diff --git a/Main/include/GuiUtils.hpp b/Main/include/GuiUtils.hpp
index 652e226ac..af3cba2c1 100644
--- a/Main/include/GuiUtils.hpp
+++ b/Main/include/GuiUtils.hpp
@@ -30,6 +30,7 @@ class BasicNuklearGui : public IApplicationTickable
 
 private:
 	void InitNuklearFontAtlas();
+	void InitNuklearFontAtlasFallback(struct nk_font_atlas* atlas, float fontSize);
 };
 
 class BasicWindow : public BasicNuklearGui
diff --git a/Main/src/ChatOverlay.cpp b/Main/src/ChatOverlay.cpp
index a362284a0..b60543446 100644
--- a/Main/src/ChatOverlay.cpp
+++ b/Main/src/ChatOverlay.cpp
@@ -53,31 +53,8 @@ void ChatOverlay::InitNuklearIfNeeded()
 		nk_sdl_font_stash_begin(&atlas);
 		struct nk_font *fallback = nk_font_atlas_add_from_file(atlas, Path::Normalize( Path::Absolute("fonts/settings/NotoSans-Regular.ttf")).c_str(), 24, 0);
 
-		// struct nk_font_config cfg_kr = nk_font_config(24);
-		// cfg_kr.merge_mode = nk_true;
-		// cfg_kr.range = nk_font_korean_glyph_ranges();
-
-		// NK_STORAGE const nk_rune jp_ranges[] = {
-		// 	0x0020, 0x00FF,
-		// 	0x3000, 0x303f,
-		// 	0x3040, 0x309f,
-		// 	0x30a0, 0x30ff,
-		// 	0x4e00, 0x9faf,
-		// 	0xff00, 0xffef,
-		// 	0
-		// };
-		// struct nk_font_config cfg_jp = nk_font_config(24);
-		// cfg_jp.merge_mode = nk_true;
-		// cfg_jp.range = jp_ranges;
-
 		NK_STORAGE const nk_rune cjk_ranges[] = {
-			0x0020, 0x00FF,
-			0x3000, 0x30FF,
-			0x3131, 0x3163,
-			0xAC00, 0xD79D,
-			0x31F0, 0x31FF,
-			0xFF00, 0xFFEF,
-			0x4e00, 0x9FAF,
+			0x0E3F, 0xFFFF,
 			0
 		};
 
@@ -93,9 +70,9 @@ void ChatOverlay::InitNuklearIfNeeded()
 			nk_font_atlas_add_from_file(atlas, Path::Normalize(Path::Absolute("fonts/settings/DroidSansFallback.ttf")).c_str(), 24, &cfg_cjk);
 		}
 		
-		nk_sdl_font_stash_end();
+		usc_nk_sdl_font_stash_end();
 		nk_font_atlas_cleanup(atlas);
-		//nk_style_load_all_cursors(m_nctx, atlas->cursors);
+
 		nk_style_set_font(m_nctx, &fallback->handle);
 	}
 	
diff --git a/Main/src/GuiUtils.cpp b/Main/src/GuiUtils.cpp
index 9b2d80b6d..f042402ec 100644
--- a/Main/src/GuiUtils.cpp
+++ b/Main/src/GuiUtils.cpp
@@ -72,8 +72,8 @@ static void ExtendFontAtlas(struct nk_font_atlas* atlas, const std::string_view&
 
 void BasicNuklearGui::InitNuklearFontAtlas()
 {
+	// This font should cover latin and cyrillic fonts.
 	const String defaultFontPath = Path::Normalize(Path::Absolute("fonts/settings/NotoSans-Regular.ttf"));
-	const String cjkFontPath = Path::Normalize(Path::Absolute("fonts/settings/DroidSansFallback.ttf"));
 	const float fontSize = 24.f;
 
 	struct nk_font_atlas* atlas;
@@ -81,32 +81,56 @@ void BasicNuklearGui::InitNuklearFontAtlas()
 
 	struct nk_font* font = nk_font_atlas_add_from_file(atlas, defaultFontPath.data(), fontSize, 0);
 
-	static const nk_rune cjk_ranges[] = {
-		0x0020, 0x00FF,
-		// Chinese
-		0x3000, 0x30FF,
+	if (!g_gameConfig.GetBool(GameConfigKeys::LimitSettingsFont))
+	{
+		InitNuklearFontAtlasFallback(atlas, fontSize);
+	}
+
+	usc_nk_sdl_font_stash_end();
+	nk_font_atlas_cleanup(atlas);
+
+	nk_style_set_font(m_nctx, &font->handle);
+}
+
+void BasicNuklearGui::InitNuklearFontAtlasFallback(struct nk_font_atlas* atlas, float fontSize)
+{
+	const String cjkFontPath = Path::Normalize(Path::Absolute("fonts/settings/DroidSansFallback.ttf"));
+
+	// Essentials
+	constexpr int CJK_SIZE_SMALL = 1024;
+	static const nk_rune cjk_ranges_small[] = {
+		// CJK symbols and punctuation
+		0x3000, 0x303F,
+		// Hiragana
+		0x3040, 0x309F,
+		// Katakana
+		0x30A0, 0x30FF,
 		0x31F0, 0x31FF,
+		// Fullwidth and halfwidth characters
 		0xFF00, 0xFFEF,
-		0x4E00, 0x9FAF,
-		// Korean
-		0x3131, 0x3163,
-		0xAC00, 0xD7A3,
+		0
+	};
+
+	// Basically all BMP characters in the font file
+	constexpr int CJK_SIZE_LARGE = 8192;
+	static const nk_rune cjk_ranges_large[] = {
+		0x0E3F, 0xFFFF,
 		0
 	};
 
 	int maxTextureSize = 0;
 	glGetIntegerv(GL_MAX_TEXTURE_SIZE, &maxTextureSize);
-	Logf("System max texture size: %d", Logger::Severity::Info, maxTextureSize);
+	Logf("System max texture size: %d (cjk small: %d / large: %d)", Logger::Severity::Info,
+		maxTextureSize, CJK_SIZE_SMALL, CJK_SIZE_LARGE);
 
-	if (maxTextureSize >= FULL_FONT_TEXTURE_HEIGHT && !g_gameConfig.GetBool(GameConfigKeys::LimitSettingsFont))
+	if (maxTextureSize >= CJK_SIZE_LARGE)
 	{
-		ExtendFontAtlas(atlas, cjkFontPath, fontSize, cjk_ranges);
+		ExtendFontAtlas(atlas, cjkFontPath, fontSize, cjk_ranges_large);
+	}
+	else if (maxTextureSize >= CJK_SIZE_SMALL)
+	{
+		ExtendFontAtlas(atlas, cjkFontPath, fontSize, cjk_ranges_small);
 	}
-
-	usc_nk_sdl_font_stash_end();
-	nk_font_atlas_cleanup(atlas);
-
-	nk_style_set_font(m_nctx, &font->handle);
 }
 
 void BasicNuklearGui::Tick(float deltatime)