Skip to content
This repository has been archived by the owner on Feb 25, 2023. It is now read-only.

Audio for many words is broken #280

Closed
Geniusssmit opened this issue Nov 11, 2019 · 4 comments
Closed

Audio for many words is broken #280

Geniusssmit opened this issue Nov 11, 2019 · 4 comments
Labels
audio cert HTTPS certificate failure when fetching remote audio

Comments

@Geniusssmit
Copy link

Something weird with audio. Voices are different and not all words are correct.
For example 返答 - へんとう is pronounced like べんとう

Sometimes I also have that in audio field when exporting into anki:

[sound:1573493339.864842.mp3]https://assets.languagepod101.com/dictionary/japanese/audiomp3.php?kanji=%E6%AD%A4%E3%82%8C%E3%81%A3%E3%81%BD%E3%81%A3%E3%81%A1&kana=%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%A3%E3%81%BD%E3%81%A3%E3%81%A1 download failed with error HTTPSConnectionPool(host='assets.languagepod101.com', port=443): Max retries exceeded with url: /dictionary/japanese/audiomp3.php?kanji=%E6%AD%A4%E3%82%8C%E3%81%A3%E3%81%BD%E3%81%A3%E3%81%A1&kana=%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%A3%E3%81%BD%E3%81%A3%E3%81%A1 (Caused by SSLError(SSLError(1, '[SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate verify failed (_ssl.c:847)'),))

@siikamiika
Copy link
Collaborator

I noticed yesterday that their certificate has expired again (#180), so that's causing the error message. Which audio source are you using when you hear 返答 as べんとう? To me it sounds like へんとう when the audio source is https://assets.languagepod101.com/dictionary/japanese/audiomp3.php?kanji=%E8%BF%94%E7%AD%94&kana=%E3%81%B8%E3%82%93%E3%81%A8%E3%81%86

@Geniusssmit
Copy link
Author

I noticed yesterday that their certificate has expired again (#180), so that's causing the error message. Which audio source are you using when you hear 返答 as べんとう? To me it sounds like へんとう when the audio source is https://assets.languagepod101.com/dictionary/japanese/audiomp3.php?kanji=%E8%BF%94%E7%AD%94&kana=%E3%81%B8%E3%82%93%E3%81%A8%E3%81%86

That source is not working for me for some reason.
One that working is Japanesepod101 (alternative). Also this word 断片 pronounced たんぺん

@Geniusssmit
Copy link
Author

It's ok now

@siikamiika
Copy link
Collaborator

Yeah, they renewed their certificate and now browsers download the audio normally again. I'll close the issue, but someone will probably get problems again three months from now when their current Let's Encrypt certificate expiress unless they managed to configure it to autorenew.

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
audio cert HTTPS certificate failure when fetching remote audio
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants