accounts.yml

locale: es-ES
translations:
  - key: accounts.error_incorrect_password
    t: Contraseña incorrecta
  - key: accounts.error_email_required
    t: El correo electrónico es obligatorio
  - key: accounts.error_email_already_exists
    t: Este correo electrónico ya existe
  - key: accounts.error_invalid_email
    t: El correo electrónico es inválido
  - key: accounts.error_minchar
    t: Tu contraseña es demasiado corta
  - key: accounts.error_unknown
    t: Error desconocido
  - key: accounts.error_user_not_found
    t: Usuario no encontrado
  - key: accounts.error_username_already_exists
    t: Este usuario ya existe
  - key: accounts.enter_username_or_email
    t: Introduce tu nombre de usuario o tu correo electrónico
  - key: accounts.error_internal_server_error
    t: Error de servidor
  - key: accounts.error_token_expired
    t: Token de reestablecimiento de contraseña inválido
  - key: accounts.username_or_email
    t: Nombre de usuario o correo electrónico
  - key: accounts.enter_username
    t: Introduce tu nombre de usuario
  - key: accounts.username
    t: Nombre de usuario
  - key: accounts.enter_email
    t: Introduce tu correo electrónico
  - key: accounts.email
    t: Correo electrónico
  - key: accounts.enter_password
    t: Introduce tu contraseña
  - key: accounts.password
    t: Contraseña
  - key: accounts.choose_password
    t: Elige una contraseña
  - key: accounts.change_password
    t: Cambia tu contraseña
  - key: accounts.reset_your_password
    t: Restablece tu contraseña
  - key: accounts.set_password
    t: Establece una contraseña
  - key: accounts.enter_new_password
    t: Introduce una nueva contraseña
  - key: accounts.new_password
    t: Nueva contraseña
  - key: accounts.forgot_password
    t: He olvidado mi contraseña
  - key: accounts.sign_up
    t: Registrarse
  - key: accounts.sign_in
    t: Iniciar sesión
  - key: accounts.switch_to_sign_up
    t: ¿No tienes una cuenta? Regístrate
  - key: accounts.switch_to_sign_in
    t: ¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión
  - key: accounts.sign_out
    t: Cerrar sesión
  - key: accounts.cancel
    t: Cancelar
  - key: accounts.info_email_sent
    t: Correo enviado.
  - key: accounts.info_password_changed
    t: Contraseña cambiada.
  - key: accounts.please_pick_password
    t: Por favor, elige una nueva contraseña para continuar.
  - key: accounts.please_log_in
    t: Por favor, regístrate o inicia sesión para continuar.
  - key: accounts.logged_in_as
    t: Registrado como {email}
  - key: accounts.questions
    t: >
      Si tienes alguna pregunta sobre como usamos tus datos, o te gustaría
      que los eliminásemos de nuestros registros,
      por favor, <a href="mailto:hello@stateofjs.com">mándanos un email</a>.