ru.ftl

### Coggle translations for Russian
#
# For help with syntax email translations@coggle.it
#
# Translations now use Fluent https://projectfluent.org/fluent/guide/index.html
#

# frontpage content (https://coggle.it/home), except for the plans section
# which is described below

index-tagline = Простой способ делиться сложной информацией.
index-tagline-mm = Создавайте диаграммы связей, которые текут, как Ваши мысли.
index-signupnow = Зарегистрироваться
index-login = Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

index-nav-login = Войти
index-nav-pricing = Тарифы
index-nav-features = Возможности
index-nav-gallery = Галерея
index-nav-home = Главная

index-unleash = Раскройте свой творческий потенциал
index-blurb = Создавайте красивые заметки быстро и просто. Делитесь ими с друзьями и коллегами, чтобы работать над Вашими идеями вместе.
index-viewgallery = Или посмотрите <a data-l10n-name='gallery'>Галерею Coggle</a> для вдохновения.

index-colab-mindmaps-flowcharts-h = Совместные Диаграммы Связей & Блок-схемы
index-colab-mindmaps-flowcharts-p1 = Coggle - незаменимый инструмент для созданий диаграмм связей и блок-схем прямо в Вашем браузере: не нужно ничего скачивать или устанавливать. <a data-l10n-name='login'>Войдите сейчас</a>, чтобы начать!
index-colab-mindmaps-flowcharts-p2 = Делаете ли Вы заметки, проводите мозговой штурм, планируете или делаете что-то невероятно творческое - визуализировать свои идеи с помощью Coggle очень просто. Делитесь ими с любым количеством друзей или коллег. Внесённые Вами изменения мгновенно отобразятся в их браузере, где бы они ни находились.

index-use-notes-h = Ведите заметки
index-use-notes-p = Используйте Сoggle на совещании, когда размышляете над чем-то, или когда появляется вдохновение для создания красивых структурированных заметок.

index-use-brainstorm-h = Мозговой штурм
index-use-brainstorm-p = Дайте начало своей идее, добавьте её в Coggle и наблюдайте, как она превращается в полноценный, чётко структурированный план.

index-use-share-h = Делитесь информацией
index-use-share-p = Перенесите свою тему в Coggle, включите все детали и поделитесь ею со своей командой, одноклассниками или всем миром!

index-coggle-flow-title = Мощные Блок-схемы
index-coggle-flow-description = Используйте Coggle для планирования Ваших процессов, систем и алгоритмов, используя наши мощные <a data-l10n-name='flowcharts'>возможности Блок-схем</a>.

features-realtime = Совместная работа в реальном времени
features-realtime-desc = Пригласите своих друзей и коллег работать с Вашими диаграммами. Все изменения регистрируются в реальном времени

features-unlimited-images-title = Неограниченная загрузка изображений
features-images = Перетаскивайте изображения прямо с рабочего стола на диаграммы. Количество изображений, которые Вы можете добавить, не ограничено.

features-fullhistory-title = Сохраняйте каждое изменение
features-history = Просматривайте все совершённые изменения в диаграмме и создавайте копии из любой точки, чтобы вернуться к её предыдущим версиям.

features-labels-title = Добавляйте плавающий текст и изображения
features-labels = Добавляйте текстовые метки и изображения, которые не являются частью диаграммы, в качестве комментариев.

features-blame-title = Отслеживайте изменения
features-blame = Войдите в режим истории диаграммы, чтобы узнать, кто, что и когда изменил.

features-colours-title = Выберайте подходящие цвета
features-colours = Нажмите на ветку, чтобы открыть цветовой круг, и выберите нужный Вам цвет.

features-notifications-title = Уведомления на почту
features-notifications = Получайте уведомления по электронной почте со сводкой изменений, когда соавторы редактируют диаграммы, которыми с Вами поделились.

features-chat-title = Комментируйте и общайтесь
features-chat = Добавляйте комментарии к веткам и общайтесь с коллегами, не покидая рабочую область диаграммы.


# Plans selection translations (https://coggle.it/plans, when logged in, and
# also on the homepage)
plans-free-forever-title = Бесплатный
plans-free-description = Идеально подходит для знакомства с Coggle и периодического использования.
plans-free-price = Бесплатно навсегда

feature-realtime = Совместная работа <b>в реальном времени</b>
feature-emoji = Более <b>1600</b> <a data-l10n-name="icons-link">красивых изображений</a>
feature-diagrams = <b>Неограниченные</b> публичные диаграммы
feature-nprivate =
    { $privateDiagrams_available ->
          [one] 1 приватная диаграмма
       *[other] {$privateDiagrams_available} приватных диаграмм
    }
feature-images = <b>Неограниченная</b> загрузка изображений
feature-changes = <b>Полная</b> история изменений
feature-markdown = Поддержка <b>Markdown</b>
feature-downloads = Возможность скачивать <b>PDF файлы & Изображения</b>
feature-labels = Несвязанные <b>текстовые поля</b>
feature-exports = Возможность экспортировать как <b>.mm файл или текст</b>
feature-imports = Возможность импортировать <b>.mm файлы и текст</b>
feature-chat = Комментарии и Чат
feature-embed = Встраиваемые диаграммы
plans-free-getstarted = Начать

plans-awesome-title = Awesome
plans-awesome-description = Идеально подходит для <b>личного</b> или <b>профессионального</b> использования, обеспечивает конфиденциальность и расширенные функции.
plans-awesome-price = $5 / месяц
feature-include-free = Всё, что было в <b>Бесплатном</b> тарифе
feature-unlimited-private = <b>Неограниченные</b> приватные диаграммы
feature-multiroot = <b>Несколько стартовых точек</b>
feature-chathistory = <b>Полная</b> история сообщений
feature-rearrange = <b>Автоорганизация ветвей</b>
feature-rejoin = <b>Присоединение ветвей</b>
feature-folders = <b>Общие папки</b>
feature-presentation = Режим презентации
feature-bigimages = Загрузка изображений в <b>высоком качестве</b>
feature-linestyles = <b>Управление стилями линий</b>
feature-extendedcolours = Больше цветов
feature-editable-links = Возможность объединяться по <b>ссылке</b>
plans-findoutmore = Узнать больше

plans-org-title = Организация
plans-org-description = Идеально подходит для <b>команд</b>, которые хотят контролировать доступ к своим данным и объединить оплату.
plans-org-price = $8 / участника / месяц
feature-org-awesome = Всё, что было в <b>Awesome</b>
feature-org-separate = Личное рабочее пространство
feature-org-billing = Единая оплата
feature-bulkexport = <b>Массовый экспорт</b>
feature-adminpanel = <b>Управление данными пользователей</b>
feature-branding = Фирменные диаграммы
feature-org-saml-sso = Единый вход SAML

plans-select = Выбрать
continue-free = Продолжить на <b>Бесплатном</b> тарифе
current-plan = Ваш текущий тариф
cancel-subscription = Отменить подписку
awesome-signup-monthly = Подписаться, <span>$5</span> в месяц
awesome-signup-yearly = Подписаться, <span>$50</span> в год
awesome-upgrade-monthly = Обновить, (<b>$5</b>/месяц)
awesome-upgrade-yearly = Обновить (<b>$50</b>/год)
yearly-discount = Платите ежегодно и получите 2 месяца в подарок!
switch-yearly = Обновить на ежегодную оплату
manage-subscription = Управление подпиской

per-month = в месяц
per-member-per-month = за участника в месяц
forever = навсегда

awesome-feature = План Awesome
org-feature = Возможности организаций

footer-help = Помощь и документация
footer-about = О нас
footer-contact = Обратная связь
footer-privacy = Конфиденциальность
footer-examples = Шаблоны и примеры
footer-api = API для разработчиков
footer-blog = Bloggle
footer-terms = Условия использования
footer-press = Пресса
footer-what-is-mindmapping = Что такое диаграммы связей?
footer-top-uses = Интересные применения диаграмм связей
footer-company = Компания
footer-legal = Политика

# logged-in homepage content (documents list): https://coggle.it when logged in
create-diagram-2-allowed = <span data-l10n-name='icon'></span> <span data-l10n-name='label'>Create Diagram</span>
    .title = Создать диаграмму Coggle
create-diagram-2-nothere = <span data-l10n-name='icon'></span> <span data-l10n-name='label'>Create Diagram</span>
    .title = Здесь нельзя создавать новые диаграммы. Сначала выберите другую папку.
search-diagrams =
    .placeholder = Поиск по своим диаграммам
search-public-diagrams =
    .placeholder = Поиск по публичным диаграммам
view-gallery = Галерея
create-folder = Создать папку
shared-folders = Общие папки
created-by-you =
    .value = Создано Вами
shared-with-you =
    .value = Поделились с Вами
folder-title =
    .placeholder = Введите название папки
    .value = { $name }
folder-areyousure = Вы уверены?
folder-sure = Я уверен(а)
logout = Выйти
settings = Настройки
return-to-diagrams = Вернуться к своим диаграммам
upgrade-to-awesome = Перейти на план <b>Awesome</b>!
# the <time></time> element is replaced with a translated string like "15 days from now", "1 month from now" etc.:
awesome-time-remaining = План Awesome истекает через <time data-l10n-name="remaining"></time>
awesome-trial-after = Вы будете переведены на бесплатный план после окончания
want-awesome-for-free = Хотите план Awesome бесплатно?
help-search =
    .placeholder = Помогите мне...
my-settings = Мои настройки & оплата
my-settings-only = Мои настройки
org-settings =
    .title = Управление организацией
org-admin = Администратор {$orgName}
user-about = О Coggle
user-contact = Обратная связь
user-privacy = Политика конфиденциальности
user-terms = Условия и положения
user-link-drive = Привязать Google Drive
diagrams-limited = <span data-l10n-name="count"> { $privateDiagrams_used } из { $privateDiagrams_available }</span> приватных диаграмм использовано
diagrams-unlimited = <span data-l10n-name="count">Неограниченное кол-во</span> приватных диаграмм

limitedaccess = У Вас ограниченный доступ к { $resourceName }, поскольку Вы не являетесь его участником.
doclist-create = <b>Приветствуем в Coggle!</b> – Созданные Вами диаграммы будут перечислены здесь.

doclist-shared = <b>Поделились с Вами</b> – В этой папке находятся диаграммы, созданные другими людьми, а затем предоставленные Вам.
doclist-folder-empty = <b>Это пустая папка!</b> – Создайте здесь новую диаграмму или перетащите существующую.
doclist-folder-recent = <b>Недавно обновлённые диаграммы</b> – Здесь появятся диаграммы из любой Вашей папки, которые были изменены за последний месяц.
doclist-readonly = <b>Приветствуем в Coggle!</b> – Попросите владельца предоставить Вам доступ для создания диаграмм здесь.
impersonatedaccess = Вы просматриваете Coggle как член организации. <a data-l10n-name='back'>Вернуться в панель администратора</a>

doclist-loading-failed = Ой-ой! Не удалось загрузить папку. Обновите страницу и повторите попытку.
doclist-discover-whatspossible = Хотите получить больше от Coggle? Изучите <a data-l10n-name='link'>свои возможности</a>.

tooltip-createorg =
    .title = Создать организацию
tooltip-invite-folder =
    .title = Добавить людей в эту папку по электронной почте
tooltip-invite =
    .title = Пригласить людей к этому Coggle
tooltip-private-icon =
    .title = Это приватная диаграмма
tooltip-unsubscribe =
    .title = Отписаться от уведомлений
tooltip-subscribe =
    .title = Подписаться на уведомления
tooltip-duplicate =
    .title = Создать копию
tooltip-remove =
    .title = Удалить диаграмму
tooltip-restore =
    .title = Восстановить диаграмму
tooltip-more =
    .title = Настройки диаграммы

# documents list contextual help items
help-searchcoggle-title = Искать в Coggle
help-searchcoggle = Введите, чтобы найти Ваши документы или быстро найти слово в диаграмме!
help-hide-for-now = Скрыть
help-ok-got-it = Хорошо, понял(а)!
help-creatediagram-title = Создать новую диаграмму
help-creatediagram = Создайте новую Coggle диаграмму, чтобы начать.

help-createfolder-title = Создать папку
help-createfolder = Создавайте папки, чтобы делиться ими с группами людей, или классифицировать Coggles.

help-orgs-switch-title = Переключиться между организациями
help-orgs-switch-p1 = Нажмите, чтобы переключиться между организациями.
help-orgs-switch-p2 = Организации позволяют Вам контролировать общий доступ к Coggles и работать с более крупными командами.


# Settings page content
settings-plans-title = Тарифы
settings-billing-title = Выставление счетов
settings-recommend-title = Порекомендовать нас
settings-emails-title = Связь
settings-language-title = Язык
settings-communication-title = Связь
settings-account-title = Закрыть аккаунт
settings-profile-title = Профиль
settings-membership-title = Участники
settings-exports-title = Экспорт
settings-authentication-title = Аутентификация

billing-card = Ваша карта заканчивается <b>{ $cardEndsIn }</b>, срок её действия истекает <b>{ $cardExpires }</b>.
billing-addr = Почтовый индекс для выставления счёта: <b>{ $addressZip }</b>. <a data-l10n-name="edit">Изменить данные карты</a>

billing-remove = Удалить
billing-nocard = В Вашем аккаунте нет ни одного способа оплаты. <a data-l10n-name='setup-card'>Настроить данные карты</a>

summary-free-plan = У Вас ещё нет подписки. <a data-l10n-name="subscribe">Обновить сейчас!</a>
summary-active-plan = Вы на тарифе <code>{ $planName }</code>. <a data-l10n-name="cancel">Отменить подписку</a> или <a data-l10n-name="compare">сравнить тарифы</a>.
summary-uy-1 = Получите два месяца бесплатно (<b>сэкономьте 15%</b>) при ежегодной оплате. <a data-l10n-name="upgrade">Обновить (<b>$50</b>)</a>
summary-uy-2 = Оставшееся время Вашего текущего тарифа будет автоматически вычтено из стоимости обновления.
summary-uy-c1 = Подтвердить обновление? Мы снимем с Вашей карты сумму от $45 до $50 в зависимости от оставшегося времени Вашего ежемесячного тарифа. Дата продления Вашего нового тарифа наступит через год.
summary-confirm = Подтвердить обновление
summary-ending-2 = Вы отменили Ваш тариф <code>{$planName}</code></b>. Дальнейшая оплата остановлена. Вы можете продолжать пользоваться платными функциями до конца периода, за который вы уже заплатили.<br> <a data-l10n-name='resub'>Повторно подписаться</a>
summary-overdue-plan = Ваша подписка неактивна из-за просроченной оплаты. Вы можете это исправить, обновив свою карту или связавшись с нами по адресу: <b>hello@coggle.it</b>.
complete-payment = Вы можете <a data-l10n-name='invoice-link'>просмотреть и завершить</a> непогашенный платёж, или <a data-l10n-name='cancel'>отменить подписку</a>.

me-communication-title = Связь
me-emails-title = Адрес электронной почты
me-emails-primary = (основной)
me-emailstip = Мы отправляем уведомления только на Ваш основной адрес, но Вы можете получать приглашения на любой другой адрес.
me-talktome = Сказать мне:
me-diagram-notifications = Уведомления диаграммы:

slider-yes = ДА
slider-no = НЕТ

me-language-title = Выберите предпочитаемый язык
me-language-tip = Помогите нам перевести Coggle на Ваш родной язык или добавьте что-то недостающее, внеся свой вклад в наш <a data-l10n-name='translate-link'>Проект по переводу</a> на Github!
me-language-questions = Если у Вас есть вопросы по переводу - или у Вас есть исправления или улучшения, и Вы не знаете, чем помочь, просто напишите нам по адресу <a data-l10n-name='translate-email'>translate@coggle.it</a>.

profile-title = Ваш вид в Coggle

invite-n-more =
    { $introduceCount ->
           [one] Ещё одно приглашение до получения плана Awesome!
        *[other] Пригласите ещё <span>{$introduceCount}</span> друзей, чтобы попробовать план Awesome бесплатно!
    }

recommend-coggle = Порекомендовать Coggle
recommend-share-link = Пригласите соавторов к Вашим диаграммам или поделитесь своей реферальной ссылкой через <a data-l10n-name='email'>электронную почту</a>.

claim-free-month = Примите месяц бесплатного использования плана Awesome!
claim-redeem = Принять


close-account-title = Закрыть свою учётную запись Coggle
close-account = Навсегда закрыть свою бесплатную учётную запись Coggle.
close-account-description = Этот процесс <b>необратим</b> и произойдёт мгновенно. Вы потеряете доступ ко всем своим диаграммам, поэтому убедитесь, что Вы экспортировали всё, что хотели сохранить.
close-account-button = Закрыть мой аккаунт
close-account-enteremail =
    .placeholder = Введите свой адрес электронной почты
close-account-confirm = ПОДТВЕРДИТЬ

# Gallery Content (/gallery)
gallery-title = Галерея Coggle
gallery-blurb2 = Подборка лучших диаграмм, созданных с помощью Coggle!
gallery-blurb3 = Найдите вдохновение, шаблоны и примеры в нашей подборке лучших общедоступных диаграмм, созданных с помощью Coggle.
gallery-folder-blurb3 = <b>Галерея Coggle</b> - Подборка лучших диаграмм, созданных с помощью Coggle!


# Diagram content
guide-click-here = нажмите здесь
guide-or-here = или здесь
click-to-edit = нажмите, чтобы редактировать
click-to-edit-title = Нажмите, чтобы изменить заголовок
tap-to-edit = нажмите, чтобы редактировать
tap-to-edit-title = Нажмите, чтобы изменить заголовок
unnamed-diagram = Безымянная диаграмма

add-branch = добавить ветвь
copy-branch = копировать ветвь
add-to-discussion = добавить в обсуждение
comment-on-this = прокомментировать
auto-arrange = автоорганизовать
pick-colour = выбрать цвет
choose-style = выбрать стиль
choose-shape = выбрать форму

# (remove and item *and* all of its children)
delete-branch = удалить ветвь

remove-item = удалить объект
show-children = показать дочерние ветви
hide-children = скрыть дочерние ветви
drag-to-create-link = перетащите, чтобы создать ссылку
drag-to-transplant-branch = перетащите, чтобы переместить ветвь
delete-connection = удалить соединение
reverse-connection = обратить соединение
label-connection = обозначить это соединение

undo = отменить
redo = восстановить
paste-branch = вставить ветвь
drag-zoom-page = перетащите, чтобы масштабировать страницу
add-label = добавить обозначение

help-title-title = Название диаграммы
help-title-p1 = Это центр диаграммы и её заголовок. Отсюда Ваши идеи будут развиваться!
help-title-p2 = Начните с редактирования — о чём Ваша диаграмма?
help-gohome = Нажмите на логотип Coggle, чтобы вернуться на домашнюю страницу. Ваши документы автоматически сохраняются.
help-add-node = Используйте кнопку <div data-l10n-name='plus'>+</div> для добавления ветвей.
help-edit-node-p1 = Нажмите на любой элемент, чтобы изменить текст.
help-edit-node-p2 = Измените размер текста, перетащив угол области редактирования.
help-move-node = Перетащите любой текст, чтобы переместить его.
help-node-menu = Щёлкните правой кнопкой мыши по элементам, чтобы получить доступ к меню. Здесь Вы можете добавлять, удалять, копировать и упорядочивать ветки.
help-morehelp-touch-title = Сокращения и помощь
help-morehelp2-title = Клавиатурные сокращения и помощь
help-morehelp-touch = Откройте справочную страницу, чтобы просмотреть сокращения и быстро выполнить поиск статей.
help-morehelp2 = Откройте справочную таблицу, чтобы просмотреть сочетания клавиш и быстро выполнить поиск статей.

help-multiline = Добавьте несколько строк текста, используя [ctrl] + [enter] или перетащив ручку изменения размера перед вводом.
help-toolbar-invite-title = Работать с другими
help-toolbar-invite = Нажмите, чтобы пригласить людей редактировать или просматривать этот Coggle. Вы можете контролировать разрешения людей, нажимая по ним.
help-toolbar-invitemulti-title = Пригласить несколько человек
help-toolbar-invitemulti = Чтобы сэкономить время, Вы можете пригласить несколько человек одновременно: введите (или вставьте) адреса электронной почты, разделённые пробелами, запятыми<b>,</b> или точками с запятой<b>;</b>

help-toolbar-invitedonefaster-p1 = Теперь, когда Вы ознакомились с редактированием, попробуйте работать быстрее, работая с другими!
help-toolbar-invitedonefaster-p2 = Приглашайте людей редактировать вместе с Вами и мгновенно просматривайте их изменения.
help-toolbar-inviteflow-title-2 = Пригласить коллегу по электронной почте
help-toolbar-sharing-title = Общие ссылки и публикации
help-toolbar-sharing = Вы также можете опубликовать свою диаграмму или создать секретные ссылки для общего доступа, чтобы предоставить доступ только тем людям, у которых есть эта ссылка.
help-inactive-invite = Работайте с друзьями, чтобы помочь воплотить Ваши идеи в жизнь!<br>Пригласите по электронной почте здесь.

me-as-awesome-orgmember-p1 = Это Вы &mdash; Вы просматриваете Coggle как <b>член организации</b>.
me-as-awesome-orgmember-p2 = Это означает, что Вы также получаете все замечательные функции плана <a data-l10n-name="awesome">Awesome</a>!

free-awesome = Хотите план Awesome бесплатно?
upgrade-now = Обновить

me-support-awesomethanks-p1 = <b>Спасибо за поддержку Coggle!</b>
me-support-awesomethanks-p2 = Став одним из раннее поддержавших, Вы получаете все преимущества плана <a data-l10n-name="awesome">Awesome</a>!

me-awesome = Это Вы &mdash; <b>Вы Замечательны (Awesome)!</b>
me-manage-plan = Управлять подпиской


messages-title = Сообщения
messages-search =
    .placeholder = Поиск
messages-start = Вы достигли начала!
messages-comments-notes =
    .placeholder = Введите комментарии, обсуждения и заметки.


diagram-toolbar-history =
    .title = Просмотр и копирование предыдущих версий.
diagram-toolbar-messages =
    .title = Комментарии и чат.
diagram-toolbar-present =
    .title = Обзор.
diagram-toolbar-share =
    .title = Поделиться этим Coggle.
diagram-toolbar-download =
    .title = Установить этот Coggle.
diagram-toolbar-copy =
    .title = Создать копию этого Coggle.
diagram-toolbar-public-detail = Публичная диаграмма
    .title = Эта диаграмма может появиться в галерее Coggle и в результатах поиска.
diagram-toolbar-pubcopy = Использовать как шаблон
    .title = Создать свою собственную копию этой диаграммы.
public-label = Публичная
    .title = Это публичная диаграмма.

# history slider content
current-version = текущая

# sharing dialog content
share-newlink = Новая ссылка:
share-newlink-tip = Ссылки позволяют Вам поделиться своей диаграммой с людьми, которые не вошли в систему, но будьте осторожны: <strong>любой</strong>, у кого есть эта ссылка, сможет увидеть Вашу работу!

share-tag-user = пользователь
share-tag-embed = встроенный
share-tag-writable = изменяемый
share-send-email = ОТПРАВИТЬ
share-email-hints =
  <span>чтобы пригласить, введите адрес электронной почты</span>
  <span>затем нажмите Enter</span>
  <span>friend@example.com</span>

viewers-can-edit =
    .title = Зрители могут редактировать диаграмму.
viewers-readonly =
    .title = Зрители могут только просматривать диаграмму.
viewers-can-copy =
    .title = Зрители могут создавать свои собственные копии.
viewers-nocopy =
    .title = Зрители не могут создавать копии.
revoke-link =
    .title = Удалить эту ссылку.

share-open = Могут ли все просматривать эту диаграмму?
share-open-detail = Публичные диаграммы могут просматривать все желающие, и они могут появиться в нашей <a data-l10n-name="gallery">Галерее</a>.

# download dialog content
download-pdf = Скачать PDF
download-png = Скачать изображение
download-mm = .mm файл
download-txt = Обычный текст
download-visio = Блок-схема Visio (.vsdx)
download-failed = Создание файла не удалась.
    .title = Нажмите, чтобы повторить попытку
download-import-tip = <b>Ищете импорт?</b> Перетащите файл .mm или .txt на диаграмму, чтобы импортировать его! <a data-l10n-name="import-link">Читать далее.</a>

# access control slider content
access-readonly = Только для чтения<br/><span data-l10n-name="tip" >Разрешить только просмотр</span>
access-readclone = Чтение и создание копий<br/><span data-l10n-name="tip" >Также позволять скачивать и создавать копии</span>
access-author = Автор<br/><span data-l10n-name="tip" >Разрешить создание и редактирование документов</span>

access-folder-readonly = Только для чтения<br/><span data-l10n-name="tip">Разрешить только просмотр</span>
access-folder-readclone = Чтение и создание копий<br/><span data-l10n-name="tip">Также позволять скачивать и создавать копии</span>
access-folder-author = Автор<br/><span data-l10n-name="tip">Разрешить создание и редактирование документов</span>
access-folder-admin = Администратор<br/><span data-l10n-name="tip">Позволять создавать и удалять документы и пользователей</span>

access-remove = Удалить { $user_givenName }

# Notification Messages
readonly-warning = Вы не можете редактировать эту диаграмму. <div data-l10n-name="suggestion">Если Вам нужно отредактировать её, попросите автора дать Вам разрешение.</div>

websocket-offline = Изменения могут происходить медленно из-за проблем с сетью. <a data-l10n-name="helpfix">Помогите мне это исправить!</a>

disconnect-warning = <b>Соединение потеряно</b>: Изменения могут не сохраниться

banner-undo-warning = Больше нечего отменять!
banner-redo-warning = Больше нечего восстанавливать!

# Image drag-drop messages
image-resize-plug = Размер Вашего изображения был изменён - перейдите на план <a data-l10n-name='awesome'>Awesome</a>, чтобы загружать изображения большего качества!

# Help panel
sidebar-contextmenu = Контекстное меню
sidebar-clickformenu = Щёлкните правой кнопкой мыши по элементу или фону, чтобы получить доступ к меню.
sidebar-tapformenu =  Коснитесь элемента или фона, чтобы получить доступ к меню.
sidebar-controls = Элементы управления

sidebar-removebranch = Удалить ветвь:
sidebar-insertbranch = Вставить ветвь:
sidebar-transplantbranch = Переместить ветвь:
sidebar-addimages-title = Добавить <a data-l10n-name='images'>изображение</a>:

sidebar-zoom = Масштаб:

sidebar-shortcuts = Сокращения
sidebar-undo = Отменить:
sidebar-redo = Восстановить:

touch-pressitem = <b>Удерживайте</b> левую кнопку мыши на <b>объекте</b>, чтобы <b>удалить</b> объекты, изменить <b>цвет</b>, <b>автоорганизовать</b>, создать перекрёстную ссылку, копировать, и т.д.
touch-pressbackground = <b>Удерживайте</b> левую кнопку мыши на <b>заднем фоне</b>, чтобы добавить <b>обозначение</b>, <b>отменить</b>, и вставить.

sc-and-click = + клик
sc-and-drag = + удерживание
sc-and-mousewheel = + колёсико мыши
sc-shift = shift
sc-ret = enter
sc-tab = tab
sc-ctrl = ctrl
sc-alt = alt
sc-dragdrop = перетаскивание

sidebar-whentyping = При наборе
sidebar-sc-newitem = Новый объект:

sidebar-sc-newchild = Новый дочерний объект:

sidebar-sc-parent = Перейти к дочернему объекту:

sidebar-sc-markdown-title = Форматировать текст:
sidebar-sc-markdown = использовать <a data-l10n-name="link">Markdown</a>

another-fact = ещё!
cogglefacts-more = Читать далее...

sidebar-markdown = Markdown
sidebar-bgmenu = Действия: <b>масштабирование</b>, <b>отмена</b>, и <b>вставка скопированных объектов</b> осуществляются нажатием правой кнопкой мыши по фону.
sidebar-bgmenu2 = <b>Приближение</b>, добавление <b>текстовых полей</b>, <b>отмена</b>, и <b>вставка скопированных элементов</b> осуществляется нажатием правой кнопкой мыши по фону.
sidebar-icons = Значки
markdown-icons = Наберите <code>:</code> при редактировании или использовании кнопки вверху окна редактирования.
markdown-checkbox = <code>- [X]</code> добавить <input data-l10n-name="checkbox"/> флажок
markdown-code = <code>`text`</code> использовать <code>фиксированную ширину</code> шрифта

button-bold =
    .title = Сделать текст жирным
button-italic =
    .title = Сделать текст курсивом
button-link =
    .title = Ссылка на веб-сайт
button-image =
    .title = Загрузить изображение
button-emoji =
    .title = Искать значки
button-formatting =
    .title = Форматирование текста
button-back =
    .title = Назад
button-aligned-left =
    .title = Выровнять по левому краю
button-aligned-center =
    .title = Выровнять по центру
button-aligned-right =
    .title = Выровнять по правому краю
button-aligned-auto =
    .title = Выровнять автоматически
button-upload =
    .title = Добавьте изображение или прикрепить файл
button-attach =
    .title = Прикрепить файл

# diagram not-found page
nodiagram-title = Диаграмма не найдена!
nodiagram-invalid-link = Ссылка на эту диаграмму недействительна, или доступ к ней отозван.
nodiagram-logged-in = В настоящее время Вы вошли в систему как <b>{ $user_givenName }</b>, с адресом электронной почты <b>{ $user_email }</b>. Если эта диаграмма существует, у этой учётной записи нет разрешения на доступ к ней.
nodiagram-not-logged-in = <b>Вы не вошли в систему.</b> Если эта диаграмма существует, Вы можете получить доступ к ней, если войдёте в свою учётную запись.
nodiagram-may-need-access = Если кто-то дал Вам ссылку на эту диаграмму, возможно, ему также потребуется дать Вам разрешение на её просмотр.


# Awesome Landing Page (/awesome)
awesome-pitch-title = Coggle Awesome
awesome-pitch = Зарядите своё мышление с помощью плана Coggle Awesome. Добавляйте качественные изображения, представляйте свои Coggles и создавайте приватные Coggles, которые не будут индексироваться поисковыми системами.
awesome-signup = ПОДКЛЮЧИТЬ СЕЙЧАС
awesome-price = ${$monthlyPrice} / МЕСЯЦ

awesome-feature-cp-title = Управляйте линиями ветвей
awesome-feature-cp = Размещайте соединения именно там, где Вы хотите, используя контрольные точки на путях ветвей.

awesome-feature-shapes-title = Расширенные формы объектов
awesome-feature-shapes = Настраивайте свои блок-схемы, используя все формы элементов. Используйте ромбы для узлов принятия решений на блок-схемах и размещайте текст рядом со связями для организационных диаграмм.

awesome-feature-private-title = Неограниченное количество частных диаграмм
awesome-feature-private = Создавайте столько частных диаграмм, сколько захотите. Если Вы когда-нибудь отмените подписку, они останутся конфиденциальными, и Вы сохраните доступ к ним.

awesome-feature-joinloop-title = Создание циклов и объединение ветвей
awesome-feature-joinloop = Объединяйте ветки и создавайте циклы для создания более мощных и гибких диаграмм, представляющих потоки процессов и другие сложные вещи.

awesome-feature-multiroot-title = Несколько отправных точек
awesome-feature-multiroot = Добавляйте в диаграммы несколько центральных элементов, чтобы сопоставить связанные темы в одном рабочем пространстве.

awesome-feature-editablelinks-title = Совместная работа без настройки
awesome-feature-editablelinks = Разрешите любому количеству людей редактировать диаграмму, просто поделившись с ними секретной ссылкой. Вход в систему не требуется.

awesome-feature-linestyle-title = Управляйте стилями ветвей
awesome-feature-linestyle = Настройте толщину и стиль линий на диаграмме.

awesome-feature-bigimages-title = Покажите им общую картину
awesome-feature-bigimages = Добавьте в Coggles огромные изображения, чтобы проиллюстрировать свои идеи: просто перетащите изображение с рабочего стола в документ.

awesome-feature-colours-title = Больше цветов
awesome-feature-colours = Откройте новую гамму ярких цветов, которые помогут организовать и подчеркнуть Ваши идеи.

awesome-feature-autoarrange-title = Автоматическое расположение ветвей
awesome-feature-autoarrange = Наведите порядок ветвей всего одним щелчком мыши, используя функции автоматического расположения ветвей.

awesome-feature-folders-title = Общие папки
awesome-feature-folders = Поместите свои диаграммы в папки, чтобы они были организованы, и легко делитесь ими с группой соавторов.

awesome-feature-flow-title = Мощные блок-схемы
awesome-feature-flow = Выбирайте правильные формы, чтобы создавать выразительные и эффективные блок-схемы, карты процессов и другие диаграммы.

awesome-hint-orgs =
  Если Вы используете Coggle для работы, ознакомьтесь с тарифом <a data-l10n-name="orglink">Coggle Organizations</a>, который обладает всеми преимуществами плана Coggle Awesome, а также удобными для бизнеса функциями администрирования.


# Login Page /login
# Note: There's no id for Sign in with Microsoft
index-loginwithgoogle = Войти с помощью Google
index-signinwithapple = Войти с помощью Apple

login-no-acc-q = У Вас нет учётной записи Google или Microsoft?
login-no-acc-a = Не проблема! Вы можете создать учётную запись Google или Microsoft с любым адресом электронной почты. Учётная запись Gmail или Outlook <b>не</b> требуется.

login-saml = Мы также поддерживаем вход корпоративного уровня для Coggle Организаций с помощью OneLogin, Okta и других поставщиков удостоверений SAML 2.0.
login-saml-where = Если Вы используете систему единого входа, войдите в систему, используя страницу, доступную администратору Вашей организации.
login-saml-more = Узнать больше о едином входе.

login-faq = Часто задаваемые вопросы
login-pw-q = Почему я не могу создать имя пользователя или пароль?
login-pw-a-p1 = Coggle поддерживает только вход с помощью Google, Microsoft или Apple.
    Мы считаем, что это лучший способ защитить Ваши данные,
    поскольку все эти компании предоставляют очень безопасные услуги входа в систему и
    поддерживают двухфакторную аутентификацию, а также другие варианты защиты учётной записи.

login-pw-a-p2 = Надёжное хранение имён пользователей и паролей имеет множество
    сложностей: восстановление, двухфакторная аутентификация, обнаружение мошенничества,
    обнаружение атак методом перебора и безопасное хранение хэшированных и солёных
    паролей. Мы считаем, что поручить эти задачи внешнему поставщику было
    правильным поступком. Это также позволяет нам сосредоточиться на создании отличного
    опыта построения диаграмм связей.

# Organizations Landing Page (/organizations)
orgs-pitch-title = Coggle Организация
orgs-pitch = Каждая Coggle Организация имеет функции, предназначенные для управления большими группами людей, члены которых приходят и уходят, а конфиденциальная информация нуждается в защите.

orgs-signup = СОЗДАТЬ ОРГАНИЗАЦИЮ

orgs-subpitch-p1 = Мы создали данный план для случаев, когда информация имеет решающее значение для Вашей команды, Вам нужны более мощные инструменты и больший контроль над Вашими данными.
orgs-subpitch-p2 = Оплата простая, <b>$8 за участника в месяц</b>.<br><b>Без ограничений!</b>.


orgs-feature-saml-sso-title = Единый вход SAML
orgs-feature-saml-sso = Аутентифицируйте пользователей с помощью существующей службы единого входа. Поддержка OneLogin, Okta и других.

orgs-feature-in-one-place-title = Всё в одном месте
orgs-feature-in-one-place = Все диаграммы Вашей организации в одном месте. Обеспечьте безопасность работы Ваших команд в одном удобном для управления месте, чтобы Вы точно знали, где искать.

orgs-feature-control-sharing-title = Управляйте приглашениями
orgs-feature-control-sharing = Вы можете быть уверены, что файлы Coggles, созданные в Вашей организации, останутся в Вашей организации. Это защищает конфиденциальный материал от случайного раскрытия, если в документе указан неправильный адрес электронной почты.

orgs-feature-manage-users-title = Безопасное управление пользователями
orgs-feature-manage-users = Удаляйте участников из Вашей организации, не теряя при этом проделанную ими работу. Используйте панель управления для просмотра всех диаграмм, созданных в Вашей организации прошлыми и нынешними участниками, удалёнными или активными.

orgs-feature-export-title = Массовый экспорт
orgs-feature-export = Администраторы организации могут загрузить все файлы в машиночитаемом и архивируемом формате JSON одним щелчком мыши. Отлично подходит для соблюдения нормативных требований или просто для душевного спокойствия.

orgs-feature-branding-title = Покажите Ваш бренд
orgs-feature-branding = Создавайте профессиональные, понятные диаграммы с Вашим логотипом и экспортируйте их в формат PDF или PNG. Отлично подходит для обмена диаграммами с клиентами или сотрудниками Вашей компании.

orgs-feature-editable-links-title = Редактируемые приватные ссылки
orgs-feature-editable-links = Создавайте приватные ссылки, чтобы поделиться ими с сотрудниками за пределами Вашей организации, что позволит им редактировать диаграмму без входа в систему.

orgs-feature-awesome = Кроме того, все члены Вашей организации получат функции плана <a data-l10n-name="awesome">Coggle Awesome</a>.


# Organizations Sign-Up Page (/organizations/new)
orgcreate-title2 = Создать <a data-l10n-name="orgs">организацию</a>
orgcreate-nameinput =
  .placeholder = Введите название вашей организации
orgcreate-namehint = Выберите что-нибудь короткое и узнаваемое!
orgcreate-createbutton = Создать

faq-orgs-whatare-q = Что такое Coggle Организация?
faq-orgs-whatare-a =
    <p data-l10n-name='p1'>Coggle Организация создаёт разделение между
      Вашими личными диаграммами и диаграммами, принадлежащими Вашей компании,
      разделяя личное от профессионального. Вы получаете больший контроль над
      данными Вашего бизнеса, хранящиеся в Coggle, в том числе, когда и как они
      были распространены.</p>

faq-orgs-whofor-q = Для кого созданы Coggle Организации?
faq-orgs-whofor-a =
    <p data-l10n-name='p1'>Coggle Организации были разработаны для команд, которым требуется
      больший контроль над данными, которые они вводят в Coggle, или необходимо хранить
      личную информацию отдельно. Их успешно используют частные компании, государственные органы,
      школы и университеты, чтобы помочь группам безопасно сотрудничать.</p>
    <p data-l10n-name='p2'>Любые группы, которым требуется больший контроль над обменом диаграммами,
      будь то для соблюдения нормативных требований или внутренней политики
      найдут Coggle Организации полезными.</p>

faq-orgs-features-q =  Каковы основные особенности Coggle Организаций?
faq-orgs-features-a =
    <p data-l10n-name='p1'><b>Панель администратора</b>: полный контроль над диаграммами,
      созданными участниками Вашей организации, включая восстановление удалённых диаграмм.
    </p>
    <p data-l10n-name='p2'><b>Контроль данных</b>: установите ограничение обмена данными
      только внутри вашей организации.</p>
    <p data-l10n-name='p3'><b>Массовый экспорт</b>: экспортируйте все диаграммы в Вашей организации
      для резервного копирования или нормативных целей.</p>
    <p data-l10n-name='p4'><b>Единая оплата</b>: платите за несколько планов Awesome
      в одном месте и отзывайте подписки, когда участники приходят и уходят из вашей организации.</p>

faq-orgs-awesome-q = Как Coggle Организации связаны с планом Coggle Awesome?
faq-orgs-awesome-a =
    <p data-l10n-name='p1'>Coggle Организация — отличный способ централизовать выставление счетов
      и управление лицензиями для нескольких подписок Coggle Awesome.</p>
    <p data-l10n-name='p2'>Каждый пользователь в Вашей организации автоматически получает
      Coggle Awesome, когда он работает над диаграммами в рабочей области Вашей организации.
      Это включает все функции Coggle Awesome: частные диаграммы, режим презентации,
      расширенная цветовая палитра и загрузка изображений в высоком качестве.</p>

faq-orgs-billing-q = Как осуществляется выставление счетов в Coggle Организациях?
faq-orgs-billing-a = С Coggle Организации взимается плата в размере ${$pricePerMemberPerMonth} за участника в месяц.
  Вы можете добавлять и удалять участников в любое время с помощью панели управления вашей организации.

faq-orgs-edu-q = Есть ли какие-либо варианты цен для образовательных предприятий?
faq-orgs-edu-a = Да! Свяжитесь с нами по адресу education@coggle.it, чтобы узнать больше.

faq-orgs-more-q = У меня ещё остались вопросы...
faq-orgs-more-a = Спросите нас! Отправьте нам электронное письмо по адресу orgs@coggle.it, и мы будем рады помочь :)


# About Coggle (/about)
about-hello2-title = Привет!
about-hello2-p1 =
    <b>Coggle даёт Вам простой способ делиться и понимать сложную информацию.
    Это совместный документ, который упрощает сложные задачи и общее рабочее пространство,
    помогающее Вашей команде работать более эффективно.</b>
about-hello2-p2 =
    Это бесплатно, и мы обещаем, что так будет всегда. Мы также обещаем заботиться
    о ваших данных как можно лучше, сохранять резервные копии и серьёзно относиться к безопасности.
about-hello2-p3 =
    Наша миссия — навсегда изменить способ работы и сотрудничества людей,
    сделать Вас более продуктивными, упростить обмен информацией с другими и сделать
    это красивым и приятным в использовании.



about-what-is-mindmapping-title = Что такое диаграммы связей?
about-what-is-mindmapping =
    Диаграммы связей — это простой способ органично визуально представить тему.
    Всё начинается с одной или нескольких центральных тем, а затем неоднократно разветвляется,
    разбивая информацию на иерархию компонентов.<br>
    Элементы на диаграмме связей можно расположить пространственно и отформатировать
    по размеру и цвету, чтобы улучшить память и вспомнить.
    Диаграммы связей имеют множество разных названий:
    концептуальные карты, диаграммы-пауки, диаграммы мозгового штурма и другие,
    но вы можете использовать Coggle для всех из них!



about-who-is-mindmapping-for-title = Для кого предназначены диаграммы связей?
about-who-is-mindmapping-for =
    Диаграммы связей полезны любому, кто хочет планировать, делать заметки,
    визуализировать информацию, проводить мозговой штурм, решать проблемы,
    учиться и делиться информацией (и это лишь малая часть примеров).
    На самом деле нет предела их использованию!<br>
    Каждый, кто ценит визуальное мышление в бизнесе, образовании или просто в личной жизни,
    может найти диаграмме связей полезными для организации информации.



about-getintouch-title = Оставайтесь на связи
about-getintouch =
    Есть вопрос? Хотите рассказать нам, как вы используете Coggle? Или, может быть, просто
    оставить нам отзыв? Вы можете найти нас на <a data-l10n-name="facebook">facebook
    </a>и на <a data-l10n-name="x">X </a> и если вы предпочитаете, вы всегда можете отправить
    электронное письмо на адрес <a data-l10n-name="email">hello@coggle.it </a> — мы любим общаться!


about-share-title = Поделитесь нами с Миром
about-share =
  Если вы любите Coggle, помогите нам освободить ещё больше людей от
  ограничений списков, электронных таблиц и обычных документов! Вы можете поделиться
  Coggle <a data-l10n-name="x">на X</a> или <a data-l10n-name="facebook">на Facebook</a>.


# Coggle Facts
fact-math = Знаете ли Вы, что в Coggles можно писать математические вычисления? Да, можно! Используйте \\\\(LaTeX here \\\\), чтобы попробовать!

fact-collaborate = Знаете ли Вы, что можете сотрудничать с другими в режиме реального времени? Да, можете! Используйте кнопку (+) в правом верхнем углу.

fact-share = Знаете ли Вы, что можете редактировать Coggle одновременно с кем-то ещё? Да, можете! Используйте кнопку (+) в правом верхнем углу, чтобы пригласить других.

fact-font = Знаете ли Вы, что в Coggles можно использовать кодовый шрифт фиксированной ширины? Да, можно!<br>Просто используйте `обратные кавычки` вокруг текста, это также не позволит интерпретировать другой специальный синтаксис.

fact-bold = Знаете ли Вы, что в Coggles можно использовать **жирный текст**?<br>Просто используйте **двойные звёздочки** там, где вы хотите выделить текст!

fact-italic = Знаете ли Вы, что в Coggles можно использовать *курсив*?<br>Просто используйте *звёздочки* там, где хотите выделить текст!

fact-links = Знаете ли Вы, что в Coggles можно размещать ссылки? Да, можно!<br>Они работают следующим образом:<br>[Описание](http://example.com)

fact-download = Знаете ли Вы, что Coggle можно загрузить в формате PDF или в виде изображения? Да, можно! Найдите кнопку загрузки в правом верхнем углу экрана.

fact-markdown = Знаете ли Вы, что Coggle использует <a data-l10n-name='link'>синтаксис Markdown</a>? Да, так и есть!<br>Попробуйте использовать такие ссылки: &lt;http://example.com&gt;

fact-latex = Знаете ли Вы, что Coggle поддерживает формулы LaTeX? Да, так и есть!<br>Используйте \\\\(LaTeX here \\\\), чтобы попробовать! См. <a data-l10n-name='link'>здесь</a> для справки по синтаксису.

fact-move = Хотите, чтобы предмет находился в другой части Coggle? Без проблем! Удерживайте клавишу Shift, перетаскивая кнопку (+) элемента, чтобы повторно прикрепить его в другое место.

fact-fontsize = Текст слишком большой? Слишком маленький? Вы можете масштабировать!<br> используйте [ctrl] [+] / [ctrl] [-]

fact-zoomin = Знаете ли Вы, что можно увеличить масштаб, чтобы рассмотреть поближе? Да, можно!<br> используйте [ctrl] [+] или щёлкните правой кнопкой мыши и перетащите значок масштабирования!

fact-zoomout = Знаете ли Вы, что можно уменьшить масштаб, чтобы увидеть общую картину? Да, можно!<br> используйте [ctrl] [-] или щёлкните правой кнопкой мыши и перетащите значок масштабирования!

fact-markdown2 = Знаете ли вы, что <a data-l10n-name='link'>Markdown</a> — это здорово? Это так, и Coggle это поддерживает!

fact-pdf = Вы можете загрузить свой Coggle в формате PDF! Найдите кнопку загрузки в правом верхнем углу экрана.

fact-png = Вы можете загрузить свой Coggle как изображение! Найдите кнопку загрузки в правом верхнем углу экрана.

fact-latex2 = Знаете ли Вы, что Coggle поддерживает LaTeX для математических вычислений? Да, так и есть!<br>Используйте \\\\(\\LaTeX here \\\\), чтобы попробовать! См. <a data-l10n-name='link'>здесь</a> для справки по синтаксису.

fact-history = Знаете ли Вы, что в Coggle можно просмотреть историю того, кто и что изменил? Да, можно! Нажмите на значок часов в правом верхнем углу.

fact-images = Знаете ли Вы, что в Coggle можно помещать изображения? Да, можно!<br>Просто перетащите изображение со своего компьютера туда, куда захотите.

fact-images2 = Знаете ли Вы, что в Coggles можно использовать изображения? Да, можно!<br>Перетащите изображение со своего компьютера туда, куда захотите. Мини-версия изображения будет загружена и сохранена!

fact-plaintext-in = Знаете ли Вы, что можно перетаскивать текстовые файлы в Coggle, чтобы импортировать их? Да, можно!<br>Если в вашем файле есть отступы, Coggle даже добавит структуру к импортированному тексту.

fact-freemind-in = Знаете ли вы, что файлы .mm можно перетаскивать в Coggle, чтобы импортировать их? Да, можно!

fact-link-drag = Знаете ли Вы, что можно перетащить URL-адрес из адресной строки в Coggle, чтобы создать ссылку на этот сайт? Да, можно!

fact-text-size = Знаете ли Вы, что можно изменить размер шрифта? Да, можно!<be>Используйте #, ## или ### в начале строки, чтобы увеличить текст.

fact-text-size2 = Знаете ли Вы, что можно изменить шрифт? Да, можно!<br>Перетащите угол области редактирования текста вверх или вниз, чтобы изменить размер текста.

fact-text-size3 = Знаете ли Вы, что можно изменить размер текста? Да, можно!<br>Перетащите угол области редактирования текста.

fact-md-reference = Знаете ли Вы, что в Coggles можно использовать Markdown для добавления ссылок, изображений и многого другого? Да, можно!<br>См. <a data-l10n-name='link'>здесь</a> для справки по синтаксису.

fact-multiline-keys = Знаете ли Вы, что можно разбить текст на несколько строк? Да, можно! Удерживайте [ctrl], одновременно нажимая [return], чтобы вставить новую строку. Вы также можете перетащить угол поля редактирования, а затем использовать [return] обычным способом.

fact-multiline-drag = Знаете ли Вы, что можно разбить текст на несколько строк? Да, можно! Перетащите угол поля редактирования, затем нажмите [return], чтобы вставить новую строку вместо сохранения изменений. Вы также можете удерживать [ctrl] и нажать [return], чтобы вставить новую строку во время ввода.

fact-multiline-wrap = Знаете ли Вы, что можно разбить текст на несколько строк? Да, можно! Перетащите угол области редактирования текста влево/вправо, чтобы разместить текст на нескольких строках.

fact-resize-images = Знаете ли Вы, что можно изменять размер изображений? Да, можно! Перетащите изображение на свой Coggle из любого места в Интернете (при условии, что у вас есть разрешение на его использование), а затем перетащите правый нижний угол изображения, чтобы изменить его размер.

fact-image-size = Знаете ли Вы, что мы поддерживаем расширение Markdown для указания размера изображения? Да, так и есть! Укажите изображение размером 200 на 100 пикселей следующим образом: ![Описание изображения](http://url.to.image "Необязательное название" 200x100)

fact-bold-kbshort = Знаете ли Вы, что в Coggles можно добавлять **жирный текст** с помощью сочетаний клавиш? Да, можно! Просто нажмите [ctrl]+[b] (или [cmd]+[b] на Mac), выделив необходимый текст.

fact-shortcuts-1 = Знаете ли Вы, что редактировать Coggle можно, используя только клавиатуру? Вы можете сделать это следующим образом:<br>[tab] для добавления дочерней ветви<br>[shift]+[tab] для перехода к родительской ветви<br>[shift]+[return] для добавления родственной ветви

fact-shortcuts-2 = Знаете ли Вы, что можете выбрать ветку для редактирования с помощью сочетаний клавиш? Да, можете!<br>Используйте [alt]+[shift]+клавиши со стрелками для перемещения по ветвям.

fact-task-lists = Знаете ли Вы, что с помощью <a data-l10n-name='link'>Markdown</a> можно добавлять контрольные списки в Coggles? Да, можно! Вот пример:<br>- [ ] флажок снят<br>- [X] флажок установлен<br>Нажатие на флажок также автоматически меняет Markdown.

fact-api-1 = Знаете ли Вы, что у нас есть API? Да, так и есть! Программы могут использовать его для автоматического создания, проверки и управления Coggles.

fact-organisation = Используете Coggle в бизнесе? Вы можете создать Coggle Организацию для управления Coggles Вашей компании.

fact-organisation2 = Знаете ли Вы, что Coggle Организации могут размещать свой логотип на своих Coggles? Они могут!

fact-organisation3 = Знаете ли Вы, что можете создать Coggle Организацию для организации своего бизнеса Coggles? Да, можете!