diff --git a/data/language/nb-NO.txt b/data/language/nb-NO.txt
index 730b89c28d..40845954b0 100644
--- a/data/language/nb-NO.txt
+++ b/data/language/nb-NO.txt
@@ -2238,7 +2238,7 @@ STR_3185    :Small Scenery
 STR_3186    :Large Scenery
 STR_3187    :Walls/Fences
 STR_3188    :Path Signs
-STR_3189    :Footpaths
+STR_3189    :Utdaterte gangstier
 STR_3190    :Path Extras
 STR_3191    :Scenery Groups
 STR_3192    :Park Entrance