diff --git "a/Aktu\303\241ln\303\255 verze/MyTexts.cs-CZ.resx" "b/Aktu\303\241ln\303\255 verze/MyTexts.cs-CZ.resx"
index a6dfdc9..f086317 100644
--- "a/Aktu\303\241ln\303\255 verze/MyTexts.cs-CZ.resx"
+++ "b/Aktu\303\241ln\303\255 verze/MyTexts.cs-CZ.resx"
@@ -117,7 +117,7 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
-
+
Přidat
CZE
@@ -174,7 +174,7 @@
CZE
-Montér poškozen nebo rozebrán
+Konstruktér poškozen nebo rozebrán
CZE
@@ -1493,10 +1493,6 @@
Tlumiče
CZE
-
-Ovládací panel
-CZE
-
Ovládat
CZE
@@ -1602,7 +1598,7 @@
CZE
-Nástroj pro bourání a vyprošťování. Držte {CONTROL:ABASE:PRIMARY_TOOL_ACTION} k řezání.
+Nástroj pro bourání, vyprošťování a hlavně řezání. Držte {CONTROL:ABASE:PRIMARY_TOOL_ACTION} k řezání.
CZE
@@ -1638,11 +1634,11 @@
CZE
-Montéry jsou vysoce pokročilé stroje schopné produkovat nástroje a součástky. Potřebuje ingoty a energii k vyrobě součástek.
+Konstruktéry jsou vysoce pokročilé stroje schopné produkovat nástroje a součástky. Potřebuje ingoty a energii k vyrobě součástek.
CZE
-Základní montér umí vytvořit pouze omezené množství součástek. Potřebuje ingoty a energii k vyrobě součástek.
+Základní konstruktér umí vytvořit pouze omezené množství součástek. Potřebuje ingoty a energii k vyrobě součástek.
CZE
@@ -1718,7 +1714,7 @@
CZE
-Modul rychlosti dokáže zrychlit výrobu montérů či rafinérii, pokud je správně připojen.
+Modul rychlosti dokáže zrychlit výrobu konstruktér či rafinérii, pokud je správně připojen.
CZE
@@ -1726,7 +1722,7 @@
CZE
-Modul energie dokáže snížit spotřebu enerie montérů a rafinérie, pokud je správně připojen.
+Modul energie dokáže snížit spotřebu enerie konstruktérů a rafinérie, pokud je správně připojen.
CZE
@@ -1845,14 +1841,6 @@
Batoh
CZE
-
-Rotor - Pokročilý
-CZE
-
-
-Rotor - Pokročilý (Část)
-CZE
-
Vzduchotěsná hangárová vrata
CZE
@@ -1890,11 +1878,11 @@
CZE
-Základní montér
+Základní konstruktér
CZE
-Pokročilý montér
+Pokročilý konstruktér
CZE
@@ -1905,10 +1893,6 @@
Maják
CZE
-
-Panel s tlačítky
-CZE
-
Kamera
CZE
@@ -1937,10 +1921,6 @@
Vyhazovač
CZE
-
-Kontrolní panel
-CZE
-
Dopravník - Spojka
CZE
@@ -2242,11 +2222,11 @@
CZE
-Těžký pancíř - Roh - 2x1x1 - Špička
+Těžký pancíř - Roh - 2x1x1 - Špice
CZE
-Těžký pancíř - Roh - 2x1x1 - Špička - Hladký
+Těžký pancíř - Roh - 2x1x1 - Špice - Hladký
CZE
@@ -2270,11 +2250,11 @@
CZE
-Těžký pancíř - Obrácený - Roh - 2x1x1 - Špička
+Těžký pancíř - Obrácený - Roh - 2x1x1 - Špice
CZE
-Těžký pancíř - Obrácený - Roh - 2x1x1 - Špička - Hladký
+Těžký pancíř - Obrácený - Roh - 2x1x1 - Špice - Hladký
CZE
@@ -2298,11 +2278,11 @@
CZE
-Těžký pancíř - Úkos - 2x1x1 - Špička
+Těžký pancíř - Úkos - 2x1x1 - Špice
CZE
-Těžký pancíř - Úkos - 2x1x1 - Špička - Hladký
+Těžký pancíř - Úkos - 2x1x1 - Špice - Hladký
CZE
@@ -2350,11 +2330,11 @@
CZE
-Lehký pancíř - Úkos - Roh - Špička
+Lehký pancíř - Úkos - Roh - Špice
CZE
-Těžký pancíř - Úkos - Roh - Špička
+Těžký pancíř - Úkos - Roh - Špice
CZE
@@ -2510,11 +2490,11 @@
CZE
-Lehký pancíř - Roh - 2x1x1 - Špička
+Lehký pancíř - Roh - 2x1x1 - Špice
CZE
-Lehký pancíř - Roh - 2x1x1 - Špička - Hladký
+Lehký pancíř - Roh - 2x1x1 - Špice - Hladký
CZE
@@ -2546,11 +2526,11 @@
CZE
-Lehký pancíř - Obrácený - Roh - 2x1x1 - Špička
+Lehký pancíř - Obrácený - Roh - 2x1x1 - Špice
CZE
-Lehký pancíř - Obrácený - Roh - 2x1x1 - Špička - Hladký
+Lehký pancíř - Obrácený - Roh - 2x1x1 - Špice - Hladký
CZE
@@ -2582,11 +2562,11 @@
CZE
-Lehký pancíř - Úkos - 2x1x1 - Špička
+Lehký pancíř - Úkos - 2x1x1 - Špice
CZE
-Lehký pancíř - Úkos - 2x1x1 - Špička - Hladký
+Lehký pancíř - Úkos - 2x1x1 - Špice - Hladký
CZE
@@ -2714,7 +2694,23 @@
CZE
-Rotor - Část
+Rotor - Vrchní část
+CZE
+
+
+Rotor - Pokročilý - 3x3
+CZE
+
+
+Rotor - Pokročilý - 3x3 - Vrchní část
+CZE
+
+
+Rotor - Pokročilý
+CZE
+
+
+Rotor - Pokročilý - Vrchní část
CZE
@@ -2766,7 +2762,7 @@
CZE
-#Space Ball
+Space Ball
CZE
@@ -2918,7 +2914,7 @@
CZE
-Dopravníkové/Úlozné bloky
+Dopravníkové / Úložné bloky
CZE
@@ -3146,7 +3142,7 @@
CZE
-Nickolvý ingot
+Niklový ingot
CZE
@@ -3602,11 +3598,11 @@
CZE
-Ukázat tento montér v ovládacím panelu
+Ukázat tento konstruktér v ovládacím panelu
CZE
-Ukázat tento montér v inventáři
+Ukázat tento konstruktér v inventáři
CZE
@@ -3710,7 +3706,7 @@
CZE
-Můžeš použít všechny terminály
+Udělá tě neviditelným pro všechny věže
CZE
@@ -3718,7 +3714,7 @@
CZE
-Na této konstrukci nejsou žádné montéry
+Na této konstrukci nejsou žádné konstruktéry
CZE
@@ -4658,7 +4654,7 @@
CZE
-Nastavení účinnost montérů. Toto nastavení sníží nebo zvýší výtěžnost rudy.
+Nastavení účinnost konstruktérů. Toto nastavení sníží nebo zvýší výtěžnost rudy.
CZE
@@ -4782,7 +4778,7 @@
CZE
-Účinnost montérů
+Účinnost konstruktérů
CZE
@@ -5658,7 +5654,7 @@
CZE
-Animace - Kousni mě
+Animace - Ty víš co mně můžeš
CZE
@@ -6909,10 +6905,6 @@
Znaky
CZE
-
-Sci-Fi Ovládácí panel
-CZE
-
Číslo 0
CZE
@@ -7065,18 +7057,14 @@
Písmeno Y
CZE
-
-Písmeno Z
+
+
CZE
Znaky
CZE
-
-Sci-Fi panel se 4 tlačítky
-CZE
-
Klávesa 1
CZE
@@ -7097,10 +7085,6 @@
Neon - Dolů 2
CZE
-
-Sci-Fi Jednotlačítkový panel
-CZE
-
Kloub
CZE
@@ -7445,8 +7429,44 @@
Velký kontejner (Industrial)
CZE
+
+XPanel - Tlačítko - Podstavec
+CZE
+
+
+XPanel - Ovládací - Podstavec
+CZE
+
+
+XPanel - Tlačítkový - Věstavený
+CZE
+
+
+XPanel - Ovládací
+CZE
+
+
+XPanel - Tlačítkový
+CZE
+
+
+XPanel - Ovládací
+CZE
+
+
+XPanel - Ovládací (Sci-Fi)
+CZE
+
+
+XPanel - 4 Tlačítkový (Sci-Fi)
+CZE
+
+
+XPanel - Tlačítko (Sci-Fi)
+CZE
+
-Vertikální tlačíkový panel
+XPanel - Tlačítkový - Vertikální
CZE
@@ -7490,7 +7510,7 @@
CZE
-Nosník - 2x1 - Špička
+Nosník - 2x1 - Špice
CZE
@@ -7518,7 +7538,7 @@
CZE
-Pokročilý montér (Industry)
+Pokročilý konstruktér (Industry)
CZE
@@ -7770,11 +7790,11 @@
CZE
-Těžký pancíř - Úkos - Přechod - Špička
+Těžký pancíř - Úkos - Přechod - Špice
CZE
-Těžký pancíř - Úkos - Přechod - Špička - Zrcadlový
+Těžký pancíř - Úkos - Přechod - Špice - Zrcadlový
CZE
@@ -7782,7 +7802,7 @@
CZE
-Těžký pancíř - Čtverec - Úkos - Roh - Špička
+Těžký pancíř - Čtverec - Úkos - Roh - Špice
CZE
@@ -7798,7 +7818,7 @@
CZE
-Těžký pancíř - Čtverec - Úkos - Roh - Špička - Obrácený
+Těžký pancíř - Čtverec - Úkos - Roh - Špice - Obrácený
CZE
@@ -7822,11 +7842,11 @@
CZE
-Lehký pancíř - Úkos - Přechod - Špička
+Lehký pancíř - Úkos - Přechod - Špice
CZE
-Lehký pancíř - Úkos - Přechod - Špička - Zrcadlový
+Lehký pancíř - Úkos - Přechod - Špice - Zrcadlový
CZE
@@ -7834,15 +7854,15 @@
CZE
-Lehký pancíř - Čtverec - Úkos - Roh - Špička
+Lehký pancíř - Čtverec - Úkos - Roh - Špice
CZE
-Lehký pancíř - Čtverec - Úkos - Roh - Špička - Obrácený
+Lehký pancíř - Čtverec - Úkos - Roh - Špice - Obrácený
CZE
-Těžký pancíř - Čtverec - Úkos - Roh - Špička - Obrácený
+Těžký pancíř - Čtverec - Úkos - Roh - Špice - Obrácený
CZE
@@ -7902,11 +7922,11 @@
CZE
-Vyjmout Konstrukci
+Vyjmout konstrukci
CZE
-Vložit Konstrukci
+Vložit konstrukci
CZE
@@ -8646,11 +8666,11 @@
CZE
-Účinnost montérů
+Účinnost konstruktérů
CZE
-Rychlost montérů
+Rychlost konstruktérů
CZE
@@ -9790,23 +9810,23 @@
CZE
-Věděl jsi že? Můžeš stavět z kokpitu s pomocí Ctrl-G.
+Věděli jsi že? Můžeš stavět z kokpitu s pomocí Ctrl-G.
CZE
-Věděl jsi že? Můžeš dolovat tunely rychle bez vytváření rudy pomocí vrtáku a pravého tlačitka myši.
+Věděli jsi že? Můžeš dolovat tunely rychle bez vytváření rudy pomocí vrtáku a pravého tlačitka myši.
CZE
-Věděl jsi že? Meteor po sobě může zanechat cenné suroviny.
+Věděli jsi že? Meteor po sobě může zanechat cenné suroviny.
CZE
-Věděl jsi že? Tmavé fleky na planetách ukazují na naleziště rudy.
+Věděli jsi že? Tmavé fleky na planetách ukazují na naleziště rudy.
CZE
-Věděl jsi že? Kameny na povrchu země častu obsahují cenné suroviny.
+Věděli jsi že? Kameny na povrchu země častu obsahují cenné suroviny.
CZE
@@ -9822,15 +9842,15 @@
CZE
-Věděl jsi že? Vylepšovací moduly zdokonalý výkon tvých rafinérií a monterů.
+Věděli jsi že? Vylepšovací moduly zdokonalý výkon tvých rafinérií a konstruktérů.
CZE
-Věděl jsi že? Můžeš uložit svůj výtvor stisknutím CTRL-B. Otevřit kartu plánku pak můžeš pomocí F10.
+Věděli jsi že? Můžeš uložit svůj výtvor stisknutím CTRL-B. Otevřit kartu plánku pak můžeš pomocí F10.
CZE
-Věděl jsi že? Použitím kolečka myši můžeš přiblížit nebo oddálit pohled kamery či věže.
+Věděli jsi že? Použitím kolečka myši můžeš přiblížit nebo oddálit pohled kamery či věže.
CZE
@@ -10174,11 +10194,11 @@
CZE
-Věděl jsi že? Dvojklik při sváření přepne svářečku do nepřetržitého provozu.
+Věděli jsi že? Dvojklik při sváření přepne svářečku do nepřetržitého provozu.
CZE
-Věděl jsi že? Hlavice jsou naprosto bezpečně dokud je neodjistíš
+Věděli jsi že? Hlavice jsou naprosto bezpečně dokud je neodjistíš
CZE
@@ -10894,7 +10914,7 @@
CZE
-Bruska je používána k rozebrání a sběru bloků, protože odebírá jejich komponenty do tvého inventáře.
+Bruska je používána k rozebrání a sběru bloků, protože odebírá jejich součástky do tvého inventáře.
CZE
@@ -10970,11 +10990,11 @@
CZE
-Mimozemská žlutá tráva
+Mimozemská tráva - Žlutá
CZE
-Mimozemská žlutá tráva (Holá)
+Mimozemská tráva - Žlutá (Holá)
CZE
@@ -11297,6 +11317,14 @@
Menu admina je pouze dostupné pokud jsi adminem či tě admin povýší na pozorovatele či dále
CZE
+
+Zákony o ochraně údajů se v Evropské unii změnily a my se chceme ujistit, že zkontrolujete, jak jsou vaše osobní údaje zpracovány ve Space Engineers.
+CZE
+
+
+Kluknutím na ANO souhlasíte se shromažďováním osobních údajů podle GDPR. Přečtěte si více informací v našich zásadách ochrany osobních údajů.
+CZE
+
AUTO
CZE
@@ -11310,7 +11338,7 @@
CZE
-[odebrat z nástrojového panelu
+[odebrat z nástrojového panelu]
CZE
@@ -11341,10 +11369,18 @@
Hledám určitou Hlavu k připojení.
CZE
+
+Všechny vytvořené lodě budou stejného nastavení vlastnictví jako je u projektoru.
+CZE
+
Podvozek se automaticky odemkne pokud vyvinutá síla, která drží podvozek přichycený je vyšší jako tato hodnota
CZE
+
+Síla konektoru při zarovnání lodi (Žlutá barva). Je použita menší síla z používancých konektorů.
+CZE
+
Síla zlomu
CZE
@@ -11357,10 +11393,34 @@
Vytvořit projekci
CZE
+
+Maximální množství bloků, které může projektor okamžitě postavit
+CZE
+
+
+Vlastnictví z projektoru
+CZE
+
+
+Okamžité stavění
+CZE
+
+
+Povoluje projektorům k okamžitému postavení (i v módu survival)
+CZE
+
+
+Maximální množství projekcí, které může projektor okamžitě postavit
+CZE
+
Ukázat text na obrazovce
CZE
+
+Dostupné efekty
+CZE
+
Plánky
CZE
@@ -11369,6 +11429,42 @@
Nauč se základní pohyby a jak udržet tvého Astronauta naživu pomocí energie a kyslíku. Dále jak používat ruční nástroje jako svářečka, bruska a ruční vrták.
CZE
+
+Úvod k inventáři hráče a kontejnerů. Jak přidat/vybrat a základy ke kontrolním panelům a terminálům pro ovládání funkcí bloků.
+CZE
+
+
+Naučte se jak dobít svému obleku energii, tim že vypořádáte s řadou malých výzev, které vysvětlují chování energie ve Space Engineers a jak ji můžete využít.
+CZE
+
+
+Tento tutoriál chování kyslíku a různé související s bloky jako kyslíkové farmy, generátory, ventilace, láhve, nádrže a led včetně jejího ovládání. Koncept vytvoření vzduchotěsnosti je také zahrnut.
+CZE
+
+
+V tomto tutoriálu jsou vyučovány základy infrastruktury a průmyslu. Naučíte se jak težit rudy a zpracovat je v rafinériých a použít je pro nové součástky vytvořené v konstruktérech z rafinovaných prvků.
+CZE
+
+
+Nastavení dobrého systému dopravníku je velmi užitečný nástroj, který dokáže ušetřit spoustu času. Naučtě se jak přesouvat předměty pomocí dopranvíku a jak nadále používat jednotlivé systémy, které jsou spolu propojené.
+CZE
+
+
+Jetpack tutoriál zobrazuje potřebné letové funkce ovládání, které jsou doprovázeny řadou útočných výzev, které prověří vaše dovenosti rychlého a přesného létání. Máte omezený čas od momentu k dosažení únikových dvěří od každého segmetnu. Pozor na nebezpečí!
+CZE
+
+
+Skutečným testem pravého astronauta je schoppnost postavit vesmírnou loď od nuly. Tento tutoriál vás provedete tím jak postavit transportní loď pro jednu osobu. Naučtě se jak pokládat bloky, následně svářet ke kompletaci a jak jednoduše létat. Budete ještě naučeni základní pravidla pro stavbu lodí, které můžete použít ke tvorbě vlastních designů lodí.
+CZE
+
+
+Tento tutoriál nabízí návod jak létat s lodí a používat její nástroje. Každou loď musíte navigovat skrze komory, které demonstrují jak brousit, svářet, vrtat a také jak skladovat náklad a zadokovat loď pomocí konektorů.
+CZE
+
+
+Tento tutoriál má za cíl osvětlit povahu malých, velkých a statických konstrukcí a pravidla, kterými se řidí spojování bloků. Krátká část tutoriálu obsahuje také sekci o plovoucích objektech.
+CZE
+
Špatné nastavení vlastnictví:
CZE
@@ -11421,10 +11517,42 @@
Režim stavby zapnut
CZE
+
+Nemožné načíst plánky z {} workshopu
+CZE
+
Postavy
CZE
+
+Přiblízení kamery
+CZE
+
+
+Barva bloku
+CZE
+
+
+Velký štětec
+CZE
+
+
+Nabarvit celou konstrukci
+CZE
+
+
+Střední štětec
+CZE
+
+
+Přepnout statistiky
+CZE
+
+
+Přepnout režim kamery
+CZE
+
FPP
CZE
@@ -11433,6 +11561,18 @@
TPP
CZE
+
+Vybrat paletu barev
+CZE
+
+
+Přepnout režim signálů
+CZE
+
+
+Přepnout řežim pozorovatele
+CZE
+
Naklonit vlevo (loď / jetpack)
CZE
@@ -11457,6 +11597,10 @@
Otočit nahoru
CZE
+
+Symetrické nastavení
+CZE
+
Terminál / Inventář
CZE
@@ -11465,10 +11609,90 @@
Světla ZAP / VYP
CZE
+
+Přepnout symetrii
+CZE
+
+
+Plánek je příliš velký, náhled je zakázaný
+CZE
+
+
+Domovský systém
+CZE
+
+
+Vzdálené světy
+CZE
+
+
+Vzdálené měsíce
+CZE
+
+
+Dodateční Grafici
+CZE
+
+
+Dodateční Designéři
+CZE
+
+
+Dodateční Programátoři
+CZE
+
+
+Dodateční Testeři
+CZE
+
+
+Grafici
+CZE
+
+
+Pomocný Producent
+CZE
+
+
+Komunitní Manažér
+CZE
+
+
+Komunitní & PR Manažér
+CZE
+
+
+Výkonná Producent & Kreativní Ředitel
+CZE
+
+
+Herní designéři
+CZE
+
+
+Producenti
+CZE
+
+
+Vedoucí programátoři
+CZE
+
+
+Vedení kvality
+CZE
+
+
+Pro více informací navšivte
+CZE
+
Hudba
CZE
+
+Kancelář
+CZE
+
Programátoři
CZE
@@ -11481,6 +11705,10 @@
Speciální poděkování (v abecedním pořadí)
CZE
+
+Testeři kvality
+CZE
+
Překladatelé
CZE
@@ -11489,6 +11717,18 @@
Odpojit od energie
CZE
+
+Kontextová nápověda není k dispozici.
+CZE
+
+
+Umělá hmotnost nebo spaceballs povolují konstrukci reagovat na umělou gravitaci.
+CZE
+
+
+Konektory mohou být magneticky spojeni s dalším konektory. Toto spojení dovoluje konstrukci distribuovat předměty a energie. Přepni magnetický zámek z nástrojového panelu nebo stiskni {CONTROL:LANDING_GEAR}. Pokud je konektor v dosahu rozsvítí se žlutě. Odemknutí nachvíli vyřadí magnetickou funkci.
+CZE
+
Dopravníkový třídič může být nastaven, aby pouze pustil či zastavil zvolené předměty. Třídič může být nastaven na filtrování nechtěného materiálu nebo k získání určitého předmětu v kontejneru.
CZE
@@ -11509,6 +11749,10 @@
Letecké sedadlo je používáno k ovládání velkých lodí společně se všemi funkcemi.
CZE
+
+Krycí stěny poskytují kryt v interiérech nebo mohou být použity jako zábrana proti padů hráčů z říms.
+CZE
+
Rychlopalebná zbraň nabíjená skrze dopravníky. Používá Kulomet - Náboje ke střelbě. Maximální dosah: 800 m
CZE
@@ -11517,6 +11761,14 @@
Rychlopalební věž, která je nabíjena skrze dopravníky. Používá Kulomet - Náboje. Maximální dosah: 800 m
CZE
+
+Gyroskopy dovolují lodi se orientovat pomocí pohybů myší a stabilizovat rotující konstrukci. Postavte více gyroskopů k dosažení vyšší citlivosti a rychlosti otáčení konstrukce.
+CZE
+
+
+Hangárové dveře mohou být propojeny k vytvoření velký dveří, které dokáží udržet vzduchotěnost zatímto vozidla jezdi dovnitř a ven. Můžete postavit panel s tlačíčky pro hangárová dveře, které budou interagovat se senzory a budou je automaticky zavírat či otevírat.
+CZE
+
Vodíkové nádrže zadržují vodík. Vodík je používán pro vodíkové trysky, motory či jetpack. Vodík je vyroben z ledu v O2/H2 Generátoru. Může být použit ke znovudoplnění láhví.
CZE
@@ -11529,23 +11781,103 @@
Světla dokáží osvětlit interiéry či mohou být použity jako referenčí body v exteriéru.
CZE
-
-Tato část pístu je vrchní část pístu. Nemá žádnou funkci ale může být použita jako dekorace.
+
+Autonomní protipěchotní věž. Musí být manuálně nabita MR-50A - Zásobník pušky. Maximální dostřel: 800 m
CZE
-
-Reaktory generují velké množství energie za spotřebovávané uranové ingoty. Uranová ruda je nejvzácnější minerál a nemůže být nalezen na planetách, ale pouze ve vesmíru na asteroidech či po dopadu meteoritů.
+
+Vnitřní stějny jsou bloky s emisními světly, které slouží jako stěny, stropy nebo podlahy.
CZE
-
-Kulatý blok reagující na gravitaci.
+
+Podvozek a magnetické pláty jsou schopné se magneticky připojit k jakémukoliv povrchu. Mohou být připojení nebo odpojení pomocí {CONTROL:SPACESHIP:LANDING_GEAR} uvnitř kokpitu. Pokud svítí žluté světlo znamená to, že je možné je připojit.
CZE
-
-Větrné turbíny generuje malé množství energie na základě otevřeného prostoru kolem bloku. Funguje pouze na planétách s atmosférou.
+
+Laserové antény nevysílají signál, který vidí ostatní hráči, ale vyžadují přímé neblokované spojení aby fungovaly. Tato anténa je připojena pomocí GPS souřadnic.
CZE
-
+
+Spojovače mohou být použitý k trválému či dočasnému spojení dvou konstrukcí, které fungují jako jedna konstrukce. Spojovač svití žlutě pokud je v dosahu další spojovač.
+CZE
+
+
+Pomalu střílející, výbušně poškozující raketomet, který může být nabíjen skrze dopravníky. Používá Rakety. Maximální dostřel 800 m
+CZE
+
+
+Hydroponické farmy vyrábí malé množství kyslíku při kontaktu se slunečním zářením. Použijte kyslíkovou nádrž k uschování kyslíku.
+CZE
+
+
+Padáky slouží k zpomnalení sestupu lodi uvnitř atmosféry. Lze nakonfigurovat, tak aby se automaticky otevřel nebo lze použít ručně z panelu nástrojů.
+CZE
+
+
+Píst je vysunující se blok, který dovoluje přemísťovat energii a předměty.
+CZE
+
+
+Tato část pístu je vrchní část pístu. Nemá žádnou funkci ale může být použita jako dekorace.
+CZE
+
+
+Reaktory generují velké množství energie za spotřebovávané uranové ingoty. Uranová ruda je nejvzácnější minerál a nemůže být nalezen na planetách, ale pouze ve vesmíru na asteroidech či po dopadu meteoritů.
+CZE
+
+
+Pokročilá verze raketometu schopná se doplnit skrze dopravníky a automaticky přebít. Používá rakety. Maximální dostřel: 800 m.
+CZE
+
+
+Dálkové ovládání umožňuje lodím být ovládány na dálku, pokud jsou spojeny s anténou či letí nakonfigurovanou trasu automaticky.
+CZE
+
+
+Pomalu střílející, výbušně poškozující raketomet, který musí být nabíjen ručně. Používá Rakety. Maximální dostřel 800 m
+CZE
+
+
+Vrchní část rotoru může být znovu připojena k hlavnímu rotoru v rámci nastavení.
+CZE
+
+
+Kulatý blok reagující na gravitaci.
+CZE
+
+
+Časovače mohou být použity k aktivaci konfiguraci lodi poté vypršení času. Použijte více časovačů k vytvoření sekvence. Používá se na automatizaci systémů.
+CZE
+
+
+Hlavice jsou mocné výbušná zařízení, která mohou být použita k ničení asteroidů, nepřátelských lodí a stanic. Je kompletně bezpečená pokud je neodjištěná. Může být odpálena ručně, při obdržení poškození nebo časovým spínačem.
+CZE
+
+
+Lodní svářečka je nástroj, který dokáže sestavit plánky a používá součástky z inventáře k sváření bloků. Může být zapnut z kokpitu nebo ručně. Pozor nepřibližujte se příliš blízko pokud jsou zapnuté. Stiskněte [RMB] k vložení chybějících součástek do plánovače.
+CZE
+
+
+Tlumiče jsou vysoce výdržné a dovolují vozidlům jet obťížným terénem.
+CZE
+
+
+Svislé okno dovoluje proudění vzduchu, ale zamezuje přístupu astronautů.
+CZE
+
+
+Úhlopříčné okenice mohou být použity jako schody.
+CZE
+
+
+Továrna vše v jednom kde každý Space Engineer začíná, ale má omezené možnosti rafinování a výroby součástek. Dovoluje hráči dobít energii.
+CZE
+
+
+Větrné turbíny generuje malé množství energie na základě otevřeného prostoru kolem bloku. Funguje pouze na planétách s atmosférou.
+CZE
+
+
Stůl pro dekoraci interiérů. Může být použito jako sedátko.
CZE
@@ -11561,10 +11893,42 @@
Stůl pro dekoraci interiérů.
CZE
+
+Zařízení na přehrávání hudby. Dobré pro pořádání tanečních akci či pro odpočinek po náročném dni.
+CZE
+
+
+Sedadlo mezi spoustou konzolí. Spíše sedalo jako můstek.
+CZE
+
Sprcha jako dekorace a ideální místo k procvičení zpěvu. Ukaž všem že dbáš na hygienu.
CZE
+
+Průhledná okna udrží vzduch uvnitř zatímco se stylově kocháte výhledem.
+CZE
+
+
+Průhledná okna udrží vzduch uvnitř zatímco se stylově kocháte výhledem.
+CZE
+
+
+Průhledná okna udrží vzduch uvnitř zatímco se stylově kocháte výhledem.
+CZE
+
+
+Dekorativní stanice, která umožňuje astronautům zkoumat jejich zranění.
+CZE
+
+
+Otačející světlo k upozornění astronautů na nebezpečné situace.
+CZE
+
+
+Skřínky pro dekoraci interiéru a uschování osobních věcí.
+CZE
+
Skříňka pro uložení nástrojů, zbraní, munice a láhví.
CZE
@@ -11597,10 +11961,50 @@
Postel jako dekorace. Zachovává hráčský inventář a nástrojový panel v případě, že je odpojený a drží Astronauta naživu pokud je v prostoru kyslík.
CZE
+
+Připojování k bitvě selhalo. Důvod: {0}
+CZE
+
+
+Připojování k bitvě
+CZE
+
+
+Připojování do scénáře
+CZE
+
+
+Argument
+CZE
+
Název
CZE
+
+Mimozemské přistání
+CZE
+
+
+Útok kusadly
+CZE
+
+
+Útok nohou
+CZE
+
+
+Útok žihadlem
+CZE
+
+
+Zahrabat se
+CZE
+
+
+Vyhrabat se
+CZE
+
Ovladač události
CZE
@@ -11685,3135 +12089,5659 @@
Okno 3x3 - Čelo (Obrácené)
CZE
-
-Naložení
+
+Základní součástky
CZE
-
-Vesmírná loď
+
+Základní velké bloky - Klikni pro sestavení všech součástek pro vytvoření velkého bloku.
CZE
-
-Nejrychlejší
+
+Základní malé bloky - Klikni pro sestavení všech součástek pro vytvoření malého bloku.
CZE
-
-Poletující objekty
+
+Naložení
CZE
-
-Jméno hráče
+
+Generované bloky
CZE
-
-Spustit
+
+{LOCG:DisplayName_Faction_FirstColonyFaction_Translation}
CZE
-
-10 min
+
+{LOCG:DisplayName_Faction_SpacePirates_Translation}
CZE
-
-3 min
+
+{LOCG:DisplayName_Faction_SpaceSpiders_Translation}
CZE
-
-5 min
+
+Vytvořit novou velkou loď
CZE
-
-Neomezený
+
+Vytvořit novou malou loď
CZE
-
-Veděl jsi že? Když řidíš rover, zmáčkni {0} k zabržení
+
+Vytvořit novou stanici
CZE
-
-Veděl jsi že? Můžeš otevřít palet s barvami stisknutím {0}.
+
+Draslík
CZE
-
-Baterie
+
+Vesmírná loď
CZE
-
-Nabíjení
+
+Velká a malá planeta
CZE
-
-Dopravníky
+
+Jednoduchý začátek 1
CZE
-
-Obrana
+
+Jednoduchý začátek 2
CZE
-
-Dveře
+
+Jednoduchý začátek 3 (Pouze 64-bit)
CZE
-
-Továrna
+
+Obyvatelná planeta
CZE
-
-Gyroskop
+
+Povolit efekty poškození
CZE
-
-Krčení
+
+Přejmenování entity
CZE
-
-Padání
+
+Nepřátelský klan
CZE
-
-Letání
+
+Neutrální klan
CZE
-
-Energie:
+
+Tvůj blok (žádný klan)
CZE
-
-Gyroskopy:
+
+Nejrychlejší
CZE
-
-Zdraví:
+
+Apríl! Nikomu to neříkej!
CZE
-
-Jetpack
+
+Poletující objekty
CZE
-
-Ag
+
+Podmínky prohry:
CZE
-
-Au
+
+Podmínky vítězství:
CZE
-
-Co
+
+Scénář již běží, nelze se připojit.
CZE
-
-Fe
+
+NELZE SE PŘIPOJIT
CZE
-
-K
+
+Popis scénáře
CZE
-
-Mg
+
+Kopírovat ID bloku
CZE
-
-Ni
+
+Jméno hráče
CZE
-
-Přírodní
+
+Stav
CZE
-
-Pt
+
+Poslat
CZE
-
-Si
+
+Spustit
CZE
-
-U
+
+Limit pripojení:
CZE
-
-Stiskni {CONTROL:HELP_SCREEN} k otevření karty s nápovědou.
+
+10 min
CZE
-
-Stiskni {CONTROL:CAMERA_MODE} k přepnutí mezi kamerou ze třetí osoby a z první osoby.
+
+3 min
CZE
-
-Použij [ALT + Mouse Wheel] pro nastavení vzdálenosti kamery pro pohled ze třetí osoby.
+
+5 min
CZE
-
-Skok naslepo
-CZE
-
-
-Usazená posádka na palubě:
+
+Neomezený
CZE
-
-Vzdálenost k cíli:
+
+Zpráva poté zničení každého bloku
CZE
-
-Provozuschopné skokové pohony:
+
+Název bloku
CZE
-
-Minimální skoková vzdálenost:
+
+Všichni ostatní prohráli
CZE
-
-Přepravovaná hmotnost:
+
+Blok zničen
CZE
-
-Velké konstrukce
+
+Omezený životy
CZE
-
-Nejvíce aktivních vrtáků
+
+Opustěte herní oblast
CZE
-
-Nejvíce aktivních výrobních budov
+
+Dosáhněte pozice GPS
CZE
-
-Nejvíce aktivních reaktorů
+
+Někdo vyhrál
CZE
-
-Nejvíce aktivních senzorů
+
+Časový limit scénáře
CZE
-
-Nejvíce aktivních trysek
+
+Zpráva
CZE
-
-Nejvíce kol
+
+Další mise
CZE
-
-Jetpack VYP
+
+Časový limit (sek):
CZE
-
-Jetpack VYP (Není vodík)
+
+Přidat bloky
CZE
-
-Bez paliva pro jetpack
+
+Životy
CZE
-
-Dochází palivo pro jetpack
+
+Limit (v minutách)
CZE
-
-Poslední připojení vlastníka
+
+WWW Odkaz
CZE
-
-Dle času připojení vlastníka
+
+Modrá
CZE
-
-Jméno vlastníka
+
+Ovládání lodi
CZE
-
-Černá
+
+Ovládání postavy
CZE
-
-Stejné tlačíko = Změna velikosti
+
+Ovládání věže
CZE
-
-Prosím restartujte k dokončení přepnutí na DX11
+
+Nabarvit
CZE
-
-Prosím přepněte na DirectX 11 ke spuštění scénáře
+
+Zvýšit
CZE
-
-Theodore Von Karman
+
+Snížit
CZE
-
-Max Planck
+
+Přiblížit předmět blíže
CZE
-
-Archimedes
+
+Obrátit
CZE
-
-Arthur C. Clarke
+
+CUBE_DEFAULT_MOUNTPOINT
CZE
-
-Bertrand Russell
+
+TERMINÁL
CZE
-
-Indiana Jones
+
+SEBEVRAŽDA
CZE
-
-Immanuel Kant
+
+Veděl jsi že? Když řidíš rover, zmáčkni {0} k zabržení
CZE
-
-Max Planck
+
+Veděl jsi že? Můžeš otevřít palet s barvami stisknutím {0}.
CZE
-
-Albert Einstein
+
+Baterie se automaticky nabjicí a v případě potřeby distribuují energii dle jejich nastavení.
CZE
-
-Leonardo da Vinci
+
+Věděli jsi že? O2/H2 Generátor vyrábí malé množství vodíku pro trysky bez použití vodíkových nádrží.
CZE
-
-Leonardo da Vinci
+
+Věděli jsi že? Stiskni {0} k přepnutí jakým se zobrazují GPS souřadnice a antény na HUD.
CZE
-
-Leonardo da Vinci
+
+Věděli jsi že? Bloky, které jsou zničeny při kolizi nebo při boji mohou způsobit poškožení okolo nich.
CZE
-
-Leonardo da Vinci
+
+Věděli jsi že? Energie obleku se spotřebovává rychleji v mrazivých či teplých podmínkách.
CZE
-
-Leonardo da Vinci
+
+Věděli jsi že? Zdravotnická místnost doplňuje energii a zdraví pětkrát rychleji než základní modul.
CZE
-
-Galileo Galilei
+
+Věděli jsi že? Můžete použít senzory k nalezení nepřátel nacházející se pod zemí, kteří chtějí infiltrovat Vaši základnu.
CZE
-
-Galileo Galilei
+
+Věděli jsi že? Větrné turbíny jsou nejefektivnější když jsou postaveny vysoko a na otevřeném prostranství.
CZE
-
-Galileo Galilei
+
+Věděli jsi že? Rovery mohou použít tlumiče kol k výskoku z těsných situací.
CZE
-
-Johann W. Goethe
+
+Věděli jsi že? Pokročilé rafinérie davají lepší výtěžnost při rafininování minerálů.
CZE
-
-Niels H. D. Bohr
+
+Instalováno / Požadováno
CZE
-
-Ancient paradox
+
+Velká loď / Stanice
CZE
-
-Richard Feynman
+
+Malá loď
CZE
-
-Walter Bagehot
+
+Baterie
CZE
-
-Thomas A. Edison
+
+Nabíjení
CZE
-
-Socrates
+
+Dopravníky
CZE
-
-Arthur C. Clarke
+
+Obrana
CZE
-
-William Gibson
+
+Dveře
CZE
-
-Scott Adams
+
+Továrna
CZE
-
-Robert A. Heinlein
+
+Gyroskop
CZE
-
-Freeman Dyson
+
+Vysílání
CZE
-
-Freeman Dyson
+
+Krčení
CZE
-
-Letectví je odvětší inženýrství, které nejméně odpouští chyby.
+
+Padání
CZE
-
-Wikipedia, 2077
+
+Letání
CZE
-
-Wikipedia, 2077
+
+Aktuální gravitace:
CZE
-
-Wikipedia, 2077
+
+Umělá gravitace:
CZE
-
-Wikipedia, 2077
+
+Helma
CZE
-
-Wikipedia, 2077
+
+Rádio:
CZE
-
-Wikipedia, 2077
+
+Tlumiče:
CZE
-
-Wikipedia, 2077
+
+Energie:
CZE
-
-Anonym
+
+Zbývající palivo:
CZE
-
-Optimista vidí sklenici z půlky plnou. Pesimista vidí sklednici z půlky prázdnou. Inženýr vidí sklenici dvakrát větší než by měla být.
+
+Gyroskopy:
CZE
-
-Albert Einstein
+
+Zdraví:
CZE
-
-USAF Ammo Troop
+
+Jetpack
CZE
-
-Pokud vidíte bombového technika utíkat, rychle utíkejte za ním.
+
+Podvozky:
CZE
-
-Anonym
+
+Světla:
CZE
-
-Anonym
+
+Počet používaných baterií:
CZE
-
-Nikdy nevyměnuj dovednosti za štěstí.
+
+Pilotování velké lodi
CZE
-
-Jon McBride
+
+Pilotování malé lodi
CZE
-
-Pilot, která nemá strach pravděpodobně nelétá s letadlem na jeho limity.
+
+Přetížení
CZE
-
-Alexander Calder
+
+Reflektory vypnuty
CZE
-
-Buzz Aldrin
+
+Reflektory zapnuty
CZE
-
-Mars je támhle, čekající na jeho dosažení.
+
+Stojící
CZE
-
-Neil Armstrong
+
+Stav
CZE
-
-Toto je malý krok pro člověka, ale obrovský skok pro lidstvo.
+
+Životy:
CZE
-
-Yuri Gagarin
+
+Zbývající čas:
CZE
-
-Yuri Gagarin
+
+Ag
CZE
-
-Michael Collins
+
+Au
CZE
-
-Ralph W. Emerson
+
+Co
CZE
-
-Nechoď tam kam vede už cesta, běž tam kde cesta není a zanechej zasebou stopy.
+
+Fe
CZE
-
-Yuri Gagarin
+
+K
CZE
-
-Yuri Gagarin
+
+Mg
CZE
-
-Robert H. Goddard
+
+Ni
CZE
-
-Sny včerejška jsou nadějí dneška a realitou zítřka.
+
+Přírodní
CZE
-
-Gene Kranz
+
+Pt
CZE
-
-Albert Einstein
+
+Si
CZE
-
-George B. Shaw
+
+U
CZE
-
-Albert Einstein
+
+Stiskni {CONTROL:HELP_SCREEN} k otevření karty s nápovědou.
CZE
-
-Kreativita je inteligence která se baví
+
+Použij {GAMEPAD:AXIS_MOTION} k pohybu a pohybu do stran.
CZE
-
-Reaktor
+
+Použij {CONTROL:JETPACK:ROLL_LEFT} a {CONTROL:JETPACK:ROLL_RIGHT} k naklonění.
CZE
-
-Osa krychle:
+
+Použij {GAMEPAD:AXIS_MOTION} k chůzi a pohybu do stran.
CZE
-
-Krychlový
+
+Stiskni {CONTROL:CAMERA_MODE} k přepnutí mezi kamerou ze třetí osoby a z první osoby.
CZE
-
-Výpis objektů:
+
+Použij [ALT + Mouse Wheel] pro nastavení vzdálenosti kamery pro pohled ze třetí osoby.
CZE
-
-Podmínky prohry
+
+Dosažitelné procento skoku
CZE
-
-Podmínky vítězství
+
+Skok naslepo
CZE
-
-Nástroj čištění
+
+Usazená posádka na palubě:
CZE
-
-Ovládáné
+
+Cíl skoku:
CZE
-
-Globální oprávnění
+
+Vzdálenost k cíli:
CZE
-
-Napájené
+
+Provozuschopné skokové pohony:
CZE
-
-Smazat vše neaktivnímu vlastníkovi
+
+Minimální skoková vzdálenost:
CZE
-
-Smaže všechno neaktivnímu vlatníkovi, včetně konstrukci. Vlastník musí být offline, vyhozen či zabanován.
+
+(Detekována překážka)
CZE
-
-Ochranná pole
+
+Detekována překážka! Vzdálenost skoku bude zkrácena.
CZE
-
-Změnit pozici
+
+Přepravovaná hmotnost:
CZE
-
-Konfigurační filter
+
+Velké konstrukce
CZE
-
-Přemístit do ochraného pole
+
+Označené GPS souřadnice
CZE
-
-Nové ochranné pole
+
+Vaší hře minule došla pamět. Chcete přepnout grafické přednastavení na NÍZKÉ a restartovat hru k použití změn?
CZE
-
-Zvolit ochranné pole:
+
+Doporučte Space Engineers
CZE
-
-Ochranné pole povoleno
+
+Tutoriál
CZE
-
-Poloměr ochraného pole:
+
+Publikování na {0} Workshopu se nezdražilo.
CZE
-
-Tříděno dle
+
+Chcete vidět základní výukové video?
CZE
-
-Nehybné
+
+Chcete se podívat na video předtím než začne tutoriál?
CZE
-
-Stanice
+
+Náhled je příliš velký. Maximální povolená velikost je 1MB. Prosím znovu vytvořte plánek a zkuste znovu.
CZE
-
-Přesunout sem
+
+Druhá strana vyhrála
CZE
-
-Přesuneš svou postavu na pozici kamery diváka
+
+Dosáhněte GPS souřadnic
CZE
-
-Denní doba:
+
+Nejvíce aktivních vrtáků
CZE
-
-S oživovacím bodem
+
+Nejvíce aktivních výrobních budov
CZE
-
-S výrobou
+
+Nejvíce aktivních reaktorů
CZE
-
-Zaměřený cíl:
+
+Nejvíce aktivních senzorů
CZE
-
-Neplatné množství
+
+Nejvíce aktivních trysek
CZE
-
-Množství :
+
+Nejvíce kol
CZE
-
-Vytvořit předmět
+
+Nedostatek materiálu pro vytvoření nového bloku. Je potřeba alespoň jeden ocelový plát.
CZE
-
-Vytvořit do zaměřeného kontejneru
+
+Powered by VRAGE 2.0
CZE
-
-Malé konstrukce
+
+Copyright © 2013-2019 KEEN SWH LTD.
CZE
-
-Nehybné objekty
+
+Space Engineers® and VRAGE™ are trademarks of KEEN SWH LTD.
CZE
-
-Postavění konstrukce unitř terénu automaticky převede konstrukci na stanici. Stanice jsou nenáročné pro výkon, ale nemohou se pohybovat. Můžeš převézt stanici na loď, ale opatrně, aby nebyla žádná součást lodi zapuštěná do terénu. Loď potřebuje být statická pro přeměnu na stanici.
+
+“Space Engineers” uses Havok®.
CZE
-
-Výzkum je momentálně nedostupný, můžeš jej povolit v pokročilém nastavení světa.
+
+©Copyright 1999-2008 Havok.com, Inc (and its Licensors). All Rights Reserved.
CZE
-
-Listuj skrze různé režimy HUD. Liší se množstvím ukázaných informací. Můžeš také změnit jak se signály zobrazují na tvém HUD.
+
+See www.havok.com for details.
CZE
-
-Stiskni {CONTROL:TOGGLE_HUD} k změně režimu zobrazení HUD
+
+rd Party Software
CZE
-
-Stiskni {CONTROL:TOGGLE_SIGNALS} k změně režimu zobrazení signálů.
+
+Bruska
CZE
-
-Press {CONTROL:BUILD_SCREEN} k otevření nástrojového panelu.
+
+Vrták
CZE
-
-Použij {CONTROL:CUBE_ROTATE_ROLL_POSITIVE}, {CONTROL:CUBE_ROTATE_VERTICAL_NEGATIVE}, {CONTROL:CUBE_ROTATE_HORISONTAL_POSITIVE}, {CONTROL:CUBE_ROTATE_HORISONTAL_NEGATIVE}, {CONTROL:CUBE_ROTATE_ROLL_NEGATIVE} a {CONTROL:CUBE_ROTATE_VERTICAL_POSITIVE} k otáčení bloku.
+
+velká loď
CZE
-
-V režimu přežití nejdříve musíš mít první komponent k položení bloku. Můžeš ho vyrobit v montéru a základním modulu či je získat bruskou z ostatních konstrukcí.
+
+Raketa
CZE
-
-Umísti blok pomocí {CONTROL:BUILD:PRIMARY_TOOL_ACTION}.
+
+Projektil
CZE
-
-Nemohl bych do udělat lépe.
+
+malá loď
CZE
-
-*Tip:* HUD signály mohou být jednotlivě vypnuty v terminálu / GPS
+
+stanice
CZE
-
-Poslednímu Astronautovi trvalo moc dlouho než na to přišel.
+
+{0} {1} není dostupný pro {2}
CZE
-
-*Tip:* Neskákej!
+
+Stiskni {0} k vypnutí energie.
CZE
-
-V nulové gravitaci můžeš použít své magnetické boty k chození na jakékoliv povrchu. Nastav se nohama dolů a vypni Jetpack a automaticky se ti zapnout magnetické boty.
+
+Stiskni {0} k zapnutí energie.
CZE
-
-Použij své magnetické boty v nulové gravitaci.
+
+Jetpack VYP
CZE
-
-Good.bot: Magnetické boty.
+
+Jetpack VYP (Není vodík)
CZE
-
-Drž {CONTROL:TOOLS:PRIMARY_TOOL_ACTION} k rozdělání bloku. Veškeré suroviny jsou vráceny zpět do invetnáře. (Existují i vyjímky)
+
+Připravte se na další scénář...
CZE
-
-Ruční vrták používá k dolování, získávání minerálů nebo dělání tunelů. Ruda může být nalezna na asteroidech na tmavých skrvnách na planetách. Všechny ruční vrtáky jsou vybaveny detektorem rud s krátkým dosahem.
+
+Varování: Dochází palivo.
CZE
-
-Drž {CONTROL:TOOLS:PRIMARY_TOOL_ACTION} k dolování povrchu.
+
+Varování: Kriticky nízká hladina energie obleku. Hrozí selhání podpory života.
CZE
-
-Stiskni {CONTROL:USE} ke zvednutí materiálu a následného vložení do inventáře.
+
+Varování: Kriticky nízká hladina energie obleku.
CZE
-
-Drž {CONTROL:TOOLS:SECONDARY_TOOL_ACTION} ke hloubení tunelů. (Nevytváří žádný materiál)
+
+Varování: Dochází energie obleku. Hrozí selhání podpory života.
CZE
-
-Tvoje dovednosti se rychle blíží dokonalosti.
+
+Varování: Dochází energie obleku.
CZE
-
-*Tip:* Bloky se symbolem + mají více dostupných variant skrze které můžete listovat.
+
+Bez paliva pro jetpack
CZE
-
-Komponenty jsou používány k vystavbě nebo opravě bloků. Můžeš použít svářečku na blok k přidání požadovaných komponentů. Tento nástroj si vybereš ze svého nástrojového panelu.
+
+Dochází palivo pro jetpack
CZE
-
-Oprav blok
+
+Hlava pístu již existuje.
CZE
-
-Good.bot: Komponenty
+
+Hlava pístu nemůže být umístněna.
CZE
-
-Malé světlo dohlédne daleko.
+
+Poslední připojení vlastníka
CZE
-
-*Tip:* Pamatuj, že baterka spotřebovává energii ze tvého obleku.
+
+Dle času připojení vlastníka
CZE
-
-Použij svou baterku ve tmaách prostorech.
+
+Jméno vlastníka
CZE
-
-Stiskni {CONTROL:HEADLIGHTS} v přepnutí baterky.
+
+Prosíme o like na Facebooku: www.facebook.com/SpaceEngineers
CZE
-
-Good.bot: Baterka
+
+Prosíme o like na Twitteru: twitter.com/SpaceEngineersG
CZE
-
-Tyto dovednosti ti dobře poslouží!
+
+www.SpaceEngineersGame.com
CZE
-
-*Tip:* Nezapomentě postavit ovládací panel k jednoduchému přístupu do lodního terminálu
+
+Černá
CZE
-
-Spousta bloků jako dveře, ovládací panely, inventáře, kokpity podporují různé způsoby ke spuštění akcí.
+
+Modrá
CZE
-
-Stiskni {CONTROL:USE} k aktivaci bloku.
+
+Stín
CZE
-
-Stiskni {CONTROL:TERMINAL} k otevření terminálu bloku
+
+Zelená
CZE
-
-Stiskni {CONTROL:INVENTORY} k otevření inventáře bloku.
+
+Červená
CZE
-
-Good.bot: Interaktivní objekty.
+
+Bílá
CZE
-
-Jsi si jistý že jsi to předtím už nedělal?
+
+Žlutá
CZE
-
-*Tip:* Vždycky měj u sebe pár základních komponentů.
+
+Stejné tlačíko = Změna velikosti
CZE
-
-Výborně! Teď můžeš pokračovat ve svém tréninku.
+
+Výpis dostupných konstruktérů
CZE
-
-Neměnit vlastníka při vkládání
+
+Vytvořit z editoru
CZE
-
-Když je konstrukce vložena, původní vlastník a autor se nezmění.
+
+Detaily
CZE
-
-Sdílet postup
+
+Obnovit skripty
CZE
-
-Sdílej tvůj postup hrou se zvoleným členem.
+
+Nahradit z editoru
CZE
-
-Tvá základna získává tvar. Teď je když máš baterii může začít rozšiřovat základnu ještě více. Zkus najít další rudy k výraznému zvýšení tvé produkce.
+
+Kód změněn
CZE
-
-Good.bot: Výzkum
+
+Zapamatovat & Odejít
CZE
-
-Obchod
+
+Editor kódu
CZE
-
-Povolit ochranné pole
+
+Zkontrolovat kód
CZE
-
-Ochranné pole:
+
+Kontroluji kód
CZE
-
-Aktivní
+
+Zkontroluje chyby kódu v editoru
CZE
-
-Spouštění...
+
+Prosím restartujte k dokončení přepnutí na DX11
CZE
-
-Přepni k zapnutí ochraného pole (Konstrukce musí být stanicí). Spouštění trvá {0} sekund. Cena je {1} Čip ochraného pole za {2} minut.
+
+Prosím přepněte na DirectX 11 ke spuštění scénáře
CZE
-
-Nastavit dosah ochraného pole
+
+Theodore Von Karman
CZE
-
-Změnit nastavení parametrů ochraného pole
+
+Max Planck
CZE
-
-Neaktivní
+
+Archimedes
CZE
-
-Povolí/Zakáže stavění v ochraném poli.
+
+Arthur C. Clarke
CZE
-
-Povolí/Zakáže poškození v ochraném poli.
+
+Bertrand Russell
CZE
-
-Povolí/Zakáže vrtání v ochraném poli.
+
+Indiana Jones
CZE
-
-Povolí/Zakáže broušení v ochraném poli.
+
+Immanuel Kant
CZE
-
-Povolí/Zakáže střelbu v ochraném poli.
+
+Max Planck
CZE
-
-Povolí/Zakáže manipulaci s voxeli v ochraném poli.
+
+Albert Einstein
CZE
-
-Povolí/Zakáže sváření v ochraném poli.
+
+Leonardo da Vinci
CZE
-
-Nastavit přístup ochraného pole
+
+Leonardo da Vinci
CZE
-
-Použité bajty: {0}/{1}
+
+Leonardo da Vinci
CZE
-
-Povolí/Zakáže převádění velkých konstrukcí na stanice v ochraném poli.
+
+Leonardo da Vinci
CZE
-
-Povolí/Zakáže uzamknout podvozek v ochraném poli.
+
+Leonardo da Vinci
CZE
-
-Změnit tvar ochraného pole
+
+Galileo Galilei
CZE
-
-Čipy ochraného pole:
+
+Galileo Galilei
CZE
-
-Nástroj záznamu
+
+Galileo Galilei
CZE
-
-Obnovit svět
+
+Johann W. Goethe
CZE
-
-Obnovuje svět
+
+Vidíme pouze to co známe.
CZE
-
-Nemůžeš obnovit svět pokud nejsi hostitel.
+
+Niels H. D. Bohr
CZE
-
-Spravovat postavy
+
+Starověký paradox
CZE
-
-Přidat postavu
+
+Ancient paradox
CZE
-
-Přidá ovladatelnou postavu do světa.
+
+Richard Feynman
CZE
-
-Odebrat postavu
+
+Walter Bagehot
CZE
-
-Odebere aktivní postavu ze světa.
+
+Thomas A. Edison
CZE
-
-Spravovat nahrávky
+
+Socrates
CZE
-
-Smazat nahrávky
+
+Arthur C. Clarke
CZE
-
-Smaže všechny nahrávky.
+
+William Gibson
CZE
-
-Prosím potvrďte že chceme opravdu smazat uložené nahrávky.
+
+Scott Adams
CZE
-
-Záznam
+
+