Canning juices now results in canned products

[jkraybill]

Summary

SUMMARY: Content "Canning juices now results in canned products instead of plastic bottles"

Purpose of change

Fixes #38060. The problem was that the recipes in canned.json did not specify containers, which works for canning things whose default container matches the canning recipe, but for things where the default container is a plastic bottle, the results were being contained in that.

Describe the solution

Changed the canning recipes for canned OJ, fruit juice, apple cider, and cranberry juice to be contained in medium cans. Did not change any of the recipes otherwise.

Describe alternatives you've considered

Looked at whether it was worth changing to small cans. I think this is a question worth revisiting when #37551 is tackled.

Testing

Made all recipes before and after the change. Verified they become contained in medium cans with the expected charges.

I did a pass of the other recipes in canned.json to verify that all the other default-container recipes get contained in actual cans.

Additional context

#37551 and #37504 are in the same realm but require a bit more analysis before properly addressing.