Update User genome taxonomy

[donovan-h-parks]

Currently, User genomes will only be assigned a GTDB taxonomy at each release cycle. This could be improved by periodically (say, every 2 weeks) inferring a tree covering all User genomes of sufficient quality and using tax2tree to automatically assign User genomes without a taxonomy a valid taxa string.