diff --git a/src/languages/es.js b/src/languages/es.js
index 66d8ceb364c1..a25e4e4813d2 100644
--- a/src/languages/es.js
+++ b/src/languages/es.js
@@ -210,7 +210,7 @@ export default {
         beginningOfChatHistory: 'Aquí comienza tu historial de conversaciones con ',
         beginningOfChatHistoryPolicyExpenseChatPartOne: '¡La colaboración entre ',
         beginningOfChatHistoryPolicyExpenseChatPartTwo: ' y ',
-        beginningOfChatHistoryPolicyExpenseChatPartThree: ' empieza aquí! :tada: Este es el lugar donde chatear, pedir dinero y pagar.',
+        beginningOfChatHistoryPolicyExpenseChatPartThree: ' empieza aquí! 🎉 Este es el lugar donde chatear, pedir dinero y pagar.',
         chatWithAccountManager: 'Chatea con tu gestor de cuenta aquí',
     },
     newMessages: 'Mensajes nuevos',