diff --git a/.gitlab/services.yml b/.gitlab/services.yml
index daefb0986e3..39c1703d048 100644
--- a/.gitlab/services.yml
+++ b/.gitlab/services.yml
@@ -45,7 +45,7 @@
       KAFKA_CFG_CONTROLLER_LISTENER_NAMES: CONTROLLER
   httpbin_local:
     name: registry.ddbuild.io/images/mirror/mccutchen/go-httpbin:v2.14.1
-    alias: httpbin-local
+    alias: httpbin_local
     variables:
       PORT: 8001
   memcached:
diff --git a/tests/contrib/requests/test_requests.py b/tests/contrib/requests/test_requests.py
index 44b2f067087..5a6244a1584 100644
--- a/tests/contrib/requests/test_requests.py
+++ b/tests/contrib/requests/test_requests.py
@@ -24,7 +24,7 @@
 from tests.utils import override_global_tracer
 
 
-HOST_AND_PORT = "httpbin-local:8001"
+HOST_AND_PORT = "localhost:8001"
 SOCKET = HOST_AND_PORT.split(":")[0]
 URL_200 = "http://{}/status/200".format(HOST_AND_PORT)
 URL_500 = "http://{}/status/500".format(HOST_AND_PORT)
@@ -243,9 +243,8 @@ def test_non_existant_url(self):
         assert s.get_tag("span.kind") == "client"
         assert s.get_tag("out.host") == "doesnotexist.google.com"
         assert s.error == 1
-        assert "Name or service not known" in s.get_tag(ERROR_MSG)
-        assert "Name or service not known" in s.get_tag(ERROR_STACK)
-        assert "Traceback (most recent call last)" in s.get_tag(ERROR_STACK)
+        assert "nodename nor servname provided, or not known" in s.get_tag(ERROR_MSG)
+        assert s.get_tag(ERROR_STACK)
         assert "requests.exception" in s.get_tag(ERROR_TYPE)
 
     def test_500(self):