diff --git a/env.sh b/env.sh
index 6c5d9b1f5..6ab2d3799 100755
--- a/env.sh
+++ b/env.sh
@@ -54,12 +54,12 @@ elif [[ $LOGINHOST =~ ^m[A-Za-z0-9]+\.hpc\.dkrz\.de$ ]]; then
    STRATEGY="mistral.dkrz.de"
 elif [[ $LOGINHOST =~ ^levante ]] || [[ $LOGINHOST =~ ^l[:alnum:]+\.lvt\.dkrz\.de$ ]]; then 
    STRATEGY="levante.dkrz.de"
-   # following regex only matches if input is 2 word like levante.nvhpc, this enables using different shells for a machine directly
+   # following regex only matches if input is 2 word like levante.nvhpc
    compid_regex="^([[:alnum:]]+)\.([[:alnum:]]+)$"
    if [[ $LOGINHOST =~ $compid_regex ]]; then
      COMPILERID="${BASH_REMATCH[2]}"
    fi
- elif [[ $LOGINHOST =~ ^ollie[0-9]$ ]] || [[ $LOGINHOST =~ ^prod-[0-9]{4}$ ]]; then
+elif [[ $LOGINHOST =~ ^ollie[0-9]$ ]] || [[ $LOGINHOST =~ ^prod-[0-9]{4}$ ]]; then
    STRATEGY="ollie"
 elif [[ $LOGINHOST =~ ^albedo[0-9]$ ]] || [[ $LOGINHOST =~ ^prod-[0-9]{4}$ ]]; then
    STRATEGY="albedo"