diff --git a/bun.lockb b/bun.lockb
index 447149b32e..254dc2cf0e 100755
Binary files a/bun.lockb and b/bun.lockb differ
diff --git a/package.json b/package.json
index a6d8c18d77..403bacfed2 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     ],
     "dependencies": {
         "@geist-ui/icons": "^1.0.2",
-        "@gitbook/api": "^0.38.0",
+        "@gitbook/api": "^0.39.0",
         "@radix-ui/react-checkbox": "^1.0.4",
         "@radix-ui/react-popover": "^1.0.7",
         "@sentry/nextjs": "^7.94.1",
diff --git a/src/app/(space)/(core)/~gitbook/pdf/page.tsx b/src/app/(space)/(core)/~gitbook/pdf/page.tsx
index d3c24812d4..89efafc439 100644
--- a/src/app/(space)/(core)/~gitbook/pdf/page.tsx
+++ b/src/app/(space)/(core)/~gitbook/pdf/page.tsx
@@ -235,6 +235,7 @@ async function PDFPageDocument(props: {
                             spaceId: space.id,
                             revisionId: refContext.revisionId,
                         },
+                        contentRefContext: refContext,
                         resolveContentRef: (ref) => resolveContentRef(ref, refContext),
                         getId: (id) => pagePDFContainerId(page, id),
                     }}
diff --git a/src/components/DocumentView/BlockSyncedBlock.tsx b/src/components/DocumentView/BlockSyncedBlock.tsx
index 3cdd21229b..9012d4c061 100644
--- a/src/components/DocumentView/BlockSyncedBlock.tsx
+++ b/src/components/DocumentView/BlockSyncedBlock.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { DocumentBlockSyncedBlock } from '@gitbook/api';
 
-import { getSyncedBlock } from '@/lib/api';
+import { getSyncedBlockContent } from '@/lib/api';
 import { resolveContentRefWithFiles } from '@/lib/references';
 
 import { BlockProps } from './Block';
@@ -14,9 +14,14 @@ export async function BlockSyncedBlock(props: BlockProps<DocumentBlockSyncedBloc
         return null;
     }
 
-    const syncedBlock = await getSyncedBlock(
+    // We can't resolve the synced block without an organization context.
+    if (!context.contentRefContext) {
+        return null;
+    }
+
+    const syncedBlock = await getSyncedBlockContent(
         apiToken,
-        block.data.ref.organization,
+        context.contentRefContext.space.organization,
         block.data.ref.syncedBlock,
     );
 
diff --git a/src/components/DocumentView/CodeBlock/PlainCodeBlock.tsx b/src/components/DocumentView/CodeBlock/PlainCodeBlock.tsx
index 2d6b81fc5b..886bbe6bae 100644
--- a/src/components/DocumentView/CodeBlock/PlainCodeBlock.tsx
+++ b/src/components/DocumentView/CodeBlock/PlainCodeBlock.tsx
@@ -48,6 +48,7 @@ export function PlainCodeBlock(props: { code: string; syntax: string }) {
             document={document}
             context={{
                 mode: 'default',
+                contentRefContext: null,
                 resolveContentRef: async () => null,
             }}
             block={block}
diff --git a/src/components/DocumentView/DocumentView.tsx b/src/components/DocumentView/DocumentView.tsx
index 8ed3247f96..f2ab1f626f 100644
--- a/src/components/DocumentView/DocumentView.tsx
+++ b/src/components/DocumentView/DocumentView.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { ContentRef, JSONDocument } from '@gitbook/api';
 
 import { ContentTarget } from '@/lib/api';
-import { ResolveContentRefOptions, ResolvedContentRef } from '@/lib/references';
+import { ContentRefContext, ResolveContentRefOptions, ResolvedContentRef } from '@/lib/references';
 import { ClassValue } from '@/lib/tailwind';
 
 import { Blocks } from './Blocks';
@@ -18,6 +18,12 @@ export interface DocumentContext {
      */
     content?: ContentTarget;
 
+    /**
+     * The context for resolving content refs.
+     * If null, content refs cannot be resolved.
+     */
+    contentRefContext: ContentRefContext | null;
+
     /**
      * Resolve a content reference.
      */
diff --git a/src/components/PageBody/PageBody.tsx b/src/components/PageBody/PageBody.tsx
index f6bfe82964..0b989cbe15 100644
--- a/src/components/PageBody/PageBody.tsx
+++ b/src/components/PageBody/PageBody.tsx
@@ -70,6 +70,7 @@ export function PageBody(props: {
                         context={{
                             mode: 'default',
                             content: contentTarget,
+                            contentRefContext: context,
                             resolveContentRef: (ref, options) =>
                                 resolveContentRef(ref, context, options),
                         }}
diff --git a/src/components/Search/server-actions.tsx b/src/components/Search/server-actions.tsx
index d2b349dfe3..be90e3643b 100644
--- a/src/components/Search/server-actions.tsx
+++ b/src/components/Search/server-actions.tsx
@@ -125,6 +125,7 @@ function transformAnswer(
                 document={answer.answer.document}
                 context={{
                     mode: 'default',
+                    contentRefContext: null,
                     resolveContentRef: async () => null,
                 }}
                 style={['space-y-5']}
diff --git a/src/lib/api.ts b/src/lib/api.ts
index 8bb175fc14..ca5b51726c 100644
--- a/src/lib/api.ts
+++ b/src/lib/api.ts
@@ -152,8 +152,8 @@ export const getUserById = cache(
 /**
  * Get a synced block by its ref.
  */
-export const getSyncedBlock = cache(
-    'api.getSyncedBlock',
+export const getSyncedBlockContent = cache(
+    'api.getSyncedBlockContent',
     async (
         apiToken: string,
         organizationId: string,
@@ -161,7 +161,7 @@ export const getSyncedBlock = cache(
         options: CacheFunctionOptions,
     ) => {
         try {
-            const response = await apiWithToken(apiToken).orgs.getSyncedBlock(
+            const response = await apiWithToken(apiToken).orgs.getSyncedBlockContent(
                 organizationId,
                 syncedBlockId,
                 {
@@ -174,7 +174,6 @@ export const getSyncedBlock = cache(
                 tags: [
                     getAPICacheTag({
                         tag: 'synced-block',
-                        organization: organizationId,
                         syncedBlock: syncedBlockId,
                     }),
                 ],
@@ -835,7 +834,6 @@ export function getAPICacheTag(
         | {
               tag: 'synced-block';
               syncedBlock: string;
-              organization: string;
           },
 ): string {
     switch (spec.tag) {
@@ -846,7 +844,7 @@ export function getAPICacheTag(
         case 'collection':
             return `collection:${spec.collection}`;
         case 'synced-block':
-            return `synced-block:${spec.organization}:${spec.syncedBlock}`;
+            return `synced-block:${spec.syncedBlock}`;
         default:
             assertNever(spec);
     }