diff --git a/kubejs/assets/enigmatica/lang/it_it.json b/kubejs/assets/enigmatica/lang/it_it.json
index 75d39cedc..90298c053 100644
--- a/kubejs/assets/enigmatica/lang/it_it.json
+++ b/kubejs/assets/enigmatica/lang/it_it.json
@@ -119,7 +119,7 @@
     "tooltips.enigmatica.expert.medium_machinery_schematics": "- Automated Engineer's Workbench\n- Diesel Generator\n- Excavator\n- Fermenter\n- Metal Press\n- Mixer\n- Pumpjack\n- Refinery\n- Sawmill\n- Squeezer",
     "tooltips.enigmatica.expert.heavy_machinery_schematics": "- Arc Furnace\n- Assembler\n- Coker Unit\n- Crusher\n- Distillation Tower\n- Lightning Rod\n- Sulfur Recovery Unit",
     "tooltips.enigmatica.expert.some_assembly_required": "Some Assembly Required.",
-    "tooltips.enigmatica.expert.batteries_not_included": "Batteries Not Included.",
+    "tooltips.enigmatica.expert.batteries_not_included": "Batterie non incluse.",
     "tooltips.enigmatica.expert.": "",
     "descriptions.enigmatica.expert.soulpickaxe": "In grado di minare l'Iesnium.",
     "descriptions.enigmatica.expert.nebu_hammer": "Capace di scomporre i Godblock in artefatti di Atum.",
@@ -157,7 +157,7 @@
     "descriptions.enigmatica.base.acacia_totem": "Fai Clic Destro con un'ascia per cambiare la facciata.",
     "descriptions.enigmatica.base.silk_fiber": "Obtained by killing Silk Moths which are spawned by Silk Moth Nests.",
     "descriptions.enigmatica.base.universal_coralstone": "Obtained by placing Coralstone next to living coral and waiting. Requires Silk Touch to harvest.",
-    "descriptions.enigmatica.base.coralstone": "Place next to living coral and wait for it to infuse.",
+    "descriptions.enigmatica.base.coralstone": "Posiziona accanto a del corallo vivo e aspetta che si infondi.",
     "descriptions.enigmatica.base.dead_coralstone": "Ottenuto rompendo la Infused Coralstone senza Tocco di Seta.",
     "descriptions.enigmatica.base.quark_crystal": "Will grow up to four blocks tall if placed deep underground. Will emit particles while growing.\n \nMay sprout Corundum Clusters as well.",
     "descriptions.enigmatica.base.quark_crystal_cluster": "Grows occasionally on Corundum Blocks when grown underground.",
@@ -167,10 +167,10 @@
     "descriptions.enigmatica.base.nether_aura_bottle": "Obtained by Right-Clicking a Bottle and Cork in the air in the Nether. This action removes Aura from the area.\n \nCan be automated using a Dispenser.",
     "descriptions.enigmatica.base.quark_root_item": "Drops occasionally when breaking Cave Roots.\n \nCave Roots may be crafted and grown just like Vines, though they require low light to grow.",
     "descriptions.enigmatica.base.quark_root": "May be crafted and grown just like Vines, though they require low light to grow.",
-    "descriptions.enigmatica.base.phantoplasm": "Drops from the Bellringer. Craft a Haunted Bell to summon.",
+    "descriptions.enigmatica.base.phantoplasm": "Drop del Bellringer. Crafta una Haunted Bell per evocare.",
     "descriptions.enigmatica.base.mossy_tooth": "Drops from Swampjaw. Craft a Fossil Bait to summon.",
     "descriptions.enigmatica.base.fortunes_favor": "Drops from Dame Fortuna. Craft a Devil's Ante to summon.",
-    "descriptions.enigmatica.base.ectoplasm": "Drops from Wraiths in the sandy wastes of Atum.",
+    "descriptions.enigmatica.base.ectoplasm": "Drop dei Wraith nelle rovine sabbiose dell'Atum.",
     "descriptions.enigmatica.base.firework_rocket": "Shapeless Crafting: One paper and at least one gunpowder.",
     "descriptions.enigmatica.base.firework_rocket_2": "Adding more gunpowder increases the duration of the rocket.\nUp to three gunpowder or up to seven firework stars can be added.",
     "descriptions.enigmatica.base.firework_star": "Shapeless Crafting: One gunpowder and at least one dye.",