diff --git a/radio/src/translations/cn.h.txt b/radio/src/translations/cn.h.txt
index b0f54d97ecf..b007d701f3c 100644
--- a/radio/src/translations/cn.h.txt
+++ b/radio/src/translations/cn.h.txt
@@ -1 +1,19 @@
-#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Name"
\ No newline at end of file
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Name"
+
+//if LCD_W >= 212
+  //#define TR_CSWTIMER                  "Timer"
+  //#define TR_CSWSTICKY                 "Stcky"
+#define TR_CSWSAFE                   "Safe"
+  //#define TR_CSWRANGE                  "Range"
+  //#define TR_CSWSTAY                   "Edge"
+//#else
+  //#define TR_CSWTIMER                  "Tim"
+  //#define TR_CSWSTICKY                 "Stky"
+#define TR_CSWSAFE                   "Safe"
+  //#define TR_CSWRANGE                  "Rnge"
+  //#define TR_CSWSTAY                   "Edge"
+//#endif
+
+//#define TR_CSWEQUAL                    "a=x"
+
+#define TR_VCSWFUNC                    "---",TR_CSWEQUAL,"a~x","a>x","a<x",TR_CSWRANGE,"|a|>x","|a|<x","AND","OR","XOR",TR_CSWSTAY,"a=b","a>b","a<b",STR_CHAR_DELTA "≥x","|" STR_CHAR_DELTA "|≥x",TR_CSWTIMER,TR_CSWSTICKY,TR_CSWSAFE
diff --git a/radio/src/translations/cz.h.txt b/radio/src/translations/cz.h.txt
index b0f54d97ecf..b007d701f3c 100644
--- a/radio/src/translations/cz.h.txt
+++ b/radio/src/translations/cz.h.txt
@@ -1 +1,19 @@
-#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Name"
\ No newline at end of file
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Name"
+
+//if LCD_W >= 212
+  //#define TR_CSWTIMER                  "Timer"
+  //#define TR_CSWSTICKY                 "Stcky"
+#define TR_CSWSAFE                   "Safe"
+  //#define TR_CSWRANGE                  "Range"
+  //#define TR_CSWSTAY                   "Edge"
+//#else
+  //#define TR_CSWTIMER                  "Tim"
+  //#define TR_CSWSTICKY                 "Stky"
+#define TR_CSWSAFE                   "Safe"
+  //#define TR_CSWRANGE                  "Rnge"
+  //#define TR_CSWSTAY                   "Edge"
+//#endif
+
+//#define TR_CSWEQUAL                    "a=x"
+
+#define TR_VCSWFUNC                    "---",TR_CSWEQUAL,"a~x","a>x","a<x",TR_CSWRANGE,"|a|>x","|a|<x","AND","OR","XOR",TR_CSWSTAY,"a=b","a>b","a<b",STR_CHAR_DELTA "≥x","|" STR_CHAR_DELTA "|≥x",TR_CSWTIMER,TR_CSWSTICKY,TR_CSWSAFE
diff --git a/radio/src/translations/de.h.txt b/radio/src/translations/de.h.txt
index b0f54d97ecf..b007d701f3c 100644
--- a/radio/src/translations/de.h.txt
+++ b/radio/src/translations/de.h.txt
@@ -1 +1,19 @@
-#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Name"
\ No newline at end of file
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Name"
+
+//if LCD_W >= 212
+  //#define TR_CSWTIMER                  "Timer"
+  //#define TR_CSWSTICKY                 "Stcky"
+#define TR_CSWSAFE                   "Safe"
+  //#define TR_CSWRANGE                  "Range"
+  //#define TR_CSWSTAY                   "Edge"
+//#else
+  //#define TR_CSWTIMER                  "Tim"
+  //#define TR_CSWSTICKY                 "Stky"
+#define TR_CSWSAFE                   "Safe"
+  //#define TR_CSWRANGE                  "Rnge"
+  //#define TR_CSWSTAY                   "Edge"
+//#endif
+
+//#define TR_CSWEQUAL                    "a=x"
+
+#define TR_VCSWFUNC                    "---",TR_CSWEQUAL,"a~x","a>x","a<x",TR_CSWRANGE,"|a|>x","|a|<x","AND","OR","XOR",TR_CSWSTAY,"a=b","a>b","a<b",STR_CHAR_DELTA "≥x","|" STR_CHAR_DELTA "|≥x",TR_CSWTIMER,TR_CSWSTICKY,TR_CSWSAFE
diff --git a/radio/src/translations/en.h.txt b/radio/src/translations/en.h.txt
index b0f54d97ecf..b007d701f3c 100644
--- a/radio/src/translations/en.h.txt
+++ b/radio/src/translations/en.h.txt
@@ -1 +1,19 @@
-#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Name"
\ No newline at end of file
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Name"
+
+//if LCD_W >= 212
+  //#define TR_CSWTIMER                  "Timer"
+  //#define TR_CSWSTICKY                 "Stcky"
+#define TR_CSWSAFE                   "Safe"
+  //#define TR_CSWRANGE                  "Range"
+  //#define TR_CSWSTAY                   "Edge"
+//#else
+  //#define TR_CSWTIMER                  "Tim"
+  //#define TR_CSWSTICKY                 "Stky"
+#define TR_CSWSAFE                   "Safe"
+  //#define TR_CSWRANGE                  "Rnge"
+  //#define TR_CSWSTAY                   "Edge"
+//#endif
+
+//#define TR_CSWEQUAL                    "a=x"
+
+#define TR_VCSWFUNC                    "---",TR_CSWEQUAL,"a~x","a>x","a<x",TR_CSWRANGE,"|a|>x","|a|<x","AND","OR","XOR",TR_CSWSTAY,"a=b","a>b","a<b",STR_CHAR_DELTA "≥x","|" STR_CHAR_DELTA "|≥x",TR_CSWTIMER,TR_CSWSTICKY,TR_CSWSAFE
diff --git a/radio/src/translations/es.h.txt b/radio/src/translations/es.h.txt
index b0f54d97ecf..b007d701f3c 100644
--- a/radio/src/translations/es.h.txt
+++ b/radio/src/translations/es.h.txt
@@ -1 +1,19 @@
-#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Name"
\ No newline at end of file
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Name"
+
+//if LCD_W >= 212
+  //#define TR_CSWTIMER                  "Timer"
+  //#define TR_CSWSTICKY                 "Stcky"
+#define TR_CSWSAFE                   "Safe"
+  //#define TR_CSWRANGE                  "Range"
+  //#define TR_CSWSTAY                   "Edge"
+//#else
+  //#define TR_CSWTIMER                  "Tim"
+  //#define TR_CSWSTICKY                 "Stky"
+#define TR_CSWSAFE                   "Safe"
+  //#define TR_CSWRANGE                  "Rnge"
+  //#define TR_CSWSTAY                   "Edge"
+//#endif
+
+//#define TR_CSWEQUAL                    "a=x"
+
+#define TR_VCSWFUNC                    "---",TR_CSWEQUAL,"a~x","a>x","a<x",TR_CSWRANGE,"|a|>x","|a|<x","AND","OR","XOR",TR_CSWSTAY,"a=b","a>b","a<b",STR_CHAR_DELTA "≥x","|" STR_CHAR_DELTA "|≥x",TR_CSWTIMER,TR_CSWSTICKY,TR_CSWSAFE
diff --git a/radio/src/translations/fi.h.txt b/radio/src/translations/fi.h.txt
index b0f54d97ecf..b007d701f3c 100644
--- a/radio/src/translations/fi.h.txt
+++ b/radio/src/translations/fi.h.txt
@@ -1 +1,19 @@
-#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Name"
\ No newline at end of file
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Name"
+
+//if LCD_W >= 212
+  //#define TR_CSWTIMER                  "Timer"
+  //#define TR_CSWSTICKY                 "Stcky"
+#define TR_CSWSAFE                   "Safe"
+  //#define TR_CSWRANGE                  "Range"
+  //#define TR_CSWSTAY                   "Edge"
+//#else
+  //#define TR_CSWTIMER                  "Tim"
+  //#define TR_CSWSTICKY                 "Stky"
+#define TR_CSWSAFE                   "Safe"
+  //#define TR_CSWRANGE                  "Rnge"
+  //#define TR_CSWSTAY                   "Edge"
+//#endif
+
+//#define TR_CSWEQUAL                    "a=x"
+
+#define TR_VCSWFUNC                    "---",TR_CSWEQUAL,"a~x","a>x","a<x",TR_CSWRANGE,"|a|>x","|a|<x","AND","OR","XOR",TR_CSWSTAY,"a=b","a>b","a<b",STR_CHAR_DELTA "≥x","|" STR_CHAR_DELTA "|≥x",TR_CSWTIMER,TR_CSWSTICKY,TR_CSWSAFE
diff --git a/radio/src/translations/fr.h.txt b/radio/src/translations/fr.h.txt
index b0f54d97ecf..b007d701f3c 100644
--- a/radio/src/translations/fr.h.txt
+++ b/radio/src/translations/fr.h.txt
@@ -1 +1,19 @@
-#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Name"
\ No newline at end of file
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Name"
+
+//if LCD_W >= 212
+  //#define TR_CSWTIMER                  "Timer"
+  //#define TR_CSWSTICKY                 "Stcky"
+#define TR_CSWSAFE                   "Safe"
+  //#define TR_CSWRANGE                  "Range"
+  //#define TR_CSWSTAY                   "Edge"
+//#else
+  //#define TR_CSWTIMER                  "Tim"
+  //#define TR_CSWSTICKY                 "Stky"
+#define TR_CSWSAFE                   "Safe"
+  //#define TR_CSWRANGE                  "Rnge"
+  //#define TR_CSWSTAY                   "Edge"
+//#endif
+
+//#define TR_CSWEQUAL                    "a=x"
+
+#define TR_VCSWFUNC                    "---",TR_CSWEQUAL,"a~x","a>x","a<x",TR_CSWRANGE,"|a|>x","|a|<x","AND","OR","XOR",TR_CSWSTAY,"a=b","a>b","a<b",STR_CHAR_DELTA "≥x","|" STR_CHAR_DELTA "|≥x",TR_CSWTIMER,TR_CSWSTICKY,TR_CSWSAFE
diff --git a/radio/src/translations/it.txt b/radio/src/translations/it.txt
index b0f54d97ecf..b007d701f3c 100644
--- a/radio/src/translations/it.txt
+++ b/radio/src/translations/it.txt
@@ -1 +1,19 @@
-#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Name"
\ No newline at end of file
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Name"
+
+//if LCD_W >= 212
+  //#define TR_CSWTIMER                  "Timer"
+  //#define TR_CSWSTICKY                 "Stcky"
+#define TR_CSWSAFE                   "Safe"
+  //#define TR_CSWRANGE                  "Range"
+  //#define TR_CSWSTAY                   "Edge"
+//#else
+  //#define TR_CSWTIMER                  "Tim"
+  //#define TR_CSWSTICKY                 "Stky"
+#define TR_CSWSAFE                   "Safe"
+  //#define TR_CSWRANGE                  "Rnge"
+  //#define TR_CSWSTAY                   "Edge"
+//#endif
+
+//#define TR_CSWEQUAL                    "a=x"
+
+#define TR_VCSWFUNC                    "---",TR_CSWEQUAL,"a~x","a>x","a<x",TR_CSWRANGE,"|a|>x","|a|<x","AND","OR","XOR",TR_CSWSTAY,"a=b","a>b","a<b",STR_CHAR_DELTA "≥x","|" STR_CHAR_DELTA "|≥x",TR_CSWTIMER,TR_CSWSTICKY,TR_CSWSAFE
diff --git a/radio/src/translations/nl.h.txt b/radio/src/translations/nl.h.txt
index b0f54d97ecf..b007d701f3c 100644
--- a/radio/src/translations/nl.h.txt
+++ b/radio/src/translations/nl.h.txt
@@ -1 +1,19 @@
-#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Name"
\ No newline at end of file
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Name"
+
+//if LCD_W >= 212
+  //#define TR_CSWTIMER                  "Timer"
+  //#define TR_CSWSTICKY                 "Stcky"
+#define TR_CSWSAFE                   "Safe"
+  //#define TR_CSWRANGE                  "Range"
+  //#define TR_CSWSTAY                   "Edge"
+//#else
+  //#define TR_CSWTIMER                  "Tim"
+  //#define TR_CSWSTICKY                 "Stky"
+#define TR_CSWSAFE                   "Safe"
+  //#define TR_CSWRANGE                  "Rnge"
+  //#define TR_CSWSTAY                   "Edge"
+//#endif
+
+//#define TR_CSWEQUAL                    "a=x"
+
+#define TR_VCSWFUNC                    "---",TR_CSWEQUAL,"a~x","a>x","a<x",TR_CSWRANGE,"|a|>x","|a|<x","AND","OR","XOR",TR_CSWSTAY,"a=b","a>b","a<b",STR_CHAR_DELTA "≥x","|" STR_CHAR_DELTA "|≥x",TR_CSWTIMER,TR_CSWSTICKY,TR_CSWSAFE
diff --git a/radio/src/translations/pl.h.txt b/radio/src/translations/pl.h.txt
index b0f54d97ecf..b007d701f3c 100644
--- a/radio/src/translations/pl.h.txt
+++ b/radio/src/translations/pl.h.txt
@@ -1 +1,19 @@
-#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Name"
\ No newline at end of file
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Name"
+
+//if LCD_W >= 212
+  //#define TR_CSWTIMER                  "Timer"
+  //#define TR_CSWSTICKY                 "Stcky"
+#define TR_CSWSAFE                   "Safe"
+  //#define TR_CSWRANGE                  "Range"
+  //#define TR_CSWSTAY                   "Edge"
+//#else
+  //#define TR_CSWTIMER                  "Tim"
+  //#define TR_CSWSTICKY                 "Stky"
+#define TR_CSWSAFE                   "Safe"
+  //#define TR_CSWRANGE                  "Rnge"
+  //#define TR_CSWSTAY                   "Edge"
+//#endif
+
+//#define TR_CSWEQUAL                    "a=x"
+
+#define TR_VCSWFUNC                    "---",TR_CSWEQUAL,"a~x","a>x","a<x",TR_CSWRANGE,"|a|>x","|a|<x","AND","OR","XOR",TR_CSWSTAY,"a=b","a>b","a<b",STR_CHAR_DELTA "≥x","|" STR_CHAR_DELTA "|≥x",TR_CSWTIMER,TR_CSWSTICKY,TR_CSWSAFE
diff --git a/radio/src/translations/pt.h.txt b/radio/src/translations/pt.h.txt
index b0f54d97ecf..b007d701f3c 100644
--- a/radio/src/translations/pt.h.txt
+++ b/radio/src/translations/pt.h.txt
@@ -1 +1,19 @@
-#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Name"
\ No newline at end of file
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Name"
+
+//if LCD_W >= 212
+  //#define TR_CSWTIMER                  "Timer"
+  //#define TR_CSWSTICKY                 "Stcky"
+#define TR_CSWSAFE                   "Safe"
+  //#define TR_CSWRANGE                  "Range"
+  //#define TR_CSWSTAY                   "Edge"
+//#else
+  //#define TR_CSWTIMER                  "Tim"
+  //#define TR_CSWSTICKY                 "Stky"
+#define TR_CSWSAFE                   "Safe"
+  //#define TR_CSWRANGE                  "Rnge"
+  //#define TR_CSWSTAY                   "Edge"
+//#endif
+
+//#define TR_CSWEQUAL                    "a=x"
+
+#define TR_VCSWFUNC                    "---",TR_CSWEQUAL,"a~x","a>x","a<x",TR_CSWRANGE,"|a|>x","|a|<x","AND","OR","XOR",TR_CSWSTAY,"a=b","a>b","a<b",STR_CHAR_DELTA "≥x","|" STR_CHAR_DELTA "|≥x",TR_CSWTIMER,TR_CSWSTICKY,TR_CSWSAFE
diff --git a/radio/src/translations/se.h.txt b/radio/src/translations/se.h.txt
index b0f54d97ecf..463f308f3e4 100644
--- a/radio/src/translations/se.h.txt
+++ b/radio/src/translations/se.h.txt
@@ -1 +1,21 @@
-#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Name"
\ No newline at end of file
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Name"
+
+#define TR_CUST_FUNC_CUST_LABEL        "Name"
+
+//if LCD_W >= 212
+  //#define TR_CSWTIMER                  "Timer"
+  //#define TR_CSWSTICKY                 "Stcky"
+#define TR_CSWSAFE                   "Safe"
+  //#define TR_CSWRANGE                  "Range"
+  //#define TR_CSWSTAY                   "Edge"
+//#else
+  //#define TR_CSWTIMER                  "Tim"
+  //#define TR_CSWSTICKY                 "Stky"
+#define TR_CSWSAFE                   "Safe"
+  //#define TR_CSWRANGE                  "Rnge"
+  //#define TR_CSWSTAY                   "Edge"
+//#endif
+
+//#define TR_CSWEQUAL                    "a=x"
+
+#define TR_VCSWFUNC                    "---",TR_CSWEQUAL,"a~x","a>x","a<x",TR_CSWRANGE,"|a|>x","|a|<x","AND","OR","XOR",TR_CSWSTAY,"a=b","a>b","a<b",STR_CHAR_DELTA "≥x","|" STR_CHAR_DELTA "|≥x",TR_CSWTIMER,TR_CSWSTICKY,TR_CSWSAFE