diff --git a/src/components/Table/Locale/fr_CA.tsx b/src/components/Table/Locale/fr_CA.tsx
index 10aae1b1d..90f6460e8 100644
--- a/src/components/Table/Locale/fr_CA.tsx
+++ b/src/components/Table/Locale/fr_CA.tsx
@@ -4,19 +4,19 @@ const locale: TableLocale = {
     lang: {
         locale: 'fr_CA',
         filterConfirmText: 'OK',
-        filterResetText: 'Réinitialiser',
-        filterEmptyText: 'Aucun filtre',
-        filterCheckallText: 'Sélectionner tous les éléments',
+        filterResetText: 'Reset',
+        filterEmptyText: 'Pas de filtres',
+        filterCheckallText: 'Sélectionnez tous les éléments',
         filterSearchPlaceholderText: 'Rechercher dans les filtres',
-        emptyText: 'Aucune donnée',
-        selectInvertText: 'Inverser la sélection de la page actuelle',
-        selectNoneText: 'Désélectionner toutes les données',
-        selectionAllText: 'Sélectionner toutes les données',
+        emptyText: 'Aucune donnée trouvée',
+        selectInvertText: 'Inverser la page actuelle',
+        selectNoneText: 'Effacer toutes les données',
+        selectionAllText: 'Sélectionnez toutes les données',
         expandText: 'Développer la ligne',
         collapseText: 'Réduire la ligne',
-        triggerDescText: 'Trier par ordre décroissant',
-        triggerAscText: 'Trier par ordre croissant',
-        cancelSortText: 'Annuler le tri',
+        triggerDescText: 'Cliquez pour trier décroissant',
+        triggerAscText: 'Cliquez pour trier l’ascension',
+        cancelSortText: 'Cliquez pour annuler le tri',
     },
 };
 
diff --git a/src/components/Table/Styles/table.module.scss b/src/components/Table/Styles/table.module.scss
index 7f12b321e..179b36f7b 100644
--- a/src/components/Table/Styles/table.module.scss
+++ b/src/components/Table/Styles/table.module.scss
@@ -62,7 +62,6 @@
         font-family: $octuple-font-family;
         font-size: $table-font-size;
         background: $table-background-color;
-        overflow: hidden;
 
         table {
             width: 100%;