiff" msgid_plural "Cyber Mastifs" @@ -60069,6 +63094,20 @@ msgid "" "the plus side it looks like it can be headshot." msgstr "米·戈已经在这里设置了一些防御系统。这个由机械和生物融合的怪胎看上去似乎是由缸中之脑控制的。从好的一方面想，它可以被爆头。" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "Wraitheon Sentinel-lx" +msgid_plural "Wraitheon Sentinel-lxs" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for Wraitheon Sentinel-lx +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"Its exterior plates sable and gold, this luxurious variant of a Wraitheon " +"drone was once kept as a bodyguard by society's wealthiest. Still and with " +"it's wrist sword extended, it resembles an ancient knight, standing an " +"eternal watch." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "headless zombie" msgid_plural "headless zombies" @@ -61073,6 +64112,41 @@ msgid "" "torso." msgstr "劣魔就像一团融化的血肉，勉强能看出它有着人形的头部和躯干。" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "clay golem" +msgid_plural "clay golems" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for clay golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from clay. Its proportions are off and it " +"seems fragile." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "stone golem" +msgid_plural "stone golems" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for stone golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from stone. Its fists look similar to rockets." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "iron golem" +msgid_plural "iron golems" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for iron golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from iron. Some sort of noxious gas seems to " +"be seeping from its mouth." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "automated turret" msgid_plural "automated turrets" @@ -61561,10 +64635,9 @@ msgstr[0] "自动化动力装甲" msgid "" "A suit of power armor temporarily controlled by an attached AI-core. " "Originally intended as a way to retrieve dead or wounded operators from " -"combat, it was more commonly used for transporting the suit itself. The AI " +"combat, it was more commonly used for transporting the suit itself. The AI " "is limited, and makes a poor combatant." msgstr "" -"一套安装了AI核心，能够自主行动的动力装甲。原本设计用来从战斗中救回死伤的操作者，而之后更多的是用来运输动力装甲本身。AI核心的智力有限，只能勉强当个很差的作战人员。" #: lang/json/MONSTER_from_json.py lang/json/TOOL_from_json.py msgid "light auto armor" @@ -61614,12 +64687,11 @@ msgstr[0] "放火无人机" #. ~ Description for arsonhack #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged drone repurposed to spread flame and cause property damage. It's " -"almost as dangerous to its user as it is to the surroundings. The arsonhack " -"cannot be recovered once activated. Only a reckless madman would dare to " -"build this." +"A salvaged drone repurposed to spread flame and cause property damage. It's" +" almost as dangerous to its user as it is to the surroundings. The " +"arsonhack cannot be recovered once activated. Only a reckless madman would " +"dare to build this." msgstr "" -"一台经过改装的无人机，可用于四处放火并造成财产损失。它对使用者和对周围环境一样一视同仁，十分危险。这个无人机一旦启动就无法回收。只有真正鲁莽的疯子才敢造这玩意。" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "spore hack" @@ -61662,9 +64734,9 @@ msgstr[0] "浮空加热器" #. ~ Description for floating heater #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged eyebot repurposed into a floating space heater. It emits a " +"A salvaged eyebot repurposed into a floating space heater. It emits a " "constant jet of warm air to heat an enclosed space." -msgstr "一台经过改装的眼球无人机，用来当作浮空移动的加热器使用。它持续不断地朝四周释放暖气来加热封闭空间。" +msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "floating furnace" @@ -61688,10 +64760,9 @@ msgstr[0] "机械燃烧之眼" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged eyebot refitted with a laser weapon. The lack of recoil allows " -"the hovering robot to aim and fire without penalty. It has decent range and " -"damage, but requires an extended recharge time between shots." +"the hovering robot to aim and fire without penalty. It has decent range and" +" damage, but requires an extended recharge time between shots." msgstr "" -"一台经过改装的眼球无人机，用来当作浮空的激光武器平台。由于没有后坐力，浮空无人机可以不受任何影响地瞄准和射击。它有不错的射程和伤害，但两次射击之间需要较长时间充能。" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "hazmat bot" @@ -61724,9 +64795,9 @@ msgstr[0] "建筑机器人" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "One of the many models of construction robot formerly in use by government " -"agencies and private corporations. It is equipped with an integrated welder," -" flashlight, nailgun, and jackhammer." -msgstr "一台在大灾变前主要由政府机构和私营公司使用的多款建筑机器人中的一种。它装备了内置焊枪，手电筒，射钉枪和冲击钻。" +"agencies and private corporations. It is equipped with an integrated " +"welder, flashlight, nailgun, and jackhammer." +msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "firefighter robot" @@ -61737,9 +64808,9 @@ msgstr[0] "消防机器人" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "One of the many models of fire-fighting robot formerly in use by local fire " -"departments and emergency services. Designed for entering burning buildings " -"and other situations deemed too dangerous for human firefighters." -msgstr "一台在大灾变前主要由当地消防部门和应急服务机构使用的多款消防机器人中的一种。设计用于进入燃烧的建筑物和其他对人类消防队员来说太危险的地方。" +"departments and emergency services. Designed for entering burning buildings" +" and other situations deemed too dangerous for human firefighters." +msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "blob breeder" @@ -61750,9 +64821,9 @@ msgstr[0] "变形怪培育机" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged utility robot converted into a mobile incubator for the alien " -"blob. It will intermittently release a group of living blobs. Why on Earth " -"would you build this?" -msgstr "一台改装的通用机器人，用来当作异界变形怪的移动孵化器。它会周期性地释放出一群活生生的变形怪。你到底为什么会想要造这玩意？" +"blob. It will intermittently release a group of living blobs. Why on Earth" +" would you build this?" +msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "slime breeder" @@ -61774,12 +64845,11 @@ msgstr[0] "消化机器人" #. ~ Description for digestron #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged utility robot converted into an automated vacuum cleaner. It will" -" suck stray items off the ground and dissolve them with its internal acid " -"reserves. A useful helper for keeping your front lawn clean of debris… or " -"corpses." +"A salvaged utility robot converted into an automated vacuum cleaner. It " +"will suck stray items off the ground and dissolve them with its internal " +"acid reserves. A useful helper for keeping your front lawn clean of debris…" +" or corpses." msgstr "" -"一台改装的通用机器人，用来当作一台全自动真空吸尘器。它会把地上四散的物品吸入，然后用内部储存的酸液溶解它们。一个让你的草坪保持清洁免受垃圾……或尸体影响的好帮手。" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "bee bot" @@ -61816,10 +64886,10 @@ msgstr[0] "刺客机器人" #. ~ Description for assassination robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged medical robot repurposed into a murder machine. Its surgical " +"A salvaged medical robot repurposed into a murder machine. Its surgical " "tools have been replaced with a fearsome set of blades, and its hypodermic " "needle now delivers powerful toxins." -msgstr "一台改装的医疗机器人，现在成了一台杀人机器。它的手术工具已经被一系列可怕的刀片所取代，它的注射器针头现在能够释放出强大的毒素。" +msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "elixirator" @@ -61829,11 +64899,9 @@ msgstr[0] "灵药机器人" #. ~ Description for elixirator #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"This doesn't work yet. Don't build it… A salvaged medibot with its internal " -"pharma-fabricators repurposed to produce mutagen." +"This doesn't work yet. Don't build it… A salvaged medibot with its internal" +" pharma-fabricators repurposed to produce mutagen." msgstr "" -"* 这台机器人目前无法正常工作，不要建造。\n" -"一台改装的医疗机器人，内部制药器经过重新编程能够产生诱变剂。" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "party bot" @@ -61856,9 +64924,9 @@ msgstr[0] "捕鼠机器人" #. ~ Description for rat snatcher #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged skitterbot repurposed for hunting small game. It's faster than " +"A salvaged skitterbot repurposed for hunting small game. It's faster than " "the original model but far less sturdy." -msgstr "一台改装的掠行机器人，用来捕猎小型猎物。它与原型号相比速度更快，但也更不结实。" +msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "grab-bot" @@ -61880,10 +64948,10 @@ msgstr[0] "灭害机器人" #. ~ Description for pest hunter #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged skitterbot refitted with an 8mm integrated firearm. The robot's " +"A salvaged skitterbot refitted with an 8mm integrated firearm. The robot's " "small size precludes rapid fire, due to recoil, and requires the use of " "lightweight caseless ammo." -msgstr "一台改装的掠行机器人，内置了一把8x40mm无壳弹枪械。该机器人体型过小，发射时的后坐力让其无法快速射击，而且需要使用重量更轻的无壳弹药。" +msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "insane cyborg" @@ -61914,9 +64982,9 @@ msgstr "一台改装的报废改造人，头部被替换成了死灵法尸的头 #. ~ Description for security robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An automated defense robot still active due to its internal power source. " +"An automated defense robot still active due to its internal power source. " "This one is equipped with an electric prod and an integrated shotgun." -msgstr "一台使用内置电源并依旧活跃的自动防御机器人。这个机器人装备有一把电击枪和一把内置霰弹枪。" +msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "military robot" @@ -61926,8 +64994,8 @@ msgstr[0] "军用机器人" #. ~ Description for military robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." msgstr "一台使用内置能源核心供电并依旧活跃的军用机器人。这个机器人装备有一把电击枪和一把内置5.56mm口径枪械。" #. ~ Description for military robot @@ -61937,13 +65005,6 @@ msgid "" "This one is armed with a high power paintball gun and a foam baton." msgstr "一台使用内置能源核心供电并依旧活跃的军训机器人。这个机器人装备有一把强力彩弹枪和一根泡沫甩棍。" -#. ~ Description for military robot -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one " -"is armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." -msgstr "一台使用内置能源核心供电并依旧活跃的军用机器人。这个机器人装备有一把电击枪和一把内置5.56mm口径枪械。" - #. ~ Description for military robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" @@ -61980,9 +65041,9 @@ msgstr[0] "榴弹机器人" #. ~ Description for grenadier robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated 40mm grenade launcher." -msgstr "一台使用内置能源核心供电并依旧活跃的军用机器人。这个机器人装备有一把电击枪和一把内置40mm榴弹发射器。" +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated 40mm grenade launcher." +msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "military flame robot" @@ -61992,9 +65053,9 @@ msgstr[0] "军用喷火机器人" #. ~ Description for military flame robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated flamethrower." -msgstr "一台使用内置能源核心供电并依旧活跃的军用机器人。这个机器人装备有一把电击枪和一把内置火焰喷射器。" +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated flamethrower." +msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "advanced robot" @@ -62004,9 +65065,9 @@ msgstr[0] "高级机器人" #. ~ Description for advanced robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is armed with a powerful laser-emitter." -msgstr "一台使用内置能源核心供电并依旧活跃的高级机器人。这个机器人装备有一把威力强大的激光武器。" +msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "laser-emitting robot" @@ -62016,9 +65077,9 @@ msgstr[0] "激光机器人" #. ~ Description for laser-emitting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful laser-emitter." -msgstr "一台使用内置能源核心供电并依旧活跃的高级机器人。这个机器人装备有一把威力强大的激光武器。" +msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "plasma-ejecting robot" @@ -62028,9 +65089,9 @@ msgstr[0] "等离子机器人" #. ~ Description for plasma-ejecting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful plasma-ejector." -msgstr "一台使用内置能源核心供电并依旧活跃的高级机器人。这个机器人装备有一把威力强大的等离子发射器。" +msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "railgun robot" @@ -62040,9 +65101,9 @@ msgstr[0] "轨道炮机器人" #. ~ Description for railgun robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful railgun." -msgstr "一台使用内置能源核心供电并依旧活跃的高级机器人。这个机器人装备有一把威力强大的轨道炮。" +msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "electro-casting robot" @@ -62052,9 +65113,9 @@ msgstr[0] "放电机器人" #. ~ Description for electro-casting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful electro-caster." -msgstr "一台使用内置能源核心供电并依旧活跃的高级机器人。这个机器人装备有一把威力强大的放电装置。" +msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "EMP-projecting robot" @@ -62064,9 +65125,9 @@ msgstr[0] "EMP发射器机器人" #. ~ Description for EMP-projecting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful EMP-projector." -msgstr "一台使用内置能源核心供电并依旧活跃的高级机器人。这个机器人装备有一把威力强大的EMP发射器。" +msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "junkyard cowboy" @@ -62076,9 +65137,9 @@ msgstr[0] "机器废料牛仔" #. ~ Description for junkyard cowboy #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged defense robot refitted with a shotgun and two circular buzzsaws. " -"Due to bootleg targeting software, it can only attack nearby targets." -msgstr "一台改装的防御机器人，装上了霰弹枪和两把圆锯。由于使用了盗版瞄准软件，它只能攻击紧挨着身边的目标。" +"A salvaged defense robot refitted with a shotgun and two circular buzzsaws." +" Due to bootleg targeting software, it can only attack nearby targets." +msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "shortcircuit samurai" @@ -62102,9 +65163,9 @@ msgstr[0] "机器瞎搭圣骑" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged defense robot refitted with a homemade flamethrower and two " -"searing hot blades. The burning fuel reserves make the robot noisy and " +"searing hot blades. The burning fuel reserves make the robot noisy and " "smokey." -msgstr "一台改装的防御机器人，装上了自制的火焰喷射器和两把烧红的刀刃。由于燃料的燃烧，这个机器人发出不少的噪声和黑烟。" +msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "robo-guardian" @@ -62116,9 +65177,9 @@ msgstr[0] "守护者机器人" msgid "" "A salvaged military robot refitted with a pair of integrated 9mm firearms. " "Multiple weapons provide a high rate of fire, but jury-rigged sensors limit " -"the effective range and accuracy. It makes for a good close range bodyguard." +"the effective range and accuracy. It makes for a good close range " +"bodyguard." msgstr "" -"一台改装的军用机器人，装上了一对内置9mm口径枪械。因为安装了多把武器，它的射速很高，但是拼凑出来的传感器限制了它的有效攻击范围和命中率。适合用作贴身护卫。" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "robote deluxe" @@ -62143,9 +65204,8 @@ msgstr[0] "保卫者机器人" msgid "" "A salvaged military robot refitted with an integrated 5.56mm rifle. The " "modified firearm is only capable of three round bursts, but range and " -"accuracy are decent. It makes for a solid combat ally." +"accuracy are decent. It makes for a solid combat ally." msgstr "" -"一台改装的军用机器人，装上了一把内置5.56mm口径步枪。经过改装的枪械只有三连发模式，但是攻击范围和命中率还行。可以作为可靠的的战斗伙伴。" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "robo-defender" @@ -62155,10 +65215,10 @@ msgstr[0] "防卫者机器人" #. ~ Description for robo-defender #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged military robot refitted with an integrated 50bmg rifle. Improved " -"optics provide nightvision and excellent range, but glitchy targeting " -"software requires an extended pause between shots. It makes for a good long " -"range sniper." +"A salvaged military robot refitted with an integrated 50bmg rifle. Improved" +" optics provide nightvision and excellent range, but glitchy targeting " +"software requires an extended pause between shots. It makes for a good long" +" range sniper." msgstr "" "一台改装的军用机器人，装上了一把内置 .50 " "口径步枪。改造过的光学器件提供了夜视功能和极佳的攻击范围，但是它所使用的瞄准软件有些毛病，两次射击之间需要间隔很长时间。适合用于长距离狙击。" @@ -62227,12 +65287,11 @@ msgstr[0] "机器尖啸恐魔" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged chickenwalker modified into a horrific monster adorned with " -"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of piston-" -"driven lances. A speaker system has been installed to blast terrifying " -"shrieks of distorted music. No one in their right mind would craft such a " -"hellish beast." +"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " +"piston-driven lances. A speaker system has been installed to blast " +"terrifying shrieks of distorted music. No one in their right mind would " +"craft such a hellish beast." msgstr "" -"一台改装的双足机器人，现在是一架装点着骷髅和尖刺的恐怖怪兽。它原本的内置远程武器被替换成了一套活塞驱动的长枪。内部扬声器被改装播放着各种扭曲音乐的恐怖尖啸。没有一个头脑清醒的人会制造出如此恐怖的怪物。" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "hooked nightmare" @@ -62243,12 +65302,11 @@ msgstr[0] "机器钩心梦魇" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged chickenwalker modified into a horrific monster adorned with " -"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " +"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " "spinning chains terminating in bloody hooks. A speaker system has been " "installed to blast terrifying shrieks of distorted music. No one in their " "right mind would craft such a twisted abomination." msgstr "" -"一台改装的双足机器人，现在是一架装点着骷髅和尖刺的恐怖怪兽。它原本的内置远程武器被替换成了一套带着血腥利钩的旋转铁链。内部扬声器被改装播放着各种扭曲音乐的恐怖尖啸。没有一个头脑清醒的人会制造出如此可怕的怪物。" #. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -62421,7 +65479,8 @@ msgstr "一套自制的犬具，上面的生物甲壳片和薄薄的网状织物 #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chainmail dog coat" -msgstr "链甲犬具" +msgid_plural "chainmail dog coats" +msgstr[0] "锁环犬具" #. ~ Description for chainmail dog coat #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -62456,7 +65515,8 @@ msgstr "一套皮革制成的犬具，上面附加了许多装饰性的骨钉， #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "rubber dog rainsuit" -msgstr "橡胶犬用雨衣" +msgid_plural "rubber dog rainsuits" +msgstr[0] "" #. ~ Description for rubber dog rainsuit #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -62467,7 +65527,8 @@ msgstr "一层薄薄的能覆盖犬只全身的塑料布，能够防护酸雨和 #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "superalloy tactical dog outfit" -msgstr "超合金战术犬具" +msgid_plural "superalloy tactical dog outfits" +msgstr[0] "" #. ~ Description for superalloy tactical dog outfit #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -62479,7 +65540,8 @@ msgstr "一层薄薄网状织物，与超合金板和存储袋编织在一起， #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "Kevlar-lined horse peto" -msgstr "凯夫拉内衬马铠" +msgid_plural "Kevlar-lined horse petos" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Kevlar-lined horse peto #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -62491,7 +65553,8 @@ msgstr "一套由棉布、皮革和厚厚的凯夫拉内衬制成的沉重的床 #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "biosilicified chitin horse body armor" -msgstr "硅化甲壳马铠" +msgid_plural "biosilicified chitin horse body armors" +msgstr[0] "" #. ~ Description for biosilicified chitin horse body armor #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -62504,7 +65567,8 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chitin horse body armor" -msgstr "甲壳马铠" +msgid_plural "chitin horse body armors" +msgstr[0] "" #. ~ Description for chitin horse body armor #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -62516,7 +65580,8 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chainmail horse coat" -msgstr "锁环马铠" +msgid_plural "chainmail horse coats" +msgstr[0] "" #. ~ Description for chainmail horse coat #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -62527,7 +65592,8 @@ msgstr "一套厚厚的铁环链甲，专门为保护马匹打造。你可以将 #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "boiled leather horse barding with caparison" -msgstr "华丽皮革马铠" +msgid_plural "boiled leather horse barding with caparisons" +msgstr[0] "" #. ~ Description for boiled leather horse barding with caparison #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -62597,9 +65663,11 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "boiled leather horse barding with bones" -msgstr "骨钉皮革马铠" +msgid_plural "boiled leather horse bardings with bones" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for boiled leather horse barding with bones +#. ~ Description for {'str': 'boiled leather horse barding with bones', +#. 'str_pl': 'boiled leather horse bardings with bones'} #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "" "Decorative bones affixed to leather horse barding to invoke fear in bandits " @@ -62608,7 +65676,8 @@ msgstr "一套鞣制皮革制成的马铠，上面附加了许多装饰性的骨 #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "horse rain sheet" -msgstr "马用雨衣" +msgid_plural "horse rain sheets" +msgstr[0] "" #. ~ Description for horse rain sheet #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -62619,7 +65688,8 @@ msgstr "一层薄薄的能覆盖马匹全身的塑料布，能够防护酸雨和 #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "superalloy crafted horse barding" -msgstr "超合金马铠" +msgid_plural "superalloy crafted horse bardings" +msgstr[0] "" #. ~ Description for superalloy crafted horse barding #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -63786,6 +66856,42 @@ msgstr "吸血" msgid "Sucks blood from one foe." msgstr "从一个敌人身上吸血。" +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Rocket Punch" +msgstr "" + +#. ~ Description for Rocket Punch +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Ejects giant fist from arm." +msgstr "" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Gas Attack" +msgstr "" + +#. ~ Description for Gas Attack +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Spreads toxic gas around itself." +msgstr "" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Demon Fireball" +msgstr "恶魔火球" + +#. ~ Description for Demon Fireball +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "This is a monster only spell." +msgstr "这只是一个怪物用法术。" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Summon Demon Spiderlings" +msgstr "召唤恶魔幼蛛" + +#. ~ Description for Summon Demon Spiderlings +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Summons 4 permanent demon spiderlings." +msgstr "召唤4个永久的恶魔蜘蛛。" + #: lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Jolt" msgstr "震颤电击" @@ -63919,24 +67025,6 @@ msgstr "召唤镜像" msgid "X-ray Vision" msgstr "X光视觉" -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Demon Fireball" -msgstr "恶魔火球" - -#. ~ Description for Demon Fireball -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "This is a monster only spell." -msgstr "这只是一个怪物用法术。" - -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Summon Demon Spiderlings" -msgstr "召唤恶魔幼蛛" - -#. ~ Description for Summon Demon Spiderlings -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Summons 4 permanent demon spiderlings." -msgstr "召唤4个永久的恶魔蜘蛛。" - #: lang/json/TOOLMOD_from_json.py msgid "base toolmod" msgid_plural "base toolmods" @@ -64044,7 +67132,8 @@ msgstr "你打开了头盔灯。" #. ~ Use action need_charges_msg for mining helmet. #. ~ Use action need_charges_msg for hazardous environment helmet. -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT helmet (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT helmets (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "The helmet's batteries are dead." msgstr "头盔的电池耗尽了。" @@ -64079,8 +67168,10 @@ msgstr[0] "采矿头盔（开）" #. ~ Use action menu_text for XL survivor divemask (on). #. ~ Use action menu_text for thermal electric outfit (on). #. ~ Use action menu_text for shooter's earmuffs. -#. ~ Use action menu_text for hazardous environment helmet (on). -#. ~ Use action menu_text for CRIT gasmask (on). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', +#. 'str_pl': 'hazardous environment helmets (on)'}. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT +#. gasmasks (on)'}. #. ~ Use action menu_text for cellphone - Flashlight. #. ~ Use action menu_text for gasoline lantern (on). #. ~ Use action menu_text for oil lamp. @@ -64107,7 +67198,8 @@ msgstr "关闭" #. ~ Use action msg for headlamp (on). #. ~ Use action msg for survivor headlamp (on). #. ~ Use action msg for shooter's earmuffs. -#. ~ Use action msg for hazardous environment helmet (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', 'str_pl': +#. 'hazardous environment helmets (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "The %s flicks off." @@ -65575,7 +68667,7 @@ msgid_plural "scuba tanks" msgstr[0] "潜水罐" #. ~ Description for scuba tank -#. ~ Description for scuba tank (on) +#. ~ Description for {'str': 'scuba tank (on)', 'str_pl': 'scuba tanks (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a high-pressure 232 bar diving tank that can contain up to 12L of " @@ -65585,8 +68677,8 @@ msgstr "这是一个高压232巴的潜水罐，可以容纳多达12L的压缩氧 #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "scuba tank (on)" -msgid_plural "scuba tank (on)s" -msgstr[0] "潜水罐（开）" +msgid_plural "scuba tanks (on)" +msgstr[0] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "small scuba tank" @@ -65594,7 +68686,8 @@ msgid_plural "small scuba tanks" msgstr[0] "小型潜水罐" #. ~ Description for small scuba tank -#. ~ Description for small scuba tank (on) +#. ~ Description for {'str': 'small scuba tank (on)', 'str_pl': 'small scuba +#. tanks (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a small high-pressure 200 bar backup diving tank, that can contain " @@ -65604,8 +68697,8 @@ msgstr "这是一个小型的高压200巴备用潜水罐，可以容纳4L的压 #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "small scuba tank (on)" -msgid_plural "small scuba tank (on)s" -msgstr[0] "小型潜水罐（开）" +msgid_plural "small scuba tanks (on)" +msgstr[0] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "electric blanket" @@ -65696,10 +68789,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "hazardous environment helmet (on)" -msgid_plural "hazardous environment helmet (on)s" -msgstr[0] "危险环境防护头盔（开）" +msgid_plural "hazardous environment helmets (on)" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for hazardous environment helmet (on) +#. ~ Description for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', 'str_pl': +#. 'hazardous environment helmets (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "Meant to pair with a compatible HEV suit, this helmet's physical protection " @@ -65757,20 +68851,23 @@ msgstr "C.R.I.T 标准生物工程辅助平台（G.E.A.R），通过线缆链接 #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT gasmask (off)" -msgid_plural "CRIT gasmask (off)s" -msgstr[0] "C.R.I.T 特战面具（关）" +msgid_plural "CRIT gasmasks (off)" +msgstr[0] "" -#. ~ Use action msg for CRIT gasmask (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.T HUD booting up…" msgstr "C.R.I.T HUD 启动……" -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT gasmask (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT gasmasks (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Power levels too low for safe boot up" msgstr "电量低，无法安全启动。" -#. ~ Description for CRIT gasmask (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is the C.R.I.T Spec Ops modified gasmask, fitted with top-of-the-line " @@ -65783,15 +68880,17 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT gasmask (on)" -msgid_plural "CRIT gasmask (on)s" -msgstr[0] "C.R.I.T 特战面具（开）" +msgid_plural "CRIT gasmasks (on)" +msgstr[0] "" -#. ~ Use action msg for CRIT gasmask (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.T HUD deactivating." msgstr "C.R.I.T HUD 已关闭。" -#. ~ Description for CRIT gasmask (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is the C.R.I.T Spec Ops modified gasmask. It is currently on and " @@ -65801,20 +68900,23 @@ msgstr "C.R.I.T改进型特战防毒面具，它目前已经开启了抬头显 #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT EM vest (off)" -msgid_plural "CRIT EM vest (off)s" -msgstr[0] "C.R.I.T 强化背心（关）" +msgid_plural "CRIT EM vests (off)" +msgstr[0] "" -#. ~ Use action msg for CRIT EM vest (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T EM booting up…" msgstr "C.R.I.T 强化背心启动……" -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT EM vest (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT EM vests (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Power levels too low for safe bootup…" msgstr "电量低，无法安全启动……" -#. ~ Description for CRIT EM vest (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The C.R.I.T Spec Ops Enhanced Movement vest is embedded with high-tech " @@ -65828,20 +68930,23 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT EM vest (on)" -msgid_plural "CRIT EM vest (on)s" -msgstr[0] "C.R.I.T 强化背心（开）" +msgid_plural "CRIT EM vests (on)" +msgstr[0] "" -#. ~ Use action menu_text for CRIT EM vest (on). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM +#. vests (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Turn off armor" msgstr "关闭护甲" -#. ~ Use action msg for CRIT EM vest (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T E.M powering off…" msgstr "C.R.I.T 强化背心关闭……" -#. ~ Description for CRIT EM vest (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The C.R.I.T Spec Ops Enhanced Movement vest is embedded with high-tech " @@ -65855,16 +68960,18 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT helmet (off)" -msgid_plural "CRIT helmet (off)s" -msgstr[0] "C.R.I.T 合金头盔（开）" +msgid_plural "CRIT helmets (off)" +msgstr[0] "" -#. ~ Use action msg for CRIT helmet (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You turn the %s on." msgstr "你打开了%s。" -#. ~ Description for CRIT helmet (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.T standard-issue helmet. Protects the noggin and has a stretch of " @@ -65873,16 +68980,18 @@ msgstr "C.R.I.T标准版头盔。保护头部，有一段绝缘钢网，用于 #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT helmet (on)" -msgid_plural "CRIT helmet (on)s" -msgstr[0] "C.R.I.T 合金头盔（开）" +msgid_plural "CRIT helmets (on)" +msgstr[0] "" -#. ~ Use action msg for CRIT helmet (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT helmet (on)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You turn the %s off." msgstr "你关掉了%s。" -#. ~ Description for CRIT helmet (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT helmet (on)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue helmet. Protects the noggin and has a stretch of " @@ -65898,15 +69007,15 @@ msgstr[0] "魔法腰带" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Belt of Haste" -msgid_plural "Belt of Hastes" -msgstr[0] "迅捷绑带" +msgid_plural "Belts of Haste" +msgstr[0] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Megingjörð" -msgid_plural "Megingjörðs" -msgstr[0] "索尔的神奇腰带" +msgid_plural "Megingjörð" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Megingjörð +#. ~ Description for {'str': 'Megingjörð', 'str_pl': 'Megingjörð'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The mythical belt of Thor, god of thunder. Or at least so it appears. It " @@ -65915,11 +69024,13 @@ msgstr "传说中雷神索尔的神奇腰带，至少看起来是这样的。它 #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Lesser Girdle of Pockets" -msgid_plural "Lesser Girdle of Pocketss" -msgstr[0] "次级口袋腰带" +msgid_plural "Lesser Girdles of Pockets" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Lesser Girdle of Pockets -#. ~ Description for Greater Girdle of Pockets +#. ~ Description for {'str': 'Lesser Girdle of Pockets', 'str_pl': 'Lesser +#. Girdles of Pockets'} +#. ~ Description for {'str': 'Greater Girdle of Pockets', 'str_pl': 'Greater +#. Girdles of Pockets'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "A wide girdle that fits around your waist, coverd in numerous small pouches " @@ -65929,15 +69040,16 @@ msgstr "一条很适合你腰部的宽腰带，上面覆盖着许多小口袋， #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Greater Girdle of Pockets" -msgid_plural "Greater Girdle of Pocketss" -msgstr[0] "高级口袋腰带" +msgid_plural "Greater Girdles of Pockets" +msgstr[0] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Belt of Weaponry" -msgid_plural "Belt of Weaponrys" -msgstr[0] "武器腰带" +msgid_plural "Belts of Weaponry" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Belt of Weaponry +#. ~ Description for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': 'Belts of +#. Weaponry'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "A wide girdle that fits around your waist, you can sheath or holster any " @@ -66517,8 +69629,8 @@ msgstr[0] "电弧炉" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "teeth and claws" -msgid_plural "teeth and clawss" -msgstr[0] "牙齿和爪子" +msgid_plural "teeth and claws" +msgstr[0] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "integrated toolset" @@ -66532,8 +69644,8 @@ msgstr[0] "生化护目镜" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "autonomous surgical scalpels" -msgid_plural "autonomous surgical scalpelss" -msgstr[0] "全自动外科手术刀" +msgid_plural "autonomous surgical scalpels" +msgstr[0] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "bionic razor" @@ -67016,6 +70128,18 @@ msgid "" " The face shifts." msgstr "这个带鬼脸的塑料南瓜里面有一大根蜡烛。它无法提供多少亮光，但是能够烧很久。它的蜡烛已经点燃，上面的鬼脸随着蜡烛的火焰晃动。" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "yule wreath" +msgid_plural "yule wreaths" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for yule wreath +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This decorative wreath can be deployed as furniture to decorate for the " +"winter holidays." +msgstr "" + #. ~ Description for battle axe #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" @@ -67163,6 +70287,122 @@ msgid "" " simple tinder." msgstr "小型的流浪汉火炉，用金属罐或大小合适的类似容器制成。只能用于解冻和加热，用火绒做燃料。" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive chicken walker" +msgid_plural "inactive chicken walkers" +msgstr[0] "双足机器人（关）" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The chicken walker rises to its feet, sways away from you and begins " +"surveying the area." +msgstr "双足机器人站起来，摇晃着经过你的身边，开始调查该区域。" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The chicken walker whirrs and aims directly at you. Take cover!" +msgstr "双足机器人发出呜呜声瞄准了你。快找掩护！" + +#. ~ Description for inactive chicken walker +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " +"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " +"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," +" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " +"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the chicken walker " +"will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack " +"all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" +"一台未激活的双足机器人。使用该物品以将它放置在地上并打开它，并装填你物品栏内的原装 5.56mm 口径子弹和 40mm " +"口径榴弹（如果你只想装填部分弹药，请先把不需装填的弹药移出物品栏）。如果重新编程成功，无人车会将你识别为友军，自主行动或跟随你，并攻击所有在其步枪和榴弹发射器攻击范围内的敌人。" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive tank drone" +msgid_plural "inactive tank drones" +msgstr[0] "坦克无人机（关）" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive tank drone. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The tank drone rolls out and begins acquiring targets." +msgstr "坦克无人机展开并开始寻找目标。" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive tank drone. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The tank drone swivels its turret and aims directly at you. Don your brown " +"pants!" +msgstr "坦克无人机旋转炮塔，直接瞄准了你。穿上裤子快跑！" + +#. ~ Description for inactive tank drone +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive Beagle Mini-Tank UGV. Using this item involves placing " +"it on the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and " +"40mm cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your " +"ammunition, set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot)" +" and turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone" +" will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack" +" all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" +"一台未激活的\"猎兔犬\"型无人坦克车。使用该物品以将它放置在地上并打开它，并装填你物品栏内的原装 5.56mm 口径子弹和 40mm " +"口径榴弹（如果你只想装填部分弹药，请先把不需装填的弹药移出物品栏）。如果重新编程成功，无人车会将你识别为友军，自主行动或跟随你，并攻击所有在其步枪和榴弹发射器攻击范围内的敌人。" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The chicken bot rolls out and begins acquiring targets." +msgstr "双足机器人展开并开始寻找目标。" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The chicken bot swivels its turret and aims directly at you. Don your brown" +" pants!" +msgstr "双足机器人旋转炮塔，直接瞄准了你。穿上裤子快跑！" + +#. ~ Description for inactive chicken walker +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " +"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " +"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," +" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " +"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone will" +" then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack all " +"enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" +"一台未激活的双足机器人。使用该物品以将它放置在地上并打开它，并装填你物品栏内的原装 5.56mm 口径子弹和 40mm " +"口径榴弹（如果你只想装填部分弹药，请先把不需装填的弹药移出物品栏）。如果重新编程成功，双足机器人会将你识别为友军，自主行动或跟随你，并攻击所有在其步枪和榴弹发射器攻击范围内的敌人。" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive tripod" +msgid_plural "inactive tripods" +msgstr[0] "三足机器人（关）" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive tripod. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The tribot rises to its feet and scans the area for contaminants." +msgstr "三足机器人开始移动并扫描该地区的污染物。" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive tripod. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The tribot glowers down at you and ignites its flamethrower. Turns out you " +"hate the smell of napalm." +msgstr "三足机器人锁定了你，开启了它的喷火器，散发出凝固汽油弹的难闻气味。" + +#. ~ Description for inactive tripod +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive Honda Regnal. Using this item involves placing it on " +"the ground, wondering how it fuels its flamethrower and turning it on. If " +"reprogrammed and rewired successfully the tribot will then identify you as " +"an ally, roam around or follow you, and impale hostiles with its spiked " +"cable weapons." +msgstr "" +"一台未激活的三足机器人。使用该物品以将它放置在地上并打开它，你无法知道它是怎么为火焰喷射器提供燃料。如果重新编程和布线成功，它会将你识别为友军，开始四处游荡并跟随你，用其带刺的电缆武器刺穿敌人。" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "folded poncho" msgid_plural "folded ponchos" @@ -67253,7 +70493,8 @@ msgstr[0] "M72 LAW单兵火箭筒（封装）" #. ~ Use action menu_text for packed M72 LAW. #. ~ Use action menu_text for glowstick. #. ~ Use action menu_text for energy saber. -#. ~ Use action menu_text for energy saber (active). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': +#. 'energy sabers (active)'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py lang/json/item_action_from_json.py msgid "Activate" msgstr "激活" @@ -67778,6 +71019,7 @@ msgstr[0] "智能手机" #. ~ Use action msg for smartphone. #. ~ Use action msg for atomic smartphone. +#. ~ Use action msg for Wraitheon executive's smartphone. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You activate the flashlight app." msgstr "你启动了手电筒应用。" @@ -67817,12 +71059,14 @@ msgstr[0] "智能手机（手电筒）" #. ~ Use action menu_text for smartphone - Flashlight. #. ~ Use action menu_text for atomic smartphone - Flashlight. +#. ~ Use action menu_text for Executive's smartphone - Flashlight. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Turn off flashlight" msgstr "开启手电筒" #. ~ Use action msg for smartphone - Flashlight. #. ~ Use action msg for atomic smartphone - Flashlight. +#. ~ Use action msg for Executive's smartphone - Flashlight. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You deactivate the flashlight app." msgstr "你关闭了手电筒应用。" @@ -68246,10 +71490,11 @@ msgstr "一只小型的哨子，吹它的时候会产生一种高频的声波， #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Whistle of Tindalos" -msgid_plural "Whistle of Tindaloss" -msgstr[0] "廷达罗斯之哨" +msgid_plural "Whistles of Tindalos" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Whistle of Tindalos +#. ~ Description for {'str': 'Whistle of Tindalos', 'str_pl': 'Whistles of +#. Tindalos'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Who is this Tindalos guy?" msgstr "廷达罗斯是谁？" @@ -69351,10 +72596,9 @@ msgstr[0] "简易撬棍" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a pipe whose ends have been bent and hammered flat to resemble a " -"crowbar. Use it to open locked doors without destroying them, or to lift " +"crowbar. Use it to open locked crates without destroying them, or to lift " "manhole covers. You could also wield it to fight with, in a pinch." msgstr "" -"这是一个末端被砸扁并弯曲成撬棍的钢管。使用它，你可以在不破坏门的前提下，撬开门锁。或者利用它客串一把撬井盖专业户。当然，你也可以在紧急关头运用它撬开敌人的脑壳。一物多用，实是居家旅行、杀人放火的必备良品。" #: lang/json/TOOL_from_json.py lang/json/trap_from_json.py #: lang/json/vehicle_part_from_json.py @@ -69584,10 +72828,10 @@ msgstr "笨重的拖把，清理泄露的液体很不错。" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "scrub brush" -msgid_plural "scrub brushs" -msgstr[0] "刷子" +msgid_plural "scrub brushes" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for scrub brush +#. ~ Description for {'str': 'scrub brush', 'str_pl': 'scrub brushes'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "This is a simple scrub brush." msgstr "这是一个简单的刷子。" @@ -71034,20 +74278,21 @@ msgstr "这是一个金属桶，装满了50升的RDX和废金属。引线已经 #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "rocket candy" -msgid_plural "rocket candys" -msgstr[0] "火箭软糖" +msgid_plural "rocket candies" +msgstr[0] "" -#. ~ Use action menu_text for rocket candy. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket +#. candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Light candy" msgstr "点燃软糖" -#. ~ Use action msg for rocket candy. +#. ~ Use action msg for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You light the rocket candy on fire. Throw it!" msgstr "你点燃了火箭软糖。快扔掉它！" -#. ~ Description for rocket candy +#. ~ Description for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket candies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A pear-shaped chunk of rocket candy obtained by heating saltpeter with sugar" @@ -71059,20 +74304,23 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "burning rocket candy" -msgid_plural "burning rocket candys" -msgstr[0] "火箭软糖（燃烧）" +msgid_plural "burning rocket candies" +msgstr[0] "" -#. ~ Use action no_deactivate_msg for burning rocket candy. +#. ~ Use action no_deactivate_msg for {'str': 'burning rocket candy', +#. 'str_pl': 'burning rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You've already lit the fuse - get rid of it immediately!" msgstr "你已经点燃了引信，赶紧丢掉它！" -#. ~ Use action sound_msg for burning rocket candy. +#. ~ Use action sound_msg for {'str': 'burning rocket candy', 'str_pl': +#. 'burning rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Hsssss." msgstr "嘶嘶…" -#. ~ Description for burning rocket candy +#. ~ Description for {'str': 'burning rocket candy', 'str_pl': 'burning rocket +#. candies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a chunk of rocket candy that has been lit on fire and burns with a " @@ -71091,6 +74339,19 @@ msgid "" "household maintenance and construction activities." msgstr "这是一个坚固的金属盒子，内含一套完整的工具，适用于大多数家居维护及建设活动。" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "workshop toolbox" +msgid_plural "workshop toolboxes" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for workshop toolbox +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is a stout metal box containing a complete tool kit suitable for most " +"household maintenance and construction activities, as well as additional " +"tools used in workshops for advanced fabrication jobs." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "extended toolset" msgid_plural "extended toolsets" @@ -71950,6 +75211,23 @@ msgstr "" "一座未激活的 7.62x51mm 口径机枪炮塔。使用它时将打开它然后放在地上，并装填你物品栏内的原装 7.62x51mm " "弹药。成功编程放置后的炮塔会将你识别为友方，并采用内置 M240 机枪攻击附近的所有敌人。" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive riot control turret" +msgid_plural "inactive riot control turrets" +msgstr[0] "防暴炮塔（关）" + +#. ~ Description for inactive riot control turret +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive riot control turret. Using this item involves loading " +"the unit with the 40x46mm M1006 sponge rounds in your inventory (if you wish" +" to divide your ammunition, set aside whatever beanbag rounds you do NOT " +"want to give the turret) turning it on, and placing it on the ground, where " +"it will attach itself. If programmed successfully the turret will then " +"identify you as a friendly, and attack all enemies with its riot control " +"gun." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive turret" msgid_plural "inactive turrets" @@ -72131,37 +75409,6 @@ msgid "" msgstr "" "这是一个未激活的破原型造人，在他空洞的眼中仍能看到残存的人性。使用此物品以将其放在地上并重新启动。如果重新编程成功，它将跟随你并攻击敌人（你这个魔鬼）。" -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive chicken walker" -msgid_plural "inactive chicken walkers" -msgstr[0] "双足机器人（关）" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The chicken walker rises to its feet, sways away from you and begins " -"surveying the area." -msgstr "双足机器人站起来，摇晃着经过你的身边，开始调查该区域。" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The chicken walker whirrs and aims directly at you. Take cover!" -msgstr "双足机器人发出呜呜声瞄准了你。快找掩护！" - -#. ~ Description for inactive chicken walker -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " -"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " -"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," -" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " -"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the chicken walker " -"will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack " -"all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." -msgstr "" -"一台未激活的双足机器人。使用该物品以将它放置在地上并打开它，并装填你物品栏内的原装 5.56mm 口径子弹和 40mm " -"口径榴弹（如果你只想装填部分弹药，请先把不需装填的弹药移出物品栏）。如果重新编程成功，无人车会将你识别为友军，自主行动或跟随你，并攻击所有在其步枪和榴弹发射器攻击范围内的敌人。" - #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive police bot" msgid_plural "inactive police bots" @@ -72336,65 +75583,6 @@ msgid "" msgstr "" "一个从科学实验室里偷来的未激活的的实验机器人，它类似一个人类大小的蜘蛛，内部部署着飞锯。使用该物品以将它放置在地上并打开它，如果重新编程和布线成功，它会冲向敌人并使用各种实用性的设备。" -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive tank drone" -msgid_plural "inactive tank drones" -msgstr[0] "坦克无人机（关）" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive tank drone. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The tank drone rolls out and begins acquiring targets." -msgstr "坦克无人机展开并开始寻找目标。" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive tank drone. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The tank drone swivels its turret and aims directly at you. Don your brown " -"pants!" -msgstr "坦克无人机旋转炮塔，直接瞄准了你。穿上裤子快跑！" - -#. ~ Description for inactive tank drone -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive Beagle Mini-Tank UGV. Using this item involves placing " -"it on the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and " -"40mm cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your " -"ammunition, set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot)" -" and turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone" -" will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack" -" all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." -msgstr "" -"一台未激活的\"猎兔犬\"型无人坦克车。使用该物品以将它放置在地上并打开它，并装填你物品栏内的原装 5.56mm 口径子弹和 40mm " -"口径榴弹（如果你只想装填部分弹药，请先把不需装填的弹药移出物品栏）。如果重新编程成功，无人车会将你识别为友军，自主行动或跟随你，并攻击所有在其步枪和榴弹发射器攻击范围内的敌人。" - -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive tripod" -msgid_plural "inactive tripods" -msgstr[0] "三足机器人（关）" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive tripod. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The tribot rises to its feet and scans the area for contaminants." -msgstr "三足机器人开始移动并扫描该地区的污染物。" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive tripod. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The tribot glowers down at you and ignites its flamethrower. Turns out you " -"hate the smell of napalm." -msgstr "三足机器人锁定了你，开启了它的喷火器，散发出凝固汽油弹的难闻气味。" - -#. ~ Description for inactive tripod -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive Honda Regnal. Using this item involves placing it on " -"the ground, wondering how it fuels its flamethrower and turning it on. If " -"reprogrammed and rewired successfully the tribot will then identify you as " -"an ally, roam around or follow you, and impale hostiles with its spiked " -"cable weapons." -msgstr "" -"一台未激活的三足机器人。使用该物品以将它放置在地上并打开它，你无法知道它是怎么为火焰喷射器提供燃料。如果重新编程和布线成功，它会将你识别为友军，开始四处游荡并跟随你，用其带刺的电缆武器刺穿敌人。" - #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive milspec searchlight" msgid_plural "inactive milspec searchlights" @@ -72424,21 +75612,25 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive dispatch" -msgid_plural "inactive dispatchs" -msgstr[0] "派遣者（关）" +msgid_plural "inactive dispatches" +msgstr[0] "" -#. ~ Use action friendly_msg for inactive dispatch. -#. ~ Use action friendly_msg for inactive military dispatch. +#. ~ Use action friendly_msg for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': +#. 'inactive dispatches'}. +#. ~ Use action friendly_msg for {'str': 'inactive military dispatch', +#. 'str_pl': 'inactive military dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch whirrs onto its legs and searches for a target." msgstr "派遣者呼啸着移动并开始寻找目标。" -#. ~ Use action hostile_msg for inactive dispatch. +#. ~ Use action hostile_msg for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': +#. 'inactive dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch turns on you, whacking at you with its arms!" msgstr "派遣者转向你，用它的手臂向你猛击过来！" -#. ~ Description for inactive dispatch +#. ~ Description for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': 'inactive +#. dispatches'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "An inactive Northrop Dispatch, guard model, serving as a mobile assembler " @@ -72450,15 +75642,17 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive military dispatch" -msgid_plural "inactive military dispatchs" -msgstr[0] "军用派遣者（关）" +msgid_plural "inactive military dispatches" +msgstr[0] "" -#. ~ Use action hostile_msg for inactive military dispatch. +#. ~ Use action hostile_msg for {'str': 'inactive military dispatch', +#. 'str_pl': 'inactive military dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch turns on you, slashing at you with its arms!" msgstr "派遣者转向你，用它的手臂向你猛击过来！" -#. ~ Description for inactive military dispatch +#. ~ Description for {'str': 'inactive military dispatch', 'str_pl': 'inactive +#. military dispatches'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "An inactive Northrop Dispatch, military model, serving as a mobile assembler" @@ -72624,8 +75818,8 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "generic kitchen knife" -msgid_plural "generic kitchen knifes" -msgstr[0] "通用菜刀" +msgid_plural "generic kitchen knives" +msgstr[0] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "butcher knife" @@ -73840,10 +77034,10 @@ msgstr "这是一根镁棒和一个碳钢撞针。用它来点燃火焰。" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "hand press" -msgid_plural "hand presss" -msgstr[0] "手工压弹机" +msgid_plural "hand presses" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for hand press +#. ~ Description for {'str': 'hand press', 'str_pl': 'hand presses'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a small hand press for hand loading firearm ammunition. It comes " @@ -73852,10 +77046,11 @@ msgstr "小型的手工压弹机，足够你进行各种复装弹药制备。" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "makeshift shotshell 'press'" -msgid_plural "makeshift shotshell 'press's" -msgstr[0] "简易霰弹\"压弹机\"" +msgid_plural "makeshift shotshell 'presses'" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for makeshift shotshell 'press' +#. ~ Description for {'str': "makeshift shotshell 'press'", 'str_pl': +#. "makeshift shotshell 'presses'"} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a collection of items improvised for field reloading of shotshells." @@ -74560,8 +77755,8 @@ msgstr "这颗手雷上挂着一个标签，上面有一个签名：Kevin。看 #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "precision solderers" -msgid_plural "precision soldererss" -msgstr[0] "精密焊接" +msgid_plural "precision solderers" +msgstr[0] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "pseudo atomic butter churn" @@ -74584,6 +77779,20 @@ msgid "" msgstr "" "一座未激活的脑熔炮塔。使用它以将它开启并放在地面上。此炮塔保证在用它那威力无比的转轮激光炮扫射丧尸时不会误伤自己。电子学和计算机学等级决定了你将其重新编程的成功几率。" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive sentinel-lx" +msgid_plural "inactive sentinel-lxs" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for inactive sentinel-lx +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"Crouched and dead still, this armored luxurious robot resembles an ancient " +"knight immersed in deep prayer. If reprogrammed and rewired successfully " +"the robot will identify you as a friendly, and will protect you from nearby " +"foes." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "atomic smartphone" msgid_plural "atomic smartphones" @@ -74605,6 +77814,23 @@ msgid "atomic smartphone - Flashlight" msgid_plural "atomic smartphones - Flashlight" msgstr[0] "原子智能手机（手电筒）" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "Wraitheon executive's smartphone" +msgid_plural "Wraitheon executive's smartphones" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for Wraitheon executive's smartphone +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"Your custom crafted atomic smartphone. Most notably a confidential " +"executive-level override program allows you to remotely control most robots." +msgstr "" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "Executive's smartphone - Flashlight" +msgid_plural "Executive's smartphones - Flashlight" +msgstr[0] "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "atompot" msgid_plural "atompots" @@ -74746,15 +77972,17 @@ msgstr "一根和你手一样大的黑色管子。激活可生成一道强光剑 #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "energy saber (active)" -msgid_plural "energy saber (active)s" -msgstr[0] "能量剑（开）" +msgid_plural "energy sabers (active)" +msgstr[0] "" -#. ~ Use action msg for energy saber (active). +#. ~ Use action msg for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': 'energy +#. sabers (active)'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The blade dissipates into particles." msgstr "能量剑的刀刃化为微粒消散了。" -#. ~ Description for energy saber (active) +#. ~ Description for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': 'energy sabers +#. (active)'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This glittering blue saber of cyan light hums gently, extending from its " @@ -74784,10 +78012,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "CRIT service knife" -msgid_plural "CRIT service knifes" -msgstr[0] "C.R.I.T 军用匕首" +msgid_plural "CRIT service knives" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for CRIT service knife +#. ~ Description for {'str': 'CRIT service knife', 'str_pl': 'CRIT service +#. knives'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue knife. Has a knuckleduster guard and a small, hooked" @@ -74799,11 +78028,12 @@ msgstr "" "C.R.I.T标准版军用匕首，拥有一个钢制护手保护手指关节。底部配有小型撬棍可以帮助你撬开简单的物品。哑光的黑色涂层可以避免反光引起敌人的发现。匕首采用高强度合金锻造而成，可以很轻松的穿透轻型装甲。" #: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "CRIT Knuckledusters" -msgid_plural "CRIT Knuckledusterss" -msgstr[0] "C.R.I.T 格斗指虎" +msgid "pair of CRIT Knuckledusters" +msgid_plural "pairs of CRIT Knuckledusters" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for CRIT Knuckledusters +#. ~ Description for {'str': 'pair of CRIT Knuckledusters', 'str_pl': 'pairs +#. of CRIT Knuckledusters'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "C.R.I.T CQB knuckledusters. Not too different from any normal pair other " @@ -74866,10 +78096,11 @@ msgstr "C.R.I.T标准版警棍，比起普通警棍，更长更粗，使得威 #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "companion potato" -msgid_plural "companion potatos" -msgstr[0] "马铃薯娃娃" +msgid_plural "companion potatoes" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for companion potato +#. ~ Description for {'str': 'companion potato', 'str_pl': 'companion +#. potatoes'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "Seems like some kind of Genetic Lifeform and Disk Operating System, attached" @@ -75440,21 +78671,24 @@ msgstr "这是一朵你可以握在手中的小火苗。只要想着火焰，你 #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "seed of purification" -msgid_plural "seed of purifications" -msgstr[0] "净化之种" +msgid_plural "seeds of purification" +msgstr[0] "" -#. ~ Use action menu_text for seed of purification. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds +#. of purification'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Squeeze seed" msgstr "挤压净化之种" -#. ~ Use action msg for seed of purification. +#. ~ Use action msg for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds of +#. purification'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "You squeeze the seed in your palm, and it begins to turn to a fine dust." msgstr "你挤压掌中的种子，它们开始变成粉末。" -#. ~ Description for seed of purification +#. ~ Description for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds of +#. purification'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A magical seed that can be squeezed to release purifying dust, which can " @@ -75511,13 +78745,6 @@ msgid "" msgstr "" "一把长剑，由某种很暗几乎全黑的金属制成。似乎比普通钢刀有更大的锋利的边缘，手感……也更舒适。虽然刀刃是用黑暗金属制成的，护手和剑柄由更明亮的材料制成，其手感异常凉爽。" -#. ~ Use action use_message for disarmed defense turret. -#. ~ Use action use_message for disarmed military turret. -#. ~ Use action use_message for disarmed advanced turret. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "Error. No weapon systems found." -msgstr "出错！未找到武器系统。" - #. ~ Description for disarmed defense turret #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "An automated defense turret. It lacks an integrated weapon." @@ -75563,11 +78790,6 @@ msgid "" msgstr "" "一座未激活的霰弹防御炮塔。激活时，最多100发标准12号口径霰弹会被自动装填至该炮塔中。放置该炮塔后，它的先进敌我识别软件会将你识别为友军。如果发生故障，请查阅安全手册。" -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive riot control turret" -msgid_plural "inactive riot control turrets" -msgstr[0] "防暴炮塔（关）" - #. ~ Description for inactive riot control turret #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" @@ -75912,10 +79134,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive craftbuddy" -msgid_plural "inactive craftbuddys" -msgstr[0] "制造小帮手（关）" +msgid_plural "inactive craftbuddies" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for inactive craftbuddy +#. ~ Description for {'str': 'inactive craftbuddy', 'str_pl': 'inactive +#. craftbuddies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A robot crafting assistant. Useable in its current state as a portable " @@ -76003,8 +79226,8 @@ msgstr "放火无人机从你手上飞起，快离开它远点！" #. ~ Use action hostile_msg for inactive arson hack. #: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "You misprogram the arson hack! Run!" -msgstr "你错误设置了这台放火无人机的程序！快跑！" +msgid "You misprogram the arson hack! Run!" +msgstr "" #. ~ Description for inactive arson hack #: lang/json/TOOL_from_json.py @@ -76380,10 +79603,11 @@ msgstr[0] "先进机器人（关）" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive glittering lady" -msgid_plural "inactive glittering ladys" -msgstr[0] "机器闪光女士（关）" +msgid_plural "inactive glittering ladies" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for inactive glittering lady +#. ~ Description for {'str': 'inactive glittering lady', 'str_pl': 'inactive +#. glittering ladies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A salvaged advanced robot transformed into a luminous beacon of destruction." @@ -76920,9 +80144,11 @@ msgstr "只属于你的丧尸奴仆。他处于一种特殊的麻痹状态，等 #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "yoke and harness" -msgstr "挽具" +msgid_plural "yokes and harnesses" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for yoke and harness +#. ~ Description for {'str': 'yoke and harness', 'str_pl': 'yokes and +#. harnesses'} #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "" "A bar and harness to attach a creature to a wheeled vehicle, they then " @@ -76931,7 +80157,8 @@ msgstr "把动物拴在有轮子的车辆上的一根杆子和挽具，这样动 #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wheel" -msgstr "车轮" +msgid_plural "wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -76940,7 +80167,8 @@ msgstr "一只汽车轮胎。" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "racing wheel" -msgstr "竞赛车轮" +msgid_plural "racing wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for racing wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -76951,7 +80179,8 @@ msgstr "一种用于竞赛的表面光滑的宽车轮。光滑的表面能提高 #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "armored wheel" -msgstr "装甲车轮" +msgid_plural "armored wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for armored wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -76960,7 +80189,8 @@ msgstr "军用宽轮胎。" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wheelbarrow wheel" -msgstr "手推车轮胎" +msgid_plural "wheelbarrow wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for wheelbarrow wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -76969,7 +80199,8 @@ msgstr "一只园艺手推车的小型轮胎。" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "bicycle wheel" -msgstr "自行车轮" +msgid_plural "bicycle wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for bicycle wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -76978,7 +80209,8 @@ msgstr "一只自行车轮胎。" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road bicycle wheel" -msgstr "越野自行车轮" +msgid_plural "off-road bicycle wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for off-road bicycle wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -76997,7 +80229,8 @@ msgstr "一套脚轮，就像超市购物车用的那种。" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "metal wheel" -msgstr "金属车轮" +msgid_plural "metal wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for metal wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77006,7 +80239,8 @@ msgstr "一个简单的金属轮。" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "rail wheel" -msgstr "轨道轮" +msgid_plural "rail wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for rail wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77017,9 +80251,11 @@ msgstr "坚固的铁路车轮。轮缘有助于将它保持在轨道上，但如 #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "pair of small rail wheels" -msgstr "窄轨轨道轮" +msgid_plural "pairs of small rail wheels" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of small rail wheels +#. ~ Description for {'str': 'pair of small rail wheels', 'str_pl': 'pairs of +#. small rail wheels'} #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "" "A pair of small rail wheels. It fits small railroad rails found in places " @@ -77028,7 +80264,8 @@ msgstr "一对窄轨火车车轮。它适合用在游乐园等地的观光窄轨 #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "motorbike wheel" -msgstr "摩托车轮" +msgid_plural "motorbike wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for motorbike wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77037,7 +80274,8 @@ msgstr "一只摩托车轮胎。" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road motorbike wheel" -msgstr "越野摩托车轮" +msgid_plural "off-road motorbike wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for off-road motorbike wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77046,7 +80284,8 @@ msgstr "一个表面布满了钉状花纹，提供了更好抓地和越野性能 #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "large steel drum" -msgstr "大型钢筒" +msgid_plural "large steel drums" +msgstr[0] "" #. ~ Description for large steel drum #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77060,7 +80299,8 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "small wheel" -msgstr "小型车轮" +msgid_plural "small wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for small wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77093,7 +80333,8 @@ msgstr "一副轮椅的轮毂。" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wide wheel" -msgstr "宽车轮" +msgid_plural "wide wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for wide wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77102,7 +80343,8 @@ msgstr "一个宽车轮。\\o/ 有这么宽。" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road wide wheel" -msgstr "宽越野车轮" +msgid_plural "off-road wide wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for off-road wide wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77113,7 +80355,8 @@ msgstr "一个宽车轮。\\o/ 有这么宽。表面布满了钉状花纹，能 #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wooden cart wheel" -msgstr "木制车轮" +msgid_plural "wooden cart wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for wooden cart wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77122,7 +80365,8 @@ msgstr "木制货车的车轮，纯手工制作，完全不值钱。" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "banded wooden cart wheel" -msgstr "镶边木制车轮" +msgid_plural "banded wooden cart wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for banded wooden cart wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77131,7 +80375,8 @@ msgstr "木制货车的车轮，金属镶边加强耐久，纯手工制作，照 #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Gelatinous track" -msgstr "凝胶履带" +msgid_plural "Gelatinous tracks" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Gelatinous track #. ~ Description for Oozing track @@ -77147,15 +80392,18 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Oozing track" -msgstr "软泥履带" +msgid_plural "Oozing tracks" +msgstr[0] "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Gray track" -msgstr "灰色履带" +msgid_plural "Gray tracks" +msgstr[0] "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "gelacier wheel" -msgstr "变形怪冰川车轮" +msgid_plural "gelacier wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for gelacier wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77181,7 +80429,8 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "gelatinous wheel" -msgstr "凝胶车轮" +msgid_plural "gelatinous wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for gelatinous wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77193,7 +80442,8 @@ msgstr "用水填充凝胶变形怪，结果产生了一些类似轮辐一样的 #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "gray wheel" -msgstr "灰色车轮" +msgid_plural "gray wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for gray wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77205,7 +80455,8 @@ msgstr "用水填充灰色变形怪，结果产生了一些类似轮辐一样的 #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "earthen roller" -msgstr "变形怪压路机" +msgid_plural "earthen rollers" +msgstr[0] "" #. ~ Description for earthen roller #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77218,7 +80469,8 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "oozing wheel" -msgstr "软泥车轮" +msgid_plural "oozing wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for oozing wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77230,7 +80482,8 @@ msgstr "用水填充软泥变形怪，结果产生了一些类似轮辐一样的 #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Rubber Caterpillar Track" -msgstr "橡胶履带" +msgid_plural "Rubber Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Rubber Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77244,7 +80497,8 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Steel Caterpillar Track" -msgstr "钢制履带" +msgid_plural "Steel Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Steel Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -77258,7 +80512,8 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Reinforced Caterpillar Track" -msgstr "加固履带" +msgid_plural "Reinforced Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Reinforced Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -80644,6 +83899,10 @@ msgstr "建造无线电控制台" msgid "Build Log Stool" msgstr "建造圆木凳" +#: lang/json/construction_from_json.py +msgid "Build Decorative Tree" +msgstr "" + #: lang/json/construction_from_json.py msgid "Convert Fridge Power Supply" msgstr "改造冰箱电源" @@ -82773,7 +86032,6 @@ msgstr "燥热" msgid "Your %s feels warm." msgstr "你觉得%s有点热。" -#. ~ Speed name of effect(s) 'Warm, Hot, Scorching'. #: lang/json/effects_from_json.py lang/json/morale_type_from_json.py msgid "Hot" msgstr "热" @@ -82794,6 +86052,38 @@ msgstr "炙热" msgid "Your %s is sweating profusely!" msgstr "你的%s热得大量出汗！" +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Slowdown" +msgstr "减速" + +#. ~ Description of effect 'Slowdown'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "The heat slows you down." +msgstr "炎热减慢了你的行动。" + +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Hampered" +msgstr "举步维艰" + +#. ~ Description of effect 'Hampered'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "You struggle to move in this heat." +msgstr "你的行动在炎热下变得非常困难。" + +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Crushed" +msgstr "不堪重负" + +#. ~ Description of effect 'Crushed'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "The heat is crushing you." +msgstr "炎热使你不堪重负。" + +#. ~ Speed name of effect(s) 'Slowdown, Hampered, Crushed'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Heat slowdown" +msgstr "炎热减速" + #: lang/json/effects_from_json.py msgid "Frostnip" msgstr "冻伤" @@ -85360,7 +88650,7 @@ msgstr "俘虏" #: lang/json/faction_from_json.py msgid "" "These are hapless survivors who have been captured by raiders, slavers, " -"mutants, or worse. Without your help, the remainder of their lives will be " +"mutants, or worse. Without your help, the remainder of their lives will be " "short and gruesome." msgstr "这些倒霉的幸存者们，曾经被各路掠夺者、奴隶贩子、变异人或者更糟糕的人抓住过。如果没有你的帮助，这些人的余生将会很短而且很恐怖。" @@ -85372,12 +88662,11 @@ msgstr "难民" #: lang/json/faction_from_json.py msgid "" "The scattered remnants of civilization, these lucky few managed to barricade" -" themselves inside during the earliest stages of the Cataclysm. Although " +" themselves inside during the earliest stages of the Cataclysm. Although " "temporarily secure, they are short on supplies and lack the skills to obtain" -" more. It's only a matter of time before they too become the prey of " +" more. It's only a matter of time before they too become the prey of " "otherwordly creatures, or of all-too-human monsters." msgstr "" -"人类文明的残存幸存者，少数幸运的人在大灾变初期成功搭建了安全屋并活了下来。虽然暂时安全，但是他们缺少补给及获得更多补给的能力。对他们来说，成为种种异界生物或是\"那些人\"的晚餐只是时间问题。" #: lang/json/fault_from_json.py msgid "Dusty" @@ -86419,9 +89708,9 @@ msgstr "路障" msgid "A road barricade. For barricading roads." msgstr "一块用于截断交通的路障。" -#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py -#: lang/json/terrain_from_json.py src/map.cpp src/mapdata.cpp -#: src/vehicle_move.cpp +#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py +#: lang/json/terrain_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py src/map.cpp +#: src/mapdata.cpp src/vehicle_move.cpp msgid "smash!" msgstr "咔嚓！" @@ -86538,8 +89827,7 @@ msgstr "雕像" msgid "A carved statue made of stone." msgstr "一个冰冷的石雕。" -#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py -#: lang/json/terrain_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py +#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py msgid "thump." msgstr "重击声。" @@ -86585,6 +89873,24 @@ msgstr "一盏高高的台灯，用来插在墙上来照亮房间。" msgid "bonk!" msgstr "轰！" +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "pine wreath" +msgstr "" + +#. ~ Description for pine wreath +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "A decorative wreath for the winter holidays." +msgstr "" + +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "decorative tree" +msgstr "" + +#. ~ Description for decorative tree +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "A decorative tree for the winter holidays." +msgstr "" + #: lang/json/furniture_from_json.py msgid "indoor plant" msgstr "室内植物" @@ -89700,6 +93006,21 @@ msgid "" "standard UPS." msgstr "一款自制的激光手枪，设计灵感源自于21世纪中期的V29激光手枪。虽然只是各类由胶带简单固定在一起电子原件，它依旧可以使用标准的UPS供能。" +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "Tankbot Main Gun" +msgid_plural "Tankbot Main Gun" +msgstr[0] "坦克机器人主炮" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"The 120mm cannon from a tankbot. If you have this, you'd best be debugging!" +msgstr "坦克机器人的120mm大炮，调试物品。" + +#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gunmod_from_json.py +msgctxt "gun_type_type" +msgid "launcher" +msgstr "发射器" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "BB gun" msgid_plural "BB guns" @@ -89783,22 +93104,6 @@ msgid "" "reloaded and must be disposed of." msgstr "一个一次性的轻型反坦克火箭筒。一旦使用不能装填，只能丢掉。" -#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gun_from_json.py -#: lang/json/gunmod_from_json.py lang/json/gunmod_from_json.py -msgctxt "gun_type_type" -msgid "launcher" -msgstr "发射器" - -#: lang/json/gun_from_json.py -msgid "Tankbot Main Gun" -msgid_plural "Tankbot Main Gun" -msgstr[0] "坦克机器人主炮" - -#: lang/json/gun_from_json.py -msgid "" -"The 120mm cannon from a tankbot. If you have this, you'd best be debugging!" -msgstr "坦克机器人的120mm大炮，调试物品。" - #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Boeing XM-P plasma rifle" msgid_plural "Boeing XM-P plasma rifles" @@ -89812,7 +93117,7 @@ msgid "" msgstr "" "波音公司和美国国防部高级研究计划局一起研发了这种等离子武器。它通过加热固态氢来产生等离子态物质，用特制的聚合材料束缚使之不会在枪管里爆炸。威力惊人，可惜射程偏短。这种武器从你携带的UPS电源中获取能量。" -#: lang/json/gun_from_json.py src/item_factory.cpp +#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gun_from_json.py src/item_factory.cpp msgid "semi-auto" msgstr "半自动" @@ -90078,8 +93383,8 @@ msgstr "咔嚓咔嚓。" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "base race shotgun, pump" -msgid_plural "base race shotgun, pumps" -msgstr[0] "基础泵动式霰弹枪" +msgid_plural "base race shotguns, pump" +msgstr[0] "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "base SMG" @@ -91355,6 +94660,16 @@ msgstr "一台自制的三管40mm榴弹发射器。能够同时发射三颗榴 msgid "multi" msgstr "多发" +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "M203 array" +msgid_plural "M203 arrays" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"An array of six M203 grenade launchers for use on the TALON UGV platform." +msgstr "" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Mark 19 grenade launcher" msgid_plural "Mark 19 grenade launchers" @@ -92499,15 +95814,17 @@ msgstr "" "一款Leadworks有限公司发布的9x19mm口径半自动手枪。L39手枪提供了精确而可靠的单发射击。在众多都市传说中，该枪在其它枪械可能已经报废的使用强度下依旧保持硬朗。内部集成了红点瞄准镜和激光瞄具以增加命中率。但是就和该公司出品的其他枪械一样，第三方配件基本都是安不上去的。" #: lang/json/gun_from_json.py -msgid "Beretta M9" -msgid_plural "Beretta M9s" -msgstr[0] "伯莱塔 M9 手枪" +msgid "Beretta M9A1" +msgid_plural "Beretta M9A1s" +msgstr[0] "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "" -"A very popular 9x19mm pistol, the M9 has been the standard issue sidearm of " -"the US army since 1985." -msgstr "一款非常流行的9x19mm口径手枪。自从1985年开始，M9手枪始终是美国军队的标准配枪。" +"An iconic 9x19mm pistol, the M9 was the standard issue sidearm of US armed " +"force from 1985 only until recently. It was formerly popular amongst law " +"enforcement before the advent of commercially available polymer-framed " +"handguns and the FBI's adoption of .40S&W." +msgstr "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "pipe rifle: 9x19mm" @@ -93124,19 +96441,17 @@ msgstr[0] "雷明顿 870 MCS 霰弹枪" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "" -"This Remington 870 Modular Combat system shotgun is currently setup for " +"This Remington 870 Modular Combat System shotgun is currently setup for " "breaching operations, with a 10 inch barrel and no stock. It is small " "enough to carry as a secondary weapon, specifically to pop open any pesky " "doors you might come across. The grip's design makes for controllable yet " "unpleasant recoil, and the barrel lacks any sights." msgstr "" -"这把雷明顿 870 MCS " -"模块化战斗霰弹枪专为室内破门行动而设计，采用10英寸的枪管而且没有枪托。它体积足够小，可以作为次武器携带，特别适合用来打开你所遇到的任何烦人的门。握把设计使后坐力可控但仍会引起不适，而枪管上缺乏任何瞄具。" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Remington 870 express" -msgid_plural "Remington 870 expresss" -msgstr[0] "雷明顿 870 \"急速\"霰弹枪" +msgid_plural "Remington 870 expresses" +msgstr[0] "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "" @@ -93495,6 +96810,34 @@ msgid "" "powered with rechargeable batteries." msgstr "这是一把采用常见物品组装而成的简易激光步枪。威力较弱，但可以使用可充电电池供能发射。" +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "wrist-stunner" +msgid_plural "wrist-stunners" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"A severed robotic hand from a Wraitheon Sentinel. The powerful electro-" +"laser stun gun embed on its wrist is still functional, and can be used when " +"connected to an UPS." +msgstr "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "wrist-trilaser" +msgid_plural "wrist-trilasers" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"A powerful tri-barreled laser weapon, still mounted to the robotic hand of " +"the wraitheon drone it originally belonged too. Can still be fired when " +"connected to an UPS." +msgstr "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "trilaser" +msgstr "" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "CRIT .5 LP" msgid_plural "CRIT .5 LPs" @@ -95582,8 +98925,8 @@ msgstr "镜头" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "focusing lens" -msgid_plural "focusing lenss" -msgstr[0] "聚焦透镜" +msgid_plural "focusing lenses" +msgstr[0] "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "" @@ -96847,8 +100190,8 @@ msgstr "一个军用级的枪托，能够折叠起来减少枪械体积。它的 #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "diffracting lens" -msgid_plural "diffracting lenss" -msgstr[0] "衍射透镜" +msgid_plural "diffracting lenses" +msgstr[0] "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "" @@ -96870,8 +100213,8 @@ msgstr "一个紧凑型手电筒，安装在你的武器旁边，功率虽然不 #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "tactical flashlight (on)" -msgid_plural "tactical flashlight (on)s" -msgstr[0] "战术手电筒（开）" +msgid_plural "tactical flashlights (on)" +msgstr[0] "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "" @@ -98841,8 +102184,7 @@ msgstr "锯短枪管" msgid "Inject" msgstr "注射" -#: lang/json/item_action_from_json.py lang/json/item_action_from_json.py -#: src/handle_action.cpp +#: lang/json/item_action_from_json.py src/handle_action.cpp msgid "Drink" msgstr "饮用" @@ -102040,6 +105382,61 @@ msgstr "1号洞" msgid "HOLE #3" msgstr "3号洞" +#. ~ Computer name +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "SRCF Security Terminal" +msgstr "SRCF安全终端" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1055]" +msgstr "绝密备忘录 [1055]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1056]" +msgstr "绝密备忘录 [1056]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1057]" +msgstr "绝密备忘录 [1057]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1058]" +msgstr "" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "EPA: Report All Potential Containment Breaches [3873643]" +msgstr "EPA：即刻上报所有潜在安全漏洞[3873643]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "SRCF: Internal Memo, EPA [2918024]" +msgstr "SRCF：内部备忘录，关于EPA [2918024]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "CDC: Internal Memo, Standby [2918115]" +msgstr "CDC：内部备忘录，待机[2918115]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "USARMY: SEAL SRCF [987167]" +msgstr "美国陆军：封锁SRCF设施 [987167]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "COMMAND: REACTIVATE ELEVATOR" +msgstr "指令：重新激活电梯" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "COMMAND: SEAL SRCF [4423]" +msgstr "指令：封锁SRCF设施 [4423]" + #. ~ Computer name #: lang/json/mapgen_from_json.py msgid "Centrifuge" @@ -102306,11 +105703,6 @@ msgstr "军事禁地，侵入者将被射击！" msgid "Missile Controls" msgstr "导弹控制器" -#. ~ Computer option -#: lang/json/mapgen_from_json.py -msgid "Launch Missile" -msgstr "发射导弹" - #. ~ Computer option #: lang/json/mapgen_from_json.py msgid "Disarm Missile" @@ -104641,8 +108033,7 @@ msgstr "彻底损坏" msgid "Aluminum" msgstr "铝" -#: lang/json/material_from_json.py lang/json/material_from_json.py -#: src/veh_interact.cpp +#: lang/json/material_from_json.py src/veh_interact.cpp msgid "dented" msgstr "凹损" @@ -104658,9 +108049,9 @@ msgstr "扭曲" msgid "smashed" msgstr "砸扁" -#: lang/json/material_from_json.py -msgid "shattered" -msgstr "破碎" +#: lang/json/material_from_json.py src/character.cpp src/veh_interact.cpp +msgid "destroyed" +msgstr "毁坏" #: lang/json/material_from_json.py msgid "Biosilicified Chitin" @@ -104678,6 +108069,10 @@ msgstr "缺口" msgid "cut" msgstr "划破" +#: lang/json/material_from_json.py +msgid "shattered" +msgstr "破碎" + #: lang/json/material_from_json.py msgid "Bone" msgstr "骨头" @@ -105040,6 +108435,10 @@ msgstr "青铜" msgid "Titanium" msgstr "钛" +#: lang/json/material_from_json.py +msgid "Graphene Weave" +msgstr "" + #: lang/json/material_from_json.py msgid "Rubber" msgstr "橡胶" @@ -105048,14 +108447,14 @@ msgstr "橡胶" msgid "Arcane Skin" msgstr "奥术皮肤" -#: lang/json/material_from_json.py -msgid "Orichalcum" -msgstr "山铜" - #: lang/json/material_from_json.py msgid "Demon Chitin" msgstr "恶魔甲壳" +#: lang/json/material_from_json.py +msgid "Orichalcum" +msgstr "山铜" + #: lang/json/material_from_json.py msgid "Sugar" msgstr "糖" @@ -105234,11 +108633,10 @@ msgstr "我们现在有国旗了，现在我们需要找到美国军队。" msgid "" "We have the flag but now we need to locate US troops to see what we can do " "to help. I haven't seen any but I'm figure'n one of those choppers that " -"were fly'n round during th outbreak would have a good idea. If you can get " -"me a black box from one of the wrecks I'll look into where we might open'er " -"at." +"were fly'n round during th' outbreak would have a good idea. If you can get" +" me a black box from one of the wrecks I'll look into where we might open'er" +" at." msgstr "" -"我们有国旗，但现在我们需要找到军队，看看我们能帮上点什么忙。虽然至今我都没看到过一个军人，但我想在这次事件爆发时四处飞的直升机上应该能找到些线索。如果你能找到一架坠毁直升机残骸上的黑匣子的话，我看看我能不能从里面找到些什么。" #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "Do you have any better ideas?" @@ -108339,15 +111737,6 @@ msgstr "" "调查附近的荒野，找到并带回普拉多博士和她正在测试的原型机器人。若未成功，带回机器人体内的 I/O " "记录器。如果找到机器人时它仍处于工作状态，应避免直接战斗，并使用EMP手雷使机器人失能。" -#: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "" -"No, I said … [*You hear a short, muffled conversation from across the " -"intercom*]/nWell, it seems we do have a use for you. It's dangerous and you" -" are likely to die, but if you complete it we will allow you limited access " -"to our resources." -msgstr "" -"我说过不……[*你听到对讲机里传来一段含糊简短的对话*]……好吧，看来我们确实需要你。这任务很危险，你可能会死，但如果你能完成的话，我们可以让你有限度的使用我们的资源。" - #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "" "One of our scientists recently left the lab to perform a field test on a " @@ -112243,9 +115632,9 @@ msgstr "长相俊美" #. ~ Description for Pretty #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" -"You are a sight to behold. NPCs who care about such things will react more " -"kindly to you." -msgstr "你的外貌十分出众，习惯以貌取人的NPC或许对你会更有好感。" +"You are a sight to behold. People who care about such things will react " +"more kindly to you." +msgstr "" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Bad Knees" @@ -112792,9 +116181,9 @@ msgstr "丑陋" #. ~ Description for Ugly #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" -"You're not much to look at. NPCs who care about such things will react " +"You're not much to look at. People who care about such things will react " "poorly to you." -msgstr "你的五官令有着正常审美的人会感到不悦，一些在意你长相的NPC可能不会信任你，甚至忽视你。" +msgstr "" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Albino" @@ -113335,9 +116724,9 @@ msgstr "甲壳护甲" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "You've grown a chitin exoskeleton, much like that of an insect. It provides" -" considerable physical protection, but reduces your Dexterity by 1. " -"Somewhat reduces wet effects." -msgstr "你的皮肤组织发生了变异，产生了甲壳。全身被类似昆虫的外壳所包围，它可以为你提供全方位的保护，但你的敏捷 -1。稍微减少湿身心情惩罚。" +" considerable physical protection, and make your punches hit a little harder" +" but reduces your Dexterity by 1. Somewhat reduces wet effects." +msgstr "" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Chitinous Plate" @@ -113347,11 +116736,10 @@ msgstr "甲壳板甲" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "You've grown a chitin exoskeleton made of thick, stiff plates. It provides " -"excellent physical protection, but reduces your Dexterity by 1 and encumbers" -" all body parts but your eyes and mouth. Greatly reduces wet effects." +"excellent physical protection, make your punches hit harder but reduces your" +" Dexterity by 1 and encumbers all body parts but your eyes and mouth. " +"Greatly reduces wet effects." msgstr "" -"你的皮肤组织发生了变异，产生了甲壳。全身被类似甲壳虫的厚厚的外壳所包围，它可以为你提供近乎完美的保护，但你的敏捷 " -"-1，且身体除了眼睛和嘴的各部位都额外增加了累赘。大大减少湿身心情惩罚。" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Hairy Chitin" @@ -115832,8 +119220,9 @@ msgstr "无定形形体" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "Your flesh is a pleasing gel-like consistency. Your bodily functions seem " -"to be moving around, and your leg-equivalents flow comfortably." -msgstr "你的血肉就好像一整块舒爽的凝胶。你的身体结构似乎正在到处跑偏，而你的\"腿\"流动的相当舒适。" +"to be moving around, and your leg-equivalents flow comfortably - if a little" +" slower than your old meat-legs." +msgstr "" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Omnicellular" @@ -117605,6 +120994,13 @@ msgid "" "Emerge from the grave of the old world, and become the night once again." msgstr "从旧世界的坟墓中浮现，再次成为黑夜。" +#. ~ Description for Pretty +#: lang/json/mutation_from_json.py +msgid "" +"You are a sight to behold. NPCs who care about such things will react more " +"kindly to you." +msgstr "你的外貌十分出众，习惯以貌取人的NPC或许对你会更有好感。" + #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Forest Guardian" msgstr "丛林守护者" @@ -118196,8 +121592,8 @@ msgid "Luke Isherwood" msgstr "卢克·伊舍伍德" #: lang/json/npc_class_from_json.py -msgid "I'm a Eddie's son, part of the Isherwood family" -msgstr "我是艾迪的儿子，伊舍伍德家族成员。" +msgid "I'm Eddie's son, part of the Isherwood family" +msgstr "" #: lang/json/npc_class_from_json.py msgid "Prisoner" @@ -120163,6 +123559,10 @@ msgstr "狩猎用品店" msgid "hunting supply store roof" msgstr "狩猎用品店（屋顶）" +#: lang/json/overmap_terrain_from_json.py +msgid "urban city block" +msgstr "" + #: lang/json/overmap_terrain_from_json.py msgid "road" msgstr "公路" @@ -126344,6 +129744,40 @@ msgid "" "hands, and aided by precise machines, you earned great pay." msgstr "你是一名在一间全无菌高安防级别的设施中制造生化插件的技术工程师。在你手中植入的焊枪和精密焊接设备的帮助下，你获得了丰厚的报酬。" +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "profession_male" +msgid "Wraitheon Executive" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Wraitheon Executive) description +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You were one of the chief executives of the Megacoprporation Wraitheon " +"Robotics ltd. and consistently ranked among the most powerful and " +"influential persons of the world. Still, the apocalypse has caught you " +"unprepared, and now after the dissolution of your company and the crumbling " +"of your network of influence, your were left powerless and destitute, and " +"must rely on your two robotic bodyguards to survive." +msgstr "" + +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "profession_female" +msgid "Wraitheon Executive" +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Wraitheon Executive) description +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You were one of the chief executives of the Megacoprporation Wraitheon " +"Robotics ltd. and consistently ranked among the most powerful and " +"influential persons of the world. Still, the apocalypse has caught you " +"unprepared, and now after the dissolution of your company and the crumbling " +"of your network of influence, your were left powerless and destitute, and " +"must rely on your two robotic bodyguards to survive." +msgstr "" + #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "profession_male" msgid "Affluent Executive" @@ -127133,9 +130567,9 @@ msgstr "核生化特种兵" #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "prof_desc_male" msgid "" -"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? Check. " -"Sounds like the perfect job for you!" -msgstr "化学武器？打勾。生化疫情？打勾。核战争？打勾。看来你找对工作了！" +"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? " +"Check. Sounds like the perfect job for you!" +msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "profession_female" @@ -127146,9 +130580,9 @@ msgstr "核生化特种兵" #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "prof_desc_female" msgid "" -"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? Check. " -"Sounds like the perfect job for you!" -msgstr "化学武器？打勾。生化疫情？打勾。核战争？打勾。看来你找对工作了！" +"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? " +"Check. Sounds like the perfect job for you!" +msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "profession_male" @@ -128780,6 +132214,11 @@ msgstr "犬具" msgid "EQUINE ARMOR" msgstr "马铠" +#. ~ Crafting recipes subcategory of 'ANIMALS' category +#: lang/json/recipe_category_from_json.py +msgid "EQUINE STORAGE" +msgstr "" + #. ~ Crafting recipes category name #: lang/json/recipe_category_from_json.py msgid "BUILDING" @@ -131408,25 +134847,13 @@ msgid "Let's furnish the southwest bedroom with a makeshift bed." msgstr "我们来用简易床布置一下西南方向的卧室吧。" #: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a regular beds." +msgid "Let's furnish the southern bedroom with regular beds." msgstr "我们来用真正的床布置一下南方的卧室吧。" #: lang/json/recipe_from_json.py msgid "furnish the S bedroom" msgstr "布置南侧卧室" -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a straw beds." -msgstr "我们来用稻草床布置一下南方的卧室吧。" - -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a makeshift beds." -msgstr "我们来用简易床布置一下南方的卧室吧。" - -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with regular beds." -msgstr "我们来用真正的床布置一下南方的卧室吧。" - #: lang/json/recipe_from_json.py msgid "Let's furnish the southern bedroom with straw beds." msgstr "我们来用稻草床布置一下南方的卧室吧。" @@ -139218,8 +142645,8 @@ msgid "This is a spraypainted drawing of an angel with wings made of vines." msgstr "这上面喷绘着一个长着荆棘双翼的天使的涂鸦标记。" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Mr. is a vampire!" -msgstr "先生是个吸血鬼！" +msgid "Mr. is a vampire!" +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Their hiding the truth" @@ -144406,8 +147833,8 @@ msgid "\"leg eaten by zombie robot furry help\"" msgstr "“大腿被毛绒绒的丧尸机器人咬掉了救命”" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "KEVIN SACRIFICING GAMEPLAY FOR REALISM? THE SHOCKING TRUTH REVEALED" -msgstr "Kevin为了追求真实而牺牲游戏性？真相令人震惊！" +msgid "KEVIN SACRIFICING GAMEPLAY FOR REALISM? THE SHOCKING TRUTH REVEALED" +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "TEN FACTS ABOUT THE NEW BIONIC SYSTEM THAT WILL SHOCK YOU" @@ -144419,9 +147846,9 @@ msgstr "此人竟在游戏中添加了一个新职业" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"TRIVIALIZE THE EARLY GAME WITH THIS ONE SIMPLE SPEAR WEAPON! CONTRIBUTORS " +"TRIVIALIZE THE EARLY GAME WITH THIS ONE SIMPLE SPEAR WEAPON! CONTRIBUTORS " "HATE HIM" -msgstr "此人用一个简单长矛武器让游戏前期挑战全无！作者都恨之入骨" +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" @@ -144532,16 +147959,16 @@ msgid "Smash the Bots!" msgstr "粉碎机器人！" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Here Lies . What a Jerk." -msgstr " 在此安息。他是个蠢蛋。" +msgid "Here Lies . What a Jerk." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Eaten by wolves." -msgstr " 。被狼吃了。" +msgid " . Eaten by wolves." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Infected." -msgstr " 。死于感染。" +msgid " . Infected." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "We send on to Valhalla" @@ -144552,58 +147979,58 @@ msgid "RIP " msgstr "安息吧 " #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Roasting in Hell." -msgstr " 。在地狱中燃烧吧。" +msgid " . Roasting in Hell." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Fallen Soldier." -msgstr " 。阵亡士兵。" +msgid " . Fallen Soldier." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Ripped apart by a gross tentacle thing in the woods." -msgstr " 。被林中恶心的触手怪物撕成碎片。" +msgid " . Ripped apart by a gross tentacle thing in the woods." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Died as he lived, drunk and on fire." -msgstr " 。死于酗酒时纵火。" +msgid " . Died as he lived, drunk and on fire." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -" & . Crashed their motorcycles at 120mph. Buried the " -"pieces together." -msgstr " 和 。死于120迈飚摩托车的车祸。合葬于此。" +" & . Crashed their motorcycles at 120mph. Buried " +"the pieces together." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Friend, Lover, Cannibal." -msgstr " 。朋友，爱人，食人族。" +msgid " . Friend, Lover, Cannibal." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Vaporized by Tank Bot." -msgstr " 。被坦克无人机蒸发了。" +msgid " . Vaporized by Tank Bot." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Died in his sleep. Lucky Bastard." -msgstr " 。在睡梦中死去。狗比真他妈走运。" +msgid " . Died in his sleep. Lucky Bastard." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " Here lies . No Smoking near Molotov storage!" -msgstr " 在此安息。下辈子记得别在燃烧瓶堆里吸烟了！" +msgid " Here lies . No Smoking near Molotov storage!" +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Gunned down in his prime." -msgstr " 。在年富力强时被一枪毙命。" +msgid " . Gunned down in his prime." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Drank a mystery serum and mutated to death." -msgstr " 。喝了一种神秘血清变异致死。" +msgid " . Drank a mystery serum and mutated to death." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . We'll never see another like him." -msgstr " 。我们再也没法见到另一个像他那么优秀的人了。" +msgid " . We'll never see another like him." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Done in by mutant wasps." -msgstr " 。被变异黄蜂扎烂了。" +msgid " . Done in by mutant wasps." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "LIVING INSIDE!" @@ -144614,8 +148041,8 @@ msgid "Send Help." msgstr "快找人来帮我。" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Rooms Available. Rent Negotiable." -msgstr "房间可用。房租可议。" +msgid "Rooms Available. Rent Negotiable." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "No sick allowed inside!" @@ -144638,12 +148065,12 @@ msgid "S.O.S." msgstr "S.O.S." #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "No Power. No Food. Send Airdrops Please!" -msgstr "没电。没食物。请快送点空投补给！" +msgid "No Power. No Food. Send Airdrops Please!" +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "No more FEMA camp refugees. You're already dying." -msgstr "没有更多的FEMA难民了。你已经快死了。" +msgid "No more FEMA camp refugees. You're already dying." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Health check required for entrance." @@ -144782,8 +148209,8 @@ msgid "\"my car is a diamond in the rough… literally\"" msgstr "\"我的车是未经琢磨的钻石……就是字面上的意思\"" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"M249 TURRET NODDED. IS TURRET ALIVE? FINALLY, SOMEBODY TO TALK TO!\"" -msgstr "“M249炮塔点头了。炮塔是活人吗？终于，终于有个能陪我说说话的了！”" +msgid "\"M249 TURRET NODDED. IS TURRET ALIVE? FINALLY, SOMEBODY TO TALK TO!\"" +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "\"Added so many things to my taxi that it went a-blaze. Whoops.\"" @@ -146429,8 +149856,8 @@ msgid "\"Come closer little one.\"" msgstr "\"靠近点小家伙。\"" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"The better to eat you! I don't actually think I eat anymore.\"" -msgstr "\"是为了一口把你吃掉呀！可是我想我没法吃东西了。\"" +msgid "\"The better to eat you! I don't actually think I eat anymore.\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "\"Cyrus said if I was patient, he could get me a new body.\"" @@ -146580,9 +150007,9 @@ msgstr "你即便放弃也没人会因此责备你的，事实上，离职恰好 #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" -"Fantastic! You remained resolute and resourceful in an atmosphere of extreme" -" pessimism." -msgstr "太棒了!在如此悲哀的气氛中，你仍然有着果敢与机智。" +"Fantastic! You remained resolute and resourceful in an atmosphere of " +"extreme pessimism." +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "Hello again. To reiterate our previous warning: [garbled]" @@ -146688,18 +150115,17 @@ msgid "" msgstr "那怕你竭尽暴虐，能伤害的也只有我的心罢了。" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "What was that? Did you say something? " -msgstr "那是什么？你刚刚说话了吗？" +msgid "What was that? Did you say something?" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" "I'd just like to point out that you were given every opportunity to succeed." -" " -msgstr "我只想指出，所有通向成功的机会已经给你了。" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "What's your point, anyway? Survival?" -msgstr "你有任何方面的建议吗？生存？" +msgid "What's your point, anyway? Survival?" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" @@ -146808,8 +150234,8 @@ msgid "\"I see dead people.\"" msgstr "\"我看到死人。\"（注：《第六感（1999）》）" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"It's alive! It's alive!\"" -msgstr "\"它活过来了！它活过来了！\"（注：《弗兰肯斯坦（1931）》）" +msgid "\"It's alive! It's alive!\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "\"Say hello to my little friend!\"" @@ -147584,16 +151010,16 @@ msgid "\"Bzzzt. Bzzzzt!\"" msgstr "\"吱～吱。吱～吱！\"" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Bedeep. Whurrrrrmmmm.\"" -msgstr "\"哔～哔。呼噜呼噜呣。\"" +msgid "\"Bedeep. Whurrrrrmmmm.\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Pwwowm. Fsht fshrrrr.\"" -msgstr "\"嘭——。咻咻。\"" +msgid "\"Pwwowm. Fsht fshrrrr.\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Click. Clicliclick. Vrnnnk.\"" -msgstr "\"咔嗒。咔嗒嗒嗒。嗡。\"" +msgid "\"Click. Clicliclick. Vrnnnk.\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "\"Shwwwrrrrnnnzzz bzzt.\"" @@ -147612,8 +151038,8 @@ msgid "\"CHUG chug chug.\"" msgstr "\"嘎嚓～嘎嚓～嘎嚓～\"" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Creak! Clang clang.\"" -msgstr "\"嘎吱～铿锵～铿锵～\"" +msgid "\"Creak! Clang clang.\"" +msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "\"Khr Khr Khr.\"" @@ -148021,43 +151447,43 @@ msgid "Yeah, alright." msgstr "是的，好吧。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "There are bones to etch, songs to sing. Wish to join me?" -msgstr "有骨头要刻，有歌曲要唱。想加入吾等吗？" +msgid "That is all for now." +msgstr "到此为止。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Do you wish to take on more songs?" -msgstr "你想要再再来点歌吗？" +msgid "An acolyte should not take on too many songs at once." +msgstr "一名助手一次不应该唱太多的歌。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Do you believe you can take on the burden of additional bones?" -msgstr "你相信自己能承担额外骨骼带来的重担吗？" +msgid "" +"The song is… quiet for now. Perhaps with time, more notes will be etched in " +"the bones of this world." +msgstr "现在歌……很安静。也许随着时间的推移，更多的音符会刻在这个世界的骨头上。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "A song may yet be sung by you, should you wish to." -msgstr "尚有歌未被你所唱，如果你想的话。" +msgid "" +"I know of certain bones that could be of use, if you'd like to know more." +msgstr "我知道有一些有用的骨头，如果你想知道更多的话。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "There is an additional song you could take on, if you'd like." msgstr "你尚可再唱一首歌，如果你想的话。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"I know of certain bones that could be of use, if you'd like to know more." -msgstr "我知道有一些有用的骨头，如果你想知道更多的话。" +msgid "A song may yet be sung by you, should you wish to." +msgstr "尚有歌未被你所唱，如果你想的话。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"The song is… quiet for now. Perhaps with time, more notes will be etched in " -"the bones of this world." -msgstr "现在歌……很安静。也许随着时间的推移，更多的音符会刻在这个世界的骨头上。" +msgid "Do you believe you can take on the burden of additional bones?" +msgstr "你相信自己能承担额外骨骼带来的重担吗？" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "An acolyte should not take on too many songs at once." -msgstr "一名助手一次不应该唱太多的歌。" +msgid "Do you wish to take on more songs?" +msgstr "你想要再再来点歌吗？" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "That is all for now." -msgstr "到此为止。" +msgid "There are bones to etch, songs to sing. Wish to join me?" +msgstr "有骨头要刻，有歌曲要唱。想加入吾等吗？" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I see." @@ -149148,10 +152574,6 @@ msgstr "是的，炎炎夏日让我很难受，让我们休息一下，你最近 msgid "OK, maybe it'll stop me from freezing in this weather, what's up?" msgstr "好吧，也许这能让我不再这鬼天气里冻僵了，怎么了？" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Man it's dark out isn't it? what's up?" -msgstr "天太黑了不是吗？怎么了？" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Well, it's the time of day for a quick break surely! How are you holding " @@ -149159,14 +152581,12 @@ msgid "" msgstr "对啊，是时候休息一下了！你感觉怎么样？" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Well, I'm feeling pretty sick… are you doing OK though?" -msgstr "我感觉很难受……你还好吗？" +msgid "Man it's dark out isn't it? what's up?" +msgstr "天太黑了不是吗？怎么了？" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Definitely, by the way, thanks for helping me so much with my tasks! " -"Anyway, you coping OK, ? " -msgstr "当然，顺便说一下，谢谢你帮了我这么多的忙！不管怎样，你能应付吗，?" +msgid "Well, I'm feeling pretty sick… are you doing OK though?" +msgstr "我感觉很难受……你还好吗？" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" @@ -149174,6 +152594,12 @@ msgid "" "what's up?" msgstr "好吧，我们聊聊。哦对了，谢谢你帮我做那件事。那么……你还好吗？" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Definitely, by the way, thanks for helping me so much with my tasks! " +"Anyway, you coping OK, ? " +msgstr "当然，顺便说一下，谢谢你帮了我这么多的忙！不管怎样，你能应付吗，?" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Now, we've got a moment, I was just thinking it's been a month or so since… " @@ -149269,14 +152695,14 @@ msgstr "" msgid "&Put hands up." msgstr "&举起双手。" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "*drops_her_weapon." -msgstr "*放下她的武器。" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "*drops his weapon." msgstr "*放下他的武器。" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "*drops_her_weapon." +msgstr "*放下她的武器。" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Now get out of here" msgstr "现在赶紧滚" @@ -149306,28 +152732,28 @@ msgid "I don't care." msgstr "我不在乎。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have other jobs for you. Want to hear about them?" -msgstr "我还有些其它的工作想交给你，要听听看吗？" - -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have more jobs for you. Want to hear about them?" -msgstr "我还有更多的工作想交给你，要听听看吗？" +msgid "I don't have any more jobs for you." +msgstr "我没有更多的工作可以给你了。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have another job for you. Want to hear about it?" -msgstr "我还有件事要拜托你，要听听看吗？" +msgid "I don't have any jobs for you." +msgstr "我没有工作可以给你。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I just have one job for you. Want to hear about it?" msgstr "我这正好有份你能做的事，想听听吗？" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I don't have any jobs for you." -msgstr "我没有工作可以给你。" +msgid "I have another job for you. Want to hear about it?" +msgstr "我还有件事要拜托你，要听听看吗？" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I don't have any more jobs for you." -msgstr "我没有更多的工作可以给你了。" +msgid "I have other jobs for you. Want to hear about them?" +msgstr "我还有些其它的工作想交给你，要听听看吗？" + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "I have more jobs for you. Want to hear about them?" +msgstr "我还有更多的工作想交给你，要听听看吗？" #: lang/json/talk_topic_from_json.py lang/json/talk_topic_from_json.py #: src/npctalk.cpp @@ -149339,16 +152765,16 @@ msgid "Never mind, I'm not interested." msgstr "[拒绝]算了，我没兴趣。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "You're not working on anything for me now." -msgstr "你现在没有为我做任何事情。" +msgid "What about it?" +msgstr "怎么样了？" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Which job?" msgstr "哪个工作？" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "What about it?" -msgstr "怎么样了？" +msgid "You're not working on anything for me now." +msgstr "你现在没有为我做任何事情。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I'll do it!" @@ -154898,18 +158324,18 @@ msgstr "这儿没人会帮你。" msgid "Tell me about your dad." msgstr "和我说说你爸吧。" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Sir, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense " -"you'll get out while you can." -msgstr "先生，我不知道你是怎么到这里来的。如果你还有点理智的话，趁现在你还能离开，赶紧走吧。" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Ma'am, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense" " you'll get out while you can." msgstr "女士，我不知道你怎么到这里来的。只要稍微有点理智，趁着你还能离开，赶紧走吧。" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Sir, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense " +"you'll get out while you can." +msgstr "先生，我不知道你是怎么到这里来的。如果你还有点理智的话，趁现在你还能离开，赶紧走吧。" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Marshal, I hope you're here to assist us." msgstr "执法官，我希望你是来帮忙的。" @@ -155322,17 +158748,17 @@ msgid "All right! Let's get going." msgstr "好的！那我们走吧。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Have I told you about cardboard, friend? Do you have any?" -msgstr "我跟你说过硬纸板的事吗，朋友？你有吗？" +msgid "" +"How's things with you? My cardboard collection is getting quite impressive." +msgstr "近况如何？我收集的纸箱越来越多了！" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "We've done it! We've solved the list!" msgstr "成功了！购物清单完成了！" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"How's things with you? My cardboard collection is getting quite impressive." -msgstr "近况如何？我收集的纸箱越来越多了！" +msgid "Have I told you about cardboard, friend? Do you have any?" +msgstr "我跟你说过硬纸板的事吗，朋友？你有吗？" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "About that shopping list of yours…" @@ -158944,14 +162370,14 @@ msgstr "文明点，否则我对你不客气。" msgid "Just on watch, move along." msgstr "我就是个站岗的。走开。" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Rough out there, isn't it?" -msgstr "外面很难活下去，不是吗？" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Ma'am, you really shouldn't be traveling out there." msgstr "女士，你真的不该到处乱跑。" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "Rough out there, isn't it?" +msgstr "外面很难活下去，不是吗？" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I heard this place was a refugee center…" msgstr "我听说这是一个难民中心……" @@ -159793,6 +163219,22 @@ msgstr "等一下！也许我能帮到你！" msgid "Alright, I'll leave" msgstr "好吧，我走。" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Theres nothing you could do for us, now leave before I'm forced to…\n" +"[You hear a short, muffled conversation from across the intercom]\n" +"\n" +"the intercom: Well, it seems we do have some use for you. It's a dangerous task, but if you complete it we will allow you limited trading access." +msgstr "" + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py src/npctalk.cpp +msgid "Tell me about it." +msgstr "[接受]好吧，说来听听。" + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "I'm not risking myself for a deal that bad." +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Something to say?" msgstr "有什么事吗？" @@ -160726,8 +164168,8 @@ msgid "Sorry, , the rescue has been delayed." msgstr "很抱歉，，救援被延迟了。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Part? I AM the rescue team." -msgstr "派来？救援队就是我一个。" +msgid "Part? I AM the rescue team." +msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "So are you busting us out of here or what?" @@ -172535,6 +175977,7 @@ msgid "" " in place of wheels, and provide good traction and off-road performance." msgstr "一条由变形怪环环相扣而成的履带。它可以替代轮胎，提供了更好抓地和越野性能。" +#. ~ Description for biting blob #. ~ Description for gel shooter #. ~ Description for snapping ooze #: lang/json/vehicle_part_from_json.py @@ -174395,6 +177838,14 @@ msgstr "选择抽血的身体部位。" msgid "Stop casting spell? Time spent will be lost." msgstr "停止施法？已花费的时间将被浪费。" +#: src/activity_handlers.cpp +msgid "Your spell can't find a suitable target." +msgstr "" + +#: src/activity_handlers.cpp +msgid "You lose your concentration!" +msgstr "" + #: src/activity_handlers.cpp #, c-format msgid "You gain %i experience. New total %i." @@ -178824,6 +182275,34 @@ msgstr "你不能放下你的 %s。" msgid "Liquid from your inventory has leaked onto the ground." msgstr "你携带的液体洒到了地上。" +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid "You cannot swap the side on which your %s is worn." +msgstr "你无法在穿着时将 %s 换到另一只胳膊或腿上。" + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid " cannot swap the side on which their %s is worn." +msgstr " 无法将 %s 翻个面穿上。" + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid "You swap the side on which your %s is worn." +msgstr "你将穿着的 %s 换到另一边。" + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid " swaps the side on which their %s is worn." +msgstr " 将穿着的 %s 换到另一面。" + +#: src/character.cpp src/player.cpp +msgid "You are not wearing that item." +msgstr "你没有在穿戴那件物品。" + +#: src/character.cpp +msgid " isn't wearing that item." +msgstr " 没有穿戴那件物品。" + #: src/character.cpp #, c-format msgid "Your current health value is %d." @@ -178983,6 +182462,10 @@ msgstr "左腿" msgid "Right Leg" msgstr "右腿" +#: src/character.cpp +msgid "It is broken but has been set and just needs time to heal." +msgstr "" + #: src/character.cpp msgid "It is broken. It needs a splint or surgical attention." msgstr "已经骨折了，需要手术治疗或夹板固定。" @@ -179360,10 +182843,6 @@ msgstr "你的 %s 被彻底摧毁了！" msgid "'s %s is completely destroyed!" msgstr " 的 %s 完全损坏了！" -#: src/character.cpp src/veh_interact.cpp -msgid "destroyed" -msgstr "毁坏" - #: src/character.cpp #, c-format msgid "Your %1$s is %2$s further!" @@ -179784,12 +183263,9 @@ msgid "Login successful. Press any key…" msgstr "登录成功。请按任意键……" #: src/computer.cpp -msgid "Root Menu" -msgstr "根目录" - -#: src/computer.cpp -msgid "Quit and Shut Down" -msgstr "退出并关闭" +#, c-format +msgid "%s - Root Menu" +msgstr "" #: src/computer.cpp msgid "Password required." @@ -179868,22 +183344,6 @@ msgstr "下水道地图数据已经下载。请按任意键……" msgid "Subway map data downloaded. Press any key…" msgstr "地铁线路图数据已经下载。请按任意键……" -#: src/computer.cpp -msgid "Target acquisition canceled." -msgstr "目标获取已取消。" - -#: src/computer.cpp -msgid "Confirm nuclear missile launch." -msgstr "核导弹发射确认。" - -#: src/computer.cpp -msgid "Nuclear missile launched!" -msgstr "核导弹已经发射！" - -#: src/computer.cpp -msgid "Nuclear missile launch aborted." -msgstr "已放弃发射核导弹。" - #: src/computer.cpp msgid "Disarm missile." msgstr "解除导弹发射。" @@ -180410,8 +183870,9 @@ msgid "Press %s to view and edit key-bindings." msgstr "按\"%s\"键查看并编辑按键绑定设置。" #: src/construction.cpp -msgid "Stage/Variant #" -msgstr "步骤 #" +#, c-format +msgid "Stage/Variant #%d: " +msgstr "步骤/方法 #%d：" #: src/construction.cpp msgid "Result: " @@ -181491,12 +184952,6 @@ msgstr "困难" msgid "Impossible" msgstr "不可能" -#: src/crafting_gui.cpp -msgid "" -"Shown nutrition is estimated, varying with " -"chosen ingredients." -msgstr "显示营养为估计值，实际根据所选原料变化。" - #: src/crafting_gui.cpp #, c-format msgid "v (%s for more)" @@ -185941,8 +189396,11 @@ msgid "Last Words:" msgstr "遗言：" #: src/game.cpp -msgid "Keep world" -msgstr "保留世界" +msgid "" +"Warning: NPC interactions and some other global flags will not all reset when starting a new character in an already-played world. This can lead to some strange behavior.\n" +"\n" +"Are you sure you wish to keep this world?" +msgstr "" #: src/game.cpp msgid "Reset world" @@ -185952,6 +189410,10 @@ msgstr "重置世界" msgid "Delete world" msgstr "死后删除世界" +#: src/game.cpp +msgid "Keep world" +msgstr "保留世界" + #: src/game.cpp #, c-format msgid "World retained. Characters remaining:%s" @@ -186308,32 +189770,6 @@ msgstr "当前大地图坐标： %d，%d，%d" msgid "Your local position: %d, %d, %d" msgstr "当前小地图坐标： %d，%d，%d" -#: src/game.cpp -#, c-format -msgid "%s spotted!" -msgstr "发现了%s！" - -#: src/game.cpp -#, c-format -msgid "We have detected a %s - an enemy of the Mycus!" -msgstr "吾等已侦测到一只%s，马卡斯之敌！" - -#: src/game.cpp -msgid "Our fibers strain with renewed wrath!" -msgstr "吾等之纤维随着怒火而绷紧！" - -#: src/game.cpp -msgid "Hostile survivor spotted!" -msgstr "发现了有敌意的幸存者！" - -#: src/game.cpp -msgid "Monsters spotted!" -msgstr "发现了怪物！" - -#: src/game.cpp src/handle_action.cpp -msgid "Safe mode ON!" -msgstr "安全模式打开！" - #: src/game.cpp msgid "East:" msgstr "东：" @@ -186366,6 +189802,32 @@ msgstr "南：" msgid "West:" msgstr "西：" +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "%s spotted!" +msgstr "发现了%s！" + +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "We have detected a %s - an enemy of the Mycus!" +msgstr "吾等已侦测到一只%s，马卡斯之敌！" + +#: src/game.cpp +msgid "Our fibers strain with renewed wrath!" +msgstr "吾等之纤维随着怒火而绷紧！" + +#: src/game.cpp +msgid "Hostile survivor spotted!" +msgstr "发现了有敌意的幸存者！" + +#: src/game.cpp +msgid "Monsters spotted!" +msgstr "发现了怪物！" + +#: src/game.cpp src/handle_action.cpp +msgid "Safe mode ON!" +msgstr "安全模式打开！" + #: src/game.cpp msgid "Your motion alarm goes off!" msgstr "你的动态警报响了！" @@ -187164,14 +190626,6 @@ msgstr "你的心情不好，而且一想到手要沾上内脏和鲜血，你决 msgid "%s helps with this task…" msgstr "%s 协助你完成这项任务……" -#: src/game.cpp -msgid "Change side for item" -msgstr "物品换侧" - -#: src/game.cpp -msgid "You don't have sided items worn." -msgstr "你没有穿着可以穿在一侧的物品。" - #: src/game.cpp #, c-format msgid "The %s is already fully loaded!" @@ -187296,6 +190750,13 @@ msgid "" "anyway." msgstr "直接走进 %1$s 很危险。如果你想走进去的话，切换至奔跑。" +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "" +"Stepping into that %1$s looks risky. Crouch and move into it if you wish to" +" enter anyway." +msgstr "" + #: src/game.cpp msgid "You cannot pass obstacles whilst mounted." msgstr "不能在骑乘时通过障碍物。" @@ -190139,6 +193600,11 @@ msgstr "你移除了木板。" msgid "You need $%d to play." msgstr "你需要 %d 美金才能玩。" +#: src/iexamine.cpp +#, c-format +msgid "Insert $%d?" +msgstr "" + #: src/iexamine.cpp #, c-format msgid "Play again for $%d?" @@ -192728,10 +196194,24 @@ msgstr "分量：" msgid "* Consuming this item is addicting." msgstr "* 这件物品使用后会 上瘾。" +#: src/item.cpp +msgid "Nutrition will vary with chosen ingredients." +msgstr "" + +#: src/item.cpp +msgid "" +"Nutrition range cannot be calculated accurately due to recipe " +"loops." +msgstr "" + #: src/item.cpp msgid "Calories (kcal): " msgstr "热量（千卡）：" +#: src/item.cpp +msgid "-" +msgstr "" + #: src/item.cpp msgid "Smells like: " msgstr "气味：" @@ -192740,6 +196220,10 @@ msgstr "气味：" msgid "Vitamins (RDA): " msgstr "维生素（RDA）：" +#: src/item.cpp +msgid "Other contents: " +msgstr "其它成分：" + #: src/item.cpp msgid "* This food will cause an allergic reaction." msgstr "* 吃这个食物会导致过敏反应。" @@ -194219,7 +197703,7 @@ msgstr "你的 %1$s 不能装下更多的 %2$s。" msgid "That %s doesn't have room to expand." msgstr "%s 没有可扩展的空间。" -#: src/item.cpp src/trait_group.cpp +#: src/item.cpp src/item_factory.cpp src/trait_group.cpp #, c-format msgid "%d x %s" msgstr "%d x %s" @@ -194349,14 +197833,6 @@ msgid "" "present." msgstr "激活时 增加环境防护。激活时仅在 有环境危险时 才消耗滤芯。" -#: src/item_factory.cpp -msgid "cannot specify revert_msg without revert_to" -msgstr "需要先 revert_to 才能指定 revert_msg" - -#: src/item_factory.cpp -msgid "Invalid tool subtype" -msgstr "无效的工具类型" - #: src/item_factory.cpp src/trait_group.cpp msgid "Test which group?" msgstr "测试哪一组？" @@ -194639,6 +198115,14 @@ msgstr "呸，它尝起来真恶心！" msgid "Blech, that burns your throat!" msgstr "呸，它灼烧了你的喉咙！" +#: src/iuse.cpp +msgid "This looks unclean, sure you want to drink it?" +msgstr "这看上去很不干净，真的要喝吗？" + +#: src/iuse.cpp +msgid "This looks unclean, sure you want to eat it?" +msgstr "这看上去很不干净，真的要吃吗？" + #: src/iuse.cpp msgid "The meal is revitalizing." msgstr "这一餐让你活力四射。" @@ -197972,6 +201456,14 @@ msgstr "%s 扫描着你，炮塔发出滴滴的友军识别声。" msgid "A flashing LED on the laser turret appears to indicate low light." msgstr "激光炮塔上的指示灯闪烁着，表明光线不足。" +#: src/iuse_actor.cpp +msgid "Place npc where?" +msgstr "" + +#: src/iuse_actor.cpp +msgid "There is no square to spawn npc in!" +msgstr "" + #: src/iuse_actor.cpp #, c-format msgid "You should wear the %s before activating it." @@ -201339,46 +204831,6 @@ msgstr "阅读日志" msgid "Initiate Tremors" msgstr "启动地震程序" -#: src/mapgen.cpp -msgid "SRCF Security Terminal" -msgstr "SRCF安全终端" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1055]" -msgstr "绝密备忘录 [1055]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1056]" -msgstr "绝密备忘录 [1056]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1057]" -msgstr "绝密备忘录 [1057]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "EPA: Report All Potential Containment Breaches [3873643]" -msgstr "EPA：即刻上报所有潜在安全漏洞[3873643]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "SRCF: Internal Memo, EPA [2918024]" -msgstr "SRCF：内部备忘录，关于EPA [2918024]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "CDC: Internal Memo, Standby [2918115]" -msgstr "CDC：内部备忘录，待机[2918115]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "USARMY: SEAL SRCF [987167]" -msgstr "美国陆军：封锁SRCF设施 [987167]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "COMMAND: REACTIVATE ELEVATOR" -msgstr "指令：重新激活电梯" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "COMMAND: SEAL SRCF [4423]" -msgstr "指令：封锁SRCF设施 [4423]" - #: src/mapgen.cpp msgid "Wreckage" msgstr "残骸" @@ -201918,6 +205370,16 @@ msgstr "%s胡乱地挥打，但是没有击中。" msgid "%s misses." msgstr "%s未命中。" +#: src/melee.cpp +#, c-format +msgid "You poison %s!" +msgstr "你使 %s 中毒了！" + +#: src/melee.cpp +#, c-format +msgid "You inject your venom into %s!" +msgstr "你将你的毒液注入 %s！" + #: src/melee.cpp msgid " hits something." msgstr " 打中了什么东西。" @@ -202008,16 +205470,6 @@ msgstr " 用他的 %2$s 格挡了 %1$s 的伤害！" msgid "You try to counterattack but you are too exhausted!" msgstr "你试图反击，但是体力不足！" -#: src/melee.cpp -#, c-format -msgid "You poison %s!" -msgstr "你使 %s 中毒了！" - -#: src/melee.cpp -#, c-format -msgid "You inject your venom into %s!" -msgstr "你将你的毒液注入 %s！" - #: src/melee.cpp #, c-format msgid "You shock %s." @@ -203400,19 +206852,6 @@ msgctxt "memorial_female" msgid "Installed bad bionic: %s." msgstr "损坏生化插件：%s。" -#. ~ %s is terrain name -#: src/memorial_logger.cpp -#, c-format -msgctxt "memorial_male" -msgid "Launched a nuke at a %s." -msgstr "已向 %s 发射核弹。" - -#: src/memorial_logger.cpp -#, c-format -msgctxt "memorial_female" -msgid "Launched a nuke at a %s." -msgstr "已向 %s 发射核弹。" - #. ~ %s is martial art #: src/memorial_logger.cpp #, c-format @@ -207659,10 +211098,14 @@ msgctxt "Full Name" msgid "%1$s '%3$s' %2$s" msgstr "%1$s·'%3$s'·%2$s" -#: src/newcharacter.cpp src/player.cpp +#: src/newcharacter.cpp #, c-format -msgid "Select a style. (press %s for more info)" -msgstr "选择武术流派（按 %s 键显示更多信息）" +msgid "" +"Select a style. (press %s for more info)\n" +"STR: %d, DEX: %d, PER: %d, INT: %d" +msgstr "" +"选择武术流派（按 %s 键显示更多信息）\n" +"力量：%d，敏捷：%d，感知：%d，智力：%d" #: src/newcharacter.cpp msgid "Use this style?" @@ -208025,12 +211468,14 @@ msgid "None" msgstr "无" #: src/newcharacter.cpp -msgid "toggled" -msgstr "切换" +#, c-format +msgid "%s (toggled)" +msgstr "%s（切换）" #: src/newcharacter.cpp -msgid "activated" -msgstr "已启用" +#, c-format +msgid "%s (activated)" +msgstr "%s（激活）" #: src/newcharacter.cpp msgid "Pets:" @@ -208041,8 +211486,9 @@ msgid "Spells:" msgstr "法术：" #: src/newcharacter.cpp -msgid " level " -msgstr " 等级" +#, c-format +msgid "%s level %d" +msgstr "%s（%d级）" #: src/newcharacter.cpp #, c-format @@ -208406,8 +211852,9 @@ msgid "Completely trusting" msgstr "完全信任" #: src/npc.cpp -msgid "Trust: " -msgstr "信任：" +#, c-format +msgid " (Trust: %d); " +msgstr "（信任：%d）；" #: src/npc.cpp msgid "Thinks you're laughably harmless" @@ -208434,8 +211881,9 @@ msgid "Very afraid" msgstr "非常害怕" #: src/npc.cpp -msgid "Fear: " -msgstr "恐惧：" +#, c-format +msgid " (Fear: %d); " +msgstr "（恐惧：%d）；" #: src/npc.cpp msgid "Considers you a major liability" @@ -208466,8 +211914,9 @@ msgid "Best Friends Forever!" msgstr "崇拜你" #: src/npc.cpp -msgid "Value: " -msgstr "价值：" +#, c-format +msgid " (Value: %d); " +msgstr "（价值：%d）；" #: src/npc.cpp msgid "You can do no wrong!" @@ -208498,8 +211947,9 @@ msgid "About to kill you" msgstr "将要杀你" #: src/npc.cpp -msgid "Anger: " -msgstr "愤怒：" +#, c-format +msgid " (Anger: %d)" +msgstr "（愤怒：%d）" #: src/npc.cpp #, c-format @@ -209243,10 +212693,6 @@ msgstr "" msgid "YES, MASTER!" msgstr "是的，主人！" -#: src/npctalk.cpp -msgid "Tell me about it." -msgstr "[接受]好吧，说来听听。" - #: src/npctalk.cpp msgid "I have news." msgstr "我有个消息。" @@ -209951,14 +213397,25 @@ msgid "" msgstr "开启时，超重物品将保留在物品栏中不被自动丢下。关闭时，新拾取的超重物品将会被自动丢下。" #: src/options.cpp -msgid "Dangerous running" -msgstr "强制奔跑" +msgid "Dangerous terrain warning prompt" +msgstr "" #: src/options.cpp msgid "" -"If true, the player will not be prevented from moving into known hazardous " -"tiles while running." -msgstr "开启后，玩家在奔跑时可以走进已知的危险地块中。" +"Always: You will be prompted to move onto dangerous tiles. Running: You " +"will only be able to move onto dangerous tiles while running and will be " +"prompted. Crouching: You will only be able to move onto a dangerous tile " +"while crouching and will be prompted. Never: You will not be able to move " +"onto a dangerous tile unless running and will not be warned or prompted." +msgstr "" + +#: src/options.cpp +msgid "Crouching" +msgstr "" + +#: src/options.cpp +msgid "Running" +msgstr "" #: src/options.cpp msgid "Safe mode" @@ -210121,16 +213578,6 @@ msgid "" "deathcam." msgstr "总是：总是显示死亡特写。询问：在死亡前询问。从不：从不显示死亡特写。" -#: src/options.cpp -msgid "Map search radius" -msgstr "地图搜索半径" - -#: src/options.cpp -msgid "" -"Radius around the cursor to search in the map UI. Setting very high may be " -"slow." -msgstr "在大地图中搜索半径，以光标所在为中心。当该值过高时搜索会需要较长时间。" - #: src/options.cpp msgid "Sound Enabled" msgstr "开启声音" @@ -210595,6 +214042,17 @@ msgstr "显示物品符号" msgid "If true, show item symbols in inventory and pick up menu." msgstr "选择是，物品的符号将显示在物品菜单和拾取菜单中" +#: src/options.cpp +msgid "Add ammo to weapon/magazine names" +msgstr "" + +#: src/options.cpp +msgid "" +"If true, the default ammo is added to weapon and magazine names. For " +"example \"Mosin-Nagant M44 (4/5)\" becomes \"Mosin-Nagant M44 (4/5 " +"7.62x54mm)\"." +msgstr "" + #: src/options.cpp msgid "Enable joystick" msgstr "启用游戏手柄" @@ -211169,16 +214627,16 @@ msgid "Handling of game world when last character dies." msgstr "当该世界里最后一个角色死亡后如何处理世界存档。" #: src/options.cpp -msgid "Keep" -msgstr "保留" +msgid "Delete" +msgstr "删除" #: src/options.cpp msgid "Reset" msgstr "重置" #: src/options.cpp -msgid "Delete" -msgstr "删除" +msgid "Keep" +msgstr "保留" #: src/options.cpp msgid "Query" @@ -212116,13 +215574,10 @@ msgid "Search term:" msgstr "搜索词：" #: src/overmap_ui.cpp -#, c-format msgid "" -"Multiple entries separated with comma (,). Excludes starting with hyphen (-)\n" -"Current search radius is %d. It can be changed in options." +"Multiple entries separated with comma (,). Excludes starting with hyphen " +"(-)." msgstr "" -"使用\",\"以分隔各项，使用\"-\"以排除该项\n" -"当前搜索半径：%d。可在选项中更改设置。" #: src/overmap_ui.cpp msgid "No results found." @@ -213558,6 +217013,11 @@ msgstr "无法单手持有 %s。" msgid "You are too weak to wield %s with only one arm." msgstr "你力量不足，无法单手手持 %s。" +#: src/player.cpp +#, c-format +msgid "Select a style. (press %s for more info)" +msgstr "选择武术流派（按 %s 键显示更多信息）" + #: src/player.cpp msgid "Keep hands free (off)" msgstr "保持空手（关）" @@ -213726,34 +217186,6 @@ msgstr "%s 尺寸过大，穿起来很累赘！也许该裁剪一下……" msgid "This %s is too small to wear comfortably! Maybe it could be refitted…" msgstr "%s 尺寸过小，穿起来很累赘！也许该裁剪一下……" -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid "You cannot swap the side on which your %s is worn." -msgstr "你无法在穿着时将 %s 换到另一只胳膊或腿上。" - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid " cannot swap the side on which their %s is worn." -msgstr " 无法将 %s 翻个面穿上。" - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid "You swap the side on which your %s is worn." -msgstr "你将穿着的 %s 换到另一边。" - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid " swaps the side on which their %s is worn." -msgstr " 将穿着的 %s 换到另一面。" - -#: src/player.cpp -msgid "You are not wearing that item." -msgstr "你没有在穿戴那件物品。" - -#: src/player.cpp -msgid " isn't wearing that item." -msgstr " 没有穿戴那件物品。" - #: src/player.cpp msgid " is not wearing that item." msgstr " 没有穿戴那件物品。" diff --git a/lang/po/zh_TW.po b/lang/po/zh_TW.po index 2999641783827..37a9f1b8fb7c0 100644 --- a/lang/po/zh_TW.po +++ b/lang/po/zh_TW.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-dda 0.D\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-12-20 11:54+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-31 17:43+0800\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-26 14:47+0000\n" "Last-Translator: Laughing Man, 2019\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/cataclysm-dda-translators/teams/2217/zh_TW/)\n" @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "能將氫氣壓縮成固體的鋼瓶。有正確的設備就能加熱成 msgid "unused .22 casing" msgstr "全新的 .22 彈殼" -#. ~ Description for unused .22 casing +#. ~ Description for {'str': 'unused .22 casing'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "An unfired, like-new .22 round casing, with the primer still intact." msgstr "一個未擊發過、幾近全新的 .22 圓形彈殼, 底火仍然完好無損。" @@ -1669,6 +1669,18 @@ msgid "" "Stands a good chance of remaining intact once fired." msgstr "附有箭羽的鋁製十字弓弩箭，箭頭呈鈍頭狀。適用於狩獵小型林地動物，避免讓牠們變成血肉橫飛的一地碎肉。射出後保持完好的機率頗高。" +#: lang/json/AMMO_from_json.py +msgid "carbon fiber hunting bolt" +msgstr "" + +#. ~ Description for carbon fiber hunting bolt +#: lang/json/AMMO_from_json.py +msgid "" +"A fletched carbon fiber crossbow bolt shaft with an expanding broadhead tip." +" Deals impressive damage to targets. Stands a good chance of remaining " +"intact once fired." +msgstr "" + #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "explosive crossbow bolt" msgstr "高爆十字弓箭" @@ -2004,7 +2016,7 @@ msgstr "用於 H&K 軌道槍的 12mm 彈藥。由磁性的金屬製成, 可能 msgid "20x66mm beanbag" msgstr "20x66mm 豆袋霰彈" -#. ~ Description for 20x66mm beanbag +#. ~ Description for {'str': '20x66mm beanbag'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, sublethal beanbag type. Proprietary " @@ -2014,9 +2026,11 @@ msgstr "20x66mm 無殼霰彈, 此為非致命豆袋彈。Rivtech 霰彈槍的專 #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "20x66mm flechette, handmade" -msgstr "" +msgid_plural "20x66mm flechettes, handmade" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for 20x66mm flechette, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flechette, handmade', 'str_pl': '20x66mm +#. flechettes, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless flechette rounds." @@ -2027,7 +2041,7 @@ msgstr "仿照 Rivtech 20x66mm 口徑無殼鋼鏢霰彈的手製品。作為無 msgid "20x66mm buckshot, handmade" msgstr "" -#. ~ Description for 20x66mm buckshot, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm buckshot, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless buckshot rounds." @@ -2036,9 +2050,11 @@ msgstr "仿照 Rivtech 20x66mm 口徑無殼獵鹿霰彈的手製品。作為無 #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "20x66mm slug, handmade" -msgstr "" +msgid_plural "20x66mm slugs, handmade" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for 20x66mm slug, handmade +#. ~ Description for {'str': '20x66mm slug, handmade', 'str_pl': '20x66mm +#. slugs, handmade'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Handcrafted bootleg duplicates of Rivtech 20x66mm caseless solid projectile " @@ -2049,7 +2065,7 @@ msgstr "仿照 Rivtech 20x66mm 口徑無殼鋼彈頭的手製品。作為無殼 msgid "20x66mm explosive" msgstr "20x66mm 爆裂彈" -#. ~ Description for 20x66mm explosive +#. ~ Description for {'str': '20x66mm explosive'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, explosive projectile type. Proprietary " @@ -2061,7 +2077,7 @@ msgstr "20x66mm 無殼霰彈, 此為高爆彈。Rivtech 霰彈槍的專屬彈藥 msgid "20x66mm flare" msgstr "20x66mm 信號彈" -#. ~ Description for 20x66mm flare +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flare'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, signal flare type. Proprietary ammunition " @@ -2073,7 +2089,7 @@ msgstr "20x66mm 無殼霰彈, 此為信號彈。Rivtech 霰彈槍的專屬彈藥 msgid "20x66mm flechette" msgstr "20x66mm 鋼鏢彈" -#. ~ Description for 20x66mm flechette +#. ~ Description for {'str': '20x66mm flechette'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, flechette type. Proprietary ammunition for" @@ -2085,7 +2101,7 @@ msgstr "20x66mm 無殼霰彈, 內含大量鋼鏢。Rivtech 霰彈槍的專屬彈 msgid "20x66mm frag" msgstr "20x66mm 破片彈" -#. ~ Description for 20x66mm frag +#. ~ Description for {'str': '20x66mm frag'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, explosive fragmentation type. Proprietary " @@ -2097,7 +2113,7 @@ msgstr "20x66mm 無殼霰彈, 此為破片爆裂彈。Rivtech 霰彈槍的專屬 msgid "20x66mm incendiary" msgstr "20x66mm 燃燒彈" -#. ~ Description for 20x66mm incendiary +#. ~ Description for {'str': '20x66mm incendiary'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, incendiary type. Proprietary ammunition " @@ -2109,7 +2125,7 @@ msgstr "20x66mm 無殼霰彈, 此為燃燒彈。Rivtech 霰彈槍的專屬彈藥 msgid "20x66mm buckshot" msgstr "20x66mm 獵鹿彈" -#. ~ Description for 20x66mm buckshot +#. ~ Description for {'str': '20x66mm buckshot'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, buckshot type. Proprietary ammunition for " @@ -2121,7 +2137,7 @@ msgstr "20x66mm 無殼霰彈, 此為獵鹿彈。Rivtech 霰彈槍的專屬彈藥 msgid "20x66mm slug" msgstr "20x66mm 獨頭彈" -#. ~ Description for 20x66mm slug +#. ~ Description for {'str': '20x66mm slug'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "20x66mm caseless shotgun rounds, solid projectile type. Proprietary " @@ -2133,7 +2149,7 @@ msgstr "20x66mm 無殼霰彈, 單顆全金屬彈頭設計。Rivtech 霰彈槍的 msgid ".22 CB" msgstr ".22 CB 子彈" -#. ~ Description for .22 CB +#. ~ Description for {'str': '.22 CB'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "The .22 Conical Ball is a variety of .22 ammunition that propels its bullet " @@ -2147,7 +2163,7 @@ msgstr "" msgid ".22 FMJ" msgstr ".22 全金屬彈" -#. ~ Description for .22 FMJ +#. ~ Description for {'str': '.22 FMJ'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".22 Long Rifle ammunition with 30gr FMJ bullets. The .22LR round is " @@ -2161,7 +2177,7 @@ msgstr "" msgid ".22 LR" msgstr ".22 LR 子彈" -#. ~ Description for .22 LR +#. ~ Description for {'str': '.22 LR'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".22 Long Rifle ammunition with 40gr unjacketed bullets. The .22LR round is " @@ -2175,7 +2191,7 @@ msgstr "" msgid ".22 rat-shot" msgstr ".22 鼠彈" -#. ~ Description for .22 rat-shot +#. ~ Description for {'str': '.22 rat-shot'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "A .22 caliber cartridge loaded with very small pieces of shot contained " @@ -2203,7 +2219,7 @@ msgstr "" msgid ".223 Remington" msgstr ".223 雷明登" -#. ~ Description for .223 Remington +#. ~ Description for {'str': '.223 Remington'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".223 Remington ammunition with 36gr JHP bullets. The .223 round has been " @@ -2266,7 +2282,7 @@ msgstr "" msgid ".270 Winchester JSP" msgstr ".270 溫徹斯特半金屬包覆彈" -#. ~ Description for .270 Winchester JSP +#. ~ Description for {'str': '.270 Winchester JSP'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".270 Winchester ammunition with 130gr soft point bullets. The .270 round " @@ -2320,7 +2336,7 @@ msgstr ".300 溫徹斯特麥格農是一種在許多射擊訓練時廣泛使用 msgid ".30-06 Springfield" msgstr ".30-06 春田子彈" -#. ~ Description for .30-06 Springfield +#. ~ Description for {'str': '.30-06 Springfield'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" ".30-06 Springfield rounds with 165gr soft point bullets. The .30-06 " @@ -2332,7 +2348,7 @@ msgstr "使用 165 格令軟質彈頭的 .30-06 春田彈。他極端的高準 msgid ".30-06 M14A1 tracer" msgstr ".30-06 M14A1 曳光彈" -#. ~ Description for .30-06 M14A1 tracer +#. ~ Description for {'str': '.30-06 M14A1 tracer'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Armor piercing incendiary .30-06 M14A1 ammunition containing tracer rounds " @@ -2344,7 +2360,7 @@ msgstr ".30-06 M14A1 穿甲燃燒彈, 混入了曳光彈幫助使用者保持火 msgid ".30-06 M2 AP" msgstr ".30-06 M2 AP 子彈" -#. ~ Description for .30-06 M2 AP +#. ~ Description for {'str': '.30-06 M2 AP'} #: lang/json/AMMO_from_json.py msgid "" "Armor piercing .30-06 M2 ammunition with 168gr FMJ bullets. It is an " @@ -6469,30 +6485,11 @@ msgid "A sleeveless cotton shirt with camouflage dye. Very easy to move in." msgstr "一件無袖的迷彩上衣。相當便於活動。" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "basketball shorts" -msgid_plural "basketball shorts" -msgstr[0] "籃球短褲" - -#. ~ Description for basketball shorts -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of basketball shorts. Comfortable and light." -msgstr "一件舒適又輕盈的籃球短褲。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "balaclava" -msgid_plural "balaclavas" -msgstr[0] "搶匪頭套" - -#. ~ Description for balaclava -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A warm covering that protects the head and face from the cold." -msgstr "一頂保暖的罩子, 保護頭部和臉部免於寒冷。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "baldric" -msgid_plural "baldrics" -msgstr[0] "刀鞘 (肩帶)" +msgid "axe ring holster" +msgid_plural "axe ring holsters" +msgstr[0] "" +#. ~ Use action holster_msg for axe ring holster. #. ~ Use action holster_msg for baldric. #. ~ Use action holster_msg for ankle sheath. #. ~ Use action holster_msg for back scabbard. @@ -6527,12 +6524,47 @@ msgstr[0] "刀鞘 (肩帶)" #. ~ Use action holster_msg for C.R.I.T web belt. #. ~ Use action holster_msg for technomancer's toolbelt. #. ~ Use action holster_msg for hollow cane. -#: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/ARMOR_from_json.py -#: lang/json/GENERIC_from_json.py +#: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/GENERIC_from_json.py #, no-python-format msgid "You sheath your %s" msgstr "你把你的 %s 收鞘。" +#. ~ Use action holster_prompt for axe ring holster. +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Sheath axe" +msgstr "" + +#. ~ Description for axe ring holster +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A combination of leather and a metal ring to hold an axe on your waist." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "basketball shorts" +msgid_plural "basketball shorts" +msgstr[0] "籃球短褲" + +#. ~ Description for basketball shorts +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of basketball shorts. Comfortable and light." +msgstr "一件舒適又輕盈的籃球短褲。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "balaclava" +msgid_plural "balaclavas" +msgstr[0] "搶匪頭套" + +#. ~ Description for balaclava +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A warm covering that protects the head and face from the cold." +msgstr "一頂保暖的罩子, 保護頭部和臉部免於寒冷。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "baldric" +msgid_plural "baldrics" +msgstr[0] "刀鞘 (肩帶)" + #. ~ Use action holster_prompt for baldric. #. ~ Use action holster_prompt for back scabbard. #. ~ Use action holster_prompt for scabbard. @@ -6582,16 +6614,6 @@ msgstr[0] "洗衣籃" msgid "A plastic basket meant for storing and hauling clothing." msgstr "一個用於存放和搬運衣物的塑膠籃。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of beekeeping gloves" -msgid_plural "pairs of beekeeping gloves" -msgstr[0] "防蜂手套" - -#. ~ Description for pair of beekeeping gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of white beekeeping gloves made out of smooth leather." -msgstr "一雙白色的防蜂手套, 由光滑的皮革製成。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "beekeeping hood" msgid_plural "beekeeping hoods" @@ -6888,18 +6910,6 @@ msgid "" "Men's boxer shorts. More fashionable than briefs and just as comfortable." msgstr "男用平口內褲。和三角內褲同樣舒適但是更時尚。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of boxing gloves" -msgid_plural "pairs of boxing gloves" -msgstr[0] "拳套" - -#. ~ Description for pair of boxing gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of big, red, 8 oz. boxing gloves. They make dexterous tasks near " -"impossible, but provide ample protection." -msgstr "一副重達 8 盎司的紅色大拳套。戴著它幾乎沒辦法作靈巧的工作, 但是能提供充足的防護能力。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "boy shorts" msgid_plural "boy shorts" @@ -6946,10 +6956,11 @@ msgstr "用途是裝錢, 放文件, 或是走私物品。" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "H&K operational briefcase (empty)" -msgid_plural "H&K operational briefcase (empty)s" +msgid_plural "H&K operational briefcases (empty)" msgstr[0] "" -#. ~ Description for H&K operational briefcase (empty) +#. ~ Description for {'str': 'H&K operational briefcase (empty)', 'str_pl': +#. 'H&K operational briefcases (empty)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a plain, hard-sided black briefcase with a trigger in the handle and" @@ -7112,30 +7123,6 @@ msgid "" "small straps designed to better distribute the weight." msgstr "" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chainmail chausses" -msgid_plural "pairs of chainmail chausses" -msgstr[0] "" - -#. ~ Description for pair of chainmail chausses -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Customized chainmail chausses that cover the feet, like booties made of " -"chainmail." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chainmail gloves" -msgid_plural "pairs of chainmail gloves" -msgstr[0] "" - -#. ~ Description for pair of chainmail gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Customized chainmail gloves. They fully enclose the fingers and provide " -"excellent protection, but are somewhat cumbersome." -msgstr "" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "faraday chainmail suit" msgid_plural "faraday chainmail suits" @@ -7726,10 +7713,10 @@ msgstr "一件供擊劍運動員使用的帶襯墊的外套, 背後有拉鍊, #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "lamé (foil)" -msgid_plural "lamé (foil)s" +msgid_plural "lamés (foil)" msgstr[0] "" -#. ~ Description for lamé (foil) +#. ~ Description for {'str': 'lamé (foil)', 'str_pl': 'lamés (foil)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A thin, lightweight conductive vest with the zipper on the back used by " @@ -7739,10 +7726,10 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "lamé (saber)" -msgid_plural "lamé (saber)s" +msgid_plural "lamés (saber)" msgstr[0] "" -#. ~ Description for lamé (saber) +#. ~ Description for {'str': 'lamé (saber)', 'str_pl': 'lamés (saber)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A thin, lightweight conductive jacket used by fencers for electronic " @@ -7770,43 +7757,6 @@ msgstr[0] "擊劍長褲" msgid "A pair of reinforced pants used by fencers to prevent injuries." msgstr "一件供擊劍運動員使用的強化長褲, 用於防止受傷。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "fencing gauntlet" -msgid_plural "fencing gauntlets" -msgstr[0] "" - -#. ~ Description for fencing gauntlet -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" -"fitting fingers." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "fencing gauntlet (left)" -msgid_plural "fencing gauntlet (left)s" -msgstr[0] "" - -#. ~ Description for fencing gauntlet (left) -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" -"fitting fingers. This one is left-handed." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fire gauntlets" -msgid_plural "pairs of fire gauntlets" -msgstr[0] "消防護手" - -#. ~ Description for pair of fire gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A heavy pair of gloves, used by firefighters and metalworkers for heat " -"protection. Highly resistant to heat and flame, they provide excellent " -"protection from injury." -msgstr "一雙件供消防員和金屬加工工人使用的厚重的手套, 用於隔熱。能提供絕佳的防護能力抵禦高溫與火焰。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "firefighter helmet" msgid_plural "firefighter helmets" @@ -7826,7 +7776,8 @@ msgstr[0] "消防腰帶" #. ~ Use action holster_msg for firefighter belt. #. ~ Use action holster_msg for tool belt. -#. ~ Use action holster_msg for survivor utility belt (holster). +#. ~ Use action holster_msg for {'str': 'survivor utility belt (holster)', +#. 'str_pl': 'survivor utility belts (holster)'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You clip your %s to your %s" @@ -7834,7 +7785,8 @@ msgstr "你把 %s 夾上了你的 %s。" #. ~ Use action holster_prompt for firefighter belt. #. ~ Use action holster_prompt for tool belt. -#. ~ Use action holster_prompt for survivor utility belt (holster). +#. ~ Use action holster_prompt for {'str': 'survivor utility belt (holster)', +#. 'str_pl': 'survivor utility belts (holster)'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "Attach what to belt loop?" msgstr "要把甚麼牽到腰帶圈上?" @@ -7947,39 +7899,6 @@ msgid "" "other armor. Or worn on its own, if you can't afford proper armor." msgstr "一件厚實的絎縫布料外套, 設計來穿在鏈甲或其他護甲下面。如果你穿不起像樣的護甲, 也可以只穿這一件。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of chitinous gauntlets" -msgid_plural "pairs of chitinous gauntlets" -msgstr[0] "甲殼護手" - -#. ~ Description for pair of chitinous gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Gauntlets made from the exoskeletons of insects. Very light and durable." -msgstr "由昆蟲的外骨骼製成的護手。非常輕巧且耐用。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of biosilicified chitin gauntlets" -msgid_plural "pairs of biosilicified chitin gauntlets" -msgstr[0] "生物矽化甲殼護手" - -#. ~ Description for pair of biosilicified chitin gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Gauntlets crafted from the carefully cleaned and pruned biosilicified " -"exoskeletons of acidic ants. Acid-resistant and very durable." -msgstr "由酸液螞蟻的生物矽化外骨骼, 精心清洗並剪裁製成的護手。防酸且非常耐用。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather armor gauntlets" -msgid_plural "pairs of leather armor gauntlets" -msgstr[0] "皮革裝甲護手" - -#. ~ Description for pair of leather armor gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Heavy fingerless leather gloves. Very flexible and comfortable." -msgstr "厚重的露指皮革手套。非常靈活和舒適。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of ballistic glasses" msgid_plural "pairs of ballistic glasses" @@ -8066,313 +7985,6 @@ msgid "" "many other places. Provides great protection from damage." msgstr "一副塑膠眼鏡, 常用在工作室, 運動, 化學實驗室, 以及許多地方。提供了絕佳的傷害保護。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "white glove" -msgid_plural "white gloves" -msgstr[0] "白手套" - -#. ~ Description for white glove -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A single white glove covered with hundreds of rhinestones." -msgstr "一個佈滿數百顆水鑽的白色手套。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of bag gloves" -msgid_plural "pairs of bag gloves" -msgstr[0] "沙包拳套" - -#. ~ Description for pair of bag gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as gloves." -msgstr "一對免洗塑膠袋, 被改成手套的樣子。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fingerless gloves" -msgid_plural "pairs of fingerless gloves" -msgstr[0] "露指手套" - -#. ~ Description for pair of fingerless gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." -msgstr "一雙露出手指的皮革手套, 提供更好的手部靈活。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of armored fingerless gloves" -msgid_plural "pairs of armored fingerless gloves" -msgstr[0] "裝甲露指手套" - -#. ~ Description for pair of armored fingerless gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." -" These have been crudely reinforced with steel guards across the back." -msgstr "一雙露出手指的皮革手套, 提供更好的手部靈活。手背部分粗糙地以鋼材強化。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of survivor firegloves" -msgid_plural "pairs of survivor firegloves" -msgstr[0] "生存者防火手套" - -#. ~ Description for pair of survivor firegloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored Nomex gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "一雙訂製的手套, 由凱夫勒裝甲與諾梅克斯阻燃纖維製成。便於穿戴, 即使在極端環境下也能提供極致的防護能力。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fur gloves" -msgid_plural "pairs of fur gloves" -msgstr[0] "毛皮手套" - -#. ~ Description for pair of fur gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of warm fur gloves. They are somewhat cumbersome." -msgstr "一雙保暖的毛皮手套。會造成一些累贅。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of heavy survivor gloves" -msgid_plural "pairs of heavy survivor gloves" -msgstr[0] "重型生存者手套" - -#. ~ Description for pair of heavy survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of heavily customized, steel-backed armored Kevlar gloves, modified " -"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " -"conditions." -msgstr "一雙訂製的重型手套, 由凱夫勒裝甲與鋼材製成。便於穿戴, 即使在極端環境下也能提供極致的防護能力。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather gloves" -msgid_plural "pairs of leather gloves" -msgstr[0] "皮革手套" - -#. ~ Description for pair of leather gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thin pair of black leather gloves." -msgstr "一雙輕薄的黑色皮革手套。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of light gloves" -msgid_plural "pairs of light gloves" -msgstr[0] "輕手套" - -#. ~ Description for pair of light gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of cotton gloves." -msgstr "一對棉質手套。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of glove liners" -msgid_plural "pairs of glove liners" -msgstr[0] "手套內裡" - -#. ~ Description for pair of glove liners -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of thin cotton gloves. Often used as a liner beneath other gloves." -msgstr "一對棉質薄手套。通常用於當做其他手套的內襯。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of light survivor gloves" -msgid_plural "pairs of light survivor gloves" -msgstr[0] "輕型生存者手套" - -#. ~ Description for pair of light survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "一雙訂製的手套, 由凱夫勒裝甲與棉布製成。便於穿戴, 即使在極端環境下也能提供極致的防護能力。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fingerless survivor gloves" -msgid_plural "pairs of fingerless survivor gloves" -msgstr[0] "" - -#. ~ Description for pair of fingerless survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves with no fingers, modified " -"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " -"conditions." -msgstr "" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of medical gloves" -msgid_plural "pairs of medical gloves" -msgstr[0] "醫護手套" - -#. ~ Description for pair of medical gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of thin latex gloves, designed to limit the spread of disease." -msgstr "一雙薄橡膠手套, 用來降低疾病的傳染。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of armored gauntlets" -msgid_plural "pairs of armored gauntlets" -msgstr[0] "裝甲護手" - -#. ~ Description for pair of armored gauntlets -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "An extremely heavy set of armor-plated leather gloves." -msgstr "一雙極度厚重的裝甲皮革手套。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of rubber gloves" -msgid_plural "pairs of rubber gloves" -msgstr[0] "橡膠手套" - -#. ~ Description for pair of rubber gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of rubber gloves, often used while cleaning with caustic materials." -msgstr "一雙橡膠手套, 常用在酸蝕清洗上。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of survivor gloves" -msgid_plural "pairs of survivor gloves" -msgstr[0] "生存者手套" - -#. ~ Description for pair of survivor gloves -#. ~ Description for pair of black dragonhide gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be easy to " -"wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "一雙訂製的手套, 由凱夫勒裝甲與皮革製成。便於穿戴, 即使在極端環境下也能提供極致的防護能力。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tactical gloves" -msgid_plural "pairs of tactical gloves" -msgstr[0] "戰術手套" - -#. ~ Description for pair of tactical gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of reinforced Kevlar tactical gloves. Commonly used by police and " -"military units." -msgstr "一雙強化的戰術手套, 由凱夫勒裝甲製成。通常供警察或軍人使用。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of winter gloves" -msgid_plural "pairs of winter gloves" -msgstr[0] "冬季手套" - -#. ~ Description for pair of winter gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of padded gloves. Cumbersome, but warm." -msgstr "一雙帶襯墊的手套。累贅但保暖。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool gloves" -msgid_plural "pairs of wool gloves" -msgstr[0] "羊毛手套" - -#. ~ Description for pair of wool gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thick pair of wool gloves. Cumbersome, but warm." -msgstr "一雙厚實的羊毛手套。累贅但保暖。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of work gloves" -msgid_plural "pairs of work gloves" -msgstr[0] "工作手套" - -#. ~ Description for pair of work gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A tough pair of gloves, for tough everyday work." -msgstr "一雙強韌的手套, 設計來進行粗重的日常工作。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of cut resistant gloves" -msgid_plural "pairs of cut resistant gloves" -msgstr[0] "防割手套" - -#. ~ Description for pair of cut resistant gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of cut resistant gloves, useful when rapidly breaking down carcasses." -msgstr "一雙防割手套，在快速分解屠宰屍體時很有用。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of hand wraps" -msgid_plural "pairs of hand wraps" -msgstr[0] "纏手布" - -#. ~ Description for pair of hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long pieces of cloth that are meant to be wrapped around your hands. " -"Provide small amounts of protection while punching and performing other " -"general mischief." -msgstr "用於纏繞在手上的棉布長條。能在拳擊或是做其他壞事時提供少量的防護能力。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fur hand wraps" -msgid_plural "pairs of fur hand wraps" -msgstr[0] "毛皮手綁帶" - -#. ~ Description for pair of fur hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Pieces of animal pelt that are meant to be wrapped around your hands. " -"Provide small amounts of protection while punching and performing other " -"general mischief." -msgstr "用於纏繞在手上的幾片毛皮。能在拳擊或是做其他壞事時提供少量的防護能力。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of leather hand wraps" -msgid_plural "pairs of leather hand wraps" -msgstr[0] "皮革手綁帶" - -#. ~ Description for pair of leather hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Pieces of leather that are meant to be wrapped around your hands. Provide " -"small amounts of protection while punching and performing other general " -"mischief." -msgstr "用於纏繞在手上的幾片皮革。能在拳擊或是做其他壞事時提供少量的防護能力。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool hand wraps" -msgid_plural "pairs of wool hand wraps" -msgstr[0] "羊毛纏手布" - -#. ~ Description for pair of wool hand wraps -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long pieces of wool that are meant to be wrapped around your hands. Provide" -" small amounts of protection while punching and performing other general " -"mischief." -msgstr "用於纏繞在手上的羊毛長條。能在拳擊或是做其他壞事時提供少量的防護能力。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of winter survivor gloves" -msgid_plural "pairs of winter survivor gloves" -msgstr[0] "冬季生存者手套" - -#. ~ Description for pair of winter survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of customized, Kevlar armored fur gloves, modified to be easy to wear" -" while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "一雙訂製的手套, 由凱夫勒裝甲與毛皮製成。便於穿戴, 即使在極端環境下也能提供極致的防護能力。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of XL survivor gloves" -msgid_plural "pairs of XL survivor gloves" -msgstr[0] "XL 生存者手套" - -#. ~ Description for pair of XL survivor gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A massive pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be " -"easy to wear while providing maximum protection under extreme conditions." -msgstr "一雙訂製的巨型手套, 由凱夫勒裝甲與皮革製成。便於穿戴, 即使在極端環境下也能提供極致的防護能力。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "go bag" msgid_plural "go bags" @@ -9562,7 +9174,8 @@ msgstr[0] "皮帶" #. ~ Use action holster_msg for leather belt. #. ~ Use action holster_msg for magic leather belt. -#. ~ Use action holster_msg for Belt of Weaponry. +#. ~ Use action holster_msg for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': 'Belts +#. of Weaponry'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format @@ -9571,7 +9184,8 @@ msgstr "你把 %s 塞進你的 %s" #. ~ Use action holster_prompt for leather belt. #. ~ Use action holster_prompt for magic leather belt. -#. ~ Use action holster_prompt for Belt of Weaponry. +#. ~ Use action holster_prompt for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': +#. 'Belts of Weaponry'}. #: lang/json/ARMOR_from_json.py lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Stick what into your belt" @@ -9644,16 +9258,6 @@ msgstr[0] "XL 腿套" msgid "Large, soft, snug cloth sleeves to keep your exotic anatomy warm." msgstr "巨大、貼身、柔軟的棉布腿套, 用於保暖畸形下肢。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of fetlock furs" -msgid_plural "pairs of fetlock furs" -msgstr[0] "毛皮護蹄" - -#. ~ Description for pair of fetlock furs -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Snug fur sleeves to keep your fetlocks warm." -msgstr "貼身的毛皮腿套, 用於保暖雙蹄。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "leggings" msgid_plural "leggings" @@ -9854,16 +9458,6 @@ msgid "" "your modesty, but not much else." msgstr "把羊毛縫在一起就成了粗製的兜襠布。能夠蓋住你害羞的地方, 但就這樣而已。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of extra long white gloves" -msgid_plural "pairs of extra long white gloves" -msgstr[0] "加長白手套" - -#. ~ Description for pair of extra long white gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Long white costume gloves." -msgstr "長長的白色戲劇手套。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "long underwear bottom" msgid_plural "long underwear bottoms" @@ -10021,16 +9615,6 @@ msgid "" "rioters to hide their identity." msgstr "這是一件用袖子綁在臉上的T卹, 通常是由暴徒穿著隱藏自己的身份。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of mittens" -msgid_plural "pairs of mittens" -msgstr[0] "連指手套" - -#. ~ Description for pair of mittens -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of warm mittens. They are extremely cumbersome." -msgstr "一雙保暖的連指手套。只是非常累贅。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "motorcycle armor" msgid_plural "motorcycle armors" @@ -10073,19 +9657,6 @@ msgstr[0] "極短裙" msgid "Apparently the microskirt wasn't short enough." msgstr "很顯然, 超短裙仍然不夠短。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of flame-resistant gloves" -msgid_plural "pairs of flame-resistant gloves" -msgstr[0] "抗火手套" - -#. ~ Description for pair of flame-resistant gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A snug fitting pair of gloves made from thin and lightweight Nomex fire-" -"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " -"wear under clothing." -msgstr "一雙緊密貼身的手套, 由輕量的諾梅克斯阻燃纖維製成。強韌而透氣, 穿在其他衣物之下仍然輕巧且舒適。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "flame-resistant hood" msgid_plural "flame-resistant hoods" @@ -10099,19 +9670,6 @@ msgid "" "and comfortable to wear under clothing." msgstr "一件緊密貼身的服裝, 能保護頭部與頸部, 由輕量的諾梅克斯阻燃纖維製成。強韌而透氣, 穿在其他衣物下面仍然輕巧且舒適。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of flame-resistant socks" -msgid_plural "pairs of flame-resistant socks" -msgstr[0] "抗火襪" - -#. ~ Description for pair of flame-resistant socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A snug fitting pair of stockings made from thin and lightweight Nomex fire-" -"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " -"wear under clothing." -msgstr "一雙緊密貼身的襪子, 由輕量的諾梅克斯阻燃纖維製成。強韌而透氣, 穿在其他衣物之下仍然輕巧且舒適。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "flame-resistant suit" msgid_plural "flame-resistant suits" @@ -10848,59 +10406,6 @@ msgstr[0] "袖毯" msgid "Perfect for reading all those books you scavenged." msgstr "能夠讓你舒服的閱讀你撿取來的書。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of sock mitts" -msgid_plural "pairs of sock mitts" -msgstr[0] "襪子連指手套" - -#. ~ Description for pair of sock mitts -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"A pair of improvised gloves made from socks with holes poked through them." -msgstr "一雙臨時製作的手套, 在襪子前面開洞讓手可以穿。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of socks" -msgid_plural "pairs of socks" -msgstr[0] "襪子" - -#. ~ Description for pair of socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Socks. Put 'em on your feet." -msgstr "襪子。穿在腳上的玩意。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of bag socks" -msgid_plural "pairs of bag socks" -msgstr[0] "運動襪" - -#. ~ Description for pair of bag socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as socks." -msgstr "一對免洗塑膠袋, 被改成襪子的樣子。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of disposable bowling socks" -msgid_plural "pairs of disposable bowling socks" -msgstr[0] "免洗的保齡球襪" - -#. ~ Description for pair of disposable bowling socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Cheap one time socks. Can keep your feet clean, but too thin to give any " -"protection." -msgstr "廉價的一次性襪子。可以讓你的腳保持乾淨, 但是因為太薄了所以沒辦法提供任何保護。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of wool socks" -msgid_plural "pairs of wool socks" -msgstr[0] "羊毛襪" - -#. ~ Description for pair of wool socks -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "Warm socks made of wool." -msgstr "羊毛製的保暖襪。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "sports bra" msgid_plural "sports bras" @@ -10930,41 +10435,6 @@ msgstr "" "WebbStar 保濕套裝採用了先進的技術, 防止 30% 流汗造成的的水分損失。此套裝以人體的微運動提供電力, 特別是呼吸和步行運動。因此穿著它時, " "你的步行速度將受到影響。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of stockings" -msgid_plural "pairs of stockings" -msgstr[0] "長襪" - -#. ~ Description for pair of stockings -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long cotton socks that reach above the knees to help protect from the cold." -msgstr "及膝的長型棉布襪子, 保護你免於寒冷。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tentacle sleeves" -msgid_plural "pairs of tentacle sleeves" -msgstr[0] "觸手套" - -#. ~ Description for pair of tentacle sleeves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from the" -" cold." -msgstr "尺寸適合觸手的長型棉布襪子, 保護你免於寒冷。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tentacle stockings" -msgid_plural "pairs of tentacle stockings" -msgstr[0] "觸手長襪" - -#. ~ Description for pair of tentacle stockings -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "" -"Six long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from" -" the cold." -msgstr "六根尺寸適合觸手的長型棉布襪子, 保護你免於寒冷。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "straw basket" msgid_plural "straw baskets" @@ -11165,26 +10635,6 @@ msgstr[0] "長袖運動衫" msgid "A thick cotton shirt. Provides warmth and a bit of padding." msgstr "一件厚實的棉布襯衫。能提供保暖和一點保護。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of tabi" -msgid_plural "pairs of tabi" -msgstr[0] "二趾襪" - -#. ~ Description for pair of tabi -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of black tabi, as worn with traditional Japanese clothes." -msgstr "一雙黑色二趾襪, 通常與日本的傳統服飾一同穿著。" - -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of gi tabi" -msgid_plural "pairs of gi tabi" -msgstr[0] "白二趾襪" - -#. ~ Description for pair of gi tabi -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of white tabi, as used by martial arts practitioners." -msgstr "一雙白色二趾襪, 供武術人員使用。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "tactical full helmet" msgid_plural "tactical full helmets" @@ -11670,16 +11120,6 @@ msgid "" "would be too casual and a suit would be just overdoing it." msgstr "一個優雅的背心。非常適合那些只穿著一件襯衫太隨意, 穿西裝外套太過的場合。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of army winter gloves" -msgid_plural "pairs of army winter gloves" -msgstr[0] "陸軍冬季手套" - -#. ~ Description for pair of army winter gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A pair of padded gloves. Favored by the military." -msgstr "一雙帶襯墊的手套。深受軍人喜愛。" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "army winter jacket" msgid_plural "army winter jackets" @@ -11861,16 +11301,6 @@ msgstr "" "一套供消防員使用以抵禦極端高溫的防火全身服。雖然非常拘束並且脆弱, " "但是能提供絕佳的防護能力以抵禦火焰與煙霧。它還需要一個額外的防毒面具以提供完整的防護。" -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of golfing gloves" -msgid_plural "pairs of golfing gloves" -msgstr[0] "一雙高爾夫球手套" - -#. ~ Description for pair of golfing gloves -#: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "A thin pair of black leather golfing gloves." -msgstr "一雙輕薄的黑色皮革高爾夫球手套" - #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "golf cap" msgid_plural "golf caps" @@ -13364,6 +12794,626 @@ msgstr "你把鞋底下的滑輪收進去。" msgid "A pair of sneakers with wheels, currently the wheels are out." msgstr "一雙自帶輪子的運動鞋，目前輪子已經彈出可以滑行。" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of chainmail chausses" +msgid_plural "pairs of chainmail chausses" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for pair of chainmail chausses +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Customized chainmail chausses that cover the feet, like booties made of " +"chainmail." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fetlock furs" +msgid_plural "pairs of fetlock furs" +msgstr[0] "毛皮護蹄" + +#. ~ Description for pair of fetlock furs +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Snug fur sleeves to keep your fetlocks warm." +msgstr "貼身的毛皮腿套, 用於保暖雙蹄。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of flame-resistant socks" +msgid_plural "pairs of flame-resistant socks" +msgstr[0] "抗火襪" + +#. ~ Description for pair of flame-resistant socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A snug fitting pair of stockings made from thin and lightweight Nomex fire-" +"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " +"wear under clothing." +msgstr "一雙緊密貼身的襪子, 由輕量的諾梅克斯阻燃纖維製成。強韌而透氣, 穿在其他衣物之下仍然輕巧且舒適。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of socks" +msgid_plural "pairs of socks" +msgstr[0] "襪子" + +#. ~ Description for pair of socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Socks. Put 'em on your feet." +msgstr "襪子。穿在腳上的玩意。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of ankle socks" +msgid_plural "pairs of ankle socks" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for pair of ankle socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Short socks, commonly used for sports. These are designed to protect your " +"feet from friction, not temperature" +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of bag socks" +msgid_plural "pairs of bag socks" +msgstr[0] "運動襪" + +#. ~ Description for pair of bag socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as socks." +msgstr "一對免洗塑膠袋, 被改成襪子的樣子。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of disposable bowling socks" +msgid_plural "pairs of disposable bowling socks" +msgstr[0] "免洗的保齡球襪" + +#. ~ Description for pair of disposable bowling socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Cheap one time socks. Can keep your feet clean, but too thin to give any " +"protection." +msgstr "廉價的一次性襪子。可以讓你的腳保持乾淨, 但是因為太薄了所以沒辦法提供任何保護。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool socks" +msgid_plural "pairs of wool socks" +msgstr[0] "羊毛襪" + +#. ~ Description for pair of wool socks +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Warm socks made of wool." +msgstr "羊毛製的保暖襪。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of stockings" +msgid_plural "pairs of stockings" +msgstr[0] "長襪" + +#. ~ Description for pair of stockings +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long cotton socks that reach above the knees to help protect from the cold." +msgstr "及膝的長型棉布襪子, 保護你免於寒冷。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tentacle stockings" +msgid_plural "pairs of tentacle stockings" +msgstr[0] "觸手長襪" + +#. ~ Description for pair of tentacle stockings +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Six long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from" +" the cold." +msgstr "六根尺寸適合觸手的長型棉布襪子, 保護你免於寒冷。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tabi" +msgid_plural "pairs of tabi" +msgstr[0] "二趾襪" + +#. ~ Description for pair of tabi +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of black tabi, as worn with traditional Japanese clothes." +msgstr "一雙黑色二趾襪, 通常與日本的傳統服飾一同穿著。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of gi tabi" +msgid_plural "pairs of gi tabi" +msgstr[0] "白二趾襪" + +#. ~ Description for pair of gi tabi +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of white tabi, as used by martial arts practitioners." +msgstr "一雙白色二趾襪, 供武術人員使用。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of beekeeping gloves" +msgid_plural "pairs of beekeeping gloves" +msgstr[0] "防蜂手套" + +#. ~ Description for pair of beekeeping gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of white beekeeping gloves made out of smooth leather." +msgstr "一雙白色的防蜂手套, 由光滑的皮革製成。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of boxing gloves" +msgid_plural "pairs of boxing gloves" +msgstr[0] "拳套" + +#. ~ Description for pair of boxing gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of big, red, 8 oz. boxing gloves. They make dexterous tasks near " +"impossible, but provide ample protection." +msgstr "一副重達 8 盎司的紅色大拳套。戴著它幾乎沒辦法作靈巧的工作, 但是能提供充足的防護能力。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of chainmail gloves" +msgid_plural "pairs of chainmail gloves" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for pair of chainmail gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Customized chainmail gloves. They fully enclose the fingers and provide " +"excellent protection, but are somewhat cumbersome." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fire gauntlets" +msgid_plural "pairs of fire gauntlets" +msgstr[0] "消防護手" + +#. ~ Description for pair of fire gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A heavy pair of gloves, used by firefighters and metalworkers for heat " +"protection. Highly resistant to heat and flame, they provide excellent " +"protection from injury." +msgstr "一雙件供消防員和金屬加工工人使用的厚重的手套, 用於隔熱。能提供絕佳的防護能力抵禦高溫與火焰。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of chitinous gauntlets" +msgid_plural "pairs of chitinous gauntlets" +msgstr[0] "甲殼護手" + +#. ~ Description for pair of chitinous gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Gauntlets made from the exoskeletons of insects. Very light and durable." +msgstr "由昆蟲的外骨骼製成的護手。非常輕巧且耐用。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of biosilicified chitin gauntlets" +msgid_plural "pairs of biosilicified chitin gauntlets" +msgstr[0] "生物矽化甲殼護手" + +#. ~ Description for pair of biosilicified chitin gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Gauntlets crafted from the carefully cleaned and pruned biosilicified " +"exoskeletons of acidic ants. Acid-resistant and very durable." +msgstr "由酸液螞蟻的生物矽化外骨骼, 精心清洗並剪裁製成的護手。防酸且非常耐用。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "fencing gauntlet" +msgid_plural "fencing gauntlets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for fencing gauntlet +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" +"fitting fingers." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "fencing gauntlet (left)" +msgid_plural "fencing gauntlets (left)" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'fencing gauntlet (left)', 'str_pl': 'fencing +#. gauntlets (left)'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A single suede glove with sturdy cotton wrists, padded backs and well-" +"fitting fingers. This one is left-handed." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of leather armor gauntlets" +msgid_plural "pairs of leather armor gauntlets" +msgstr[0] "皮革裝甲護手" + +#. ~ Description for pair of leather armor gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Heavy fingerless leather gloves. Very flexible and comfortable." +msgstr "厚重的露指皮革手套。非常靈活和舒適。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of bag gloves" +msgid_plural "pairs of bag gloves" +msgstr[0] "沙包拳套" + +#. ~ Description for pair of bag gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of disposable plastic bags, adapted to be used as gloves." +msgstr "一對免洗塑膠袋, 被改成手套的樣子。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fingerless gloves" +msgid_plural "pairs of fingerless gloves" +msgstr[0] "露指手套" + +#. ~ Description for pair of fingerless gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." +msgstr "一雙露出手指的皮革手套, 提供更好的手部靈活。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of armored fingerless gloves" +msgid_plural "pairs of armored fingerless gloves" +msgstr[0] "裝甲露指手套" + +#. ~ Description for pair of armored fingerless gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of leather gloves with no fingers, allowing greater manual dexterity." +" These have been crudely reinforced with steel guards across the back." +msgstr "一雙露出手指的皮革手套, 提供更好的手部靈活。手背部分粗糙地以鋼材強化。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of survivor firegloves" +msgid_plural "pairs of survivor firegloves" +msgstr[0] "生存者防火手套" + +#. ~ Description for pair of survivor firegloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored Nomex gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "一雙訂製的手套, 由凱夫勒裝甲與諾梅克斯阻燃纖維製成。便於穿戴, 即使在極端環境下也能提供極致的防護能力。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fur gloves" +msgid_plural "pairs of fur gloves" +msgstr[0] "毛皮手套" + +#. ~ Description for pair of fur gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of warm fur gloves. They are somewhat cumbersome." +msgstr "一雙保暖的毛皮手套。會造成一些累贅。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of heavy survivor gloves" +msgid_plural "pairs of heavy survivor gloves" +msgstr[0] "重型生存者手套" + +#. ~ Description for pair of heavy survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of heavily customized, steel-backed armored Kevlar gloves, modified " +"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " +"conditions." +msgstr "一雙訂製的重型手套, 由凱夫勒裝甲與鋼材製成。便於穿戴, 即使在極端環境下也能提供極致的防護能力。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "white glove" +msgid_plural "white gloves" +msgstr[0] "白手套" + +#. ~ Description for white glove +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A single white glove covered with hundreds of rhinestones." +msgstr "一個佈滿數百顆水鑽的白色手套。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of leather gloves" +msgid_plural "pairs of leather gloves" +msgstr[0] "皮革手套" + +#. ~ Description for pair of leather gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thin pair of black leather gloves." +msgstr "一雙輕薄的黑色皮革手套。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of light gloves" +msgid_plural "pairs of light gloves" +msgstr[0] "輕手套" + +#. ~ Description for pair of light gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cotton gloves." +msgstr "一對棉質手套。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of glove liners" +msgid_plural "pairs of glove liners" +msgstr[0] "手套內裡" + +#. ~ Description for pair of glove liners +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of thin cotton gloves. Often used as a liner beneath other gloves." +msgstr "一對棉質薄手套。通常用於當做其他手套的內襯。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of light survivor gloves" +msgid_plural "pairs of light survivor gloves" +msgstr[0] "輕型生存者手套" + +#. ~ Description for pair of light survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "一雙訂製的手套, 由凱夫勒裝甲與棉布製成。便於穿戴, 即使在極端環境下也能提供極致的防護能力。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fingerless survivor gloves" +msgid_plural "pairs of fingerless survivor gloves" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for pair of fingerless survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored cloth gloves with no fingers, modified " +"to be easy to wear while providing maximum protection under extreme " +"conditions." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of medical gloves" +msgid_plural "pairs of medical gloves" +msgstr[0] "醫護手套" + +#. ~ Description for pair of medical gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of thin latex gloves, designed to limit the spread of disease." +msgstr "一雙薄橡膠手套, 用來降低疾病的傳染。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of armored gauntlets" +msgid_plural "pairs of armored gauntlets" +msgstr[0] "裝甲護手" + +#. ~ Description for pair of armored gauntlets +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "An extremely heavy set of armor-plated leather gloves." +msgstr "一雙極度厚重的裝甲皮革手套。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of rubber gloves" +msgid_plural "pairs of rubber gloves" +msgstr[0] "橡膠手套" + +#. ~ Description for pair of rubber gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of rubber gloves, often used while cleaning with caustic materials." +msgstr "一雙橡膠手套, 常用在酸蝕清洗上。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of survivor gloves" +msgid_plural "pairs of survivor gloves" +msgstr[0] "生存者手套" + +#. ~ Description for pair of survivor gloves +#. ~ Description for pair of black dragonhide gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be easy to " +"wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "一雙訂製的手套, 由凱夫勒裝甲與皮革製成。便於穿戴, 即使在極端環境下也能提供極致的防護能力。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tactical gloves" +msgid_plural "pairs of tactical gloves" +msgstr[0] "戰術手套" + +#. ~ Description for pair of tactical gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of reinforced Kevlar tactical gloves. Commonly used by police and " +"military units." +msgstr "一雙強化的戰術手套, 由凱夫勒裝甲製成。通常供警察或軍人使用。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of winter gloves" +msgid_plural "pairs of winter gloves" +msgstr[0] "冬季手套" + +#. ~ Description for pair of winter gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of padded gloves. Cumbersome, but warm." +msgstr "一雙帶襯墊的手套。累贅但保暖。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool gloves" +msgid_plural "pairs of wool gloves" +msgstr[0] "羊毛手套" + +#. ~ Description for pair of wool gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thick pair of wool gloves. Cumbersome, but warm." +msgstr "一雙厚實的羊毛手套。累贅但保暖。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of work gloves" +msgid_plural "pairs of work gloves" +msgstr[0] "工作手套" + +#. ~ Description for pair of work gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A tough pair of gloves, for tough everyday work." +msgstr "一雙強韌的手套, 設計來進行粗重的日常工作。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of cut resistant gloves" +msgid_plural "pairs of cut resistant gloves" +msgstr[0] "防割手套" + +#. ~ Description for pair of cut resistant gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of cut resistant gloves, useful when rapidly breaking down carcasses." +msgstr "一雙防割手套，在快速分解屠宰屍體時很有用。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of hand wraps" +msgid_plural "pairs of hand wraps" +msgstr[0] "纏手布" + +#. ~ Description for pair of hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long pieces of cloth that are meant to be wrapped around your hands. " +"Provide small amounts of protection while punching and performing other " +"general mischief." +msgstr "用於纏繞在手上的棉布長條。能在拳擊或是做其他壞事時提供少量的防護能力。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of fur hand wraps" +msgid_plural "pairs of fur hand wraps" +msgstr[0] "毛皮手綁帶" + +#. ~ Description for pair of fur hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Pieces of animal pelt that are meant to be wrapped around your hands. " +"Provide small amounts of protection while punching and performing other " +"general mischief." +msgstr "用於纏繞在手上的幾片毛皮。能在拳擊或是做其他壞事時提供少量的防護能力。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of leather hand wraps" +msgid_plural "pairs of leather hand wraps" +msgstr[0] "皮革手綁帶" + +#. ~ Description for pair of leather hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Pieces of leather that are meant to be wrapped around your hands. Provide " +"small amounts of protection while punching and performing other general " +"mischief." +msgstr "用於纏繞在手上的幾片皮革。能在拳擊或是做其他壞事時提供少量的防護能力。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of wool hand wraps" +msgid_plural "pairs of wool hand wraps" +msgstr[0] "羊毛纏手布" + +#. ~ Description for pair of wool hand wraps +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long pieces of wool that are meant to be wrapped around your hands. Provide" +" small amounts of protection while punching and performing other general " +"mischief." +msgstr "用於纏繞在手上的羊毛長條。能在拳擊或是做其他壞事時提供少量的防護能力。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of winter survivor gloves" +msgid_plural "pairs of winter survivor gloves" +msgstr[0] "冬季生存者手套" + +#. ~ Description for pair of winter survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of customized, Kevlar armored fur gloves, modified to be easy to wear" +" while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "一雙訂製的手套, 由凱夫勒裝甲與毛皮製成。便於穿戴, 即使在極端環境下也能提供極致的防護能力。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of XL survivor gloves" +msgid_plural "pairs of XL survivor gloves" +msgstr[0] "XL 生存者手套" + +#. ~ Description for pair of XL survivor gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A massive pair of customized, Kevlar armored leather gloves, modified to be " +"easy to wear while providing maximum protection under extreme conditions." +msgstr "一雙訂製的巨型手套, 由凱夫勒裝甲與皮革製成。便於穿戴, 即使在極端環境下也能提供極致的防護能力。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of extra long white gloves" +msgid_plural "pairs of extra long white gloves" +msgstr[0] "加長白手套" + +#. ~ Description for pair of extra long white gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "Long white costume gloves." +msgstr "長長的白色戲劇手套。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of mittens" +msgid_plural "pairs of mittens" +msgstr[0] "連指手套" + +#. ~ Description for pair of mittens +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of warm mittens. They are extremely cumbersome." +msgstr "一雙保暖的連指手套。只是非常累贅。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of flame-resistant gloves" +msgid_plural "pairs of flame-resistant gloves" +msgstr[0] "抗火手套" + +#. ~ Description for pair of flame-resistant gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A snug fitting pair of gloves made from thin and lightweight Nomex fire-" +"resistant fabric. Tough yet breathable, they are light and comfortable to " +"wear under clothing." +msgstr "一雙緊密貼身的手套, 由輕量的諾梅克斯阻燃纖維製成。強韌而透氣, 穿在其他衣物之下仍然輕巧且舒適。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of sock mitts" +msgid_plural "pairs of sock mitts" +msgstr[0] "襪子連指手套" + +#. ~ Description for pair of sock mitts +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A pair of improvised gloves made from socks with holes poked through them." +msgstr "一雙臨時製作的手套, 在襪子前面開洞讓手可以穿。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of tentacle sleeves" +msgid_plural "pairs of tentacle sleeves" +msgstr[0] "觸手套" + +#. ~ Description for pair of tentacle sleeves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"Long cotton tubes sized to fit over tentacles and help protect them from the" +" cold." +msgstr "尺寸適合觸手的長型棉布襪子, 保護你免於寒冷。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of army winter gloves" +msgid_plural "pairs of army winter gloves" +msgstr[0] "陸軍冬季手套" + +#. ~ Description for pair of army winter gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of padded gloves. Favored by the military." +msgstr "一雙帶襯墊的手套。深受軍人喜愛。" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of golfing gloves" +msgid_plural "pairs of golfing gloves" +msgstr[0] "一雙高爾夫球手套" + +#. ~ Description for pair of golfing gloves +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A thin pair of black leather golfing gloves." +msgstr "一雙輕薄的黑色皮革高爾夫球手套" + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "back holster" msgid_plural "back holsters" @@ -13533,7 +13583,7 @@ msgid "diamond dental grill" msgid_plural "diamond dental grills" msgstr[0] "鑽石假牙" -#. ~ Description for diamond dental grill +#. ~ Description for {'str': 'diamond dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with diamonds, worn over the teeth. Fits horribly, but " @@ -13545,7 +13595,7 @@ msgid "garnet dental grill" msgid_plural "garnet dental grills" msgstr[0] "" -#. ~ Description for garnet dental grill +#. ~ Description for {'str': 'garnet dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with garnets, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -13556,7 +13606,7 @@ msgid "amethyst dental grill" msgid_plural "amethyst dental grills" msgstr[0] "" -#. ~ Description for amethyst dental grill +#. ~ Description for {'str': 'amethyst dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with amethysts, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -13567,7 +13617,7 @@ msgid "aquamarine dental grill" msgid_plural "aquamarine dental grills" msgstr[0] "" -#. ~ Description for aquamarine dental grill +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with aquamarines, worn over the teeth. It looks very " @@ -13579,7 +13629,7 @@ msgid "emerald dental grill" msgid_plural "emerald dental grills" msgstr[0] "" -#. ~ Description for emerald dental grill +#. ~ Description for {'str': 'emerald dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with emeralds, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -13590,7 +13640,7 @@ msgid "alexandrite dental grill" msgid_plural "alexandrite dental grills" msgstr[0] "" -#. ~ Description for alexandrite dental grill +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with alexandrites, worn over the teeth. It looks very " @@ -13602,7 +13652,7 @@ msgid "ruby dental grill" msgid_plural "ruby dental grills" msgstr[0] "" -#. ~ Description for ruby dental grill +#. ~ Description for {'str': 'ruby dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with rubys, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -13613,7 +13663,7 @@ msgid "peridot dental grill" msgid_plural "peridot dental grills" msgstr[0] "" -#. ~ Description for peridot dental grill +#. ~ Description for {'str': 'peridot dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with peridots, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -13624,7 +13674,7 @@ msgid "sapphire dental grill" msgid_plural "sapphire dental grills" msgstr[0] "" -#. ~ Description for sapphire dental grill +#. ~ Description for {'str': 'sapphire dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with sapphires, worn over the teeth. It looks very shiny." @@ -13635,7 +13685,7 @@ msgid "tourmaline dental grill" msgid_plural "tourmaline dental grills" msgstr[0] "" -#. ~ Description for tourmaline dental grill +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with tourmaline, worn over the teeth. It looks very " @@ -13647,18 +13697,18 @@ msgid "citrine dental grill" msgid_plural "citrine dental grills" msgstr[0] "" -#. ~ Description for citrine dental grill +#. ~ Description for {'str': 'citrine dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with citrines, worn over the teeth. It looks very shiny." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "blue_topaz dental grill" -msgid_plural "blue_topaz dental grills" +msgid "blue topaz dental grill" +msgid_plural "blue topaz dental grills" msgstr[0] "" -#. ~ Description for blue_topaz dental grill +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz dental grill'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "Fake teeth inlaid with blue topaz, worn over the teeth. It looks very " @@ -13666,11 +13716,11 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "diamond ring" -msgid_plural "diamond rings" -msgstr[0] "鑽石戒指" +msgid "diamond and gold ring" +msgid_plural "diamond and gold rings" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for diamond ring +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold ring'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A gold ring with a sparkling diamond mounted on top of it. Back in the old " @@ -13777,11 +13827,12 @@ msgid "" msgstr "一個普通的銅戒指。不是很閃亮，也不是很受歡迎。如果你喜歡，可以戴上它，但它不會提供任何效果。" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "cufflinks" -msgid_plural "cufflinkss" -msgstr[0] "袖扣" +msgid "pair of cufflinks" +msgid_plural "pairs of cufflinks" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for cufflinks +#. ~ Description for {'str': 'pair of cufflinks', 'str_pl': 'pairs of +#. cufflinks'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "An unmarked, pair of silver cufflinks. Cufflinks are used to secure the " @@ -13790,11 +13841,12 @@ msgid "" msgstr "一對無標記的銀色袖扣。袖扣用於固定禮服襯衫的袖口 - 對於正式穿著的男士來說是必備品。如果你喜歡，可以戴上它，但它不會提供任何效果。" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "intricate cufflinks" -msgid_plural "intricate cufflinkss" -msgstr[0] "雕花袖扣" +msgid "pair of intricate cufflinks" +msgid_plural "pairs of intricate cufflinks" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for intricate cufflinks +#. ~ Description for {'str': 'pair of intricate cufflinks', 'str_pl': 'pairs +#. of intricate cufflinks'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "An expensive pair of silver cufflinks, stylized with detailed overlays of " @@ -13802,6 +13854,314 @@ msgid "" "provide any effects." msgstr "一對昂貴的銀色袖扣，採用金色齒輪和碎形圖案的精細覆蓋設計。如果你喜歡，可以戴上它，但它不會提供任何效果。" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold cufflinks" +msgid_plural "garnet and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset garnets." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold cufflinks" +msgid_plural "diamond and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset diamonds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold cufflinks" +msgid_plural "amethyst and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset amethysts." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset aquamarines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold cufflinks" +msgid_plural "emerald and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset emeralds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset alexandrites." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold cufflinks" +msgid_plural "ruby and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset rubies." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold cufflinks" +msgid_plural "peridot and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset peridots." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold cufflinks" +msgid_plural "sapphire and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset sapphires." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset tourmalines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold cufflinks" +msgid_plural "citrine and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset citrines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset blue topaz." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold cufflinks" +msgid_plural "opal and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset opals." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold cufflinks" +msgid_plural "pearl and gold cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver cufflinks'} +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum cufflinks'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A pair of cufflinks with inset pearls." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver cufflinks" +msgid_plural "garnet and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver cufflinks" +msgid_plural "diamond and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver cufflinks" +msgid_plural "amethyst and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver cufflinks" +msgid_plural "emerald and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver cufflinks" +msgid_plural "ruby and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver cufflinks" +msgid_plural "peridot and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver cufflinks" +msgid_plural "sapphire and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver cufflinks" +msgid_plural "citrine and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver cufflinks" +msgid_plural "opal and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver cufflinks" +msgid_plural "pearl and silver cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum cufflinks" +msgid_plural "garnet and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum cufflinks" +msgid_plural "diamond and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum cufflinks" +msgid_plural "amethyst and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum cufflinks" +msgid_plural "aquamarine and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum cufflinks" +msgid_plural "emerald and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum cufflinks" +msgid_plural "alexandrite and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum cufflinks" +msgid_plural "ruby and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum cufflinks" +msgid_plural "peridot and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum cufflinks" +msgid_plural "sapphire and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum cufflinks" +msgid_plural "tourmaline and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum cufflinks" +msgid_plural "citrine and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum cufflinks" +msgid_plural "blue topaz and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum cufflinks" +msgid_plural "opal and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum cufflinks" +msgid_plural "pearl and platinum cufflinkss" +msgstr[0] "" + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "plug" msgid_plural "plugs" @@ -14468,7 +14828,8 @@ msgid "pair of diamond and gold earrings" msgid_plural "pairs of diamond and gold earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of diamond and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of diamond and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny diamond and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -14480,7 +14841,8 @@ msgid "pair of garnet and gold earrings" msgid_plural "pairs of garnet and gold earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of garnet and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny garnet and gold earrings. You can wear it if you like, but " @@ -14492,7 +14854,8 @@ msgid "pair of amethyst and gold earrings" msgid_plural "pairs of amethyst and gold earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of amethyst and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of amethyst and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny amethyst and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -14504,7 +14867,8 @@ msgid "pair of aquamarine and gold earrings" msgid_plural "pairs of aquamarine and gold earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of aquamarine and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of aquamarine and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny aquamarine and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -14516,7 +14880,8 @@ msgid "pair of emerald and gold earrings" msgid_plural "pairs of emerald and gold earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of emerald and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of emerald and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny emerald and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -14528,7 +14893,8 @@ msgid "pair of alexandrite and gold earrings" msgid_plural "pairs of alexandrite and gold earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of alexandrite and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and gold earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny alexandrite and gold earrings. You can wear it if you like," @@ -14540,7 +14906,8 @@ msgid "pair of ruby and gold earrings" msgid_plural "pairs of ruby and gold earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of ruby and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny ruby and gold earrings. You can wear it if you like, but it" @@ -14552,7 +14919,8 @@ msgid "pair of peridot and gold earrings" msgid_plural "pairs of peridot and gold earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of peridot and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of peridot and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny peridot and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -14564,7 +14932,8 @@ msgid "pair of sapphire and gold earrings" msgid_plural "pairs of sapphire and gold earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of sapphire and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of sapphire and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny sapphire and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -14576,7 +14945,8 @@ msgid "pair of tourmaline and gold earrings" msgid_plural "pairs of tourmaline and gold earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of tourmaline and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of tourmaline and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny tourmaline and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -14588,7 +14958,8 @@ msgid "pair of citrine and gold earrings" msgid_plural "pairs of citrine and gold earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of citrine and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of citrine and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny citrine and gold earrings. You can wear it if you like, but" @@ -14600,7 +14971,8 @@ msgid "pair of blue topaz and gold earrings" msgid_plural "pairs of blue topaz and gold earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of blue topaz and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of blue topaz and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny blue topaz and gold earrings. You can wear it if you like, " @@ -14612,7 +14984,8 @@ msgid "pair of opal and gold earrings" msgid_plural "pairs of opal and gold earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of opal and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny opal and gold earrings. You can wear it if you like, but it" @@ -14624,7 +14997,8 @@ msgid "pair of pearl and gold earrings" msgid_plural "pairs of pearl and gold earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of pearl and gold earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and gold earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and gold earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny pearl and gold earrings. You can wear it if you like, but " @@ -14636,7 +15010,8 @@ msgid "pair of diamond and silver earrings" msgid_plural "pairs of diamond and silver earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of diamond and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of diamond and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny diamond and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -14648,7 +15023,8 @@ msgid "pair of garnet and silver earrings" msgid_plural "pairs of garnet and silver earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of garnet and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny garnet and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -14660,7 +15036,8 @@ msgid "pair of amethyst and silver earrings" msgid_plural "pairs of amethyst and silver earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of amethyst and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of amethyst and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny amethyst and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -14672,7 +15049,8 @@ msgid "pair of aquamarine and silver earrings" msgid_plural "pairs of aquamarine and silver earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of aquamarine and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of aquamarine and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny aquamarine and silver earrings. You can wear it if you " @@ -14684,7 +15062,8 @@ msgid "pair of emerald and silver earrings" msgid_plural "pairs of emerald and silver earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of emerald and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of emerald and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny emerald and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -14696,7 +15075,8 @@ msgid "pair of alexandrite and silver earrings" msgid_plural "pairs of alexandrite and silver earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of alexandrite and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny alexandrite and silver earrings. You can wear it if you " @@ -14708,7 +15088,8 @@ msgid "pair of ruby and silver earrings" msgid_plural "pairs of ruby and silver earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of ruby and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny ruby and silver earrings. You can wear it if you like, but " @@ -14720,7 +15101,8 @@ msgid "pair of peridot and silver earrings" msgid_plural "pairs of peridot and silver earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of peridot and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of peridot and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny peridot and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -14732,7 +15114,8 @@ msgid "pair of sapphire and silver earrings" msgid_plural "pairs of sapphire and silver earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of sapphire and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of sapphire and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny sapphire and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -14744,7 +15127,8 @@ msgid "pair of tourmaline and silver earrings" msgid_plural "pairs of tourmaline and silver earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of tourmaline and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of tourmaline and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny tourmaline and silver earrings. You can wear it if you " @@ -14756,7 +15140,8 @@ msgid "pair of citrine and silver earrings" msgid_plural "pairs of citrine and silver earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of citrine and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of citrine and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny citrine and silver earrings. You can wear it if you like, " @@ -14768,7 +15153,8 @@ msgid "pair of blue topaz and silver earrings" msgid_plural "pairs of blue topaz and silver earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of blue topaz and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and silver earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of blue topaz and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny blue topaz and silver earrings. You can wear it if you " @@ -14776,27 +15162,29 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of pearl and silver earrings" -msgid_plural "pairs of pearl and silver earrings" +msgid "pair of opal and silver earrings" +msgid_plural "pairs of opal and silver earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of pearl and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A pair of shiny pearl and silver earrings. You can wear it if you like, but" -" it won't provide any effects." +"A pair of shiny opal and silver earrings. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "pair of opal and silver earrings" -msgid_plural "pairs of opal and silver earrings" +msgid "pair of pearl and silver earrings" +msgid_plural "pairs of pearl and silver earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of opal and silver earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and silver earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and silver earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" -"A pair of shiny opal and silver earrings. You can wear it if you like, but " -"it won't provide any effects." +"A pair of shiny pearl and silver earrings. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py @@ -14804,7 +15192,8 @@ msgid "pair of diamond and platinum earrings" msgid_plural "pairs of diamond and platinum earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of diamond and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of diamond and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of diamond and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny diamond and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -14816,7 +15205,8 @@ msgid "pair of garnet and platinum earrings" msgid_plural "pairs of garnet and platinum earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of garnet and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of garnet and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of garnet and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny garnet and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -14828,7 +15218,8 @@ msgid "pair of amethyst and platinum earrings" msgid_plural "pairs of amethyst and platinum earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of amethyst and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of amethyst and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of amethyst and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny amethyst and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -14840,7 +15231,8 @@ msgid "pair of aquamarine and platinum earrings" msgid_plural "pairs of aquamarine and platinum earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of aquamarine and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of aquamarine and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of aquamarine and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny aquamarine and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -14852,7 +15244,8 @@ msgid "pair of emerald and platinum earrings" msgid_plural "pairs of emerald and platinum earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of emerald and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of emerald and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of emerald and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny emerald and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -14864,7 +15257,8 @@ msgid "pair of alexandrite and platinum earrings" msgid_plural "pairs of alexandrite and platinum earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of alexandrite and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of alexandrite and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of alexandrite and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny alexandrite and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -14876,7 +15270,8 @@ msgid "pair of ruby and platinum earrings" msgid_plural "pairs of ruby and platinum earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of ruby and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of ruby and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of ruby and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny ruby and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -14888,7 +15283,8 @@ msgid "pair of peridot and platinum earrings" msgid_plural "pairs of peridot and platinum earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of peridot and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of peridot and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of peridot and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny peridot and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -14900,7 +15296,8 @@ msgid "pair of sapphire and platinum earrings" msgid_plural "pairs of sapphire and platinum earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of sapphire and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of sapphire and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of sapphire and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny sapphire and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -14912,7 +15309,8 @@ msgid "pair of tourmaline and platinum earrings" msgid_plural "pairs of tourmaline and platinum earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of tourmaline and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of tourmaline and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of tourmaline and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny tourmaline and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -14924,7 +15322,8 @@ msgid "pair of citrine and platinum earrings" msgid_plural "pairs of citrine and platinum earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of citrine and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of citrine and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of citrine and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny citrine and platinum earrings. You can wear it if you like," @@ -14936,7 +15335,8 @@ msgid "pair of blue topaz and platinum earrings" msgid_plural "pairs of blue topaz and platinum earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of blue topaz and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of blue topaz and platinum earrings', +#. 'str_pl': 'pairs of blue topaz and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny blue topaz and platinum earrings. You can wear it if you " @@ -14948,7 +15348,8 @@ msgid "pair of opal and platinum earrings" msgid_plural "pairs of opal and platinum earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of opal and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of opal and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of opal and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny opal and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -14960,7 +15361,8 @@ msgid "pair of pearl and platinum earrings" msgid_plural "pairs of pearl and platinum earrings" msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of pearl and platinum earrings +#. ~ Description for {'str': 'pair of pearl and platinum earrings', 'str_pl': +#. 'pairs of pearl and platinum earrings'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of shiny pearl and platinum earrings. You can wear it if you like, " @@ -14968,11 +15370,1932 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py -msgid "saddle bags" -msgid_plural "saddle bagss" -msgstr[0] "鞍座袋" +msgid "garnet and gold ring" +msgid_plural "garnet and gold rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold ring" +msgid_plural "amethyst and gold rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold ring" +msgid_plural "aquamarine and gold rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold ring" +msgid_plural "emerald and gold rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold ring" +msgid_plural "alexandrite and gold rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold ring" +msgid_plural "ruby and gold rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold ring" +msgid_plural "peridot and gold rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold ring" +msgid_plural "sapphire and gold rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold ring" +msgid_plural "tourmaline and gold rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold ring" +msgid_plural "citrine and gold rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold ring" +msgid_plural "blue topaz and gold rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold ring" +msgid_plural "opal and gold rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold ring" +msgid_plural "pearl and gold rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver ring" +msgid_plural "diamond and silver rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a diamond mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver ring" +msgid_plural "garnet and silver rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver ring" +msgid_plural "amethyst and silver rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver ring" +msgid_plural "aquamarine and silver rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver ring" +msgid_plural "emerald and silver rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver ring" +msgid_plural "alexandrite and silver rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver ring" +msgid_plural "ruby and silver rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver ring" +msgid_plural "peridot and silver rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver ring" +msgid_plural "sapphire and silver rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver ring" +msgid_plural "tourmaline and silver rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver ring" +msgid_plural "citrine and silver rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver ring" +msgid_plural "blue topaz and silver rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver ring" +msgid_plural "opal and silver rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver ring" +msgid_plural "pearl and silver rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum ring" +msgid_plural "diamond and platinum rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a diamond mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum ring" +msgid_plural "garnet and platinum rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a garnet mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum ring" +msgid_plural "amethyst and platinum rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a amethyst mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum ring" +msgid_plural "aquamarine and platinum rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a aquamarine mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum ring" +msgid_plural "emerald and platinum rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a emerald mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum ring" +msgid_plural "alexandrite and platinum rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a alexandrite mounted on top of it. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum ring" +msgid_plural "ruby and platinum rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a ruby mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum ring" +msgid_plural "peridot and platinum rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a peridot mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum ring" +msgid_plural "sapphire and platinum rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a sapphire mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum ring" +msgid_plural "tourmaline and platinum rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a tourmaline mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum ring" +msgid_plural "citrine and platinum rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a citrine mounted on top of it. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum ring" +msgid_plural "blue topaz and platinum rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a blue topaz mounted on top of it. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum ring" +msgid_plural "opal and platinum rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a opal mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum ring" +msgid_plural "pearl and platinum rings" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum ring'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum ring with a pearl mounted on top of it. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold bracelet" +msgid_plural "diamond and gold bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold bracelet" +msgid_plural "garnet and gold bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, but it" +" won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold bracelet" +msgid_plural "amethyst and gold bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold bracelet" +msgid_plural "aquamarine and gold bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold bracelet" +msgid_plural "emerald and gold bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold bracelet" +msgid_plural "alexandrite and gold bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold bracelet" +msgid_plural "ruby and gold bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but it " +"won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold bracelet" +msgid_plural "peridot and gold bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold bracelet" +msgid_plural "sapphire and gold bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold bracelet" +msgid_plural "tourmaline and gold bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold bracelet" +msgid_plural "citrine and gold bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold bracelet" +msgid_plural "blue topaz and gold bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold bracelet" +msgid_plural "opal and gold bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold bracelet" +msgid_plural "pearl and gold bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A gold bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver bracelet" +msgid_plural "diamond and silver bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver bracelet" +msgid_plural "garnet and silver bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver bracelet" +msgid_plural "amethyst and silver bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver bracelet" +msgid_plural "aquamarine and silver bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver bracelet" +msgid_plural "emerald and silver bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver bracelet" +msgid_plural "alexandrite and silver bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver bracelet" +msgid_plural "ruby and silver bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but " +"it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver bracelet" +msgid_plural "peridot and silver bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver bracelet" +msgid_plural "sapphire and silver bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver bracelet" +msgid_plural "tourmaline and silver bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver bracelet" +msgid_plural "citrine and silver bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver bracelet" +msgid_plural "blue topaz and silver bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver bracelet" +msgid_plural "opal and silver bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver bracelet" +msgid_plural "pearl and silver bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A silver bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum bracelet" +msgid_plural "diamond and platinum bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling diamonds. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum bracelet" +msgid_plural "garnet and platinum bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling garnets. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum bracelet" +msgid_plural "amethyst and platinum bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling amethysts. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum bracelet" +msgid_plural "aquamarine and platinum bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling aquamarines. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum bracelet" +msgid_plural "emerald and platinum bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling emeralds. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum bracelet" +msgid_plural "alexandrite and platinum bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling alexandrites. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum bracelet" +msgid_plural "ruby and platinum bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling rubies. You can wear it if you like, but" +" it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum bracelet" +msgid_plural "peridot and platinum bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling peridots. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum bracelet" +msgid_plural "sapphire and platinum bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling sapphires. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum bracelet" +msgid_plural "tourmaline and platinum bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling tourmalines. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum bracelet" +msgid_plural "citrine and platinum bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling citrines. You can wear it if you like, " +"but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum bracelet" +msgid_plural "blue topaz and platinum bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with sparkling blue topaz. You can wear it if you like," +" but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum bracelet" +msgid_plural "opal and platinum bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with opals. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum bracelet" +msgid_plural "pearl and platinum bracelets" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum bracelet'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A platinum bracelet with pearls. You can wear it if you like, but it won't " +"provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold necklace" +msgid_plural "garnet and gold necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold pendant necklace" +msgid_plural "diamond and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold pendant necklace" +msgid_plural "emerald and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold pendant necklace" +msgid_plural "ruby and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold pendant necklace" +msgid_plural "peridot and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold pendant necklace" +msgid_plural "citrine and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold pendant necklace" +msgid_plural "opal and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if you " +"like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold pendant necklace" +msgid_plural "pearl and gold pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, gold necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if you" +" like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver necklace" +msgid_plural "garnet and silver necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver pendant necklace" +msgid_plural "diamond and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver pendant necklace" +msgid_plural "emerald and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver pendant necklace" +msgid_plural "ruby and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver pendant necklace" +msgid_plural "peridot and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver pendant necklace" +msgid_plural "citrine and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver pendant necklace" +msgid_plural "opal and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver pendant necklace" +msgid_plural "pearl and silver pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, silver necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum necklace" +msgid_plural "garnet and platinum necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a garnet pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum pendant necklace" +msgid_plural "diamond and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a diamond pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum pendant necklace" +msgid_plural "amethyst and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a amethyst pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum pendant necklace" +msgid_plural "aquamarine and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for saddle bags +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a aquamarine pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum pendant necklace" +msgid_plural "emerald and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a emerald pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum pendant necklace" +msgid_plural "alexandrite and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a alexandrite pendant. You can wear" +" it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum pendant necklace" +msgid_plural "ruby and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a ruby pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum pendant necklace" +msgid_plural "peridot and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a peridot pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum pendant necklace" +msgid_plural "sapphire and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a sapphire pendant. You can wear it" +" if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum pendant necklace" +msgid_plural "tourmaline and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a tourmaline pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum pendant necklace" +msgid_plural "citrine and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a citrine pendant. You can wear it " +"if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum pendant necklace" +msgid_plural "blue topaz and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a blue topaz pendant. You can wear " +"it if you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum pendant necklace" +msgid_plural "opal and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a opal pendant. You can wear it if " +"you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum pendant necklace" +msgid_plural "pearl and platinum pendant necklaces" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum pendant necklace'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"A shiny, platinum necklace adorned with a pearl pendant. You can wear it if" +" you like, but it won't provide any effects." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and platinum tiara" +msgid_plural "garnet and platinum tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with garnets." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and platinum tiara" +msgid_plural "diamond and platinum tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with diamonds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and platinum tiara" +msgid_plural "amethyst and platinum tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with amethyst." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and platinum tiara" +msgid_plural "aquamarine and platinum tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with aquamarine." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and platinum tiara" +msgid_plural "emerald and platinum tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with emeralds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and platinum tiara" +msgid_plural "alexandrite and platinum tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with alexandrites." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and platinum tiara" +msgid_plural "ruby and platinum tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with rubies." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and platinum tiara" +msgid_plural "peridot and platinum tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with peridots." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and platinum tiara" +msgid_plural "sapphire and platinum tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with sapphires." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and platinum tiara" +msgid_plural "tourmaline and platinum tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with tourmalines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and platinum tiara" +msgid_plural "citrine and platinum tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with citrines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and platinum tiara" +msgid_plural "blue topaz and platinum tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with blue topaz." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and platinum tiara" +msgid_plural "opal and platinum tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with opals." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and platinum tiara" +msgid_plural "pearl and platinum tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and platinum tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, platinum tiara adorned with pearls." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and gold tiara" +msgid_plural "garnet and gold tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with garnets." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and gold tiara" +msgid_plural "diamond and gold tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with diamonds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and gold tiara" +msgid_plural "amethyst and gold tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with amethyst." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and gold tiara" +msgid_plural "aquamarine and gold tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with aquamarine." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and gold tiara" +msgid_plural "emerald and gold tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with emeralds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and gold tiara" +msgid_plural "alexandrite and gold tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with alexandrites." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and gold tiara" +msgid_plural "ruby and gold tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with rubies." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and gold tiara" +msgid_plural "peridot and gold tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with peridots." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and gold tiara" +msgid_plural "sapphire and gold tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with sapphires." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and gold tiara" +msgid_plural "tourmaline and gold tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with tourmalines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and gold tiara" +msgid_plural "citrine and gold tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with citrines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and gold tiara" +msgid_plural "blue topaz and gold tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with blue topaz." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and gold tiara" +msgid_plural "opal and gold tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with opals." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and gold tiara" +msgid_plural "pearl and gold tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and gold tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, gold tiara adorned with pearls." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "garnet and silver tiara" +msgid_plural "garnet and silver tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'garnet and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with garnets." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "diamond and silver tiara" +msgid_plural "diamond and silver tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'diamond and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with diamonds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "amethyst and silver tiara" +msgid_plural "amethyst and silver tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'amethyst and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with amethyst." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "aquamarine and silver tiara" +msgid_plural "aquamarine and silver tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'aquamarine and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with aquamarine." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "emerald and silver tiara" +msgid_plural "emerald and silver tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'emerald and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with emeralds." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "alexandrite and silver tiara" +msgid_plural "alexandrite and silver tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'alexandrite and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with alexandrites." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "ruby and silver tiara" +msgid_plural "ruby and silver tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'ruby and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with rubies." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "peridot and silver tiara" +msgid_plural "peridot and silver tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'peridot and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with peridots." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sapphire and silver tiara" +msgid_plural "sapphire and silver tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'sapphire and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with sapphires." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "tourmaline and silver tiara" +msgid_plural "tourmaline and silver tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'tourmaline and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with tourmalines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "citrine and silver tiara" +msgid_plural "citrine and silver tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'citrine and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with citrines." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "blue topaz and silver tiara" +msgid_plural "blue topaz and silver tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'blue topaz and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with blue topaz." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "opal and silver tiara" +msgid_plural "opal and silver tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'opal and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with opals." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pearl and silver tiara" +msgid_plural "pearl and silver tiaras" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pearl and silver tiara'} +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "A shiny, silver tiara adorned with pearls." +msgstr "" + +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "pair of saddle bags" +msgid_plural "pairs of saddle bags" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'pair of saddle bags', 'str_pl': 'pairs of saddle +#. bags'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A pair of covered pouches laid across the back of a horse behind the saddle." @@ -15299,10 +17622,10 @@ msgstr "一對過時、鋼底結構的皮製輪式溜冰鞋。在平地時相當 #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "bag of holding" -msgid_plural "bag of holdings" -msgstr[0] "攜行袋" +msgid_plural "bags of holding" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for bag of holding +#. ~ Description for {'str': 'bag of holding', 'str_pl': 'bags of holding'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A sleek, unfathomably-complicated machine covered in dozens of blinking " @@ -15367,10 +17690,11 @@ msgstr "一件巨大的拼布羊毛被子。非常，非常溫暖。" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "survivor utility belt (holster)" -msgid_plural "survivor utility belt (holster)s" -msgstr[0] "生存者工具腰帶" +msgid_plural "survivor utility belts (holster)" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for survivor utility belt (holster) +#. ~ Description for {'str': 'survivor utility belt (holster)', 'str_pl': +#. 'survivor utility belts (holster)'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A custom-built leather utility belt covered with straps and pouches " @@ -15382,8 +17706,8 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "survivor utility belt (sheath)" -msgid_plural "survivor utility belt (sheath)s" -msgstr[0] "生存者工具腰帶(帶鞘)" +msgid_plural "survivor utility belts (sheath)" +msgstr[0] "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "brigandine" @@ -15437,6 +17761,19 @@ msgid "" "improve its protection. It has four pouches capable of carrying magazines." msgstr "模塊化防彈背心。它的裝甲袋裡裝了鈦板, 能提供額外的防護能力。它有四個能夠攜帶彈夾的小袋。" +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "sentinel-lx cloak" +msgid_plural "sentinel-lx cloaks" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for sentinel-lx cloak +#: lang/json/ARMOR_from_json.py +msgid "" +"The vantablack cloak of sentinel-lx hangs around ones shoulders as a solid, " +"unnatural shadow. Made from woven graphene, its lightweight and resistant, " +"but cannot be repaired" +msgstr "" + #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT face mask" msgid_plural "CRIT face masks" @@ -15452,10 +17789,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "pair of CRIT boots" -msgid_plural "pair of CRIT bootss" -msgstr[0] "CRIT 靴子" +msgid_plural "pairs of CRIT boots" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of CRIT boots +#. ~ Description for {'str': 'pair of CRIT boots', 'str_pl': 'pairs of CRIT +#. boots'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue boots. Next-gen gels keep feet comfortable and " @@ -15623,10 +17961,11 @@ msgstr "" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "CRIT Enforcer armor assembly" -msgid_plural "CRIT Enforcer armor assemblys" -msgstr[0] "CRIT 執法者組合裝甲" +msgid_plural "CRIT Enforcer armor assemblies" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for CRIT Enforcer armor assembly +#. ~ Description for {'str': 'CRIT Enforcer armor assembly', 'str_pl': 'CRIT +#. Enforcer armor assemblies'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "" "A series of plates, guards and buckles which assemble into a suit of sturdy " @@ -16143,10 +18482,11 @@ msgstr "可用於閱讀的小魔法燈。" #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "large shield of magical ice" -msgid_plural "large shield of magical ices" -msgstr[0] "魔冰大盾" +msgid_plural "large shields of magical ice" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for large shield of magical ice +#. ~ Description for {'str': 'large shield of magical ice', 'str_pl': 'large +#. shields of magical ice'} #: lang/json/ARMOR_from_json.py msgid "A lightweight but tough shield crafted entirely of magical ice." msgstr "輕巧但堅韌的盾牌，完全由魔法冰製成。" @@ -16349,8 +18689,8 @@ msgstr[0] "抽象生化插件" #: lang/json/BIONIC_ITEM_from_json.py msgid "abstract bionic module (npc usable)" -msgid_plural "abstract bionic module (npc usable)s" -msgstr[0] "抽象生化插件(npc可用)" +msgid_plural "abstract bionic modules (npc usable)" +msgstr[0] "" #: lang/json/BIONIC_ITEM_from_json.py msgid "abstract faulty bionic module" @@ -17965,12 +20305,60 @@ msgstr "" "將電磁刺激器透過手術植入頭部後部和脊柱中, 不斷地消耗電力。只要啟動它, 你就不會再對睡眠不足的不良影響所困擾。如果你已經有睡眠剝奪的症狀, " "它將提高身體恢復的速度。" +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "chicken walker schematics" +msgid_plural "chicken walker schematics" +msgstr[0] "雙足步行機器人原理圖" + +#. ~ Description for chicken walker schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the chicken walker. Most of this is useless to you, " +"but you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " +"parts." +msgstr "" +"帶有 Northrop " +"的標誌，這些是雙足步行機器人的裝配藍圖、設計規格和技術圖紙。其中大部分對你沒用，但你可以利用裝配藍圖，把搜刮來的機器人部件重新組裝成機器人。" + +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "tank drone schematics" +msgid_plural "tank drone schematics" +msgstr[0] "無人駕駛坦克原理圖" + +#. ~ Description for tank drone schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the tank drone. Most of this is useless to you, but " +"you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " +"parts." +msgstr "" +"帶有 Northrop " +"的標誌，這些是無人駕駛坦克的裝配藍圖、設計規格和技術圖紙。其中大部分對你沒用，但你可以利用裝配藍圖，把搜刮來的機器人部件重新組裝成機器人。" + +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "tripod schematics" +msgid_plural "tripod schematics" +msgstr[0] "三足機器人原理圖" + +#. ~ Description for tripod schematics +#: lang/json/BOOK_from_json.py +msgid "" +"Bearing the logo of Honda, those are assembly plans, design specs, and " +"technical drawings for the tripod. Most of this is useless to you, but you " +"could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged parts." +msgstr "" +"帶有 Honda " +"的標誌，這些是三足機器人的裝配藍圖、設計規格和技術圖紙。其中大部分對你沒用，但你可以利用裝配藍圖，把搜刮來的機器人部件重新組裝成機器人。" + #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Lessons for the Novice Bowhunter" -msgid_plural "Lessons for the Novice Bowhunter" -msgstr[0] "弓術初學課本" +msgid_plural "copies of Lessons for the Novice Bowhunter" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Lessons for the Novice Bowhunter +#. ~ Description for {'str': 'Lessons for the Novice Bowhunter', 'str_pl': +#. 'copies of Lessons for the Novice Bowhunter'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty paperback book contains all the information needed for novice " @@ -17979,10 +20367,11 @@ msgstr "這個沉重的平裝書包含新手利用弓和弩進行狩獵所需要 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Archery for Kids" -msgid_plural "Archery for Kids" -msgstr[0] "兒童弓箭指南" +msgid_plural "issues of Archery for Kids" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Archery for Kids +#. ~ Description for {'str': 'Archery for Kids', 'str_pl': 'issues of Archery +#. for Kids'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Will you be able to place the arrow right into the bullseye? It is not that" @@ -17992,10 +20381,11 @@ msgstr "你有辦法將箭射中紅心嗎? 這並不簡單, 但如果你知道 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Zen and the Art of Archery" -msgid_plural "Zen and the Art of Archery" -msgstr[0] "弓術的禪學" +msgid_plural "copies of Zen and the Art of Archery" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Zen and the Art of Archery +#. ~ Description for {'str': 'Zen and the Art of Archery', 'str_pl': 'copies +#. of Zen and the Art of Archery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This massive book contains a wealth of vital information for the novice " @@ -18016,30 +20406,32 @@ msgstr "通常這種亮面雜誌充滿著無意義的汽車廣告, 但是還是 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Succeed in Business" -msgid_plural "How to Succeed in Business" -msgstr[0] "如何成為成功的企業家" +msgid_plural "copies of How to Succeed in Business" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for How to Succeed in Business +#. ~ Description for {'str': 'How to Succeed in Business', 'str_pl': 'copies +#. of How to Succeed in Business'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Useful if you want to get a good deal when purchasing goods." msgstr "假如你想要在購物時拿到好價錢的話可以參考看看。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Economics" -msgid_plural "Advanced Economics" -msgstr[0] "高等經濟學" +msgid_plural "copies of Advanced Economics" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Advanced Economics +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Economics', 'str_pl': 'copies of +#. Advanced Economics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on economics." msgstr "一本有關經濟學的大學課本。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Batter Up!" -msgid_plural "Batter Up!" -msgstr[0] "打者上場!" +msgid_plural "issues of Batter Up!" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Batter Up! +#. ~ Description for {'str': 'Batter Up!', 'str_pl': 'issues of Batter Up!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A baseball magazine that focuses on batting tips. There are lots of " @@ -18062,10 +20454,10 @@ msgstr "教導使用棍棒與甩棍自衛的知識性書籍。主要是針對執 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "SICP" -msgid_plural "SICPs" -msgstr[0] "程式構解" +msgid_plural "copies of SICP" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for SICP +#. ~ Description for {'str': 'SICP', 'str_pl': 'copies of SICP'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A classic text, \"The Structure and Interpretation of Computer Programs.\" " @@ -18074,30 +20466,33 @@ msgstr "一本資訊課本, 全名為 \"電腦程式的構造和解釋\"。它 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Science 301" -msgid_plural "Computer Science 301" -msgstr[0] "電腦科學 301" +msgid_plural "copies of Computer Science 301" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Computer Science 301 +#. ~ Description for {'str': 'Computer Science 301', 'str_pl': 'copies of +#. Computer Science 301'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on computer science." msgstr "一本大學電腦科學的課本。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Browse the Web" -msgid_plural "How to Browse the Web" -msgstr[0] "如何開啟瀏覽器" +msgid_plural "copies of How to Browse the Web" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for How to Browse the Web +#. ~ Description for {'str': 'How to Browse the Web', 'str_pl': 'copies of How +#. to Browse the Web'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Very beginner-level information about computers." msgstr "一本非常基礎的電腦知識書籍。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer World" -msgid_plural "Computer World" -msgstr[0] "電腦世界" +msgid_plural "issues of Computer World" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Computer World +#. ~ Description for {'str': 'Computer World', 'str_pl': 'issues of Computer +#. World'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An informative magazine all about computers, both hardware and software." @@ -18105,20 +20500,22 @@ msgstr "一本全部關於電腦知識的雜誌, 包含了硬體與軟體。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Science 101" -msgid_plural "Computer Science 101" -msgstr[0] "電腦科學 101" +msgid_plural "copies of Computer Science 101" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Computer Science 101 +#. ~ Description for {'str': 'Computer Science 101', 'str_pl': 'copies of +#. Computer Science 101'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An entry-level textbook about computers." msgstr "一本入門級的電腦課本。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Advanced Programming" -msgid_plural "Principles of Advanced Programming" -msgstr[0] "高等程式設計" +msgid_plural "copies of Principles of Advanced Programming" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Principles of Advanced Programming +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Advanced Programming', 'str_pl': +#. 'copies of Principles of Advanced Programming'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A heavy textbook dedicated to advanced-level software design, written for " @@ -18127,10 +20524,11 @@ msgstr "一個沉重的教科書, 內容是進階水準的程式設計, 並且 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Physical Chemistry" -msgid_plural "Advanced Physical Chemistry" -msgstr[0] "高等理化" +msgid_plural "copies of Advanced Physical Chemistry" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Advanced Physical Chemistry +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Physical Chemistry', 'str_pl': 'copies +#. of Advanced Physical Chemistry'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A university-level textbook on advanced principles of chemistry, both " @@ -18139,10 +20537,11 @@ msgstr "講述進階化學原理的大學教科書, 包含了有機和無機部 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Homebrewer's Bible" -msgid_plural "The Homebrewer's Bibles" -msgstr[0] "私家釀酒者聖經" +msgid_plural "copies of The Homebrewer's Bible" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Homebrewer's Bible +#. ~ Description for {'str': "The Homebrewer's Bible", 'str_pl': "copies of +#. The Homebrewer's Bible"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book full of easy-to-follow recipes and useful advice on homebrewing, " @@ -18151,10 +20550,11 @@ msgstr "一本寫滿了簡單易懂配方和有用建議的私家釀酒指南, #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Cooking on a Budget" -msgid_plural "Cooking on a Budgets" -msgstr[0] "小預算大美味" +msgid_plural "copies of Cooking on a Budget" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Cooking on a Budget +#. ~ Description for {'str': 'Cooking on a Budget', 'str_pl': 'copies of +#. Cooking on a Budget'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A nice cook book that goes beyond recipes and into the chemistry of food." @@ -18162,20 +20562,22 @@ msgstr "一本很好的書, 講解了許多配方與食物間的化學變化。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "To Serve Man" -msgid_plural "To Serve Man" -msgstr[0] "供餐人" +msgid_plural "copies of To Serve Man" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for To Serve Man +#. ~ Description for {'str': 'To Serve Man', 'str_pl': 'copies of To Serve +#. Man'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "It's… it's a cookbook!" msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Cucina Italiana" -msgid_plural "Cucina Italiana" -msgstr[0] "義大利廚房" +msgid_plural "copies of Cucina Italiana" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Cucina Italiana +#. ~ Description for {'str': 'Cucina Italiana', 'str_pl': 'copies of Cucina +#. Italiana'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This cookbook is written in Italian, but handily illustrated with step by " @@ -18187,7 +20589,8 @@ msgid "Sushi Made Easy" msgid_plural "copies of Sushi Made Easy" msgstr[0] "壽司一點通" -#. ~ Description for Sushi Made Easy +#. ~ Description for {'str': 'Sushi Made Easy', 'str_pl': 'copies of Sushi +#. Made Easy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A simple text for the aspiring sushi lover, this easy to read guide is " @@ -18211,10 +20614,10 @@ msgstr "一本某人的家族烹飪食譜。裡面充滿了各種手寫筆記與 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Bon Appetit" -msgid_plural "Bon Appetit" -msgstr[0] "大快朵頤" +msgid_plural "issues of Bon Appetit" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Bon Appetit +#. ~ Description for {'str': 'Bon Appetit', 'str_pl': 'issues of Bon Appetit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Exciting recipes and restaurant reviews. Full of handy tips about cooking." @@ -18222,10 +20625,11 @@ msgstr "提供各種令人胃口大開的食譜以及餐廳介紹。充滿了許 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Glamopolitan" -msgid_plural "Glamopolitans" -msgstr[0] "女人幫" +msgid_plural "issues of Glamopolitan" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Glamopolitan +#. ~ Description for {'str': 'Glamopolitan', 'str_pl': 'issues of +#. Glamopolitan'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This is a full-size glossy women's magazine. There are a few unoriginal " @@ -18238,7 +20642,8 @@ msgid "The Modern Tanner" msgid_plural "copies of The Modern Tanner" msgstr[0] "現代皮革製作" -#. ~ Description for The Modern Tanner +#. ~ Description for {'str': 'The Modern Tanner', 'str_pl': 'copies of The +#. Modern Tanner'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A in-depth and easy to read guide that details a very modern take on the " @@ -18247,10 +20652,11 @@ msgstr "一本易於閱讀且十分深入的製革指南, 詳盡的介紹了從 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" -msgid_plural "PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" -msgstr[0] "PE050 \"阿爾法\": 初步報告" +msgid_plural "copies of PE050 \"Alpha\": Preliminary Report" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for PE050 "Alpha": Preliminary Report +#. ~ Description for {'str': 'PE050 "Alpha": Preliminary Report', 'str_pl': +#. 'copies of PE050 "Alpha": Preliminary Report'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers-dated two weeks before all this started-describes some " @@ -18263,7 +20669,8 @@ msgid "lab journal-Dionne" msgid_plural "lab journals-Dionne" msgstr[0] "實驗室日誌-Dionne" -#. ~ Description for lab journal-Dionne +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Dionne', 'str_pl': 'lab journals- +#. Dionne'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This team logbook details several varieties of mutagenic experiments, " @@ -18273,10 +20680,11 @@ msgstr "該團隊日誌詳述了幾個品種的突變實驗, 著眼於從各種 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE065 \"Chimera\": Best Practices" -msgid_plural "PE065 \"Chimera\": Best Practices" -msgstr[0] "PE065 \"嵌合體\": 最佳實踐" +msgid_plural "copies of PE065 \"Chimera\": Best Practices" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for PE065 "Chimera": Best Practices +#. ~ Description for {'str': 'PE065 "Chimera": Best Practices', 'str_pl': +#. 'copies of PE065 "Chimera": Best Practices'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers describes a new chemical formula in detail and supplies" @@ -18289,7 +20697,8 @@ msgid "lab journal-Smythe" msgid_plural "lab journals-Smythe" msgstr[0] "實驗室日誌-Smythe" -#. ~ Description for lab journal-Smythe +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Smythe', 'str_pl': 'lab journals- +#. Smythe'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This team logbook details several varieties of mutagenic experiments, " @@ -18315,7 +20724,8 @@ msgid "chemical reference-CLASSIFIED" msgid_plural "chemical references-CLASSIFIED" msgstr[0] "化學品參照-機密" -#. ~ Description for chemical reference-CLASSIFIED +#. ~ Description for {'str': 'chemical reference-CLASSIFIED', 'str_pl': +#. 'chemical references-CLASSIFIED'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This somewhat technical binder has several intimidating security warnings on" @@ -18332,7 +20742,8 @@ msgid "lab journal-x-|xp" msgid_plural "lab journals-x-|xp" msgstr[0] "實驗室日誌-x-|xp" -#. ~ Description for lab journal-x-|xp +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-x-|xp', 'str_pl': 'lab +#. journals-x-|xp'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This damaged team logbook lacks (deliberately?) any identifying information," @@ -18342,10 +20753,11 @@ msgstr "該受損的團隊日誌 (故意? ) 缺少任何識別訊息, 但是仍 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE023 \"Medical\": Application and Findings" -msgid_plural "PE023 \"Medical\": Application and Findings" -msgstr[0] "PE023 \"醫療\": 應用與結果" +msgid_plural "copies of PE023 \"Medical\": Application and Findings" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for PE023 "Medical": Application and Findings +#. ~ Description for {'str': 'PE023 "Medical": Application and Findings', +#. 'str_pl': 'copies of PE023 "Medical": Application and Findings'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This binder of highly technical papers describes some new chemical formula, " @@ -18354,10 +20766,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "PE070 \"Raptor\": Proposal" -msgid_plural "PE070 \"Raptor\": Proposal" -msgstr[0] "PE070 \"迅猛龍\": 提案" +msgid_plural "copies of PE070 \"Raptor\": Proposal" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for PE070 "Raptor": Proposal +#. ~ Description for {'str': 'PE070 "Raptor": Proposal', 'str_pl': 'copies of +#. PE070 "Raptor": Proposal'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This sheaf of papers is a highly speculative proposal for focusing " @@ -18367,10 +20780,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Best Practices for Compound Delivery" -msgid_plural "Best Practices for Compound Delivery" -msgstr[0] "化合物交付最佳實踐" +msgid_plural "copies of Best Practices for Compound Delivery" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Best Practices for Compound Delivery +#. ~ Description for {'str': 'Best Practices for Compound Delivery', 'str_pl': +#. 'copies of Best Practices for Compound Delivery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This internal manual details several varieties of mutagenic experiments, as " @@ -18383,11 +20797,12 @@ msgstr "" "因為濃縮血清會對測試對象的身體造成巨大負擔。" #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "CRC-Merck handbook, 4th edition" -msgid_plural "copies of the CRC-Merck handbook, 4th edition" -msgstr[0] "化學橡膠公司 - 默克公司手冊（第四版）" +msgid "CRC-Merck Handbook, 4th edition" +msgid_plural "copies of CRC-Merck Handbook, 4th edition" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for CRC-Merck handbook, 4th edition +#. ~ Description for {'str': 'CRC-Merck Handbook, 4th edition', 'str_pl': +#. 'copies of CRC-Merck Handbook, 4th edition'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This huge hardbound book is a collection of reference data and formulae " @@ -18395,12 +20810,16 @@ msgid "" "and physical data is your thing, this is the book for you." msgstr "這本龐大的精裝書是許多技術學科相關的參考數據和公式的彙編。如果想鑽研化學和物理數據表的話，那麼這本書適合你。" +#. ~ That would translate out to The Scottish Book of Cookery, or The Scottish +#. Cookbook. #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Ye Scots Beuk o Cuikery" msgid_plural "copies of Ye Scots Beuk o Cuikery" msgstr[0] "傳統蘇格蘭文化" -#. ~ Description for Ye Scots Beuk o Cuikery +#. ~ Description for {'//~': 'That would translate out to The Scottish Book of +#. Cookery, or The Scottish Cookbook.', 'str': 'Ye Scots Beuk o Cuikery', +#. 'str_pl': 'copies of Ye Scots Beuk o Cuikery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A semi-translated cookbook from thirteenth century Scotland. While a bit " @@ -18424,10 +20843,11 @@ msgstr "一本化學的大學課本。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "All About Swords" -msgid_plural "All About Swords" -msgstr[0] "關於劍的那些事" +msgid_plural "issues of All About Swords" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for All About Swords +#. ~ Description for {'str': 'All About Swords', 'str_pl': 'issues of All +#. About Swords'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An interesting magazine that contains information about swords and sword " @@ -18439,7 +20859,8 @@ msgid "knife fighter's notes" msgid_plural "knife fighter's notes" msgstr[0] "刀戰者筆記" -#. ~ Description for knife fighter's notes +#. ~ Description for {'str': "knife fighter's notes", 'str_pl': "knife +#. fighter's notes"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "It seems to be a guide to edged weapon combat, poorly photocopied and " @@ -18449,30 +20870,33 @@ msgstr "看起來似乎是對刀刃武器的戰鬥指導, 但是畫質不佳的 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Spetsnaz Knife Techniques" -msgid_plural "Spetsnaz Knife Techniques" -msgstr[0] "特種部隊刀技" +msgid_plural "copies of Spetsnaz Knife Techniques" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Spetsnaz Knife Techniques +#. ~ Description for {'str': 'Spetsnaz Knife Techniques', 'str_pl': 'copies of +#. Spetsnaz Knife Techniques'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A classic Soviet text on the art of attacking with a blade." msgstr "一本俄文寫的書, 有關刀戰鬥的技巧。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Dance Dance Dance!" -msgid_plural "Dance Dance Dance!" -msgstr[0] "大家來跳舞!" +msgid_plural "issues of Dance Dance Dance!" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Dance Dance Dance! +#. ~ Description for {'str': 'Dance Dance Dance!', 'str_pl': 'issues of Dance +#. Dance Dance!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Learn the moves of the trendiest dances right now." msgstr "現在就來學跳舞吧。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Book of Dances" -msgid_plural "Books of Dances" -msgstr[0] "舞蹈教學書" +msgid_plural "copies of The Book of Dances" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Book of Dances +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Dances', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Dances'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This massive antique book documents dances from all around the world in " @@ -18482,20 +20906,21 @@ msgstr "這本厚重的書籍記錄了全世界的舞蹈細節。感知高的讀 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Break a Leg!" -msgid_plural "Break a Leg!" -msgstr[0] "祝你好運!" +msgid_plural "copies of Break a Leg!" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Break a Leg! +#. ~ Description for {'str': 'Break a Leg!', 'str_pl': 'copies of Break a +#. Leg!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Kids' Guide to Acting and Stagecraft." msgstr "給兒童閱讀的表演與舞台藝術指南。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "AAA Guide" -msgid_plural "AAA Guide" -msgstr[0] "AAA 指南" +msgid_plural "copies of AAA Guide" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for AAA Guide +#. ~ Description for {'str': 'AAA Guide', 'str_pl': 'copies of AAA Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A tourist-centric guide to points of interest throughout the country. " @@ -18515,17 +20940,18 @@ msgstr "這雜誌裡面有許多關於車輛以及駕駛的文章。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Rules of the Road" -msgid_plural "The Rules of the Road" -msgstr[0] "道路安全規則" +msgid_plural "copies of The Rules of the Road" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Rules of the Road +#. ~ Description for {'str': 'The Rules of the Road', 'str_pl': 'copies of The +#. Rules of the Road'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick textbook for beginning drivers. It contains chapters on laws, safe " "vehicle operation, and defensive driving concepts." msgstr "一本供駕駛初學者的厚重課本。包含了交通法規、車輛安全操控和防禦性駕駛的章節。" -#. ~ Description for AAA Guide +#. ~ Description for {'str': 'AAA Guide', 'str_pl': 'copies of AAA Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A tourist-centric guide to points of interest throughout the country. This " @@ -18536,20 +20962,22 @@ msgstr "一本觀光導向的城市景點指南。這個特殊的版本顯然是 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Advanced Electronics" -msgid_plural "Advanced Electronics" -msgstr[0] "高級電子學" +msgid_plural "copies of Advanced Electronics" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Advanced Electronics +#. ~ Description for {'str': 'Advanced Electronics', 'str_pl': 'copies of +#. Advanced Electronics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A college textbook on circuit design." msgstr "一本有關電路設計的大學課本。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Ham Radio Illustrated" -msgid_plural "Ham Radio Illustrated" -msgstr[0] "火腿族畫報" +msgid_plural "issues of Ham Radio Illustrated" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Ham Radio Illustrated +#. ~ Description for {'str': 'Ham Radio Illustrated', 'str_pl': 'issues of Ham +#. Radio Illustrated'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing magazine about ham radio, with lots of diagrams and illustrations" @@ -18558,20 +20986,22 @@ msgstr "一個有趣的業餘無線電雜誌, 內含大量的圖表和插圖, #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "What's a Transistor?" -msgid_plural "What's a Transistor?" -msgstr[0] "什麼是電晶體?" +msgid_plural "copies of What's a Transistor?" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for What's a Transistor? +#. ~ Description for {'str': "What's a Transistor?", 'str_pl': "copies of +#. What's a Transistor?"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A basic manual of electronics and circuit design." msgstr "一本基礎的電子與電路設計的手冊。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Amateur Home Radio for Enthusiasts" -msgid_plural "Amateur Home Radio for Enthusiasts" -msgstr[0] "業餘無線電愛好者" +msgid_plural "copies of Amateur Home Radio for Enthusiasts" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Amateur Home Radio for Enthusiasts +#. ~ Description for {'str': 'Amateur Home Radio for Enthusiasts', 'str_pl': +#. 'copies of Amateur Home Radio for Enthusiasts'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book about ham radio and citizen's band radio. It contains numerous " @@ -18592,10 +21022,11 @@ msgstr "這表的一面印滿了無意義的混亂字元, 但另一面卻有複 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Augmentative Tech Review" -msgid_plural "Augmentative Tech Review" -msgstr[0] "輔助性技術審查" +msgid_plural "issues of Augmentative Tech Review" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Augmentative Tech Review +#. ~ Description for {'str': 'Augmentative Tech Review', 'str_pl': 'issues of +#. Augmentative Tech Review'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This annual publication covers the various ways in which people use " @@ -18609,7 +21040,8 @@ msgid "lab journal-Herrera" msgid_plural "lab journals-Herrera" msgstr[0] "實驗室日誌-Herrera" -#. ~ Description for lab journal-Herrera +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Herrera', 'str_pl': 'lab journals- +#. Herrera'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty binder contains a multitude of diagrams and technical " @@ -18622,7 +21054,8 @@ msgid "2XI design binder-CLASSIFIED" msgid_plural "2XI design binders-CLASSIFIED" msgstr[0] "2XI 設計文件-機密" -#. ~ Description for 2XI design binder-CLASSIFIED +#. ~ Description for {'str': '2XI design binder-CLASSIFIED', 'str_pl': '2XI +#. design binders-CLASSIFIED'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This Doubletech Industries binder has several intimidating security warnings" @@ -18637,7 +21070,8 @@ msgid "plans for a radio repeater mod" msgid_plural "plans for a radio repeater mod" msgstr[0] "無線電中繼器模組計劃書" -#. ~ Description for plans for a radio repeater mod +#. ~ Description for {'str': 'plans for a radio repeater mod', 'str_pl': +#. 'plans for a radio repeater mod'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Instructions on how to create a mod for a radio station terminal which " @@ -18646,10 +21080,11 @@ msgstr "一套關於製作模組的指示。安裝在無線電站終端機後, #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Electronic Circuit Theory" -msgid_plural "Electronic Circuit Theory" -msgstr[0] "電子迴路理論" +msgid_plural "copies of Electronic Circuit Theory" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Electronic Circuit Theory +#. ~ Description for {'str': 'Electronic Circuit Theory', 'str_pl': 'copies of +#. Electronic Circuit Theory'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An advanced college textbook on circuit theory, design, and organization." @@ -18657,10 +21092,11 @@ msgstr "一本講述電路理論的進階大學課本, 包含了設計與組織 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Robots for Fun & Profit" -msgid_plural "Robots for Fun & Profit" -msgstr[0] "快樂造機器人" +msgid_plural "copies of Robots for Fun & Profit" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Robots for Fun & Profit +#. ~ Description for {'str': 'Robots for Fun & Profit', 'str_pl': 'copies of +#. Robots for Fun & Profit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A rare book on the design of robots, with lots of helpful step-by-step " @@ -18668,11 +21104,11 @@ msgid "" msgstr "少見的機器人製造刊物, 內容包含許多製造指引與製造過程。" #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "schematics generic" -msgid_plural "schematics generics" -msgstr[0] "泛型原理圖" +msgid "schematics" +msgid_plural "schematics" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for schematics generic +#. ~ Description for {'str': 'schematics', 'str_pl': 'schematics'} #. ~ Description for animal #. ~ Description for nearby fire #. ~ Description for muscle @@ -18696,7 +21132,8 @@ msgid "nurse bot schematics" msgid_plural "nurse bot schematics" msgstr[0] "護士機器人原理圖" -#. ~ Description for nurse bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'nurse bot schematics', 'str_pl': 'nurse bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Uncanny, those are assembly plans, design specs, and " @@ -18712,7 +21149,8 @@ msgid "grocery bot schematics" msgid_plural "grocery bot schematics" msgstr[0] "雜貨店機器人原理圖" -#. ~ Description for grocery bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'grocery bot schematics', 'str_pl': 'grocery bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Uncanny, those are assembly plans, design specs, and " @@ -18728,7 +21166,8 @@ msgid "police bot schematics" msgid_plural "police bot schematics" msgstr[0] "警用機器人原理圖" -#. ~ Description for police bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'police bot schematics', 'str_pl': 'police bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the police bot. " @@ -18741,7 +21180,8 @@ msgid "eyebot schematics" msgid_plural "eyebot schematics" msgstr[0] "眼球機器人原理圖" -#. ~ Description for eyebot schematics +#. ~ Description for {'str': 'eyebot schematics', 'str_pl': 'eyebot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the eyebot. Most " @@ -18754,7 +21194,8 @@ msgid "security bot schematics" msgid_plural "security bot schematics" msgstr[0] "保全機器人原理圖" -#. ~ Description for security bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'security bot schematics', 'str_pl': 'security +#. bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the security bot. " @@ -18767,7 +21208,8 @@ msgid "skitterbot schematics" msgid_plural "skitterbot schematics" msgstr[0] "爬蟲機器人原理圖" -#. ~ Description for skitterbot schematics +#. ~ Description for {'str': 'skitterbot schematics', 'str_pl': 'skitterbot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the skitterbot. " @@ -18775,28 +21217,13 @@ msgid "" "assemble the robot from salvaged parts." msgstr "爬蟲機器人的裝配藍圖、設計規格和技術圖紙。其中大部分對你沒用，但你可以利用裝配藍圖，把搜刮來的機器人部件重新組裝成機器人。" -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "chicken walker schematics" -msgid_plural "chicken walker schematics" -msgstr[0] "雙足步行機器人原理圖" - -#. ~ Description for chicken walker schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the chicken walker. Most of this is useless to you, " -"but you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " -"parts." -msgstr "" -"帶有 Northrop " -"的標誌，這些是雙足步行機器人的裝配藍圖、設計規格和技術圖紙。其中大部分對你沒用，但你可以利用裝配藍圖，把搜刮來的機器人部件重新組裝成機器人。" - #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "cleaner bot schematics" msgid_plural "cleaner bot schematics" msgstr[0] "清潔機器人原理圖" -#. ~ Description for cleaner bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'cleaner bot schematics', 'str_pl': 'cleaner bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the cleaner bot. " @@ -18809,7 +21236,8 @@ msgid "miner bot schematics" msgid_plural "miner bot schematics" msgstr[0] "礦工機器人原理圖" -#. ~ Description for miner bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'miner bot schematics', 'str_pl': 'miner bot +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the miner bot. " @@ -18822,7 +21250,8 @@ msgid "riot control bot schematics" msgid_plural "riot control bot schematics" msgstr[0] "鎮暴機器人原理圖" -#. ~ Description for riot control bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'riot control bot schematics', 'str_pl': 'riot +#. control bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the riot control " @@ -18835,7 +21264,8 @@ msgid "lab defense bot schematics" msgid_plural "lab defense bot schematics" msgstr[0] "實驗室警衛機器人原理圖" -#. ~ Description for lab defense bot schematics +#. ~ Description for {'str': 'lab defense bot schematics', 'str_pl': 'lab +#. defense bot schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the lab defense " @@ -18843,43 +21273,13 @@ msgid "" "to re-assemble the robot from salvaged parts." msgstr "實驗室警衛機器人的裝配藍圖、設計規格和技術圖紙。其中大部分對你沒用，但你可以利用裝配藍圖，把搜刮來的機器人部件重新組裝成機器人。" -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "tank drone schematics" -msgid_plural "tank drone schematics" -msgstr[0] "無人駕駛坦克原理圖" - -#. ~ Description for tank drone schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the tank drone. Most of this is useless to you, but " -"you could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged " -"parts." -msgstr "" -"帶有 Northrop " -"的標誌，這些是無人駕駛坦克的裝配藍圖、設計規格和技術圖紙。其中大部分對你沒用，但你可以利用裝配藍圖，把搜刮來的機器人部件重新組裝成機器人。" - -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "tripod schematics" -msgid_plural "tripod schematics" -msgstr[0] "三足機器人原理圖" - -#. ~ Description for tripod schematics -#: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "" -"Bearing the logo of Honda, those are assembly plans, design specs, and " -"technical drawings for the tripod. Most of this is useless to you, but you " -"could use the assembly plans to re-assemble the robot from salvaged parts." -msgstr "" -"帶有 Honda " -"的標誌，這些是三足機器人的裝配藍圖、設計規格和技術圖紙。其中大部分對你沒用，但你可以利用裝配藍圖，把搜刮來的機器人部件重新組裝成機器人。" - #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "dispatch schematics" msgid_plural "dispatch schematics" msgstr[0] "無人機母艦原理圖" -#. ~ Description for dispatch schematics +#. ~ Description for {'str': 'dispatch schematics', 'str_pl': 'dispatch +#. schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " @@ -18895,7 +21295,8 @@ msgid "military dispatch schematics" msgid_plural "military dispatch schematics" msgstr[0] "軍用母艦原理圖" -#. ~ Description for military dispatch schematics +#. ~ Description for {'str': 'military dispatch schematics', 'str_pl': +#. 'military dispatch schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Bearing the logo of Northrop, those are assembly plans, design specs, and " @@ -18911,7 +21312,8 @@ msgid "anti-materiel turret schematics" msgid_plural "anti-materiel turret schematics" msgstr[0] "反器材砲塔原理圖" -#. ~ Description for anti-materiel turret schematics +#. ~ Description for {'str': 'anti-materiel turret schematics', 'str_pl': +#. 'anti-materiel turret schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the anti-materiel " @@ -18924,7 +21326,8 @@ msgid "milspec searchlight schematics" msgid_plural "milspec searchlight schematics" msgstr[0] "軍規探照燈原理圖" -#. ~ Description for milspec searchlight schematics +#. ~ Description for {'str': 'milspec searchlight schematics', 'str_pl': +#. 'milspec searchlight schematics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Assembly plans, design specs, and technical drawings for the milspec " @@ -18934,10 +21337,11 @@ msgstr "軍規探照燈的裝配藍圖、設計規格和技術圖紙。其中大 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Art of Glassblowing" -msgid_plural "The Art of Glassblowing" -msgstr[0] "玻璃吹制技藝" +msgid_plural "copies of The Art of Glassblowing" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Art of Glassblowing +#. ~ Description for {'str': 'The Art of Glassblowing', 'str_pl': 'copies of +#. The Art of Glassblowing'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A textbook that illustrates the science and technique of the ancient art of " @@ -18946,10 +21350,11 @@ msgstr "一本講解傳統玻璃吹制技術的教科書。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Antique Adornments" -msgid_plural "Antique Adornments" -msgstr[0] "古風飾物" +msgid_plural "copies of Antique Adornments" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Antique Adornments +#. ~ Description for {'str': 'Antique Adornments', 'str_pl': 'copies of +#. Antique Adornments'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A comprehensive and illustrated history of crown, bracelet, necklace and " @@ -18958,10 +21363,11 @@ msgstr "一本附有插圖, 廣泛地介紹王冠、手鐲、項鍊以及其他 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Crafty Crafter's Quarterly" -msgid_plural "Crafty Crafter's Quarterly" -msgstr[0] "工匠季刊" +msgid_plural "Crafty Crafter's Quarterlies" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Crafty Crafter's Quarterly +#. ~ Description for {'str': "Crafty Crafter's Quarterly", 'str_pl': "Crafty +#. Crafter's Quarterlies"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A fun quarterly magazine all about macaroni art and things you can make by " @@ -18970,10 +21376,11 @@ msgstr "每季出刊, 主要介紹可以用強力膠製造的手工藝品雜誌 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Crafts for Beginners" -msgid_plural "101 Crafts for Beginners" -msgstr[0] "初學者的物品製作手冊 101" +msgid_plural "copies of 101 Crafts for Beginners" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for 101 Crafts for Beginners +#. ~ Description for {'str': '101 Crafts for Beginners', 'str_pl': 'copies of +#. 101 Crafts for Beginners'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A large, paperback book detailing a hundred and one beginner's projects in " @@ -18982,10 +21389,11 @@ msgstr "一本巨細靡遺, 介紹數百種製造方法的新手工具書。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Fletcher's Friend" -msgid_plural "The Fletcher's Friend" -msgstr[0] "箭箭好朋友" +msgid_plural "copies of The Fletcher's Friend" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Fletcher's Friend +#. ~ Description for {'str': "The Fletcher's Friend", 'str_pl': "copies of The +#. Fletcher's Friend"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty book is devoted to folks looking to handcraft their own arrows. " @@ -18998,10 +21406,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Bowyer's Buddy" -msgid_plural "The Bowyer's Buddy" -msgstr[0] "弓弓好朋友" +msgid_plural "copies of The Bowyer's Buddy" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Bowyer's Buddy +#. ~ Description for {'str': "The Bowyer's Buddy", 'str_pl': "copies of The +#. Bowyer's Buddy"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty book is dedicated to craftsfolk and outdoors-y types looking to " @@ -19011,10 +21420,11 @@ msgstr "這本厚重的書是寫給需要自行手工製作弓的人。書裡面 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Handloader's Helper" -msgid_plural "The Handloader's Helper" -msgstr[0] "手工填彈指南" +msgid_plural "copies of The Handloader's Helper" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Handloader's Helper +#. ~ Description for {'str': "The Handloader's Helper", 'str_pl': "copies of +#. The Handloader's Helper"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Everything you could ever want to know about handloading ammunition, sealed " @@ -19040,7 +21450,8 @@ msgid "lab journal-Gustav" msgid_plural "lab journals-Gustav" msgstr[0] "實驗室日誌-Gustav" -#. ~ Description for lab journal-Gustav +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Gustav', 'str_pl': 'lab journals- +#. Gustav'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This paper notebook is mostly full of boring logs, experimental observations" @@ -19054,10 +21465,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Streetfighter's Sidekick" -msgid_plural "The Streetfighter's Sidekicks" -msgstr[0] "街頭霸王的助手" +msgid_plural "copies of The Streetfighter's Sidekick" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Streetfighter's Sidekick +#. ~ Description for {'str': "The Streetfighter's Sidekick", 'str_pl': "copies +#. of The Streetfighter's Sidekick"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A sizable how-to guide for making hand-to-hand combat weapons. Though the " @@ -19069,10 +21481,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "238-NK: Practicality Enhancement" -msgid_plural "238-NK: Practicality Enhancement" -msgstr[0] "238-NK: 強化實用性" +msgid_plural "copies of 238-NK: Practicality Enhancement" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for 238-NK: Practicality Enhancement +#. ~ Description for {'str': '238-NK: Practicality Enhancement', 'str_pl': +#. 'copies of 238-NK: Practicality Enhancement'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The authors of this thoroughly researched and documented proposal make a " @@ -19082,10 +21495,11 @@ msgstr "作者紀錄了非常完整的研究文件, 用一種非常有說服力 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Art of Japanese Armormaking" -msgid_plural "The Art of Japanese Armormaking" -msgstr[0] "日本盔甲製作術" +msgid_plural "copies of The Art of Japanese Armormaking" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Art of Japanese Armormaking +#. ~ Description for {'str': 'The Art of Japanese Armormaking', 'str_pl': +#. 'copies of The Art of Japanese Armormaking'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient Japanese " @@ -19094,10 +21508,11 @@ msgstr "以深度文章與技術角度, 介紹古老的日本武士盔甲製作 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Arms and Armor of Imperial China" -msgid_plural "Arms and Armor of Imperial China" -msgstr[0] "帝制中國的武器與盔甲" +msgid_plural "copies of Arms and Armor of Imperial China" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Arms and Armor of Imperial China +#. ~ Description for {'str': 'Arms and Armor of Imperial China', 'str_pl': +#. 'copies of Arms and Armor of Imperial China'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This textbook details the military history of ancient China, with a " @@ -19108,10 +21523,11 @@ msgstr "這本教科書詳細介紹中國古代軍事史, 尤其側重於歷史 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Studies in Historic Armorsmithing" -msgid_plural "Studies in Historic Armorsmithing" -msgstr[0] "古代裝甲製作術" +msgid_plural "copies of Studies in Historic Armorsmithing" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Studies in Historic Armorsmithing +#. ~ Description for {'str': 'Studies in Historic Armorsmithing', 'str_pl': +#. 'copies of Studies in Historic Armorsmithing'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient European " @@ -19120,10 +21536,11 @@ msgstr "以深度文章與技術角度, 介紹古老的歐洲裝甲製作技術, #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "DIY Compendium" -msgid_plural "DIY Compendiums" -msgstr[0] "自己動手做" +msgid_plural "copies of DIY Compendium" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for DIY Compendium +#. ~ Description for {'str': 'DIY Compendium', 'str_pl': 'copies of DIY +#. Compendium'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick, hardbound book detailing countless projects for inventions that " @@ -19132,10 +21549,11 @@ msgstr "一本厚重, 介紹各種可以增進生活樂趣的DIY工具書。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A History of Firefighting" -msgid_plural "A History of Firefighting" -msgstr[0] "消防史" +msgid_plural "copies of A History of Firefighting" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for A History of Firefighting +#. ~ Description for {'str': 'A History of Firefighting', 'str_pl': 'copies of +#. A History of Firefighting'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details the history of firefighting from " @@ -19145,10 +21563,11 @@ msgstr "這本專業讀物深入淺出地講述了從古至今的消防歷史, #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Art and Science of Chemical Warfare" -msgid_plural "Art and Science of Chemical Warfare" -msgstr[0] "化學戰爭的科學藝術" +msgid_plural "copies of Art and Science of Chemical Warfare" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Art and Science of Chemical Warfare +#. ~ Description for {'str': 'Art and Science of Chemical Warfare', 'str_pl': +#. 'copies of Art and Science of Chemical Warfare'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text covers the design, development, " @@ -19159,10 +21578,11 @@ msgstr "這本專業讀物深入淺出地講述了從古至今的化學武器歷 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Swords of the Samurai" -msgid_plural "The Swords of the Samurai" -msgstr[0] "武士刀大全" +msgid_plural "copies of The Swords of the Samurai" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Swords of the Samurai +#. ~ Description for {'str': 'The Swords of the Samurai', 'str_pl': 'copies of +#. The Swords of the Samurai'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient Japanese " @@ -19172,10 +21592,11 @@ msgstr "以深度文章與技術角度, 介紹古老的日本武器鑄造技術, #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Historic Weaponsmith" -msgid_plural "The Historic Weaponsmith" -msgstr[0] "歷史武器鑄造術" +msgid_plural "copies of The Historic Weaponsmith" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Historic Weaponsmith +#. ~ Description for {'str': 'The Historic Weaponsmith', 'str_pl': 'copies of +#. The Historic Weaponsmith'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This in-depth and technical text details various forms of ancient European " @@ -19185,10 +21606,11 @@ msgstr "以深度文章與技術角度, 介紹古老的歐洲武器鑄造技術, #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Welding and Metallurgy" -msgid_plural "Welding and Metallurgy" -msgstr[0] "焊接與冶金" +msgid_plural "copies of Welding and Metallurgy" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Welding and Metallurgy +#. ~ Description for {'str': 'Welding and Metallurgy', 'str_pl': 'copies of +#. Welding and Metallurgy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A rather technical textbook that illustrates the science and technique of " @@ -19197,10 +21619,11 @@ msgstr "一本頗為技術性的教科書, 教導成為一個更好的焊工所 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Home Repairs" -msgid_plural "101 Home Repairs" -msgstr[0] "居家修繕 101" +msgid_plural "copies of 101 Home Repairs" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for 101 Home Repairs +#. ~ Description for {'str': '101 Home Repairs', 'str_pl': 'copies of 101 Home +#. Repairs'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A paperback book detailing 101 home repair projects the novice carpenter." @@ -19208,10 +21631,11 @@ msgstr "一本平裝書, 詳細介紹了新手進行居家修繕的方法。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Complete Home Repair Guide" -msgid_plural "Complete Home Repair Guides" -msgstr[0] "完全居家修繕手冊" +msgid_plural "copies of The Complete Home Repair Guide" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Complete Home Repair Guide +#. ~ Description for {'str': 'The Complete Home Repair Guide', 'str_pl': +#. 'copies of The Complete Home Repair Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A massive book that details virtually every aspect of remodeling and " @@ -19223,17 +21647,19 @@ msgid "Birdhouse Monthly" msgid_plural "Birdhouse Monthlies" msgstr[0] "每月鳥籠" -#. ~ Description for Birdhouse Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Birdhouse Monthly', 'str_pl': 'Birdhouse +#. Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A riveting periodical all about birdhouses and their construction." msgstr "每月出刊的雜誌, 介紹鳥籠與建構方式。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Building for Beginners" -msgid_plural "Building for Beginners" -msgstr[0] "第一次建築就上手" +msgid_plural "copies of Building for Beginners" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Building for Beginners +#. ~ Description for {'str': 'Building for Beginners', 'str_pl': 'copies of +#. Building for Beginners'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A large, paperback book detailing several beginner's projects in " @@ -19242,10 +21668,11 @@ msgstr "一個大型的平裝書, 詳細介紹幾個初學者的建築工程。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Engineering 301" -msgid_plural "Engineering 301" -msgstr[0] "工程學 301" +msgid_plural "copies of Engineering 301" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Engineering 301 +#. ~ Description for {'str': 'Engineering 301', 'str_pl': 'copies of +#. Engineering 301'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A textbook on civil engineering and construction." msgstr "一本有關市政工程與建築的課本。" @@ -19255,7 +21682,8 @@ msgid "Machinery's Handbook" msgid_plural "copies of Machinery's Handbook" msgstr[0] "機械手冊" -#. ~ Description for Machinery's Handbook +#. ~ Description for {'str': "Machinery's Handbook", 'str_pl': "copies of +#. Machinery's Handbook"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This classic reference work contains extensive, dense chapters and tables on" @@ -19268,10 +21696,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Guide to Advanced Emergency Care" -msgid_plural "Guides to Advanced Emergency Care" -msgstr[0] "高級急救護理指南" +msgid_plural "copies of Guide to Advanced Emergency Care" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Guide to Advanced Emergency Care +#. ~ Description for {'str': 'Guide to Advanced Emergency Care', 'str_pl': +#. 'copies of Guide to Advanced Emergency Care'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick textbook for paramedics describing advanced lifesaving procedures " @@ -19280,30 +21709,32 @@ msgstr "一本厚厚的教科書, 教導醫護人員進階的急救和現場處 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Paramedics" -msgid_plural "Paramedics" -msgstr[0] "醫療雜誌" +msgid_plural "issues of Paramedics" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Paramedics +#. ~ Description for {'str': 'Paramedics', 'str_pl': 'issues of Paramedics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An educational magazine for EMTs." msgstr "一本提供給緊急醫療人員的教育性雜誌。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Big Book of First Aid" -msgid_plural "Big Books of First Aid" -msgstr[0] "急救大全" +msgid_plural "copies of The Big Book of First Aid" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Big Book of First Aid +#. ~ Description for {'str': 'The Big Book of First Aid', 'str_pl': 'copies of +#. The Big Book of First Aid'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "It's big and heavy, but full of great information about first aid." msgstr "這本書又大又重, 充滿了有關於急救的大量資訊。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Guide to First Aid" -msgid_plural "Pocket Guides to First Aid" -msgstr[0] "急救口袋指南" +msgid_plural "copies of Pocket Guide to First Aid" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Pocket Guide to First Aid +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Guide to First Aid', 'str_pl': 'copies of +#. Pocket Guide to First Aid'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound guide to first aid combines a wealth of " @@ -19313,10 +21744,11 @@ msgstr "這是一本口袋大小的皮革封面的急救指南, 有著簡單的 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "First Responder Handbook" -msgid_plural "First Responder Handbooks" -msgstr[0] "先遣急救員手冊" +msgid_plural "copies of First Responder Handbook" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for First Responder Handbook +#. ~ Description for {'str': 'First Responder Handbook', 'str_pl': 'copies of +#. First Responder Handbook'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A hardbound book detailing advanced first aid techniques and field-expedient" @@ -19325,20 +21757,22 @@ msgstr "一本精裝書, 詳細介紹了進階的急救技術與適合現場操 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "First Aid Kit Instruction Booklet" -msgid_plural "First Aid Kit Instruction Booklets" -msgstr[0] "急救箱說明手冊" +msgid_plural "copies of First Aid Kit Instruction Booklet" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for First Aid Kit Instruction Booklet +#. ~ Description for {'str': 'First Aid Kit Instruction Booklet', 'str_pl': +#. 'copies of First Aid Kit Instruction Booklet'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Illustrated how-to guide for your first aid kit." msgstr "提供圖解指南, 教你如何進行急救。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Physicians' Desk Reference" -msgid_plural "copies of the Physicians' Desk Reference" +msgid_plural "copies of Physicians' Desk Reference" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Physicians' Desk Reference +#. ~ Description for {'str': "Physicians' Desk Reference", 'str_pl': "copies +#. of Physicians' Desk Reference"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hefty volume contains all the legally mandated information relevant to " @@ -19352,10 +21786,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Merck Veterinary Manual" -msgid_plural "copies of The Merck Veterinary Manual" -msgstr[0] "默克公司獸醫手冊" +msgid_plural "copies of Merck Veterinary Manual" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Merck Veterinary Manual +#. ~ Description for {'str': 'Merck Veterinary Manual', 'str_pl': 'copies of +#. Merck Veterinary Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This expansive text covers 'all domestic species and diseases in veterinary " @@ -19369,20 +21804,21 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Guns n Ammo" -msgid_plural "Guns n Ammo" -msgstr[0] "槍與彈藥" +msgid_plural "issues of Guns n Ammo" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Guns n Ammo +#. ~ Description for {'str': 'Guns n Ammo', 'str_pl': 'issues of Guns n Ammo'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Reviews of firearms, and various useful tips about their use." msgstr "介紹各類槍械的書籍, 並提供許多使用上的建議。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Gun Owner's Handbook" -msgid_plural "The Gun Owner's Handbooks" -msgstr[0] "槍械說明書" +msgid_plural "copies of The Gun Owner's Handbook" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Gun Owner's Handbook +#. ~ Description for {'str': "The Gun Owner's Handbook", 'str_pl': "copies of +#. The Gun Owner's Handbook"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick soft-cover book that claims to be a complete guide to safely " @@ -19391,10 +21827,11 @@ msgstr "一本軟皮書, 內容有著關於槍械安全操作、保養、修理 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Guide to Firearm Safety" -msgid_plural "Pocket Guides to Firearm Safety" -msgstr[0] "槍械安全口袋指南" +msgid_plural "copies of Pocket Guide to Firearm Safety" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Pocket Guide to Firearm Safety +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Guide to Firearm Safety', 'str_pl': +#. 'copies of Pocket Guide to Firearm Safety'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound guide to firearm safety combines a wealth of" @@ -19407,7 +21844,8 @@ msgid "High Explosives Quarterly" msgid_plural "High Explosives Quarterlies" msgstr[0] "大爆炸季刊" -#. ~ Description for High Explosives Quarterly +#. ~ Description for {'str': 'High Explosives Quarterly', 'str_pl': 'High +#. Explosives Quarterlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An interesting quarterly report about rocket launchers and recoilless " @@ -19420,7 +21858,8 @@ msgid "Jane's Mortars and Rocket Launchers" msgid_plural "copies of Jane's Mortars and Rocket Launchers" msgstr[0] "簡氏迫砲和火箭筒" -#. ~ Description for Jane's Mortars and Rocket Launchers +#. ~ Description for {'str': "Jane's Mortars and Rocket Launchers", 'str_pl': +#. "copies of Jane's Mortars and Rocket Launchers"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An incredibly detailed guide to modern rockets, mortars, grenade launchers, " @@ -19430,10 +21869,11 @@ msgstr "一個令人難以置信的詳細指南, 內容有關於現代火箭、 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Internal Combustion Fundamentals" -msgid_plural "Internal Combustion Fundamentals" -msgstr[0] "內燃機原理" +msgid_plural "copies of Internal Combustion Fundamentals" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Internal Combustion Fundamentals +#. ~ Description for {'str': 'Internal Combustion Fundamentals', 'str_pl': +#. 'copies of Internal Combustion Fundamentals'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A college-level textbook that details the operation, maintenance, and repair" @@ -19441,11 +21881,11 @@ msgid "" msgstr "一本大學教科書, 詳細介紹了內燃機引擎的操作、維護和修理。" #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "army improvised field repairs" -msgid_plural "army improvised field repairs" -msgstr[0] "軍用應急修理手冊" +msgid "army improvised field repairs manual" +msgid_plural "army improvised field repairs manuals" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for army improvised field repairs +#. ~ Description for army improvised field repairs manual #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A compact manual with faded print detailing a number of improvised field " @@ -19454,10 +21894,11 @@ msgstr "一本印刷褪色的小手冊, 詳細介紹了一些對車輛進行臨 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Popular Mechanics" -msgid_plural "Popular Mechanics" -msgstr[0] "流行機械誌" +msgid_plural "issues of Popular Mechanics" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Popular Mechanics +#. ~ Description for {'str': 'Popular Mechanics', 'str_pl': 'issues of Popular +#. Mechanics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A magazine about mechanical innovations. Full of entertaining articles and " @@ -19466,10 +21907,11 @@ msgstr "一本關於機械創新的雜誌。充滿各種關於科技小玩意的 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Under the Hood" -msgid_plural "Under the Hoods" -msgstr[0] "引擎蓋下" +msgid_plural "copies of Under the Hood" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Under the Hood +#. ~ Description for {'str': 'Under the Hood', 'str_pl': 'copies of Under the +#. Hood'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An advanced mechanics manual, covering all sorts of topics." msgstr "一本深入探討機械力學的動力雜誌, 涵蓋了各種主題。" @@ -19479,7 +21921,8 @@ msgid "lab journal-Curie" msgid_plural "lab journals-Curie" msgstr[0] "實驗室日誌-Curie" -#. ~ Description for lab journal-Curie +#. ~ Description for {'str': 'lab journal-Curie', 'str_pl': 'lab journals- +#. Curie'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This lab notebook is filled with the collective discoveries and refinements " @@ -19490,20 +21933,22 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Biodiesel: Renewable Fuel Resource" -msgid_plural "Biodiesel: Renewable Fuel Resource" -msgstr[0] "生物柴油: 可再生的燃料資源" +msgid_plural "copies of Biodiesel: Renewable Fuel Resource" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Biodiesel: Renewable Fuel Resource +#. ~ Description for {'str': 'Biodiesel: Renewable Fuel Resource', 'str_pl': +#. 'copies of Biodiesel: Renewable Fuel Resource'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A large textbook for college students about biodiesel." msgstr "一本關於生物柴油的大學教科書。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Mechanical Mastery" -msgid_plural "Mechanical Mastery" -msgstr[0] "機械達人" +msgid_plural "copies of Mechanical Mastery" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Mechanical Mastery +#. ~ Description for {'str': 'Mechanical Mastery', 'str_pl': 'copies of +#. Mechanical Mastery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An advanced guide on mechanics and welding, covering topics like \"Grinding " @@ -19515,7 +21960,7 @@ msgid "CQB Monthly" msgid_plural "CQB Monthlies" msgstr[0] "CQB月刊" -#. ~ Description for CQB Monthly +#. ~ Description for {'str': 'CQB Monthly', 'str_pl': 'CQB Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth look at various styles of close quarters fighting. There's an " @@ -19524,10 +21969,11 @@ msgstr "一本讓你深入了解各種不同風格近身格鬥的月刊。開頭 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Close Quarter Fighting Manual" -msgid_plural "Close Quarter Fighting Manuals" -msgstr[0] "近身格鬥技巧手冊" +msgid_plural "copies of Close Quarter Fighting Manual" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Close Quarter Fighting Manual +#. ~ Description for {'str': 'Close Quarter Fighting Manual', 'str_pl': +#. 'copies of Close Quarter Fighting Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A well-thumbed hardbound book which illustrates simple strategies and " @@ -19536,10 +21982,11 @@ msgstr "很好翻的一本精裝書, 內容有插畫來說明簡單的近身格 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Zombie Survival Guide" -msgid_plural "Zombie Survival Guides" -msgstr[0] "末日求生指南" +msgid_plural "copies of Zombie Survival Guide" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Zombie Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Zombie Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Zombie Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "While this seems like it would be very useful in this situation, the sheer " @@ -19575,7 +22022,7 @@ msgid "Ranch Prospectus" msgid_plural "Ranch Prospectus" msgstr[0] "牧場創建計劃書" -#. ~ Description for Ranch Prospectus +#. ~ Description for {'str': 'Ranch Prospectus', 'str_pl': 'Ranch Prospectus'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A short paper of the economic viability of constructing an agricultural " @@ -19594,7 +22041,7 @@ msgid "book of essays" msgid_plural "books of essays" msgstr[0] "散文書籍" -#. ~ Description for book of essays +#. ~ Description for {'str': 'book of essays', 'str_pl': 'books of essays'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of essays by various authors from around the world, including " @@ -19606,7 +22053,8 @@ msgid "book of fairy tales" msgid_plural "books of fairy tales" msgstr[0] "童話故事集" -#. ~ Description for book of fairy tales +#. ~ Description for {'str': 'book of fairy tales', 'str_pl': 'books of fairy +#. tales'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing collection of folklore featuring the usual cast of fairies, " @@ -19747,10 +22195,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm" -msgid_plural "Hitchhiker's Guides to the Cataclysm" -msgstr[0] "災變漫游指南" +msgid_plural "copies of The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm +#. ~ Description for {'str': "The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm", +#. 'str_pl': "copies of The Hitchhiker's Guide to the Cataclysm"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Inscribed on the cover in large, friendly letters, is the message \"Don't " @@ -19759,10 +22208,11 @@ msgstr "封面上用易讀的字體寫著大大的 \"別慌\"。(此物品引用 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Mycenacean Hymns" -msgid_plural "Mycenacean Hymnss" +msgid_plural "copies of Mycenacean Hymns" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Mycenacean Hymns +#. ~ Description for {'str': 'Mycenacean Hymns', 'str_pl': 'copies of +#. Mycenacean Hymns'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A vellum book containing the hymns central to Marloss faith. As the verses " @@ -19771,10 +22221,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "King James Bible" -msgid_plural "King James Bibles" -msgstr[0] "欽定版聖經" +msgid_plural "copies of King James Bible" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for King James Bible +#. ~ Description for {'str': 'King James Bible', 'str_pl': 'copies of King +#. James Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Christian Bible, which originated in England " @@ -19783,20 +22234,22 @@ msgstr "聖經的英譯本, 最早於十七世紀初的英格蘭出版。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Eastern Orthodox Bible" -msgid_plural "Eastern Orthodox Bibles" -msgstr[0] "東正教聖經" +msgid_plural "copies of Eastern Orthodox Bible" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Eastern Orthodox Bible +#. ~ Description for {'str': 'Eastern Orthodox Bible', 'str_pl': 'copies of +#. Eastern Orthodox Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An English copy of the Eastern Orthodox translation of The Holy Bible." msgstr "東正教的聖經英譯本。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Gideon Bible" -msgid_plural "Gideon Bibles" -msgstr[0] "基甸會聖經" +msgid_plural "copies of Gideon Bible" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Gideon Bible +#. ~ Description for {'str': 'Gideon Bible', 'str_pl': 'copies of Gideon +#. Bible'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Christian Bible, distributed free of charge by" @@ -19808,17 +22261,18 @@ msgid "The Guru Granth Sahib" msgid_plural "copies of The Guru Granth Sahib" msgstr[0] "永存師尊" -#. ~ Description for The Guru Granth Sahib +#. ~ Description for {'str': 'The Guru Granth Sahib', 'str_pl': 'copies of The +#. Guru Granth Sahib'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A single-volume copy of the central religious texts of Sikhism." msgstr "錫克教的宗教核心文本。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Hadith" -msgid_plural "Hadiths" -msgstr[0] "穆罕默德聖訓" +msgid_plural "copies of Hadith" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Hadith +#. ~ Description for {'str': 'Hadith', 'str_pl': 'copies of Hadith'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A Muslim religious text containing an account of the sayings and actions of " @@ -19830,7 +22284,8 @@ msgid "Principia Discordia" msgid_plural "copies of Principia Discordia" msgstr[0] "渾沌原則" -#. ~ Description for Principia Discordia +#. ~ Description for {'str': 'Principia Discordia', 'str_pl': 'copies of +#. Principia Discordia'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book that embodies the main beliefs of Discordianism. It seems to " @@ -19843,7 +22298,7 @@ msgid "The Kojiki" msgid_plural "copies of The Kojiki" msgstr[0] "古事記" -#. ~ Description for The Kojiki +#. ~ Description for {'str': 'The Kojiki', 'str_pl': 'copies of The Kojiki'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The oldest extant chronicle of Japan's myths and history, the stories " @@ -19855,7 +22310,8 @@ msgid "The Book of Mormon" msgid_plural "copies of The Book of Mormon" msgstr[0] "摩門之書" -#. ~ Description for The Book of Mormon +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Mormon', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Mormon'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The sacred text of the Latter Day Saint movement of Christianity, originally" @@ -19867,7 +22323,8 @@ msgid "The Gospel of the Flying Spaghetti Monster" msgid_plural "copies of The Gospel of the Flying Spaghetti Monster" msgstr[0] "飛行義大利麵神教" -#. ~ Description for The Gospel of the Flying Spaghetti Monster +#. ~ Description for {'str': 'The Gospel of the Flying Spaghetti Monster', +#. 'str_pl': 'copies of The Gospel of the Flying Spaghetti Monster'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book that embodies the main beliefs of the Church of the Flying Spaghetti " @@ -19877,10 +22334,10 @@ msgstr "一本書, 描述了以飛天麵條怪物為主要信仰的教會。它 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Quran" -msgid_plural "Qurans" -msgstr[0] "可蘭經" +msgid_plural "copies of Quran" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Quran +#. ~ Description for {'str': 'Quran', 'str_pl': 'copies of Quran'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of the Muslim book of holy scriptures, with " @@ -19892,7 +22349,7 @@ msgid "Dianetics" msgid_plural "copies of Dianetics" msgstr[0] "戴尼提" -#. ~ Description for Dianetics +#. ~ Description for {'str': 'Dianetics', 'str_pl': 'copies of Dianetics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book is the canonical text of Scientology. Written by a science " @@ -19905,7 +22362,8 @@ msgid "The Book of the SubGenius" msgid_plural "copies of The Book of the SubGenius" msgstr[0] "飛碟教之書" -#. ~ Description for The Book of the SubGenius +#. ~ Description for {'str': 'The Book of the SubGenius', 'str_pl': 'copies of +#. The Book of the SubGenius'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book about the Church of the SubGenius. It seems to involve a salesman " @@ -19917,7 +22375,8 @@ msgid "The Sutras of the Buddha" msgid_plural "copies of The Sutras of the Buddha" msgstr[0] "佛陀經藏" -#. ~ Description for The Sutras of the Buddha +#. ~ Description for {'str': 'The Sutras of the Buddha', 'str_pl': 'copies of +#. The Sutras of the Buddha'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of discourses attributed to the Buddha and his close disciples." @@ -19925,10 +22384,10 @@ msgstr "一本佛陀諸弟子與佛陀間對話的合輯。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Talmud" -msgid_plural "Talmuds" -msgstr[0] "塔木德經" +msgid_plural "copies of Talmud" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Talmud +#. ~ Description for {'str': 'Talmud', 'str_pl': 'copies of Talmud'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "One of the central texts of Rabbinic Judaism, the Talmud expounds upon the " @@ -19937,10 +22396,10 @@ msgstr "一個拉比猶太教的核心文本, 猶太法典闡述了在希伯來 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Tanakh" -msgid_plural "Tanakhs" -msgstr[0] "希伯來聖經" +msgid_plural "copies of Tanakh" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Tanakh +#. ~ Description for {'str': 'Tanakh', 'str_pl': 'copies of Tanakh'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A single-volume book containing the complete canon of the Jewish Bible." @@ -19948,10 +22407,11 @@ msgstr "一卷書, 包含了猶太聖經的所有章節。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Tripitaka" -msgid_plural "copies of the Tripitaka" -msgstr[0] "大藏經" +msgid_plural "copies of The Tripitaka" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Tripitaka +#. ~ Description for {'str': 'The Tripitaka', 'str_pl': 'copies of The +#. Tripitaka'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of sacred Buddhist writings describing their canons of " @@ -19963,7 +22423,8 @@ msgid "The Upanishads" msgid_plural "copies of The Upanishads" msgstr[0] "奧義書" -#. ~ Description for The Upanishads +#. ~ Description for {'str': 'The Upanishads', 'str_pl': 'copies of The +#. Upanishads'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of sacred Hindu writings regarding the nature of reality and " @@ -19975,7 +22436,8 @@ msgid "The Four Vedas" msgid_plural "copies of The Four Vedas" msgstr[0] "四吠陀經" -#. ~ Description for The Four Vedas +#. ~ Description for {'str': 'The Four Vedas', 'str_pl': 'copies of The Four +#. Vedas'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A single volume containing all four Vedas, which are the oldest scriptures " @@ -19994,10 +22456,11 @@ msgstr "一本超級英雄漫畫。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Computer Gaming" -msgid_plural "Computer Gamings" -msgstr[0] "電腦遊戲雜誌" +msgid_plural "issues of Computer Gaming" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Computer Gaming +#. ~ Description for {'str': 'Computer Gaming', 'str_pl': 'issues of Computer +#. Gaming'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "Reviews of recently released computer games and previews of upcoming titles." @@ -20015,10 +22478,10 @@ msgstr "報導一堆有名的人, 不論現在他們現在是死是活, 死了 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Playboy" -msgid_plural "Playboys" -msgstr[0] "花花公子" +msgid_plural "issues of Playboy" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Playboy +#. ~ Description for {'str': 'Playboy', 'str_pl': 'issues of Playboy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "You can read it for the articles. Or not." msgstr "基本上這個雜誌的內容不用說明了。" @@ -20035,10 +22498,11 @@ msgstr "一本記事本, 上面有著一些草草寫下的頻率。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Rural Digest-Examiner" -msgid_plural "Rural Digest-Examiners" -msgstr[0] "鄉村文摘" +msgid_plural "issues of Rural Digest-Examiner" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Rural Digest-Examiner +#. ~ Description for {'str': 'Rural Digest-Examiner', 'str_pl': 'issues of +#. Rural Digest-Examiner'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A newsweekly covering regional events. There is an article on the winter's " @@ -20646,7 +23110,8 @@ msgid "book of philosophy" msgid_plural "books of philosophy" msgstr[0] "哲學書籍" -#. ~ Description for book of philosophy +#. ~ Description for {'str': 'book of philosophy', 'str_pl': 'books of +#. philosophy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A deep discussion of morality with an emphasis on epistemology and logic." @@ -20939,7 +23404,7 @@ msgid "book of plays" msgid_plural "books of plays" msgstr[0] "名劇全集" -#. ~ Description for book of plays +#. ~ Description for {'str': 'book of plays', 'str_pl': 'books of plays'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of plays by various authors from around the world, including " @@ -20951,7 +23416,7 @@ msgid "book of poetry" msgid_plural "books of poetry" msgstr[0] "詩集" -#. ~ Description for book of poetry +#. ~ Description for {'str': 'book of poetry', 'str_pl': 'books of poetry'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A collection of poetry by various authors from around the world, including " @@ -20960,10 +23425,10 @@ msgstr "來自世界各地不同的作者的詩歌集合, 著作包括狄金森, #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "priest's diary" -msgid_plural "priest's diaries" -msgstr[0] "神父日記" +msgid_plural "priests' diaries" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for priest's diary +#. ~ Description for {'str': "priest's diary", 'str_pl': "priests' diaries"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A small book filled with journal entries in Latin." msgstr "一本寫滿拉丁文的小書。" @@ -20983,7 +23448,8 @@ msgid "patient treatment records" msgid_plural "patient treatment records" msgstr[0] "病歷資料" -#. ~ Description for patient treatment records +#. ~ Description for {'str': 'patient treatment records', 'str_pl': 'patient +#. treatment records'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A massive stack of medical records that contain every gory detail." msgstr "一大疊病歷表格, 包含許多血淋淋的治療過程。" @@ -20993,7 +23459,8 @@ msgid "national weather transcripts" msgid_plural "national weather transcripts" msgstr[0] "全國氣象報告" -#. ~ Description for national weather transcripts +#. ~ Description for {'str': 'national weather transcripts', 'str_pl': +#. 'national weather transcripts'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Old weather records are about as interesting as a rock." msgstr "一份老舊的氣象資料, 大概只比字典有趣一點。" @@ -21003,7 +23470,8 @@ msgid "big book of short stories" msgid_plural "big books of short stories" msgstr[0] "短篇故事集" -#. ~ Description for big book of short stories +#. ~ Description for {'str': 'big book of short stories', 'str_pl': 'big books +#. of short stories'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This humongous volume contains a vast collection of short stories by " @@ -21015,7 +23483,8 @@ msgid "book of tall tales" msgid_plural "books of tall tales" msgstr[0] "荒誕故事集" -#. ~ Description for book of tall tales +#. ~ Description for {'str': 'book of tall tales', 'str_pl': 'books of tall +#. tales'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An entertaining collection of early American folklore, featuring tales of " @@ -21024,10 +23493,11 @@ msgstr "一個有趣的早期美國民間傳說收集, 特點是內容有大型 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Visions in Solitude" -msgid_plural "Visions in Solitude" -msgstr[0] "獨處的視野" +msgid_plural "copies of Visions in Solitude" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Visions in Solitude +#. ~ Description for {'str': 'Visions in Solitude', 'str_pl': 'copies of +#. Visions in Solitude'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A small book detailing 'visions' a prisoner had on death row." msgstr "一本冊子記載著一位死刑犯在牢裡看到的 \"景象\"。" @@ -21037,7 +23507,7 @@ msgid "Hávamál" msgid_plural "copies of Hávamál" msgstr[0] "\"哈瓦瑪爾\" 的副本" -#. ~ Description for Hávamál +#. ~ Description for {'str': 'Hávamál', 'str_pl': 'copies of Hávamál'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An English translation of several Old Norse poems. The poems contain " @@ -21050,7 +23520,8 @@ msgid "book of classic literature" msgid_plural "books of classic literature" msgstr[0] "經典文學大全" -#. ~ Description for book of classic literature +#. ~ Description for {'str': 'book of classic literature', 'str_pl': 'books of +#. classic literature'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book of classic literature, timeless and enjoyable but a bit dense to " @@ -21315,10 +23786,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "collector's edition book" -msgid_plural "collector's edition book" -msgstr[0] "收藏家等級圖書" +msgid_plural "collector's edition books" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for collector's edition book +#. ~ Description for {'str': "collector's edition book", 'str_pl': +#. "collector's edition books"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A unique, valuable book that has been kept as a collector's item." msgstr "一本獨特的，有價值的書，作為收藏家的收藏。" @@ -21460,10 +23932,11 @@ msgstr "這是泰瑞·普萊契的“The Colour of Magic”的初版。在內封 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Tactical Handgun Digest" -msgid_plural "Tactical Handgun Digests" -msgstr[0] "戰術手槍精選" +msgid_plural "issues of Tactical Handgun Digest" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Tactical Handgun Digest +#. ~ Description for {'str': 'Tactical Handgun Digest', 'str_pl': 'issues of +#. Tactical Handgun Digest'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A glossy magazine all about handguns and shooting. There is a good article " @@ -21475,7 +23948,8 @@ msgid "The Tao of the Handgun" msgid_plural "copies of The Tao of the Handgun" msgstr[0] "手槍之道" -#. ~ Description for The Tao of the Handgun +#. ~ Description for {'str': 'The Tao of the Handgun', 'str_pl': 'copies of +#. The Tao of the Handgun'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This introspective volume covers proper usage of handguns, from safety and " @@ -21484,10 +23958,11 @@ msgstr "這本書涵蓋了手槍正確使用的方法, 內容包括安全操作 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Modern Rifleman" -msgid_plural "Modern Rifleman" -msgstr[0] "現代步槍兵" +msgid_plural "issues of Modern Rifleman" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Modern Rifleman +#. ~ Description for {'str': 'Modern Rifleman', 'str_pl': 'issues of Modern +#. Rifleman'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An informative magazine all about rifles and shooting. There is an " @@ -21508,10 +23983,11 @@ msgstr "一本厚重的軍事手冊, 內容關於自動步槍的使用以及提 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Trap and Field" -msgid_plural "Trap and Field" -msgstr[0] "陷阱與現場" +msgid_plural "issues of Trap and Field" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Trap and Field +#. ~ Description for {'str': 'Trap and Field', 'str_pl': 'issues of Trap and +#. Field'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine all about shotguns and shooting. There is an " @@ -21519,11 +23995,12 @@ msgid "" msgstr "一本深入探討霰彈槍與射擊的書籍。後面有篇關於射擊站姿的知識性文章。" #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Shotguns: The art and science" -msgid_plural "Shotguns: The art and science" -msgstr[0] "霰彈槍: 科學與藝術" +msgid "Shotguns: The Art and Science" +msgid_plural "copies of Shotguns: The Art and Science" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Shotguns: The art and science +#. ~ Description for {'str': 'Shotguns: The Art and Science', 'str_pl': +#. 'copies of Shotguns: The Art and Science'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book claims to address every problem the shotgunner is likely to face, " @@ -21532,10 +24009,11 @@ msgstr "這本書聲稱能解決霰彈槍用家會面臨的每個問題, 能夠 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Submachine Gun Enthusiast" -msgid_plural "Submachine Gun Enthusiast" -msgstr[0] "衝鋒槍愛好者" +msgid_plural "issues of Submachine Gun Enthusiast" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Submachine Gun Enthusiast +#. ~ Description for {'str': 'Submachine Gun Enthusiast', 'str_pl': 'issues of +#. Submachine Gun Enthusiast'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine about submachine guns and shooting. There is an " @@ -21544,10 +24022,11 @@ msgstr "一本深入介紹關於衝鋒槍射擊的雜誌。在前面有一篇關 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Submachine Gun Handbook" -msgid_plural "The Submachine Gun Handbooks" -msgstr[0] "衝鋒槍手冊" +msgid_plural "copies of The Submachine Gun Handbook" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Submachine Gun Handbook +#. ~ Description for {'str': 'The Submachine Gun Handbook', 'str_pl': 'copies +#. of The Submachine Gun Handbook'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This concise guide details the proper care and operation of most forms of " @@ -21560,37 +24039,40 @@ msgid "US Weekly" msgid_plural "US Weeklies" msgstr[0] "美國週報" -#. ~ Description for US Weekly +#. ~ Description for {'str': 'US Weekly', 'str_pl': 'US Weeklies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Weekly news about a bunch of famous people who're all (un)dead now." msgstr "每週的新聞以及一堆有名的人, 不論現在他們現在是死是活, 死了又活, 或是活了又死的。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Self-Esteem for Dummies" -msgid_plural "Self-Esteem for Dummies" -msgstr[0] "自信的傻瓜" +msgid_plural "copies of Self-Esteem for Dummies" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Self-Esteem for Dummies +#. ~ Description for {'str': 'Self-Esteem for Dummies', 'str_pl': 'copies of +#. Self-Esteem for Dummies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Full of useful tips for showing confidence in your speech." msgstr "充滿了許多展現自信與口才的有用提示。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Effective Communication" -msgid_plural "Principles of Effective Communication" -msgstr[0] "高效率溝通原則" +msgid_plural "copies of Principles of Effective Communication" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Principles of Effective Communication +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Effective Communication', +#. 'str_pl': 'copies of Principles of Effective Communication'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A hardbound book devoted to being an effective and persuasive speaker." msgstr "一本精裝書, 教導如何成為一個有效和有說服力的演講者。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Dungeon Master's Guide: 6th Edition" -msgid_plural "Dungeon Master's Guide: 6th Editions" -msgstr[0] "地下城主指南: 第六版" +msgid_plural "copies of Dungeon Master's Guide: 6th Edition" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Dungeon Master's Guide: 6th Edition +#. ~ Description for {'str': "Dungeon Master's Guide: 6th Edition", 'str_pl': +#. "copies of Dungeon Master's Guide: 6th Edition"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick, hardcover volume with everything needed to weave legendary stories." @@ -21625,7 +24107,8 @@ msgid "Survival Under Atomic Attack" msgid_plural "copies of Survival Under Atomic Attack" msgstr[0] "核戰生存法則" -#. ~ Description for Survival Under Atomic Attack +#. ~ Description for {'str': 'Survival Under Atomic Attack', 'str_pl': 'copies +#. of Survival Under Atomic Attack'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A wordy and intricate guide to wilderness and urban survival in a worst case" @@ -21637,10 +24120,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Through the Lens" -msgid_plural "Through the Lens" -msgstr[0] "透過鏡頭" +msgid_plural "copies of Through the Lens" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Through the Lens +#. ~ Description for {'str': 'Through the Lens', 'str_pl': 'copies of Through +#. the Lens'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A colorful digest devoted to backpacking and wilderness photography. The " @@ -21653,7 +24137,8 @@ msgid "Alpha Male Quarterly" msgid_plural "Alpha Male Quarterlies" msgstr[0] "男人幫" -#. ~ Description for Alpha Male Quarterly +#. ~ Description for {'str': 'Alpha Male Quarterly', 'str_pl': 'Alpha Male +#. Quarterlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This is a full-size glossy men's magazine. There's a brief article about " @@ -21663,10 +24148,11 @@ msgstr "這是全方位的男性雜誌。有關於健行與野外生存的一些 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Outdoor Adventures" -msgid_plural "Outdoor Adventures" -msgstr[0] "大冒險家" +msgid_plural "issues of Outdoor Adventures" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Outdoor Adventures +#. ~ Description for {'str': 'Outdoor Adventures', 'str_pl': 'issues of +#. Outdoor Adventures'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A glossy magazine about surviving and hunting in the wilderness. There's an" @@ -21678,17 +24164,19 @@ msgid "Pitching a Tent" msgid_plural "copies of Pitching a Tent" msgstr[0] "\"搭個帳棚\" 的副本" -#. ~ Description for Pitching a Tent +#. ~ Description for {'str': 'Pitching a Tent', 'str_pl': 'copies of Pitching +#. a Tent'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A guide detailing the basics of woodsmanship and outdoor survival." msgstr "一本有關於野外求生器具製作與操作的手冊。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Pocket Survival Guide" -msgid_plural "Pocket Survival Guides" -msgstr[0] "生存口袋指南" +msgid_plural "copies of Pocket Survival Guide" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Pocket Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Pocket Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Pocket Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This pocket-sized leather-bound survival guide combines a wealth of concise " @@ -21698,10 +24186,11 @@ msgstr "這個袖珍皮革裝訂的生存指南結合了豐富的資訊, 並且 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Autobiography of a Mountain Man" -msgid_plural "Autobiography of a Mountain Man" -msgstr[0] "山地人自傳" +msgid_plural "copies of Autobiography of a Mountain Man" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Autobiography of a Mountain Man +#. ~ Description for {'str': 'Autobiography of a Mountain Man', 'str_pl': +#. 'copies of Autobiography of a Mountain Man'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An amusing historical novel filled with detailed descriptions of surviving " @@ -21711,10 +24200,11 @@ msgstr "一本充滿了在野外生存與有趣歷史故事的詳盡書籍, 可 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Outdoor Survival Guide" -msgid_plural "Outdoor Survival Guides" -msgstr[0] "野外生存指南" +msgid_plural "copies of Outdoor Survival Guide" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Outdoor Survival Guide +#. ~ Description for {'str': 'Outdoor Survival Guide', 'str_pl': 'copies of +#. Outdoor Survival Guide'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick soft-cover book filled with vital information about surviving in the" @@ -21726,7 +24216,8 @@ msgid "Natural Remedies of New England" msgid_plural "copies of Natural Remedies of New England" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Natural Remedies of New England +#. ~ Description for {'str': 'Natural Remedies of New England', 'str_pl': +#. 'copies of Natural Remedies of New England'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A leather bound manuscript, it features native herbal remedies with hand " @@ -21735,20 +24226,21 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Swim Planet" -msgid_plural "Swim Planet" -msgstr[0] "游泳星球" +msgid_plural "issues of Swim Planet" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Swim Planet +#. ~ Description for {'str': 'Swim Planet', 'str_pl': 'issues of Swim Planet'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The world's leading resource about aquatic sports." msgstr "世界領先的水上運動雜誌。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Water Survival Training Field Manual" -msgid_plural "Water Survival Training Field Manuals" -msgstr[0] "水中求生訓練手冊" +msgid_plural "copies of Water Survival Training Field Manual" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Water Survival Training Field Manual +#. ~ Description for {'str': 'Water Survival Training Field Manual', 'str_pl': +#. 'copies of Water Survival Training Field Manual'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A commercially produced survival guide that details swimming and deep water " @@ -21786,7 +24278,8 @@ msgid "Sew Awesome Monthly" msgid_plural "Sew Awesome Monthlies" msgstr[0] "阿縫嫂月刊" -#. ~ Description for Sew Awesome Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Sew Awesome Monthly', 'str_pl': 'Sew Awesome +#. Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A well presented monthly magazine all about knitting, crocheting, and " @@ -21794,11 +24287,12 @@ msgid "" msgstr "內容呈現許多關於針織, 鉤針, 刺繡的多樣化裁縫書籍。充滿了許多有意思的想法。" #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Sew What? Clothing!" -msgid_plural "Sew What? Clothing!" -msgstr[0] "伊芙的衣服" +msgid "Sew What? Clothing!" +msgid_plural "copies of Sew What? Clothing!" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Sew What? Clothing! +#. ~ Description for {'str': 'Sew What? Clothing!', 'str_pl': 'copies of Sew +#. What? Clothing!'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A colorful book about tailoring." msgstr "一本繽紛色彩的裁縫書籍。" @@ -21818,20 +24312,22 @@ msgstr "這個皮革文件夾曾經為某個服裝設計師所擁有, 裡面是 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Traditional Japanese Kimono" -msgid_plural "Traditional Japanese Kimonos" +msgid_plural "copies of Traditional Japanese Kimono" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Traditional Japanese Kimono +#. ~ Description for {'str': 'Traditional Japanese Kimono', 'str_pl': 'copies +#. of Traditional Japanese Kimono'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An illustrated textbook on the crafting of Japanese traditional garb." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Friendly, Humane Fashion" -msgid_plural "Friendly, Humane Fashions" -msgstr[0] "和善, 人性化的時尚" +msgid_plural "copies of Friendly, Humane Fashion" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Friendly, Humane Fashion +#. ~ Description for {'str': 'Friendly, Humane Fashion', 'str_pl': 'copies of +#. Friendly, Humane Fashion'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An educational book detailing the uses of fake fur, as well as its benefits " @@ -21843,10 +24339,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Sewing Techniques for Designers" -msgid_plural "Sewing Techniques for Designers" -msgstr[0] "金牌設計師的裁縫技巧" +msgid_plural "copies of Sewing Techniques for Designers" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Sewing Techniques for Designers +#. ~ Description for {'str': 'Sewing Techniques for Designers', 'str_pl': +#. 'copies of Sewing Techniques for Designers'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A massive, hardbound book full of a wealth of information for the " @@ -21855,20 +24352,21 @@ msgstr "一本精裝的裁縫大百科, 充滿了有關專業服裝設計的豐 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Diskobolus" -msgid_plural "Diskobolus" -msgstr[0] "丟鐵餅誌" +msgid_plural "issues of Diskobolus" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Diskobolus +#. ~ Description for {'str': 'Diskobolus', 'str_pl': 'issues of Diskobolus'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A biannual magazine devoted to the art and science of discus-throwing." msgstr "一本半年出刊的雜誌, 介紹專業的鐵餅投擲的藝術和科學。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Complete Guide to Pitching" -msgid_plural "Complete Guides to Pitching" -msgstr[0] "投手大全" +msgid_plural "copies of The Complete Guide to Pitching" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Complete Guide to Pitching +#. ~ Description for {'str': 'The Complete Guide to Pitching', 'str_pl': +#. 'copies of The Complete Guide to Pitching'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A detailed guide for baseball pitchers that combines time-tested techniques " @@ -21877,10 +24375,11 @@ msgstr "一本關於棒球投手的詳盡指導。教你如何使用各種技巧 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "How to Trap Anything" -msgid_plural "How to Trap Anything" -msgstr[0] "來做陷阱" +msgid_plural "copies of How to Trap Anything" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for How to Trap Anything +#. ~ Description for {'str': 'How to Trap Anything', 'str_pl': 'copies of How +#. to Trap Anything'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A worn manual that describes how to set and disarm a wide variety of traps." @@ -21888,10 +24387,11 @@ msgstr "手冊中介紹了如何設置和解除各式各樣的陷阱。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Trapper's Life" -msgid_plural "Trapper's Life" -msgstr[0] "陷阱生活" +msgid_plural "issues of Trapper's Life" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Trapper's Life +#. ~ Description for {'str': "Trapper's Life", 'str_pl': "issues of Trapper's +#. Life"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth magazine about trapping game. There are lots of articles and " @@ -21900,20 +24400,25 @@ msgstr "一本深度的陷阱比賽雜誌。有很多的文章和圖表, 講解 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Modern Trapper" -msgid_plural "The Modern Trappers" -msgstr[0] "現代陷阱製作" +msgid_plural "copies of The Modern Trapper" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Modern Trapper +#. ~ Description for {'str': 'The Modern Trapper', 'str_pl': 'copies of The +#. Modern Trapper'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "An extensive volume that details numerous methods of trapping game." msgstr "一本充滿詳盡內容的書, 內容說明了各種製作陷阱的方法。" +#. ~ The spelling is intentionally archaic, as this form is commonly used in +#. the titles of books. #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Compleat Trapper" -msgid_plural "The Compleat Trapper" -msgstr[0] "完全陷阱手冊" +msgid_plural "copies of The Compleat Trapper" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Compleat Trapper +#. ~ Description for {'//~': 'The spelling is intentionally archaic, as this +#. form is commonly used in the titles of books.', 'str': 'The Compleat +#. Trapper', 'str_pl': 'copies of The Compleat Trapper'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An in-depth book about trapping game animals, covering methods both modern " @@ -21925,7 +24430,8 @@ msgid "The Trapper's Companion" msgid_plural "copies of The Trapper's Companion" msgstr[0] "陷捕者良伴" -#. ~ Description for The Trapper's Companion +#. ~ Description for {'str': "The Trapper's Companion", 'str_pl': "copies of +#. The Trapper's Companion"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A folksy guide to trapping wild game using time-tested methods. A bit in-" @@ -21938,7 +24444,7 @@ msgid "Boxing Monthly" msgid_plural "Boxing Monthlies" msgstr[0] "鬥陣月刊" -#. ~ Description for Boxing Monthly +#. ~ Description for {'str': 'Boxing Monthly', 'str_pl': 'Boxing Monthlies'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "An exciting monthly magazine about boxing. There are lots of large, " @@ -21947,10 +24453,11 @@ msgstr "一本血脈僨張的拳擊月刊。裡面刊載了相當大量關於拳 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "101 Wrestling Moves" -msgid_plural "101 Wrestling Moves" -msgstr[0] "摔角招式 101" +msgid_plural "copies of 101 Wrestling Moves" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for 101 Wrestling Moves +#. ~ Description for {'str': '101 Wrestling Moves', 'str_pl': 'copies of 101 +#. Wrestling Moves'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "It seems to be a wrestling manual, poorly photocopied and released on " @@ -21959,16 +24466,17 @@ msgid "" msgstr "這似乎是一個摔跤手冊, 品質不良的照片裝訂在扭曲的紙張上。不過, 有很多有用的徒手格鬥技巧。" #: lang/json/BOOK_from_json.py -msgid "Readable magazine" -msgid_plural "Readable magazines" -msgstr[0] "可讀的雜誌" +msgid "readable magazine" +msgid_plural "readable magazines" +msgstr[0] "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "original copy of Housefly" msgid_plural "original copies of Housefly" msgstr[0] "\"Housefly\"的原始副本" -#. ~ Description for original copy of Housefly +#. ~ Description for {'str': 'original copy of Housefly', 'str_pl': 'original +#. copies of Housefly'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "The only copy of Housefly in existence - a long book about three individuals" @@ -22000,7 +24508,8 @@ msgid "Black Powder to Berettas" msgid_plural "copies of Black Powder to Berettas" msgstr[0] "\"黑火藥到貝瑞塔\"" -#. ~ Description for Black Powder to Berettas +#. ~ Description for {'str': 'Black Powder to Berettas', 'str_pl': 'copies of +#. Black Powder to Berettas'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This hardcover book, aimed at the gun nut, provides an illustrated, concise " @@ -22016,7 +24525,8 @@ msgid "America's Rifle" msgid_plural "copies of America's Rifle" msgstr[0] "\"美國的步槍\"" -#. ~ Description for America's Rifle +#. ~ Description for {'str': "America's Rifle", 'str_pl': "copies of America's +#. Rifle"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A history book penned by an anonymous author. Starting from its design by " @@ -22031,7 +24541,8 @@ msgid "Jane's Flamethrowers and Firestarters" msgid_plural "copies of Jane's Flamethrowers and Firestarters" msgstr[0] "簡氏迫砲和火箭筒" -#. ~ Description for Jane's Flamethrowers and Firestarters +#. ~ Description for {'str': "Jane's Flamethrowers and Firestarters", +#. 'str_pl': "copies of Jane's Flamethrowers and Firestarters"} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A detailed, full-colored guide to flamethrowers, incendiary weapons, and " @@ -22043,10 +24554,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Nuclear Physics Made Easy" -msgid_plural "Nuclear Physics Made Easy" -msgstr[0] "核子物理創造便利" +msgid_plural "copies of Nuclear Physics Made Easy" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Nuclear Physics Made Easy +#. ~ Description for {'str': 'Nuclear Physics Made Easy', 'str_pl': 'copies of +#. Nuclear Physics Made Easy'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book detailing the workings of state of the art atomic technology, and the" @@ -22055,10 +24567,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Case #5846, Illegal Gun Modification" -msgid_plural "Case #5846, Illegal Gun Modification" -msgstr[0] "案例#5846, 非法槍械改造" +msgid_plural "copies of Case #5846, Illegal Gun Modification" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Case #5846, Illegal Gun Modification +#. ~ Description for {'str': 'Case #5846, Illegal Gun Modification', 'str_pl': +#. 'copies of Case #5846, Illegal Gun Modification'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This file details illegal gun modifications. Maybe you could learn " @@ -22091,7 +24604,7 @@ msgid "deck of cards" msgid_plural "decks of cards" msgstr[0] "一副撲克牌" -#. ~ Description for deck of cards +#. ~ Description for {'str': 'deck of cards', 'str_pl': 'decks of cards'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A collection of 52 cards made to play poker." msgstr "一套 52 張的撲克牌。" @@ -22101,7 +24614,8 @@ msgid "deck of Sorcery cards" msgid_plural "decks of Sorcery cards" msgstr[0] "一套巫術卡" -#. ~ Description for deck of Sorcery cards +#. ~ Description for {'str': 'deck of Sorcery cards', 'str_pl': 'decks of +#. Sorcery cards'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A set of cards meant to play the game \"Sorcery.\" Each card has a fun " @@ -22110,10 +24624,10 @@ msgstr "一套用於玩 \"巫術\" 遊戲的卡片。每張卡片都有不同怪 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Picturesque" -msgid_plural "Picturesques" -msgstr[0] "猜圖卡片" +msgid_plural "sets of Picturesque" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Picturesque +#. ~ Description for {'str': 'Picturesque', 'str_pl': 'sets of Picturesque'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where one draws an image, and the others attempt to guess what it is." @@ -22121,10 +24635,10 @@ msgstr "一個人畫圖, 其他人猜他畫什麼的遊戲。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Capitalism" -msgid_plural "Capitalisms" -msgstr[0] "資本主義" +msgid_plural "sets of Capitalism" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Capitalism +#. ~ Description for {'str': 'Capitalism', 'str_pl': 'sets of Capitalism'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where players traverse around the board buying property and swindling" @@ -22133,10 +24647,11 @@ msgstr "一套桌遊, 玩家們在遊戲盤上遊轉、購買房產, 和訛詐 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Blobs and Bandits" -msgid_plural "Blobs and Banditss" -msgstr[0] "黏球怪與強盜" +msgid_plural "sets of Blobs and Bandits" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Blobs and Bandits +#. ~ Description for {'str': 'Blobs and Bandits', 'str_pl': 'sets of Blobs and +#. Bandits'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A roleplaying game set in the post-apocalypse, so you can pretend to survive" @@ -22145,10 +24660,10 @@ msgstr "一套桌上角色扮演遊戲, 設定在大災變之後, 讓你模擬 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Battlehammer" -msgid_plural "Battlehammers" -msgstr[0] "戰鎚" +msgid_plural "sets of Battlehammer" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Battlehammer +#. ~ Description for {'str': 'Battlehammer', 'str_pl': 'sets of Battlehammer'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game featuring a set of tiny figurines of fantasy creatures." @@ -22156,10 +24671,11 @@ msgstr "一款桌上戰棋遊戲, 內含一組奇幻生物的小小公仔。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Battlehammer 20k" -msgid_plural "Battlehammer 20ks" -msgstr[0] "戰鎚 20ks" +msgid_plural "sets of Battlehammer 20k" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Battlehammer 20k +#. ~ Description for {'str': 'Battlehammer 20k', 'str_pl': 'sets of +#. Battlehammer 20k'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game featuring a set of tiny figurines of space aliens and " @@ -22168,10 +24684,11 @@ msgstr "一款桌上戰棋遊戲, 內含一組外星人和異空間海軍陸戰 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Settlers of the Ranch" -msgid_plural "Settlers of the Ranchs" -msgstr[0] "牧場的定居者" +msgid_plural "sets of Settlers of the Ranch" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Settlers of the Ranch +#. ~ Description for {'str': 'Settlers of the Ranch', 'str_pl': 'sets of +#. Settlers of the Ranch'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A strategy game where players build settlements and trade for supplies." @@ -22179,10 +24696,10 @@ msgstr "一個戰略遊戲, 讓玩家們各自建造拓荒營地並交易各種 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Warships" -msgid_plural "Warshipss" -msgstr[0] "軍艦" +msgid_plural "sets of Warships" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Warships +#. ~ Description for {'str': 'Warships', 'str_pl': 'sets of Warships'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A game where players try to guess where the opponent placed their ships on " @@ -22191,10 +24708,11 @@ msgstr "玩家互猜對手將軍艦放在棋盤上位置的遊戲。" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Murder Mystery" -msgid_plural "Murder Mysterys" -msgstr[0] "神秘謀殺" +msgid_plural "sets of Murder Mystery" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Murder Mystery +#. ~ Description for {'str': 'Murder Mystery', 'str_pl': 'sets of Murder +#. Mystery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A game where players try to figure out who murdered the butler." msgstr "玩家試圖找出是誰謀殺了管家的遊戲。" @@ -22278,21 +24796,22 @@ msgstr[0] "" msgid "" "A flyer for some kind of candy. It shows a picture of a gleaming human made of smooth candy looking at you in terror. \"SugarKin the first life-size human candy! Are you a real monster? Will you be able to devour it?\"\n" " On the back of the flyer you can see some hastily scribbled words:\n" -" \"Hello, my child, welcome to this world. A world where you'll be able to thrive if you follow a few rules: \n" -"1) Never ever get into contact with water, it would melt you! \n" -"2) Avoid humans with clear eyes they are very dangerous! (You can ignore the ones with black eyes they are harmless to you.) \n" +" \"Hello, my child, welcome to this world. A world where you'll be able to thrive if you follow a few rules:\n" +"1) Never ever get into contact with water, it would melt you!\n" +"2) Avoid humans with clear eyes they are very dangerous! (You can ignore the ones with black eyes they are harmless to you.)\n" "3) Learn how to make caramel ointment, it's the only way to fix your body if you get hurt.\n" -" There are many more things I'd like to tell you but I must leave before it's too late. I've made you a friend to keep you company, be kind to it. \n" +" There are many more things I'd like to tell you but I must leave before it's too late. I've made you a friend to keep you company, be kind to it.\n" " I love you,\n" " - F. \"." msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "The Weapons of Asgard" -msgid_plural "The Weapons of Asgard" -msgstr[0] "阿薩神域的武器" +msgid_plural "copies of The Weapons of Asgard" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Weapons of Asgard +#. ~ Description for {'str': 'The Weapons of Asgard', 'str_pl': 'copies of The +#. Weapons of Asgard'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "This book is about creating replicas of the weapons used by the Norse Gods, " @@ -22302,10 +24821,11 @@ msgstr "這本書在討論如何創造北歐神祇的武器複製品, 例如大 #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Hacking Robots for Fun & Profit" -msgid_plural "Hacking Robots for Fun & Profit" -msgstr[0] "駭入機器人: 樂趣與利益" +msgid_plural "copies of Hacking Robots for Fun & Profit" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Hacking Robots for Fun & Profit +#. ~ Description for {'str': 'Hacking Robots for Fun & Profit', 'str_pl': +#. 'copies of Hacking Robots for Fun & Profit'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A book on illegally obtaining, reprogramming, and modifying robots. It has " @@ -22314,10 +24834,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Popular Robotics" -msgid_plural "Popular Robotics" -msgstr[0] "熱門機器人" +msgid_plural "issues of Popular Robotics" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Popular Robotics +#. ~ Description for {'str': 'Popular Robotics', 'str_pl': 'issues of Popular +#. Robotics'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "A magazine about building and altering your own robots." msgstr "一本介紹如何組建和改造自己的機器人的雜誌。" @@ -22327,7 +24848,8 @@ msgid "Artillery and Field Gunnery" msgid_plural "copies of Artillery and Field Gunnery" msgstr[0] "火砲學與火砲武器" -#. ~ Description for Artillery and Field Gunnery +#. ~ Description for {'str': 'Artillery and Field Gunnery', 'str_pl': 'copies +#. of Artillery and Field Gunnery'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A textbook on the history of modern artillery, with a number of " @@ -22340,10 +24862,11 @@ msgstr "" #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "Principles of Postmortem Mind Control" -msgid_plural "Principles of Postmortem Mind Controls" -msgstr[0] "控制死者精神之原理" +msgid_plural "copies of Principles of Postmortem Mind Control" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Principles of Postmortem Mind Control +#. ~ Description for {'str': 'Principles of Postmortem Mind Control', +#. 'str_pl': 'copies of Principles of Postmortem Mind Control'} #: lang/json/BOOK_from_json.py msgid "" "A thick book containing research notes of a mad scientist. It describes " @@ -24341,6 +26864,18 @@ msgid "" "storage and tanning." msgstr "一張細心的從多毛的非自然生物身上剝下並折起的生皮, 有毒。它仍帶著原有的毛。你可以替它加工好以儲存和鞣制。" +#: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py +msgid "raw human pelt" +msgstr "" + +#. ~ Description for raw human pelt +#: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py +msgid "" +"A carefully folded raw skin harvested from a fur-bearing mutant human. It " +"still has the fur attached. You can cure it for storage and tanning, or eat" +" it if you're desperate enough." +msgstr "" + #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "seeping heart" msgstr "" @@ -33230,10 +35765,10 @@ msgstr "孢子奧力奧(SpOreos)" #. ~ Description for SpOreos #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "" -"The hit cookie from Mycus Industries! Now comes in addicting flavors such as" -" Marloss, Chanterelle, and The Encroaching, Unavoidable Death of Human " +"The hit cookie from Mycus Industries! Now comes in addicting flavors such " +"as Marloss, Chanterelle, and The Encroaching, Unavoidable Death of Human " "Civilization." -msgstr "來自馬庫斯實業的熱門餅乾！誠摯為您帶來令人上癮的好味道，如馬洛斯梅口味，雞油菌口味和緩緩邁向不可避免之滅亡的人類文明口味。" +msgstr "" #: lang/json/COMESTIBLE_from_json.py msgid "potion starter" @@ -34853,10 +37388,11 @@ msgstr "" #: lang/json/CONTAINER_from_json.py msgid "survival kit box" -msgid_plural "survival kit boxs" -msgstr[0] "救生包盒子" +msgid_plural "survival kit boxes" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for survival kit box +#. ~ Description for {'str': 'survival kit box', 'str_pl': 'survival kit +#. boxes'} #: lang/json/CONTAINER_from_json.py msgid "" "An aluminum box that used to contain a small survival kit. Can hold 1 liter" @@ -35016,23 +37552,28 @@ msgstr[0] "軟泥罐" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "internal combustion engine" -msgstr "內燃式引擎" +msgid_plural "internal combustion engines" +msgstr[0] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base diesel engine" -msgstr "基本柴油引擎" +msgid_plural "base diesel engines" +msgstr[0] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base gasoline engine" -msgstr "基本汽油引擎" +msgid_plural "base gasoline engines" +msgstr[0] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "base steam engine" -msgstr "基本蒸汽引擎" +msgid_plural "base steam engines" +msgstr[0] "" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1-cylinder engine" -msgstr "單缸引擎" +msgid_plural "1-cylinder engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35041,7 +37582,8 @@ msgstr "一個單缸四行程的內燃式引擎。" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large 1-cylinder engine" -msgstr "大型單缸引擎" +msgid_plural "large 1-cylinder engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for large 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35051,7 +37593,8 @@ msgstr "強力的高壓縮單缸四行程的內燃式引擎。" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small 1-cylinder engine" -msgstr "小型單缸引擎" +msgid_plural "small 1-cylinder engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for small 1-cylinder engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35060,7 +37603,8 @@ msgstr "一個小型的單汽缸雙行程引擎。" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "Inline-4 engine" -msgstr "直列四缸引擎" +msgid_plural "Inline-4 engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Inline-4 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35069,7 +37613,8 @@ msgstr "一個小又有力的四缸內燃式引擎。" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "I6 diesel engine" -msgstr " I6柴油引擎" +msgid_plural "I6 diesel engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for I6 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35078,7 +37623,8 @@ msgstr "一個強力的直列式六缸柴油引擎。" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V-twin engine" -msgstr " V型雙缸引擎" +msgid_plural "V-twin engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for V-twin engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35087,7 +37633,8 @@ msgstr "一個雙缸四行程的內燃式引擎。" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V6 engine" -msgstr " V型六缸引擎" +msgid_plural "V6 engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for V6 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35096,7 +37643,8 @@ msgstr "一個強力的六缸內燃式引擎。" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V6 diesel engine" -msgstr " V型六缸柴油引擎" +msgid_plural "V6 diesel engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for V6 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35105,7 +37653,8 @@ msgstr "一個強力的六缸內燃式柴油引擎。" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V8 engine" -msgstr " V型八缸引擎" +msgid_plural "V8 engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for V8 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35114,7 +37663,8 @@ msgstr "一個又大又強力的八缸內燃式引擎。" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V8 diesel engine" -msgstr " V型八缸柴油引擎" +msgid_plural "V8 diesel engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for V8 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35123,7 +37673,8 @@ msgstr "一個又大又強力的八缸內燃式柴油引擎。" #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V12 engine" -msgstr " V型十二缸引擎" +msgid_plural "V12 engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for V12 engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35134,7 +37685,8 @@ msgstr "一個巨大而無比強力的十二缸內燃式引擎, 通常用於高 #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "V12 diesel engine" -msgstr "V12柴油引擎" +msgid_plural "V12 diesel engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for V12 diesel engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35145,7 +37697,8 @@ msgstr "一個巨大而無比強力的十二缸內燃式引擎, 通常用於重 #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "makeshift steam engine" -msgstr "粗製蒸汽引擎" +msgid_plural "makeshift steam engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for makeshift steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35157,7 +37710,8 @@ msgstr "一台小型且粗糙的蒸汽機。一體化的鍋爐藉由燃燒煤炭 #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small steam engine" -msgstr "小型蒸汽引擎" +msgid_plural "small steam engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for small steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35169,7 +37723,8 @@ msgstr "一台小型的蒸汽機。一體化的鍋爐藉由燃燒煤炭, 將水 #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "medium steam engine" -msgstr "中型蒸汽引擎" +msgid_plural "medium steam engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for medium steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35181,7 +37736,8 @@ msgstr "一台中型的蒸汽機。一體化的鍋爐藉由燃燒煤炭, 將水 #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1350 hp gas turbine engine" -msgstr "1350馬力氣渦輪機引擎" +msgid_plural "1350 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for 1350 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35192,7 +37748,8 @@ msgstr "氣渦輪機引擎，通常用於軍用車輛。以其高油耗率而聞 #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "1900 hp gas turbine engine" -msgstr "1900馬力氣渦輪機引擎" +msgid_plural "1900 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for 1900 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35203,7 +37760,8 @@ msgstr "大型氣渦輪機引擎，通常用於軍用直升機。以其高油耗 #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "6000 hp gas turbine engine" -msgstr "6000馬力氣渦輪機引擎" +msgid_plural "6000 hp gas turbine engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for 6000 hp gas turbine engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35214,7 +37772,8 @@ msgstr "大型氣渦輪機引擎，用於為 V-22 魚鷹提供動力。以其高 #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large steam engine" -msgstr "大型蒸汽引擎" +msgid_plural "large steam engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for large steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35226,7 +37785,8 @@ msgstr "一台大型的蒸汽機。一體化的鍋爐藉由燃燒煤炭, 將水 #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "huge steam engine" -msgstr "巨型蒸汽引擎" +msgid_plural "huge steam engines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for huge steam engine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35238,7 +37798,8 @@ msgstr "一台巨型的蒸汽機。一體化的鍋爐藉由燃燒煤炭, 將水 #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "small steam turbine" -msgstr "小型蒸汽渦輪機" +msgid_plural "small steam turbines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for small steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35250,7 +37811,8 @@ msgstr "一台小型的蒸汽渦輪機。一體化的鍋爐藉由燃燒煤炭, #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "medium steam turbine" -msgstr "中型蒸汽渦輪機" +msgid_plural "medium steam turbines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for medium steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35262,7 +37824,8 @@ msgstr "一台中型的蒸汽渦輪機。一體化的鍋爐藉由燃燒煤炭, #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "large steam turbine" -msgstr "大型蒸汽渦輪機" +msgid_plural "large steam turbines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for large steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -35274,7 +37837,8 @@ msgstr "一台大型的蒸汽渦輪機。一體化的鍋爐藉由燃燒煤炭, #: lang/json/ENGINE_from_json.py msgid "huge steam turbine" -msgstr "巨型蒸汽渦輪機" +msgid_plural "huge steam turbines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for huge steam turbine #: lang/json/ENGINE_from_json.py @@ -36098,45 +38662,6 @@ msgid "" "amounts of information." msgstr "某種類型的先進的數據存儲裝置。適用於存儲非常大量的資訊。" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "golf tee" -msgid_plural "golf tees" -msgstr[0] "高爾夫球釘" - -#. ~ Description for golf tee -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A pin shaped piece of wood meant for holding a golf ball slightly off the " -"ground." -msgstr "一根針狀木塊，用於將高爾夫球稍微頂離開地面。" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "golf ball" -msgid_plural "golf balls" -msgstr[0] "高爾夫球" - -#. ~ Description for golf ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A small ball with round indentations on it." -msgstr "一個帶有圓形凹痕的小球。" - -#. ~ Description for pool ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A colorful, hard ball. Essentially a rock." -msgstr "色彩繽紛的硬球, 跟石頭差不多硬。" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "bowling ball" -msgid_plural "bowling balls" -msgstr[0] "保齡球" - -#. ~ Description for bowling ball -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A large, heavy ball. Before the apocalypse, its main purpose was to be " -"rolled along waxed floors." -msgstr "一顆又大又重的球。在災變之前主要被用於滾過打蠟的地板。" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "candlestick" msgid_plural "candlesticks" @@ -36221,10 +38746,10 @@ msgstr "一條僵硬的鐵絲, 上面帶著銳利的刺。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "steel mesh" -msgid_plural "steel meshs" -msgstr[0] "鋼網" +msgid_plural "steel meshes" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for steel mesh +#. ~ Description for {'str': 'steel mesh', 'str_pl': 'steel meshes'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A mat of woven fine steel wire, useful for dryer lint traps and reusable " @@ -36536,31 +39061,6 @@ msgid "" "of drilling anything. Could be gutted for parts." msgstr "一台損毀的挖礦機器人, 基本上已經沒有威脅, 現在它不再能鑽任何東西了。可以分解出零件。" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken tribot" -msgid_plural "broken tribots" -msgstr[0] "損毀的三足機器人" - -#. ~ Description for broken tribot -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A broken tribot. Now that its legs lie broken and immobile, the world seems" -" a little less threatening. Could be gutted for parts." -msgstr "一台損毀的三足機器人, 現在它的腿已毀不可能再動, 世上似乎又少了點威脅。可以分解出零件。" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken tank drone" -msgid_plural "broken tank drones" -msgstr[0] "損毀的無人戰車" - -#. ~ Description for broken tank drone -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A broken tank drone. Still looks intimidating despite being permanently " -"inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " -"parts." -msgstr "一台損毀的無人戰車, 儘管已經不可能再動起來了, 看起來還是很嚇人, 也許是因為它龐大的身軀與重量吧。可以分解出零件。" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken recon mech" msgid_plural "broken recon mechs" @@ -36585,10 +39085,11 @@ msgstr[0] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken riot dispatch" -msgid_plural "broken riot dispatchs" -msgstr[0] "損毀的鎮暴母艦" +msgid_plural "broken riot dispatches" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for broken riot dispatch +#. ~ Description for {'str': 'broken riot dispatch', 'str_pl': 'broken riot +#. dispatches'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken riot dispatch, with its mesh midsection filled with fried manhacks " @@ -36597,10 +39098,11 @@ msgstr "一台損毀的鎮暴母艦， 基本上已經沒有威脅了。它的 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken military dispatch" -msgid_plural "broken military dispatchs" -msgstr[0] "損毀的軍用母艦" +msgid_plural "broken military dispatches" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for broken military dispatch +#. ~ Description for {'str': 'broken military dispatch', 'str_pl': 'broken +#. military dispatches'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken military dispatch. Though the scratched, disarmed manhacks visible" @@ -36848,10 +39350,11 @@ msgstr "最先進的光學儲存系統，在細小的玻璃板上核著的微型 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "nanofabricator template (silicon photonics)" -msgid_plural "nanofabricator template (silicon photonics)s" +msgid_plural "nanofabricator templates (silicon photonics)" msgstr[0] "" -#. ~ Description for nanofabricator template (silicon photonics) +#. ~ Description for {'str': 'nanofabricator template (silicon photonics)', +#. 'str_pl': 'nanofabricator templates (silicon photonics)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A state-of-the-art optical storage system, containing the instruction set " @@ -37404,10 +39907,10 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "ruby" -msgid_plural "rubys" +msgid_plural "rubies" msgstr[0] "" -#. ~ Description for ruby +#. ~ Description for {'str': 'ruby', 'str_pl': 'rubies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A sparkling ruby." msgstr "" @@ -37588,6 +40091,13 @@ msgid "" "grave of the child who once owned it." msgstr "一個老舊且半腐爛的泰迪熊。看起來它曾經放在墳前用來悼念它的小主人。" +#. ~ Description for teddy bear +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A mass produced plush teddy bear. It is wearing a little red tshirt but no " +"pants." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "money bundle" msgid_plural "money bundles" @@ -37935,6 +40445,18 @@ msgid "" "ground. Could be gutted for parts." msgstr "一台損毀的砲塔，現在它癱倒在地上，威脅性已大幅降低。可以拆解出部件。" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken riot control turret" +msgid_plural "broken riot control turrets" +msgstr[0] "損毀的鎮暴砲塔" + +#. ~ Description for broken riot control turret +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken riot control turret. Much less threatening now that it's laid limp" +" on solid ground. Could be gutted for parts." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken M249 autonomous CROWS II" msgid_plural "broken M249 autonomous CROWS IIs" @@ -38795,10 +41317,10 @@ msgstr "黑心金光菊花苞, 含有一些黑心金光菊花常產生的物質 #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "lily" -msgid_plural "lilys" -msgstr[0] "百合" +msgid_plural "lilies" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for lily +#. ~ Description for {'str': 'lily', 'str_pl': 'lilies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A lily stalk with some petals." msgstr "一株百合的莖， 上面帶著一些花瓣。" @@ -38816,10 +41338,10 @@ msgstr "百合花苞, 含有一些百合花常產生的物質。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "lotus" -msgid_plural "lotuss" -msgstr[0] "蓮花" +msgid_plural "lotuses" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for lotus +#. ~ Description for {'str': 'lotus', 'str_pl': 'lotuses'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A lotus stalk with some petals." msgstr "一株蓮花的莖， 上面帶著一些花瓣。" @@ -38919,6 +41441,90 @@ msgid "" "flower." msgstr "風信子芽, 含有一些風信子花常產生的物質。" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken tribot" +msgid_plural "broken tribots" +msgstr[0] "損毀的三足機器人" + +#. ~ Description for broken tribot +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken tribot. Now that its legs lie broken and immobile, the world seems" +" a little less threatening. Could be gutted for parts." +msgstr "一台損毀的三足機器人, 現在它的腿已毀不可能再動, 世上似乎又少了點威脅。可以分解出零件。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken tank drone" +msgid_plural "broken tank drones" +msgstr[0] "損毀的無人戰車" + +#. ~ Description for broken tank drone +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken tank drone. Still looks intimidating despite being permanently " +"inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " +"parts." +msgstr "一台損毀的無人戰車, 儘管已經不可能再動起來了, 看起來還是很嚇人, 也許是因為它龐大的身軀與重量吧。可以分解出零件。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken chickenbot" +msgid_plural "broken chickenbots" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for broken chickenbot +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken chicken walker. Still looks intimidating despite being permanently" +" inoperative, possibly due to the sheer size and mass. Could be gutted for " +"parts." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "tripod chassis" +msgid_plural "tripod chassis" +msgstr[0] "三足機器人機殼" + +#. ~ Description for tripod chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the tripod." +msgstr "移除所有運動部件和電子設備後剩下的東西。它是三足機器人的骨架和盔甲。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "chicken walker chassis" +msgid_plural "chicken walker chassis" +msgstr[0] "雙足步行機器人機殼" + +#. ~ Description for chicken walker chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the chicken walker." +msgstr "移除所有運動部件和電子設備後剩下的東西。它是雙足步行機器人的骨架和盔甲。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "Beagle chassis" +msgid_plural "Beagle chassis" +msgstr[0] "Beagle 機殼" + +#. ~ Description for Beagle chassis +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " +"skeleton and armor of the Beagle tank." +msgstr "移除所有運動部件和電子設備後剩下的東西。它是Beagle坦克的骨架和盔甲。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "set of spidery legs" +msgid_plural "sets of spidery legs" +msgstr[0] "一套蜘蛛足" + +#. ~ Description for set of spidery legs +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A set of big pointy legs, like the ones found under a tripod." +msgstr "一套大尖腿，就像三腳架的腿。" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "module template" msgid_plural "module templates" @@ -38989,10 +41595,11 @@ msgstr "廣距的傳感器組意味這能夠感知周遭的世界環境。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "self monitoring sensors" -msgid_plural "self monitoring sensorss" -msgstr[0] "自我監測傳感器" +msgid_plural "self monitoring sensors" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for self monitoring sensors +#. ~ Description for {'str': 'self monitoring sensors', 'str_pl': 'self +#. monitoring sensors'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A array of sensors and diagnostic modules allowing the robot to perceive " @@ -39041,16 +41648,6 @@ msgstr[0] "槍械操作系統" msgid "This system can operate most conventional weapons." msgstr "該系統可以操作大多數的常規武器。" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "set of spidery legs" -msgid_plural "sets of spidery legs" -msgstr[0] "一套蜘蛛足" - -#. ~ Description for set of spidery legs -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "A set of big pointy legs, like the ones found under a tripod." -msgstr "一套大尖腿，就像三腳架的腿。" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "set of tiny spidery legs" msgid_plural "sets of tiny spidery legs" @@ -39134,30 +41731,6 @@ msgid "" "skeleton of a turret." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "tripod chassis" -msgid_plural "tripod chassis" -msgstr[0] "三足機器人機殼" - -#. ~ Description for tripod chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the tripod." -msgstr "移除所有運動部件和電子設備後剩下的東西。它是三足機器人的骨架和盔甲。" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "chicken walker chassis" -msgid_plural "chicken walker chassis" -msgstr[0] "雙足步行機器人機殼" - -#. ~ Description for chicken walker chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the chicken walker." -msgstr "移除所有運動部件和電子設備後剩下的東西。它是雙足步行機器人的骨架和盔甲。" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "police bot chassis" msgid_plural "police bot chassis" @@ -39180,18 +41753,6 @@ msgstr[0] "人形機器人骨架" msgid "What's left when you strip an android body from its components." msgstr "移除所有部件後的人型機器人軀體。" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Beagle chassis" -msgid_plural "Beagle chassis" -msgstr[0] "Beagle 機殼" - -#. ~ Description for Beagle chassis -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"What's left when you remove all moving parts and electronics. It's the " -"skeleton and armor of the Beagle tank." -msgstr "移除所有運動部件和電子設備後剩下的東西。它是Beagle坦克的骨架和盔甲。" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py src/cata_tiles.cpp src/cata_tiles.cpp #: src/options.cpp msgid "software" @@ -40460,9 +43021,9 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Martial art manual" -msgid_plural "Martial art manuals" -msgstr[0] "武術手冊" +msgid "martial art manual" +msgid_plural "martial art manuals" +msgstr[0] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "juvenile sourdough starter" @@ -40562,10 +43123,10 @@ msgstr "一般的軍用口糧包裝盒，你不應該看到這個。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "MRE small box" -msgid_plural "MRE small boxs" -msgstr[0] "軍用口糧小盒" +msgid_plural "MRE small boxes" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for MRE small box +#. ~ Description for {'str': 'MRE small box', 'str_pl': 'MRE small boxes'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A generic small MRE box, you shouldn't see this" msgstr "一般的軍用口糧小包裝盒，你不應該看到這個。" @@ -40961,9 +43522,10 @@ msgstr[0] "" #. ~ Description for generic silverware #. ~ Description for generic utensil #. ~ Description for generic silverware -#. ~ Description for generic dish +#. ~ Description for {'str': 'generic dish', 'str_pl': 'generic dishes'} #. ~ Description for generic cook pot -#. ~ Description for generic kitchen knife +#. ~ Description for {'str': 'generic kitchen knife', 'str_pl': 'generic +#. kitchen knives'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/GENERIC_from_json.py #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "generic item template" @@ -41718,7 +44280,7 @@ msgstr[0] "通用器具" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "generic dish" -msgid_plural "generic dishs" +msgid_plural "generic dishes" msgstr[0] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py @@ -42731,6 +45293,45 @@ msgid "" " suspending large corpses for butchering." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "golf tee" +msgid_plural "golf tees" +msgstr[0] "高爾夫球釘" + +#. ~ Description for golf tee +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A pin shaped piece of wood meant for holding a golf ball slightly off the " +"ground." +msgstr "一根針狀木塊，用於將高爾夫球稍微頂離開地面。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "golf ball" +msgid_plural "golf balls" +msgstr[0] "高爾夫球" + +#. ~ Description for golf ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A small ball with round indentations on it." +msgstr "一個帶有圓形凹痕的小球。" + +#. ~ Description for pool ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "A colorful, hard ball. Essentially a rock." +msgstr "色彩繽紛的硬球, 跟石頭差不多硬。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "bowling ball" +msgid_plural "bowling balls" +msgstr[0] "保齡球" + +#. ~ Description for bowling ball +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A large, heavy ball. Before the apocalypse, its main purpose was to be " +"rolled along waxed floors." +msgstr "一顆又大又重的球。在災變之前主要被用於滾過打蠟的地板。" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "baseball" msgid_plural "baseballs" @@ -45552,9 +48153,10 @@ msgstr "一張粗製的木桌子。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py #: lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "workbench" -msgid_plural "workbenchs" -msgstr[0] "工作台" +msgid_plural "workbenches" +msgstr[0] "" +#. ~ Description for {'str': 'workbench', 'str_pl': 'workbenches'} #. ~ Description for workbench #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py msgid "" @@ -45642,10 +48244,11 @@ msgstr "一件帶孔的金屬，適用於自行車或摩托車輪胎。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "medium wheel hub assembly" -msgid_plural "medium wheel hub assemblys" -msgstr[0] "中型輪轂組件" +msgid_plural "medium wheel hub assemblies" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for medium wheel hub assembly +#. ~ Description for {'str': 'medium wheel hub assembly', 'str_pl': 'medium +#. wheel hub assemblies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A metal assembly that allows bolting a wheel on a car. Fit for a car wheel." @@ -45653,10 +48256,11 @@ msgstr "金屬組件，可以用於將車輪固定在汽車上。適合汽車輪 #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "heavy wheel hub assembly" -msgid_plural "heavy wheel hub assemblys" -msgstr[0] "重型輪轂組件" +msgid_plural "heavy wheel hub assemblies" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for heavy wheel hub assembly +#. ~ Description for {'str': 'heavy wheel hub assembly', 'str_pl': 'heavy +#. wheel hub assemblies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A heavy metal assembly that allows bolting a wheel on a car. Fit for a " @@ -45756,11 +48360,11 @@ msgid "" msgstr "一根桿子, 有一些金屬環, 和一大片布, 布上連接著一些用來固定邊緣的線。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Crypto coins" -msgid_plural "Crypto coinss" +msgid "Crypto coin" +msgid_plural "Crypto coins" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Crypto coins +#. ~ Description for {'str': 'Crypto coin', 'str_pl': 'Crypto coins'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "PrepNet had been heavily involved in avoiding taxes by using untraceable " @@ -45986,6 +48590,18 @@ msgid "" "It has some real heft to it; perfect for the bakers of the apocalypse." msgstr "這個擀麵棍已被改造成武器，帶刺鐵絲網為其增加了一些額外的重量和傷害。非常適合災變後的麵包師。" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken sentinel-lx" +msgid_plural "broken sentinel-lxs" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for broken sentinel-lx +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"The irreparably broken remains of a Sentinel-lx. Could be gutted for " +"valuable parts." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "hauling space" msgid_plural "hauling spaces" @@ -46392,10 +49008,11 @@ msgstr[0] "空彈鏈" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "garden pot (growing)" -msgid_plural "garden pot (growing)s" -msgstr[0] "成長中的園藝花盆" +msgid_plural "garden pots (growing)" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for garden pot (growing) +#. ~ Description for {'str': 'garden pot (growing)', 'str_pl': 'garden pots +#. (growing)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A garden pot growing some tasty, unnameable plants. You shouldn't see this " @@ -46404,10 +49021,11 @@ msgstr "園藝花盆裡種植一些美味的，不可名狀的成長中的植物 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "garden pot (grown)" -msgid_plural "garden pot (grown)s" -msgstr[0] "長成的園藝花盆" +msgid_plural "garden pots (grown)" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for garden pot (grown) +#. ~ Description for {'str': 'garden pot (grown)', 'str_pl': 'garden pots +#. (grown)'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A garden pot with some ripe, unnameable plants. You shouldn't see this " @@ -46814,17 +49432,17 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Iron Whip" -msgid_plural "The Iron Whips" -msgstr[0] "鐵鞭" +msgid_plural "Iron Whips" +msgstr[0] "" -#. ~ Use action msg for The Iron Whip. +#. ~ Use action msg for {'str': 'The Iron Whip', 'str_pl': 'Iron Whips'}. #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You loop the whip in your hand and it coils back into a belt form in an " "instant." msgstr "" -#. ~ Description for The Iron Whip +#. ~ Description for {'str': 'The Iron Whip', 'str_pl': 'Iron Whips'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A long braided flexible steel bullwhip that narrows into a sharp blade at " @@ -47737,6 +50355,43 @@ msgid "" "weapon." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "chunk of demon chitin" +msgid_plural "chunks of demon chitin" +msgstr[0] "惡魔幾丁質塊" + +#. ~ Description for chunk of demon chitin +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A piece of demon spider exoskeleton. It is light and very durable, and " +"probably has some magical properties." +msgstr "一塊惡魔蜘蛛的外骨骼。質輕且非常耐用，並且可能具有一些魔法特性。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "demon chitin plate" +msgid_plural "demon chitin plates" +msgstr[0] "惡魔幾丁質板" + +#. ~ Description for demon chitin plate +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A large piece of demon spider exoskeleton, painstakingly cut from the corpse" +" of an adult demon spider. A plate of this size can be used to create armor" +" plating." +msgstr "一大片惡魔蜘蛛的外骨骼，從成年惡魔蜘蛛的屍體細心地割下。這種尺寸的板可用於製造裝甲板。" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "demon spider fang" +msgid_plural "demon spider fangs" +msgstr[0] "惡魔蜘蛛毒牙" + +#. ~ Description for demon spider fang +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A fang from a demon spider. It seems to still drip with poison; you might " +"be able to use this in some alchemical recipe?" +msgstr "一支惡魔蜘蛛的獠牙。它仍然滴著毒藥；也許你在一些煉金術配方中能使用它？" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "black dragon scale" msgid_plural "black dragon scales" @@ -47761,6 +50416,42 @@ msgid "" "scales could make a suit of armor as hard as steel and half as heavy." msgstr "已處理的黑龍皮。堅硬而耐酸，如果有足量的黑龍皮，你可以製作一套硬如鋼鐵的護甲，而且重量只有鋼鐵的一半。" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken clay golem" +msgid_plural "broken clay golems" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for broken clay golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken clay golem, looking like piece of post-modern art. Could be " +"smashed for clay." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken stone golem" +msgid_plural "broken stone golems" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for broken stone golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken stone golem, not that much different from big boulder. Could be " +"smashed for stone." +msgstr "" + +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "broken iron golem" +msgid_plural "broken iron golems" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for broken iron golem +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"A broken iron golem, with all iron you would possibly ever need. Could be " +"smashed for iron." +msgstr "" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "lesser staff of the magi" msgid_plural "lesser staves of the magi" @@ -47883,10 +50574,11 @@ msgstr[0] "法術卷軸" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Dark Sight" -msgid_plural "Scroll of Dark Sights" -msgstr[0] "黑暗視覺卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Dark Sight" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Dark Sight +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Dark Sight', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Dark Sight'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The darkness holds no secrets for the arcane. Adjust your sight to see in " @@ -47895,10 +50587,11 @@ msgstr "在此奧術之前黑暗無所遁藏。調整你的視覺成完美夜視 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Invisibility" -msgid_plural "Scroll of Invisibilitys" -msgstr[0] "隱身術卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Invisibility" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Invisibility +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Invisibility', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Invisibility'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The light can not interact with you unless you want it to. Become " @@ -47907,10 +50600,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Obfuscated Body" -msgid_plural "Scroll of Obfuscated Bodys" +msgid_plural "Scrolls of Obfuscated Body" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Obfuscated Body +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Obfuscated Body', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Obfuscated Body'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A magical aura distorts light around your body, making it easier to dodge " @@ -47919,10 +50613,10 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Smite" -msgid_plural "Scroll of Smites" +msgid_plural "Scrolls of Smite" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Smite +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Smite', 'str_pl': 'Scrolls of Smite'} #. ~ Description for Smite #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -47932,10 +50626,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Life Conversion" -msgid_plural "Scroll of Life Conversions" -msgstr[0] "生命轉化卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Life Conversion" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Life Conversion +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Life Conversion', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Life Conversion'} #. ~ Description for Life Conversion #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -47945,10 +50640,11 @@ msgstr "你將自身生命力引入你的精神能量。消耗生命力來恢復 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mind Over Pain" -msgid_plural "Scroll of Mind Over Pains" +msgid_plural "Scrolls of Mind Over Pain" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Mind Over Pain +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mind Over Pain', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mind Over Pain'} #. ~ Description for Mind over Pain #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -47958,10 +50654,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Zombie" -msgid_plural "Scroll of Summon Zombies" -msgstr[0] "召喚殭屍卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Summon Zombie" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Summon Zombie +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Zombie', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Summon Zombie'} #. ~ Description for Summon Zombie #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -47971,10 +50668,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Skeleton" -msgid_plural "Scroll of Summon Skeletons" -msgstr[0] "召喚骷髏卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Summon Skeleton" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Summon Skeleton +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Skeleton', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Summon Skeleton'} #. ~ Description for Summon Skeleton #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -47984,10 +50682,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Summon Decayed Pouncer" -msgid_plural "Scroll of Summon Decayed Pouncers" -msgstr[0] "召喚腐爛利爪卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Summon Decayed Pouncer" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Summon Decayed Pouncer +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Summon Decayed Pouncer', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Summon Decayed Pouncer'} #. ~ Description for Summon Decayed Pouncer #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -47997,10 +50696,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cure Light Wounds" -msgid_plural "Scroll of Cure Light Woundss" -msgstr[0] "治癒輕傷卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Cure Light Wounds" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Cure Light Wounds +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Cure Light Wounds', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Cure Light Wounds'} #. ~ Description for Cure Light Wounds #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Heals a little bit of damage on the target." @@ -48008,10 +50708,11 @@ msgstr "醫治目標的傷害，回復少量的生命值。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Pain Split" -msgid_plural "Scroll of Pain Splits" -msgstr[0] "痛苦均分卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Pain Split" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Pain Split +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Pain Split', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Pain Split'} #. ~ Description for Pain Split #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Evens out damage among your limbs." @@ -48019,10 +50720,11 @@ msgstr "將你的傷痛平均分配到肢體上。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Vicious Tentacle" -msgid_plural "Scroll of Vicious Tentacles" -msgstr[0] "邪惡之觸卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Vicious Tentacle" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Vicious Tentacle +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Vicious Tentacle', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Vicious Tentacle'} #. ~ Description for Vicious Tentacle #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48032,10 +50734,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Grotesque Enhancement" -msgid_plural "Scroll of Grotesque Enhancements" -msgstr[0] "奇異強化卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Grotesque Enhancement" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Grotesque Enhancement +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Grotesque Enhancement', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Grotesque Enhancement'} #. ~ Description for Grotesque Enhancement #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48045,10 +50748,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Acidic Spray" -msgid_plural "Scroll of Acidic Sprays" -msgstr[0] "酸性噴霧卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Acidic Spray" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Acidic Spray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Acidic Spray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Acidic Spray'} #. ~ Description for Acidic Spray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48058,10 +50762,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Flesh Pouch" -msgid_plural "Scroll of Flesh Pouchs" -msgstr[0] "血肉大袋卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Flesh Pouch" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Flesh Pouch +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Flesh Pouch', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Flesh Pouch'} #. ~ Description for Flesh Pouch #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48071,10 +50776,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Conjure Bonespear" -msgid_plural "Scroll of Conjure Bonespears" +msgid_plural "Scrolls of Conjure Bonespear" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Conjure Bonespear +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Conjure Bonespear', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Conjure Bonespear'} #. ~ Description for Conjure Bonespear #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48084,10 +50790,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Megablast" -msgid_plural "Scroll of Megablasts" -msgstr[0] "超級爆裂卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Megablast" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Megablast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Megablast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Megablast'} #. ~ Description for Megablast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48097,10 +50804,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Magical Light" -msgid_plural "Scroll of Magical Lights" -msgstr[0] "魔法之光卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Magical Light" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Magical Light +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Magical Light', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Magical Light'} #. ~ Description for Magical Light #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Creates a magical light." @@ -48108,10 +50816,11 @@ msgstr "產生一個魔法光源。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Blinding Flash" -msgid_plural "Scroll of Blinding Flashs" -msgstr[0] "致盲閃光卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Blinding Flash" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Blinding Flash +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Blinding Flash', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Blinding Flash'} #. ~ Description for Blinding Flash #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48121,10 +50830,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ethereal Grasp" -msgid_plural "Scroll of Ethereal Grasps" -msgstr[0] "空靈抓握卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Ethereal Grasp" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Ethereal Grasp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ethereal Grasp', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Ethereal Grasp'} #. ~ Description for Ethereal Grasp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48134,10 +50844,11 @@ msgstr "許多鬼手從地板升出來，減慢在該範圍內的所有東西。 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Aura of Protection" -msgid_plural "Scroll of Aura of Protections" -msgstr[0] "防護靈氣卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Aura of Protection" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Aura of Protection +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Aura of Protection', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Aura of Protection'} #. ~ Description for Aura of Protection #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48147,10 +50858,11 @@ msgstr "將你整個身體包覆在魔法靈氣中，保護你免受環境影響 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Vegetative Grasp" -msgid_plural "Scroll of Vegetative Grasps" -msgstr[0] "植物抓握卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Vegetative Grasp" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Vegetative Grasp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Vegetative Grasp', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Vegetative Grasp'} #. ~ Description for Vegetative Grasp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48160,10 +50872,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Root Strike" -msgid_plural "Scroll of Root Strikes" -msgstr[0] "樹根打擊卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Root Strike" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Root Strike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Root Strike', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Root Strike'} #. ~ Description for Root Strike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48173,10 +50886,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Wooden Shaft" -msgid_plural "Scroll of Wooden Shafts" -msgstr[0] "木矛術卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Wooden Shaft" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Wooden Shaft +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Wooden Shaft', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Wooden Shaft'} #. ~ Description for Wooden Shaft #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48186,10 +50900,11 @@ msgstr "此法術會生成一枚硬木拋射物，從施法者的手上高速射 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Nature's Bow" -msgid_plural "Scroll of Nature's Bows" -msgstr[0] "自然之弓卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Nature's Bow" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Nature's Bow +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Nature's Bow", 'str_pl': "Scrolls of +#. Nature's Bow"} #. ~ Description for Nature's Bow #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48199,10 +50914,11 @@ msgstr "這個法術會召喚一把魔法木製反曲弓，能在持續時間中 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Nature's Trance" -msgid_plural "Scroll of Nature's Trances" -msgstr[0] "自然恍惚卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Nature's Trance" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Nature's Trance +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Nature's Trance", 'str_pl': "Scrolls +#. of Nature's Trance"} #. ~ Description for Nature's Trance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48212,10 +50928,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Bag of Cats" -msgid_plural "Scroll of Bag of Catss" +msgid_plural "Scrolls of Bag of Cats" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Bag of Cats +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Bag of Cats', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Bag of Cats'} #. ~ Description for Bag of Cats #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Are you the crazy cat lady?" @@ -48223,10 +50940,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Stonefist" -msgid_plural "Scroll of Stonefists" -msgstr[0] "石拳術卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Stonefist" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Stonefist +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Stonefist', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Stonefist'} #. ~ Description for Stonefist #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48236,10 +50954,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Seismic Stomp" -msgid_plural "Scroll of Seismic Stomps" -msgstr[0] "地震踐踏卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Seismic Stomp" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Seismic Stomp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Seismic Stomp', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Seismic Stomp'} #. ~ Description for Seismic Stomp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48249,10 +50968,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Stone's Endurance" -msgid_plural "Scroll of Stone's Endurances" -msgstr[0] "巖石耐力卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Stone's Endurance" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Stone's Endurance +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Stone's Endurance", 'str_pl': "Scrolls +#. of Stone's Endurance"} #. ~ Description for Stone's Endurance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48262,10 +50982,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Shardspray" -msgid_plural "Scroll of Shardsprays" -msgstr[0] "碎片噴霧卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Shardspray" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Shardspray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Shardspray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Shardspray'} #. ~ Description for Shardspray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48275,10 +50996,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Piercing Bolt" -msgid_plural "Scroll of Piercing Bolts" -msgstr[0] "穿刺之箭卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Piercing Bolt" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Piercing Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Piercing Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Piercing Bolt'} #. ~ Description for Piercing Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48288,10 +51010,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Shardstorm" -msgid_plural "Scroll of Shardstorms" -msgstr[0] "碎片風暴卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Shardstorm" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Shardstorm +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Shardstorm', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Shardstorm'} #. ~ Description for Shardstorm #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48300,10 +51023,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Rockbolt" -msgid_plural "Scroll of Rockbolts" -msgstr[0] "岩石之箭卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Rockbolt" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Rockbolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Rockbolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Rockbolt'} #. ~ Description for Rockbolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Fires a conjured stone projectile at high velocity." @@ -48311,10 +51035,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Point Flare" -msgid_plural "Scroll of Point Flares" -msgstr[0] "定點驟燃卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Point Flare" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Point Flare +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Point Flare', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Point Flare'} #. ~ Description for Point Flare #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Causes an intense heat at the location, damaging the target." @@ -48322,10 +51047,11 @@ msgstr "在該位置產生強烈的熱量，並傷害目標。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Finger Firelighter" -msgid_plural "Scroll of Finger Firelighters" -msgstr[0] "指尖引火卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Finger Firelighter" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Finger Firelighter +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Finger Firelighter', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Finger Firelighter'} #. ~ Description for Finger Firelighter #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48336,10 +51062,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ice Spike" -msgid_plural "Scroll of Ice Spikes" -msgstr[0] "冰刺術卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Ice Spike" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Ice Spike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ice Spike', 'str_pl': 'Scrolls of Ice +#. Spike'} #. ~ Description for Ice Spike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48349,10 +51076,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Fireball" -msgid_plural "Scroll of Fireballs" -msgstr[0] "火球術卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Fireball" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Fireball +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Fireball', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Fireball'} #. ~ Description for Fireball #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48362,10 +51090,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cone of Cold" -msgid_plural "Scroll of Cone of Colds" -msgstr[0] "冷錐術卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Cone of Cold" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Cone of Cold +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Cone of Cold', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Cone of Cold'} #. ~ Description for Cone of Cold #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You blast a cone of frigid air toward the target." @@ -48373,10 +51102,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Burning Hands" -msgid_plural "Scroll of Burning Handss" -msgstr[0] "燃燒之手卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Burning Hands" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Burning Hands +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Burning Hands', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Burning Hands'} #. ~ Description for Burning Hands #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48386,10 +51116,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Frost Spray" -msgid_plural "Scroll of Frost Sprays" -msgstr[0] "寒霜噴霧卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Frost Spray" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Frost Spray +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Frost Spray', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Frost Spray'} #. ~ Description for Frost Spray #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48399,10 +51130,11 @@ msgstr "你很確定在某個遊戲裡面看過它。你發射短距離的寒冰 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Chilling Touch" -msgid_plural "Scroll of Chilling Touchs" -msgstr[0] "冰冷之觸卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Chilling Touch" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Chilling Touch +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Chilling Touch', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Chilling Touch'} #. ~ Description for Chilling Touch #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Freezes the touched target with intense cold." @@ -48410,10 +51142,11 @@ msgstr "以強烈的冰冷冷凍接觸到的目標。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Glide on Ice" -msgid_plural "Scroll of Glide on Ices" -msgstr[0] "冰面滑行卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Glide on Ice" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Glide on Ice +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Glide on Ice', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Glide on Ice'} #. ~ Description for Glide on Ice #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48423,10 +51156,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Hoary Blast" -msgid_plural "Scroll of Hoary Blasts" -msgstr[0] "蒼白爆破卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Hoary Blast" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Hoary Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Hoary Blast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Hoary Blast'} #. ~ Description for Hoary Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48436,10 +51170,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ice Shield" -msgid_plural "Scroll of Ice Shields" -msgstr[0] "冰盾術卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Ice Shield" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Ice Shield +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Ice Shield', 'str_pl': 'Scrolls of Ice +#. Shield'} #. ~ Description for Ice Shield #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48449,10 +51184,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Frost Armor" -msgid_plural "Scroll of Frost Armors" -msgstr[0] "寒霜護甲卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Frost Armor" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Frost Armor +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Frost Armor', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Frost Armor'} #. ~ Description for Frost Armor #. ~ Description of effect 'Frost Armor'. #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py @@ -48462,10 +51198,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Magic Missile" -msgid_plural "Scroll of Magic Missiles" -msgstr[0] "魔法飛彈卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Magic Missile" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Magic Missile +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Magic Missile', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Magic Missile'} #. ~ Description for Magic Missile #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "I cast Magic Missile at the darkness!" @@ -48473,10 +51210,11 @@ msgstr "我能在黑暗中施放魔法飛彈！" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Phase Door" -msgid_plural "Scroll of Phase Doors" -msgstr[0] "相位之門卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Phase Door" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Phase Door +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Phase Door', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Phase Door'} #. ~ Description for Phase Door #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Teleports you in a random direction a short distance." @@ -48484,10 +51222,11 @@ msgstr "把你傳送到短距離內的隨機位置。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Gravity Well" -msgid_plural "Scroll of Gravity Wells" -msgstr[0] "重力井卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Gravity Well" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Gravity Well +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Gravity Well', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Gravity Well'} #. ~ Description for Gravity Well #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48497,10 +51236,11 @@ msgstr "以該地點為震央召喚一口重力井。對受影響區域內的所 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Blast" -msgid_plural "Scroll of Mana Blasts" -msgstr[0] "魔力爆破卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Mana Blast" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Mana Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Blast', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mana Blast'} #. ~ Description for Mana Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A blast of concentrated magical power that obliterates a large area." @@ -48508,10 +51248,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Bolt" -msgid_plural "Scroll of Mana Bolts" -msgstr[0] "魔力之箭卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Mana Bolt" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Mana Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of Mana +#. Bolt'} #. ~ Description for Mana Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A bolt of magical power that only damages your foes." @@ -48519,10 +51260,10 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Haste" -msgid_plural "Scroll of Hastes" -msgstr[0] "迅捷術卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Haste" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Haste +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Haste', 'str_pl': 'Scrolls of Haste'} #. ~ Description for Haste #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48532,10 +51273,11 @@ msgstr "此法術可以在短時間內極大地提高速度。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mana Beam" -msgid_plural "Scroll of Mana Beams" -msgstr[0] "魔力射線卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Mana Beam" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Mana Beam +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mana Beam', 'str_pl': 'Scrolls of Mana +#. Beam'} #. ~ Description for Mana Beam #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A beam of focused magical power that damages any foes in its path." @@ -48543,10 +51285,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Escape" -msgid_plural "Scroll of Escapes" +msgid_plural "Scrolls of Escape" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Escape +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Escape', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Escape'} #. ~ Description for Escape #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48556,10 +51299,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Cat's Grace" -msgid_plural "Scroll of Cat's Graces" -msgstr[0] "貓之優雅卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Cat's Grace" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Cat's Grace +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Cat's Grace", 'str_pl': "Scrolls of +#. Cat's Grace"} #. ~ Description for Cat's Grace #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You become more graceful, agile, and coordinated." @@ -48567,10 +51311,11 @@ msgstr "你變得更優雅、敏捷與協調。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Eagle's Sight" -msgid_plural "Scroll of Eagle's Sights" -msgstr[0] "鷹之視野卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Eagle's Sight" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Eagle's Sight +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Eagle's Sight", 'str_pl': "Scrolls of +#. Eagle's Sight"} #. ~ Description for Eagle's Sight #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You gain the perception of an eagle." @@ -48578,10 +51323,11 @@ msgstr "你得到獵鷹般的感知力。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Ogre's Strength" -msgid_plural "Scroll of Ogre's Strengths" -msgstr[0] "食人魔之力卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Ogre's Strength" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Ogre's Strength +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Ogre's Strength", 'str_pl': "Scrolls +#. of Ogre's Strength"} #. ~ Description for Ogre's Strength #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You gain the strength of an ogre." @@ -48589,10 +51335,11 @@ msgstr "你得到食人魔的力量。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Fox's Cunning" -msgid_plural "Scroll of Fox's Cunnings" -msgstr[0] "狐之狡滑卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Fox's Cunning" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Fox's Cunning +#. ~ Description for {'str': "Scroll of Fox's Cunning", 'str_pl': "Scrolls of +#. Fox's Cunning"} #. ~ Description for Fox's Cunning #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You become wily like a fox." @@ -48600,10 +51347,10 @@ msgstr "你變得像狐狸一樣狡滑。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Jolt" -msgid_plural "Scroll of Jolts" -msgstr[0] "猛擊術卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Jolt" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Jolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Jolt', 'str_pl': 'Scrolls of Jolt'} #. ~ Description for Jolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A short-ranged fan of electricity shoots from your fingers." @@ -48611,10 +51358,11 @@ msgstr "從你手指射出短距離的電擊波動。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lightning Bolt" -msgid_plural "Scroll of Lightning Bolts" -msgstr[0] "閃電之箭卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Bolt" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Lightning Bolt +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Bolt', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Lightning Bolt'} #. ~ Description for Lightning Bolt #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48627,10 +51375,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Windstrike" -msgid_plural "Scroll of Windstrikes" -msgstr[0] "風擊術卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Windstrike" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Windstrike +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Windstrike', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Windstrike'} #. ~ Description for Windstrike #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48640,10 +51389,11 @@ msgstr "在你伸出的雙手前，一股勁風將猛擊所有東西。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Windrunning" -msgid_plural "Scroll of Windrunnings" -msgstr[0] "迅捷之風卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Windrunning" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Windrunning +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Windrunning', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Windrunning'} #. ~ Description for Windrunning #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48653,10 +51403,11 @@ msgstr "當你移動時，一股魔法風將你推向前方，讓你行動更加 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Call Stormhammer" -msgid_plural "Scroll of Call Stormhammers" -msgstr[0] "召喚暴風之錘卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Call Stormhammer" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Call Stormhammer +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Call Stormhammer', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Call Stormhammer'} #. ~ Description for Call Stormhammer #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48666,10 +51417,10 @@ msgstr "製造一把充滿閃電劈啪作響的魔法戰鎚，用來打擊你的 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Bless" -msgid_plural "Scroll of Blesss" -msgstr[0] "祝福術卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Bless" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Bless +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Bless', 'str_pl': 'Scrolls of Bless'} #. ~ Description for Bless #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "A spell of blessing that gives you energy and boosts your abilities." @@ -48677,10 +51428,11 @@ msgstr "一個給予你能量並強化你的能力的祝福法術。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Holy Blade" -msgid_plural "Scroll of Holy Blades" -msgstr[0] "神聖之刃卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Holy Blade" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Holy Blade +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Holy Blade', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Holy Blade'} #. ~ Description for Holy Blade #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "This blade of light will cut through any evil it makes contact with!" @@ -48688,10 +51440,11 @@ msgstr "這把光明之劍將斬斷所有邪惡。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Spiritual Armor" -msgid_plural "Scroll of Spiritual Armors" -msgstr[0] "心靈護甲卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Spiritual Armor" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Spiritual Armor +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Spiritual Armor', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Spiritual Armor'} #. ~ Description for Spiritual Armor #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48700,10 +51453,10 @@ msgstr "如果你的信念夠堅定，邪惡無法打破你的防禦！" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lamp" -msgid_plural "Scroll of Lamps" +msgid_plural "Scrolls of Lamp" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Lamp +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lamp', 'str_pl': 'Scrolls of Lamp'} #. ~ Description for Lamp #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Creates a magical lamp." @@ -48711,10 +51464,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Manatricity" -msgid_plural "Scroll of Manatricitys" -msgstr[0] "法力轉化卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Manatricity" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Manatricity +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Manatricity', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Manatricity'} #. ~ Description for Manatricity #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48724,10 +51478,10 @@ msgstr "你已經找到了一種方法，可以將你的精神能量轉化成你 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Taze" -msgid_plural "Scroll of Tazes" -msgstr[0] "電擊術卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Taze" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Taze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Taze', 'str_pl': 'Scrolls of Taze'} #. ~ Description for Taze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48737,10 +51491,11 @@ msgstr "該卷軸能從你手指射出極短距離的閃電箭來電擊你的敵 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lesser Quantum Tunnel" -msgid_plural "Scroll of Lesser Quantum Tunnels" -msgstr[0] "次級量子隧道卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Lesser Quantum Tunnel" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Lesser Quantum Tunnel +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lesser Quantum Tunnel', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Lesser Quantum Tunnel'} #. ~ Description for Lesser Quantum Tunnel #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48753,10 +51508,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Synaptic Stimulation" -msgid_plural "Scroll of Synaptic Stimulations" -msgstr[0] "突觸刺激卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Synaptic Stimulation" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Synaptic Stimulation +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Synaptic Stimulation', 'str_pl': +#. 'Scrolls of Synaptic Stimulation'} #. ~ Description for Synaptic Stimulation #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48768,10 +51524,10 @@ msgstr "此法術刺激大腦突觸超出正常處理速度，使你在心智處 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Laze" -msgid_plural "Scroll of Lazes" -msgstr[0] "雷光卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Laze" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Laze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Laze', 'str_pl': 'Scrolls of Laze'} #. ~ Description for Laze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48781,10 +51537,11 @@ msgstr "你集中並釋放一道光子束到目標上，俗稱叫做雷射。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Animated Blade" -msgid_plural "Scroll of Animated Blades" -msgstr[0] "飛舞幻刃卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Animated Blade" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Animated Blade +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Animated Blade', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Animated Blade'} #. ~ Description for Animated Blade #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48794,10 +51551,11 @@ msgstr "這法術會召喚出飛行舞動的刀刃，它將把你的敵人大卸 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Mirror Image" -msgid_plural "Scroll of Mirror Images" -msgstr[0] "鏡像投影卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Mirror Image" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Mirror Image +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Mirror Image', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Mirror Image'} #. ~ Description for Mirror Image #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48807,10 +51565,11 @@ msgstr "這個法術將操縱光線將施法者的影像完整地複製出來， #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lightning Blast" -msgid_plural "Scroll of Lightning Blasts" -msgstr[0] "閃電爆破卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Blast" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Lightning Blast +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Blast', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Lightning Blast'} #. ~ Description for Lightning Blast #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48821,10 +51580,11 @@ msgstr "你向目標發射一個小的閃電球。電流擴散很快，所以它 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Necrotic Gaze" -msgid_plural "Scroll of Necrotic Gazes" -msgstr[0] "腐壞凝視卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Necrotic Gaze" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Necrotic Gaze +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Necrotic Gaze', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Necrotic Gaze'} #. ~ Description for Necrotic Gaze #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48834,10 +51594,11 @@ msgstr "你利用自己血液的力量將壞死的能量注入你的視線，傷 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Purification Seed" -msgid_plural "Scroll of Purification Seeds" -msgstr[0] "淨化種子卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Purification Seed" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Purification Seed +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Purification Seed', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Purification Seed'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You summon a gift of the earth which will purify water. Greater levels " @@ -48846,10 +51607,11 @@ msgstr "你召喚大地的贈禮，它將淨化水質。越高的等級能產生 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of X-ray Vision" -msgid_plural "Scroll of X-ray Visions" +msgid_plural "Scrolls of X-ray Vision" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of X-ray Vision +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of X-ray Vision', 'str_pl': 'Scrolls of +#. X-ray Vision'} #. ~ Description for X-ray Vision #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48859,10 +51621,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Clairvoyance" -msgid_plural "Scroll of Clairvoyances" +msgid_plural "Scrolls of Clairvoyance" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Clairvoyance +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Clairvoyance', 'str_pl': 'Scrolls of +#. Clairvoyance'} #. ~ Description for Clairvoyance #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "You close your eyes and the earth surrenders its secrets to you." @@ -48870,10 +51633,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Lava Bomb" -msgid_plural "Scroll of Lava Bombs" -msgstr[0] "熔岩炸彈卷軸" +msgid_plural "Scrolls of Lava Bomb" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Lava Bomb +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lava Bomb', 'str_pl': 'Scrolls of Lava +#. Bomb'} #. ~ Description for Lava Bomb #: lang/json/GENERIC_from_json.py lang/json/SPELL_from_json.py msgid "" @@ -48884,30 +51648,47 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Scroll of Acid Resistance" -msgid_plural "Scroll of Acid Resistances" +msgid_plural "Scrolls of Acid Resistance" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Scroll of Acid Resistance +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Acid Resistance', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Acid Resistance'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "This spell creates an invisible aura to protect you from acid." msgstr "" +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "Scroll of Lightning Storm" +msgid_plural "Scrolls of Lightning Storm" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'Scroll of Lightning Storm', 'str_pl': 'Scrolls +#. of Lightning Storm'} +#: lang/json/GENERIC_from_json.py +msgid "" +"This scroll details how a spell called 'Lightning Blast' which is commonly " +"used among Stormshapers can be altered to become much more powerful, at a " +"much higher mana cost." +msgstr "這卷軸詳細描述了如何耗用更多的法力來改變塑風者常用的「閃電爆破」法術，讓它變成更強大破壞力的法術。" + #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA" -msgid_plural "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDAs" -msgstr[0] "科技巫師指南：為大:災變除錯" +msgid_plural "copies of A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA +#. ~ Description for {'str': "A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA", +#. 'str_pl': "copies of A Technomancer's Guide to Debugging C:DDA"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "static std::string description( spell sp ) const;" msgstr "static std::string 描述（法術 sp）const;" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Beginner's Guide to Magic" -msgid_plural "A Beginner's Guide to Magics" -msgstr[0] "魔法初學指南" +msgid_plural "copies of A Beginner's Guide to Magic" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for A Beginner's Guide to Magic +#. ~ Description for {'str': "A Beginner's Guide to Magic", 'str_pl': "copies +#. of A Beginner's Guide to Magic"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "You would describe this as more like a pamphlet than a spellbook, but it " @@ -48916,10 +51697,11 @@ msgstr "比起法術書，你覺得它被稱為一本小冊子會更適當。但 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Wizarding Guide to Backpacking" -msgid_plural "Wizarding Guide to Backpackings" -msgstr[0] "背包旅行的巫師指南" +msgid_plural "copies of Wizarding Guide to Backpacking" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Wizarding Guide to Backpacking +#. ~ Description for {'str': 'Wizarding Guide to Backpacking', 'str_pl': +#. 'copies of Wizarding Guide to Backpacking'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This appears to be the spell version of a guide for what things to take with" @@ -48929,10 +51711,11 @@ msgstr "這似乎是背包旅行指南的法術版本，教導你該打包何物 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Pyromancy for Heretics" -msgid_plural "Pyromancy for Hereticss" -msgstr[0] "異教徒的狂熱" +msgid_plural "copies of Pyromancy for Heretics" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Pyromancy for Heretics +#. ~ Description for {'str': 'Pyromancy for Heretics', 'str_pl': 'copies of +#. Pyromancy for Heretics'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This charred husk of a book still contains many ways to light things aflame." @@ -48940,10 +51723,11 @@ msgstr "這本書雖然有著燒焦的書皮，卻仍然記述著許多點燃物 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A Treatise on Magical Elements" -msgid_plural "A Treatise on Magical Elementss" -msgstr[0] "魔法元素專論" +msgid_plural "copies of A Treatise on Magical Elements" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for A Treatise on Magical Elements +#. ~ Description for {'str': 'A Treatise on Magical Elements', 'str_pl': +#. 'copies of A Treatise on Magical Elements'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This details complex diagrams, rituals, and choreography that describes " @@ -48952,10 +51736,11 @@ msgstr "這本書以詳細而複雜圖表、儀式和動作順序來介紹各種 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Introduction to the Divine" -msgid_plural "Introduction to the Divines" -msgstr[0] "神性導論" +msgid_plural "copies of Introduction to the Divine" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Introduction to the Divine +#. ~ Description for {'str': 'Introduction to the Divine', 'str_pl': 'copies +#. of Introduction to the Divine'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This appears to mostly be a religious text, but it does have some notes on " @@ -48964,10 +51749,11 @@ msgstr "這似乎主要是宗教文本，但它確實有一些關於治療的記 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Paladin's Guide to Modern Spellcasting" -msgid_plural "The Paladin's Guide to Modern Spellcastings" -msgstr[0] "聖騎士的現代施法指南" +msgid_plural "copies of The Paladin's Guide to Modern Spellcasting" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Paladin's Guide to Modern Spellcasting +#. ~ Description for {'str': "The Paladin's Guide to Modern Spellcasting", +#. 'str_pl': "copies of The Paladin's Guide to Modern Spellcasting"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "Despite the title, this seems to be written in Middle English. A little " @@ -48976,10 +51762,11 @@ msgstr "雖說書名這麼寫，但是內容卻是用中古世紀的英文寫成 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Winter's Eternal Grasp" -msgid_plural "Winter's Eternal Grasps" -msgstr[0] "冬日的永恆掌握" +msgid_plural "copies of Winter's Eternal Grasp" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Winter's Eternal Grasp +#. ~ Description for {'str': "Winter's Eternal Grasp", 'str_pl': "copies of +#. Winter's Eternal Grasp"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This slim book almost seems to be made from ice, it's cold to the touch." @@ -48987,75 +51774,68 @@ msgstr "這本小冊子似乎是冰製的，摸起來很冰冷。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of The Oncoming Storm" -msgid_plural "The Tome of The Oncoming Storms" -msgstr[0] "迎向暴風魔典" +msgid_plural "copies of The Tome of The Oncoming Storm" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Tome of The Oncoming Storm +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of The Oncoming Storm', 'str_pl': +#. 'copies of The Tome of The Oncoming Storm'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A large book embossed with crossed lightning bolts and storm clouds, it " "tingles to the touch." msgstr "封面浮飾著交叉閃電與暴雨雲圖樣的大部頭書。觸摸著它會讓你感到微微的刺痛。" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "Scroll of Lightning Storm" -msgid_plural "Scroll of Lightning Storms" -msgstr[0] "閃電風暴卷軸" - -#. ~ Description for Scroll of Lightning Storm -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"This scroll details how a spell called 'Lightning Blast' which is commonly " -"used among Stormshapers can be altered to become much more powerful, at a " -"much higher mana cost." -msgstr "這卷軸詳細描述了如何耗用更多的法力來改變塑風者常用的「閃電爆破」法術，讓它變成更強大破壞力的法術。" - #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Nondescript Spellbook" -msgid_plural "Nondescript Spellbooks" -msgstr[0] "不倫不類的法術書" +msgid_plural "copies of Nondescript Spellbook" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Nondescript Spellbook +#. ~ Description for {'str': 'Nondescript Spellbook', 'str_pl': 'copies of +#. Nondescript Spellbook'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small book, containing spells created by a novice magician." msgstr "一本小書，記述著由新手魔法師創造的法術。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Of Light and Falsehoods" -msgid_plural "Of Light and Falsehoodss" +msgid_plural "copies of Of Light and Falsehoods" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Of Light and Falsehoods +#. ~ Description for {'str': 'Of Light and Falsehoods', 'str_pl': 'copies of +#. Of Light and Falsehoods'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small white book, it subtly amplifies the ambient light around it." msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of Flesh" -msgid_plural "The Tome of Fleshs" -msgstr[0] "血肉魔典" +msgid_plural "copies of The Tome of Flesh" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Tome of Flesh +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of Flesh', 'str_pl': 'copies of The +#. Tome of Flesh'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A small tome, seemingly covered in tanned human skin." msgstr "一本小專論，封面似乎是鞣製後的人皮。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Book of Trees" -msgid_plural "The Book of Treess" -msgstr[0] "樹木之書" +msgid_plural "copies of The Book of Trees" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Book of Trees +#. ~ Description for {'str': 'The Book of Trees', 'str_pl': 'copies of The +#. Book of Trees'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "A bark covered book." msgstr "有著樹皮封面的書。" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Utility of Mana as an Energy Source" -msgid_plural "The Utility of Mana as an Energy Sources" -msgstr[0] "法力作為能源的效用" +msgid_plural "copies of The Utility of Mana as an Energy Source" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Utility of Mana as an Energy Source +#. ~ Description for {'str': 'The Utility of Mana as an Energy Source', +#. 'str_pl': 'copies of The Utility of Mana as an Energy Source'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book details spells that use your mana to recover various physiological" @@ -49064,10 +51844,11 @@ msgstr "本書詳細介紹了使用你的法力來恢復各種生理效果的法 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of The Battle Mage" -msgid_plural "The Tome of The Battle Mages" -msgstr[0] "戰鬥法師魔典" +msgid_plural "copies of The Tome of The Battle Mage" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Tome of The Battle Mage +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of The Battle Mage', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of The Battle Mage'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "Your standard wizardy looking spellbook, filled with Magus combat spells. " @@ -49076,10 +51857,11 @@ msgstr "以你的法師標準來看此書，內容滿是祆教徒的戰鬥法術 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of the Hollow Earth" -msgid_plural "The Tome of the Hollow Earths" -msgstr[0] "空靈大地魔典" +msgid_plural "copies of The Tome of the Hollow Earth" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Tome of the Hollow Earth +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of the Hollow Earth', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of the Hollow Earth'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This large dusty spellbook seems perpetually, well, dusty. It contains the " @@ -49088,10 +51870,11 @@ msgstr "這本佈滿沙塵的大部頭書似乎永遠都佈滿著灰塵。它記 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "The Tome of Magical Movement" -msgid_plural "The Tome of Magical Movements" -msgstr[0] "魔法位移魔典" +msgid_plural "copies of The Tome of Magical Movement" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for The Tome of Magical Movement +#. ~ Description for {'str': 'The Tome of Magical Movement', 'str_pl': 'copies +#. of The Tome of Magical Movement'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py #, no-python-format msgid "" @@ -49115,10 +51898,11 @@ msgstr "這看起來像是有人正在設計一個新的法術，卻在上面灑 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Necromantic Minions for Dummies" -msgid_plural "Necromantic Minions for Dummiess" -msgstr[0] "死靈奴僕的傻瓜指南" +msgid_plural "copies of Necromantic Minions for Dummies" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Necromantic Minions for Dummies +#. ~ Description for {'str': 'Necromantic Minions for Dummies', 'str_pl': +#. 'copies of Necromantic Minions for Dummies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book details various ways of summoning an undead minion to fight for " @@ -49127,10 +51911,11 @@ msgstr "這本書詳細介紹了召喚不死小兵為你作戰的各種方法。 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Fundamentals of Technomancy" -msgid_plural "Fundamentals of Technomancys" -msgstr[0] "科技巫術的基本原理" +msgid_plural "copies of Fundamentals of Technomancy" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Fundamentals of Technomancy +#. ~ Description for {'str': 'Fundamentals of Technomancy', 'str_pl': 'copies +#. of Fundamentals of Technomancy'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This thick manual instructs the spellcaster on manipulating and empowering " @@ -49139,10 +51924,11 @@ msgstr "這本厚厚的說明書指導施法者如何操縱和賦予各種形式 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Complete Idiot's Guide to Technomancy" -msgid_plural "Complete Idiot's Guide to Technomancys" -msgstr[0] "科技巫術的完全傻瓜指南" +msgid_plural "copies of Complete Idiot's Guide to Technomancy" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Complete Idiot's Guide to Technomancy +#. ~ Description for {'str': "Complete Idiot's Guide to Technomancy", +#. 'str_pl': "copies of Complete Idiot's Guide to Technomancy"} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This colorful guide, full of diagrams and cartoons, teaches a couple of very" @@ -49151,10 +51937,11 @@ msgstr "這個色彩繽紛的指南，充滿了圖表和漫畫，教授給不那 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Technomancy and the Electromagnetic Spectrum" -msgid_plural "Technomancy and the Electromagnetic Spectrums" -msgstr[0] "科技巫術與電磁波譜" +msgid_plural "copies of Technomancy and the Electromagnetic Spectrum" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Technomancy and the Electromagnetic Spectrum +#. ~ Description for {'str': 'Technomancy and the Electromagnetic Spectrum', +#. 'str_pl': 'copies of Technomancy and the Electromagnetic Spectrum'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This lab reference material book is thick and overflowing with information " @@ -49163,10 +51950,11 @@ msgstr "這本實驗室參考資料書很厚，內含關於魔法與電磁輻射 #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Geospatial Systems: The Lie Of Linearity" -msgid_plural "Geospatial Systems: The Lie Of Linearitys" -msgstr[0] "地理空間系統：線性的謊言" +msgid_plural "copies of Geospatial Systems: The Lie Of Linearity" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Geospatial Systems: The Lie Of Linearity +#. ~ Description for {'str': 'Geospatial Systems: The Lie Of Linearity', +#. 'str_pl': 'copies of Geospatial Systems: The Lie Of Linearity'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "This book outlines in great detail how time and space are wibbly-wobbly and " @@ -49179,10 +51967,11 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "Transcendence of the Human Condition" -msgid_plural "Transcendence of the Human Conditions" -msgstr[0] "超越人體的極限" +msgid_plural "copies of Transcendence of the Human Condition" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Transcendence of the Human Condition +#. ~ Description for {'str': 'Transcendence of the Human Condition', 'str_pl': +#. 'copies of Transcendence of the Human Condition'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "The Human is the only creature that seeks to improve himself. This study " @@ -49228,43 +52017,6 @@ msgid "" "barbs which could cause significant bleeding." msgstr "" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "chunk of demon chitin" -msgid_plural "chunks of demon chitin" -msgstr[0] "惡魔幾丁質塊" - -#. ~ Description for chunk of demon chitin -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A piece of demon spider exoskeleton. It is light and very durable, and " -"probably has some magical properties." -msgstr "一塊惡魔蜘蛛的外骨骼。質輕且非常耐用，並且可能具有一些魔法特性。" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "demon chitin plate" -msgid_plural "demon chitin plates" -msgstr[0] "惡魔幾丁質板" - -#. ~ Description for demon chitin plate -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A large piece of demon spider exoskeleton, painstakingly cut from the corpse" -" of an adult demon spider. A plate of this size can be used to create armor" -" plating." -msgstr "一大片惡魔蜘蛛的外骨骼，從成年惡魔蜘蛛的屍體細心地割下。這種尺寸的板可用於製造裝甲板。" - -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "demon spider fang" -msgid_plural "demon spider fangs" -msgstr[0] "惡魔蜘蛛毒牙" - -#. ~ Description for demon spider fang -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "" -"A fang from a demon spider. It seems to still drip with poison; you might " -"be able to use this in some alchemical recipe?" -msgstr "一支惡魔蜘蛛的獠牙。它仍然滴著毒藥；也許你在一些煉金術配方中能使用它？" - #. ~ Description for broken turret #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" @@ -49322,11 +52074,6 @@ msgid "" "limp on solid ground. Could be gutted for parts." msgstr "一台損毀的霰彈槍防禦砲塔, 基本上已經沒有威脅了, 現在它癱瘓於堅實的地板上。可以分解出零件。" -#: lang/json/GENERIC_from_json.py -msgid "broken riot control turret" -msgid_plural "broken riot control turrets" -msgstr[0] "損毀的鎮暴砲塔" - #. ~ Description for broken riot control turret #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" @@ -49782,10 +52529,10 @@ msgstr[0] "損毀的重型自動裝甲" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "dead craftbuddy" -msgid_plural "dead craftbuddys" -msgstr[0] "死亡的製作小幫手" +msgid_plural "dead craftbuddies" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for dead craftbuddy +#. ~ Description for {'str': 'dead craftbuddy', 'str_pl': 'dead craftbuddies'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A broken repair robot, now limp and unmoving. Could be gutted for parts or " @@ -50191,7 +52938,8 @@ msgstr[0] "損毀的機械守衛" #. ~ Description for broken robo-guardian #. ~ Description for broken robo-protector #. ~ Description for broken robo-defender -#. ~ Description for broken glittering lady +#. ~ Description for {'str': 'broken glittering lady', 'str_pl': 'broken +#. glittering ladies'} #. ~ Description for broken bitter spinster #. ~ Description for broken fist king #. ~ Description for broken atomic sultan @@ -50266,8 +53014,8 @@ msgstr "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken glittering lady" -msgid_plural "broken glittering ladys" -msgstr[0] "損毀的閃爍女士" +msgid_plural "broken glittering ladies" +msgstr[0] "" #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "broken bitter spinster" @@ -50472,7 +53220,7 @@ msgid "turret chassis" msgid_plural "turret chassis" msgstr[0] "砲塔底盤" -#. ~ Description for turret chassis +#. ~ Description for {'str': 'turret chassis', 'str_pl': 'turret chassis'} #: lang/json/GENERIC_from_json.py msgid "" "A frame capable of rotating a full 360 degrees, capable of mounting multiple" @@ -51123,7 +53871,8 @@ msgstr "該電池使用細的鈽-244反應棒來穩定異質的納米化合物 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "military plutonium fuel cell" -msgstr "軍用鈽燃料電池" +msgid_plural "military plutonium fuel cells" +msgstr[0] "" #. ~ Description for military plutonium fuel cell #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51151,7 +53900,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "fuel bunker" -msgstr "燃料儲放庫" +msgid_plural "fuel bunkers" +msgstr[0] "" #. ~ Description for fuel bunker #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51160,7 +53910,8 @@ msgstr "放置固體燃料的儲放箱。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "ammo belt" -msgstr "彈鏈" +msgid_plural "ammo belts" +msgstr[0] "" #. ~ Description for ammo belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51170,7 +53921,8 @@ msgstr "一條彈鏈。子彈間有著金屬鏈結, 會在發射後解體。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G80 magazine" -msgstr "H&K G80 彈匣" +msgid_plural "H&K G80 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for H&K G80 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51181,7 +53933,8 @@ msgstr "一個能裝載 20 發磁鐵彈藥的彈匣, 適用於 H&K G80 軌道槍 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSA10 20x66mm compact magazine" -msgstr "RMSA10 20x66mm 精密版彈匣" +msgid_plural "RMSA10 20x66mm compact magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMSA10 20x66mm compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51192,7 +53945,8 @@ msgstr "一個 10 發的盒型彈匣, 適用於 RM228 PDW 及 RM121 附掛霰彈 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSB20 20x66mm magazine" -msgstr "RMSB20 20x66mm 彈匣" +msgid_plural "RMSB20 20x66mm magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMSB20 20x66mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51201,7 +53955,8 @@ msgstr "一個 20 發的盒型彈匣, 適用於 RM20 無殼霰彈槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMSB40 20x66mm extended magazine" -msgstr "RMSB40 20x66mm 加長彈匣" +msgid_plural "RMSB40 20x66mm extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMSB40 20x66mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51210,7 +53965,8 @@ msgstr "一個 40 發的盒型彈匣, 適用於 RM20 無殼霰彈槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".22 8-round speedloader" -msgstr ".22八發快速裝填器" +msgid_plural ".22 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .22 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51221,7 +53977,8 @@ msgstr "這個快速裝填器可以容納8發.22子彈，用來快速重新裝 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMRB200 .22 magazine" -msgstr "RMRB200 .22 彈匣" +msgid_plural "RMRB200 .22 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMRB200 .22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51230,7 +53987,8 @@ msgstr "一個 200 發的盒型彈匣, 適用於 RM360 旋轉式卡賓槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMRD400 .22 drum magazine" -msgstr "RMRD400 .22 彈鼓" +msgid_plural "RMRD400 .22 drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMRD400 .22 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51239,7 +53997,8 @@ msgstr "一個 400 發的彈鼓, 適用於 RM360 旋轉式卡賓槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "A-180 magazine" -msgstr "A-180 彈鼓" +msgid_plural "A-180 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for A-180 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51248,7 +54007,8 @@ msgstr "一個特殊形狀的彈盤, 適用於 American-180 衝鋒槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".22 19-round tube loader" -msgstr ".22 19發管式填彈器" +msgid_plural ".22 19-round tube loaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .22 19-round tube loader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51259,7 +54019,8 @@ msgstr "這是一個可以容納19發.22子彈的管子，用於快速重新裝 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG Mosquito magazine" -msgstr "SIG Mosquito 彈匣" +msgid_plural "SIG Mosquito magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for SIG Mosquito magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51268,7 +54029,8 @@ msgstr "一個工廠規格的 10 發彈匣, 適用於 SIG Mosquito 手槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger BX-25 magazine" -msgstr "魯格 BX-25 彈匣" +msgid_plural "Ruger BX-25 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Ruger BX-25 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51277,7 +54039,8 @@ msgstr "適用於魯格 10/22 的加長型 25 發條狀彈匣。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger 10/22 rotary magazine" -msgstr "魯格 10/22 旋轉式彈匣" +msgid_plural "Ruger 10/22 rotary magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Ruger 10/22 rotary magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51288,7 +54051,8 @@ msgstr "一個 10 發的可拆卸旋轉式彈匣, 適用於魯格 10/22, 彈匣 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "S&W 22A magazine" -msgstr "S&W 22A 彈匣" +msgid_plural "S&W 22A magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for S&W 22A magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51297,7 +54061,8 @@ msgstr "一個標準容量的彈匣, 適用於流行的 S&W 22A 手槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Jennings J-22 magazine" -msgstr "Jennings J-22 彈匣" +msgid_plural "Jennings J-22 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Jennings J-22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51306,7 +54071,8 @@ msgstr "Jennings J-22 手槍使用的便宜六發裝鋼製盒狀彈匣。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Walther P22 magazine" -msgstr "華瑟 P22 彈匣" +msgid_plural "Walther P22 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Walther P22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51315,7 +54081,8 @@ msgstr "一個 10 發裝的盒式彈匣，適用於華瑟 P22 手槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-5 speedloader" -msgstr "LW-5快速裝填器" +msgid_plural "LW-5 speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for LW-5 speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51326,11 +54093,13 @@ msgstr "這款由Leadworks製造，針對L2037支援者自動左輪手槍設計 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "5.56x45mm ammo belt" -msgstr "" +msgid_plural "5.56x45mm ammo belts" +msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-56 magazine" -msgstr "LW-56 彈匣" +msgid_plural "LW-56 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for LW-56 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51342,7 +54111,8 @@ msgstr "一個 56 發的聚合物彈匣, 適用於 Leadworks LLC 223 槍械。 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-32 magazine" -msgstr "LW-32 彈匣" +msgid_plural "LW-32 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for LW-32 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51353,7 +54123,8 @@ msgstr "一個 32 發的聚合物彈匣, 適用於 Leadworks LLC 223 槍械。 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 5-round magazine" -msgstr "魯格.223 5發彈匣" +msgid_plural "Ruger .223 5-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Ruger .223 5-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51362,7 +54133,8 @@ msgstr "緊湊的5發裝彈匣，與魯格 Mini-14步槍配合使用。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 10-round magazine" -msgstr "魯格.223 10發彈匣" +msgid_plural "Ruger .223 10-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Ruger .223 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51371,7 +54143,8 @@ msgstr "緊湊的10發裝彈匣，與魯格 Mini-14步槍配合使用。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger .223 high-capacity magazine" -msgstr "魯格.223 高容量彈匣" +msgid_plural "Ruger .223 high-capacity magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Ruger .223 high-capacity magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51380,7 +54153,8 @@ msgstr "適用於魯格Mini-14步槍的高容量彈匣。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG magazine" -msgstr "STANAG 彈匣" +msgid_plural "STANAG magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for STANAG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51389,7 +54163,8 @@ msgstr "一個標準容量彈匣, 適用於 STANAG 兼容步槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG drum magazine" -msgstr "STANAG 彈鼓" +msgid_plural "STANAG drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for STANAG drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51400,7 +54175,8 @@ msgstr "一個連接著笨重綠色彈鼓的 50 發彈匣。適用於 STANAG 兼 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STANAG makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "STANAG makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for STANAG makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51412,7 +54188,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Ruger makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Ruger makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51424,7 +54201,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M2010 ESR magazine" -msgstr "M2010 ESR 彈匣" +msgid_plural "M2010 ESR magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M2010 ESR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51433,7 +54211,8 @@ msgstr "一個 5 發盒狀彈匣, 適用於 M2010 ESR 狙擊槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".30-06 clip" -msgstr "" +msgid_plural ".30-06 clips" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .30-06 clip #. ~ Description for 7.62x39mm clip @@ -51446,7 +54225,8 @@ msgstr "一小塊帶溝槽的金屬，設計用於讓射擊者快速裝填拴式 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Browning BLR magazine" -msgstr "白朗寧 BLR 彈匣" +msgid_plural "Browning BLR magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Browning BLR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51455,7 +54235,8 @@ msgstr "一個簡潔精巧的 4 發盒狀彈匣, 適用於白朗寧 BLR 步槍 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1 Garand clip" -msgstr "" +msgid_plural "M1 Garand clips" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M1 Garand clip #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51466,7 +54247,8 @@ msgstr "一條用於 M1 加蘭德步槍的輕便漏夾, 當子彈打光時漏夾 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BAR extended magazine" -msgstr "白朗寧自動步槍加長彈匣" +msgid_plural "BAR extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for BAR extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51477,7 +54259,8 @@ msgstr "一個適用於白朗寧自動步槍的非原廠彈匣, 能容納 30 發 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BAR magazine" -msgstr "白朗寧自動步槍彈匣" +msgid_plural "BAR magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for BAR magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51488,11 +54271,13 @@ msgstr "一個適用於白朗寧自動步槍的標準容量彈匣, 能容納 20 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x51mm ammo belt" -msgstr "" +msgid_plural "7.62x51mm ammo belts" +msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL extended magazine" -msgstr "FN FAL 加長彈匣" +msgid_plural "FN FAL extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for FN FAL extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51501,7 +54286,8 @@ msgstr "一個加長的 30 發鋼製盒狀彈匣, 適用於 FN FAL 自動步槍 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL magazine" -msgstr "FN FAL 彈匣" +msgid_plural "FN FAL magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for FN FAL magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51510,7 +54296,8 @@ msgstr "一個由軍方配給的 20 發鋼製盒狀彈匣, 適用於 FN FAL 自 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN FAL makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN FAL makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for FN FAL makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51522,7 +54309,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 drum magazine" -msgstr "H&K G3 彈鼓" +msgid_plural "H&K G3 drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for H&K G3 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51531,7 +54319,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 magazine" -msgstr "H&K G3 彈匣" +msgid_plural "H&K G3 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for H&K G3 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51540,7 +54329,8 @@ msgstr "一個輕巧的鋁製盒狀彈匣, 適用於 H&K G3 步槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K G3 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "H&K G3 makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for H&K G3 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51552,7 +54342,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 magazine" -msgstr "M14 彈匣" +msgid_plural "M14 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M14 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51563,7 +54354,8 @@ msgstr "一個由軍方配給的 20 發鋼製盒狀彈匣, 適用於 M14 系列 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 compact magazine" -msgstr "M14 精密版彈匣" +msgid_plural "M14 compact magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M14 compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51575,7 +54367,8 @@ msgstr "一個簡潔精巧的非原廠鋼製盒狀彈匣, 能容納 5 發子彈, #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M14 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "M14 makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M14 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51587,7 +54380,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H drum magazine" -msgstr "FN SCAR-H 彈鼓" +msgid_plural "FN SCAR-H drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for FN SCAR-H drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51596,7 +54390,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H 30-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN SCAR-H 30-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for FN SCAR-H 30-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51607,7 +54402,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H magazine" -msgstr "FN SCAR-H 彈匣" +msgid_plural "FN SCAR-H magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for FN SCAR-H magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51616,7 +54412,8 @@ msgstr "一個由軍方配給的 20 發鋼製盒狀彈匣, 適用於 FN SCAR-H #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN SCAR-H makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "FN SCAR-H makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for FN SCAR-H makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51628,7 +54425,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 magazine" -msgstr "HK417 彈匣" +msgid_plural "HK417 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for HK417 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51637,7 +54435,8 @@ msgstr "一個 20 發裝雙夾盒式彈匣，適用於 HK417 步槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 compact magazine" -msgstr "HK417 小型彈匣" +msgid_plural "HK417 compact magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for HK417 compact magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51646,7 +54445,8 @@ msgstr "一個 10 發裝雙夾盒式彈匣，適用於 HK417 步槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "HK417 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "HK417 makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for HK417 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51658,7 +54458,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AR-10 magazine" -msgstr "AR-10 彈匣" +msgid_plural "AR-10 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for AR-10 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51667,7 +54468,8 @@ msgstr "一個 20 發裝雙夾盒式彈匣，適用於 AR-10 步槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AR-10 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "AR-10 makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for AR-10 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51679,7 +54481,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Walther PPK magazine" -msgstr "瓦爾特 PPK 彈匣" +msgid_plural "Walther PPK magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Walther PPK magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51688,7 +54491,8 @@ msgstr "一個標準的 8 發鋼製盒狀彈匣, 適用於瓦爾特 PPK 手槍 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG P230 magazine" -msgstr "SIG P230 彈匣" +msgid_plural "SIG P230 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for SIG P230 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51697,7 +54501,8 @@ msgstr "一個工廠規格的 8 發彈匣, 適用於 SIG 紹爾 P230 手槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Skorpion Vz. 61 magazine" -msgstr "Vz.61 蠍式衝鋒槍彈匣" +msgid_plural "Skorpion Vz. 61 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Skorpion Vz. 61 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51706,7 +54511,8 @@ msgstr "一個標準的 20 發鋼製盒狀彈匣, 能容納 .32 ACP 子彈, 適 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec P32 magazine" -msgstr "Kel-Tec P32 彈匣" +msgid_plural "Kel-Tec P32 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Kel-Tec P32 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51715,7 +54521,8 @@ msgstr "一個標準的 7 發裝鋼製盒式彈匣，適用於 Kel-Tec P32 手 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P226 .357 SIG magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P226 .357 SIG magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for P226 .357 SIG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51726,7 +54533,8 @@ msgstr "用於SIG P226的15發裝雙排式盒狀彈匣，適用.357 SIG子彈。 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P320 .357 SIG magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P320 .357 SIG magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for P320 .357 SIG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51735,7 +54543,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 7-round speedloader" -msgstr ".38/.357 7發快速裝填器" +msgid_plural ".38/.357 7-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .38/.357 7-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51746,7 +54555,8 @@ msgstr "這個快速裝填器可以容納7發.357麥格農子彈或.38特殊彈 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 5-round speedloader" -msgstr ".38/.357 5發快速裝填器" +msgid_plural ".38/.357 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .38/.357 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51757,7 +54567,8 @@ msgstr "這個快速裝填器可以容納5發.357麥格農子彈或.38特殊彈 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".38/.357 6-round speedloader" -msgstr "" +msgid_plural ".38/.357 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .38/.357 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51768,7 +54579,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec P3AT magazine" -msgstr "Kel-Tec P3AT 彈匣" +msgid_plural "Kel-Tec P3AT magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Kel-Tec P3AT magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51777,7 +54589,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN 1910 magazine" -msgstr "FN 1910 彈匣" +msgid_plural "FN 1910 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for FN 1910 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51787,7 +54600,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Ruger LCP magazine" -msgstr "魯格 LCP 彈匣" +msgid_plural "Ruger LCP magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Ruger LCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51796,7 +54610,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-11 magazine" -msgstr "MAC-11 彈匣" +msgid_plural "MAC-11 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for MAC-11 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51805,7 +54620,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CF-380 8-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CF-380 8-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for CF-380 8-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51814,7 +54630,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CF-380 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CF-380 10-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for CF-380 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51823,7 +54640,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Taurus Spectrum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Taurus Spectrum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Taurus Spectrum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51833,7 +54651,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AF2011A1 magazine" -msgstr "AF2011A1 彈匣" +msgid_plural "AF2011A1 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for AF2011A1 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51844,7 +54663,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 .38 Super magazine" -msgstr "M1911 .38 超級彈彈匣" +msgid_plural "M1911 .38 Super magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M1911 .38 Super magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51853,7 +54673,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".40 6-round speedloader" -msgstr ".38 6發快速裝填器" +msgid_plural ".40 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .40 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51864,7 +54685,8 @@ msgstr "這個快速裝填器可以容納6發.40 S&W或10mm Auto子彈並快速 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 22 extended magazine" -msgstr "格洛克 22 加長彈匣" +msgid_plural "Glock 22 extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Glock 22 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51875,7 +54697,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 22 magazine" -msgstr "格洛克 22 彈匣" +msgid_plural "Glock 22 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Glock 22 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51886,7 +54709,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SIG Pro .40 magazine" -msgstr "SIG Pro .40 彈匣" +msgid_plural "SIG Pro .40 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for SIG Pro .40 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51895,7 +54719,8 @@ msgstr "一個簡潔可靠的彈匣, 適用於 SIG Pro .40 手槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "makeshift .40 20-round magazine" -msgstr "粗製 .40 彈匣（20發裝）" +msgid_plural "makeshift .40 20-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for makeshift .40 20-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51907,7 +54732,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power .40 S&W magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Hi-Power .40 S&W magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Hi-Power .40 S&W magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51916,7 +54742,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 10-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51925,7 +54752,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 12-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 12-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 12-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51934,7 +54762,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .40 S&W 14-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .40 S&W 14-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for PPQ .40 S&W 14-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51943,7 +54772,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Model JCP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Model JCP magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Model JCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51952,7 +54782,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "grenade belt" -msgstr "榴彈彈鏈" +msgid_plural "grenade belts" +msgstr[0] "" #. ~ Description for grenade belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51964,7 +54795,8 @@ msgstr "一條彈鏈。子彈間有著金屬鏈結, 會在發射後解體。這 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-410 box magazine" -msgstr "Saiga-410 盒狀彈匣" +msgid_plural "Saiga-410 box magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Saiga-410 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51975,7 +54807,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-410 drum magazine" -msgstr "Saiga-410 彈鼓" +msgid_plural "Saiga-410 drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Saiga-410 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51986,7 +54819,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".44 6-round speedloader" -msgstr ".44 6發快速裝填器" +msgid_plural ".44 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .44 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -51997,7 +54831,8 @@ msgstr "這個快速裝填器可以容納6發.44子彈並快速重新裝填相 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Desert Eagle magazine" -msgstr "沙漠之鷹彈匣" +msgid_plural "Desert Eagle magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Desert Eagle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52007,7 +54842,8 @@ msgstr "一個標準的 7 發鋼製盒狀彈匣, 適用於以色列軍工的沙 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 extended magazine" -msgstr "M1911 加長彈匣" +msgid_plural "M1911 extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M1911 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52016,7 +54852,8 @@ msgstr "一個加長型 10 發彈匣, 適用於 M1911 手槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M1911 magazine" -msgstr "M1911 彈匣" +msgid_plural "M1911 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M1911 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52025,7 +54862,8 @@ msgstr "一個由軍方配給的 7 發彈匣, 適用於 M1911 手槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-10 magazine" -msgstr "MAC-10 彈匣" +msgid_plural "MAC-10 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for MAC-10 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52034,7 +54872,8 @@ msgstr "一個便宜的 30 發鋼製盒狀彈匣, 適用於 MAC-10 衝鋒槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MAC-10 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "MAC-10 makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for MAC-10 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52046,7 +54885,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TDI Vector magazine" -msgstr "TDI Vector 彈匣" +msgid_plural "TDI Vector magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for TDI Vector magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52055,7 +54895,8 @@ msgstr "一個 30 發鋼製盒狀彈匣, 適用於 TDI Vector 衝鋒槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson extended magazine" -msgstr "湯普森加長彈匣" +msgid_plural "Thompson extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Thompson extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52064,7 +54905,8 @@ msgstr "一個加長型 30 發彈匣, 適用於湯普森衝鋒槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson drum magazine" -msgstr "湯普森彈鼓" +msgid_plural "Thompson drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Thompson drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52076,7 +54918,8 @@ msgstr "一個 50 發彈鼓, 適用於湯普森衝鋒槍, 因黑幫而臭名昭 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson magazine" -msgstr "湯普森彈匣" +msgid_plural "Thompson magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Thompson magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52085,7 +54928,8 @@ msgstr "一個標準的 20 發彈匣, 適用於湯普森衝鋒槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Thompson makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Thompson makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Thompson makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52097,7 +54941,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UMP45 magazine" -msgstr "UMP45 彈匣" +msgid_plural "UMP45 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for UMP45 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52106,7 +54951,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UMP45 makeshift magazine" -msgstr "" +msgid_plural "UMP45 makeshift magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for UMP45 makeshift magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52118,7 +54964,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USP .45 magazine" -msgstr "USP .45 彈匣" +msgid_plural "USP .45 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for USP .45 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52127,7 +54974,8 @@ msgstr "一個標準容量的彈匣, 適用於 H&K USP 手槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ .45 ACP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ .45 ACP magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for PPQ .45 ACP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52136,7 +54984,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Model JHP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Model JHP magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Model JHP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52145,7 +54994,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 5-round speedloader" -msgstr ".454 5發快速裝填器" +msgid_plural ".454 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .454 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52156,7 +55006,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K 4.6mm extended magazine" -msgstr "H&K 4.6mm 加長彈匣" +msgid_plural "H&K 4.6mm extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for H&K 4.6mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52166,7 +55017,8 @@ msgstr "一個加長型 40 發彈匣, 適用於 H&K 專屬的 4.6x30mm 子彈。 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "H&K 4.6mm magazine" -msgstr "H&K 4.6mm 彈匣" +msgid_plural "H&K 4.6mm magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for H&K 4.6mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52177,7 +55029,8 @@ msgstr "一個標準的 20 發彈匣, 適用於 H&K 專屬的 4.6x30mm 子彈。 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".460 6-round speedloader" -msgstr ".460 6發快速裝填器" +msgid_plural ".460 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .460 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52189,7 +55042,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-12 magazine" -msgstr "LW-12 彈匣" +msgid_plural "LW-12 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for LW-12 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52200,11 +55054,13 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".50 BMG ammo belt" -msgstr "" +msgid_plural ".50 BMG ammo belts" +msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Barrett magazine" -msgstr "巴雷特彈匣" +msgid_plural "Barrett magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Barrett magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52214,7 +55070,8 @@ msgstr "一個標準的 10 發盒狀彈匣, 適用於巴雷特 M107A1 反器材 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AS50 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "AS50 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for AS50 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52223,7 +55080,8 @@ msgstr "10 發裝盒式彈匣，適用於精密國際 AS50 狙擊步槍" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TAC-50 magazine" -msgstr "TAC-50 彈匣" +msgid_plural "TAC-50 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for TAC-50 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52232,7 +55090,8 @@ msgstr "10 發裝盒式彈匣，適用於麥克米蘭 TAC-50 狙擊步槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".500 5-round speedloader" -msgstr ".500 5發快速裝填器" +msgid_plural ".500 5-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .500 5-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52243,7 +55102,8 @@ msgstr "這個快速裝填器可以容納5發.500子彈並快速重新裝填相 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AK-74M magazine" -msgstr "AK-74M 彈匣" +msgid_plural "AK-74M magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for AK-74M magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52254,7 +55114,8 @@ msgstr "一個標準的 AK-74M 步槍彈匣, 以鋼強化聚合物製成。能 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AK-74M extended magazine" -msgstr "AK-74M 加長彈匣" +msgid_plural "AK-74M extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for AK-74M extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52265,7 +55126,8 @@ msgstr "一個 45 發的彈匣。設計上是用於 RPK-74 輕型機關槍, 但 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN-57 magazine" -msgstr "FN-57 彈匣" +msgid_plural "FN-57 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for FN-57 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52274,7 +55136,8 @@ msgstr "一個標準容量彈匣, 適用於 FN Five-Seven 手槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "FN-P90 magazine" -msgstr "FN-P90 彈匣" +msgid_plural "FN-P90 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for FN-P90 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52285,7 +55148,8 @@ msgstr "一個半透明的盒型聚合物彈匣, 由工廠生產。適用於 FN #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMFB100 5x50mm extended magazine" -msgstr "RMFB100 5x50mm 加長彈匣" +msgid_plural "RMFB100 5x50mm extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMFB100 5x50mm extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52294,7 +55158,8 @@ msgstr "一個 100 發的盒型彈匣, 適用於 5x50mm 鋼鏢彈。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMFB50 5x50mm magazine" -msgstr "RMFB50 5x50mm 彈匣" +msgid_plural "RMFB50 5x50mm magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMFB50 5x50mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52303,7 +55168,8 @@ msgstr "一個 50 發的盒型彈匣, 適用於 5x50mm 鋼鏢彈。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M74 rocket clip" -msgstr "M74 火箭彈匣" +msgid_plural "M74 rocket clips" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M74 rocket clip #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52313,11 +55179,13 @@ msgstr "M202A1 肩射式火焰進攻武器使用的火箭彈匣，能裝填 4 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x39mm clip" -msgstr "" +msgid_plural "7.62x39mm clips" +msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AKM extended magazine" -msgstr "AKM 加長彈匣" +msgid_plural "AKM extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for AKM extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52328,7 +55196,8 @@ msgstr "一個 40 發的 7.62x39mm 彈匣。設計上是用於 RPK 輕型機關 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "AKM magazine" -msgstr "AKM 彈匣" +msgid_plural "AKM magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for AKM magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52339,11 +55208,13 @@ msgstr "一個標準的 AKM 步槍彈匣, 以沖壓後的金屬薄板製成。 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "7.62x54mmR clip" -msgstr "" +msgid_plural "7.62x54mmR clips" +msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPSh 71-round drum magazine" -msgstr "PPSh 71 彈鼓" +msgid_plural "PPSh 71-round drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for PPSh 71-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52352,7 +55223,8 @@ msgstr "PPSh-41 適用的高容量彈鼓。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPSh 35-round magazine" -msgstr "PPSh 35 彈鼓" +msgid_plural "PPSh 35-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for PPSh 35-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52361,7 +55233,8 @@ msgstr "一個 35 發盒狀彈匣, 適用於 PPSh-41。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Tokarev TT-33 magazine" -msgstr "Tokarev TT-33 彈匣" +msgid_plural "Tokarev TT-33 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Tokarev TT-33 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52370,7 +55243,8 @@ msgstr "標準的 8 發彈匣, 適用於托卡列夫 TT-33。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB100 8x40mm magazine" -msgstr "RMGB100 8x40mm 彈匣" +msgid_plural "RMGB100 8x40mm magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMGB100 8x40mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52380,7 +55254,8 @@ msgstr "一個 100 發的盒型彈匣, 適用於 Rivtech 8x40mm 無殼彈。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGP10 8x40mm stick magazine" -msgstr "RMGP10 8x40mm 條狀彈匣" +msgid_plural "RMGP10 8x40mm stick magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMGP10 8x40mm stick magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52390,7 +55265,8 @@ msgstr "一個 10 發的條狀彈匣, 適用於 Rivtech 8x40mm 無殼彈。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGD250 8x40mm drum magazine" -msgstr "RMGD250 8x40mm 彈鼓" +msgid_plural "RMGD250 8x40mm drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMGD250 8x40mm drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52400,7 +55276,8 @@ msgstr "一個 250 發的彈鼓, 適用於 Rivtech 8x40mm 無殼彈。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGP25 8x40mm stick magazine" -msgstr "RMGP25 8x40mm 條狀彈匣" +msgid_plural "RMGP25 8x40mm stick magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMGP25 8x40mm stick magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52410,7 +55287,8 @@ msgstr "一個 25 發的條狀彈匣, 適用於 Rivtech 8x40mm 無殼彈。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB500 8x40mm drum magazine" -msgstr "RMGB500 8x40mm 彈鼓" +msgid_plural "RMGB500 8x40mm drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMGB500 8x40mm drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52420,7 +55298,8 @@ msgstr "一個 500 發的彈鼓, 適用於 Rivtech 8x40mm 無殼彈。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGB50 8x40mm magazine" -msgstr "RMGB50 8x40mm 彈匣" +msgid_plural "RMGB50 8x40mm magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMGB50 8x40mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52429,7 +55308,8 @@ msgstr "一個 50 發的盒型彈匣, 適用於 Rivtech 8x40mm 無殼彈。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RMGS5 8x40mm speedloader" -msgstr "RMGS5 8x40mm 快速裝填器" +msgid_plural "RMGS5 8x40mm speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RMGS5 8x40mm speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52440,7 +55320,8 @@ msgstr "這款由Rivtech 製造，針對RM99 左輪手槍設計的快速裝填 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-7 speedloader" -msgstr "LW-7快速裝填器" +msgid_plural "LW-7 speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for LW-7 speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52452,7 +55333,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Calico magazine" -msgstr "卡利科彈匣" +msgid_plural "Calico magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Calico magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52463,7 +55345,8 @@ msgstr "一個 50 發的螺旋彈筒, 出乎意料地簡潔可靠。適用於卡 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock extended magazine" -msgstr "格洛克加長彈匣" +msgid_plural "Glock extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Glock extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52474,7 +55357,8 @@ msgstr "一個加長型 30 發聚合物彈匣, 適用於格洛克系列槍械。 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock magazine" -msgstr "格洛克彈匣" +msgid_plural "Glock magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Glock magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52485,7 +55369,8 @@ msgstr "一個簡潔輕巧的聚合物彈匣, 適用於格洛克系列槍械。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 17 17-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 17 17-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Glock 17 17-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52494,7 +55379,8 @@ msgstr "為格洛克17而製作, 這個彈匣能填裝17發子彈。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 17 22-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 17 22-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Glock 17 22-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52503,7 +55389,8 @@ msgstr "為格洛克17而製作, 這個彈匣能填裝22發子彈。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 50-round drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 50-round drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Glock 50-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52512,7 +55399,8 @@ msgstr "為格洛克手槍而製作, 這個彈匣能填裝50發子彈。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Glock 100-round drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Glock 100-round drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Glock 100-round drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52521,7 +55409,8 @@ msgstr "為格洛克手槍而製作, 這個彈鼓能填裝100發子彈。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "LW-21 magazine" -msgstr "LW-21 彈匣" +msgid_plural "LW-21 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for LW-21 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52532,7 +55421,8 @@ msgstr "一個 21 發的聚合物彈匣，適用於Leadworks有限公司出品 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M9 extended magazine" -msgstr "M9 加長彈匣" +msgid_plural "M9 extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M9 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52543,7 +55433,8 @@ msgstr "一個加長型 30 發彈匣, 適用於 M9 手槍和部分現代卡賓 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "M9 magazine" -msgstr "M9 彈匣" +msgid_plural "M9 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for M9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52554,7 +55445,8 @@ msgstr "一個由軍方配給的 15 發盒狀彈匣, 原先是供貝瑞塔 M9 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MP5 extended magazine" -msgstr "MP5 加長彈匣" +msgid_plural "MP5 extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for MP5 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52565,7 +55457,8 @@ msgstr "一個適用於 H&K MP5 衝鋒槍的彈鼓。容量比原廠彈匣大得 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "MP5 magazine" -msgstr "MP5 彈匣" +msgid_plural "MP5 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for MP5 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52574,7 +55467,8 @@ msgstr "一個標準容量的弧形彈匣, 適用於 H&K MP5 衝鋒槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "STEN magazine" -msgstr "斯登衝鋒槍彈匣" +msgid_plural "STEN magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for STEN magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52585,7 +55479,8 @@ msgstr "一個雙排裝彈、單發進彈的 9x19mm 彈匣, 適用於斯登衝 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "makeshift STEN magazine" -msgstr "粗製斯登衝鋒槍彈匣" +msgid_plural "makeshift STEN magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for makeshift STEN magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52596,7 +55491,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "TEC-9 magazine" -msgstr "TEC-9 彈匣" +msgid_plural "TEC-9 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for TEC-9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52607,7 +55503,8 @@ msgstr "一個便宜但不太可靠的 32 發鋼製盒狀彈匣, 適用於 TEC-9 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USP 9mm magazine" -msgstr "USP 9mm 彈匣" +msgid_plural "USP 9mm magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for USP 9mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52618,7 +55515,8 @@ msgstr "一個工業規格的 15 發盒狀彈匣，適用於可靠的 H&K USP 9x #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "UZI magazine" -msgstr "UZI 彈匣" +msgid_plural "UZI magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for UZI magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52627,7 +55525,8 @@ msgstr "一個標準的 32 發鋼製盒狀彈匣, 適用於 UZI 衝鋒槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Kel-Tec PF-9 magazine" -msgstr "Kel-Tec PF-9 彈匣" +msgid_plural "Kel-Tec PF-9 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Kel-Tec PF-9 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52636,7 +55535,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P320 9x19mm magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P320 9x19mm magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for P320 9x19mm magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52645,7 +55545,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power 9x19mm 13-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Hi-Power 9x19mm 13-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Hi-Power 9x19mm 13-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52654,7 +55555,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Hi-Power 9x19mm 15-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "Hi-Power 9x19mm 15-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Hi-Power 9x19mm 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52663,7 +55565,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "P38 magazine" -msgstr "" +msgid_plural "P38 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for P38 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52672,7 +55575,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 10-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52681,7 +55585,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 15-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 15-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52690,7 +55595,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "PPQ 9x19mm 17-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "PPQ 9x19mm 17-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for PPQ 9x19mm 17-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52699,7 +55605,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 8-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "C-9 8-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for C-9 8-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52708,7 +55615,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 10-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "C-9 10-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for C-9 10-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52717,7 +55625,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "C-9 15-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "C-9 15-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for C-9 15-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52726,7 +55635,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 12-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CZ 75 12-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for CZ 75 12-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52735,7 +55645,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 20-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CZ 75 20-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for CZ 75 20-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52744,7 +55655,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CZ 75 26-round magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CZ 75 26-round magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for CZ 75 26-round magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52753,7 +55665,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CCP magazine" -msgstr "" +msgid_plural "CCP magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for CCP magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52762,7 +55675,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Makarov PM magazine" -msgstr "馬卡洛夫手槍彈匣" +msgid_plural "Makarov PM magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Makarov PM magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52771,7 +55685,8 @@ msgstr "馬卡洛夫手槍的標準彈匣, 能容納 8 發子彈。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Skorpion Vz. 82 magazine" -msgstr "Vz.82 蠍式衝鋒槍彈匣" +msgid_plural "Skorpion Vz. 82 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Skorpion Vz. 82 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52781,7 +55696,8 @@ msgstr "一個標準的 20 發鋼製盒狀彈匣, 能容納 9x18mm 馬卡洛夫 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pressurized chemical tank" -msgstr "加壓化學品罐" +msgid_plural "pressurized chemical tanks" +msgstr[0] "" #. ~ Description for pressurized chemical tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52792,7 +55708,8 @@ msgstr "粗製的加壓 2公升鋼瓶，設計用於粗製化學藥劑噴灑器 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pressurized fuel tank" -msgstr "壓縮燃料罐" +msgid_plural "pressurized fuel tanks" +msgstr[0] "" #. ~ Description for pressurized fuel tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52801,7 +55718,8 @@ msgstr "一個3公升加壓鋼瓶，設計用於餵養火焰噴射器中的卡 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small pressurized fuel tank" -msgstr "小型壓縮燃料罐" +msgid_plural "small pressurized fuel tanks" +msgstr[0] "" #. ~ Description for small pressurized fuel tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52812,7 +55730,8 @@ msgstr "這是一個0.5L加壓鋼瓶，適用於槍管下掛式小型火焰噴 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RM450-2 fuel canister" -msgstr "RM450-2 燃料罐" +msgid_plural "RM450-2 fuel canisters" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RM450-2 fuel canister #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52823,7 +55742,8 @@ msgstr "一個2公升加壓鋼瓶，附有閥門，設計用於餵養RM451火焰 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "RM450-4 fuel canister" -msgstr "RM450-4 燃料罐" +msgid_plural "RM450-4 fuel canisters" +msgstr[0] "" #. ~ Description for RM450-4 fuel canister #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52834,7 +55754,8 @@ msgstr "一個4公升加壓鋼瓶，附有閥門，設計用於餵養RM451火焰 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "nail rifle magazine" -msgstr "鐵釘步槍彈匣" +msgid_plural "nail rifle magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for nail rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52846,7 +55767,8 @@ msgstr "一個簡易的彈匣供鐵釘步槍使用。錫罐、彈簧與大力膠 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-12 box magazine" -msgstr "Saiga-12 盒狀彈匣" +msgid_plural "Saiga-12 box magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Saiga-12 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52856,7 +55778,8 @@ msgstr "一個可移除的塑料彈匣, 適用於 Saiga-12 霰彈槍, 能容納 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Saiga-12 drum magazine" -msgstr "Saiga-12 彈鼓" +msgid_plural "Saiga-12 drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Saiga-12 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52866,7 +55789,8 @@ msgstr "一個可移除的塑料彈鼓, 適用於 Saiga-12 霰彈槍, 能容納 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USAS-12 box magazine" -msgstr "" +msgid_plural "USAS-12 box magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for USAS-12 box magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52876,7 +55800,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "USAS-12 drum magazine" -msgstr "" +msgid_plural "USAS-12 drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for USAS-12 drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52886,7 +55811,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotshell belt" -msgstr "" +msgid_plural "shotshell belts" +msgstr[0] "" #. ~ Description for shotshell belt #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52897,7 +55823,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotgun 6-round speedloader" -msgstr "霰彈槍 6發快速裝填器" +msgid_plural "shotgun 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for shotgun 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52909,7 +55836,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "shotgun 8-round speedloader" -msgstr "霰彈槍 8發快速裝填器" +msgid_plural "shotgun 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for shotgun 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52921,7 +55849,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small welding tank" -msgstr "小型焊接罐" +msgid_plural "small welding tanks" +msgstr[0] "" #. ~ Description for small welding tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -52932,7 +55861,8 @@ msgstr "一個裝載高壓焊接氣體的小鋼瓶。上面標有幾個褪色無 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "welding tank" -msgstr "焊接罐" +msgid_plural "welding tanks" +msgstr[0] "" #. ~ Description for welding tank #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53024,11 +55954,13 @@ msgstr "一個裝有大量鋰離子電池的大型蓄電池。在有蓄電池殼 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "ultra-light battery cell" -msgstr "超輕型電池" +msgid_plural "ultra-light battery cells" +msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light battery cell" -msgstr "輕型電池" +msgid_plural "light battery cells" +msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light battery cell (high-capacity)" @@ -53044,7 +55976,8 @@ msgstr "這種高容量的輕型電池，適用於所有類型的個人電子設 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "medium battery cell" -msgstr "中型電池" +msgid_plural "medium battery cells" +msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "medium battery cell (high-capacity)" @@ -53053,7 +55986,8 @@ msgstr[0] "中型高容量電池" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "heavy battery cell" -msgstr "重型電池" +msgid_plural "heavy battery cells" +msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "heavy battery cell (high-capacity)" @@ -53062,7 +55996,8 @@ msgstr[0] "重型高容量電池" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CW-24 auto-magazine" -msgstr "CW-24 自動彈匣" +msgid_plural "CW-24 auto-magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for CW-24 auto-magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53073,7 +56008,8 @@ msgstr "一個用於CW-24步槍的高級彈匣。跟SVS彈匣一樣，使用微 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CW-24 extended magazine" -msgstr "CW-24 加長彈匣" +msgid_plural "CW-24 extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for CW-24 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53084,7 +56020,8 @@ msgstr "一個用於CW-24步槍的加長彈匣。跟SVS彈匣一樣，使用微 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CWD-63 extended magazine" -msgstr "CWD-63 加長彈匣" +msgid_plural "CWD-63 extended magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for CWD-63 extended magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53093,7 +56030,8 @@ msgstr "一個便宜的 10 發盒狀彈匣, 適用於 CWD-63。它不太可靠 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "CWD-63 magazine" -msgstr "CWD-63 彈匣" +msgid_plural "CWD-63 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for CWD-63 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53104,7 +56042,8 @@ msgstr "這個彈匣是為.308子彈設計的，因此它不具有原本CWD-63 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SVS-24 robodrum" -msgstr "SVS-24 機械彈鼓" +msgid_plural "SVS-24 robodrums" +msgstr[0] "" #. ~ Description for SVS-24 robodrum #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53115,7 +56054,8 @@ msgstr "先進的135發裝彈鼓。如同自動裝填彈匣，它使用微型機 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "SVS-24 robomag" -msgstr "SVS-24 機械彈匣" +msgid_plural "SVS-24 robomags" +msgstr[0] "" #. ~ Description for SVS-24 robomag #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53126,7 +56066,8 @@ msgstr "先進的42發裝自動裝填彈匣。不同於上一代的普通彈匣 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 6-round speedloader" -msgstr ".454 6發快速裝填器" +msgid_plural ".454 6-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .454 6-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53137,7 +56078,8 @@ msgstr "這個快速裝填器可以容納6發.454子彈並快速重新裝填相 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid ".454 8-round speedloader" -msgstr ".454 8發快速裝填器" +msgid_plural ".454 8-round speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for .454 8-round speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53148,7 +56090,8 @@ msgstr "這個快速裝填器可以容納8發.454子彈並快速重新裝填相 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "Eagle 1776 magazine" -msgstr "Eagle 1776 彈匣" +msgid_plural "Eagle 1776 magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Eagle 1776 magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53159,7 +56102,8 @@ msgstr "美國製造的盒狀彈匣，設計用於為Eagle 1776提供24發的.44 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "revolver speedloader" -msgstr "左輪手槍快速裝填器" +msgid_plural "revolver speedloaders" +msgstr[0] "" #. ~ Description for revolver speedloader #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53169,7 +56113,8 @@ msgstr "快速裝填器，裝有6發左輪手槍子彈，可以更快地重新 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "imported rifle magazine" -msgstr "進口步槍彈匣" +msgid_plural "imported rifle magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for imported rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53178,7 +56123,8 @@ msgstr "一個少見的 30 發彈匣, 適用於進口的自動步槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "imported drum magazine" -msgstr "進口彈鼓" +msgid_plural "imported drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for imported drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53208,7 +56154,8 @@ msgstr "一條用於車載機槍的彈鏈。子彈間有著金屬鏈結, 會在 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "advanced SMG magazine" -msgstr "進階衝鋒槍彈匣" +msgid_plural "advanced SMG magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for advanced SMG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53218,7 +56165,8 @@ msgstr "一個出奇地簡潔精巧的 50 發彈匣, 適用於進階衝鋒槍。 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended pistol magazine" -msgstr "加長手槍彈匣" +msgid_plural "extended pistol magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for extended pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53227,7 +56175,8 @@ msgstr "一個加長型 30 發彈匣, 適用於半自動手槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pistol magazine" -msgstr "手槍彈匣" +msgid_plural "pistol magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53236,7 +56185,8 @@ msgstr "一個工廠規格的 15 發彈匣, 適用於半自動手槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended SMG magazine" -msgstr "加長衝鋒槍彈匣" +msgid_plural "extended SMG magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for extended SMG magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53247,7 +56197,8 @@ msgstr "一個適用於衝鋒槍的 50 發彈鼓。容量比原廠彈匣大得 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "submachinegun magazine" -msgstr "衝鋒槍彈匣" +msgid_plural "submachinegun magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for submachinegun magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53256,7 +56207,8 @@ msgstr "一個標準容量的 30 發彈匣, 適用於衝鋒槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "battle rifle magazine" -msgstr "戰鬥步槍彈匣" +msgid_plural "battle rifle magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for battle rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53265,7 +56217,8 @@ msgstr "一個標準的 20 發彈匣, 適用於軍用戰鬥步槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "extended battle rifle magazine" -msgstr "加長型戰鬥步槍彈匣" +msgid_plural "extended battle rifle magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for extended battle rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53274,7 +56227,8 @@ msgstr "一個加長的 30 發彈匣, 適用於軍用戰鬥步槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "small light rifle magazine" -msgstr "小輕型步槍彈匣" +msgid_plural "small light rifle magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for small light rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53285,7 +56239,8 @@ msgstr "一個簡潔精巧的 10 發彈匣, 一般適用於半自動和自動步 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light rifle magazine" -msgstr "輕型步槍彈匣" +msgid_plural "light rifle magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for light rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53294,7 +56249,8 @@ msgstr "一個 30 發盒狀彈匣, 適用於自動步槍。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "light rifle drum magazine" -msgstr "輕型步槍彈鼓" +msgid_plural "light rifle drum magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for light rifle drum magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53305,7 +56261,8 @@ msgstr "一個連接著笨重綠色彈鼓的 50 發彈匣。適用於自動步 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "antimateriel rifle magazine" -msgstr "反器材步槍彈匣" +msgid_plural "antimateriel rifle magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for antimateriel rifle magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53316,7 +56273,8 @@ msgstr "一個裝載重型步槍子彈的 10 發彈匣, 適用於反器材步槍 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "magnum pistol magazine" -msgstr "麥格農手槍彈匣" +msgid_plural "magnum pistol magazines" +msgstr[0] "" #. ~ Description for magnum pistol magazine #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53338,11 +56296,13 @@ msgstr "這種小型法力水晶，專門設計用於連接魔杖的尖端。" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "30x113mm ammo belt" -msgstr "30x113mm 彈鏈" +msgid_plural "30x113mm ammo belts" +msgstr[0] "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "gelectrode" -msgstr "電氣凝膠" +msgid_plural "gelectrodes" +msgstr[0] "" #. ~ Description for gelectrode #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53356,7 +56316,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "BB hopper" -msgstr "BB彈料斗" +msgid_plural "BB hoppers" +msgstr[0] "" #. ~ Description for BB hopper #. ~ Description for pebble hopper @@ -53371,7 +56332,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "bolt hopper" -msgstr "弩箭料斗" +msgid_plural "bolt hoppers" +msgstr[0] "" #. ~ Description for bolt hopper #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53385,7 +56347,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "canister rack" -msgstr "鋼瓶架" +msgid_plural "canister racks" +msgstr[0] "" #. ~ Description for canister rack #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py @@ -53399,7 +56362,8 @@ msgstr "" #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py msgid "pebble hopper" -msgstr "小石子料斗" +msgid_plural "pebble hoppers" +msgstr[0] "" #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py src/color.cpp src/color.cpp msgid "default" @@ -53646,6 +56610,33 @@ msgid "" "installation." msgstr "" +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap Fujistruct" +msgstr "" + +#. ~ Description for Graphical Overmap Fujistruct +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Fuji Structures mod support for Graphical Overmap." +msgstr "" + +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap More Locations" +msgstr "" + +#. ~ Description for Graphical Overmap More Locations +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "More Locations mod support for Graphical Overmap." +msgstr "" + +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Graphical Overmap Urban Development" +msgstr "" + +#. ~ Description for Graphical Overmap Urban Development +#: lang/json/MOD_INFO_from_json.py +msgid "Urban Development mod support for Graphical Overmap." +msgstr "" + #: lang/json/MOD_INFO_from_json.py msgid "Garden Pots" msgstr "園藝花盆" @@ -54523,10 +57514,10 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "NR-031 Dispatch" -msgid_plural "NR-031 Dispatchs" -msgstr[0] "NR-031 無人機母艦" +msgid_plural "NR-031 Dispatches" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for {'str': 'NR-031 Dispatch'} +#. ~ Description for {'str': 'NR-031 Dispatch', 'str_pl': 'NR-031 Dispatches'} #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "The Northrop Dispatch, designed for crowd control situations, carries and " @@ -54537,10 +57528,11 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "NR-V05-M Dispatch" -msgid_plural "NR-V05-M Dispatchs" -msgstr[0] "NR-V05-M 無人機母艦" +msgid_plural "NR-V05-M Dispatches" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for {'str': 'NR-V05-M Dispatch'} +#. ~ Description for {'str': 'NR-V05-M Dispatch', 'str_pl': 'NR-V05-M +#. Dispatches'} #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "The Northrop Dispatch, designed for crowd control situations, carries and " @@ -55730,10 +58722,10 @@ msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "calf" -msgid_plural "calfs" -msgstr[0] "小牛" +msgid_plural "calves" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for calf +#. ~ Description for {'str': 'calf', 'str_pl': 'calves'} #. ~ Description for cow #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" @@ -56821,21 +59813,6 @@ msgid "" " is impossible to tell if this creature was ever human." msgstr "強烈的輻射產生的壞疽與復原的痕跡賦予這個生物特殊的外表, 這個生物是不是曾經是人類, 很難說。" -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "chicken walker" -msgid_plural "chicken walkers" -msgstr[0] "雙足步行機器人" - -#. ~ Description for chicken walker -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Northrop ATSV, a massive, heavily-armed and armored robot walking on a " -"pair of reverse-jointed legs. Armed with a 40mm anti-vehicle grenade " -"launcher, 5.56 anti-personnel gun, and the ability to electrify itself " -"against attackers, it is an effective automated sentry, though production " -"was limited due to a legal dispute." -msgstr "" - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "C.H.U.D." msgid_plural "C.H.U.D.s" @@ -57654,19 +60631,6 @@ msgstr[0] "孢子霧" msgid "A mass of spores the size of a balled fist, wafting around in the air." msgstr "一團孢子聚集成拳頭大的霧氣, 飄蕩在空中。" -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "Beagle Mini-Tank UGV" -msgid_plural "Beagle Mini-Tank UGVs" -msgstr[0] "Beagle 迷你坦克無人地面載具" - -#. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Northrop Beagle is a refrigerator-sized urban warfare UGV. Sporting an " -"anti-tank missile launcher, 40mm grenade launcher, and numerous anti-" -"infantry weapons, it's designed for high-risk urban fighting." -msgstr "" - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "thing" msgid_plural "things" @@ -57679,19 +60643,6 @@ msgid "" "apparent pause." msgstr "一種不定形的黑色生物, 其伸出的觸手迅速的扭動著。" -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "tripod" -msgid_plural "tripods" -msgstr[0] "三足機器人" - -#. ~ Description for tripod -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"The Honda Regnal, a tall robot walking on three spidery legs. For weapons, " -"it has a trio of spiked retractable cables and a flamethrower mounted on its" -" head." -msgstr "本田王國出產的高大機器人, 利用三支像蜘蛛的腿進行移動。作為武器, 它擁有尖刺的伸縮電纜, 在頭上也安裝了火焰噴射器。" - #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "milspec searchlight" msgid_plural "milspec searchlights" @@ -58757,6 +61708,47 @@ msgid "" "aggressive if disturbed." msgstr "一種細長身形的飛蟲, 具有令人痛楚的刺針。當它感到不安時會發動攻擊。" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "tripod" +msgid_plural "tripods" +msgstr[0] "三足機器人" + +#. ~ Description for tripod +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Honda Regnal, a tall robot walking on three spidery legs. For weapons, " +"it has a trio of spiked retractable cables and a flamethrower mounted on its" +" head." +msgstr "本田王國出產的高大機器人, 利用三支像蜘蛛的腿進行移動。作為武器, 它擁有尖刺的伸縮電纜, 在頭上也安裝了火焰噴射器。" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "Beagle Mini-Tank UGV" +msgid_plural "Beagle Mini-Tank UGVs" +msgstr[0] "Beagle 迷你坦克無人地面載具" + +#. ~ Description for Beagle Mini-Tank UGV +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Northrop Beagle is a refrigerator-sized urban warfare UGV. Sporting an " +"anti-tank missile launcher, 40mm grenade launcher, and numerous anti-" +"infantry weapons, it's designed for high-risk urban fighting." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "chicken walker" +msgid_plural "chicken walkers" +msgstr[0] "雙足步行機器人" + +#. ~ Description for chicken walker +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"The Northrop ATSV, a massive, heavily-armed and armored robot walking on a " +"pair of reverse-jointed legs. Armed with a 40mm anti-vehicle grenade " +"launcher, 5.56 anti-personnel gun, and the ability to electrify itself " +"against attackers, it is an effective automated sentry, though production " +"was limited due to a legal dispute." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "giant frog" msgid_plural "giant frogs" @@ -59034,6 +62026,25 @@ msgid "" " infantry without exposing the operator. This one is fitted with a M240." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "riot control platform" +msgid_plural "riot control platforms" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for riot control platform +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"These TALON-derived riot control platforms were widely publicized a few " +"years before the cataclysm as a new semi-autonomous device that could fire " +"less-lethal rounds with far more accuracy than a human, ensuring safer hits " +"against a target's limbs. They were quickly adopted by prisons and inner " +"city police forces, where they demonstrated that 'less lethal' is not the " +"same as 'non-lethal'. In the days before the cataclysm, massive stockrooms " +"of the things were put into circulation. On the bright side, although it " +"shoots autonomously, it requires a human operator to relocate, so it's not " +"so mobile anymore." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "anklebiter" msgid_plural "anklebiters" @@ -59361,6 +62372,19 @@ msgid "" " appears to remember its training." msgstr "這隻武裝、強化過的軍人身上的生化插件發出能量的爆裂聲, 更糟糕的是, 它似乎還記得生前所受的訓練。" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "veteran survivor zombie" +msgid_plural "veteran survivor zombies" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for veteran survivor zombie +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"This zombie once was a survivor like you, and a pretty good one at that. " +"Unfortunately they didn't make it, despite the custom-made, heavy armor " +"pieces they wear and the gear that they are still lugging around." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "Cyber Mastiff" msgid_plural "Cyber Mastifs" @@ -59400,6 +62424,20 @@ msgid "" "the plus side it looks like it can be headshot." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "Wraitheon Sentinel-lx" +msgid_plural "Wraitheon Sentinel-lxs" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for Wraitheon Sentinel-lx +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"Its exterior plates sable and gold, this luxurious variant of a Wraitheon " +"drone was once kept as a bodyguard by society's wealthiest. Still and with " +"it's wrist sword extended, it resembles an ancient knight, standing an " +"eternal watch." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "headless zombie" msgid_plural "headless zombies" @@ -60398,6 +63436,41 @@ msgid "" "torso." msgstr "" +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "clay golem" +msgid_plural "clay golems" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for clay golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from clay. Its proportions are off and it " +"seems fragile." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "stone golem" +msgid_plural "stone golems" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for stone golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from stone. Its fists look similar to rockets." +msgstr "" + +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "iron golem" +msgid_plural "iron golems" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for iron golem +#: lang/json/MONSTER_from_json.py +msgid "" +"A large, humanoid golem made from iron. Some sort of noxious gas seems to " +"be seeping from its mouth." +msgstr "" + #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "automated turret" msgid_plural "automated turrets" @@ -60846,7 +63919,7 @@ msgstr[0] "自動化裝甲" msgid "" "A suit of power armor temporarily controlled by an attached AI-core. " "Originally intended as a way to retrieve dead or wounded operators from " -"combat, it was more commonly used for transporting the suit itself. The AI " +"combat, it was more commonly used for transporting the suit itself. The AI " "is limited, and makes a poor combatant." msgstr "" @@ -60897,10 +63970,10 @@ msgstr[0] "" #. ~ Description for arsonhack #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged drone repurposed to spread flame and cause property damage. It's " -"almost as dangerous to its user as it is to the surroundings. The arsonhack " -"cannot be recovered once activated. Only a reckless madman would dare to " -"build this." +"A salvaged drone repurposed to spread flame and cause property damage. It's" +" almost as dangerous to its user as it is to the surroundings. The " +"arsonhack cannot be recovered once activated. Only a reckless madman would " +"dare to build this." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -60944,7 +64017,7 @@ msgstr[0] "懸浮加熱器" #. ~ Description for floating heater #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged eyebot repurposed into a floating space heater. It emits a " +"A salvaged eyebot repurposed into a floating space heater. It emits a " "constant jet of warm air to heat an enclosed space." msgstr "" @@ -60970,8 +64043,8 @@ msgstr[0] "燃燒之眼" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged eyebot refitted with a laser weapon. The lack of recoil allows " -"the hovering robot to aim and fire without penalty. It has decent range and " -"damage, but requires an extended recharge time between shots." +"the hovering robot to aim and fire without penalty. It has decent range and" +" damage, but requires an extended recharge time between shots." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -61005,8 +64078,8 @@ msgstr[0] "建造機器人" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "One of the many models of construction robot formerly in use by government " -"agencies and private corporations. It is equipped with an integrated welder," -" flashlight, nailgun, and jackhammer." +"agencies and private corporations. It is equipped with an integrated " +"welder, flashlight, nailgun, and jackhammer." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -61018,8 +64091,8 @@ msgstr[0] "消防機器人" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "One of the many models of fire-fighting robot formerly in use by local fire " -"departments and emergency services. Designed for entering burning buildings " -"and other situations deemed too dangerous for human firefighters." +"departments and emergency services. Designed for entering burning buildings" +" and other situations deemed too dangerous for human firefighters." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -61031,8 +64104,8 @@ msgstr[0] "黏球怪飼養器" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged utility robot converted into a mobile incubator for the alien " -"blob. It will intermittently release a group of living blobs. Why on Earth " -"would you build this?" +"blob. It will intermittently release a group of living blobs. Why on Earth" +" would you build this?" msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -61055,10 +64128,10 @@ msgstr[0] "烹飪機器人" #. ~ Description for digestron #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged utility robot converted into an automated vacuum cleaner. It will" -" suck stray items off the ground and dissolve them with its internal acid " -"reserves. A useful helper for keeping your front lawn clean of debris… or " -"corpses." +"A salvaged utility robot converted into an automated vacuum cleaner. It " +"will suck stray items off the ground and dissolve them with its internal " +"acid reserves. A useful helper for keeping your front lawn clean of debris…" +" or corpses." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -61095,7 +64168,7 @@ msgstr[0] "暗殺機器人" #. ~ Description for assassination robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged medical robot repurposed into a murder machine. Its surgical " +"A salvaged medical robot repurposed into a murder machine. Its surgical " "tools have been replaced with a fearsome set of blades, and its hypodermic " "needle now delivers powerful toxins." msgstr "" @@ -61108,8 +64181,8 @@ msgstr[0] "煉藥機器人" #. ~ Description for elixirator #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"This doesn't work yet. Don't build it… A salvaged medibot with its internal " -"pharma-fabricators repurposed to produce mutagen." +"This doesn't work yet. Don't build it… A salvaged medibot with its internal" +" pharma-fabricators repurposed to produce mutagen." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -61133,7 +64206,7 @@ msgstr[0] "捕鼠者" #. ~ Description for rat snatcher #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged skitterbot repurposed for hunting small game. It's faster than " +"A salvaged skitterbot repurposed for hunting small game. It's faster than " "the original model but far less sturdy." msgstr "" @@ -61157,7 +64230,7 @@ msgstr[0] "害蟲獵手" #. ~ Description for pest hunter #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged skitterbot refitted with an 8mm integrated firearm. The robot's " +"A salvaged skitterbot refitted with an 8mm integrated firearm. The robot's " "small size precludes rapid fire, due to recoil, and requires the use of " "lightweight caseless ammo." msgstr "" @@ -61191,7 +64264,7 @@ msgstr "" #. ~ Description for security robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An automated defense robot still active due to its internal power source. " +"An automated defense robot still active due to its internal power source. " "This one is equipped with an electric prod and an integrated shotgun." msgstr "" @@ -61203,8 +64276,8 @@ msgstr[0] "軍用機器人" #. ~ Description for military robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." msgstr "" #. ~ Description for military robot @@ -61214,13 +64287,6 @@ msgid "" "This one is armed with a high power paintball gun and a foam baton." msgstr "" -#. ~ Description for military robot -#: lang/json/MONSTER_from_json.py -msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one " -"is armed with an electric prod and an integrated 5.56mm firearm." -msgstr "" - #. ~ Description for military robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" @@ -61257,8 +64323,8 @@ msgstr[0] "擲彈機器人" #. ~ Description for grenadier robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated 40mm grenade launcher." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated 40mm grenade launcher." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -61269,8 +64335,8 @@ msgstr[0] "軍用火焰機器人" #. ~ Description for military flame robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A military robot still operating due to its internal power core. This one is" -" armed with an electric prod and an integrated flamethrower." +"A military robot still operating due to its internal power core. This one " +"is armed with an electric prod and an integrated flamethrower." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -61281,7 +64347,7 @@ msgstr[0] "先進機器人" #. ~ Description for advanced robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is armed with a powerful laser-emitter." msgstr "" @@ -61293,7 +64359,7 @@ msgstr[0] "雷射機器人" #. ~ Description for laser-emitting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful laser-emitter." msgstr "" @@ -61305,7 +64371,7 @@ msgstr[0] "電漿機器人" #. ~ Description for plasma-ejecting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful plasma-ejector." msgstr "" @@ -61317,7 +64383,7 @@ msgstr[0] "磁軌砲機器人" #. ~ Description for railgun robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful railgun." msgstr "" @@ -61329,7 +64395,7 @@ msgstr[0] "電鑄機器人" #. ~ Description for electro-casting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful electro-caster." msgstr "" @@ -61341,7 +64407,7 @@ msgstr[0] "電磁脈衝機器人" #. ~ Description for EMP-projecting robot #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " +"An advanced robot still functioning due to its internal fusion core. This " "model is furnished with a powerful EMP-projector." msgstr "" @@ -61353,8 +64419,8 @@ msgstr[0] "垃圾場牛仔" #. ~ Description for junkyard cowboy #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged defense robot refitted with a shotgun and two circular buzzsaws. " -"Due to bootleg targeting software, it can only attack nearby targets." +"A salvaged defense robot refitted with a shotgun and two circular buzzsaws." +" Due to bootleg targeting software, it can only attack nearby targets." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -61379,7 +64445,7 @@ msgstr[0] "速成聖騎士" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged defense robot refitted with a homemade flamethrower and two " -"searing hot blades. The burning fuel reserves make the robot noisy and " +"searing hot blades. The burning fuel reserves make the robot noisy and " "smokey." msgstr "" @@ -61393,7 +64459,8 @@ msgstr[0] "機械守衛" msgid "" "A salvaged military robot refitted with a pair of integrated 9mm firearms. " "Multiple weapons provide a high rate of fire, but jury-rigged sensors limit " -"the effective range and accuracy. It makes for a good close range bodyguard." +"the effective range and accuracy. It makes for a good close range " +"bodyguard." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -61419,7 +64486,7 @@ msgstr[0] "機械保衛者" msgid "" "A salvaged military robot refitted with an integrated 5.56mm rifle. The " "modified firearm is only capable of three round bursts, but range and " -"accuracy are decent. It makes for a solid combat ally." +"accuracy are decent. It makes for a solid combat ally." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -61430,10 +64497,10 @@ msgstr[0] "機械防禦者" #. ~ Description for robo-defender #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" -"A salvaged military robot refitted with an integrated 50bmg rifle. Improved " -"optics provide nightvision and excellent range, but glitchy targeting " -"software requires an extended pause between shots. It makes for a good long " -"range sniper." +"A salvaged military robot refitted with an integrated 50bmg rifle. Improved" +" optics provide nightvision and excellent range, but glitchy targeting " +"software requires an extended pause between shots. It makes for a good long" +" range sniper." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -61498,10 +64565,10 @@ msgstr[0] "尖嘯恐懼" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged chickenwalker modified into a horrific monster adorned with " -"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of piston-" -"driven lances. A speaker system has been installed to blast terrifying " -"shrieks of distorted music. No one in their right mind would craft such a " -"hellish beast." +"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " +"piston-driven lances. A speaker system has been installed to blast " +"terrifying shrieks of distorted music. No one in their right mind would " +"craft such a hellish beast." msgstr "" #: lang/json/MONSTER_from_json.py @@ -61513,7 +64580,7 @@ msgstr[0] "沉醉夢魘" #: lang/json/MONSTER_from_json.py msgid "" "A salvaged chickenwalker modified into a horrific monster adorned with " -"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " +"skulls and spikes. It has traded its long range weapons for a set of " "spinning chains terminating in bloody hooks. A speaker system has been " "installed to blast terrifying shrieks of distorted music. No one in their " "right mind would craft such a twisted abomination." @@ -61694,7 +64761,8 @@ msgstr "將甲殼製的粗製護具組裝到薄網上，它能保護頸部到腹 #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chainmail dog coat" -msgstr "犬類鏈甲" +msgid_plural "chainmail dog coats" +msgstr[0] "" #. ~ Description for chainmail dog coat #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -61729,7 +64797,8 @@ msgstr "真正末日風格的犬類皮甲，皮甲上鑲嵌著骨頭，甚至還 #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "rubber dog rainsuit" -msgstr "橡膠犬類雨衣" +msgid_plural "rubber dog rainsuits" +msgstr[0] "" #. ~ Description for rubber dog rainsuit #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -61740,7 +64809,8 @@ msgstr "一種薄的塑膠製覆蓋物，適用於犬類，用於防止酸雨和 #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "superalloy tactical dog outfit" -msgstr "超合金戰術犬類護裝" +msgid_plural "superalloy tactical dog outfits" +msgstr[0] "" #. ~ Description for superalloy tactical dog outfit #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -61752,7 +64822,8 @@ msgstr "專為軍用犬設計的超合金板與小袋子交織而成的薄網裝 #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "Kevlar-lined horse peto" -msgstr "" +msgid_plural "Kevlar-lined horse petos" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Kevlar-lined horse peto #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -61764,7 +64835,8 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "biosilicified chitin horse body armor" -msgstr "" +msgid_plural "biosilicified chitin horse body armors" +msgstr[0] "" #. ~ Description for biosilicified chitin horse body armor #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -61776,7 +64848,8 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chitin horse body armor" -msgstr "" +msgid_plural "chitin horse body armors" +msgstr[0] "" #. ~ Description for chitin horse body armor #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -61787,7 +64860,8 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "chainmail horse coat" -msgstr "" +msgid_plural "chainmail horse coats" +msgstr[0] "" #. ~ Description for chainmail horse coat #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -61798,7 +64872,8 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "boiled leather horse barding with caparison" -msgstr "" +msgid_plural "boiled leather horse barding with caparisons" +msgstr[0] "" #. ~ Description for boiled leather horse barding with caparison #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -61864,9 +64939,11 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "boiled leather horse barding with bones" -msgstr "" +msgid_plural "boiled leather horse bardings with bones" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for boiled leather horse barding with bones +#. ~ Description for {'str': 'boiled leather horse barding with bones', +#. 'str_pl': 'boiled leather horse bardings with bones'} #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "" "Decorative bones affixed to leather horse barding to invoke fear in bandits " @@ -61875,7 +64952,8 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "horse rain sheet" -msgstr "" +msgid_plural "horse rain sheets" +msgstr[0] "" #. ~ Description for horse rain sheet #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -61886,7 +64964,8 @@ msgstr "" #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py msgid "superalloy crafted horse barding" -msgstr "" +msgid_plural "superalloy crafted horse bardings" +msgstr[0] "" #. ~ Description for superalloy crafted horse barding #: lang/json/PET_ARMOR_from_json.py @@ -63053,6 +66132,42 @@ msgstr "吸血術" msgid "Sucks blood from one foe." msgstr "從一個敵人身上吸血。" +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Rocket Punch" +msgstr "" + +#. ~ Description for Rocket Punch +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Ejects giant fist from arm." +msgstr "" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Gas Attack" +msgstr "" + +#. ~ Description for Gas Attack +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Spreads toxic gas around itself." +msgstr "" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Demon Fireball" +msgstr "惡魔火球術" + +#. ~ Description for Demon Fireball +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "This is a monster only spell." +msgstr "這是怪物專用的法術。" + +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Summon Demon Spiderlings" +msgstr "召喚惡魔蜘蛛" + +#. ~ Description for Summon Demon Spiderlings +#: lang/json/SPELL_from_json.py +msgid "Summons 4 permanent demon spiderlings." +msgstr "召喚四隻永久性的惡魔蜘蛛。" + #: lang/json/SPELL_from_json.py msgid "Jolt" msgstr "猛擊術" @@ -63186,24 +66301,6 @@ msgstr "鏡像投影" msgid "X-ray Vision" msgstr "" -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Demon Fireball" -msgstr "惡魔火球術" - -#. ~ Description for Demon Fireball -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "This is a monster only spell." -msgstr "這是怪物專用的法術。" - -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Summon Demon Spiderlings" -msgstr "召喚惡魔蜘蛛" - -#. ~ Description for Summon Demon Spiderlings -#: lang/json/SPELL_from_json.py -msgid "Summons 4 permanent demon spiderlings." -msgstr "召喚四隻永久性的惡魔蜘蛛。" - #: lang/json/TOOLMOD_from_json.py msgid "base toolmod" msgid_plural "base toolmods" @@ -63311,7 +66408,8 @@ msgstr "你打開頭盔的燈。" #. ~ Use action need_charges_msg for mining helmet. #. ~ Use action need_charges_msg for hazardous environment helmet. -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT helmet (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT helmets (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "The helmet's batteries are dead." msgstr "頭盔的電池沒電了。" @@ -63346,8 +66444,10 @@ msgstr[0] "採礦頭盔 (啟動)" #. ~ Use action menu_text for XL survivor divemask (on). #. ~ Use action menu_text for thermal electric outfit (on). #. ~ Use action menu_text for shooter's earmuffs. -#. ~ Use action menu_text for hazardous environment helmet (on). -#. ~ Use action menu_text for CRIT gasmask (on). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', +#. 'str_pl': 'hazardous environment helmets (on)'}. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT +#. gasmasks (on)'}. #. ~ Use action menu_text for cellphone - Flashlight. #. ~ Use action menu_text for gasoline lantern (on). #. ~ Use action menu_text for oil lamp. @@ -63374,7 +66474,8 @@ msgstr "關閉" #. ~ Use action msg for headlamp (on). #. ~ Use action msg for survivor headlamp (on). #. ~ Use action msg for shooter's earmuffs. -#. ~ Use action msg for hazardous environment helmet (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', 'str_pl': +#. 'hazardous environment helmets (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "The %s flicks off." @@ -64844,7 +67945,7 @@ msgid_plural "scuba tanks" msgstr[0] "水肺氣瓶" #. ~ Description for scuba tank -#. ~ Description for scuba tank (on) +#. ~ Description for {'str': 'scuba tank (on)', 'str_pl': 'scuba tanks (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a high-pressure 232 bar diving tank that can contain up to 12L of " @@ -64854,8 +67955,8 @@ msgstr "這是一個高壓 232 巴的潛水氣瓶，最多可容納 12 公升混 #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "scuba tank (on)" -msgid_plural "scuba tank (on)s" -msgstr[0] "水肺氣瓶（啟動）" +msgid_plural "scuba tanks (on)" +msgstr[0] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "small scuba tank" @@ -64863,7 +67964,8 @@ msgid_plural "small scuba tanks" msgstr[0] "小型水肺氣瓶" #. ~ Description for small scuba tank -#. ~ Description for small scuba tank (on) +#. ~ Description for {'str': 'small scuba tank (on)', 'str_pl': 'small scuba +#. tanks (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is a small high-pressure 200 bar backup diving tank, that can contain " @@ -64873,8 +67975,8 @@ msgstr "這是一個高壓 200 巴的潛水氣瓶，最多可容納 4 公升混 #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "small scuba tank (on)" -msgid_plural "small scuba tank (on)s" -msgstr[0] "小型水肺氣瓶（啟動）" +msgid_plural "small scuba tanks (on)" +msgstr[0] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "electric blanket" @@ -64964,10 +68066,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "hazardous environment helmet (on)" -msgid_plural "hazardous environment helmet (on)s" +msgid_plural "hazardous environment helmets (on)" msgstr[0] "" -#. ~ Description for hazardous environment helmet (on) +#. ~ Description for {'str': 'hazardous environment helmet (on)', 'str_pl': +#. 'hazardous environment helmets (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "Meant to pair with a compatible HEV suit, this helmet's physical protection " @@ -65022,20 +68125,23 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT gasmask (off)" -msgid_plural "CRIT gasmask (off)s" +msgid_plural "CRIT gasmasks (off)" msgstr[0] "" -#. ~ Use action msg for CRIT gasmask (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.T HUD booting up…" msgstr "" -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT gasmask (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT gasmasks (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Power levels too low for safe boot up" msgstr "" -#. ~ Description for CRIT gasmask (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT gasmask (off)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is the C.R.I.T Spec Ops modified gasmask, fitted with top-of-the-line " @@ -65047,15 +68153,17 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT gasmask (on)" -msgid_plural "CRIT gasmask (on)s" +msgid_plural "CRIT gasmasks (on)" msgstr[0] "" -#. ~ Use action msg for CRIT gasmask (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.T HUD deactivating." msgstr "" -#. ~ Description for CRIT gasmask (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT gasmask (on)', 'str_pl': 'CRIT gasmasks +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "This is the C.R.I.T Spec Ops modified gasmask. It is currently on and " @@ -65065,20 +68173,23 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT EM vest (off)" -msgid_plural "CRIT EM vest (off)s" +msgid_plural "CRIT EM vests (off)" msgstr[0] "" -#. ~ Use action msg for CRIT EM vest (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T EM booting up…" msgstr "" -#. ~ Use action need_charges_msg for CRIT EM vest (off). +#. ~ Use action need_charges_msg for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': +#. 'CRIT EM vests (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Power levels too low for safe bootup…" msgstr "" -#. ~ Description for CRIT EM vest (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT EM vest (off)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The C.R.I.T Spec Ops Enhanced Movement vest is embedded with high-tech " @@ -65090,20 +68201,23 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT EM vest (on)" -msgid_plural "CRIT EM vest (on)s" +msgid_plural "CRIT EM vests (on)" msgstr[0] "" -#. ~ Use action menu_text for CRIT EM vest (on). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM +#. vests (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Turn off armor" msgstr "" -#. ~ Use action msg for CRIT EM vest (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "C.R.I.T E.M powering off…" msgstr "" -#. ~ Description for CRIT EM vest (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT EM vest (on)', 'str_pl': 'CRIT EM vests +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The C.R.I.T Spec Ops Enhanced Movement vest is embedded with high-tech " @@ -65115,16 +68229,18 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT helmet (off)" -msgid_plural "CRIT helmet (off)s" +msgid_plural "CRIT helmets (off)" msgstr[0] "" -#. ~ Use action msg for CRIT helmet (off). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (off)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You turn the %s on." msgstr "你打開 %s。" -#. ~ Description for CRIT helmet (off) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT helmet (off)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (off)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.T standard-issue helmet. Protects the noggin and has a stretch of " @@ -65133,16 +68249,18 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "CRIT helmet (on)" -msgid_plural "CRIT helmet (on)s" +msgid_plural "CRIT helmets (on)" msgstr[0] "" -#. ~ Use action msg for CRIT helmet (on). +#. ~ Use action msg for {'str': 'CRIT helmet (on)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (on)'}. #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py #, no-python-format msgid "You turn the %s off." msgstr "" -#. ~ Description for CRIT helmet (on) +#. ~ Description for {'str': 'CRIT helmet (on)', 'str_pl': 'CRIT helmets +#. (on)'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue helmet. Protects the noggin and has a stretch of " @@ -65158,15 +68276,15 @@ msgstr[0] "魔法皮帶" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Belt of Haste" -msgid_plural "Belt of Hastes" -msgstr[0] "迅捷腰帶" +msgid_plural "Belts of Haste" +msgstr[0] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Megingjörð" -msgid_plural "Megingjörðs" +msgid_plural "Megingjörð" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Megingjörð +#. ~ Description for {'str': 'Megingjörð', 'str_pl': 'Megingjörð'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "The mythical belt of Thor, god of thunder. Or at least so it appears. It " @@ -65175,11 +68293,13 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Lesser Girdle of Pockets" -msgid_plural "Lesser Girdle of Pocketss" +msgid_plural "Lesser Girdles of Pockets" msgstr[0] "" -#. ~ Description for Lesser Girdle of Pockets -#. ~ Description for Greater Girdle of Pockets +#. ~ Description for {'str': 'Lesser Girdle of Pockets', 'str_pl': 'Lesser +#. Girdles of Pockets'} +#. ~ Description for {'str': 'Greater Girdle of Pockets', 'str_pl': 'Greater +#. Girdles of Pockets'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "A wide girdle that fits around your waist, coverd in numerous small pouches " @@ -65189,15 +68309,16 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Greater Girdle of Pockets" -msgid_plural "Greater Girdle of Pocketss" +msgid_plural "Greater Girdles of Pockets" msgstr[0] "" #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "Belt of Weaponry" -msgid_plural "Belt of Weaponrys" -msgstr[0] "武器庫腰帶" +msgid_plural "Belts of Weaponry" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Belt of Weaponry +#. ~ Description for {'str': 'Belt of Weaponry', 'str_pl': 'Belts of +#. Weaponry'} #: lang/json/TOOL_ARMOR_from_json.py msgid "" "A wide girdle that fits around your waist, you can sheath or holster any " @@ -65773,8 +68894,8 @@ msgstr[0] "電弧爐" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "teeth and claws" -msgid_plural "teeth and clawss" -msgstr[0] "牙齒和爪子" +msgid_plural "teeth and claws" +msgstr[0] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "integrated toolset" @@ -65788,8 +68909,8 @@ msgstr[0] "生化護目鏡" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "autonomous surgical scalpels" -msgid_plural "autonomous surgical scalpelss" -msgstr[0] "自動外科手術刀" +msgid_plural "autonomous surgical scalpels" +msgstr[0] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "bionic razor" @@ -66266,6 +69387,18 @@ msgid "" " The face shifts." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "yule wreath" +msgid_plural "yule wreaths" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for yule wreath +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This decorative wreath can be deployed as furniture to decorate for the " +"winter holidays." +msgstr "" + #. ~ Description for battle axe #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" @@ -66413,6 +69546,115 @@ msgid "" " simple tinder." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive chicken walker" +msgid_plural "inactive chicken walkers" +msgstr[0] "未啟動的雙足步行機器人" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The chicken walker rises to its feet, sways away from you and begins " +"surveying the area." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The chicken walker whirrs and aims directly at you. Take cover!" +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive chicken walker +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " +"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " +"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," +" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " +"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the chicken walker " +"will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack " +"all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive tank drone" +msgid_plural "inactive tank drones" +msgstr[0] "未啟動的無人戰車" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive tank drone. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The tank drone rolls out and begins acquiring targets." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive tank drone. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The tank drone swivels its turret and aims directly at you. Don your brown " +"pants!" +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive tank drone +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive Beagle Mini-Tank UGV. Using this item involves placing " +"it on the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and " +"40mm cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your " +"ammunition, set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot)" +" and turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone" +" will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack" +" all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The chicken bot rolls out and begins acquiring targets." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The chicken bot swivels its turret and aims directly at you. Don your brown" +" pants!" +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive chicken walker +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " +"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " +"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," +" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " +"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone will" +" then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack all " +"enemies with a built-in firearm and grenade launcher." +msgstr "" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive tripod" +msgid_plural "inactive tripods" +msgstr[0] "" + +#. ~ Use action friendly_msg for inactive tripod. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "The tribot rises to its feet and scans the area for contaminants." +msgstr "" + +#. ~ Use action hostile_msg for inactive tripod. +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"The tribot glowers down at you and ignites its flamethrower. Turns out you " +"hate the smell of napalm." +msgstr "" + +#. ~ Description for inactive tripod +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive Honda Regnal. Using this item involves placing it on " +"the ground, wondering how it fuels its flamethrower and turning it on. If " +"reprogrammed and rewired successfully the tribot will then identify you as " +"an ally, roam around or follow you, and impale hostiles with its spiked " +"cable weapons." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "folded poncho" msgid_plural "folded ponchos" @@ -66501,7 +69743,8 @@ msgstr[0] "M72 輕型反裝甲火箭 (非射擊狀態)" #. ~ Use action menu_text for packed M72 LAW. #. ~ Use action menu_text for glowstick. #. ~ Use action menu_text for energy saber. -#. ~ Use action menu_text for energy saber (active). +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': +#. 'energy sabers (active)'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py lang/json/item_action_from_json.py msgid "Activate" msgstr "啟動" @@ -67023,6 +70266,7 @@ msgstr[0] "智慧型手機" #. ~ Use action msg for smartphone. #. ~ Use action msg for atomic smartphone. +#. ~ Use action msg for Wraitheon executive's smartphone. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You activate the flashlight app." msgstr "你啟動了手電筒 app。" @@ -67063,12 +70307,14 @@ msgstr[0] "智慧型手機 - 手電筒模式" #. ~ Use action menu_text for smartphone - Flashlight. #. ~ Use action menu_text for atomic smartphone - Flashlight. +#. ~ Use action menu_text for Executive's smartphone - Flashlight. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Turn off flashlight" msgstr "關掉手電筒" #. ~ Use action msg for smartphone - Flashlight. #. ~ Use action msg for atomic smartphone - Flashlight. +#. ~ Use action msg for Executive's smartphone - Flashlight. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You deactivate the flashlight app." msgstr "你關掉了手電筒 app。" @@ -67493,10 +70739,11 @@ msgstr "這是一個小哨子。當使用時, 能夠吹響出高頻音效, 能 #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Whistle of Tindalos" -msgid_plural "Whistle of Tindaloss" -msgstr[0] "廷達洛斯之哨" +msgid_plural "Whistles of Tindalos" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for Whistle of Tindalos +#. ~ Description for {'str': 'Whistle of Tindalos', 'str_pl': 'Whistles of +#. Tindalos'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Who is this Tindalos guy?" msgstr "廷達洛斯這傢伙是誰？" @@ -68603,10 +71850,9 @@ msgstr[0] "粗製撬棍" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a pipe whose ends have been bent and hammered flat to resemble a " -"crowbar. Use it to open locked doors without destroying them, or to lift " +"crowbar. Use it to open locked crates without destroying them, or to lift " "manhole covers. You could also wield it to fight with, in a pinch." msgstr "" -"這是個尾端被折彎並敲平的變成類似翹棍的鋼管。用這個物品能夠在不破壞的前提下撬開鎖住的門, 或是移開人孔蓋。在必要的時候你也可以手持它當做武器。" #: lang/json/TOOL_from_json.py lang/json/trap_from_json.py #: lang/json/vehicle_part_from_json.py @@ -68835,10 +72081,10 @@ msgstr "這是一個不好拿的拖把。能夠清理打翻的液體。使用拖 #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "scrub brush" -msgid_plural "scrub brushs" -msgstr[0] "硬毛刷" +msgid_plural "scrub brushes" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for scrub brush +#. ~ Description for {'str': 'scrub brush', 'str_pl': 'scrub brushes'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "This is a simple scrub brush." msgstr "" @@ -70284,20 +73530,21 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "rocket candy" -msgid_plural "rocket candys" -msgstr[0] "火箭糖" +msgid_plural "rocket candies" +msgstr[0] "" -#. ~ Use action menu_text for rocket candy. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket +#. candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Light candy" msgstr "點燃糖果" -#. ~ Use action msg for rocket candy. +#. ~ Use action msg for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You light the rocket candy on fire. Throw it!" msgstr "你已經點燃了火箭糖。快扔了它!" -#. ~ Description for rocket candy +#. ~ Description for {'str': 'rocket candy', 'str_pl': 'rocket candies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A pear-shaped chunk of rocket candy obtained by heating saltpeter with sugar" @@ -70308,20 +73555,23 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "burning rocket candy" -msgid_plural "burning rocket candys" -msgstr[0] "燃燒中的火箭糖" +msgid_plural "burning rocket candies" +msgstr[0] "" -#. ~ Use action no_deactivate_msg for burning rocket candy. +#. ~ Use action no_deactivate_msg for {'str': 'burning rocket candy', +#. 'str_pl': 'burning rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "You've already lit the fuse - get rid of it immediately!" msgstr "你已經點燃了引信，立即把它丟出去！" -#. ~ Use action sound_msg for burning rocket candy. +#. ~ Use action sound_msg for {'str': 'burning rocket candy', 'str_pl': +#. 'burning rocket candies'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Hsssss." msgstr "嘶嘶…" -#. ~ Description for burning rocket candy +#. ~ Description for {'str': 'burning rocket candy', 'str_pl': 'burning rocket +#. candies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a chunk of rocket candy that has been lit on fire and burns with a " @@ -70340,6 +73590,19 @@ msgid "" "household maintenance and construction activities." msgstr "這是一個巨大的金屬盒子, 裡面裝了齊全的工具, 可以用來應付大多數的家庭修繕與建築活動。" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "workshop toolbox" +msgid_plural "workshop toolboxes" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for workshop toolbox +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is a stout metal box containing a complete tool kit suitable for most " +"household maintenance and construction activities, as well as additional " +"tools used in workshops for advanced fabrication jobs." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "extended toolset" msgid_plural "extended toolsets" @@ -71191,6 +74454,23 @@ msgstr "" "7.62x51 mm 子彈先從物品欄內丟出），使用後把它放在地上就會啟動並自行組裝。如果改寫程式成功的話，這台砲塔會將你識別為友方，並以內建的 M240" " 攻擊所有範圍內的敵人。" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive riot control turret" +msgid_plural "inactive riot control turrets" +msgstr[0] "未啟動的鎮暴砲塔" + +#. ~ Description for inactive riot control turret +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"This is an inactive riot control turret. Using this item involves loading " +"the unit with the 40x46mm M1006 sponge rounds in your inventory (if you wish" +" to divide your ammunition, set aside whatever beanbag rounds you do NOT " +"want to give the turret) turning it on, and placing it on the ground, where " +"it will attach itself. If programmed successfully the turret will then " +"identify you as a friendly, and attack all enemies with its riot control " +"gun." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive turret" msgid_plural "inactive turrets" @@ -71366,35 +74646,6 @@ msgid "" "monster." msgstr "" -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive chicken walker" -msgid_plural "inactive chicken walkers" -msgstr[0] "未啟動的雙足步行機器人" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive chicken walker. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The chicken walker rises to its feet, sways away from you and begins " -"surveying the area." -msgstr "" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive chicken walker. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The chicken walker whirrs and aims directly at you. Take cover!" -msgstr "" - -#. ~ Description for inactive chicken walker -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive chicken walker. Using this item involves placing it on " -"the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and 40mm " -"cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your ammunition," -" set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot) and " -"turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the chicken walker " -"will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack " -"all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." -msgstr "" - #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive police bot" msgid_plural "inactive police bots" @@ -71565,62 +74816,6 @@ msgid "" "and deploy a variety of experimental devices." msgstr "" -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive tank drone" -msgid_plural "inactive tank drones" -msgstr[0] "未啟動的無人戰車" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive tank drone. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The tank drone rolls out and begins acquiring targets." -msgstr "" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive tank drone. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The tank drone swivels its turret and aims directly at you. Don your brown " -"pants!" -msgstr "" - -#. ~ Description for inactive tank drone -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive Beagle Mini-Tank UGV. Using this item involves placing " -"it on the ground, loading the unit with the factory-loaded 5.56 rounds and " -"40mm cartridge grenades in your inventory (if you wish to divide your " -"ammunition, set aside whatever ammunition you do NOT want to give the robot)" -" and turning it on. If reprogrammed and rewired successfully the tank drone" -" will then identify you as a friendly, roam around or follow you, and attack" -" all enemies with a built-in firearm and grenade launcher." -msgstr "" - -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive tripod" -msgid_plural "inactive tripods" -msgstr[0] "" - -#. ~ Use action friendly_msg for inactive tripod. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "The tribot rises to its feet and scans the area for contaminants." -msgstr "" - -#. ~ Use action hostile_msg for inactive tripod. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"The tribot glowers down at you and ignites its flamethrower. Turns out you " -"hate the smell of napalm." -msgstr "" - -#. ~ Description for inactive tripod -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "" -"This is an inactive Honda Regnal. Using this item involves placing it on " -"the ground, wondering how it fuels its flamethrower and turning it on. If " -"reprogrammed and rewired successfully the tribot will then identify you as " -"an ally, roam around or follow you, and impale hostiles with its spiked " -"cable weapons." -msgstr "" - #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive milspec searchlight" msgid_plural "inactive milspec searchlights" @@ -71649,21 +74844,25 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive dispatch" -msgid_plural "inactive dispatchs" -msgstr[0] "未啟動的無人機母艦" +msgid_plural "inactive dispatches" +msgstr[0] "" -#. ~ Use action friendly_msg for inactive dispatch. -#. ~ Use action friendly_msg for inactive military dispatch. +#. ~ Use action friendly_msg for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': +#. 'inactive dispatches'}. +#. ~ Use action friendly_msg for {'str': 'inactive military dispatch', +#. 'str_pl': 'inactive military dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch whirrs onto its legs and searches for a target." msgstr "" -#. ~ Use action hostile_msg for inactive dispatch. +#. ~ Use action hostile_msg for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': +#. 'inactive dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch turns on you, whacking at you with its arms!" msgstr "" -#. ~ Description for inactive dispatch +#. ~ Description for {'str': 'inactive dispatch', 'str_pl': 'inactive +#. dispatches'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "An inactive Northrop Dispatch, guard model, serving as a mobile assembler " @@ -71674,15 +74873,17 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive military dispatch" -msgid_plural "inactive military dispatchs" -msgstr[0] "未啟動的軍用母艦" +msgid_plural "inactive military dispatches" +msgstr[0] "" -#. ~ Use action hostile_msg for inactive military dispatch. +#. ~ Use action hostile_msg for {'str': 'inactive military dispatch', +#. 'str_pl': 'inactive military dispatches'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The dispatch turns on you, slashing at you with its arms!" msgstr "" -#. ~ Description for inactive military dispatch +#. ~ Description for {'str': 'inactive military dispatch', 'str_pl': 'inactive +#. military dispatches'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "An inactive Northrop Dispatch, military model, serving as a mobile assembler" @@ -71854,8 +75055,8 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "generic kitchen knife" -msgid_plural "generic kitchen knifes" -msgstr[0] "通用廚房刀具" +msgid_plural "generic kitchen knives" +msgstr[0] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "butcher knife" @@ -73060,10 +76261,10 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "hand press" -msgid_plural "hand presss" -msgstr[0] "手壓機" +msgid_plural "hand presses" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for hand press +#. ~ Description for {'str': 'hand press', 'str_pl': 'hand presses'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a small hand press for hand loading firearm ammunition. It comes " @@ -73072,10 +76273,11 @@ msgstr "一個小型的手壓模具, 讓你可以手工組裝槍枝的子彈。 #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "makeshift shotshell 'press'" -msgid_plural "makeshift shotshell 'press's" -msgstr[0] "粗製霰彈手壓器" +msgid_plural "makeshift shotshell 'presses'" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for makeshift shotshell 'press' +#. ~ Description for {'str': "makeshift shotshell 'press'", 'str_pl': +#. "makeshift shotshell 'presses'"} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This is a collection of items improvised for field reloading of shotshells." @@ -73770,7 +76972,7 @@ msgstr "這個手榴… 不。雖然看起來很像手榴彈, 但… 這上面 #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "precision solderers" -msgid_plural "precision soldererss" +msgid_plural "precision solderers" msgstr[0] "" #: lang/json/TOOL_from_json.py @@ -73793,6 +76995,20 @@ msgid "" "laser cannons." msgstr "" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "inactive sentinel-lx" +msgid_plural "inactive sentinel-lxs" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for inactive sentinel-lx +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"Crouched and dead still, this armored luxurious robot resembles an ancient " +"knight immersed in deep prayer. If reprogrammed and rewired successfully " +"the robot will identify you as a friendly, and will protect you from nearby " +"foes." +msgstr "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "atomic smartphone" msgid_plural "atomic smartphones" @@ -73814,6 +77030,23 @@ msgid "atomic smartphone - Flashlight" msgid_plural "atomic smartphones - Flashlight" msgstr[0] "原子智慧型手機 - 手電筒模式" +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "Wraitheon executive's smartphone" +msgid_plural "Wraitheon executive's smartphones" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for Wraitheon executive's smartphone +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "" +"Your custom crafted atomic smartphone. Most notably a confidential " +"executive-level override program allows you to remotely control most robots." +msgstr "" + +#: lang/json/TOOL_from_json.py +msgid "Executive's smartphone - Flashlight" +msgid_plural "Executive's smartphones - Flashlight" +msgstr[0] "" + #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "atompot" msgid_plural "atompots" @@ -73953,15 +77186,17 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "energy saber (active)" -msgid_plural "energy saber (active)s" +msgid_plural "energy sabers (active)" msgstr[0] "" -#. ~ Use action msg for energy saber (active). +#. ~ Use action msg for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': 'energy +#. sabers (active)'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "The blade dissipates into particles." msgstr "" -#. ~ Description for energy saber (active) +#. ~ Description for {'str': 'energy saber (active)', 'str_pl': 'energy sabers +#. (active)'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "This glittering blue saber of cyan light hums gently, extending from its " @@ -73989,10 +77224,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "CRIT service knife" -msgid_plural "CRIT service knifes" +msgid_plural "CRIT service knives" msgstr[0] "" -#. ~ Description for CRIT service knife +#. ~ Description for {'str': 'CRIT service knife', 'str_pl': 'CRIT service +#. knives'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "C.R.I.T standard-issue knife. Has a knuckleduster guard and a small, hooked" @@ -74003,11 +77239,12 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "CRIT Knuckledusters" -msgid_plural "CRIT Knuckledusterss" +msgid "pair of CRIT Knuckledusters" +msgid_plural "pairs of CRIT Knuckledusters" msgstr[0] "" -#. ~ Description for CRIT Knuckledusters +#. ~ Description for {'str': 'pair of CRIT Knuckledusters', 'str_pl': 'pairs +#. of CRIT Knuckledusters'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "C.R.I.T CQB knuckledusters. Not too different from any normal pair other " @@ -74069,10 +77306,11 @@ msgstr "" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "companion potato" -msgid_plural "companion potatos" +msgid_plural "companion potatoes" msgstr[0] "" -#. ~ Description for companion potato +#. ~ Description for {'str': 'companion potato', 'str_pl': 'companion +#. potatoes'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "Seems like some kind of Genetic Lifeform and Disk Operating System, attached" @@ -74643,21 +77881,24 @@ msgstr "這是團能捧在手心的小火光。你想到可以將它用來點燃 #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "seed of purification" -msgid_plural "seed of purifications" -msgstr[0] "淨化種子" +msgid_plural "seeds of purification" +msgstr[0] "" -#. ~ Use action menu_text for seed of purification. +#. ~ Use action menu_text for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds +#. of purification'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "Squeeze seed" msgstr "擠壓種子" -#. ~ Use action msg for seed of purification. +#. ~ Use action msg for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds of +#. purification'}. #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "You squeeze the seed in your palm, and it begins to turn to a fine dust." msgstr "你擠壓在你手掌中的種子，它開始變成細小的粉塵。" -#. ~ Description for seed of purification +#. ~ Description for {'str': 'seed of purification', 'str_pl': 'seeds of +#. purification'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A magical seed that can be squeezed to release purifying dust, which can " @@ -74713,13 +77954,6 @@ msgid "" "abnormally cool to the touch." msgstr "" -#. ~ Use action use_message for disarmed defense turret. -#. ~ Use action use_message for disarmed military turret. -#. ~ Use action use_message for disarmed advanced turret. -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "Error. No weapon systems found." -msgstr "" - #. ~ Description for disarmed defense turret #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "An automated defense turret. It lacks an integrated weapon." @@ -74763,11 +77997,6 @@ msgid "" "software. Consult your safety manual in the event of a malfunction." msgstr "" -#: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "inactive riot control turret" -msgid_plural "inactive riot control turrets" -msgstr[0] "未啟動的鎮暴砲塔" - #. ~ Description for inactive riot control turret #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" @@ -75099,10 +78328,11 @@ msgstr "勝利之劍雷瓦汀, 豐饒之神弗雷的佩劍複製品。傳說能 #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive craftbuddy" -msgid_plural "inactive craftbuddys" -msgstr[0] "未啟動的製作小幫手" +msgid_plural "inactive craftbuddies" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for inactive craftbuddy +#. ~ Description for {'str': 'inactive craftbuddy', 'str_pl': 'inactive +#. craftbuddies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A robot crafting assistant. Useable in its current state as a portable " @@ -75188,8 +78418,8 @@ msgstr "縱火無人機從你的手中飛出！保持距離！" #. ~ Use action hostile_msg for inactive arson hack. #: lang/json/TOOL_from_json.py -msgid "You misprogram the arson hack! Run!" -msgstr "你把縱火無人機的程式搞亂了！快跑！" +msgid "You misprogram the arson hack! Run!" +msgstr "" #. ~ Description for inactive arson hack #: lang/json/TOOL_from_json.py @@ -75553,10 +78783,11 @@ msgstr[0] "未啟動的先進機器人" #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "inactive glittering lady" -msgid_plural "inactive glittering ladys" -msgstr[0] "未啟動的閃爍女士" +msgid_plural "inactive glittering ladies" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for inactive glittering lady +#. ~ Description for {'str': 'inactive glittering lady', 'str_pl': 'inactive +#. glittering ladies'} #: lang/json/TOOL_from_json.py msgid "" "A salvaged advanced robot transformed into a luminous beacon of destruction." @@ -76087,9 +79318,11 @@ msgstr "只屬於你的不死奴僕, 有一顆黏球怪控制了它的身體, #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "yoke and harness" -msgstr "軛與轡" +msgid_plural "yokes and harnesses" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for yoke and harness +#. ~ Description for {'str': 'yoke and harness', 'str_pl': 'yokes and +#. harnesses'} #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "" "A bar and harness to attach a creature to a wheeled vehicle, they then " @@ -76098,7 +79331,8 @@ msgstr "將生物繫到輪式車輛的衡軛與轡頭，然後牠們就可以拉 #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wheel" -msgstr "輪胎" +msgid_plural "wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -76107,7 +79341,8 @@ msgstr "一個汽車輪胎。" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "racing wheel" -msgstr "賽車輪胎" +msgid_plural "racing wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for racing wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -76118,7 +79353,8 @@ msgstr "一個為賽車而設的寬闊、平滑的車輪，它光滑的表面能 #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "armored wheel" -msgstr "裝甲輪胎" +msgid_plural "armored wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for armored wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -76127,7 +79363,8 @@ msgstr "一個軍用的寬輪胎。" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wheelbarrow wheel" -msgstr "獨輪手推車輪胎" +msgid_plural "wheelbarrow wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for wheelbarrow wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -76136,7 +79373,8 @@ msgstr "一個小輪胎, 來自常見的花園獨輪手推車。" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "bicycle wheel" -msgstr "自行車輪胎" +msgid_plural "bicycle wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for bicycle wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -76145,7 +79383,8 @@ msgstr "一個自行車輪胎。" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road bicycle wheel" -msgstr "越野自行車輪" +msgid_plural "off-road bicycle wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for off-road bicycle wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -76164,7 +79403,8 @@ msgstr "一組購物車的腳輪。" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "metal wheel" -msgstr "金屬輪" +msgid_plural "metal wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for metal wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -76173,7 +79413,8 @@ msgstr "一個簡單的金屬輪子。" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "rail wheel" -msgstr "軌道輪" +msgid_plural "rail wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for rail wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -76184,9 +79425,11 @@ msgstr "堅固的軌道用輪胎。有著適合在軌道上運行的輪緣，但 #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "pair of small rail wheels" -msgstr "" +msgid_plural "pairs of small rail wheels" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for pair of small rail wheels +#. ~ Description for {'str': 'pair of small rail wheels', 'str_pl': 'pairs of +#. small rail wheels'} #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "" "A pair of small rail wheels. It fits small railroad rails found in places " @@ -76195,7 +79438,8 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "motorbike wheel" -msgstr "機車輪胎" +msgid_plural "motorbike wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for motorbike wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -76204,7 +79448,8 @@ msgstr "一個機車輪胎。" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road motorbike wheel" -msgstr "越野機車輪胎" +msgid_plural "off-road motorbike wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for off-road motorbike wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -76213,7 +79458,8 @@ msgstr "機車輪胎，以鉚釘增加越野的性能。" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "large steel drum" -msgstr "大型的壓路機鋼製滾輪" +msgid_plural "large steel drums" +msgstr[0] "" #. ~ Description for large steel drum #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -76226,7 +79472,8 @@ msgstr "一個大型圓筒狀的鋼製滾輪, 通常只會在壓路機上找到, #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "small wheel" -msgstr "小輪胎" +msgid_plural "small wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for small wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -76259,7 +79506,8 @@ msgstr "一對輪椅用的輪胎。" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wide wheel" -msgstr "寬輪胎" +msgid_plural "wide wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for wide wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -76268,7 +79516,8 @@ msgstr "一個寬輪胎。大概 \\o/ 這麼寬。" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "off-road wide wheel" -msgstr "越野寬輪胎" +msgid_plural "off-road wide wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for off-road wide wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -76279,7 +79528,8 @@ msgstr "一個寬的車輪， \\o/ 這樣寬，它上面的飾釘能在越野時 #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "wooden cart wheel" -msgstr "木製手推車腳輪" +msgid_plural "wooden cart wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for wooden cart wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -76288,7 +79538,8 @@ msgstr "一個手工製作的木製手推車腳輪。" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "banded wooden cart wheel" -msgstr "包覆金屬片的木製手推車腳輪" +msgid_plural "banded wooden cart wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for banded wooden cart wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -76297,7 +79548,8 @@ msgstr "一個手工製作的木製手推車腳輪, 用金屬片包覆以增加 #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Gelatinous track" -msgstr "凝膠履帶" +msgid_plural "Gelatinous tracks" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Gelatinous track #. ~ Description for Oozing track @@ -76312,15 +79564,18 @@ msgstr "從你的怪異凝膠產生的一組環環相扣的短履帶。就像你 #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Oozing track" -msgstr "軟泥履帶" +msgid_plural "Oozing tracks" +msgstr[0] "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "Gray track" -msgstr "灰質履帶" +msgid_plural "Gray tracks" +msgstr[0] "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "gelacier wheel" -msgstr "凝膠冰川輪胎" +msgid_plural "gelacier wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for gelacier wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -76344,7 +79599,8 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "gelatinous wheel" -msgstr "凝膠輪胎" +msgid_plural "gelatinous wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for gelatinous wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -76356,7 +79612,8 @@ msgstr "用水填充入凝膠狀物質, 型塑出一種十字狀物, 介於超 #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "gray wheel" -msgstr "灰質輪胎" +msgid_plural "gray wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for gray wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -76368,7 +79625,8 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "earthen roller" -msgstr "土製壓路機" +msgid_plural "earthen rollers" +msgstr[0] "" #. ~ Description for earthen roller #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -76380,7 +79638,8 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py lang/json/vehicle_part_from_json.py msgid "oozing wheel" -msgstr "軟泥輪胎" +msgid_plural "oozing wheels" +msgstr[0] "" #. ~ Description for oozing wheel #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -76392,7 +79651,8 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Rubber Caterpillar Track" -msgstr "橡膠履帶" +msgid_plural "Rubber Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Rubber Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -76405,7 +79665,8 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Steel Caterpillar Track" -msgstr "鋼鐵履帶" +msgid_plural "Steel Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Steel Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -76418,7 +79679,8 @@ msgstr "" #: lang/json/WHEEL_from_json.py msgid "Reinforced Caterpillar Track" -msgstr "強化履帶" +msgid_plural "Reinforced Caterpillar Tracks" +msgstr[0] "" #. ~ Description for Reinforced Caterpillar Track #: lang/json/WHEEL_from_json.py @@ -79780,6 +83042,10 @@ msgstr "建造無線電塔控制台" msgid "Build Log Stool" msgstr "" +#: lang/json/construction_from_json.py +msgid "Build Decorative Tree" +msgstr "" + #: lang/json/construction_from_json.py msgid "Convert Fridge Power Supply" msgstr "" @@ -81909,7 +85175,6 @@ msgstr "發熱" msgid "Your %s feels warm." msgstr "你覺得 %s 有點熱。" -#. ~ Speed name of effect(s) 'Warm, Hot, Scorching'. #: lang/json/effects_from_json.py lang/json/morale_type_from_json.py msgid "Hot" msgstr "炎熱" @@ -81930,6 +85195,38 @@ msgstr "酷熱" msgid "Your %s is sweating profusely!" msgstr "你的 %s 大量出汗!" +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Slowdown" +msgstr "" + +#. ~ Description of effect 'Slowdown'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "The heat slows you down." +msgstr "" + +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Hampered" +msgstr "" + +#. ~ Description of effect 'Hampered'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "You struggle to move in this heat." +msgstr "" + +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Crushed" +msgstr "" + +#. ~ Description of effect 'Crushed'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "The heat is crushing you." +msgstr "" + +#. ~ Speed name of effect(s) 'Slowdown, Hampered, Crushed'. +#: lang/json/effects_from_json.py +msgid "Heat slowdown" +msgstr "" + #: lang/json/effects_from_json.py msgid "Frostnip" msgstr "凍傷" @@ -84435,9 +87732,9 @@ msgstr "俘虜" #: lang/json/faction_from_json.py msgid "" "These are hapless survivors who have been captured by raiders, slavers, " -"mutants, or worse. Without your help, the remainder of their lives will be " +"mutants, or worse. Without your help, the remainder of their lives will be " "short and gruesome." -msgstr "" +msgstr "這些人是無助的倖存者，被掠奪者、奴隸販子、突變體，或者更糟的生物俘虜。如果沒有你的幫助，他們的生命將是短暫而可怕的。" #: lang/json/faction_from_json.py msgid "Refugees" @@ -84447,9 +87744,9 @@ msgstr "難民" #: lang/json/faction_from_json.py msgid "" "The scattered remnants of civilization, these lucky few managed to barricade" -" themselves inside during the earliest stages of the Cataclysm. Although " +" themselves inside during the earliest stages of the Cataclysm. Although " "temporarily secure, they are short on supplies and lack the skills to obtain" -" more. It's only a matter of time before they too become the prey of " +" more. It's only a matter of time before they too become the prey of " "otherwordly creatures, or of all-too-human monsters." msgstr "" @@ -85490,9 +88787,9 @@ msgstr "路障" msgid "A road barricade. For barricading roads." msgstr "一個路障。 用來擋路。" -#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py -#: lang/json/terrain_from_json.py src/map.cpp src/mapdata.cpp -#: src/vehicle_move.cpp +#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py +#: lang/json/terrain_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py src/map.cpp +#: src/mapdata.cpp src/vehicle_move.cpp msgid "smash!" msgstr "碰!" @@ -85609,8 +88906,7 @@ msgstr "雕像" msgid "A carved statue made of stone." msgstr "雕刻石像" -#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/furniture_from_json.py -#: lang/json/terrain_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py +#: lang/json/furniture_from_json.py lang/json/terrain_from_json.py msgid "thump." msgstr "咚。" @@ -85656,6 +88952,24 @@ msgstr "" msgid "bonk!" msgstr "" +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "pine wreath" +msgstr "" + +#. ~ Description for pine wreath +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "A decorative wreath for the winter holidays." +msgstr "" + +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "decorative tree" +msgstr "" + +#. ~ Description for decorative tree +#: lang/json/furniture_from_json.py +msgid "A decorative tree for the winter holidays." +msgstr "" + #: lang/json/furniture_from_json.py msgid "indoor plant" msgstr "室內植物" @@ -88755,6 +92069,21 @@ msgid "" "standard UPS." msgstr "這把雷射手槍是以 21 世紀中葉的 V29 雷射手槍為基礎而設計的，又加了一些大力膠帶跟電子零件的構造，使用標準 UPS 供電。" +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "Tankbot Main Gun" +msgid_plural "Tankbot Main Gun" +msgstr[0] "坦克機器人主砲" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"The 120mm cannon from a tankbot. If you have this, you'd best be debugging!" +msgstr "從坦克機器人身上拆下來的 120mm 砲, 如果你有這個, 你最好是正在除錯!" + +#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gunmod_from_json.py +msgctxt "gun_type_type" +msgid "launcher" +msgstr "發射器" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "BB gun" msgid_plural "BB guns" @@ -88838,22 +92167,6 @@ msgid "" "reloaded and must be disposed of." msgstr "拋棄式的輕型反坦克火箭發射器。一旦發射後, 就不能夠重新裝填了。" -#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gun_from_json.py -#: lang/json/gunmod_from_json.py lang/json/gunmod_from_json.py -msgctxt "gun_type_type" -msgid "launcher" -msgstr "發射器" - -#: lang/json/gun_from_json.py -msgid "Tankbot Main Gun" -msgid_plural "Tankbot Main Gun" -msgstr[0] "坦克機器人主砲" - -#: lang/json/gun_from_json.py -msgid "" -"The 120mm cannon from a tankbot. If you have this, you'd best be debugging!" -msgstr "從坦克機器人身上拆下來的 120mm 砲, 如果你有這個, 你最好是正在除錯!" - #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Boeing XM-P plasma rifle" msgid_plural "Boeing XM-P plasma rifles" @@ -88866,7 +92179,7 @@ msgid "" "blooming. While powerful, it suffers from short range. Powered by UPS." msgstr "波音公司與 DARPA 共同研製的電漿武器。加熱固態氫來創造電漿並用聚合物封裝來減少爆炸。雖然強大, 但是射程很短。需要由 UPS 供電。" -#: lang/json/gun_from_json.py src/item_factory.cpp +#: lang/json/gun_from_json.py lang/json/gun_from_json.py src/item_factory.cpp msgid "semi-auto" msgstr "半自動" @@ -89128,7 +92441,7 @@ msgstr "咔嚓咔嚓。" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "base race shotgun, pump" -msgid_plural "base race shotgun, pumps" +msgid_plural "base race shotguns, pump" msgstr[0] "" #: lang/json/gun_from_json.py @@ -90369,6 +93682,16 @@ msgstr "自製的三管式 40mm 榴彈發射器。能夠一次發射全部三顆 msgid "multi" msgstr "多個" +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "M203 array" +msgid_plural "M203 arrays" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"An array of six M203 grenade launchers for use on the TALON UGV platform." +msgstr "" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Mark 19 grenade launcher" msgid_plural "Mark 19 grenade launchers" @@ -91457,14 +94780,16 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/gun_from_json.py -msgid "Beretta M9" -msgid_plural "Beretta M9s" -msgstr[0] "貝瑞塔 M9" +msgid "Beretta M9A1" +msgid_plural "Beretta M9A1s" +msgstr[0] "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "" -"A very popular 9x19mm pistol, the M9 has been the standard issue sidearm of " -"the US army since 1985." +"An iconic 9x19mm pistol, the M9 was the standard issue sidearm of US armed " +"force from 1985 only until recently. It was formerly popular amongst law " +"enforcement before the advent of commercially available polymer-framed " +"handguns and the FBI's adoption of .40S&W." msgstr "" #: lang/json/gun_from_json.py @@ -92049,7 +95374,7 @@ msgstr[0] "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "" -"This Remington 870 Modular Combat system shotgun is currently setup for " +"This Remington 870 Modular Combat System shotgun is currently setup for " "breaching operations, with a 10 inch barrel and no stock. It is small " "enough to carry as a secondary weapon, specifically to pop open any pesky " "doors you might come across. The grip's design makes for controllable yet " @@ -92058,7 +95383,7 @@ msgstr "" #: lang/json/gun_from_json.py msgid "Remington 870 express" -msgid_plural "Remington 870 expresss" +msgid_plural "Remington 870 expresses" msgstr[0] "" #: lang/json/gun_from_json.py @@ -92397,6 +95722,34 @@ msgid "" "powered with rechargeable batteries." msgstr "這是一把由常見的零件製作的廉價雷射步槍。火力不高，但能夠以充電電池供電。" +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "wrist-stunner" +msgid_plural "wrist-stunners" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"A severed robotic hand from a Wraitheon Sentinel. The powerful electro-" +"laser stun gun embed on its wrist is still functional, and can be used when " +"connected to an UPS." +msgstr "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "wrist-trilaser" +msgid_plural "wrist-trilasers" +msgstr[0] "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "" +"A powerful tri-barreled laser weapon, still mounted to the robotic hand of " +"the wraitheon drone it originally belonged too. Can still be fired when " +"connected to an UPS." +msgstr "" + +#: lang/json/gun_from_json.py +msgid "trilaser" +msgstr "" + #: lang/json/gun_from_json.py msgid "CRIT .5 LP" msgid_plural "CRIT .5 LPs" @@ -94458,8 +97811,8 @@ msgstr "晶體" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "focusing lens" -msgid_plural "focusing lenss" -msgstr[0] "聚焦鏡頭" +msgid_plural "focusing lenses" +msgstr[0] "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "" @@ -95694,8 +99047,8 @@ msgstr "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "diffracting lens" -msgid_plural "diffracting lenss" -msgstr[0] "繞射透鏡" +msgid_plural "diffracting lenses" +msgstr[0] "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "" @@ -95717,8 +99070,8 @@ msgstr "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "tactical flashlight (on)" -msgid_plural "tactical flashlight (on)s" -msgstr[0] "戰術手電筒（啟動）" +msgid_plural "tactical flashlights (on)" +msgstr[0] "" #: lang/json/gunmod_from_json.py msgid "" @@ -97524,8 +100877,7 @@ msgstr "鋸短槍管" msgid "Inject" msgstr "注射" -#: lang/json/item_action_from_json.py lang/json/item_action_from_json.py -#: src/handle_action.cpp +#: lang/json/item_action_from_json.py src/handle_action.cpp msgid "Drink" msgstr "飲用" @@ -100721,6 +104073,61 @@ msgstr "#1 號洞" msgid "HOLE #3" msgstr "#3 號洞" +#. ~ Computer name +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "SRCF Security Terminal" +msgstr "SRCF 安全終端機" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1055]" +msgstr "安全提醒 [1055]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1056]" +msgstr "安全提醒 [1056]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1057]" +msgstr "安全提醒 [1057]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "Security Reminder [1058]" +msgstr "" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "EPA: Report All Potential Containment Breaches [3873643]" +msgstr "環保局: 回報所有容器潛在破損狀況 [3873643]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "SRCF: Internal Memo, EPA [2918024]" +msgstr "SRCF: 內部文件, 環保局 [2918024]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "CDC: Internal Memo, Standby [2918115]" +msgstr "疾病管制局: 內部文件, 待命 [2918115]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "USARMY: SEAL SRCF [987167]" +msgstr "美國陸軍: 封鎖 SRCF [987167]" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "COMMAND: REACTIVATE ELEVATOR" +msgstr "命令: 重新啟動電梯" + +#. ~ Computer option +#: lang/json/mapgen_from_json.py +msgid "COMMAND: SEAL SRCF [4423]" +msgstr "命令: 封鎖 SRCF [4423]" + #. ~ Computer name #: lang/json/mapgen_from_json.py msgid "Centrifuge" @@ -100987,11 +104394,6 @@ msgstr "管制區！違反者將被槍斃！" msgid "Missile Controls" msgstr "飛彈控制台" -#. ~ Computer option -#: lang/json/mapgen_from_json.py -msgid "Launch Missile" -msgstr "發射飛彈" - #. ~ Computer option #: lang/json/mapgen_from_json.py msgid "Disarm Missile" @@ -103058,8 +106460,7 @@ msgstr "徹底損毀的" msgid "Aluminum" msgstr "鋁" -#: lang/json/material_from_json.py lang/json/material_from_json.py -#: src/veh_interact.cpp +#: lang/json/material_from_json.py src/veh_interact.cpp msgid "dented" msgstr "凹陷的" @@ -103075,9 +106476,9 @@ msgstr "彎曲的" msgid "smashed" msgstr "砸爛的" -#: lang/json/material_from_json.py -msgid "shattered" -msgstr "粉碎的" +#: lang/json/material_from_json.py src/character.cpp src/veh_interact.cpp +msgid "destroyed" +msgstr "損毀" #: lang/json/material_from_json.py msgid "Biosilicified Chitin" @@ -103095,6 +106496,10 @@ msgstr "切斷的" msgid "cut" msgstr "割傷的" +#: lang/json/material_from_json.py +msgid "shattered" +msgstr "粉碎的" + #: lang/json/material_from_json.py msgid "Bone" msgstr "骨頭" @@ -103457,6 +106862,10 @@ msgstr "青銅" msgid "Titanium" msgstr "鈦" +#: lang/json/material_from_json.py +msgid "Graphene Weave" +msgstr "" + #: lang/json/material_from_json.py msgid "Rubber" msgstr "橡膠" @@ -103465,14 +106874,14 @@ msgstr "橡膠" msgid "Arcane Skin" msgstr "奧術皮膚" -#: lang/json/material_from_json.py -msgid "Orichalcum" -msgstr "" - #: lang/json/material_from_json.py msgid "Demon Chitin" msgstr "惡魔幾丁質" +#: lang/json/material_from_json.py +msgid "Orichalcum" +msgstr "" + #: lang/json/material_from_json.py msgid "Sugar" msgstr "糖" @@ -103652,12 +107061,10 @@ msgstr "我們找到了國旗, 接著就是要找到美國軍方了。" msgid "" "We have the flag but now we need to locate US troops to see what we can do " "to help. I haven't seen any but I'm figure'n one of those choppers that " -"were fly'n round during th outbreak would have a good idea. If you can get " -"me a black box from one of the wrecks I'll look into where we might open'er " -"at." +"were fly'n round during th' outbreak would have a good idea. If you can get" +" me a black box from one of the wrecks I'll look into where we might open'er" +" at." msgstr "" -"我們找到了國旗, 接著就是要找到美國軍方, 看看我們能幫忙什麼。我還沒有見到軍隊的人, " -"但是我想有其中一架直升機在災難發生時在附近飛。要是你能從殘骸中拿來黑盒子, 我就能看看裡面有什麼消息。" #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "Do you have any better ideas?" @@ -106730,14 +110137,6 @@ msgid "" "use EMP grenades to disable it." msgstr "" -#: lang/json/mission_def_from_json.py -msgid "" -"No, I said … [*You hear a short, muffled conversation from across the " -"intercom*]/nWell, it seems we do have a use for you. It's dangerous and you" -" are likely to die, but if you complete it we will allow you limited access " -"to our resources." -msgstr "" - #: lang/json/mission_def_from_json.py msgid "" "One of our scientists recently left the lab to perform a field test on a " @@ -110632,9 +114031,9 @@ msgstr "俊美" #. ~ Description for Pretty #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" -"You are a sight to behold. NPCs who care about such things will react more " -"kindly to you." -msgstr "你超凡脫俗。 關心此事的NPC會對你更加親切。" +"You are a sight to behold. People who care about such things will react " +"more kindly to you." +msgstr "" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Bad Knees" @@ -111178,9 +114577,9 @@ msgstr "醜陋" #. ~ Description for Ugly #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" -"You're not much to look at. NPCs who care about such things will react " +"You're not much to look at. People who care about such things will react " "poorly to you." -msgstr "你讓人不屑一顧。重視外表的 NPC 會歧視你。" +msgstr "" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Albino" @@ -111719,9 +115118,9 @@ msgstr "甲殼護甲" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "You've grown a chitin exoskeleton, much like that of an insect. It provides" -" considerable physical protection, but reduces your Dexterity by 1. " -"Somewhat reduces wet effects." -msgstr "你長出了一層角質的外骨骼，就像昆蟲上的一樣。它提供可觀的物理防護，但會減少你 1 點敏捷。也稍為有一些防水能力。" +" considerable physical protection, and make your punches hit a little harder" +" but reduces your Dexterity by 1. Somewhat reduces wet effects." +msgstr "" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Chitinous Plate" @@ -111731,9 +115130,10 @@ msgstr "甲殼裝甲" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "You've grown a chitin exoskeleton made of thick, stiff plates. It provides " -"excellent physical protection, but reduces your Dexterity by 1 and encumbers" -" all body parts but your eyes and mouth. Greatly reduces wet effects." -msgstr "你已經長出了完整的昆蟲甲殼板。能夠提供絕佳的物理傷害保護，但是降低了敏捷 1 點，同時全身除了眼睛與嘴巴以外都受到累贅。大幅增加防水能力。" +"excellent physical protection, make your punches hit harder but reduces your" +" Dexterity by 1 and encumbers all body parts but your eyes and mouth. " +"Greatly reduces wet effects." +msgstr "" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Hairy Chitin" @@ -114205,8 +117605,9 @@ msgstr "不定形身體" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "" "Your flesh is a pleasing gel-like consistency. Your bodily functions seem " -"to be moving around, and your leg-equivalents flow comfortably." -msgstr "你的血肉看起來是令人愉快的持續膠狀狀態。你的身體功能看起來仍可以四處移動, 你的 \"腿\" 也舒適的流動著。" +"to be moving around, and your leg-equivalents flow comfortably - if a little" +" slower than your old meat-legs." +msgstr "" #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Omnicellular" @@ -115980,6 +119381,13 @@ msgid "" "Emerge from the grave of the old world, and become the night once again." msgstr "" +#. ~ Description for Pretty +#: lang/json/mutation_from_json.py +msgid "" +"You are a sight to behold. NPCs who care about such things will react more " +"kindly to you." +msgstr "你超凡脫俗。 關心此事的NPC會對你更加親切。" + #: lang/json/mutation_from_json.py msgid "Forest Guardian" msgstr "" @@ -116569,7 +119977,7 @@ msgid "Luke Isherwood" msgstr "" #: lang/json/npc_class_from_json.py -msgid "I'm a Eddie's son, part of the Isherwood family" +msgid "I'm Eddie's son, part of the Isherwood family" msgstr "" #: lang/json/npc_class_from_json.py @@ -118530,6 +121938,10 @@ msgstr "狩獵用品店" msgid "hunting supply store roof" msgstr "狩獵用品店屋頂" +#: lang/json/overmap_terrain_from_json.py +msgid "urban city block" +msgstr "" + #: lang/json/overmap_terrain_from_json.py msgid "road" msgstr "道路" @@ -124709,6 +128121,40 @@ msgid "" "hands, and aided by precise machines, you earned great pay." msgstr "" +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "profession_male" +msgid "Wraitheon Executive" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Wraitheon Executive) description +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You were one of the chief executives of the Megacoprporation Wraitheon " +"Robotics ltd. and consistently ranked among the most powerful and " +"influential persons of the world. Still, the apocalypse has caught you " +"unprepared, and now after the dissolution of your company and the crumbling " +"of your network of influence, your were left powerless and destitute, and " +"must rely on your two robotic bodyguards to survive." +msgstr "" + +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "profession_female" +msgid "Wraitheon Executive" +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Wraitheon Executive) description +#: lang/json/professions_from_json.py +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You were one of the chief executives of the Megacoprporation Wraitheon " +"Robotics ltd. and consistently ranked among the most powerful and " +"influential persons of the world. Still, the apocalypse has caught you " +"unprepared, and now after the dissolution of your company and the crumbling " +"of your network of influence, your were left powerless and destitute, and " +"must rely on your two robotic bodyguards to survive." +msgstr "" + #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "profession_male" msgid "Affluent Executive" @@ -125464,8 +128910,8 @@ msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "prof_desc_male" msgid "" -"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? Check. " -"Sounds like the perfect job for you!" +"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? " +"Check. Sounds like the perfect job for you!" msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py @@ -125477,8 +128923,8 @@ msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py msgctxt "prof_desc_female" msgid "" -"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? Check. " -"Sounds like the perfect job for you!" +"Chemical weapons? Check. Biological outbreak? Check. Nuclear war? " +"Check. Sounds like the perfect job for you!" msgstr "" #: lang/json/professions_from_json.py @@ -127099,6 +130545,11 @@ msgstr "犬類護甲" msgid "EQUINE ARMOR" msgstr "馬匹護甲" +#. ~ Crafting recipes subcategory of 'ANIMALS' category +#: lang/json/recipe_category_from_json.py +msgid "EQUINE STORAGE" +msgstr "" + #. ~ Crafting recipes category name #: lang/json/recipe_category_from_json.py msgid "BUILDING" @@ -129733,25 +133184,13 @@ msgid "Let's furnish the southwest bedroom with a makeshift bed." msgstr "" #: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a regular beds." +msgid "Let's furnish the southern bedroom with regular beds." msgstr "" #: lang/json/recipe_from_json.py msgid "furnish the S bedroom" msgstr "" -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a straw beds." -msgstr "" - -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with a makeshift beds." -msgstr "" - -#: lang/json/recipe_from_json.py -msgid "Let's furnish the southern bedroom with regular beds." -msgstr "" - #: lang/json/recipe_from_json.py msgid "Let's furnish the southern bedroom with straw beds." msgstr "" @@ -137477,7 +140916,7 @@ msgid "This is a spraypainted drawing of an angel with wings made of vines." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Mr. is a vampire!" +msgid "Mr. is a vampire!" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -142559,7 +145998,7 @@ msgid "\"leg eaten by zombie robot furry help\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "KEVIN SACRIFICING GAMEPLAY FOR REALISM? THE SHOCKING TRUTH REVEALED" +msgid "KEVIN SACRIFICING GAMEPLAY FOR REALISM? THE SHOCKING TRUTH REVEALED" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -142572,7 +146011,7 @@ msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -"TRIVIALIZE THE EARLY GAME WITH THIS ONE SIMPLE SPEAR WEAPON! CONTRIBUTORS " +"TRIVIALIZE THE EARLY GAME WITH THIS ONE SIMPLE SPEAR WEAPON! CONTRIBUTORS " "HATE HIM" msgstr "" @@ -142684,16 +146123,16 @@ msgid "Smash the Bots!" msgstr "粉碎機器人!" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Here Lies . What a Jerk." -msgstr "此處安葬著。一個混蛋。" +msgid "Here Lies . What a Jerk." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Eaten by wolves." -msgstr " 。被狼群吃掉了。" +msgid " . Eaten by wolves." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Infected." -msgstr " 。被感染了。" +msgid " . Infected." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "We send on to Valhalla" @@ -142704,57 +146143,57 @@ msgid "RIP " msgstr "RIP " #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Roasting in Hell." +msgid " . Roasting in Hell." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Fallen Soldier." +msgid " . Fallen Soldier." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Ripped apart by a gross tentacle thing in the woods." +msgid " . Ripped apart by a gross tentacle thing in the woods." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Died as he lived, drunk and on fire." +msgid " . Died as he lived, drunk and on fire." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "" -" & . Crashed their motorcycles at 120mph. Buried the " -"pieces together." +" & . Crashed their motorcycles at 120mph. Buried " +"the pieces together." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Friend, Lover, Cannibal." +msgid " . Friend, Lover, Cannibal." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Vaporized by Tank Bot." +msgid " . Vaporized by Tank Bot." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Died in his sleep. Lucky Bastard." +msgid " . Died in his sleep. Lucky Bastard." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " Here lies . No Smoking near Molotov storage!" -msgstr " 此處安葬著。下輩子別在堆放汽油彈的地方吸菸了!" +msgid " Here lies . No Smoking near Molotov storage!" +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Gunned down in his prime." +msgid " . Gunned down in his prime." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Drank a mystery serum and mutated to death." +msgid " . Drank a mystery serum and mutated to death." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . We'll never see another like him." +msgid " . We'll never see another like him." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid " . Done in by mutant wasps." +msgid " . Done in by mutant wasps." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -142766,8 +146205,8 @@ msgid "Send Help." msgstr "請求幫助。" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "Rooms Available. Rent Negotiable." -msgstr "有空房, 房租可議。" +msgid "Rooms Available. Rent Negotiable." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "No sick allowed inside!" @@ -142790,12 +146229,12 @@ msgid "S.O.S." msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "No Power. No Food. Send Airdrops Please!" -msgstr "沒有電力, 也沒有食物, 請盡快空投補給!" +msgid "No Power. No Food. Send Airdrops Please!" +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "No more FEMA camp refugees. You're already dying." -msgstr "不能再收更多從聯邦緊急事務管理署營地來的難民了。你死定了。" +msgid "No more FEMA camp refugees. You're already dying." +msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py msgid "Health check required for entrance." @@ -142932,7 +146371,7 @@ msgid "\"my car is a diamond in the rough… literally\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py -msgid "\"M249 TURRET NODDED. IS TURRET ALIVE? FINALLY, SOMEBODY TO TALK TO!\"" +msgid "\"M249 TURRET NODDED. IS TURRET ALIVE? FINALLY, SOMEBODY TO TALK TO!\"" msgstr "" #: lang/json/snippet_from_json.py @@ -144579,7 +148018,7 @@ msgid "\"Come closer little one.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"The better to eat you! I don't actually think I eat anymore.\"" +msgid "\"The better to eat you! I don't actually think I eat anymore.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -144730,8 +148169,8 @@ msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" -"Fantastic! You remained resolute and resourceful in an atmosphere of extreme" -" pessimism." +"Fantastic! You remained resolute and resourceful in an atmosphere of " +"extreme pessimism." msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -144838,17 +148277,16 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "What was that? Did you say something? " +msgid "What was that? Did you say something?" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py msgid "" "I'd just like to point out that you were given every opportunity to succeed." -" " msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "What's your point, anyway? Survival?" +msgid "What's your point, anyway? Survival?" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -144958,7 +148396,7 @@ msgid "\"I see dead people.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"It's alive! It's alive!\"" +msgid "\"It's alive! It's alive!\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -145734,15 +149172,15 @@ msgid "\"Bzzzt. Bzzzzt!\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Bedeep. Whurrrrrmmmm.\"" +msgid "\"Bedeep. Whurrrrrmmmm.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Pwwowm. Fsht fshrrrr.\"" +msgid "\"Pwwowm. Fsht fshrrrr.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Click. Clicliclick. Vrnnnk.\"" +msgid "\"Click. Clicliclick. Vrnnnk.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -145762,7 +149200,7 @@ msgid "\"CHUG chug chug.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py -msgid "\"Creak! Clang clang.\"" +msgid "\"Creak! Clang clang.\"" msgstr "" #: lang/json/speech_from_json.py @@ -146167,19 +149605,22 @@ msgid "Yeah, alright." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "There are bones to etch, songs to sing. Wish to join me?" +msgid "That is all for now." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Do you wish to take on more songs?" +msgid "An acolyte should not take on too many songs at once." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Do you believe you can take on the burden of additional bones?" +msgid "" +"The song is… quiet for now. Perhaps with time, more notes will be etched in " +"the bones of this world." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "A song may yet be sung by you, should you wish to." +msgid "" +"I know of certain bones that could be of use, if you'd like to know more." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -146187,22 +149628,19 @@ msgid "There is an additional song you could take on, if you'd like." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"I know of certain bones that could be of use, if you'd like to know more." +msgid "A song may yet be sung by you, should you wish to." msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"The song is… quiet for now. Perhaps with time, more notes will be etched in " -"the bones of this world." +msgid "Do you believe you can take on the burden of additional bones?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "An acolyte should not take on too many songs at once." +msgid "Do you wish to take on more songs?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "That is all for now." +msgid "There are bones to etch, songs to sing. Wish to join me?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -147232,10 +150670,6 @@ msgstr "是的，夏天的炎熱使我難受，讓我們休息一下， msgid "OK, maybe it'll stop me from freezing in this weather, what's up?" msgstr "好吧，也許這能不讓我在這種天氣被凍僵，如何？" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Man it's dark out isn't it? what's up?" -msgstr "" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Well, it's the time of day for a quick break surely! How are you holding " @@ -147243,13 +150677,11 @@ msgid "" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Well, I'm feeling pretty sick… are you doing OK though?" +msgid "Man it's dark out isn't it? what's up?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Definitely, by the way, thanks for helping me so much with my tasks! " -"Anyway, you coping OK, ? " +msgid "Well, I'm feeling pretty sick… are you doing OK though?" msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py @@ -147258,6 +150690,12 @@ msgid "" "what's up?" msgstr "" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Definitely, by the way, thanks for helping me so much with my tasks! " +"Anyway, you coping OK, ? " +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Now, we've got a moment, I was just thinking it's been a month or so since… " @@ -147353,14 +150791,14 @@ msgstr "" msgid "&Put hands up." msgstr "&把手舉起來。" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "*drops_her_weapon." -msgstr "*丟下她的武器。" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "*drops his weapon." msgstr "*丟下他的武器。" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "*drops_her_weapon." +msgstr "*丟下她的武器。" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Now get out of here" msgstr "快滾" @@ -147390,28 +150828,28 @@ msgid "I don't care." msgstr "我不在乎。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have other jobs for you. Want to hear about them?" -msgstr "我有其他的工作給你。想要聽看看嗎？" - -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have more jobs for you. Want to hear about them?" -msgstr "我有更多的工作給你。想要聽看看嗎？" +msgid "I don't have any more jobs for you." +msgstr "我已經沒有可以給你辦的工作了。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I have another job for you. Want to hear about it?" -msgstr "我有另一件工作給你。想要聽看看嗎？" +msgid "I don't have any jobs for you." +msgstr "我沒有可以給你的工作。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I just have one job for you. Want to hear about it?" msgstr "我只有一件工作給你。想要聽看看嗎？" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I don't have any jobs for you." -msgstr "我沒有可以給你的工作。" +msgid "I have another job for you. Want to hear about it?" +msgstr "我有另一件工作給你。想要聽看看嗎？" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "I don't have any more jobs for you." -msgstr "我已經沒有可以給你辦的工作了。" +msgid "I have other jobs for you. Want to hear about them?" +msgstr "我有其他的工作給你。想要聽看看嗎？" + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "I have more jobs for you. Want to hear about them?" +msgstr "我有更多的工作給你。想要聽看看嗎？" #: lang/json/talk_topic_from_json.py lang/json/talk_topic_from_json.py #: src/npctalk.cpp @@ -147423,16 +150861,16 @@ msgid "Never mind, I'm not interested." msgstr "別在意, 我沒興趣。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "You're not working on anything for me now." -msgstr "你現在並沒有幫我做任何工作。" +msgid "What about it?" +msgstr "這樣如何？" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Which job?" msgstr "哪件工作？" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "What about it?" -msgstr "這樣如何？" +msgid "You're not working on anything for me now." +msgstr "你現在並沒有幫我做任何工作。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I'll do it!" @@ -152702,18 +156140,18 @@ msgstr "" msgid "Tell me about your dad." msgstr "告訴我關於你老爸的事情。" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"Sir, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense " -"you'll get out while you can." -msgstr "先生, 我不知道你是怎麼到這裡來的。如果你還有點理智的話, 趁現在你還能離開, 趕緊走吧。" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "" "Ma'am, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense" " you'll get out while you can." msgstr "女士, 我不知道你是怎麼到這裡來的。如果你還有點理智的話, 趁現在你還能離開, 趕緊走吧。" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Sir, I don't know how the hell you got down here but if you have any sense " +"you'll get out while you can." +msgstr "先生, 我不知道你是怎麼到這裡來的。如果你還有點理智的話, 趁現在你還能離開, 趕緊走吧。" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Marshal, I hope you're here to assist us." msgstr "法警, 我希望你是來幫忙的。" @@ -153120,17 +156558,17 @@ msgid "All right! Let's get going." msgstr "好！ 我們走吧。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Have I told you about cardboard, friend? Do you have any?" -msgstr "朋友，我告訴過你關於硬紙板的事嗎？你有硬紙板嗎？" +msgid "" +"How's things with you? My cardboard collection is getting quite impressive." +msgstr "你好嗎？我的紙板收藏已經相當可觀了。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "We've done it! We've solved the list!" msgstr "我們做到了！我們已經完成這個清單！" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "" -"How's things with you? My cardboard collection is getting quite impressive." -msgstr "你好嗎？我的紙板收藏已經相當可觀了。" +msgid "Have I told you about cardboard, friend? Do you have any?" +msgstr "朋友，我告訴過你關於硬紙板的事嗎？你有硬紙板嗎？" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "About that shopping list of yours…" @@ -156626,14 +160064,14 @@ msgstr "像個文明人, 不然我就讓你生不如死。" msgid "Just on watch, move along." msgstr "看什麼, 快離開。" -#: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Rough out there, isn't it?" -msgstr "外面盡是蠻荒, 對吧?" - #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Ma'am, you really shouldn't be traveling out there." msgstr "夫人, 你真的不應該旅行到那裏。" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "Rough out there, isn't it?" +msgstr "外面盡是蠻荒, 對吧?" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "I heard this place was a refugee center…" msgstr "" @@ -157460,6 +160898,22 @@ msgstr "等等！也許我能幫你！" msgid "Alright, I'll leave" msgstr "好吧，我會離開的" +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "" +"Theres nothing you could do for us, now leave before I'm forced to…\n" +"[You hear a short, muffled conversation from across the intercom]\n" +"\n" +"the intercom: Well, it seems we do have some use for you. It's a dangerous task, but if you complete it we will allow you limited trading access." +msgstr "" + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py src/npctalk.cpp +msgid "Tell me about it." +msgstr "跟我說說吧。" + +#: lang/json/talk_topic_from_json.py +msgid "I'm not risking myself for a deal that bad." +msgstr "" + #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "Something to say?" msgstr "有話要說嗎？" @@ -158385,8 +161839,8 @@ msgid "Sorry, , the rescue has been delayed." msgstr "抱歉，，救援已經延遲了。" #: lang/json/talk_topic_from_json.py -msgid "Part? I AM the rescue team." -msgstr "成員？我就是整個救援隊。" +msgid "Part? I AM the rescue team." +msgstr "" #: lang/json/talk_topic_from_json.py msgid "So are you busting us out of here or what?" @@ -170157,6 +173611,7 @@ msgid "" " in place of wheels, and provide good traction and off-road performance." msgstr "" +#. ~ Description for biting blob #. ~ Description for gel shooter #. ~ Description for snapping ooze #: lang/json/vehicle_part_from_json.py @@ -172015,6 +175470,14 @@ msgstr "" msgid "Stop casting spell? Time spent will be lost." msgstr "中斷施展法術？將失去花費的時間。" +#: src/activity_handlers.cpp +msgid "Your spell can't find a suitable target." +msgstr "" + +#: src/activity_handlers.cpp +msgid "You lose your concentration!" +msgstr "" + #: src/activity_handlers.cpp #, c-format msgid "You gain %i experience. New total %i." @@ -174728,11 +178191,11 @@ msgstr "草太短了不能吃。" #: src/avatar_action.cpp msgid "This grass is dead and too mangled for you to graze." -msgstr "" +msgstr "這個草地已經死亡並破碎無法食用。" #: src/avatar_action.cpp msgid "This grass is tainted with paint and thus inedible." -msgstr "" +msgstr "這個草地已經受到油漆汙染，不可食用。" #: src/avatar_action.cpp #, c-format @@ -176450,6 +179913,34 @@ msgstr "你不能放開你的 %s。" msgid "Liquid from your inventory has leaked onto the ground." msgstr "你的物品欄中的液體流到了地面上。" +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid "You cannot swap the side on which your %s is worn." +msgstr "你無法將穿著的 %s 換邊。" + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid " cannot swap the side on which their %s is worn." +msgstr "無法將穿著的 %s 換邊。" + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid "You swap the side on which your %s is worn." +msgstr "你將穿著的 %s 換邊。" + +#: src/character.cpp +#, c-format +msgid " swaps the side on which their %s is worn." +msgstr "將穿著的 %s 換邊。" + +#: src/character.cpp src/player.cpp +msgid "You are not wearing that item." +msgstr "你無法穿戴上那個物品。" + +#: src/character.cpp +msgid " isn't wearing that item." +msgstr " 並未有穿戴那件物品。" + #: src/character.cpp #, c-format msgid "Your current health value is %d." @@ -176609,6 +180100,10 @@ msgstr "左腿" msgid "Right Leg" msgstr "右腿" +#: src/character.cpp +msgid "It is broken but has been set and just needs time to heal." +msgstr "" + #: src/character.cpp msgid "It is broken. It needs a splint or surgical attention." msgstr "它斷了。需要夾板或手術治療。" @@ -176986,10 +180481,6 @@ msgstr "你的 %s 被完全摧毀了!" msgid "'s %s is completely destroyed!" msgstr " 的 %s 被完全摧毀了!" -#: src/character.cpp src/veh_interact.cpp -msgid "destroyed" -msgstr "損毀" - #: src/character.cpp #, c-format msgid "Your %1$s is %2$s further!" @@ -177410,12 +180901,9 @@ msgid "Login successful. Press any key…" msgstr "登入成功。請按任意鍵…" #: src/computer.cpp -msgid "Root Menu" -msgstr "根目錄選單" - -#: src/computer.cpp -msgid "Quit and Shut Down" -msgstr "離開並關機" +#, c-format +msgid "%s - Root Menu" +msgstr "" #: src/computer.cpp msgid "Password required." @@ -177494,22 +180982,6 @@ msgstr "下水道地圖資料已下載。請按任意鍵…" msgid "Subway map data downloaded. Press any key…" msgstr "地下鐵地圖資料已下載。請按任意鍵…" -#: src/computer.cpp -msgid "Target acquisition canceled." -msgstr "目標獲取已取消。" - -#: src/computer.cpp -msgid "Confirm nuclear missile launch." -msgstr "確認核彈發射。" - -#: src/computer.cpp -msgid "Nuclear missile launched!" -msgstr "核彈已發射!" - -#: src/computer.cpp -msgid "Nuclear missile launch aborted." -msgstr "核彈終止發射。" - #: src/computer.cpp msgid "Disarm missile." msgstr "拆除核彈。" @@ -178035,8 +181507,9 @@ msgid "Press %s to view and edit key-bindings." msgstr "按 %s 檢視熱鍵設定。" #: src/construction.cpp -msgid "Stage/Variant #" -msgstr "階段/變化 #" +#, c-format +msgid "Stage/Variant #%d: " +msgstr "" #: src/construction.cpp msgid "Result: " @@ -179117,12 +182590,6 @@ msgstr "困難" msgid "Impossible" msgstr "無法" -#: src/crafting_gui.cpp -msgid "" -"Shown nutrition is estimated, varying with " -"chosen ingredients." -msgstr "顯示的營養值是 預計值，會因 選擇的材料 而變化。" - #: src/crafting_gui.cpp #, c-format msgid "v (%s for more)" @@ -183410,7 +186877,7 @@ msgstr "" #: src/faction_camp.cpp #, c-format msgid "%s didn't detect the ambush until it was too late!" -msgstr "" +msgstr "%s 發現遭受伏擊已為時已晚！" #: src/faction_camp.cpp #, c-format @@ -183454,7 +186921,7 @@ msgstr "" #: src/faction_camp.cpp msgid "The screams were terrifying, there was nothing anyone could do." -msgstr "" +msgstr "發出了可怕的尖叫聲，所有人都無能為力。" #: src/faction_camp.cpp #, c-format @@ -183540,8 +187007,11 @@ msgid "Last Words:" msgstr "遺言:" #: src/game.cpp -msgid "Keep world" -msgstr "保存世界" +msgid "" +"Warning: NPC interactions and some other global flags will not all reset when starting a new character in an already-played world. This can lead to some strange behavior.\n" +"\n" +"Are you sure you wish to keep this world?" +msgstr "" #: src/game.cpp msgid "Reset world" @@ -183551,6 +187021,10 @@ msgstr "重置世界" msgid "Delete world" msgstr "死亡後刪除世界" +#: src/game.cpp +msgid "Keep world" +msgstr "保存世界" + #: src/game.cpp #, c-format msgid "World retained. Characters remaining:%s" @@ -183900,32 +187374,6 @@ msgstr "你的大地圖位置: %d, %d, %d" msgid "Your local position: %d, %d, %d" msgstr "你的區域位置: %d, %d, %d" -#: src/game.cpp -#, c-format -msgid "%s spotted!" -msgstr "發現 %s!" - -#: src/game.cpp -#, c-format -msgid "We have detected a %s - an enemy of the Mycus!" -msgstr "我們偵測到了 %s- 馬庫斯之敵！" - -#: src/game.cpp -msgid "Our fibers strain with renewed wrath!" -msgstr "我們的纖維隨著憤怒而繃緊!" - -#: src/game.cpp -msgid "Hostile survivor spotted!" -msgstr "發現敵對生存者!" - -#: src/game.cpp -msgid "Monsters spotted!" -msgstr "發現怪物!" - -#: src/game.cpp src/handle_action.cpp -msgid "Safe mode ON!" -msgstr "安全模式啟動!" - #: src/game.cpp msgid "East:" msgstr "東:" @@ -183958,6 +187406,32 @@ msgstr "南:" msgid "West:" msgstr "西:" +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "%s spotted!" +msgstr "發現 %s!" + +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "We have detected a %s - an enemy of the Mycus!" +msgstr "我們偵測到了 %s- 馬庫斯之敵！" + +#: src/game.cpp +msgid "Our fibers strain with renewed wrath!" +msgstr "我們的纖維隨著憤怒而繃緊!" + +#: src/game.cpp +msgid "Hostile survivor spotted!" +msgstr "發現敵對生存者!" + +#: src/game.cpp +msgid "Monsters spotted!" +msgstr "發現怪物!" + +#: src/game.cpp src/handle_action.cpp +msgid "Safe mode ON!" +msgstr "安全模式啟動!" + #: src/game.cpp msgid "Your motion alarm goes off!" msgstr "你的移動警報器響起來了!" @@ -184055,7 +187529,7 @@ msgstr "你必須先戴上老花眼鏡才能看清螢幕。" #: src/game.cpp msgid "The console doesn't display anything coherent." -msgstr "" +msgstr "控制台沒有顯示任何相關內容。" #: src/game.cpp #, c-format @@ -184223,7 +187697,7 @@ msgstr "" #: src/game.cpp msgid "It's going to go out soon without extra fuel." -msgstr "" +msgstr "由於沒有多餘的燃料，火勢將要熄滅。" #: src/game.cpp #, c-format @@ -184242,11 +187716,11 @@ msgstr "" #: src/game.cpp msgid "" "It's quite decent and looks like it'll burn for a bit without extra fuel." -msgstr "" +msgstr "火勢看起來還能在沒有額外燃料的情形下再燒一會。" #: src/game.cpp msgid "It looks solid, and will burn for a few hours without extra fuel." -msgstr "" +msgstr "火勢看上去很旺, 就算沒有額外的燃料也能再燒上幾個小時。" #: src/game.cpp msgid "" @@ -184758,14 +188232,6 @@ msgstr "你沒有心情, 而且光想像如何作業, 就讓你還沒開始就 msgid "%s helps with this task…" msgstr "%s 幫忙這項工作..." -#: src/game.cpp -msgid "Change side for item" -msgstr "把裝備穿到另一側" - -#: src/game.cpp -msgid "You don't have sided items worn." -msgstr "你沒有穿戴單側的裝備。" - #: src/game.cpp #, c-format msgid "The %s is already fully loaded!" @@ -184890,6 +188356,13 @@ msgid "" "anyway." msgstr "" +#: src/game.cpp +#, c-format +msgid "" +"Stepping into that %1$s looks risky. Crouch and move into it if you wish to" +" enter anyway." +msgstr "" + #: src/game.cpp msgid "You cannot pass obstacles whilst mounted." msgstr "騎乘時無法越過障礙物。" @@ -187732,6 +191205,11 @@ msgstr "你移除了板子。" msgid "You need $%d to play." msgstr "" +#: src/iexamine.cpp +#, c-format +msgid "Insert $%d?" +msgstr "" + #: src/iexamine.cpp #, c-format msgid "Play again for $%d?" @@ -190313,10 +193791,24 @@ msgstr "份量: " msgid "* Consuming this item is addicting." msgstr "* 食用這個物品會導致上癮。" +#: src/item.cpp +msgid "Nutrition will vary with chosen ingredients." +msgstr "" + +#: src/item.cpp +msgid "" +"Nutrition range cannot be calculated accurately due to recipe " +"loops." +msgstr "" + #: src/item.cpp msgid "Calories (kcal): " msgstr "熱量 (大卡): " +#: src/item.cpp +msgid "-" +msgstr "" + #: src/item.cpp msgid "Smells like: " msgstr "味道: " @@ -190325,6 +193817,10 @@ msgstr "味道: " msgid "Vitamins (RDA): " msgstr "維他命 (RDA): " +#: src/item.cpp +msgid "Other contents: " +msgstr "" + #: src/item.cpp msgid "* This food will cause an allergic reaction." msgstr "" @@ -191802,7 +195298,7 @@ msgstr "你的 %1$s 無法再容納更多的 %2$s。" msgid "That %s doesn't have room to expand." msgstr "沒有足夠的位置供 %s 打開。" -#: src/item.cpp src/trait_group.cpp +#: src/item.cpp src/item_factory.cpp src/trait_group.cpp #, c-format msgid "%d x %s" msgstr "%d x %s" @@ -191932,14 +195428,6 @@ msgid "" "present." msgstr "可以啟動它以增加環境防護，啟動後會消耗充填量，但只限於身處環境性危害之中時。" -#: src/item_factory.cpp -msgid "cannot specify revert_msg without revert_to" -msgstr "" - -#: src/item_factory.cpp -msgid "Invalid tool subtype" -msgstr "無效的工具子類型" - #: src/item_factory.cpp src/trait_group.cpp msgid "Test which group?" msgstr "測試哪一組?" @@ -192222,6 +195710,14 @@ msgstr "噁, 那味道很噁心!" msgid "Blech, that burns your throat!" msgstr "噁! 它灼到你的喉嚨了!" +#: src/iuse.cpp +msgid "This looks unclean, sure you want to drink it?" +msgstr "" + +#: src/iuse.cpp +msgid "This looks unclean, sure you want to eat it?" +msgstr "" + #: src/iuse.cpp msgid "The meal is revitalizing." msgstr "這一餐讓你恢復活力。" @@ -195543,6 +199039,14 @@ msgstr "%s 對著你的方向發出了識別敵我的警報聲。" msgid "A flashing LED on the laser turret appears to indicate low light." msgstr "雷射槍塔上的 LED 閃燈顯示光源不足。" +#: src/iuse_actor.cpp +msgid "Place npc where?" +msgstr "" + +#: src/iuse_actor.cpp +msgid "There is no square to spawn npc in!" +msgstr "" + #: src/iuse_actor.cpp #, c-format msgid "You should wear the %s before activating it." @@ -198909,46 +202413,6 @@ msgstr "閱讀記錄" msgid "Initiate Tremors" msgstr "初始化震顫" -#: src/mapgen.cpp -msgid "SRCF Security Terminal" -msgstr "SRCF 安全終端機" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1055]" -msgstr "安全提醒 [1055]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1056]" -msgstr "安全提醒 [1056]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "Security Reminder [1057]" -msgstr "安全提醒 [1057]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "EPA: Report All Potential Containment Breaches [3873643]" -msgstr "環保局: 回報所有容器潛在破損狀況 [3873643]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "SRCF: Internal Memo, EPA [2918024]" -msgstr "SRCF: 內部文件, 環保局 [2918024]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "CDC: Internal Memo, Standby [2918115]" -msgstr "疾病管制局: 內部文件, 待命 [2918115]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "USARMY: SEAL SRCF [987167]" -msgstr "美國陸軍: 封鎖 SRCF [987167]" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "COMMAND: REACTIVATE ELEVATOR" -msgstr "命令: 重新啟動電梯" - -#: src/mapgen.cpp -msgid "COMMAND: SEAL SRCF [4423]" -msgstr "命令: 封鎖 SRCF [4423]" - #: src/mapgen.cpp msgid "Wreckage" msgstr "殘骸" @@ -199490,6 +202954,16 @@ msgstr "%s 瘋狂地揮舞卻無法命中。" msgid "%s misses." msgstr "%s 失手了。" +#: src/melee.cpp +#, c-format +msgid "You poison %s!" +msgstr "你令 %s 中毒了!" + +#: src/melee.cpp +#, c-format +msgid "You inject your venom into %s!" +msgstr "你將你的毒液注入 %s!" + #: src/melee.cpp msgid " hits something." msgstr " 擊中了某物。" @@ -199580,16 +203054,6 @@ msgstr " 用他的 %2$s 格擋了 %1$s 傷害!" msgid "You try to counterattack but you are too exhausted!" msgstr "你嘗試反擊，但你太累了！" -#: src/melee.cpp -#, c-format -msgid "You poison %s!" -msgstr "你令 %s 中毒了!" - -#: src/melee.cpp -#, c-format -msgid "You inject your venom into %s!" -msgstr "你將你的毒液注入 %s!" - #: src/melee.cpp #, c-format msgid "You shock %s." @@ -200972,19 +204436,6 @@ msgctxt "memorial_female" msgid "Installed bad bionic: %s." msgstr "已安裝的損壞生化插件: %s。" -#. ~ %s is terrain name -#: src/memorial_logger.cpp -#, c-format -msgctxt "memorial_male" -msgid "Launched a nuke at a %s." -msgstr "向 %s 發射核彈。" - -#: src/memorial_logger.cpp -#, c-format -msgctxt "memorial_female" -msgid "Launched a nuke at a %s." -msgstr "向 %s 發射核彈。" - #. ~ %s is martial art #: src/memorial_logger.cpp #, c-format @@ -205224,10 +208675,12 @@ msgctxt "Full Name" msgid "%1$s '%3$s' %2$s" msgstr "%1$s '%3$s' %2$s" -#: src/newcharacter.cpp src/player.cpp +#: src/newcharacter.cpp #, c-format -msgid "Select a style. (press %s for more info)" -msgstr "選擇招式。（按 %s 顯示詳細資訊）" +msgid "" +"Select a style. (press %s for more info)\n" +"STR: %d, DEX: %d, PER: %d, INT: %d" +msgstr "" #: src/newcharacter.cpp msgid "Use this style?" @@ -205597,12 +209050,14 @@ msgid "None" msgstr "無" #: src/newcharacter.cpp -msgid "toggled" -msgstr "切換" +#, c-format +msgid "%s (toggled)" +msgstr "" #: src/newcharacter.cpp -msgid "activated" -msgstr "啟動" +#, c-format +msgid "%s (activated)" +msgstr "" #: src/newcharacter.cpp msgid "Pets:" @@ -205613,8 +209068,9 @@ msgid "Spells:" msgstr "法術：" #: src/newcharacter.cpp -msgid " level " -msgstr " 等級 " +#, c-format +msgid "%s level %d" +msgstr "" #: src/newcharacter.cpp #, c-format @@ -205978,8 +209434,9 @@ msgid "Completely trusting" msgstr "完全信任" #: src/npc.cpp -msgid "Trust: " -msgstr "信任: " +#, c-format +msgid " (Trust: %d); " +msgstr "" #: src/npc.cpp msgid "Thinks you're laughably harmless" @@ -206006,8 +209463,9 @@ msgid "Very afraid" msgstr "非常害怕" #: src/npc.cpp -msgid "Fear: " -msgstr "恐懼: " +#, c-format +msgid " (Fear: %d); " +msgstr "" #: src/npc.cpp msgid "Considers you a major liability" @@ -206038,8 +209496,9 @@ msgid "Best Friends Forever!" msgstr "最好的朋友!" #: src/npc.cpp -msgid "Value: " -msgstr "價值: " +#, c-format +msgid " (Value: %d); " +msgstr "" #: src/npc.cpp msgid "You can do no wrong!" @@ -206070,8 +209529,9 @@ msgid "About to kill you" msgstr "要殺你" #: src/npc.cpp -msgid "Anger: " -msgstr "憤怒: " +#, c-format +msgid " (Anger: %d)" +msgstr "" #: src/npc.cpp #, c-format @@ -206815,10 +210275,6 @@ msgstr "" msgid "YES, MASTER!" msgstr "是的, 主人!" -#: src/npctalk.cpp -msgid "Tell me about it." -msgstr "跟我說說吧。" - #: src/npctalk.cpp msgid "I have news." msgstr "我有新消息。" @@ -207522,13 +210978,24 @@ msgid "" msgstr "設定為 [否], 玩家會在超重時自動丟棄剛撿取的物品。" #: src/options.cpp -msgid "Dangerous running" +msgid "Dangerous terrain warning prompt" msgstr "" #: src/options.cpp msgid "" -"If true, the player will not be prevented from moving into known hazardous " -"tiles while running." +"Always: You will be prompted to move onto dangerous tiles. Running: You " +"will only be able to move onto dangerous tiles while running and will be " +"prompted. Crouching: You will only be able to move onto a dangerous tile " +"while crouching and will be prompted. Never: You will not be able to move " +"onto a dangerous tile unless running and will not be warned or prompted." +msgstr "" + +#: src/options.cpp +msgid "Crouching" +msgstr "" + +#: src/options.cpp +msgid "Running" msgstr "" #: src/options.cpp @@ -207694,16 +211161,6 @@ msgid "" "deathcam." msgstr " [總是] 總是啟動死亡鏡頭。 [詢問] 死後詢問。 [從不] 不使用死亡鏡頭。" -#: src/options.cpp -msgid "Map search radius" -msgstr "" - -#: src/options.cpp -msgid "" -"Radius around the cursor to search in the map UI. Setting very high may be " -"slow." -msgstr "" - #: src/options.cpp msgid "Sound Enabled" msgstr "啟用音效" @@ -208169,6 +211626,17 @@ msgstr "顯示物品符號" msgid "If true, show item symbols in inventory and pick up menu." msgstr "設定為 [是], 會在物品欄和撿取選單中顯示物品的符號。" +#: src/options.cpp +msgid "Add ammo to weapon/magazine names" +msgstr "" + +#: src/options.cpp +msgid "" +"If true, the default ammo is added to weapon and magazine names. For " +"example \"Mosin-Nagant M44 (4/5)\" becomes \"Mosin-Nagant M44 (4/5 " +"7.62x54mm)\"." +msgstr "" + #: src/options.cpp msgid "Enable joystick" msgstr "啟用搖桿" @@ -208746,16 +212214,16 @@ msgid "Handling of game world when last character dies." msgstr "設定當最後的角色死亡時處置遊戲世界的方式。" #: src/options.cpp -msgid "Keep" -msgstr "保留" +msgid "Delete" +msgstr "刪除" #: src/options.cpp msgid "Reset" msgstr "重置" #: src/options.cpp -msgid "Delete" -msgstr "刪除" +msgid "Keep" +msgstr "保留" #: src/options.cpp msgid "Query" @@ -209701,10 +213169,9 @@ msgid "Search term:" msgstr "搜尋:" #: src/overmap_ui.cpp -#, c-format msgid "" -"Multiple entries separated with comma (,). Excludes starting with hyphen (-)\n" -"Current search radius is %d. It can be changed in options." +"Multiple entries separated with comma (,). Excludes starting with hyphen " +"(-)." msgstr "" #: src/overmap_ui.cpp @@ -211141,6 +214608,11 @@ msgstr "你僅有的一支手拿不了 %s。" msgid "You are too weak to wield %s with only one arm." msgstr "你僅有的一支手力量不足, 拿不了 %s。" +#: src/player.cpp +#, c-format +msgid "Select a style. (press %s for more info)" +msgstr "選擇招式。（按 %s 顯示詳細資訊）" + #: src/player.cpp msgid "Keep hands free (off)" msgstr "保持空手 (關閉)" @@ -211309,34 +214781,6 @@ msgstr "這件 %s 太大了以至於無法穿得舒服！或許它可以被修 msgid "This %s is too small to wear comfortably! Maybe it could be refitted…" msgstr "這件 %s 太小了以至於無法穿得舒服！或許它可以被修改得更合身…" -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid "You cannot swap the side on which your %s is worn." -msgstr "你無法將穿著的 %s 換邊。" - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid " cannot swap the side on which their %s is worn." -msgstr "無法將穿著的 %s 換邊。" - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid "You swap the side on which your %s is worn." -msgstr "你將穿著的 %s 換邊。" - -#: src/player.cpp -#, c-format -msgid " swaps the side on which their %s is worn." -msgstr "將穿著的 %s 換邊。" - -#: src/player.cpp -msgid "You are not wearing that item." -msgstr "你無法穿戴上那個物品。" - -#: src/player.cpp -msgid " isn't wearing that item." -msgstr " 並未有穿戴那件物品。" - #: src/player.cpp msgid " is not wearing that item." msgstr " 並沒有穿戴那件物品。"