-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
Copy pathvoiceover.html
executable file
·203 lines (161 loc) · 10.5 KB
/
voiceover.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
<!DOCTYPE HTML>
<html lang="fr">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes">
<title>Installation et configuration de VoiceOver - Guide sur les lecteurs d'écran</title>
<!--[if lt IE 9]>
<script src="http://html5shim.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
<![endif]-->
<link rel="stylesheet" href="css/styles.css" media="all">
<link rel="stylesheet" href="css/print.css" media="print">
</head>
<body>
<div class="main-header">
<div class="inside">
<ul class="skip-links">
<li><a href="#main">contenu</a></li>
<li><a href="#navigation">navigation</a></li>
</ul>
<header role="banner" class="header clear" id="banner">
<h1 class="title">Guide sur les lecteurs d'écran</h1>
</header>
<nav role="navigation" class="gp-sommaire" id="navigation" aria-label="Sommaire du guide">
<button id="btnSommaire" aria-expanded="false">Sommaire</button>
<ul class="sommaire is-hidden" id="sommaireToggle">
<li><a href="index.html">1. Introduction</a></li>
<li>
<ul>
<li><a href="lecteur-ecran.html">Qu'est-ce qu'un lecteur d'écran ?</a></li>
<li><a href="environnement.html">À chaque environnement, ses lecteurs d’écran</a></li>
<li><a href="restitution.html">Comment un lecteur d'écran restitue l'information</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="installation-config.html">2. Installation et configuration des lecteurs d’écran</a></li>
<li>
<ul>
<li><a href="jaws.html">Installation et configuration de <span lang="en">JAWS</span></a></li>
<li><a href="nvda.html">Installation et configuration de NVDA</a></li>
<li><a href="voiceover.html">Installation et configuration de <span lang="en">VoiceOver</span></a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="composants.html">3. Tester des composants ARIA avec un lecteur d'écran</a></li>
<li>
<ol>
<li><a lang="en" href="1-slider.html">Slider</a></li>
<li><a lang="en" href="2-progressbar.html">Progressbar</a></li>
<li><a lang="en" href="3-dialog.html">Dialog / Alert Dialog</a></li>
<li><a lang="en" href="4-tabpanel.html">Tabpanel</a></li>
<li><a lang="en" href="5-tooltip.html">Tooltip</a></li>
<li><a lang="en" href="6-button.html">Button</a></li>
<li><a lang="en" href="7-checkbox.html">Checkbox</a></li>
<li><a lang="en" href="8-menubar.html">Menubar</a></li>
<li><a lang="en" href="9-accordion.html">Accordion</a></li>
<li><a lang="en" href="10-tree.html">Tree</a></li>
<li><a lang="en" href="11-datepicker.html">DatePicker</a></li>
<li><a lang="en" href="12-autocomplete.html">Autocomplete</a></li>
</ol>
</li>
<li><a href="ressources.html">4. Ressources</a></li>
</ul>
</nav>
<div class="github-link">
<p>
<a title="Contribuer / Télécharger sur Github" href="https://github.com/DISIC/guide-lecteurs_ecran">Contribuer / Télécharger</a>
</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="wrapper">
<nav role="navigation" class="internav clear">
<ul>
<li><a class="prev" href="nvda.html"><span aria-hidden="true"> « </span> Installation et configuration de NVDA</a></li>
<li><a class="next" href="composants.html">3. Tester des composants ARIA avec un lecteur d'écran <span aria-hidden="true"> » </span></a></li>
</ul>
</nav>
<main id="main" role="main">
<h1 class="fiche-title">Installation et configuration de <span lang="en">VoiceOver</span></h1>
<article class="article">
<h2>Installation</h2>
<p><span lang="en">VoiceOver</span> est installé par défaut sur tous les Mac. Pour le lancer (ou le désactiver), appuyer sur <kbd>cmd ⌘ + F5</kbd>.</p>
</article>
<article class="article">
<h2>Configuration de <span lang="en">VoiceOver</span> pour l'évaluation</h2>
<P>Par défaut, le focus utilisé par <span lang="en">VoiceOver</span> n'est pas très visible. Afin d'améliorer cette visibilité, il est nécessaire de modifier 2 Options, l'une dans Safari et l'autre dans les raccourcis clavier des Préférences Système.</p>
<p><strong>Dans Safari</strong>, il n'est pas possible, par défaut, de naviguer à la tabulation et de voir le focus du navigateur lorsque <span lang="en">VoiceOver</span> est activé. Pour remédier à cela, procéder comme suit :</p>
<ol>
<li>Aller dans « Préférences… » (<kbd>⌘ + ,</kbd>), « Avancées ».</li>
<li>Dans « Accessibilité », cocher la case « La touche Tab permet de mettre en surbrillance les objets des pages web ».</li>
</ol>
<div class="centre">
<img src="img/VoiceOver/safari.png" alt="">
</div>
<p>Modifications dans les <strong>Préférences Système</strong> :</p>
<ol>
<li>Aller dans « Clavier ».</li>
<li>Dans l'onglet « Raccourcis », « Accès au clavier complet : dans les fenêtres et zones de dialogue, la touche Tabulation activera : », choisir le bouton radio « tous les contrôles » et non « les champs et listes seulement ».</li>
</ol>
<div class="centre">
<img src="img/VoiceOver/pref_syst.png" alt="">
</div>
</article>
<article class="article">
<h3>Synthèse vocale</h3>
<p>Il se peut que la synthèse vocale par défaut soit la synthèse anglaise. Si la voix française n'est pas disponible sur votre Mac, il vous faudra peut-être la télécharger.</p>
<p>Aller dans l'utilitaire <span lang="en">VoiceOver</span> :
<ul>
<li><span lang="en">VoiceOver</span> désactivé : Préférences Système > Accessibilité > <span lang="en">VoiceOver</span> > Ouvrir l'utilitaire <span lang="en">VoiceOver</span>.</li>
<li><span lang="en">VoiceOver</span> activé : appuyez sur les touches <kbd>VO + F8</kbd>. Il peut être nécessaire d'appuyer sur la touche <kbd>fn</kbd> si vous avez un clavier portable et que vous voulez utiliser F8.</li>
</ul>
<p>L'utilitaire comprend plusieurs catégories, dont une sur les paramètres vocaux que vous pouvez modifier.</p>
<h4>Parole</h4>
<p>Dans la catégorie « Parole », choisir l'onglet « Voix ».</p>
<div class="centre">
<img src="img/VoiceOver/parole.png" alt="">
</div>
<p>Vous pouvez choisir une voix dans une liste déroulante. Si seule la voix anglaise est proposée, vous pouvez télécharger d'autres voix.</p>
<p>La synthèse par défaut est de bonne qualité. Pour plus de confort, vous pouvez télécharger des voix améliorées.</p>
<p>Dans ce même onglet, vous pouvez déterminer le débit, la hauteur, l'intonation de la synthèse.</p>
<h4>Verbosité</h4>
<p>Dans la catégorie « Verbosité », l'onglet « Texte », vous permet de choisir ce que doit prononcer <span lang="en">VoiceOver</span>.</p>
<div class="centre">
<img src="img/VoiceOver/texte.png" alt="">
</div>
<p>Par exemple, que lors de la saisie, seuls les mots soient prononcés.</p>
<h4>Modifier les paramètres vocaux à la volée</h4>
<div class="centre">
<img src="img/VoiceOver/volee.png" alt="">
</div>
<p>Comme avec NVDA, il vous est possible de modifier les caractéristiques vocales à la volée. Lorsque vous appuyez sur <kbd>VO + cmd ⌘ + les flèches gauche et droite</kbd>, vous sélectionnez le paramètre à modifier, tel que la tonalité, le volume, l'intonation, la voix et débit. Pour modifier la valeur du paramètre, comme ralentir le débit de la synthèse, il suffit d'appuyer sur <kbd>VO + cmd ⌘ + flèches haut ou bas</kbd>.</p>
</article>
<article class="article">
<h3>Les paramètres Web</h3>
<p>Dans la catégorie « Web » de l'utilitaire, vous pouvez sélectionner ce que <span lang="en">VoiceOver</span> doit vocaliser et comment il doit se comporter sur une page web.</p>
<div class="centre">
<img src="img/VoiceOver/rotor_web.png" alt="">
</div>
<p>Le rotor Web vous permettra de choisir de naviguer par lien, titre, image. Pour cela, cocher dans « Rotor web » les éléments à inclure : par défaut, les images ne sont pas cochées, par exemple.</p>
<h3>La navigation rapide</h3>
<p>Ce mode de navigation permet de se déplacer d'un simple appui sur une touche ou d'une combinaison de touches dans une page web.</p>
<p>Pour activer ce mode, allez dans l'utilitaire :</p>
<ol>
<li>Dans la catégorie « Commandeur », choisir l'onglet « Navigation rapide ».</li>
<li>Cocher « Activer la navigation rapide ».</li>
<li>Cocher la case « Activer la navigation web par touche unique lors de l'utilisation de Navigation rapide ».</li>
</ol>
<div class="centre">
<img src="img/VoiceOver/nav_rapide.png" alt="">
</div>
<p>Dans Safari, lorsque vous appuierez sur <kbd>H</kbd>, <span lang="en">VoiceOver</span> se déplacera au titre HN suivant. <kbd>F</kbd> déplacera le curseur au prochain champ de formulaire. <kbd>B</kbd> ira au prochain bouton.</p>
<p><strong>Note</strong> : si vous devez saisir du texte, il faudra désactiver la navigation rapide en appuyant simultanément sur les flèches droite et gauche.</p>
</article>
</main>
<footer id="footer" role="contentinfo" class="clear">
<h2>Licence d'utilisation</h2>
<p class="logo-smgap"><a href="http://references.modernisation.gouv.fr/"><img src="img/modernisation-logo.jpg" alt="Secrétariat général pour le modernisation de l'action publique"></a></p>
<p>Ce document est la propriété du Secrétariat général à la modernisation de l'action publique français (SGMAP). Il est placé sous la <a href="https://www.etalab.gouv.fr/licence-ouverte-open-licence">licence ouverte 1.0 ou ultérieure</a>, équivalente à une licence <i lang="en">Creative Commons BY</i>. Pour indiquer la paternité, ajouter un lien vers la version originale du document disponible sur le <a href="https://github.com/DISIC">compte <span lang="en">GitHub</span> de la DInSIC</a>.</p>
</footer>
</div>
<script src="js/script.js"></script>
</body>
</html>