From 44e518e99f649e7fc1f7f407b5b0a52d35f8315d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adam Raine <6752989+adamraine@users.noreply.github.com> Date: Mon, 17 Jun 2024 12:55:12 -0700 Subject: [PATCH] i18n: import (#16080) --- shared/localization/locales/ar-XB.json | 47 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/ar.json | 47 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/bg.json | 47 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/ca.json | 49 +++++++++++++++++--- shared/localization/locales/cs.json | 47 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/da.json | 47 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/de.json | 47 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/el.json | 47 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/en-GB.json | 45 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/en-XA.json | 47 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/es-419.json | 47 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/es.json | 45 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/fi.json | 47 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/fil.json | 45 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/fr.json | 45 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/he.json | 57 ++++++++++++++++++++---- shared/localization/locales/hi.json | 47 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/hr.json | 47 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/hu.json | 45 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/id.json | 45 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/it.json | 47 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/ja.json | 45 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/ko.json | 47 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/lt.json | 45 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/lv.json | 47 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/nl.json | 49 +++++++++++++++++--- shared/localization/locales/no.json | 45 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/pl.json | 47 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/pt-PT.json | 47 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/pt.json | 47 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/ro.json | 47 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/ru.json | 47 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/sk.json | 47 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/sl.json | 45 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/sr-Latn.json | 47 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/sr.json | 47 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/sv.json | 45 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/ta.json | 45 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/te.json | 47 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/th.json | 49 +++++++++++++++++--- shared/localization/locales/tr.json | 47 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/uk.json | 47 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/vi.json | 47 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/zh-HK.json | 47 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/zh-TW.json | 47 +++++++++++++++++-- shared/localization/locales/zh.json | 47 +++++++++++++++++-- 46 files changed, 1974 insertions(+), 180 deletions(-) diff --git a/shared/localization/locales/ar-XB.json b/shared/localization/locales/ar-XB.json index a731c8722152..dda6aedaf1b4 100644 --- a/shared/localization/locales/ar-XB.json +++ b/shared/localization/locales/ar-XB.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "`[aria-*]` ‏‮attributes‬‏ ‏‮match‬‏ ‏‮their‬‏ ‏‮roles‬‏" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "‏‮ARIA‬‏ `role`‏‮s‬‏ ‏‮enable‬‏ ‏‮assistive‬‏ ‏‮technologies‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮know‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮role‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮each‬‏ ‏‮element‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮web‬‏ ‏‮page‬‏. ‏‮If‬‏ ‏‮the‬‏ `role` ‏‮values‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮misspelled‬‏, ‏‮not‬‏ ‏‮existing‬‏ ‏‮ARIA‬‏ `role` ‏‮values‬‏, ‏‮or‬‏ ‏‮abstract‬‏ ‏‮roles‬‏, ‏‮then‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮purpose‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮element‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮communicated‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮users‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮assistive‬‏ ‏‮technologies‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮roles‬‏](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." + "message": "‏‮Many‬‏ ‏‮HTML‬‏ ‏‮elements‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮only‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮assigned‬‏ ‏‮certain‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮roles‬‏. ‏‮Using‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮roles‬‏ ‏‮where‬‏ ‏‮they‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮allowed‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮interfere‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮accessibility‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮web‬‏ ‏‮page‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮roles‬‏](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "‏‮Values‬‏ ‏‮assigned‬‏ ‏‮to‬‏ `role=\"\"` ‏‮are‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮valid‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮roles‬‏." + "message": "‏‮Uses‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮roles‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮incompatible‬‏ ‏‮elements‬‏" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "‏‮Values‬‏ ‏‮assigned‬‏ ‏‮to‬‏ `role=\"\"` ‏‮are‬‏ ‏‮valid‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮roles‬‏." + "message": "‏‮Uses‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮roles‬‏ ‏‮only‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮compatible‬‏ ‏‮elements‬‏" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "‏‮When‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮element‬‏ ‏‮doesn‬‏'‏‮t‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮accessible‬‏ ‏‮name‬‏, ‏‮screen‬‏ ‏‮readers‬‏ ‏‮announce‬‏ ‏‮it‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮generic‬‏ ‏‮name‬‏, ‏‮making‬‏ ‏‮it‬‏ ‏‮unusable‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮users‬‏ ‏‮who‬‏ ‏‮rely‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮screen‬‏ ‏‮readers‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮how‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮make‬‏ ‏‮command‬‏ ‏‮elements‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮accessible‬‏](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)." @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "`button`, `link`, ‏‮and‬‏ `menuitem` ‏‮elements‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮accessible‬‏ ‏‮names‬‏" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "‏‮Some‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮attributes‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮only‬‏ ‏‮allowed‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮element‬‏ ‏‮under‬‏ ‏‮certain‬‏ ‏‮conditions‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮conditional‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮attributes‬‏](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "‏‮ARIA‬‏ ‏‮attributes‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮used‬‏ ‏‮as‬‏ ‏‮specified‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮element‬‏'‏‮s‬‏ ‏‮role‬‏" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "‏‮ARIA‬‏ ‏‮attributes‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮used‬‏ ‏‮as‬‏ ‏‮specified‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮element‬‏'‏‮s‬‏ ‏‮role‬‏" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "‏‮Deprecated‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮roles‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮processed‬‏ ‏‮correctly‬‏ ‏‮by‬‏ ‏‮assistive‬‏ ‏‮technology‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮deprecated‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮roles‬‏](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "‏‮Deprecated‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮roles‬‏ ‏‮were‬‏ ‏‮used‬‏" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "‏‮Deprecated‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮roles‬‏ ‏‮were‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮used‬‏" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "‏‮ARIA‬‏ ‏‮dialog‬‏ ‏‮elements‬‏ ‏‮without‬‏ ‏‮accessible‬‏ ‏‮names‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮prevent‬‏ ‏‮screen‬‏ ‏‮readers‬‏ ‏‮users‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮discerning‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮purpose‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮these‬‏ ‏‮elements‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮how‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮make‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮dialog‬‏ ‏‮elements‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮accessible‬‏](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)." }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "‏‮ARIA‬‏ `progressbar` ‏‮elements‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮accessible‬‏ ‏‮names‬‏" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "‏‮Using‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮attributes‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮roles‬‏ ‏‮where‬‏ ‏‮they‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮prohibited‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮mean‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮important‬‏ ‏‮information‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮communicated‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮users‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮assistive‬‏ ‏‮technologies‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮prohibited‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮roles‬‏](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "‏‮Elements‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮prohibited‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮attributes‬‏" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "‏‮Elements‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮only‬‏ ‏‮permitted‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮attributes‬‏" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "‏‮Some‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮roles‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮required‬‏ ‏‮attributes‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮describe‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮state‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮element‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮screen‬‏ ‏‮readers‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮roles‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮required‬‏ ‏‮attributes‬‏](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)." }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "‏‮Preload‬‏ ‏‮Largest‬‏ ‏‮Contentful‬‏ ‏‮Paint‬‏ ‏‮image‬‏" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "‏‮Make‬‏ ‏‮sure‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮redirect‬‏ ‏‮all‬‏ ‏‮HTTP‬‏ ‏‮traffic‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮HTTPS‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮order‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮enable‬‏ ‏‮secure‬‏ ‏‮web‬‏ ‏‮features‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮all‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮users‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)." + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "‏‮Does‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮redirect‬‏ ‏‮HTTP‬‏ ‏‮traffic‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮HTTPS‬‏" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "‏‮Redirects‬‏ ‏‮HTTP‬‏ ‏‮traffic‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮HTTPS‬‏" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "‏‮Redirects‬‏ ‏‮introduce‬‏ ‏‮additional‬‏ ‏‮delays‬‏ ‏‮before‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮page‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮loaded‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮how‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮avoid‬‏ ‏‮page‬‏ ‏‮redirects‬‏](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)." }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "‏‮Pages‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮Serial‬‏ ‏‮API‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮eligible‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮back‬‏/‏‮forward‬‏ ‏‮cache‬‏." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "‏‮Pages‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮WebAuthetication‬‏ ‏‮API‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮eligible‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮back‬‏/‏‮forward‬‏ ‏‮cache‬‏." + "message": "‏‮Pages‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮WebAuthentication‬‏ ‏‮API‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮eligible‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮back‬‏/‏‮forward‬‏ ‏‮cache‬‏." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "‏‮Pages‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮WebBluetooth‬‏ ‏‮API‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮eligible‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮back‬‏/‏‮forward‬‏ ‏‮cache‬‏." @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "‏‮Fetching‬‏ ‏‮resource‬‏ ‏‮content‬‏ ‏‮has‬‏ ‏‮exceeded‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮allotted‬‏ ‏‮time‬‏" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "‏‮Browser‬‏ ‏‮tab‬‏ ‏‮has‬‏ ‏‮unexpectedly‬‏ ‏‮crashed‬‏." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "‏‮The‬‏ ‏‮URL‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮provided‬‏ ‏‮appears‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮invalid‬‏." }, diff --git a/shared/localization/locales/ar.json b/shared/localization/locales/ar.json index 18b5a5162605..828c4fb23ea7 100644 --- a/shared/localization/locales/ar.json +++ b/shared/localization/locales/ar.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "سمات `[aria-*]` هي مطابقة لأدوارها" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "يتيح `role` ARIA للتكنولوجيا المساعِدة معرفة دور كل عنصر على صفحة الويب. إذا كانت قيَم `role` مكتوبة بشكل خاطئ أو كانت قيَم `role` ARIA غير موجودة أو كانت الأدوار مجرّدة، لن يعرف مستخدمو التكنولوجيا المساعِدة الغرض من العنصر. [مزيد من المعلومات حول أدوار ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)" + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "القيَم التي تم تخصيصها للدور `role=\"\"` ليست أدوار ARIA صالحة" + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "تمثِّل القيَم التي تم تخصيصها للدور `role=\"\"` أدوار ARIA صالحة" + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "عند عدم ظهور اسم أحد العناصر على واجهة المستخدم، تشير برامج قراءة الشاشة إلى هذا العنصر باستخدام اسم عام، ما يجعله غير قابل للاستخدام بالنسبة إلى المستخدمين الذين يعتمدون على برامج قراءة الشاشة. تعرَّف على [كيفية تسهيل استخدام عناصر الأوامر](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)." @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "تتوفّر لعناصر `button` و`link` و`menuitem` أسماء يمكن الوصول إليها" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "لا يُسمح باستخدام بعض سمات ARIA مع أحد العناصر إلا في حال استيفاء شروط معيّنة. [مزيد من المعلومات حول سمات ARIA الشرطية](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "لا يتم استخدام سمات ARIA على النحو المحدَّد لدور العنصر" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "يتم استخدام سمات ARIA على النحو المحدَّد لدور العنصر" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "قد لا تتم معالجة أدوار ARIA المتوقّفة نهائيًا بشكلٍ صحيح من خلال التكنولوجيا المساعِدة. [مزيد من المعلومات حول أدوار ARIA المتوقّفة نهائيًا](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "تم استخدام أدوار ARIA المتوقّفة نهائيًا" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "لم يتم استخدام أدوار ARIA المتوقّفة نهائيًا" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "عند استخدام عناصر مربّع الحوار ARIA (dialog‏ ARIA) بدون أسماء ظاهرة على واجهة المستخدم، لن يتمكّن مستخدمو برامج قراءة الشاشة من التعرّف على الغرض من هذه العناصر. [التعرّف على كيفية إظهار عناصر مربّع الحوار ARIA (dialog‏ ARIA) على واجهة المستخدم بشكل أوضح](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)" }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "تتوفّر لعناصر ARIA `progressbar` أسماء يمكن الوصول إليها" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "قد يؤدي استخدام سمات ARIA في الأدوار التي يُحظر فيها استخدامها إلى عدم نقل معلومات مُهمّة إلى مستخدمي التكنولوجيات المساعِدة. [مزيد من المعلومات حول أدوار ARIA المحظورة](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "تستخدِم العناصر سمات ARIA المحظورة" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "تستخدِم العناصر سمات ARIA المسموح بها فقط" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "تتطلّب بعض أدوار ARIA تزويد برامج قراءة الشاشة بسمات تصف حالة العنصر. [مزيد من المعلومات حول الأدوار والسمات المطلوبة](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)" }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "التحميل المُسبَق لصورة المقياس \"سرعة عرض أكبر جزء من المحتوى على الصفحة\"" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "تأكَّد من إعادة توجيه جميع الزيارات على HTTP إلى HTTPS لتفعيل ميزات الويب الآمنة لجميع المستخدمين. [مزيد من المعلومات](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)" + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "عدم إعادة توجيه زيارات HTTP إلى HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "إعادة توجيه زيارات HTTP إلى HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "تؤدي عمليات إعادة التوجيه إلى حدوث تأخيرات إضافية قبل أن يتم تحميل الصفحة. تعرَّف على [كيفية تجنُّب عمليات إعادة توجيه الصفحة](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)" }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" لتخزين الصفحات التي تستخدم Serial API." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" لتخزين الصفحات التي تستخدم WebAuthentication API." + "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" في الصفحات التي تستخدم واجهة برمجة التطبيقات WebAuthentication API." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" لتخزين الصفحات التي تستخدم WebBluetooth API." @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "تجاوز جلب محتوى المورد الوقت المخصّص" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "تعطّلت علامة تبويب المتصفّح بشكل غير متوقّع." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "يبدو أن عنوان URL الذي قدمته غير صحيح." }, diff --git a/shared/localization/locales/bg.json b/shared/localization/locales/bg.json index 3166a3a0b048..e18e6eaa8c38 100644 --- a/shared/localization/locales/bg.json +++ b/shared/localization/locales/bg.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Атрибутите `[aria-*]` съответстват на ролите си" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Ролите на ARIA, задавани чрез атрибута `role`, информират помощните технологии каква функция изпълнява всеки елемент в уеб страницата. Ако стойностите на `role` са изписани неправилно, не са сред съществуващите за `role` или са абстрактни роли, предназначението на елемента няма да се съобщава на потребителите на помощни технологии. [Научете повече за ролите на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." + "message": "На много от HTML елементите могат да бъдат присвоени само определени роли на ARIA. Използването на роли на ARIA на места, където не са разрешени, може да възпрепятства достъпността на уеб страницата. [Научете повече за ролите на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Стойностите, зададени за `role=\"\"`, не са валидни роли на ARIA." + "message": "Използва роли на ARIA за несъвместими елементи" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Стойностите, зададени за `role=\"\"`, са валидни роли на ARIA." + "message": "Използва роли на ARIA само за съвместими елементи" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Когато даден елемент няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете как да направите по-достъпни елементите, свързани с команди](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)." @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "Елементите `button`, `link` и `menuitem` имат достъпни имена" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Някои атрибути на ARIA са разрешени за елемент само при определени условия. [Научете повече за условните атрибути на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "Атрибутите на ARIA не се използват, както е посочено за ролята на елемента" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "Атрибутите на ARIA се използват, както е посочено за ролята на елемента" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "Оттеглените роли на ARIA може да не бъдат обработени правилно от помощната технология. [Научете повече за оттеглените роли на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Използвани са оттеглени роли на ARIA" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "Не са използвани оттеглени роли на ARIA" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "Елементите ARIA в диалоговите прозорци без достъпни имена може да попречат на потребителите на екранни четци да разберат целта на тези елементи. [Научете как да направите по-достъпни елементите ARIA в диалоговите прозорци](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)." }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "ARIA елементите `progressbar` имат достъпни имена" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "Използването на атрибути на ARIA в роли, където те са забранени, може да означава, че на потребителите на помощни технологии не се съобщава важна информация. [Научете повече за забранените роли на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Елементите използват забранени атрибути на ARIA" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Елементите използват само разрешени атрибути на ARIA" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Някои роли на ARIA имат задължителни атрибути, от които екранните четци получават описание на състоянието на съответния елемент. [Научете повече за ролите и задължителните атрибути](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)." }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Предварително зареждане на изображението, рендерирано при изобразяване на най-голямото съдържание (LPC)" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Уверете се, че пренасочвате целия HTTP трафик към HTTPS, за да може функциите за сигурност в мрежата да са активирани за всичките ви потребители. [Научете повече](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)." + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "HTTP трафикът не се пренасочва към HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "HTTP трафикът се пренасочва към HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Пренасочванията водят до допълнително забавяне на зареждането на страницата. [Научете как да ги избягвате](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)." }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "Страниците, които използват Serial API, не отговарят на условията за кеша за назад/напред." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "Страниците, които използват WebAuthetication API, не отговарят на условията за кеша за назад/напред." + "message": "Страниците, които използват WebAuthentication API, не отговарят на условията за кеша за назад/напред." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "Страниците, които използват WebBluetooth API, не отговарят на условията за кеша за назад/напред." @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "Предвиденото време за извличане на съдържанието на ресурсите бе превишено" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "Разделът на браузъра претърпя неочакван срив." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "Предоставеният от вас URL адрес изглежда невалиден." }, diff --git a/shared/localization/locales/ca.json b/shared/localization/locales/ca.json index 7f893638d21a..3fecf8908905 100644 --- a/shared/localization/locales/ca.json +++ b/shared/localization/locales/ca.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Els atributs `[aria-*]` coincideixen amb les seves funcions" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Les funcions d'ARIA (`role`s) permeten que les tecnologies assistencials coneguin la funció de cada element a la pàgina web. Si els valors de `role` estan mal escrits, són valors de `role` d'ARIA inexistents o funcions abstractes, la finalitat de l'element no es comunicarà als usuaris de tecnologies assistencials. [Obtén més informació sobre les funcions d'ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Els valors assignats a `role=\"\"` no són funcions d'ARIA vàlides." + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Els valors assignats a `role=\"\"` són funcions d'ARIA vàlides." + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Si un element no té un nom accessible, els lectors de pantalla l'enuncien amb un nom genèric, de manera que queda inservible per als usuaris que depenen d'aquesta tecnologia. [Obtén informació sobre com pots fer que els elements de les ordres siguin més accessibles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)." @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "Els elements `button`, `link` i `menuitem` tenen noms accessibles" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Alguns atributs ARIA només es permeten en un element en determinades condicions. [Obtén més informació sobre els atributs ARIA condicionals](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "Els atributs ARIA no s'utilitzen tal com s'especifica per a la funció de l'element" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "Els atributs ARIA s'utilitzen tal com s'especifica per a la funció de l'element" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "És possible que la tecnologia assistencial no pugui processar correctament funcions d'ARIA obsoletes. [Obtén més informació sobre les funcions d'ARIA obsoletes](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "S'han utilitzat funcions d'ARIA obsoletes" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "No s'han utilitzat funcions d'ARIA obsoletes" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "Els elements del quadre de diàleg d'ARIA que no tenen noms accessibles poden impedir que els usuaris de lectors de pantalla puguin discernir la finalitat d'aquests elements. [Obtén informació sobre com pots fer que els elements del quadre de diàleg d'ARIA siguin més accessibles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)." }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "Els elements `progressbar` d'ARIA tenen noms accessibles" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "L'ús d'atributs ARIA en funcions en què estan prohibits pot fer que no es comuniqui informació important als usuaris de tecnologies assistencials. [Obtén més informació sobre les funcions d'ARIA prohibides](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Els elements utilitzen atributs ARIA prohibits" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Els elements només utilitzen atributs ARIA permesos" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Algunes funcions d'ARIA tenen atributs obligatoris que descriuen l'estat de l'element als lectors de pantalla. [Obtén més informació sobre les funcions i els atributs obligatoris](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)." }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Precarrega la imatge de renderització de l'element més gran amb contingut" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Assegura't de redirigir tot el trànsit HTTP cap a HTTPS per activar funcions web segures per a tots els usuaris. [Obtén més informació](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)." + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "No redirigeix el trànsit HTTP cap a HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "Redirigeix el trànsit HTTP cap a HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "La mètrica Redireccions introdueix retards addicionals abans de poder carregar la pàgina. [Obtén informació sobre com pots evitar les redireccions de pàgina](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)." }, @@ -1833,7 +1869,7 @@ "message": "La navegació s'ha cancel·lat abans que la pàgina es pogués restaurar de la memòria cau endavant/enrere." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | networkExceedsBufferLimit": { - "message": "La pàgina s'ha tret de la memòria cau perquè una connexió a la xarxa activa ha rebut massa dades. Chrome limita la quantitat de dades que pot rebre una pàgina mentre està desada a la memòria cau." + "message": "La pàgina s'ha tret de la memòria cau perquè una connexió de xarxa activa ha rebut massa dades. Chrome limita la quantitat de dades que pot rebre una pàgina mentre està desada a la memòria cau." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": { "message": "Actualment, les pàgines que tenen un fetch() o un XHR en trànsit no són aptes per a la memòria cau endavant/enrere." @@ -1842,7 +1878,7 @@ "message": "La pàgina s'ha tret de la memòria cau endavant/enrere perquè una sol·licitud a la xarxa activa incloïa una redirecció." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestTimeout": { - "message": "La pàgina s'ha tret de la memòria cau perquè una connexió a la xarxa ha estat oberta durant massa temps. Chrome limita la quantitat de temps durant el qual una pàgina pot rebre dades mentre està desada a la memòria cau." + "message": "La pàgina s'ha tret de la memòria cau perquè una connexió de xarxa ha estat oberta durant massa temps. Chrome limita la quantitat de temps durant el qual una pàgina pot rebre dades mentre està desada a la memòria cau." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | noResponseHead": { "message": "Les pàgines que no tenen una capçalera de resposta vàlida no poden accedir a la memòria cau endavant/enrere." @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "S'ha superat el temps assignat per obtenir el contingut dels recursos" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "La pestanya del navegador ha fallat de manera inesperada." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "Sembla que l'URL que has proporcionat no és vàlid." }, diff --git a/shared/localization/locales/cs.json b/shared/localization/locales/cs.json index be1ab3cce38f..58363c0cf40c 100644 --- a/shared/localization/locales/cs.json +++ b/shared/localization/locales/cs.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Atributy `[aria-*]` odpovídají příslušným rolím" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Atributy `role` odpovídající specifikaci ARIA poskytují asistenčním technologiím informace o roli jednotlivých prvků na webové stránce. Pokud jsou v hodnotách `role` překlepy, neodpovídají hodnotám `role` podle specifikace ARIA nebo se jedná o abstraktní role, uživatelé asistenčních technologií se nedozvědí účel prvku. [Další informace o rolích ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)" + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Hodnoty atributů `role=\"\"` nejsou platné role ARIA." + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Hodnoty atributů `role=\"\"` jsou platné role ARIA." + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Když prvek nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je pak tento prvek v podstatě nepoužitelný. [Jak zajistit, aby příkazové prvky byly přístupnější](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)." @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "Prvky `button`, `link` a `menuitem` mají přístupné názvy" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Některé atributy ARIA jsou u prvků povoleny pouze za určitých podmínek. [Další informace o podmíněných atributech ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "Atributy ARIA nejsou použity tak, jak je uvedeno pro roli prvku" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "Atributy ARIA jsou použity tak, jak je uvedeno pro roli prvku" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "Zastaralé role ARIA nemusí asistenční technologie zpracovat správně. [Další informace o zastaralých rolích ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Byly použity zastaralé role ARIA" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "Zastaralé role ARIA nebyly použity" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "Dialogové prvky ARIA bez přístupových názvů mohou uživatelům čteček obrazovky znemožňovat rozeznat účel těchto prvků. [Přečtěte si, jak dialogové prvky ARIA zpřístupnit](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)." }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "Prvky ARIA `progressbar` mají přístupné názvy" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "Pokud jsou atributy ARIA použity v rolích, ve kterých jsou zakázány, nemusejí se uživatelé asistenčních technologií dozvědět některé důležité informace. [Další informace o zakázaných rolích ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Prvky používají zakázané atributy ARIA" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Prvky používají pouze povolené atributy ARIA" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Některé role ARIA mají povinné atributy, které čtečkám obrazovek popisují stav prvku. [Další informace o rolích a povinných atributech](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)" }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Předběžné načtení obrázku s vykreslením největšího obsahu" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Veškerý provoz HTTP přesměrujte přes HTTPS, aby všichni vaši uživatelé měli k dispozici funkce zabezpečeného webu. [Další informace](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)" + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "Nepřesměrovává provoz přes protokol HTTP na HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "Přesměrovává provoz přes protokol HTTP na HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Přesměrování způsobují další prodlevy před načtením stránky. [Jak se vyhnout přesměrování stránek](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)" }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "Stránky, které používají rozhraní Serial API, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "Stránky, které používají rozhraní WebAuthetication API, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed." + "message": "Stránky, které používají rozhraní WebAuthentication API, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "Stránky, které používají rozhraní WebBluetooth API, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed." @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "Při načítání obsahu zdroje byla překročena přidělená doba" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "Karta prohlížeče neočekávaně selhala." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "Adresa URL, kterou jste poskytli, se zdá být neplatná." }, diff --git a/shared/localization/locales/da.json b/shared/localization/locales/da.json index 7680c4d00182..91e3380571a4 100644 --- a/shared/localization/locales/da.json +++ b/shared/localization/locales/da.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "`[aria-*]`-attributterne stemmer overens med deres roller" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`r gør det muligt for hjælpeteknologier at forstå hvert elements rolle på websiden. Hvis `role`værdierne er stavet forkert, ikke er eksisterende ARIA-`role`værdier eller abstrakte roller, kommunikeres elementets formål ikke til brugere med hjælpeteknologier. [Få flere oplysninger om ARIA-roller](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "De værdier, der er tildelt `role=\"\"`, er ikke gyldige ARIA-roller." + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "De værdier, der er tildelt `role=\"\"`, er gyldige ARIA-roller." + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Hvis et element ikke har et tilgængeligt navn, giver skærmlæsere feltet et generisk navn, så det ikke kan anvendes af brugere, der får læst indhold op af skærmlæsere. [Få flere oplysninger om, hvordan du gør kommandoelementer mere tilgængelige](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)." @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "Elementerne `button`, `link` og `menuitem` har tilgængelige navne" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Visse ARIA-attributter tillades kun for et element under visse betingelser. [Få flere oplysninger om betingede ARIA-attributter](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "ARIA-attributter anvendes ikke som angivet for elementets rolle" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "ARIA-attributter anvendes som angivet for elementets rolle" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "Udfasede ARIA-roller kan muligvis ikke behandles korrekt af hjælpeteknologi. [Få flere oplysninger om udfasede ARIA-roller](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Udfasede ARIA-roller blev anvendt" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "Udfasede ARIA-roller blev ikke anvendt" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "ARIA-dialogbokselementer uden tilgængelighedsnavne kan forhindre brugere med skærmlæser i at forstå formålet med disse elementer. [Se, hvordan du gør ARIA-dialogboksselementer mere brugervenlige](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)." }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "\"ARIA `progressbar`\"-elementerne har tilgængelige navne" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "Anvendelse af ARIA-attributter i roller, hvor de er forbudt, kan medføre, at vigtige oplysninger ikke kommunikeres til brugere af hjælpeteknologier. [Få flere oplysninger om forbudte ARIA-roller](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Elementer anvender forbudte ARIA-attributter" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Elementer anvender kun tilladte ARIA-attributter" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Nogle ARIA-roller har opnået attributter, der beskriver elementets tilstand for skærmlæsere. [Få flere oplysninger om roller og obligatoriske attributter](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)." }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Forudindlæs billedet Largest Contentful Paint" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Sørg for at omdirigere al HTTP-trafik til HTTPS, så alle dine brugere får sikre webfunktioner. [Få flere oplysninger](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)." + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "Omdirigerer ikke HTTP-trafik til HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "Omdirigerer HTTP-trafik til HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Omdirigeringer medfører yderligere forsinkelser, inden siden kan indlæses. [Få oplysninger om, hvordan du undgår sideomdirigeringer](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)." }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "Sider, der anvender Serial API, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "Sider, der anvender WebAuthentication API, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen." + "message": "Sider, der anvender WebAuthentication API, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "Sider, der anvender WebBluetooth API, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen." @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "Hentning af ressourceindhold har taget længere tid end tilladt" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "Browserfanen er uventet gået ned." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "Den angivne webadresse lader til at være ugyldig." }, diff --git a/shared/localization/locales/de.json b/shared/localization/locales/de.json index a9328b1e4007..017b3abbee11 100644 --- a/shared/localization/locales/de.json +++ b/shared/localization/locales/de.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "`[aria-*]`-Attribute entsprechen ihren Rollen" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Durch ARIA-Rollen („`role`s“) wird die Rolle einzelner Elemente auf einer Webseite an Hilfstechnologien weitergegeben. Wenn die „`role`“-Werte falsch geschrieben sind, keine vorhandenen ARIA-„`role`“-Werte sind oder abstrakte Rollen sind, wird der Zweck des Elements nicht an Nutzer von Hilfstechnologien weitergegeben. [Weitere Informationen zu ARIA-Rollen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)" + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Werte, die „`role=\"\"`“ zugewiesen sind, sind keine gültigen ARIA-Rollen." + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Werte, die „`role=\"\"`“ zugewiesen sind, sind gültige ARIA-Rollen." + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Wenn ein Element keinen barrierefreien Namen hat, wird es von Screenreadern mit einer allgemeinen Bezeichnung angesagt. Dadurch ist es für Nutzer, die auf Screenreader angewiesen sind, unbrauchbar. [Informationen zum barrierefreieren Gestalten von Befehlselementen.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)" @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "`button`-, `link`- und `menuitem`-Elemente haben zugängliche Namen" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Einige ARIA-Attribute sind nur unter bestimmten Umständen für ein Element zulässig. [Weitere Informationen zu bedingten ARIA-Attributen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "ARIA-Attribute werden nicht wie angegeben für die Rolle des Elements verwendet" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "ARIA-Attribute werden wie angegeben für die Rolle des Elements verwendet" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "Verworfene ARIA-Rollen werden möglicherweise nicht richtig von Hilfstechnologien verarbeitet. [Weitere Informationen zu verworfenen ARIA-Rollen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Verworfene ARIA-Rollen wurden verwendet" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "Es wurden keine verworfenen ARIA-Rollen verwendet" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "ARIA-Dialogelemente ohne barrierefreie Namen können Nutzer von Screenreadern daran hindern, den Zweck dieser Elemente zu erkennen. [Informationen zum Verbessern der Barrierefreiheit von ARIA-Dialogelementen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)" }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "ARIA `progressbar`-Elemente haben zugängliche Namen" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "Die Verwendung von ARIA-Attributen in Rollen, für die sie nicht zulässig sind, kann bedeuten, dass wichtige Informationen nicht an Nutzer von Hilfstechnologien weitergegeben werden. [Weitere Informationen zu unzulässigen ARIA-Rollen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Elemente verwenden unzulässige ARIA-Attribute" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Elemente verwenden nur zulässige ARIA-Attribute" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Für einige ARIA-Rollen sind Attribute erforderlich, die Screenreadern den Zustand des Elements beschreiben. [Weitere Informationen zu Rollen und erforderlichen Attributen.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)" }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Largest Contentful Paint-Bild vorab laden" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Achte darauf, den gesamten HTTP-Traffic zu HTTPS weiterzuleiten, damit sichere Webfunktionen für alle Nutzer aktiviert werden. [Weitere Informationen](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)." + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "HTTP-Traffic wird nicht auf HTTPS weitergeleitet" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "HTTP-Traffic wird auf HTTPS weitergeleitet" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Weiterleitungen führen zu zusätzlichen Verzögerungen, bevor die Seite geladen werden kann. [Informationen zum Vermeiden von Seitenweiterleitungen.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)" }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "Seiten, auf denen die Serial API genutzt wird, können den Back-Forward-Cache nicht verwenden." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "Seiten, auf denen die WebAuthentication API genutzt wird, können den Back-Forward-Cache nicht verwenden." + "message": "Seiten, auf denen die WebAuthentication API genutzt wird, können den Back‑Forward‑Cache nicht verwenden." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "Seiten, auf denen die WebBluetooth API genutzt wird, können den Back-Forward-Cache nicht verwenden." @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "Die maximal zulässige Zeit für das Abrufen von Ressourceninhalten wurde überschritten" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "Browsertab ist unerwartet abgestürzt." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "Die von dir angegebene URL scheint ungültig zu sein." }, diff --git a/shared/localization/locales/el.json b/shared/localization/locales/el.json index 80472e3b789a..9565b2185a1a 100644 --- a/shared/localization/locales/el.json +++ b/shared/localization/locales/el.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Τα χαρακτηριστικά `[aria-*]` αντιστοιχούν στους ρόλους τους" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Οι `role` ARIA επιτρέπουν στις τεχνολογίες υποβοήθησης να γνωρίζουν τον ρόλο του κάθε στοιχείου στην ιστοσελίδα. Εάν οι τιμές του `role` δεν έχουν γραφτεί σωστά, δεν υπάρχουν οι υπάρχουσες τιμές `role`ARIA ή οι αφηρημένοι ρόλοι, τότε ο σκοπός του στοιχείου δεν θα κοινοποιείται στους χρήστες τεχνολογιών υποβοήθησης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους ρόλους ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Οι τιμές που έχουν εκχωρηθεί στο στοιχείο `role=\"\"` είναι έγκυροι ρόλοι ARIA." + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Οι τιμές που έχουν εκχωρηθεί στο στοιχείο `role=\"\"` είναι έγκυροι ρόλοι ARIA." + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Όταν ένα στοιχείο δεν έχει προσβάσιμο όνομα, οι αναγνώστες οθόνης το περιγράφουν με ένα γενικό όνομα, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από χρήστες που βασίζονται σε αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε πώς μπορείτε να κάνετε πιο προσιτά τα στοιχεία εντολών](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)." @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "Τα στοιχεία `button`, `link` και `menuitem` έχουν προσβάσιμα ονόματα" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Ορισμένα χαρακτηριστικά ARIA επιτρέπονται σε ένα στοιχείο μόνο υπό συγκεκριμένες συνθήκες. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα χαρακτηριστικά ARIA υπό όρους](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "Τα χαρακτηριστικά ARIA δεν χρησιμοποιούνται όπως καθορίζεται για τον ρόλο του στοιχείου" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "Τα χαρακτηριστικά ARIA χρησιμοποιούνται όπως καθορίζεται για τον ρόλο του στοιχείου" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "Οι ρόλοι ARIA που έχουν καταργηθεί ενδέχεται να μην υποβάλλονται σωστά σε επεξεργασία από την τεχνολογία υποβοήθησης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους ρόλους ARIA που έχουν καταργηθεί](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Χρησιμοποιήθηκαν ρόλοι ARIA που έχουν καταργηθεί" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "Δεν χρησιμοποιήθηκαν ρόλοι ARIA που έχουν καταργηθεί" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "Τα στοιχεία παραθύρου διαλόγου ARIA χωρίς προσβάσιμα ονόματα ενδέχεται να εμποδίζουν τους χρήστες του αναγνώστη οθόνης να διακρίνουν τον σκοπό αυτών των στοιχείων. [Μάθετε πώς μπορείτε να κάνετε τα στοιχεία διαλόγου ARIA πιο προσβάσιμα](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)." }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "Τα στοιχεία ARIA `progressbar` έχουν προσβάσιμα ονόματα" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "Η χρήση χαρακτηριστικών ARIA σε ρόλους όπου απαγορεύονται μπορεί να σημαίνει ότι δεν κοινοποιούνται σημαντικές πληροφορίες στους χρήστες τεχνολογιών υποβοήθησης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους απαγορευμένους ρόλους ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Τα στοιχεία χρησιμοποιούν απαγορευμένα χαρακτηριστικά ARIA" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Τα στοιχεία χρησιμοποιούν μόνο επιτρεπόμενα χαρακτηριστικά ARIA" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Ορισμένοι ρόλοι ARIA έχουν απαιτούμενα χαρακτηριστικά που περιγράφουν την κατάσταση του στοιχείου στους αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους ρόλους και τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)." }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Προφόρτωση εικόνας Μεγαλύτερης σχεδίασης με περιεχόμενο" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Βεβαιωθείτε ότι ανακατευθύνετε όλη την επισκεψιμότητα HTTP σε HTTPS, προκειμένου να ενεργοποιήσετε ασφαλείς λειτουργίες ιστού για όλους τους χρήστες σας. [Μάθετε περισσότερα](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)." + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "Δεν ανακατευθύνσει την επισκεψιμότητα HTTP σε HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "Ανακατευθύνει την επισκεψιμότητα HTTP σε HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Οι ανακατευθύνσεις προκαλούν πρόσθετες καθυστερήσεις στη φόρτωση της σελίδας. [Μάθετε πώς μπορείτε να αποφύγετε τις ανακατευθύνσεις σελίδας](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)." }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το Serial API δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το WebAuthetication API δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός." + "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το WebAuthentication API δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το WebBluetooth API δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός." @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "Η λήψη περιεχομένου πόρων έχει υπερβεί τον εκχωρημένο χρόνο" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "Η καρτέλα του προγράμματος περιήγησης παρουσίασε απροσδόκητο σφάλμα." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "Το URL που παρείχατε φαίνεται ότι δεν είναι έγκυρο." }, diff --git a/shared/localization/locales/en-GB.json b/shared/localization/locales/en-GB.json index b1d60ebbfb41..af26bf0ad793 100644 --- a/shared/localization/locales/en-GB.json +++ b/shared/localization/locales/en-GB.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "`[aria-*]` attributes match their roles" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles." + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "When an element doesn't have an accessible name, screen readers announce it with a generic name, making it unusable for users who rely on screen readers. [Learn how to make command elements more accessible](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)." @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "`button`, `link` and `menuitem` elements have accessible names" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Some ARIA attributes are only allowed on an element under certain conditions. [Learn more about conditional ARIA attributes](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "ARIA attributes are not used as specified for the element's role" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "ARIA attributes are used as specified for the element's role" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "Deprecated ARIA roles may not be processed correctly by assistive technology. [Learn more about deprecated ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Deprecated ARIA roles were used" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "Deprecated ARIA roles were not used" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "ARIA dialogue elements without accessible names may prevent screen reader users from discerning the purpose of these elements. [Learn how to make ARIA dialog elements more accessible](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)." }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "ARIA `progressbar` elements have accessible names" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "Using ARIA attributes in roles where they are prohibited can mean that important information is not communicated to users of assistive technologies. [Learn more about prohibited ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Elements use prohibited ARIA attributes" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Elements use only permitted ARIA attributes" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Some ARIA roles have required attributes that describe the state of the element to screen readers. [Learn more about roles and required attributes](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)." }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Preload largest contentful paint image" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Make sure that you redirect all HTTP traffic to HTTPS in order to enable secure web features for all your users. [Learn more](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)." + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "Does not redirect HTTP traffic to HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "Redirects HTTP traffic to HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Redirects introduce additional delays before the page can be loaded. [Learn how to avoid page redirects](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)." }, @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "Fetching resource content has exceeded the allotted time" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "Browser tab has unexpectedly crashed." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "The URL that you have provided appears to be invalid." }, diff --git a/shared/localization/locales/en-XA.json b/shared/localization/locales/en-XA.json index d28d0754492c..f1e5434187dc 100644 --- a/shared/localization/locales/en-XA.json +++ b/shared/localization/locales/en-XA.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "[ᐅ`[aria-*]`ᐊ åţţŕîбûţéš måţçĥ ţĥéîŕ ŕöļéš one two three four five six seven]" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "[ÅŔÎÅ ᐅ`role`ᐊš éñåбļé åššîšţîvé ţéçĥñöļöĝîéš ţö ķñöŵ ţĥé ŕöļé öƒ éåçĥ éļéméñţ öñ ţĥé ŵéб þåĝé. ΃ ţĥé ᐅ`role`ᐊ våļûéš åŕé mîššþéļļéð, ñöţ éxîšţîñĝ ÅŔÎÅ ᐅ`role`ᐊ våļûéš, öŕ åбšţŕåçţ ŕöļéš, ţĥéñ ţĥé þûŕþöšé öƒ ţĥé éļéméñţ ŵîļļ ñöţ бé çömmûñîçåţéð ţö ûšéŕš öƒ åššîšţîvé ţéçĥñöļöĝîéš. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕé åбöûţ ÅŔÎÅ ŕöļéšᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix twentyseven twentyeight twentynine thirty thirtyone thirtytwo thirtythree thirtyfour thirtyfive thirtysix]" + "message": "[Måñý ĤŢMĻ éļéméñţš çåñ öñļý бé åššîĝñéð çéŕţåîñ ÅŔÎÅ ŕöļéš. Ûšîñĝ ÅŔÎÅ ŕöļéš ŵĥéŕé ţĥéý åŕé ñöţ åļļöŵéð çåñ îñţéŕƒéŕé ŵîţĥ ţĥé åççéššîбîļîţý öƒ ţĥé ŵéб þåĝé. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕé åбöûţ ÅŔÎÅ ŕöļéšᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix]" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "[Våļûéš åššîĝñéð ţö ᐅ`role=\"\"`ᐊ åŕé ñöţ våļîð ÅŔÎÅ ŕöļéš. one two three four five six seven eight nine ten]" + "message": "[Ûšéš ÅŔÎÅ ŕöļéš öñ îñçömþåţîбļé éļéméñţš one two three four five six seven eight]" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "[Våļûéš åššîĝñéð ţö ᐅ`role=\"\"`ᐊ åŕé våļîð ÅŔÎÅ ŕöļéš. one two three four five six seven eight nine]" + "message": "[Ûšéš ÅŔÎÅ ŕöļéš öñļý öñ çömþåţîбļé éļéméñţš one two three four five six seven eight nine]" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "[Ŵĥéñ åñ éļéméñţ ðöéšñ'ţ ĥåvé åñ åççéššîбļé ñåmé, šçŕééñ ŕéåðéŕš åññöûñçé îţ ŵîţĥ å ĝéñéŕîç ñåmé, måķîñĝ îţ ûñûšåбļé ƒöŕ ûšéŕš ŵĥö ŕéļý öñ šçŕééñ ŕéåðéŕš. ᐅ[ᐊĻéåŕñ ĥöŵ ţö måķé çömmåñð éļéméñţš möŕé åççéššîбļéᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix twentyseven twentyeight]" @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "[ᐅ`button`ᐊ, ᐅ`link`ᐊ, åñð ᐅ`menuitem`ᐊ éļéméñţš ĥåvé åççéššîбļé ñåméš one two three four five six seven eight nine ten]" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "[Šömé ÅŔÎÅ åţţŕîбûţéš åŕé öñļý åļļöŵéð öñ åñ éļéméñţ ûñðéŕ çéŕţåîñ çöñðîţîöñš. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕé åбöûţ çöñðîţîöñåļ ÅŔÎÅ åţţŕîбûţéšᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty]" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "[ÅŔÎÅ åţţŕîбûţéš åŕé ñöţ ûšéð åš šþéçîƒîéð ƒöŕ ţĥé éļéméñţ'š ŕöļé one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen]" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "[ÅŔÎÅ åţţŕîбûţéš åŕé ûšéð åš šþéçîƒîéð ƒöŕ ţĥé éļéméñţ'š ŕöļé one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve]" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "[Ðéþŕéçåţéð ÅŔÎÅ ŕöļéš måý ñöţ бé þŕöçéššéð çöŕŕéçţļý бý åššîšţîvé ţéçĥñöļöĝý. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕé åбöûţ ðéþŕéçåţéð ÅŔÎÅ ŕöļéšᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen]" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "[Ðéþŕéçåţéð ÅŔÎÅ ŕöļéš ŵéŕé ûšéð one two three four five six seven]" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "[Ðéþŕéçåţéð ÅŔÎÅ ŕöļéš ŵéŕé ñöţ ûšéð one two three four five six seven eight]" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "[ÅŔÎÅ ðîåļöĝ éļéméñţš ŵîţĥöûţ åççéššîбļé ñåméš måý þŕévéñţ šçŕééñ ŕéåðéŕš ûšéŕš ƒŕöm ðîšçéŕñîñĝ ţĥé þûŕþöšé öƒ ţĥéšé éļéméñţš. ᐅ[ᐊĻéåŕñ ĥöŵ ţö måķé ÅŔÎÅ ðîåļöĝ éļéméñţš möŕé åççéššîбļéᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix]" }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "[ÅŔÎÅ ᐅ`progressbar`ᐊ éļéméñţš ĥåvé åççéššîбļé ñåméš one two three four five six seven eight]" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "[Ûšîñĝ ÅŔÎÅ åţţŕîбûţéš îñ ŕöļéš ŵĥéŕé ţĥéý åŕé þŕöĥîбîţéð çåñ méåñ ţĥåţ îmþöŕţåñţ îñƒöŕmåţîöñ îš ñöţ çömmûñîçåţéð ţö ûšéŕš öƒ åššîšţîvé ţéçĥñöļöĝîéš. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕé åбöûţ þŕöĥîбîţéð ÅŔÎÅ ŕöļéšᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix]" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "[Éļéméñţš ûšé þŕöĥîбîţéð ÅŔÎÅ åţţŕîбûţéš one two three four five six seven eight]" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "[Éļéméñţš ûšé öñļý þéŕmîţţéð ÅŔÎÅ åţţŕîбûţéš one two three four five six seven eight nine]" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "[Šömé ÅŔÎÅ ŕöļéš ĥåvé ŕéqûîŕéð åţţŕîбûţéš ţĥåţ ðéšçŕîбé ţĥé šţåţé öƒ ţĥé éļéméñţ ţö šçŕééñ ŕéåðéŕš. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕé åбöûţ ŕöļéš åñð ŕéqûîŕéð åţţŕîбûţéšᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo]" }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "[Þŕéļöåð Ļåŕĝéšţ Çöñţéñţƒûļ Þåîñţ îmåĝé one two three four five six seven eight]" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "[Måķé šûŕé ţĥåţ ýöû ŕéðîŕéçţ åļļ ĤŢŢÞ ţŕ僃îç ţö ĤŢŢÞŠ îñ öŕðéŕ ţö éñåбļé šéçûŕé ŵéб ƒéåţûŕéš ƒöŕ åļļ ýöûŕ ûšéŕš. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕéᐅ](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty]" + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "[Ðöéš ñöţ ŕéðîŕéçţ ĤŢŢÞ ţŕ僃îç ţö ĤŢŢÞŠ one two three four five six seven eight]" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "[Ŕéðîŕéçţš ĤŢŢÞ ţŕ僃îç ţö ĤŢŢÞŠ one two three four five six seven]" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "[Ŕéðîŕéçţš îñţŕöðûçé åððîţîöñåļ ðéļåýš бéƒöŕé ţĥé þåĝé çåñ бé ļöåðéð. ᐅ[ᐊĻéåŕñ ĥöŵ ţö åvöîð þåĝé ŕéðîŕéçţšᐅ](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen]" }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "[Þåĝéš ţĥåţ ûšé Šéŕîåļ ÅÞÎ åŕé ñöţ éļîĝîбļé ƒöŕ бåçķ/ƒöŕŵåŕð çåçĥé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen]" }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "[Þåĝéš ţĥåţ ûšé ŴéбÅûţĥéţîçåţîöñ ÅÞÎ åŕé ñöţ éļîĝîбļé ƒöŕ бåçķ/ƒöŕŵåŕð çåçĥé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen]" + "message": "[Þåĝéš ţĥåţ ûšé ŴéбÅûţĥéñţîçåţîöñ ÅÞÎ åŕé ñöţ éļîĝîбļé ƒöŕ бåçķ/ƒöŕŵåŕð çåçĥé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen]" }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "[Þåĝéš ţĥåţ ûšé ŴéбБļûéţööţĥ ÅÞÎ åŕé ñöţ éļîĝîбļé ƒöŕ бåçķ/ƒöŕŵåŕð çåçĥé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen]" @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "[Féţçĥîñĝ ŕéšöûŕçé çöñţéñţ ĥåš éxçééðéð ţĥé åļļöţţéð ţîmé one two three four five six seven eight nine ten eleven]" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "[Бŕöŵšéŕ ţåб ĥåš ûñéxþéçţéðļý çŕåšĥéð. one two three four five six seven eight]" + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "[Ţĥé ÛŔĻ ýöû ĥåvé þŕövîðéð åþþéåŕš ţö бé îñvåļîð. one two three four five six seven eight nine ten]" }, diff --git a/shared/localization/locales/es-419.json b/shared/localization/locales/es-419.json index 2553ae4221c9..1b8788f14124 100644 --- a/shared/localization/locales/es-419.json +++ b/shared/localization/locales/es-419.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Los atributos `[aria-*]` coinciden con sus roles" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Los `role` de ARIA permiten que las tecnologías de accesibilidad conozcan el rol de cada elemento en la página web. Si los valores `role` están mal escritos, no son valores `role` de ARIA existentes o son roles abstractos, no se comunicará el propósito del elemento a los usuarios de tecnologías de accesibilidad. [Obtén más información sobre los roles de ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Los valores asignados a `role=\"\"` no son roles de ARIA válidos." + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Los valores asignados a `role=\"\"` son roles de ARIA válidos." + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Si un elemento no tiene un nombre de accesibilidad, los lectores de pantalla lo leerán en voz alta con un nombre genérico, por lo que resulta inservible para los usuarios que necesitan usar lectores de pantalla. [Obtén información para hacer que los elementos de comando sean más accesibles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)." @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "Los elementos `button`, `link` y `menuitem` tienen nombres aptos para la accesibilidad" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Algunos atributos de ARIA solo se permiten en un elemento si se cumplen determinadas condiciones. [Obtén más información sobre los atributos de ARIA condicionales](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "Los atributos de ARIA no se usan según lo especificado para el rol del elemento" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "Los atributos de ARIA se usan según lo especificado para el rol del elemento" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "Es posible que la tecnología de accesibilidad no procese correctamente los roles de ARIA obsoletos. [Obtén más información sobre los roles de ARIA obsoletos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Se usaron roles de ARIA obsoletos" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "No se usaron roles de ARIA obsoletos" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "Los elementos de diálogo ARIA sin nombres de accesibilidad pueden impedir que los usuarios de lectores de pantalla distingan el propósito de estos elementos. [Obtén información para lograr que los elementos de diálogo ARIA sean más accesibles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)." }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "Los elementos `progressbar` de ARIA tienen nombres aptos para la accesibilidad" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "Si usas atributos de ARIA en roles en los que están prohibidos, es posible que no se les comunique información importante a los usuarios de tecnologías de accesibilidad. [Obtén más información sobre los roles de ARIA prohibidos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Los elementos usan atributos de ARIA prohibidos" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Los elementos usan solo atributos ARIA permitidos" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Algunos roles de ARIA incluyen atributos obligatorios que describen el estado del elemento a los lectores de pantalla. [Obtén más información sobre los roles y los atributos requeridos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)." }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Precarga la imagen del procesamiento de imagen con contenido más grande" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Asegúrate de redireccionar el tráfico de HTTP a HTTPS para habilitar las funciones de protección de la Web para todos los usuarios. [Obtén más información](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)." + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "No redirecciona el tráfico HTTP a HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "Redirecciona el tráfico HTTP a HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Las redirecciones provocan retrasos adicionales antes de que la página se cargue. [Obtén información para evitar redireccionamientos de la página](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)." }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "Las páginas que utilizan la API de Serial no son aptas para el almacenamiento en la memoria caché atrás/adelante." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "Las páginas que utilizan la API de Web Authentication no son aptas para el almacenamiento en la memoria caché atrás/adelante." + "message": "Las páginas que utilizan la API de WebAuthentication no son aptas para el almacenamiento en la memoria caché atrás/adelante." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "Las páginas que utilizan la API de WebBluetooth no son aptas para el almacenamiento en la memoria caché atrás/adelante." @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "Se superó el tiempo asignado para obtener el contenido de los recursos" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "La pestaña del navegador falló de forma inesperada." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "Al parecer, la URL que proporcionaste no es válida." }, diff --git a/shared/localization/locales/es.json b/shared/localization/locales/es.json index 1e9f42d7867b..f1b4179604f8 100644 --- a/shared/localization/locales/es.json +++ b/shared/localization/locales/es.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Los atributos `[aria-*]` coinciden con sus funciones" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Los `role`s de ARIA permiten que las tecnologías asistenciales sepan qué función realiza cada elemento de la página web. Si los valores de los `role`s están mal escritos, no hay valores de `role`s de ARIA o los roles son abstractos, no se comunicará a los usuarios de tecnologías asistenciales qué funciones realizan dichos elementos. [Más información sobre los roles de ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)" + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Los valores asignados a `role=\"\"` no son roles de ARIA válidos." + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Los valores asignados a `role=\"\"` son roles de ARIA válidos." + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Si un elemento no tiene un nombre accesible, los lectores de pantalla lo leen diciendo un nombre genérico, lo que hace que el elemento no resulte útil a los usuarios que necesitan lectores de pantalla. [Consulta cómo hacer que los elementos de comando sean más accesibles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)" @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "Los elementos `button`, `link` y `menuitem` tienen nombres accesibles" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Algunos atributos de ARIA solo se permiten en un elemento si se cumplen ciertas condiciones. [Más información sobre los atributos ARIA condicionales](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "Los atributos de ARIA no se usan como se especifica para la función del elemento" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "Los atributos ARIA se usan como se especifica para la función del elemento" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "Es posible que la tecnología asistencial no procese correctamente los roles de ARIA obsoletos. [Más información sobre los roles de ARIA obsoletos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Se han usado roles de ARIA obsoletos" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "No se han usado roles de ARIA obsoletos" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "Los elementos del cuadro de diálogo de ARIA sin nombres accesibles pueden impedir que los usuarios de lectores de pantalla distingan la finalidad de esos elementos. [Consulta cómo hacer que los elementos del cuadro de diálogo de ARIA sean más accesibles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)." }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "Los elementos `progressbar` de ARIA tienen nombres accesibles" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "El uso de atributos ARIA en funciones donde están prohibidos puede impedir que se comunique información importante a los usuarios de tecnologías asistenciales. [Más información sobre los roles de ARIA prohibidos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Los elementos usan atributos ARIA prohibidos" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Los elementos solo usan atributos ARIA permitidos" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Algunas funciones de ARIA incluyen atributos obligatorios que describen el estado del elemento a los lectores de pantalla. [Más información sobre las funciones y los atributos obligatorios](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)" }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Precargar la imagen de renderizado del mayor elemento con contenido" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Asegúrate de redirigir todo el tráfico HTTP a HTTPS para habilitar funciones web seguras para todos los usuarios. [Más información](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)" + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "No redirige el tráfico HTTP a HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "Redirige el tráfico HTTP a HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Las redirecciones provocan retrasos adicionales antes de que la página se pueda cargar. [Consulta cómo evitar las redirecciones de página](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)." }, @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "Se ha superado el tiempo asignado para obtener el contenido de los recursos" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "La pestaña del navegador ha fallado inesperadamente." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "La URL que has proporcionado no es válida." }, diff --git a/shared/localization/locales/fi.json b/shared/localization/locales/fi.json index d4dcf8ed4921..f0734adf1285 100644 --- a/shared/localization/locales/fi.json +++ b/shared/localization/locales/fi.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "`[aria-*]`-määritteet vastaavat roolejaan" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA-roolit (`role`) auttavat avustavia teknologioita tuntemaan jokaisen verkkosivun elementin roolin. Jos roolin (`role`) arvot on kirjoitettu väärin, ARIA-roolin (`role`) arvoja ei ole olemassa tai roolit ovat abstrakteja, elementin tarkoitusta ei kerrota avustavan teknologian käyttäjille. [Lue lisää ARIA-rooleista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Elementille (`role=\"\"`) määritetyt arvot eivät ole kelvollisia ARIA-rooleja." + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Elementille (`role=\"\"`) määritetyt arvot ovat kelvollisia ARIA-rooleja." + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Jos elementin nimi ei ole esteetön, näytönlukuohjelmat sanovat sen kohdalla geneerisen nimen, jolloin näytönlukuohjelmien käyttäjät eivät voi käyttää sitä. [Katso, miten voit helpottaa komentoelementtien käyttöä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)." @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "Elementeillä (`button`, `link` ja `menuitem`) on esteettömät nimet" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Jotkin ARIA-määritteet sallitaan elementissä vain tietyin ehdoin. [Lue lisää ehdollisista ARIA-määritteistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "ARIA-määritteitä ei käytetä elementin roolin mukaisesti" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "ARIA-määritteitä käytetään elementin roolin mukaisesti" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "Avustava teknologia ei välttämättä käsittele käytöstä poistettuja ARIA-rooleja oikein. [Lue lisää käytöstä poistetuista ARIA-rooleista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Käytöstä poistettuja ARIA-rooleja on käytetty" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "Käytöstä poistettuja ARIA-rooleja ei käytetty" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "ARIA-valintaikkunaelementit, joissa ei ole saavutettavia nimiä, voivat estää näytönlukuohjelmien käyttäjiä havaitsemasta elementtien tarkoituksen. [Katso, miten voit helpottaa ARIA-valintaikkunan elementtien käyttöä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)." }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "ARIA-elementeillä (`progressbar`) on esteettömät nimet" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "ARIA-määritteiden käyttäminen rooleissa, joissa ne on kielletty, voi tarkoittaa, että tärkeitä tietoja ei anneta avustavien teknologioiden käyttäjille. [Lue lisää kielletyistä ARIA-rooleista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Elementeissä käytetään kiellettyjä ARIA-määritteitä" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Elementit käyttävät vain sallittuja ARIA-määritteitä" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Joillakin ARIA-rooleilla on pakollisia määritteitä, jotka kuvaavat elementin tilaa näytönlukuohjelmille. [Lue lisää rooleista ja pakollisista määritteistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)." }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Esilataa sivun latautumisajan kuva" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Varmista, että uudelleenohjaat kaiken HTTP-liikenteen HTTPS:ään, jotta kaikki käyttäjät saavat turvalliset verkko-ominaisuudet. [Lue lisää](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)." + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "Ei uudelleenohjaa HTTP-liikennettä HTTPS:ään" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "Uudelleenohjaa HTTP-liikennettä HTTPS:ään" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Uudelleenohjaukset viivästyttävät sivun lataamista. [Lue, miten voit välttää sivujen uudelleenohjaukset](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)." }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "Serial APIa käyttävät sivut eivät voi käyttää siirtymisvälimuistia." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "WebAuthetication APIa käyttävät sivut eivät voi käyttää siirtymisvälimuistia." + "message": "WebAuthentication APIa käyttävät sivut eivät voi käyttää siirtymisvälimuistia." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "WebBluetooth APIa käyttävät sivut eivät voi käyttää siirtymisvälimuistia." @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "Resurssisisällön hakeminen on ylittänyt sille varatun ajan" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "Selaimen välilehti on kaatunut yllättäen." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "Kirjoittamasi URL-osoite näyttää olevan virheellinen." }, diff --git a/shared/localization/locales/fil.json b/shared/localization/locales/fil.json index d8c7a402777b..7579d905820a 100644 --- a/shared/localization/locales/fil.json +++ b/shared/localization/locales/fil.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Tumutugma ang mga attribute na `[aria-*]` sa mga tungkulin ng mga ito" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Nagbibigay-daan ang mga `role` ng ARIA para malaman ng mga pantulong na teknolohiya ang tungkulin ng bawat element sa web page. Kung ang mga value ng `role` ay mali ang pagbaybay, hindi value ng umiiral na `role` ng ARIA, o abstract na tungkulin, hindi maipagbibigay-alam ang layunin ng element sa mga user ng mga pantulong na teknolohiya. [Matuto pa tungkol sa mga tungkulin ng ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Hindi mga valid na tungkulin ng ARIA ang mga value na itinalaga sa `role=\"\"`." + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Mga valid na tungkulin ng ARIA ang mga value na itinalaga sa `role=\"\"`." + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Kapag walang accessible na pangalan ang isang element, iaanunsyo ito ng mga screen reader gamit ang generic na pangalan, kaya hindi ito magagamit ng mga user na umaasa sa mga screen reader. [Alamin kung paano gawing mas accessible ang mga element ng command](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)." @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "May mga naa-access na pangalan ang mga element ng `button`, `link`, at `menuitem`" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Pinapayagan lang ang ilang attribute ng ARIA sa isang element sa ilalim ng ilang partikular na kundisyon. [Matuto pa tungkol sa mga kundisyonal na attribute ng ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "Hindi ginagamit ang mga attribute ng ARIA gaya ng tinukoy para sa tungkulin ng element" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "Ginagamit ang mga attribute ng ARIA gaya ng tinukoy para sa tungkulin ng element" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "Posibleng hindi maproseso nang tama ng pantulong na teknolohiya ang mga hindi na ginagamit na tungkulin ng ARIA. [Matuto pa tungkol sa mga hindi na ginagamit na tungkulin ng ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Gumamit ng mga hindi na ginagamit na tungkulin ng ARIA" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "Hindi gumamit ng mga hindi na ginagamit na tungkulin ng ARIA" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "Posibleng mapigilan ng mga element ng dialog ng ARIA na walang accessible na pangalan ang mga user ng screen reader na matukoy ang layunin ng mga element na ito. [Matuto kung paano gagawing mas naa-access ang mga element ng dialog ng ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)." }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "May mga naa-access na pangalan ang mga element ng `progressbar` ng ARIA" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "Kapag gumamit ng mga attribute ng ARIA sa mga tungkulin kung saan ipinagbabawal ang mga ito, puwede itong mangahulugang hindi naipaparating ang mahalagang impormasyon sa mga user ng mga pantulong na teknolohiya. [Matuto pa tungkol sa mga ipinagbabawal na tungkulin ng ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Gumagamit ang mga element ng mga ipinagbabawal na attribute ng ARIA" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Ang mga pinapahintulutang attribute ng ARIA lang ang ginagamit ng mga element" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Ang ilang tungkulin ng ARIA ay may mga kinakailangang attribute na naglalarawan sa status ng element sa mga screen reader. [Matuto pa tungkol sa mga tungkulin at kinakailangang attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)." }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "I-preload ang larawan ng Largest Contentful Paint" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Tiyaking ire-redirect mo sa HTTPS ang lahat ng trapiko sa HTTP para ma-enable ang mga secure na feature sa web para sa lahat ng iyong user. [Matuto pa](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)." + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "Hindi nire-redirect sa HTTPS ang trapiko sa HTTP" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "Nire-redirect sa HTTPS ang trapiko sa HTTP" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Nagpapasimula ang mga pag-redirect ng mga karagdagang pagkaantala bago ma-load ang page. [Alamin kung paano iwasan ang mga pag-redirect ng page](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)." }, @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "Lumampas na sa nakalaang panahon ang pag-fetch ng content ng resource" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "Nag-crash nang hindi inaasahan ang tab ng browser." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "Mukhang invalid ang URL na ibinigay mo." }, diff --git a/shared/localization/locales/fr.json b/shared/localization/locales/fr.json index 35467226cdd1..a34a04add221 100644 --- a/shared/localization/locales/fr.json +++ b/shared/localization/locales/fr.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Les attributs `[aria-*]` correspondent à leurs rôles" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Les `role`s ARIA permettent aux technologies d'assistance de connaître le rôle de chaque élément sur la page Web. Si les valeurs des `role`s sont mal orthographiées, que la valeur des `role` ARIA n'existe pas ou que les rôles sont abstraits, l'objectif de l'élément ne sera pas communiqué aux utilisateurs de technologies d'assistance. [En savoir plus sur les rôles ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)" + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Les valeurs attribuées à `role=\"\"` ne sont pas des rôles ARIA valides." + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Les valeurs attribuées à `role=\"\"` sont des rôles ARIA valides." + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Lorsqu'un élément n'a pas de nom accessible, les lecteurs d'écran l'annoncent avec un nom générique, ce qui le rend inutilisable pour les personnes qui se servent de tels outils. [Découvrez comment rendre les éléments de commande plus accessibles.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)" @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "Les éléments `button`, `link` et `menuitem` ont des noms accessibles" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Certains attributs ARIA ne sont autorisés sur un élément que sous certaines conditions. [En savoir plus sur les attributs ARIA conditionnels](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "Les attributs ARIA ne sont pas utilisés comme indiqué pour le rôle de l'élément" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "Les attributs ARIA sont utilisés comme indiqué pour le rôle de l'élément" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "Il est possible que les rôles ARIA obsolètes ne soient pas correctement traités par les technologies d'assistance. [En savoir plus sur les rôles ARIA obsolètes](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Des rôles ARIA obsolètes ont été utilisés" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "Les rôles ARIA obsolètes n'ont pas été utilisés" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "Les éléments de boîte de dialogue ARIA sans nom accessible peuvent empêcher les utilisateurs de lecteurs d'écran de comprendre la fonction de ces éléments. [Découvrez comment rendre les éléments de boîte de dialogue ARIA plus accessibles.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)" }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "Les éléments ARIA `progressbar` ont des noms accessibles" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "L'utilisation d'attributs ARIA dans des rôles où ils sont interdits peut empêcher de communiquer des informations importantes aux utilisateurs de technologies d'assistance. [En savoir plus sur les rôles ARIA interdits](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Des éléments utilisent des attributs ARIA interdits" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Les éléments n'utilisent que des attributs ARIA autorisés" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Certains rôles ARIA ont des attributs obligatoires qui décrivent l'état de l'élément aux lecteurs d'écran. [En savoir plus sur les rôles et les attributs obligatoires](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)" }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Précharger l'image Largest Contentful Paint" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Veillez à rediriger tout le trafic HTTP vers HTTPS afin de proposer des fonctionnalités Web sûres à tous vos utilisateurs. [En savoir plus](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)" + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "Ne redirige pas le trafic HTTP vers HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "Trafic HTTP redirigé vers HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Les redirections entraînent des retards supplémentaires avant que la page ne puisse être chargée. [Découvrez comment éviter les redirections de page.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)" }, @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "Le délai alloué à la récupération des ressources a été atteint" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "L'onglet du navigateur a planté de manière inattendue." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "L'URL que vous avez fournie ne semble pas valide." }, diff --git a/shared/localization/locales/he.json b/shared/localization/locales/he.json index c2177bf6d941..c3daf7cd4a80 100644 --- a/shared/localization/locales/he.json +++ b/shared/localization/locales/he.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "מאפייני ה-`[aria-*]`‎ תואמים לתפקידים שלהם" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "באמצעות מאפייני `role` של ARIA מציינים לאמצעי הטכנולוגיה המסייעת את התפקיד של כל רכיב בדף האינטרנט. אם יש שגיאות איות בערכים של `role`, אם הם לא ערכי `role` קיימים של ARIA או שהתפקידים מופשטים, המשתמשים באמצעי הטכנולוגיה המסייעת לא יוכלו להבין את מטרת הרכיב. [מידע נוסף על תפקידים ב-ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)" + "message": "לרכיבי HTML רבים אפשר להקצות רק תפקידים מסוימים של ARIA. שימוש בתפקידי ARIA במקומות שבהם הם אסורים עלול לפגוע בנגישות של דף האינטרנט. [מידע נוסף על תפקידים ב-ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "הערכים שהוקצו לרכיב `role=\"\"` הם לא תפקידים חוקיים של ARIA." + "message": "נעשה שימוש בתפקידי ARIA ברכיבים לא תואמים" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "הערכים שהוקצו לרכיב `role=\"\"` הם תפקידים חוקיים של ARIA." + "message": "נעשה שימוש בתפקידי ARIA רק ברכיבים תואמים" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "כשאין לרכיב תווית נגישות, קוראי מסך מציינים שם גנרי, ובמצב כזה הרכיב לא שימושי לאנשים שמסתמכים על קוראי מסך. [איך לשפר את הנגישות של רכיבי פקודות](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)?" @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "לרכיבים `button`, `link` וגם `menuitem` יש שמות נגישים" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "יש מאפיינים של ARIA שאפשר להשתמש בהם ברכיב רק בתנאים מסוימים. [מידע נוסף על מאפייני ARIA מותנים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "מאפייני ARIA לא משמשים כפי שצוין לתפקיד של הרכיב" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "מאפייני ARIA משמשים כפי שצוין לתפקיד של הרכיב" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "יכול להיות שהטכנולוגיה המסייעת לא תצליח לעבד כראוי תפקידים ב-ARIA שהוצאו משימוש. [מידע נוסף על תפקידים ב-ARIA שהוצאו משימוש](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "נעשה שימוש בתפקידי ARIA שהוצאו משימוש" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "לא נעשה שימוש בתפקידי ARIA שהוצאו משימוש" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "רכיבים של תיבת דו-שיח מסוג ARIA שאין בהם תוויות נגישות עלולים למנוע ממשתמשים בקורא מסך להבין מה מטרת הרכיבים האלה. [כך משפרים את הנגישות ברכיבים של תיבת דו-שיח מסוג ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)" }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "לרכיבי `progressbar` מסוג ARIA יש שמות נגישים" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "אם משתמשים במאפייני ARIA בתפקידים שבהם הם אסורים לשימוש, יכול להיות שמידע חשוב לא יועבר למשתמשים בטכנולוגיות מסייעות. [מידע נוסף על תפקידי ARIA אסורים לשימוש](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "הרכיבים משתמשים במאפייני ARIA שאסורים לשימוש" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "ברכיבים נעשה שימוש רק במאפייני ARIA שמותרים לשימוש" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "חלק מתפקידי ה-ARIA כוללים מאפיינים נדרשים שמתארים לקוראי המסך את מצב הרכיב. [מידע נוסף על תפקידים ומאפיינים נדרשים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)" }, @@ -546,7 +573,7 @@ "message": "ערך נוכחי" }, "core/audits/autocomplete.js | columnSuggestions": { - "message": "האסימון המוצע" + "message": "הטוקן המוצע" }, "core/audits/autocomplete.js | description": { "message": "בעזרת `autocomplete`, משתמשים יכולים לשלוח טפסים מהר יותר. כדי להקל על משתמשים, מומלץ להפעיל זאת על ידי הגדרת ערך חוקי למאפיין `autocomplete`. [למידע נוסף על `autocomplete` בטפסים](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)" @@ -558,16 +585,16 @@ "message": "נדרשת בדיקה ידנית" }, "core/audits/autocomplete.js | reviewOrder": { - "message": "בדיקת סדר האסימונים" + "message": "בדיקת סדר הטוקנים" }, "core/audits/autocomplete.js | title": { "message": "רכיבי `` משתמשים באופן תקין במאפיין `autocomplete`" }, "core/audits/autocomplete.js | warningInvalid": { - "message": "אסימוני `autocomplete`: האסימון \"{token}\" לא חוקי ב-{snippet}" + "message": "טוקנים של `autocomplete`: הטוקן \"{token}\" לא חוקי ב-{snippet}" }, "core/audits/autocomplete.js | warningOrder": { - "message": "בדיקת סדר האסימונים: \"{tokens}\" בתוך {snippet}" + "message": "בדיקת סדר הטוקנים: \"{tokens}\" בתוך {snippet}" }, "core/audits/bf-cache.js | actionableFailureType": { "message": "ניתן לבצע פעולה" @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "טעינה מראש של תמונת ה-Largest Contentful Paint (‏LCP)" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "חשוב לוודא שכל תנועת ה-HTTP מופנית אוטומטית ל-HTTPS כדי להפעיל תכונות אינטרנט מאובטחות לכל המשתמשים. [מידע נוסף](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)" + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "לא מפנה תנועת HTTP באופן אוטומטי אל HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "מפנה תנועת HTTP באופן אוטומטי אל HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "הפניות אוטומטיות מעכבות את טעינת הדף. [איך להימנע מהפניות אוטומטיות לדפים](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)?" }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "דפים שנעשה בהם שימוש ב-Serial API לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "דפים שנעשה בהם שימוש ב-WebAuthetication API לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא." + "message": "דפים שנעשה בהם שימוש ב-WebAuthentication API לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "דפים שנעשה בהם שימוש ב-WebBluetooth API לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא." @@ -2061,7 +2097,7 @@ "message": "ההרשאה לא תיכלל עם השימוש בסמל של התו הכללי לחיפוש (*) בהגדרות לטיפול ב-`Access-Control-Allow-Headers` של CORS." }, "core/lib/deprecations-strings.js | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": { - "message": "יש להשתמש במאפיין `disableRemotePlayback` כדי להשבית את שילוב ההעברה (cast) המוגדר כברירת מחדל במקום להשתמש בבורר `-internal-media-controls-overlay-cast-button`." + "message": "כדי להשבית את השילוב של הפעלת Cast שמוגדר כברירת מחדל, צריך להשתמש במאפיין `disableRemotePlayback` במקום בבורר `-internal-media-controls-overlay-cast-button`." }, "core/lib/deprecations-strings.js | CanRequestURLHTTPContainingNewline": { "message": "בקשות למשאבים שכתובות ה-URL שלהן מכילות גם תווי `(n|r|t)` של רווח לבן מחוק וגם תווי 'פחות מ-' (`<`) חסומות. כדי לטעון את המשאבים האלה, יש להסיר תווי 'פחות מ-' מקודדים ושורות חדשות ממקומות כמו ערכי מאפיינים של רכיבים." @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "אחזור תוכן של משאבים חרג מהזמן המוקצב" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "אחת הכרטיסיות בדפדפן קרסה באופן בלתי צפוי." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "נראה שכתובת ה-URL שסיפקת אינה חוקית." }, diff --git a/shared/localization/locales/hi.json b/shared/localization/locales/hi.json index 373ee6103bc2..1a3561a26728 100644 --- a/shared/localization/locales/hi.json +++ b/shared/localization/locales/hi.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "`[aria-*]` विशेषताएं और उनकी भूमिकाएं एक-दूसरे से मेल खाती हैं" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`, वेब पेज पर हर एलिमेंट का रोल जानने के लिए सहायक टेक्नोलॉजी चालू करता है. अगर `role` वैल्यू की स्पेलिंग गलत है, लेकिन मौजूदा ARIA `role` वैल्यू या ऐब्सट्रैक्ट रोल वैल्यू की स्पेलिंग सही है, तब भी सहायक टेक्नोलॉजी इस्तेमाल करने वालों को एलिमेंट के मकसद के बारे में जानकारी नहीं मिल पाएगी. [ARIA रोल के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "`role=\"\"` को असाइन की गई वैल्यू, ARIA के मान्य रोल नहीं हैं." + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "`role=\"\"` को असाइन की गई वैल्यू, ARIA के मान्य रोल हैं." + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "अगर किसी एलिमेंट का ऐक्सेस किया जा सकने वाला नाम नहीं है, तो स्क्रीन रीडर उस एलिमेंट को किसी सामान्य नाम से बुलाते हैं. इस वजह से, वह एलिमेंट उन उपयोगकर्ताओं के लिए किसी काम का नहीं रहता जो स्क्रीन रीडर की मदद से ही टेक्स्ट पढ़ या समझ सकते हैं. [कमांड एलिमेंट को ज़्यादा से ज़्यादा लोगों तक पहुंचाने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)." @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "`button`, `link`, और `menuitem` एलिमेंट के नाम ऐक्सेस किए जा सकते हैं" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "कुछ ARIA एट्रिब्यूट को एलिमेंट में सिर्फ़ कुछ शर्तों के तहत अनुमति दी जाती है. [शर्तों के तहत इस्तेमाल किए जाने वाले ARIA एट्रिब्यूट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "ARIA एट्रिब्यूट, एलिमेंट के रोल के लिए बताए गए तरीके के हिसाब से इस्तेमाल नहीं किए गए हैं" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "ARIA एट्रिब्यूट, एलिमेंट के रोल के लिए बताए गए तरीके से इस्तेमाल किए गए हैं" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "ऐसा हो सकता है कि सहायक टेक्नोलॉजी, उन ARIA रोल को सही तरीके प्रोसेस न कर पाए जो अब काम नहीं करते. [ऐसे ARIA रोल के बारे में ज़्यादा जानें जो अब काम नहीं करते](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "ऐसे ARIA रोल इस्तेमाल किए गए हैं जो अब काम नहीं करते" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "ऐसे ARIA रोल इस्तेमाल नहीं किए गए जो अब काम नहीं करते" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "स्क्रीन रीडर का इस्तेमाल करने वाले लोगों को ऐसे ARIA डायलॉग एलिमेंट से परेशानी होती है जिन पर ऐक्सेस किए जा सकने वाले नाम नहीं होते हैं. इससे वे एलिमेंट के इस्तेमाल का मकसद नहीं समझ पाते. [ARIA डायलॉग एलिमेंट को ज़्यादा से ज़्यादा ऐक्सेस करने लायक बनाने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)." }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "ARIA `progressbar` एलिमेंट के नाम ऐक्सेस किए जा सकते हैं" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "अगर ARIA एट्रिब्यूट का इस्तेमाल उन रोल में किया जाता है जिन पर पाबंदी लगी है, तो इसका यह मतलब हो सकता है कि सहायक टेक्नोलॉजी के उपयोगकर्ताओं को ज़रूरी जानकारी न दी गई है. [पाबंदी वाले ARIA रोल के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "एलिमेंट में ऐसे ARIA एट्रिब्यूट इस्तेमाल किए गए हैं जिन पर पाबंदी लगी है" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "एलिमेंट में सिर्फ़ उन ARIA एट्रिब्यूट का इस्तेमाल किया गया है जिन्हें अनुमति दी गई है" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "ARIA की कुछ भूमिकाओं में ऐसे एट्रिब्यूट की ज़रूरत होती है जो स्क्रीन रीडर को एलिमेंट की स्थिति के बारे में बताते हैं. [ज़रूरी एट्रिब्यूट और भूमिकाओं के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)." }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "सबसे बड़े कॉन्टेंटफ़ुल पेंट वाली इमेज को पहले से लोड करें" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "पक्का करें कि आपने पूरे एचटीटीपी ट्रैफ़िक को एचटीटीपीएस पर रीडायरेक्ट किया हो. इससे आपके सभी उपयोगकर्ताओं के लिए, सुरक्षित वेब सुविधाएं चालू की जा सकेंगी. [ज़्यादा जानें](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)." + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "वेब पेज, एचटीटीपी ट्रैफ़िक को एचटीटीपीएस पर रीडायरेक्ट नहीं करता है" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "वेब पेज, एचटीटीपी ट्रैफ़िक को एचटीटीपीएस पर रीडायरेक्ट करता है" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "रीडायरेक्ट की वजह से, पेज के लोड होने में लगने वाला समय और बढ़ जाता है. [पेज रीडायरेक्ट करने से बचने का तरीका जानें](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)." }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "Serial API का इस्तेमाल करने वाले पेज, बैक-फ़ॉरवर्ड कैश मेमोरी की सुविधा का इस्तेमाल नहीं कर सकते." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "WebAuthetication API का इस्तेमाल करने वाले पेज, बैक-फ़ॉरवर्ड कैश मेमोरी की सुविधा का इस्तेमाल नहीं कर सकते." + "message": "WebAuthentication API का इस्तेमाल करने वाले पेज, बैक-फ़ॉरवर्ड कैश मेमोरी की सुविधा का इस्तेमाल नहीं कर सकते." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "WebBluetooth API का इस्तेमाल करने वाले पेज, बैक-फ़ॉरवर्ड कैश मेमोरी की सुविधा का इस्तेमाल नहीं कर सकते." @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "संसाधन की सामग्री लाने में दिए गए समय से ज़्यादा समय लगा" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "ब्राउज़र टैब अचानक से क्रैश हो गया है." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "आपका दिया हुआ यूआरएल गलत लगता है." }, diff --git a/shared/localization/locales/hr.json b/shared/localization/locales/hr.json index 58f5236184dc..dd62e636e209 100644 --- a/shared/localization/locales/hr.json +++ b/shared/localization/locales/hr.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Atributi `[aria-*]` podudaraju se sa svojim ulogama" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "`role` ARIA omogućuje asistivnim tehnologijama da znaju ulogu svakog elementa na web-stranici. Ako su vrijednosti `role` pogrešno napisane, ako se radi o nepostojećim vrijednostima `role` ARIA ili o apstraktnim ulogama, svrha elementa neće se prenijeti korisnicima asistivnih tehnologija. [Saznajte više o ulogama ARIA-e](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Vrijednosti dodijeljene polju `role=\"\"` nisu važeće uloge ARIA-e." + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Vrijednosti dodijeljene polju `role=\"\"` važeće su uloge ARIA-e." + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Kad element nema pristupačni naziv, čitači zaslona najavljuju ga generičkim nazivom, što ga čini neupotrebljivim za korisnike koji se oslanjaju na čitače zaslona. [Saznajte kako naredbene elemente učiniti pristupačnijima](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)." @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "Elementi `button`, `link` i `menuitem` imaju pristupačne nazive" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Neki ARIA atributi dopušteni su u elementu samo pod određenim uvjetima. [Saznajte više o uvjetnim ARIA atributima](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "ARIA atributi ne upotrebljavaju se kako je navedeno za ulogu elementa" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "ARIA atributi upotrebljavaju se kako je navedeno za ulogu elementa" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "Obustavljene uloge ARIA-e možda se ne mogu ispravno obraditi pomoću asistivne tehnologije. [Saznajte više o obustavljenim ulogama ARIA-e](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Korištene su obustavljene uloge ARIA-e" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "Obustavljene uloge ARIA-e nisu korištene" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "ARIA dijaloški elementi bez pristupačnih naziva mogu spriječiti korisnike čitača zaslona da prepoznaju svrhu tih elemenata. [Saznajte kako poboljšati pristupačnost ARIA dijaloških elemenata](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)." }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "ARIA elementi `progressbar` imaju pristupačne nazive" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "Upotreba ARIA atributa u ulogama u kojima su zabranjeni može značiti da se važne informacije ne prenose korisnicima asistivnih tehnologija. [Saznajte više o zabranjenim ulogama ARIA-e](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Elementi upotrebljavaju zabranjene ARIA atribute" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Elementi upotrebljavaju samo dopuštene ARIA atribute" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Neke uloge ARIA-e zahtijevaju atribute koji opisuju stanje elementa čitačima zaslona. [Saznajte više o ulogama i obveznim atributima](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)." }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Predučitavanje slike Najveće renderiranje sadržaja" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Provjerite preusmjeravate li sav HTTP promet na HTTPS kako biste omogućili sigurne web-značajke za sve korisnike [Saznajte više](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)." + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "Ne preusmjerava HTTP promet na HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "Preusmjerava HTTP promet na HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Preusmjeravanja uvode dodatna kašnjenja prije nego što se stranica može učitati. [Saznajte kako izbjeći preusmjeravanja stranica](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)." }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "Stranice koje koriste Serial API ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "Stranice koje koriste WebAuthetication API ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice." + "message": "Stranice koje koriste WebAuthentication API ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "Stranice koje koriste WebBluetooth API ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice." @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "Dohvaćanje sadržaja resursa premašilo je dodijeljeno vrijeme" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "Kartica preglednika neočekivano se srušila." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "Čini se da URL koji ste naveli nije važeći." }, diff --git a/shared/localization/locales/hu.json b/shared/localization/locales/hu.json index f7562252e705..ff69c4cc337d 100644 --- a/shared/localization/locales/hu.json +++ b/shared/localization/locales/hu.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "A(z) `[aria-*]` attribútumok megfelelnek szerepüknek" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Az ARIA `role` elemek lehetővé teszik a segítő technológiák számára, hogy megismerjék a weboldalon található egyes elemek szerepét. Ha a(z) `role` értékeket hibásan írja be, nem létező ARIA `role` értékeket vagy absztrakt szerepköröket használ, akkor a rendszer nem közli az elem célját a segítő technológiák felhasználóival. [További információ az ARIA-szerepkörökről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "A(z) `role=\"\"` elemhez rendelt értékek nem érvényes ARIA-szerepek." + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "A(z) `role=\"\"` elemhez hozzárendelt értékek érvényes ARIA-szerepek." + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Ha valamelyik elem nem rendelkezik kisegítő névvel, a képernyőolvasók általános néven olvassák fel, ami használhatatlan a képernyőolvasóra hagyatkozó felhasználók számára. [További információ a parancselemek hozzáférhetőbbé tételéről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)." @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "A(z) `button`, `link` és `menuitem` elemek akadálymentes névvel rendelkeznek" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Egyes ARIA-attribútumok csak bizonyos feltételek teljesülése esetén engedélyezettek egy elemen. [További információ a feltételes ARIA-attribútumokról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "Az ARIA-attribútumok használata nem az elem szerepe szerint történik" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "Az ARIA-attribútumok használata az elem szerepe szerint történik" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "Előfordulhat, hogy az elavult ARIA-szerepeket a segítő technológia nem tudja helyesen feldolgozni. [További információ az elavult ARIA-szerepekről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Elavult ARIA-szerepek voltak használatban" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "Nem voltak használatban elavult ARIA-szerepek" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "A kisegítő nevekkel nem rendelkező ARIA-párbeszédelemek megakadályozhatják, hogy a képernyőolvasót használók felismerjék ezeknek az elemeknek a célját. [További információ az ARIA-párbeszédelemek hozzáférhetőbbé tételéről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)." }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "A(z) `progressbar` ARIA-elemek akadálymentes névvel rendelkeznek" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "Az ARIA-attribútumok használata olyan szerepekben, ahol tiltottak, azzal járhat, hogy a rendszer nem ad át fontos információkat a segítő technológiák felhasználóinak. [További információ a tiltott ARIA-szerepekről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Elemek tiltott ARIA-attribútumokat használnak" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Az elemek csak engedélyezett ARIA-attribútumokat használnak" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Bizonyos ARIA-szerepkörök kötelező attribútumokkal rendelkeznek, amelyek az elem állapotát írják le a képernyőolvasók számára. [További információ a szerepkörökről és a kötelező attribútumokról](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)." }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "A legnagyobb vizuális tartalomválasz képének előtöltése" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Gondoskodjon a teljes HTTP-forgalom HTTPS-re történő átirányításáról, hogy a biztonságos webes funkciók az összes felhasználó számára rendelkezésre álljanak. [További információ](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)." + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "Nem irányítja át a HTTP-forgalmat HTTPS-re" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "Átirányítja a HTTP-forgalmat HTTPS-re" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Az átirányítások további késlekedéssel hosszabbítják meg az oldalbetöltéshez szükséges időt. [További információ az oldalátirányítások elkerüléséről](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)." }, @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "A tartalom lekérése túllépte a megengedett időt" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "A böngészőlap váratlanul összeomlott." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "Úgy tűnik, a megadott URL érvénytelen." }, diff --git a/shared/localization/locales/id.json b/shared/localization/locales/id.json index 16f9aa252918..7637eb15914a 100644 --- a/shared/localization/locales/id.json +++ b/shared/localization/locales/id.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Atribut `[aria-*]` cocok dengan perannya" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "`role` ARIA memungkinkan teknologi pendukung mengetahui peran setiap elemen di halaman web. Jika nilai `role` salah eja, bukan nilai `role` ARIA yang sudah ada, atau peran abstrak, maka tujuan elemen tersebut tidak akan disampaikan kepada pengguna teknologi pendukung. [Pelajari lebih lanjut peran ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Nilai yang ditetapkan untuk `role=\"\"` bukan peran ARIA yang valid." + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Nilai yang ditetapkan untuk `role=\"\"` adalah peran ARIA yang valid." + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Jika elemen tidak memiliki label aksesibilitas, pembaca layar akan mengucapkannya dengan nama umum, sehingga tidak dapat digunakan oleh pengguna yang mengandalkan pembaca layar. [Pelajari cara membuat elemen perintah agar lebih mudah diakses](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)." @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "Elemen `button`, `link`, dan `menuitem` memiliki nama yang dapat diakses" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Beberapa atribut ARIA hanya diizinkan pada elemen dalam kondisi tertentu. [Pelajari lebih lanjut atribut ARIA bersyarat](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "Atribut ARIA tidak digunakan sebagaimana yang ditentukan untuk peran elemen" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "Atribut ARIA digunakan sebagaimana yang ditentukan untuk peran elemen" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "Peran ARIA yang sudah tidak digunakan lagi mungkin tidak akan diproses dengan benar oleh teknologi pendukung. [Pelajari lebih lanjut peran ARIA yang tidak digunakan lagi](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Menggunakan peran ARIA yang tidak digunakan lagi" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "Tidak menggunakan peran ARIA yang tidak digunakan lagi" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "Elemen \"dialog\" ARIA tanpa label aksesibilitas dapat membuat pengguna pembaca layar tidak memahami fungsi elemen ini. [Pelajari cara membuat elemen \"dialog\" ARIA yang lebih mudah diakses](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)." }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "Elemen `progressbar` ARIA memiliki nama yang dapat diakses" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "Menggunakan atribut ARIA dalam peran yang dilarang dapat menyebabkan informasi yang penting tidak akan disampaikan kepada pengguna teknologi pendukung. [Pelajari lebih lanjut peran ARIA yang dilarang](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Elemen menggunakan atribut ARIA yang dilarang" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Elemen hanya menggunakan atribut ARIA yang diizinkan" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Beberapa peran ARIA memiliki atribut wajib yang menjelaskan status elemen ke pembaca layar. [Pelajari lebih lanjut peran dan atribut yang diperlukan](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)." }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Pramuat gambar Largest Contentful Paint (LCP)" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Pastikan Anda mengalihkan semua traffic HTTP ke HTTPS untuk mengaktifkan fitur web yang aman bagi semua pengguna. [Pelajari lebih lanjut](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)." + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "Tidak mengalihkan traffic HTTP ke HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "Mengalihkan traffic HTTP ke HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Pengalihan mencakup penundaan tambahan sebelum halaman dapat dimuat. [Pelajari cara menghindari pengalihan halaman](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)." }, @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "Pengambilan konten resource telah melampaui waktu yang dialokasikan" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "Tab browser mengalami error." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "URL yang Anda berikan tampaknya tidak valid." }, diff --git a/shared/localization/locales/it.json b/shared/localization/locales/it.json index 919c3bf15882..35f992f496ee 100644 --- a/shared/localization/locales/it.json +++ b/shared/localization/locales/it.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Gli attributi `[aria-*]` corrispondono ai rispettivi ruoli" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Gli attributi `role` ARIA consentono alle tecnologie per la disabilità di conoscere il ruolo di ogni elemento della pagina web. Se i valori `role` non vengono digitati correttamente, non sono presenti valori `role` ARIA o ruoli astratti, lo scopo dell'elemento non verrà comunicato agli utenti delle tecnologie per la disabilità. [Scopri di più sui ruoli ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "I valori assegnati a `role=\"\"` non sono ruoli ARIA validi." + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "I valori assegnati a `role=\"\"` sono ruoli ARIA validi." + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Quando un elemento non ha un nome accessibile, gli screen reader lo descrivono con un nome generico, rendendolo inutilizzabile per gli utenti che si affidano agli screen reader. [Scopri come rendere più accessibili gli elementi di comando](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)." @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "Gli elementi `button`, `link` e `menuitem` hanno nomi accessibili" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Alcuni attributi ARIA sono consentiti su un elemento solo in determinate condizioni. [Scopri di più sugli attributi ARIA condizionali](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "Gli attributi ARIA non vengono utilizzati come specificato per il ruolo dell'elemento" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "Gli attributi ARIA vengono utilizzati come specificato per il ruolo dell'elemento" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "I ruoli ARIA deprecati potrebbero non essere elaborati correttamente dalle tecnologie per la disabilità. [Scopri di più sui ruoli ARIA deprecati](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Sono stati utilizzati ruoli ARIA deprecati" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "I ruoli ARIA deprecati non sono stati utilizzati" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "Gli elementi delle finestre di dialogo ARIA senza nomi accessibili potrebbero impedire agli utenti di screen reader di comprendere lo scopo di questi elementi. [Scopri come rendere più accessibili gli elementi delle finestre di dialogo ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)." }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "Gli elementi ARIA `progressbar` hanno nomi accessibili" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "L'utilizzo di attributi ARIA in ruoli in cui sono vietati può impedire la comunicazione di informazioni importanti agli utenti di tecnologie per la disabilità. [Scopri di più sui ruoli ARIA vietati](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Gli elementi utilizzano attributi ARIA vietati" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Gli elementi utilizzano solo attributi ARIA consentiti" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Alcuni ruoli ARIA hanno attributi obbligatori che descrivono lo stato dell'elemento agli screen reader. [Scopri di più sui ruoli e sugli attributi richiesti](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)." }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Precarica l'immagine Largest Contentful Paint" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Assicurati di reindirizzare tutto il traffico HTTP a HTTPS per attivare funzionalità web sicure per tutti gli utenti. [Scopri di più](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)." + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "Non reindirizza il traffico HTTP a HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "Reindirizza il traffico HTTP a HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "I reindirizzamenti comportano ulteriori ritardi prima del caricamento della pagina. [Scopri come evitare i reindirizzamenti delle pagine](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)." }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "Le pagine che utilizzano l'API Serial non possono essere memorizzate nella cache back-forward." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "Le pagine che utilizzano l'API WebAuthetication non possono essere memorizzate nella cache back-forward." + "message": "Le pagine che utilizzano l'API WebAuthentication non possono essere memorizzate nella cache back-forward." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "Le pagine che utilizzano l'API WebBluetooth non possono essere memorizzate nella cache back-forward." @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "Il tempo allocato per il recupero dei contenuti della risorsa è scaduto" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "La scheda del browser ha avuto un arresto anomalo." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "L'URL fornito non è valido." }, diff --git a/shared/localization/locales/ja.json b/shared/localization/locales/ja.json index b22d70265325..936733ef654a 100644 --- a/shared/localization/locales/ja.json +++ b/shared/localization/locales/ja.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "`[aria-*]` 属性は役割と一致しています" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role` を指定すると、支援技術でウェブページ上の各要素の役割を把握するのに役立ちます。`role` の値にスペルミスがある場合、既存の ARIA `role` の値でない場合、または抽象ロールの場合、支援技術のユーザーに要素の目的が伝わりません。[ARIA ロールの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)" + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "`role=\"\"` に割り当てられた値は有効な ARIA ロールではありません。" + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "`role=\"\"` に割り当てられた値は有効な ARIA ロールです。" + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[コマンド要素にアクセスしやすくする方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)" @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "`button`、`link`、`menuitem` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されています" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "一部の ARIA 属性は、特定の条件下に限り要素で使用できます。[条件付き ARIA 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "ARIA 属性が要素のロールで指定されたとおりに使用されていません" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "ARIA 属性は要素のロールで指定されたとおりに使用されています" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "非推奨の ARIA ロールは、支援技術によって正しく処理されない可能性があります。[非推奨の ARIA ロールの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "非推奨の ARIA ロールが使用されています" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "非推奨の ARIA ロールは使用されていませんでした" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "ARIA ダイアログ要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーのユーザーはこれらの要素の用途を識別できません。[ARIA ダイアログ要素をアクセスしやすくする方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)" }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "ARIA `progressbar` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されています" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "禁止されているロールで ARIA 属性を使用すると、支援技術のユーザーに重要な情報が伝わらない可能性があります。[禁止されている ARIA ロールの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "禁止されている ARIA 属性が要素で使用されています" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "許可された ARIA 属性のみが要素で使用されています" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "一部の ARIA ロールには、スクリーン リーダーに要素の状態を伝える必須の属性があります。[ロールと必須属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)" }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Largest Contentful Paint の画像のプリロード" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "すべてのユーザーに安全なウェブ機能を提供できるように、すべての HTTP トラフィックが HTTPS にリダイレクトされることを確認してください。[詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)" + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "HTTP トラフィックは HTTPS にリダイレクトされません" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "HTTP トラフィックは HTTPS にリダイレクトされます" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "リダイレクトを行うと、ページの読み込みにさらに時間がかかる可能性があります。[ページ リダイレクトの回避方法の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)" }, @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "リソース コンテンツの取得時間が、割り当てられた時間を超えました" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "ブラウザタブが予期せずクラッシュしました。" + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "指定した URL は無効の可能性があります。" }, diff --git a/shared/localization/locales/ko.json b/shared/localization/locales/ko.json index 3486ec1b272e..3de3b6df3a0d 100644 --- a/shared/localization/locales/ko.json +++ b/shared/localization/locales/ko.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "`[aria-*]` 속성이 역할과 일치함" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`을 통해 보조 기술은 웹페이지에서 각 요소의 역할을 파악할 수 있습니다. `role` 값의 철자가 틀렸거나 이 값이 기존 ARIA `role` 값 또는 추상 역할이 아닌 경우 요소의 목적이 보조 기술 사용자에게 전달되지 않습니다. [ARIA 역할에 대해 자세히 알아보기](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)" + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "`role=\"\"`에 할당된 값은 유효한 ARIA 역할이 아닙니다" + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "`role=\"\"`에 할당된 값은 유효한 ARIA 역할입니다" + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "요소에 액세스 가능한 이름이 없는 경우 스크린 리더가 일반적인 이름으로 읽기 때문에 스크린 리더에 의존하는 사용자는 해당 요소를 사용할 수 없게 됩니다. [명령어 요소의 접근성을 높이는 방법 알아보기](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)" @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "`button`, `link` 및 `menuitem` 요소에 접근성을 위한 이름이 있음" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "일부 ARIA 속성은 특정 조건에서만 요소에서 허용됩니다. [조건부 ARIA 속성에 관해 자세히 알아보기](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "ARIA 속성이 요소의 역할에 지정된 대로 사용되지 않음" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "ARIA 속성이 요소의 역할에 지정된 대로 사용됨" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "지원 중단된 ARIA 역할은 보조 기술에서 올바르게 처리하지 못할 수 있습니다. [지원 중단된 ARIA 역할에 관해 자세히 알아보기](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "지원 중단된 ARIA 역할이 사용됨" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "지원 중단된 ARIA 역할이 사용되지 않음" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "액세스 가능한 이름이 없는 ARIA 대화상자 요소로 인해 스크린 리더 사용자가 이러한 요소의 용도를 파악하지 못할 수 있습니다. [ARIA 대화상자 요소의 접근성을 높이는 방법 알아보기](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)" }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "ARIA `progressbar` 요소에 접근성을 위한 이름이 있음" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "ARIA 속성을 사용이 금지된 역할에서 사용하면 보조 기술 사용자에게 중요한 정보가 전달되지 않을 수 있습니다. [금지된 ARIA 역할에 관해 자세히 알아보기](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "요소에서 금지된 ARIA 속성을 사용함" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "요소에서 허용된 ARIA 속성만 사용함" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "일부 ARIA 역할에는 스크린 리더에 관한 요소의 상태를 설명하는 필수 속성이 있습니다. [역할 및 필수 속성에 관해 자세히 알아보기](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)" }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "콘텐츠가 포함된 최대 페인트 이미지 미리 로드" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "모든 사용자가 안전한 웹 기능을 사용할 수 있도록 모든 HTTP 트래픽을 HTTPS로 리디렉션해야 합니다. [자세히 알아보기](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)" + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "HTTP 트래픽을 HTTPS로 리디렉션하지 않음" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "HTTP 트래픽을 HTTPS로 리디렉션함" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "리디렉션을 사용하면 페이지가 로드되기 전 추가적인 지연이 발생합니다. [페이지 리디렉션을 방지하는 방법 알아보기](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)" }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "Serial API를 사용하는 페이지에서는 뒤로-앞으로 캐시를 사용할 수 없습니다." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "WebAuthetication API를 사용하는 페이지에서는 뒤로-앞으로 캐시를 사용할 수 없습니다." + "message": "WebAuthentication API를 사용하는 페이지에서는 뒤로-앞으로 캐시를 사용할 수 없습니다." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "WebBluetooth API를 사용하는 페이지에서는 뒤로-앞으로 캐시를 사용할 수 없습니다." @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "리소스 콘텐츠 가져오기 시간이 할당된 시간을 초과했습니다" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "브라우저 탭이 예기치 않게 다운되었습니다." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "사용자가 제공한 URL이 잘못되었습니다." }, diff --git a/shared/localization/locales/lt.json b/shared/localization/locales/lt.json index d488372b1412..9c371d79a881 100644 --- a/shared/localization/locales/lt.json +++ b/shared/localization/locales/lt.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Atributai „`[aria-*]`“ atitinka savo vaidmenis" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA „`role`“ leidžia pagalbinėms technologijoms sužinoti kiekvieno tinklalapio elemento vaidmenį. Jei „`role`“ vertės su klaidomis, nėra esamų ARIA „`role`“ verčių arba abstrakčių vaidmenų, elemento tikslas nebus pateiktas pagalbinių technologijų naudotojams. [Sužinokite daugiau apie ARIA vaidmenis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "„`role=\"\"`“ priskirtos vertės nėra tinkami ARIA vaidmenys." + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "„`role=\"\"`“ priskirtos vertės yra tinkami ARIA vaidmenys." + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Kai nenurodytas pasiekiamasis elemento pavadinimas, ekrano skaitytuvai apie jį praneša naudodami bendrąjį pavadinimą, todėl jo negali naudoti ekrano skaitytuvo naudotojai. [Sužinokite, kaip komandų elementus padaryti lengviau pasiekiamus](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)." @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "Nurodyti neįgaliesiems pritaikyti elementų „`button`“, „`link`“ ir „`menuitem`“ pavadinimai" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Kai kuriuos ARIA atributus leidžiami taikyti elementui tik esant tam tikroms sąlygoms. [Sužinokite daugiau apie sąlyginius ARIA atributus](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "ARIA atributai naudojami ne taip, kaip nurodyta pagal elemento vaidmenį" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "ARIA atributai naudojami, kaip nurodyta pagal elemento vaidmenį" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "Pagalbinės technologijos gali tinkamai neapdoroti nebeteikiamų ARIA vaidmenų. [Sužinokite daugiau apie nebeteikiamus ARIA vaidmenis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Buvo naudojami nebeteikiami ARIA vaidmenys" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "Nebeteikiami ARIA vaidmenys nebuvo naudojami" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "ARIA dialogo elementai be pasiekiamųjų pavadinimų gali neleisti ekrano skaitytuvų naudotojams matyti šių elementų tikslo. [Sužinokite, kaip padaryti ARIA dialogo elementus lengviau pasiekiamus](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)." }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "Nurodyti neįgaliesiems pritaikyti ARIA elementų „`progressbar`“ pavadinimai" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "Naudojant ARIA atributus vaidmenyse, kur juos draudžiama naudoti, gali būti neperduota svarbi informacija pagalbinių technologijų naudotojams. [Sužinokite daugiau apie draudžiamus ARIA vaidmenis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Elementuose naudojami draudžiami ARIA atributai" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Elementuose naudojami tik leidžiami ARIA atributai" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Kai kuriems ARIA vaidmenims reikia atributų, aprašančių elementų būseną ekrano skaitytuvams. [Sužinokite daugiau apie vaidmenis ir būtinus atributus](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)." }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Iš anksto įkelkite didžiausio turiningo žymėjimo vaizdą" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Įsitikinkite, kad peradresuojate visą HTTP srautą į HTTPS, kad įgalintumėte saugias žiniatinklio funkcijas visiems naudotojams. [Sužinokite daugiau](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)" + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "Nenukreipia HTTP srauto į HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "Nukreipia HTTP srautą į HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Peradresuojant puslapio įkėlimo delsos laikas dar labiau pailgėja. [Sužinokite, kaip išvengti puslapio peradresavimų](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)." }, @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "Šaltinio turinio gavimas viršijo skirtąjį laiką" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "Naršyklės skirtukas netikėtai užstrigo." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "Panašu, kad pateiktas URL netinkamas." }, diff --git a/shared/localization/locales/lv.json b/shared/localization/locales/lv.json index 8e02218f48e3..a3b583570641 100644 --- a/shared/localization/locales/lv.json +++ b/shared/localization/locales/lv.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Atribūti `[aria-*]` atbilst savām lomām" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA atribūti `role` ļauj atbalsta tehnoloģijām noteikt katra elementa lomu tīmekļa lapā. Ja `role` vērtības ir nepareizi uzrakstītas, nav esošas ARIA `role` vērtības vai ir abstraktas lomas, elementa mērķis netiks paziņots atbalsta tehnoloģiju lietotājiem. [Uzziniet vairāk par ARIA lomām](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Elementam `role=\"\"` piešķirtās vērtības nav derīgas ARIA lomas." + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Elementam `role=\"\"` piešķirtās vērtības ir derīgas ARIA lomas." + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Ja elementam nav pieejama nosaukuma, ekrāna lasītāji nolasa to ar vispārīgu nosaukumu, līdz ar to elements kļūst nelietojams ekrāna lasītāju lietotājiem. [Uzziniet, kā padarīt komandu elementus pieejamākus](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)." @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "Elementiem “`button`”, “`link`” un “`menuitem`” ir pieejami nosaukumi" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Dažus ARIA atribūtus elementam drīkst izmantot tikai tad, ja ir izpildīti noteikti nosacījumi. [Uzziniet vairāk par nosacījuma ARIA atribūtiem.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "ARIA atribūti netiek izmantoti tā, kā norādīts elementa lomai" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "ARIA atribūti tiek izmantoti tā, kā norādīts elementa lomai" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "Pastāv iespēja, ka atbalsta tehnoloģija nevarēs pareizi apstrādāt ARIA lomas, kam pārtraukts atbalsts. [Uzziniet vairāk par ARIA lomām, kam pārtraukts atbalsts.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Tika izmantotas ARIA lomas, kam pārtraukts atbalsts" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "Netika izmantotas ARIA lomas, kam pārtraukts atbalsts." + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "Ja ARIA dialoglodziņu elementiem nav pieejamu nosaukumu, ekrāna lasītāju lietotāji var nesaprast šo elementu mērķi. [Uzziniet, kā padarīt ARIA dialoglodziņu elementus pieejamākus](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)." }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "ARIA elementiem “`progressbar`” ir pieejami nosaukumi" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "Izmantojot ARIA atribūtus lomās, kur tie ir aizliegti, pastāv iespēja, ka svarīga informācija netiks nodota atbalsta tehnoloģiju lietotājiem. [Uzziniet vairāk par aizliegtām ARIA lomām.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Elementiem tiek izmantoti aizliegti ARIA atribūti" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Elementos tiek izmantoti tikai atļauti ARIA atribūti" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Dažām ARIA lomām ir obligāti atribūti, kas ekrāna lasītājiem norāda elementa statusu. [Uzziniet vairāk par lomām un obligātajiem atribūtiem](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)." }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Largest Contentful Paint attēla iepriekšēja ielāde" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Noteikti novirziet visu HTTP datplūsmu uz HTTPS, lai visiem lietotājiem iespējotu droša tīmekļa funkcijas. [Uzziniet vairāk.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)" + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "HTTP datplūsma netiek novirzīta uz HTTPS lapām" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "HTTP datplūsma tiek novirzīta uz HTTPS lapām" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Novirzīšana rada papildu aizkaves pirms lapas ielādes. [Uzziniet, kā izvairīties no lapu novirzīšanas.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)" }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne Serial API, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebAuthetication API, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā." + "message": "Nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebAuthentication API." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebBluetooth API, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā." @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "Resursu satura izgūšanai ir nepieciešams ilgāks laiks, nekā pieļaujams" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "Pārlūka cilne negaidīti avarēja." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "Šķiet, ka jūsu norādītais URL nav derīgs." }, diff --git a/shared/localization/locales/nl.json b/shared/localization/locales/nl.json index a2bac77adb40..670cde0a25e6 100644 --- a/shared/localization/locales/nl.json +++ b/shared/localization/locales/nl.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "`[aria-*]`-kenmerken komen overeen met hun rollen" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Met ARIA `role`len krijgen ondersteunende technologieën inzicht in de rol van elk element op de webpagina. Als de `role`-waarden verkeerd zijn gespeld, geen bestaande ARIA-`role`-waarden of abstracte rollen zijn, wordt het doel van het element niet gecommuniceerd aan gebruikers van de ondersteunende technologieën. [Meer informatie over ARIA-rollen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)" + "message": "Aan veel HTML-elementen kunnen alleen bepaalde ARIA-rollen worden toegewezen. Als je ARIA-rollen gebruikt waar ze niet zijn toegestaan, kan dit de toegankelijkheid van de webpagina beïnvloeden. [Meer informatie over ARIA-rollen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "De waarden die aan `role=\"\"` zijn toegewezen, zijn geen geldige ARIA-rollen." + "message": "Gebruikt ARIA-rollen voor incompatibele elementen" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "De waarden die aan `role=\"\"` zijn toegewezen, zijn geldige ARIA-rollen." + "message": "Gebruikt ARIA-rollen alleen voor compatibele elementen" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Als een element geen toegankelijke naam heeft, kondigen schermlezers dit aan met een generieke naam, waardoor het veld onbruikbaar wordt voor gebruikers die afhankelijk zijn van schermlezers. [Meer informatie over hoe je opdrachtelementen toegankelijker maakt](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)" @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "`button`- `link`- en `menuitem`-elementen hebben toegankelijke namen" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Bepaalde ARIA-kenmerken zijn alleen onder bepaalde omstandigheden toegestaan voor een element. [Meer informatie over voorwaardelijke ARIA-kenmerken](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "ARIA-kenmerken worden niet gebruikt zoals aangegeven voor de rol van het element" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "ARIA-kenmerken worden gebruikt zoals aangegeven voor de rol van het element" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "Beëindigde ARIA-rollen worden misschien niet goed verwerkt door ondersteunende technologie. [Meer informatie over beëindigde ARIA-rollen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Er worden beëindigde ARIA-rollen gebruikt" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "Er worden geen beëindigde ARIA-rollen gebruikt" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "ARIA-dialoogvensterelementen zonder toegankelijke namen kunnen voorkomen dat gebruikers van schermlezers het doel van deze elementen kunnen herkennen. [Meer informatie over hoe je ARIA-dialoogelementen toegankelijker maakt](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)" }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "ARIA `progressbar`-elementen hebben toegankelijke namen" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "Als ARIA-kenmerken worden gebruikt in rollen waarin ze niet zijn toegestaan, kan dit betekenen dat belangrijke informatie niet wordt gecommuniceerd aan gebruikers van ondersteunende technologieën. [Meer informatie over niet-toegestane ARIA-rollen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Elementen gebruiken niet-toegestane ARIA-kenmerken" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Elementen gebruiken alleen toegestane ARIA-kenmerken" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Sommige ARIA-rollen hebben vereiste kenmerken die de status van het element beschrijven voor schermlezers. [Meer informatie over rollen en vereiste kenmerken](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)" }, @@ -783,7 +810,7 @@ "message": "Vermijdt beëindigde API's" }, "core/audits/dobetterweb/charset.js | description": { - "message": "Een declaratie voor tekencodering is vereist. Dit kan worden gedaan met een ``-tag in de eerste 1024 bytes van de html of in de HTTP-reactiekop voor het contenttype. [Meer informatie over het definiëren van de tekencodering](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/charset/)" + "message": "Een verklaring tekencodering is vereist. Dit kan worden gedaan met een ``-tag in de eerste 1024 bytes van de html of in de HTTP-reactiekop voor het contenttype. [Meer informatie over het definiëren van de tekencodering](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/charset/)" }, "core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": { "message": "Tekensetdeclaratie ontbreekt of komt te laat in de HTML" @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Afbeelding voor Grootste weergave met content (LCP) vooraf laden" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Zorg dat je al het HTTP-verkeer omleidt naar HTTPS om beveiligde webfuncties aan te zetten voor al je gebruikers. [Meer informatie](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)" + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "Hiermee wordt HTTP-verkeer niet omgeleid naar HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "Hiermee wordt HTTP-verkeer omgeleid naar HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Omleidingen zorgen voor extra vertraging voordat de pagina kan worden geladen. [Meer informatie over hoe je pagina-omleidingen vermijdt](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)" }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "Pagina's die de Serial API gebruiken, komen niet in aanmerking voor Back-Forward Cache." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "Pagina's die de WebAuthetication API gebruiken, komen niet in aanmerking voor Back-Forward Cache." + "message": "Pagina's die de WebAuthentication API gebruiken, komen niet in aanmerking voor Back-Forward Cache." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "Pagina's die de WebBluetooth API gebruiken, komen niet in aanmerking voor Back-Forward Cache." @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "Voor het ophalen van broncontent is de toegewezen tijd overschreden" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "Browsertabblad is onverwacht gecrasht." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "Het lijkt erop dat je een ongeldige URL hebt opgegeven." }, diff --git a/shared/localization/locales/no.json b/shared/localization/locales/no.json index 128317888757..4ce8d0c14eb5 100644 --- a/shared/localization/locales/no.json +++ b/shared/localization/locales/no.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "`[aria-*]`-attributtene samsvarer med rollene sine" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA-`role`-elementer gjør at assisterende teknologi vet rollen til hvert element på nettsiden. Hvis `role`-verdier er feilstavet, ikke er eksisterende ARIA-`role`-verdier eller er abstrakte roller, blir ikke formålet med elementet formidlet til brukere av assisterende teknologi. [Finn ut mer om ARIA-roller](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Verdier som er tilordnet `role=\"\"`, er ikke gyldige ARIA-roller." + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Verdier som er tilordnet `role=\"\"`, er gyldige ARIA-roller." + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Når elementer ikke har tilgjengelige navn, beskriver skjermlesere dem med generiske navn. Dermed er de ubrukelige for brukere som er avhengige av skjermlesere. [Finn ut hvordan du gjør kommandoelementer mer tilgjengelige](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)." @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "`button`-, `link`- og `menuitem`-elementer har tilgjengelige navn" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Noen ARIA-attributter er bare tillatt på elementer under visse betingelser. [Finn ut mer om betingede ARIA-attributter](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "ARIA-attributter brukes ikke i tråd med spesifikasjonene for elementets rolle" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "ARIA-attributter brukes i tråd med spesifikasjonene for elementets rolle" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "Assisterende teknologi kan kanskje ikke håndtere avviklede ARIA-roller på riktig måte. [Finn ut mer om avviklede ARIA-roller](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Avviklede ARIA-roller ble brukt" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "Avviklede ARIA-roller ble ikke brukt" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "Når ARIA-dialogelementer ikke har tilgjengelige navn, kan det forhindre brukere av skjermlesere fra å forstå formålet med disse elementene. [Finn ut hvordan du gjør ARIA-dialogelementer mer tilgjengelige](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)." }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "ARIA-`progressbar`-elementer har tilgjengelige navn" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "Hvis du bruker ARIA-attributter i roller der de er forbudt, kan det bety at viktig informasjon ikke formidles til brukere av assisterende teknologi. [Finn ut mer om forbudte ARIA-roller](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Elementer bruker forbudte ARIA-attributter" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Elementer bruker bare tillatte ARIA-attributter" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Noen ARIA-roller har obligatoriske attributter som beskriver elementenes tilstand for skjermlesere. [Finn ut mer om roller og obligatoriske attributter](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)." }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Forhåndslast bildet med største innholdsrike opptegning" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Sørg for at du viderekobler all HTTP-trafikk til HTTPS, slik at alle brukerne dine får tilgang til sikker nettfunksjonalitet. [Finn ut mer](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)." + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "Viderekobler ikke HTTP-trafikk til HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "Viderekobler HTTP-trafikk til HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Viderekoblinger fører til flere forsinkelser før siden kan lastes inn. [Finn ut hvordan du kan unngå viderekoblinger fra sider](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)." }, @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "Henting av ressursinnhold har overskredet den kvoterte tiden" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "Nettleserfanen krasjet uventet." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "Nettadressen du oppga, ser ut til å være ugyldig." }, diff --git a/shared/localization/locales/pl.json b/shared/localization/locales/pl.json index bbf65ad05b69..82ca986a1cd3 100644 --- a/shared/localization/locales/pl.json +++ b/shared/localization/locales/pl.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Atrybuty `[aria-*]` odpowiadają swoim rolom" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Dzięki atrybutom `role` ARIA technologie wspomagające osoby z niepełnosprawnością umożliwiają poznanie roli każdego elementu na stronie internetowej. Jeśli wartości `role` są błędnie zapisane, nie są istniejącymi wartościami ARIA `role` ani rolami abstrakcyjnymi, to użytkownicy technologii wspomagających nie otrzymają informacji o przeznaczeniu danego elementu. [Więcej informacji o rolach ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)" + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Wartości przypisane do atrybutu `role=\"\"` nie są prawidłowymi rolami ARIA." + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Wartości przypisane do `role=\"\"` są prawidłowymi rolami ARIA." + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Gdy element nie ma nazwy na potrzeby ułatwień dostępu, czytniki ekranu określają go nazwą ogólną, przez co jest on bezużyteczny dla ich użytkowników. [Jak ułatwić dostęp do elementów poleceń](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)" @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "Elementy `button`, `link` i `menuitem` mają nazwy na potrzeby ułatwień dostępu" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Niektóre atrybuty ARIA są dozwolone w elemencie tylko pod pewnymi warunkami. [Więcej informacji o warunkowych atrybutach ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "Atrybuty ARIA nie są używane zgodnie z określoną rolą elementu" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "Atrybuty ARIA są używane zgodnie z określoną rolą elementu" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "Wycofane role ARIA mogą nie być prawidłowo przetwarzane przez technologię wspomagającą osoby z niepełnosprawnością. [Więcej informacji o wycofanych rolach ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Użyto wycofanych ról ARIA" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "Nie użyto wycofanych ról ARIA" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "Elementy okien ARIA, które nie zawierają nazw na potrzeby ułatwień dostępu, mogą uniemożliwiać użytkownikom czytników ekranu rozpoznanie zastosowania tych elementów. [Więcej informacji o ułatwieniach dostępu w elementach okien ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)" }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "Elementy ARIA `progressbar` mają nazwy na potrzeby ułatwień dostępu" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "Używanie atrybutów ARIA w rolach, w których jest to zabronione, może spowodować, że użytkownikom technologii wspomagających osoby z niepełnosprawnością nie będą przekazywane ważne informacje. [Więcej informacji o zabronionych rolach ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Elementy używają zabronionych atrybutów ARIA" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Elementy używają tylko dozwolonych atrybutów ARIA" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Niektóre role ARIA mają atrybuty wymagane, które opisują stan elementu na potrzeby czytników ekranu. [Więcej informacji o rolach i wymaganych atrybutach](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)" }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Wstępnie wczytuj największy wyrenderowany obraz" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Przekieruj cały ruch HTTP do HTTPS, aby wszyscy użytkownicy mogli korzystać z bezpiecznych funkcji internetowych. [Więcej informacji](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)" + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "Nie przekierowuje ruchu HTTP do HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "Przekierowuje ruch HTTP do HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Przekierowania wprowadzają dodatkowe opóźnienia przed załadowaniem strony. [Jak unikać przekierowań strony](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)" }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "Strony, które używają interfejsu Serial API, nie kwalifikują się do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "Strony, które używają interfejsu WebAuthetication API, nie kwalifikują się do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej." + "message": "Strony, które używają interfejsu WebAuthentication API, nie kwalifikują się do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "Strony, które używają interfejsu WebBluetooth API, nie kwalifikują się do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej." @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "Przekroczono czas przydzielony na pobranie zasobów" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "W karcie przeglądarki nieoczekiwanie wystąpił poważny błąd." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "Podany URL jest nieprawidłowy." }, diff --git a/shared/localization/locales/pt-PT.json b/shared/localization/locales/pt-PT.json index 33efeb095b81..434de35ab32a 100644 --- a/shared/localization/locales/pt-PT.json +++ b/shared/localization/locales/pt-PT.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Os atributos `[aria-*]` correspondem às respetivas funções" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "As funções ARIA `role`s permitem às tecnologias de assistência conhecer a função de cada elemento na página Web. Se os valores `role` não estiverem escritos corretamente, não existirem valores ARIA `role` ou existirem funções abstratas, a finalidade do elemento não é comunicada aos utilizadores de tecnologias de assistência. [Saiba mais sobre as funções ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Os valores atribuídos a `role=\"\"` não são funções ARIA válidas." + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Os valores atribuídos a `role=\"\"` são funções ARIA válidas." + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Quando um elemento não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no com um nome genérico, tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba como tornar os elementos de comandos mais acessíveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)." @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "Os elementos `button`, `link` e `menuitem` têm nomes acessíveis" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Alguns atributos ARIA só são permitidos num elemento em determinadas condições. [Saiba mais acerca dos atributos ARIA condicionais](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "Os atributos ARIA não são usados conforme especificado para a função do elemento" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "Os atributos ARIA são usados conforme especificado para a função do elemento" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "As funções ARIA descontinuadas podem não ser processadas corretamente pela tecnologia de assistência. [Saiba mais acerca das funções ARIA descontinuadas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Foram usadas funções ARIA descontinuadas" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "As funções ARIA descontinuadas não foram usadas" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "Os elementos da caixa de diálogo ARIA sem nomes acessíveis podem impedir os utilizadores de leitores de ecrã de perceberem a finalidade destes elementos. [Saiba como tornar os elementos da caixa de diálogo ARIA mais acessíveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)." }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "Os elementos `progressbar` ARIA têm nomes acessíveis" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "A utilização de atributos ARIA em funções onde são proibidos pode significar que informações importantes não são comunicadas aos utilizadores de tecnologias de assistência. [Saiba mais sobre as funções ARIA proibidas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Os elementos usam atributos ARIA proibidos" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Os elementos usam apenas atributos ARIA permitidos" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Algumas funções ARIA têm atributos obrigatórios que descrevem o estado do elemento para os leitores de ecrã. [Saiba mais acerca das funções e dos atributos obrigatórios](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)." }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Pré-carregue a imagem de Maior preenchimento com conteúdo" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Certifique-se de que redireciona todo o tráfego HTTP para HTTPS de modo a ativar as funcionalidades Web seguras para todos os seus utilizadores. [Saiba mais](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)." + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "Não redireciona o tráfego HTTP para HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "Redireciona o tráfego HTTP para HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Os redirecionamentos introduzem atrasos adicionais antes do carregamento da página. [Saiba como evitar redirecionamentos de páginas](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)." }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "As páginas que usam a API Serial não são elegíveis para a cache para a frente/para trás." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "As páginas que usam a API WebAuthetication não são elegíveis para a cache para a frente/para trás." + "message": "As páginas que usam a API WebAuthentication não são elegíveis para a cache para a frente/para trás." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "As páginas que usam a API WebBluetooth não são elegíveis para a cache para a frente/para trás." @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "A obtenção de conteúdo de recursos excedeu o tempo atribuído." }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "O separador do navegador falhou inesperadamente." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "O URL que forneceu parece ser inválido." }, diff --git a/shared/localization/locales/pt.json b/shared/localization/locales/pt.json index dfbb636602ce..3ba7f83651a7 100644 --- a/shared/localization/locales/pt.json +++ b/shared/localization/locales/pt.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Os atributos `[aria-*]` correspondem às próprias funções" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Os `role`s ARIA permitem que as tecnologias adaptativas saibam a função de cada elemento na página da Web. Se os valores de `role` estiverem incorretos, se os valores ARIA `role` não estiverem presentes ou se as funções forem abstratas, a finalidade do elemento não será comunicada aos usuários de tecnologias adaptativas. [Saiba mais sobre os papéis ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Os valores atribuídos a `role=\"\"` não são papéis ARIA válidos." + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Os valores atribuídos a `role=\"\"` são papéis ARIA válidos." + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Quando um elemento não tem um nome acessível, os leitores de tela o anunciam com um nome genérico, fazendo com que os usuários que dependem desses leitores não possam usá-lo. [Aprenda a tornar os elementos de comando mais acessíveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)." @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "Os elementos `button`, `link` e `menuitem` têm nomes acessíveis" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Alguns atributos ARIA só são permitidos em um elemento sob certas condições. [Saiba mais sobre os atributos ARIA condicionais](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "Os atributos ARIA não são usados conforme especificado para a função do elemento" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "Os atributos ARIA são usados conforme especificado para a função do elemento" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "As funções ARIA descontinuadas talvez não sejam processadas corretamente pela tecnologia adaptativa. [Saiba mais sobre as funções ARIA descontinuadas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "As funções ARIA descontinuadas foram usadas" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "As funções ARIA descontinuadas não foram usadas" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "Elementos de caixa de diálogo ARIA sem nomes acessíveis podem impedir que usuários de leitores de tela entendam a finalidade desses elementos. [Saiba como tornar os elementos da caixa de diálogo ARIA mais acessíveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)." }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "Os elementos ARIA `progressbar` têm nomes acessíveis" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "Usar atributos ARIA em funções em que eles são proibidos pode fazer com que informações importantes não sejam comunicadas aos usuários de tecnologias adaptativas. [Saiba mais sobre as funções ARIA proibidas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Os elementos usam atributos ARIA proibidos" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Os elementos usam apenas atributos ARIA permitidos" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Algumas funções ARIA têm atributos obrigatórios que descrevem o estado do elemento para leitores de tela. [Saiba mais sobre funções e atributos obrigatórios](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)." }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Pré-carregar imagem de Maior exibição de conteúdo" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Redirecione todo o tráfego HTTP para HTTPS para garantir recursos da Web para todos os seus usuários. [Saiba mais](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)." + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "O tráfego HTTP não é redirecionado para HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "O tráfego HTTP é redirecionado para HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Os redirecionamentos causam mais atrasos antes do carregamento da página. [Aprenda a evitar o redirecionamentos de página](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)." }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "As páginas que usam a API Serial não são qualificadas para o cache de avanço e retorno." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "As páginas que usam a API WebAuthetication não são qualificadas para o cache de avanço e retorno." + "message": "As páginas que usam a API WebAuthentication não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "As páginas que usam a API WebBluetooth não são qualificadas para o cache de avanço e retorno." @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "A busca de conteúdo de recursos excedeu o tempo limite" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "A guia do navegador parou de funcionar inesperadamente." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "O URL informado parece ser inválido." }, diff --git a/shared/localization/locales/ro.json b/shared/localization/locales/ro.json index d17fa3773dd6..a74eb6a1cc68 100644 --- a/shared/localization/locales/ro.json +++ b/shared/localization/locales/ro.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Atributele `[aria-*]` se potrivesc cu rolurile" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Cu ajutorul rolurilor ARIA `role`, tehnologiile de asistare pot să afle rolul fiecărui element din pagina web. Dacă valorile pentru `role` sunt scrise greșit și rezultă valori inexistente pentru rolurile ARIA `role` sau roluri abstracte, scopul elementului nu va fi comunicat utilizatorilor tehnologiilor de asistare. [Află mai multe despre rolurile ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Valorile atribuite pentru `role=\"\"` nu sunt roluri ARIA valide." + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Valorile atribuite pentru `role=\"\"` sunt roluri ARIA valide." + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Când un element nu are un nume accesibil, cititoarele de ecran îl anunță cu o denumire generică, făcându-l inutil pentru utilizatorii care se bazează pe cititoarele de ecran. [Află cum să faci elementele de comandă mai accesibile](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)." @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "Elementele `button`, `link` și `menuitem` au nume accesibile" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Unele atribute ARIA sunt permise pentru un element numai în anumite condiții. [Află mai multe despre atributele ARIA condiționale](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "Atributele ARIA nu sunt folosite așa cum se specifică pentru rolul elementului" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "Atributele ARIA sunt folosite așa cum se specifică pentru rolul elementului" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "Este posibil ca rolurile ARIA învechite să nu fie procesate corect de tehnologia de asistare. [Află mai multe despre rolurile ARIA învechite](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Au fost folosite roluri ARIA învechite" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "Rolurile ARIA învechite nu au fost folosite" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "Elementele de dialog ARIA fără nume accesibile pot împiedica utilizatorii cititoarelor de ecran să distingă scopul acestor elemente. [Află cum să faci elementele de dialog ARIA mai accesibile](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)." }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "Elementele ARIA `progressbar` au nume accesibile" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "Folosirea atributelor ARIA în roluri în care sunt interzise poate însemna că informații importante nu le sunt comunicate utilizatorilor de tehnologii de asistare. [Află mai multe despre rolurile ARIA interzise](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Elementele folosesc atribute ARIA interzise" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Elementele folosesc doar atribute ARIA permise" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Unele roluri ARIA au atribute obligatorii care descriu starea elementului cititoarelor de ecrane. [Află mai multe despre rolurile și atributele obligatorii](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)." }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Preîncarcă imaginea Largest Contentful Paint" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Asigură-te că redirecționezi tot traficul HTTP către HTTPS pentru a activa funcțiile web securizate pentru toți utilizatorii. [Află mai multe](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)." + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "Nu redirecționează traficul HTTP spre HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "Redirecționează traficul HTTP spre HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Redirecționările introduc întârzieri suplimentare înainte ca pagina să se poată încărca. [Află cum să eviți redirecționările paginii](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)." }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "Paginile care folosesc API-ul Serial nu sunt eligibile pentru memoria cache înainte/înapoi." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "Paginile care folosesc API-ul WebAuthentication nu sunt eligibile pentru memoria cache înainte/înapoi." + "message": "Paginile care folosesc API-ul WebAuthentication nu sunt eligibile pentru memoria cache înainte-înapoi." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "Paginile care folosesc API-ul WebBluetooth nu sunt eligibile pentru memoria cache înainte/înapoi." @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "Preluarea conținutului resursei a depășit timpul alocat" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "Fila de browser s-a blocat în mod neașteptat." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "Adresa URL furnizată pare să fie nevalidă." }, diff --git a/shared/localization/locales/ru.json b/shared/localization/locales/ru.json index 07039d4a41ee..ff4e60fa87ed 100644 --- a/shared/localization/locales/ru.json +++ b/shared/localization/locales/ru.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Атрибуты `[aria-*]` соответствуют своим ролям" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Благодаря параметрам ARIA (`role`) технологии специальных возможностей определяют роль каждого элемента на веб-странице. Если значения `role` написаны с ошибкой, содержат несуществующие роли ARIA (`role`) или абстрактные роли, то назначение элемента не будет сообщено пользователям технологий специальных возможностей. Подробнее [о ролях ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)…" + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Значения, указанные для атрибута `role=\"\"`, не входят в список допустимых ролей ARIA" + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Значения, указанные для атрибута `role=\"\"`, входят в список допустимых ролей ARIA" + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Если у элемента нет названия, доступного программам чтения с экрана, пользователи услышат его общее название и не поймут, для чего он нужен. Подробнее о том, [как сделать элементы команд более доступными](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)…" @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "У элементов `button`, `link` и `menuitem` есть названия, доступные программам чтения с экрана" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Использовать некоторые атрибуты ARIA в элементе можно только при определенных условиях. Подробнее [об условных атрибутах ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)…" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "Атрибуты ARIA используются не так, как указано для роли элемента" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "Атрибуты ARIA используются так, как указано для роли элемента" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "Функции специальных возможностей могут некорректно обрабатывать устаревшие роли ARIA. Подробнее [об устаревших ролях ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)…" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Использовались устаревшие роли ARIA" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "Устаревшие роли ARIA не использовались" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "Если у элементов диалогового окна ARIA нет доступных имен, пользователи программ чтения с экрана могут не понимать назначение этих элементов. Подробнее о том, [как сделать элементы диалогового окна ARIA более доступными](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)…" }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "У элементов `progressbar` ARIA есть названия, доступные программам чтения с экрана" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "Если атрибуты ARIA используются в ролях, для которых они запрещены, пользователи специальных возможностей могут не получать важную информацию. Подробнее [о запрещенных ролях ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)…" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "В элементах используются запрещенные атрибуты ARIA" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "В элементах используются только разрешенные атрибуты ARIA" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "К некоторым ролям ARIA необходимо добавлять атрибуты, описывающие состояние элемента для программ чтения с экрана. Подробнее [о ролях и необходимых атрибутах](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)…" }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Предзагрузите изображение для элемента \"Отрисовка самого крупного контента\"" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Убедитесь, что весь трафик перенаправляется с HTTP на HTTPS, чтобы обеспечить безопасность для всех своих пользователей. [Подробнее…](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)" + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "Не перенаправляет трафик с HTTP на HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "Перенаправляет трафик с HTTP на HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Переадресации могут стать причиной дополнительных задержек при загрузке страницы. Подробнее о том, [как избежать переадресаций страниц](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)…" }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "Страницы, которые используют Serial API, нельзя добавить в возвратный кеш." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "Страницы, которые используют WebAuthetication API, нельзя добавить в возвратный кеш." + "message": "Страницы, которые используют WebAuthentication API, нельзя добавить в возвратный кеш." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "Страницы, которые используют WebBluetooth API, нельзя добавить в возвратный кеш." @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "Контент загружался слишком долго. Время ожидания истекло." }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "На вкладке произошел непредвиденный сбой." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "Недействительный URL." }, diff --git a/shared/localization/locales/sk.json b/shared/localization/locales/sk.json index d0614bd21cf8..e50e3a7487e3 100644 --- a/shared/localization/locales/sk.json +++ b/shared/localization/locales/sk.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Atribúty `[aria-*]` zodpovedajú svojim rolám" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Roly ARIA `role` umožňujú asistenčným technológiám poznať rolu jednotlivých prvkov na webovej stránke. Ak sú hodnoty rol `role` napísané nesprávne, hodnoty rol ARIA `role` neexistujú alebo sú roly abstraktné, účel prvku nebude používateľom asistenčných technológií komunikovaný. [Ďalšie informácie o rolách ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)" + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Hodnoty priradené prvku `role=\"\"` nie sú platné roly ARIA." + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Hodnoty priradené prvku `role=\"\"` sú platné roly ARIA." + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Keď prvok nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je pre používateľov nepoužiteľný. [Ako zlepšiť dostupnosť prvkov príkazov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)" @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "Prvky `button`, `link` a `menuitem` majú dostupné názvy" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Niektoré atribúty ARIA sú v prvku povolené iba za určitých podmienok. [Ďalšie informácie o podmienených atribútoch ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "Atribúty ARIA sa nepoužívajú tak, ako je to špecifikované pre rolu prvku" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "Atribúty ARIA sa používajú tak, ako je to špecifikované pre rolu prvku" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "Asistenčná technológia nemusí správne spracovať roly ARIA s ukončenou podporou. [Ďalšie informácie o rolách ARIA s ukončenou podporou](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Boli použité roly ARIA s ukončenou podporou" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "Roly ARIA s ukončenou podporou neboli použité" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "Prvky ARIA dialógových okien bez dostupných názvov môžu brániť používateľom čítačiek obrazovky rozpoznať ich účel. [Ako zlepšiť dostupnosť prvkov ARIA dialógových okien](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)" }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "Prvky `progressbar` ARIA majú dostupné názvy" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "Používanie atribútov ARIA v rolách, kde sú zakázané, môže znamenať, že používateľom asistenčných technológií nebudú poskytované dôležité informácie. [Ďalšie informácie o zakázaných rolách ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Prvky používajú zakázané atribúty ARIA" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Prvky používajú iba povolené atribúty ARIA" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Niektoré roly ARIA majú povinné atribúty, ktoré čítačkám obrazovky opisujú stav prvku. [Ďalšie informácie o rolách a povinných atribútoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)" }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Prednačítajte obrázok vykreslenia najväčšieho obsahu" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Zaistite presmerovanie všetkej návštevnosti cez HTTP na HTTPS a poskytnite tak funkcie zabezpečeného webu všetkým používateľom. [Ďalšie informácie](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)" + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "Nepresmerúva návštevnosť cez HTTP na HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "Presmerúva návštevnosť cez HTTP na HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Presmerovania spôsobujú ďalšie oneskorenia pri načítavaní stránky. [Ako sa vyhnúť presmerovaniam stránky](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)" }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "Stránky s rozhraním Serial API nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "Stránky s rozhraním WebAuthetication API nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť." + "message": "Stránky s rozhraním WebAuthentication API nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "Stránky s rozhraním WebBluetooth API nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť." @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "Pri načítaní obsahu zdroja bol prekročený pridelený čas" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "Karta prehliadača neočakávane spadla." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "Poskytnutá webová adresa je zrejme neplatná." }, diff --git a/shared/localization/locales/sl.json b/shared/localization/locales/sl.json index 631598502b77..51bea085a05b 100644 --- a/shared/localization/locales/sl.json +++ b/shared/localization/locales/sl.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Atributi `[aria-*]` se ujemajo s svojimi vlogami" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Vloge ARIA `role` podporni tehnologiji omogočajo poznavanje vlog posameznih elementov na spletni strani. Če so vrednosti vlog `role` napačno črkovane, niso obstoječe vrednosti ARIA `role` ali so abstraktne vloge, namen elementa ne bo posredovan uporabnikom podporne tehnologije. [Preberite več o vlogah ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." + "message": "Številnim elementom HTML je mogoče dodeliti samo nekatere vloge ARIA. Uporaba vlog ARIA, kjer niso dovoljene, lahko vpliva na dostopnost spletne strani. [Preberite več o vlogah ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Vrednosti, dodeljene vlogi `role=\"\"`, niso veljavne vloge ARIA." + "message": "Uporablja vloge ARIA za nezdružljive elemente" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Vrednosti, dodeljene vlogi `role=\"\"`, so veljavne vloge ARIA." + "message": "Uporablja vloge ARIA samo za združljive elemente" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Če element nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Preberite, kako izboljšate dostop do elementov ukaza](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)." @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "Elementi `button`, `link` in `menuitem` imajo dostopna imena." }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Nekateri atributi ARIA so za element dovoljeni samo pod določenimi pogoji. [Preberite več o pogojnih atributih ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "Atributi ARIA se ne uporabljajo, kot je določeno za vlogo elementa" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "Atributi ARIA se uporabljajo, kot je določeno za vlogo elementa" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "Podporna tehnologija morda ne bo pravilno obdelala zastarelih vlog ARIA. [Preberite več o zastarelih vlogah ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Uporabljene so bile zastarele vloge ARIA" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "Zastarele vloge ARIA niso bile uporabljene" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "Elementi pogovornih oken ARIA brez imen za osebe s posebnimi potrebami lahko uporabnikom bralnikov zaslona preprečijo spoznati namen teh elementov. [Preberite, kako lahko naredite pogovorna okna ARIA dostopnejša za osebe s posebnimi potrebami](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)." }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "Elementi ARIA `progressbar` imajo dostopna imena." }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "Če atribute ARIA uporabljate v vlogah, kjer so prepovedani, se uporabnikom podpornih tehnologij morda ne posredujejo pomembne informacije. [Preberite več o prepovedanih vlogah ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Elementi uporabljajo prepovedane atribute ARIA" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Elementi uporabljajo samo dovoljene atribute ARIA" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Nekatere vloge ARIA imajo zahtevane atribute, ki opišejo stanje elementa bralnikom zaslona. [Preberite več o vlogah in zahtevanih atributih](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)." }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Vnaprejšnje nalaganje slike največjega vsebinskega izrisa" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Poskrbite za preusmeritev vsega prometa HTTP na protokol HTTPS, da zagotovite varne spletne funkcije vsem uporabnikom. [Več o tem](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)." + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "Ne preusmeri prometa prek protokola HTTP na protokol HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "Preusmeri promet prek protokola HTTP na protokol HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Preusmeritve vnašajo dodatne zakasnitve nalaganja strani. [Preberite več o preprečevanju preusmeritev strani](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)." }, @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "Trajanje pridobivanja vsebine sredstva je preseglo dodeljeni čas" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "Zavihek brskalnika se je nepričakovano zrušil." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "Videti je, da ste navedli neveljaven URL." }, diff --git a/shared/localization/locales/sr-Latn.json b/shared/localization/locales/sr-Latn.json index 9311bb2f5830..4e9bce254ae5 100644 --- a/shared/localization/locales/sr-Latn.json +++ b/shared/localization/locales/sr-Latn.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Atributi `[aria-*]` se podudaraju sa svojim ulogama" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role` omogućavaju tehnologijama za pomoć osobama sa invaliditetom da saznaju ulogu svakog elementa na veb-stranici. Ako su vrednosti za `role` pogrešno napisane, nepostojeće vrednosti za ARIA `role` ili apstraktne uloge, svrha elementa neće biti saopštena korisnicima tehnologija za pomoć osobama sa invaliditetom. [Saznajte više o ARIA ulogama](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Vrednosti dodeljene za `role=\"\"` nisu važeće ARIA uloge." + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Vrednosti dodeljene za `role=\"\"` su važeće ARIA uloge." + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Kada element nema pristupačan naziv, čitači ekrana ga najavljuju pomoću generičkog naziva, pa korisnici koji se oslanjaju na čitače ekrana ne mogu da ga koriste. [Saznajte kako da učinite elemente komandi pristupačnijim](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)." @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "Elementi `button`, `link` i `menuitem` imaju nazive prilagođene funkcijama pristupačnosti" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Neki ARIA atributi su dozvoljeni samo u elementu pod određenim uslovima. [Saznajte više o uslovnim ARIA atributima](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "ARIA atributi se ne koriste onako kako je navedeno za ulogu elementa" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "ARIA atributi se koriste onako kako je navedeno za ulogu elementa" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "Tehnologija za pomoć osobama sa invaliditetom možda ne može ispravno da obradi zastarele ARIA uloge. [Saznajte više o zastarelim ARIA ulogama](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Korišćene su zastarele ARIA uloge" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "Zastarele ARIA uloge nisu korišćene" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "ARIA elementi dijaloga bez pristupačnih naziva mogu da spreče korisnike čitača ekrana da razumeju njihovu svrhu. [Saznajte kako da učinite ARIA elemente dijaloga pristupačnijim](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)." }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "ARIA elementi `progressbar` imaju nazive prilagođene funkcijama pristupačnosti" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "Korišćenje ARIA atributa u ulogama u kojima su zabranjeni može da znači da se važne informacije neće saopštavati korisnicima tehnologija za pomoć osobama sa invaliditetom. [Saznajte više o zabranjenim ARIA ulogama](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Elementi koriste zabranjene ARIA atribute" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Elementi koriste samo dozvoljene ARIA atribute" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Pojedine ARIA uloge imaju obavezne atribute koji status elementa opisuju čitačima ekrana. [Saznajte više o ulogama i obaveznim atributima](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)." }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Predučitajte sliku sa najvećim prikazivanjem sadržaja" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Uverite se da preusmeravate sav HTTP saobraćaj na HTTPS da biste omogućili bezbedne veb-funkcije za sve korisnike. [Saznajte više](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)." + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "Ne preusmerava HTTP saobraćaj na HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "Preusmerava HTTP saobraćaj na HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Preusmeravanja dovode do dodatnih kašnjenja pre učitavanja stranice. [Saznajte kako da izbegnete preusmeravanja stranice](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)." }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "Stranice koje koriste Serial API trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "Stranice koje koriste WebAuthetication API trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice." + "message": "Stranice koje koriste WebAuthentication API ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "Stranice koje koriste WebBluetooth API trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice." @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "Preuzimanje sadržaja resursa traje duže od dodeljenog perioda." }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "Kartica pregledača je neočekivano otkazala." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "Izgleda da je URL koji ste naveli nevažeći." }, diff --git a/shared/localization/locales/sr.json b/shared/localization/locales/sr.json index 71916c767d53..9a3fa9bb66f7 100644 --- a/shared/localization/locales/sr.json +++ b/shared/localization/locales/sr.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Атрибути `[aria-*]` се подударају са својим улогама" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role` омогућавају технологијама за помоћ особама са инвалидитетом да сазнају улогу сваког елемента на веб-страници. Ако су вредности за `role` погрешно написане, непостојеће вредности за ARIA `role` или апстрактне улоге, сврха елемента неће бити саопштена корисницима технологија за помоћ особама са инвалидитетом. [Сазнајте више о ARIA улогама](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Вредности додељене за `role=\"\"` нису важеће ARIA улоге." + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Вредности додељене за `role=\"\"` су важеће ARIA улоге." + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Када елемент нема приступачан назив, читачи екрана га најављују помоћу генеричког назива, па корисници који се ослањају на читаче екрана не могу да га користе. [Сазнајте како да учините елементе команди приступачнијим](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)." @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "Елементи `button`, `link` и `menuitem` имају називе прилагођене функцијама приступачности" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Неки ARIA атрибути су дозвољени само у елементу под одређеним условима. [Сазнајте више о условним ARIA атрибутима](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "ARIA атрибути се не користе онако како је наведено за улогу елемента" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "ARIA атрибути се користе онако како је наведено за улогу елемента" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "Технологија за помоћ особама са инвалидитетом можда не може исправно да обради застареле ARIA улоге. [Сазнајте више о застарелим ARIA улогама](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Коришћене су застареле ARIA улоге" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "Застареле ARIA улоге нису коришћене" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "ARIA елементи дијалога без приступачних назива могу да спрече кориснике читача екрана да разумеју њихову сврху. [Сазнајте како да учините ARIA елементе дијалога приступачнијим](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)." }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "ARIA елементи `progressbar` имају називе прилагођене функцијама приступачности" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "Коришћење ARIA атрибута у улогама у којима су забрањени може да значи да се важне информације неће саопштавати корисницима технологија за помоћ особама са инвалидитетом. [Сазнајте више о забрањеним ARIA улогама](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Елементи користе забрањене ARIA атрибуте" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Елементи користе само дозвољене ARIA атрибуте" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Поједине ARIA улоге имају обавезне атрибуте који статус елемента описују читачима екрана. [Сазнајте више о улогама и обавезним атрибутима](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)." }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Предучитајте слику са највећим приказивањем садржаја" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Уверите се да преусмеравате сав HTTP саобраћај на HTTPS да бисте омогућили безбедне веб-функције за све кориснике. [Сазнајте више](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)." + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "Не преусмерава HTTP саобраћај на HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "Преусмерава HTTP саобраћај на HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Преусмеравања доводе до додатних кашњења пре учитавања странице. [Сазнајте како да избегнете преусмеравања странице](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)." }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "Странице које користе Serial API тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "Странице које користе WebAuthetication API тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице." + "message": "Странице које користе WebAuthentication API не испуњавају услове за кеширање целе странице." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "Странице које користе WebBluetooth API тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице." @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "Преузимање садржаја ресурса траје дуже од додељеног периода." }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "Картица прегледача је неочекивано отказала." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "Изгледа да је URL који сте навели неважећи." }, diff --git a/shared/localization/locales/sv.json b/shared/localization/locales/sv.json index a084afb917e7..5918d76594e0 100644 --- a/shared/localization/locales/sv.json +++ b/shared/localization/locales/sv.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Attributen av typen `[aria-*]` stämmer med elementets roll" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Med hjälp av ARIA-`role` kan hjälpmedelstekniken veta rollen för varje element på webbsidan. Om `role`-värdena är felstavade, inte befintliga ARIA-`role`-värden eller abstrakta roller kommer syftet med elementet inte att kommuniceras med användarna av hjälpmedelsteknik. [Läs mer om ARIA-roller](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Värden som tilldelats till `role=\"\"` är inte giltiga ARIA-roller." + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Värden som tilldelats till `role=\"\"` är giltiga ARIA-roller." + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Utan en maskinläsbar etikett läses element upp med en generell etikett av skärmläsarna. Det gör dem oanvändbara för personer som behöver använda en skärmläsare. [Läs mer om hur du gör kommandoelement mer tillgängliga](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)." @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "Namnen för `button`-, `link`- och `menuitem`-elementen är igenkännliga" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Vissa ARIA-attribut tillåts endast i ett element under vissa förutsättningar. [Läs mer om villkorsstyrda ARIA-attribut](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "ARIA-attribut används inte enligt specifikationen för elementets roll" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "ARIA-attribut används enligt specifikationen för elementets roll" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "Utfasade ARIA-roller kanske inte behandlas korrekt av hjälpmedelsteknik. [Läs mer om utfasade ARIA-roller](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Utfasade ARIA-roller har använts" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "Utfasade ARIA-roller användes inte" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "ARIA-dialogelement utan maskinläsbara etiketter kan hindra skärmläsaranvändare från att bedöma syftet med dessa element. [Läs om hur du gör ARIA-dialogelement mer tillgängliga](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)." }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "Namnen för `progressbar`-elementen för ARIA är igenkännliga" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "Om ARIA-attribut används i roller där de är förbjudna kan det innebära att viktig information inte förmedlas till användare av hjälpmedelsteknik. [Läs mer om förbjudna ARIA-roller](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Förbjudna ARIA-attribut används i elementen" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Endast tillåtna ARIA-attribut används i elementen" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Vissa ARIA-roller har obligatoriska attribut som beskriver elementets tillstånd för skärmläsare. [Läs mer om roller och obligatoriska attribut](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)." }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Läs in bilden i förväg för största uppritningen av innehåll" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Omdirigera all HTTP-trafik till HTTPS för att se till att webbfunktionerna är säkra för alla användare. [Läs mer](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)." + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "Omdirigerar inte HTTP-trafik till HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "Omdirigerar HTTP-trafik till HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Omdirigeringar medför en ytterligare fördröjning innan sidan kan läsas in. [Läs mer om hur du undviker omdirigeringar av sidor](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)." }, @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "Den angivna tiden för att hämta resurser har överskridits" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "Webbläsarfliken har kraschat." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "Den angivna webbadressen verkar vara ogiltig." }, diff --git a/shared/localization/locales/ta.json b/shared/localization/locales/ta.json index a0ec64afc16a..82238f2bca0f 100644 --- a/shared/localization/locales/ta.json +++ b/shared/localization/locales/ta.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "`[aria-*]` பண்புக்கூறுகள் அவற்றின் பங்களிப்புகளுடன் பொருந்துகின்றன" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "இணையப் பக்கத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு உறுப்பின் பங்களிப்பையும் தெரிந்துகொள்ள உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களுக்கு ARIA `role`கள் உதவுகின்றன. `role` மதிப்புகளில் எழுத்துப் பிழை இருந்தாலோ, அவை ஏற்கெனவே இல்லாத `role` மதிப்புகளாக இருந்தாலோ, பங்களிப்புகள் தெளிவாக இல்லை என்றாலோ உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களை உறுப்பின் நோக்கம் சென்றடையாது. [ARIA பங்களிப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "`role=\"\"`க்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ள மதிப்புகள் சரியான ARIA பங்களிப்புகள் இல்லை." + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "`role=\"\"`க்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ள மதிப்புகள் சரியான ARIA பங்களிப்புகளாக உள்ளன." + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "ஓர் உறுப்புக்குத் தெளிவான பெயர் இல்லை எனில் ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் பொதுவான பெயரைப் பயன்படுத்தி அதை அறிவிக்கும். ஸ்கிரீன் ரீடர்களைப் பயன்படுத்துபவர்களுக்கு இது உதவியாக இருக்காது. [கட்டளை உறுப்புகளை அதிகம் அணுகத்தக்கதாக மாற்றுவது எப்படி என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)." @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "`button`, `link`, `menuitem` ஆகிய உறுப்புகளுக்குத் தெளிவான பெயர்கள் உள்ளன" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "சில நிபந்தனைகளின் கீழ் உள்ள ஒரு உறுப்பில் மட்டுமே சில ARIA பண்புக்கூறுகள் அனுமதிக்கப்படும். [நிபந்தனை ARIA பண்புக்கூறுகள் குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "உறுப்பின் பங்களிப்பில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி ARIA பண்புக்கூறுகள் பயன்படுத்தப்படவில்லை" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "உறுப்பின் பங்களிப்பில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி ARIA பண்புக்கூறுகள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "நிறுத்தப்பட்ட ARIA பங்களிப்புகளை உதவிகரமான தொழில்நுட்பம் சரியாகச் செயலாக்காமல் இருக்கக்கூடும். [நிறுத்தப்பட்ட ARIA பங்களிப்புகள் குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "நிறுத்தப்பட்ட ARIA பங்களிப்புகள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "நிறுத்தப்பட்ட ARIA பங்களிப்புகள் பயன்படுத்தப்படவில்லை" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "ARIA உரையாடல் உறுப்புகளின் பெயர்கள் தெளிவாக இல்லை என்றால் ஸ்கிரீன் ரீடர் பயனர்கள் அவற்றின் நோக்கத்தைப் புரிந்துகொள்வது கடினம். [ARIA உரையாடல் உறுப்புகளை மேலும் தெளிவாக்குவது எப்படி என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)." }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "ARIA `progressbar` உறுப்புகளுக்குத் தெளிவான பெயர்கள் உள்ளன" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "தடைசெய்யப்பட்ட பங்களிப்புகளில் ARIA பண்புக்கூறுகள் பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தால் உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களுக்கு முக்கியமான தகவல்களைத் தெரியப்படுத்தவில்லை என்று அர்த்தம். [தடைசெய்யப்பட்ட ARIA பங்களிப்புகள் குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "தடைசெய்யப்பட்ட ARIA பண்புக்கூறுகளை உறுப்புகள் பயன்படுத்துகின்றன" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "அனுமதிக்கப்பட்ட ARIA பண்புக்கூறுகளை மட்டுமே உறுப்புகள் பயன்படுத்துகின்றன" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "சில ARIA பங்களிப்புகளில் ஸ்கிரீன் ரீடர்களுக்கு உறுப்பின் நிலையை விவரிக்கத் தேவையான பண்புக்கூறுகள் உள்ளன. [பங்களிப்புகளையும் தேவையான பண்புக்கூறுகளையும் பற்றி மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)." }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "பெரிய பகுதியைக் காண்பிக்கும் படத்தை முன்கூட்டியே ஏற்றுதல்" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "உங்கள் பயனர்கள் அனைவருக்கும் பாதுகாப்பான இணைய அம்சங்களை இயக்க, எல்லா HTTP டிராஃபிக்கையும் HTTPSஸிற்குத் திசைதிருப்புவதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும். [மேலும் அறிக](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)." + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "HTTP ட்ராஃபிக் HTTPSக்குத் திசைதிருப்பப்படவில்லை" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "HTTPSக்கு HTTP ட்ராஃபிக்கைத் திசைதிருப்பும்" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "'திசைதிருப்புதல்கள்' பக்கம் ஏற்றப்படுவதற்கு முன்பு கூடுதல் தாமதங்களை ஏற்படுத்தும். [பக்கம் திசைதிரும்புவதைத் தவிர்ப்பது எப்படி என அறிக](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)." }, @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "ஒதுக்கப்பட்ட நேரத்தை ஆதார உள்ளடக்கத்தைப் பெறுவதற்கான நேரம் மீறிவிட்டது" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "எதிர்பாராத விதமாக உலாவிப் பக்கம் சிதைவடைந்தது." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "நீங்கள் அளித்துள்ள URL செல்லாததெனத் தோன்றுகிறது." }, diff --git a/shared/localization/locales/te.json b/shared/localization/locales/te.json index 6ba56d1fcc61..a5133606302c 100644 --- a/shared/localization/locales/te.json +++ b/shared/localization/locales/te.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "'`[aria-*]`' లక్షణాలు వాటి పాత్రలతో సరిపోలాలి" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`లు వెబ్ పేజీలోని ప్రతి ఎలిమెంట్ రోల్‌ను తెలుసుకోవడానికి సహాయక టెక్నాలజీలను ఎనేబుల్ చేస్తాయి. `role` విలువల స్పెల్లింగ్ తప్పుగా ఉంటే, ఇప్పటికే ఉన్న ARIA `role` విలువలు లేదా ఆబ్‌స్ట్రాక్ట్ రోల్స్ విలువల స్పెల్లింగ్ తప్పుగా లేకపోయినా కూడా, సహాయక టెక్నాలజీలను ఉపయోగించే యూజర్‌లకు ఎలిమెంట్ ఉద్దేశ్యాన్ని గురించిన సమాచారం అందదు. [ARIA రోల్స్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "`role=\"\"`కు కేటాయించిన విలువలు చెల్లుబాటు అయ్యే ARIA రోల్స్ కావు." + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "`role=\"\"`కు కేటాయించిన విలువలు చెల్లుబాటు అయ్యే ARIA రోల్స్ అవుతాయి." + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "ఏదైనా ఎలిమెంట్‌కు యాక్సెస్ చేయదగిన పేరు లేనప్పుడు, స్క్రీన్ రీడర్‌లు దాన్ని సాధారణ పేరుతో బయటకు చదువుతాయి, స్క్రీన్ రీడర్‌లపై ఆధారపడే యూజర్‌లకు దీని వల్ల ఉపయోగం ఉండకుండా పోతుంది. [కమాండ్ ఎలిమెంట్‌లను మరింత యాక్సెస్ చేయదగినవిగా ఎలా చేయాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)." @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "`button`, `link`, `menuitem` ఎలిమెంట్‌లు యాక్సెస్ చేయగల పేర్లను కలిగి ఉన్నాయి" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "కొన్ని ARIA అట్రిబ్యూట్‌లు నిర్దిష్ట షరతులలో మాత్రమే అనుమతించబడతాయి. [షరతులతో కూడిన ARIA అట్రిబ్యూట్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "ఎలిమెంట్ రోల్ కోసం పేర్కొన్న విధంగా ARIA అట్రిబ్యూట్‌లు ఉపయోగించబడవు" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "ఎలిమెంట్ రోల్ కోసం పేర్కొన్న విధంగా ARIA అట్రిబ్యూట్‌లు ఉపయోగించబడతాయి" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "సహాయక టెక్నాలజీ ఇకపై విస్మరించబడిన ARIA రోల్స్‌ను సరిగ్గా ప్రాసెస్ చేయలేకపోవచ్చు. [విస్మరించబడిన ARIA రోల్స్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "విస్మరించబడిన ARIA రోల్స్ ఉపయోగించబడ్డాయి" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "విస్మరించబడిన ARIA రోల్స్ ఇకపై పని చేయవు" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "యాక్సెస్ చేయగల పేర్లు లేని ARIA డైలాగ్ ఎలిమెంట్‌లు స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌లను ఈ ఎలిమెంట్‌ల ప్రయోజనాన్ని గుర్తించకుండా నిరోధించవచ్చు. [ARIA డైలాగ్ ఎలిమెంట్‌లను వాటికి మరింత యాక్సెస్ ఉండేలా చేయడం ఎలాగో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)." }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "ARIA `progressbar` ఎలిమెంట్‌లు యాక్సెస్ చేయగల పేర్లను కలిగి ఉన్నాయి" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "రోల్స్ పరిమితం చేయబడిన ARIA అట్రిబ్యూట్‌లును ఉపయోగించడం వలన సహాయక టెక్నాలజీ యూజర్‌లకు అవసరమైన సమాచారం అందించబడలేదని అర్థం. [పరిమితం చేయబడిన అట్రిబ్యూట్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "ఎలిమెంట్‌లు పరిమితం చేయబడిన అట్రిబ్యూట్‌లను ఉపయోగిస్తాయి" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "ఎలిమెంట్స్ అనుమతించబడిన ARIA అట్రిబ్యూట్‌లను మాత్రమే ఉపయోగిస్తాయి" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "కొన్ని ARIA రోల్స్‌లో, ఎలిమెంట్ స్టేటస్‌ను స్క్రీన్ రీడర్‌లకు వివరించే ఆవశ్యక లక్షణాలు ఉంటాయి. [రోల్స్ గురించి, అలాగే ఆవశ్యక లక్షణాల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)." }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "కంటెంట్ కలిగి ఉండే అతిపెద్ద పెయింట్ ఇమేజ్‌ను ముందే లోడ్ చేయండి" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "మొత్తం 'HTTP' ట్రాఫిక్‌ను 'HTTPS'కు మళ్లించేలా జాగ్రత్త తీసుకోవడం ద్వారా మీ యూజర్‌లందరికీ సురక్షితమైన వెబ్ ఫీచర్‌లను అందించండి. [మరింత తెలుసుకోండి](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)." + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "'HTTP' ట్రాఫిక్‌ను 'HTTPS'కు మళ్లించదు" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "'HTTP' ట్రాఫిక్‌ను 'HTTPS'కు మళ్లిస్తుంది" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "మళ్లింపుల వల్ల పేజీ లోడ్ అవ్వడానికి ఇంకాస్త ఆలస్యం జరుగుతుంది. [పేజీ మళ్లింపులను ఎలా నివారించాలి అనే దాని గురించి తెలుసుకోండి](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)." }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "Serial APIని ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "WebAuthetication APIని ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి అర్హత లేదు." + "message": "WebAuthentication APIని ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి అర్హత లేదు." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "WebBluetooth APIని ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు." @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "వనరు కంటెంట్‌ను పొందడంలో కేటాయించిన సమయం దాటిపోయింది" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "బ్రౌజర్ ట్యాబ్ అనుకోకుండా క్రాష్ అయింది." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "మీరు అందించిన URL చెల్లనిదిగా కనిపిస్తోంది." }, diff --git a/shared/localization/locales/th.json b/shared/localization/locales/th.json index 3f4151d16fd1..31b1a4ad75e6 100644 --- a/shared/localization/locales/th.json +++ b/shared/localization/locales/th.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "แอตทริบิวต์ `[aria-*]` ตรงกับบทบาทของตน" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "`role` ARIA ช่วยให้เทคโนโลยีความช่วยเหลือพิเศษทราบถึงบทบาทของแต่ละองค์ประกอบในหน้าเว็บ หากค่า`role`สะกดผิด ไม่ใช่ค่า`role` ARIA ที่มีอยู่ หรือเป็นบทบาทนามธรรม ระบบก็จะไม่สื่อสารจุดประสงค์ขององค์ประกอบดังกล่าวไปยังผู้ใช้เทคโนโลยีความช่วยเหลือพิเศษ [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบทบาท ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)" + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "ค่าที่กำหนดให้กับ `role=\"\"` ไม่ใช่บทบาท ARIA ที่ถูกต้อง" + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "ค่าที่กําหนดให้กับ `role=\"\"` เป็นบทบาท ARIA ที่ถูกต้อง" + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "เมื่อองค์ประกอบไม่มีชื่อที่เข้าถึงได้ โปรแกรมอ่านหน้าจอจะอ่านองค์ประกอบนั้นโดยใช้ชื่อทั่วไป ซึ่งทำให้ผู้ที่ต้องใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอใช้องค์ประกอบดังกล่าวไม่ได้ [ดูวิธีทําให้องค์ประกอบคําสั่งเข้าถึงได้ง่ายขึ้น](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)" @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "องค์ประกอบ `button`, `link` และ `menuitem` มีชื่อสำหรับการช่วยเหลือพิเศษ" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "แอตทริบิวต์ ARIA บางรายการอนุญาตในองค์ประกอบภายใต้เงื่อนไขบางประการเท่านั้น [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแอตทริบิวต์ ARIA แบบมีเงื่อนไข](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "ไม่ได้ใช้แอตทริบิวต์ ARIA ตามที่ระบุไว้สำหรับบทบาทขององค์ประกอบ" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "ใช้แอตทริบิวต์ ARIA ตามที่ระบุสำหรับบทบาทขององค์ประกอบ" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "เทคโนโลยีความช่วยเหลือพิเศษอาจประมวลผลบทบาท ARIA ที่เลิกใช้งานแล้วอย่างไม่ถูกต้อง [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบทบาท ARIA ที่เลิกใช้งาน](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "มีการใช้บทบาท ARIA ที่เลิกใช้งานแล้ว" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "ไม่ได้ใช้บทบาท ARIA ที่เลิกใช้งานแล้ว" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "องค์ประกอบกล่องโต้ตอบ ARIA ที่ไม่มีชื่อที่เข้าถึงได้อาจทำให้ผู้ใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอแยกแยะจุดประสงค์ขององค์ประกอบเหล่านี้ไม่ได้ [ดูวิธีทำให้องค์ประกอบกล่องโต้ตอบ ARIA เข้าถึงได้ง่ายขึ้น](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)" }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "องค์ประกอบ ARIA `progressbar` มีชื่อสำหรับการช่วยเหลือพิเศษ" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "การใช้แอตทริบิวต์ ARIA ในบทบาทที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจหมายความว่าไม่มีการสื่อสารข้อมูลสำคัญไปยังผู้ใช้เทคโนโลยีความช่วยเหลือพิเศษ [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบทบาท ARIA ที่ไม่อนุญาต](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "องค์ประกอบใช้แอตทริบิวต์ ARIA ที่ไม่อนุญาต" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "องค์ประกอบใช้เฉพาะแอตทริบิวต์ ARIA ที่ได้รับอนุญาต" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "บทบาท ARIA บางบทบาทกำหนดให้มีแอตทริบิวต์ที่อธิบายสถานะขององค์ประกอบให้โปรแกรมอ่านหน้าจอทราบ [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบทบาทและแอตทริบิวต์ที่จำเป็น](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)" }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "โหลดรูปภาพ Largest Contentful Paint ล่วงหน้า" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "โปรดตรวจสอบว่าคุณเปลี่ยนเส้นทางการเข้าชมผ่าน HTTP ทั้งหมดไปยัง HTTPS เพื่อเปิดใช้ฟีเจอร์เว็บที่ปลอดภัยให้กับผู้ใช้ทั้งหมด [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)" + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "ไม่ได้เปลี่ยนเส้นทางการเข้าชมผ่าน HTTP ไปยัง HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "เปลี่ยนเส้นทางการเข้าชมผ่าน HTTP ไปยัง HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "การเปลี่ยนเส้นทางทำให้เกิดความล่าช้ามากขึ้นก่อนที่หน้าเว็บจะโหลดได้ [ดูวิธีหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนเส้นทางหน้าเว็บ](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)" }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "หน้าที่ใช้ Serial API ไม่มีสิทธิ์ใช้ฟีเจอร์ Back-Forward Cache" }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "หน้าที่ใช้ WebAuthetication API ไม่มีสิทธิ์ใช้ฟีเจอร์ Back-Forward Cache" + "message": "หน้าที่ใช้ WebAuthentication API ไม่มีสิทธิ์ใช้ฟีเจอร์ Back-Forward Cache" }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "หน้าที่ใช้ WebBluetooth API ไม่มีสิทธิ์ใช้ฟีเจอร์ Back-Forward Cache" @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "การดึงข้อมูลเนื้อหาทรัพยากรเกินเวลาที่จัดสรรไว้" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "แท็บเบราว์เซอร์ขัดข้องโดยไม่คาดคิด" + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "ดูเหมือนว่า URL ที่ระบุจะไม่ถูกต้อง" }, @@ -2442,7 +2481,7 @@ "message": "ประเภท MIME ของหน้าเว็บคือ XHTML: Lighthouse ไม่รองรับเอกสารประเภทนี้อย่างชัดเจน" }, "core/user-flow.js | defaultFlowName": { - "message": "การไหลเวียนของผู้ใช้ ({url})" + "message": "โฟลว์ผู้ใช้ ({url})" }, "core/user-flow.js | defaultNavigationName": { "message": "รายงานการไปยังส่วนต่างๆ ({url})" diff --git a/shared/localization/locales/tr.json b/shared/localization/locales/tr.json index 029a1bf28189..489264ac7cc8 100644 --- a/shared/localization/locales/tr.json +++ b/shared/localization/locales/tr.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "`[aria-*]` özellikleri rolleriyle eşleşiyor" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Yardımcı teknolojiler, ARIA `role` sayesinde web sayfasındaki her bir öğenin rolünü öğrenebilir. `role` değerleri yanlış yazılmışsa, mevcut ARIA `role` değerleri değilse veya soyut roller kullanılmışsa öğenin amacı, yardımcı teknolojilerin kullanıcılarına bildirilmez. [ARIA rolleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "`role=\"\"` öğesine atanan değerler geçerli ARIA rolleri değil." + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "`role=\"\"` öğesine atanan değerler geçerli ARIA rolleri." + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Bir öğenin erişilebilir özellikli adı olmadığında ekran okuyucular tarafından genel adla okunur ve öğe, ekran okuyuculardan yararlanan kullanıcılar için kullanılamaz hale gelir. [Komut öğelerini nasıl daha erişilebilir hale getireceğinizi öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)." @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "`button`, `link` ve `menuitem` öğelerinin erişilebilir özellikli adları var." }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Bazı ARIA özelliklerine yalnızca bir öğede belirli koşullarda izin verilir. [Koşullu ARIA özellikleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "ARIA özellikleri, öğenin rolü için belirtilen şekilde kullanılmıyor" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "ARIA özellikleri, öğenin rolü için belirtilen şekilde kullanılıyor" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "Yardımcı teknolojiler, desteği sonlandırılmış ARIA rollerini doğru bir şekilde işlemeyebilir. [Desteği sonlandırılan ARIA rolleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Desteği sonlandırılmış ARIA rolleri kullanıldı" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "Desteği sonlandırılmış ARIA rolleri kullanılmadı" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "Erişilebilir özellikli adları olmayan ARIA iletişim öğeleri, ekran okuyucu kullanıcılarının bu öğelerin amacını ayırt etmesini engelleyebilir. [ARIA iletişim öğelerinin nasıl daha erişilebilir hale getirileceğini öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)." }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "ARIA `progressbar` öğelerinin erişilebilir özellikli adları var" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "ARIA özelliklerinin, yasaklanan rollerde kullanılması yardımcı teknolojilerin kullanıcılarına önemli bilgilerin iletilmemesine neden olabilir. [Yasaklanmış ARIA rolleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Öğeler, yasaklanmış ARIA özelliklerini kullanıyor" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Öğeler yalnızca izin verilen ARIA özelliklerini kullanıyor" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Bazı ARIA rolleri, öğenin durumunu ekran okuyuculara açıklayan gerekli özelliklere sahiptir. [Roller ve gerekli özellikler hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)." }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Largest Contentful Paint resmi önceden yükleme" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Kullanıcılarınıza güvenli web özellikleri sağlayabilmek için tüm HTTP trafiğini HTTPS'ye yönlendirdiğinizden emin olun. [Daha fazla bilgi](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)." + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "HTTP trafiğini HTTPS'ye yönlendirmiyor" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "HTTP trafiğini HTTPS'ye yönlendiriyor" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Yönlendirmeler, sayfanın yüklenmesinden önce ek gecikmelere neden olur. [Sayfa yönlendirmelerden nasıl kaçınacağınızı öğrenin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)." }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "Serial API kullanan sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "WebAuthetication API kullanan sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir." + "message": "WebAuthentication API kullanan sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "WebBluetooth API kullanan sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir." @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "Kaynak içeriğinin getirilmesi için ayrılan süre aşıldı" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "Tarayıcı sekmesi beklenmedik şekilde çöktü." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "Sağladığınız URL'nin geçersiz olduğu anlaşılıyor." }, diff --git a/shared/localization/locales/uk.json b/shared/localization/locales/uk.json index f31e1c306f78..f22e0aba6a42 100644 --- a/shared/localization/locales/uk.json +++ b/shared/localization/locales/uk.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Атрибути `[aria-*]` відповідають своїм ролям" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Елементи ARIA `role` дають змогу технологіям для людей з обмеженими можливостями дізнаватися роль кожного елемента на веб-сторінці. Якщо значення `role` написано з орфографічними помилками або вони є неіснуючими значеннями ARIA `role` чи абстрактними ролями, то призначення цього елемента не повідомлятиметься користувачам технологій для людей з обмеженими можливостями. [Докладніше про ролі ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)" + "message": "Багатьом елементам HTML можна призначити лише певні ролі ARIA. Використання ролей ARIA в невідповідних ситуаціях може погіршити доступність вебсторінки. [Докладніше про ролі ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Значення, указані для елемента `role=\"\"`, не є дійсними ролями ARIA." + "message": "Ролі ARIA призначено несумісним елементам" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Значення, указані для елемента `role=\"\"`, є дійсними ролями ARIA." + "message": "Ролі ARIA призначено лише сумісним елементам" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) елемента, що незручно для користувачів, які застосовують програми зчитування з екрана. [Дізнайтесь, як зробити командні елементи доступнішими.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)" @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "Елементи з ролями `button`, `link` і `menuitem` мають зрозумілі назви для зчитування з екрана" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Деякі атрибути ARIA можна використовувати в елементах лише за певних умов. [Докладніше про умовні атрибути ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "Атрибути ARIA не використовуються так, як указано для ролі елемента" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "Атрибути ARIA використовуються відповідно до ролі елемента" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "Ролі ARIA, які більше не підтримуються, можуть неправильно оброблятися технологією для людей з обмеженими можливостями. [Докладніше про ролі ARIA, які більше не підтримуються.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Використано ролі ARIA, які більше не підтримуються" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "Ролі ARIA, які більше не підтримуються, не використовувалися" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "Якщо елементи вікна ARIA не мають доступних назв, користувачі програм зчитування з екрана не зможуть зрозуміти призначення цих елементів. [Дізнайтесь, як зробити елементи вікон ARIA доступнішими.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)" }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "Елементи ARIA з роллю `progressbar` мають зрозумілі назви для зчитування з екрана" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "Використання атрибутів ARIA у ролях, де вони заборонені, може означати, що користувачі технологій для людей з обмеженими можливостями не отримуватимуть важливу інформацію. [Докладніше про заборонені ролі ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "В елементах використовуються заборонені атрибути ARIA" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "В елементах використовуються лише дозволені атрибути ARIA" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Деякі ролі ARIA мають обов’язкові атрибути, що описують стан елемента для програм зчитування з екрана. [Докладніше про ролі й обов’язкові атрибути.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)" }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Попередньо завантажте зображення для візуалізації великого контенту" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Переконайтеся, що весь трафік HTTP переспрямовується на HTTPS, щоб увімкнути функції безпечного Інтернету для всіх користувачів. [Докладніше.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)" + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "Трафік HTTP не перепрямовується на HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "Трафік HTTP переспрямовується на HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Переспрямування викликають додаткові затримки під час завантаження сторінки. [Дізнайтесь, як уникнути переспрямування сторінок.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)" }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "Сторінки, які використовують Serial API, не підтримуються для зворотного кешу." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "Сторінки, які використовують WebAuthetication API, не підтримуються для зворотного кешу." + "message": "Сторінки, які використовують WebAuthentication API, не підтримуються для зворотного кешу." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "Сторінки, які використовують WebBluetooth API, не підтримуються для зворотного кешу." @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "Час отримання вмісту ресурсу перевищив установлений час" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "Вкладка вебпереглядача несподівано аварійно завершила роботу." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "Схоже, указана вами URL-адреса недійсна." }, diff --git a/shared/localization/locales/vi.json b/shared/localization/locales/vi.json index f99ee41fcbb3..c192766c66c2 100644 --- a/shared/localization/locales/vi.json +++ b/shared/localization/locales/vi.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "Các thuộc tính `[aria-*]` khớp với vai trò tương ứng" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "`role` ARIA cho phép công nghệ hỗ trợ biết vai trò của từng phần tử trên trang web. Nếu các giá trị `role` bị sai chính tả, là vai trò trừu tượng hoặc không phải giá trị ARIA `role` hiện có, thì mục đích của phần tử này sẽ không được thông báo cho người dùng công nghệ hỗ trợ. [Tìm hiểu thêm về các vai trò ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." + "message": "Nhiều phần tử HTML chỉ có thể được chỉ định những vai trò nhất định của ARIA. Việc sử dụng vai trò của ARIA cho các phần tử không được phép có thể ảnh hưởng đến khả năng hỗ trợ tiếp cận của trang web. [Tìm hiểu thêm về các vai trò của ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "Giá trị được chỉ định cho `role=\"\"` không phải là vai trò ARIA hợp lệ." + "message": "Sử dụng vai trò của ARIA cho các phần tử không tương thích" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "Giá trị được chỉ định cho `role=\"\"` là vai trò ARIA hợp lệ." + "message": "Chỉ sử dụng vai trò của ARIA cho các phần tử tương thích" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Khi một phần tử không có tên thành phần hỗ trợ tiếp cận, trình đọc màn hình sẽ gọi phần tử đó bằng một tên gọi chung, dẫn đến việc người dùng trình đọc màn hình không sử dụng được phần tử này. [Tìm hiểu cách giúp các phần tử lệnh dễ tiếp cận hơn](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)." @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "Các phần tử `button`, `link` và `menuitem` có tên dễ đọc" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "Một số thuộc tính ARIA chỉ có thể được sử dụng trên một phần tử trong những điều kiện nhất định. [Tìm hiểu thêm về các thuộc tính ARIA có điều kiện](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "Các thuộc tính ARIA không được dùng theo chỉ định cho vai trò của phần tử" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "Các thuộc tính ARIA được dùng theo chỉ định cho vai trò của phần tử" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "Công nghệ hỗ trợ có thể sẽ không xử lý đúng cách đối với các vai trò của ARIA mà Chrome không còn hỗ trợ. [Tìm hiểu thêm về các vai trò của ARIA mà Chrome không còn hỗ trợ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "Các vai trò của ARIA mà Chrome không còn hỗ trợ đã được sử dụng" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "Các vai trò của ARIA mà Chrome không còn hỗ trợ không được sử dụng" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "Các phần tử hộp thoại của ARIA không có tên thành phần hỗ trợ tiếp cận có thể khiến người dùng trình đọc màn hình không phân biệt được mục đích của các phần tử này. [Tìm hiểu cách giúp các phần tử hộp thoại của ARIA dễ tiếp cận hơn](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)." }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "Các phần tử `progressbar` của ARIA có tên dễ đọc" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "Việc sử dụng các thuộc tính ARIA ở vai trò bị cấm có thể khiến thông tin quan trọng không được truyền đạt tới những người dùng công nghệ hỗ trợ. [Tìm hiểu thêm về các vai trò bị cấm của ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)." + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "Các phần tử sử dụng thuộc tính ARIA bị cấm" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "Các phần tử chỉ sử dụng thuộc tính ARIA được phép" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Một số vai trò ARIA có các thuộc tính bắt buộc mô tả trạng thái của phần tử cho trình đọc màn hình. [Tìm hiểu thêm về các vai trò và thuộc tính bắt buộc](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)." }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "Tải trước hình ảnh có Thời gian hiển thị nội dung lớn nhất" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "Hãy nhớ chuyển hướng tất cả lưu lượng truy cập HTTP tới HTTPS để bật các tính năng web an toàn cho tất cả người dùng. [Tìm hiểu thêm](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)." + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "Không chuyển hướng lưu lượng truy cập HTTP tới HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "Chuyển hướng lưu lượng truy cập HTTP tới HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "Các lần chuyển hướng sẽ khiến tốc độ tải trang chậm thêm. [Tìm hiểu cách tránh các lần chuyển hướng trang](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)." }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "Những trang sử dụng API nối tiếp không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "Những trang sử dụng API WebAuthetication không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." + "message": "Những trang sử dụng WebAuthentication API không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "Những trang sử dụng API WebBluetooth không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "Quá trình tìm nạp nội dung tài nguyên đã vượt quá thời gian phân bổ" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "Thẻ trình duyệt đã gặp sự cố bất ngờ." + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "URL bạn cung cấp có vẻ không hợp lệ." }, diff --git a/shared/localization/locales/zh-HK.json b/shared/localization/locales/zh-HK.json index aeea5ec071f4..f8589970bf2b 100644 --- a/shared/localization/locales/zh-HK.json +++ b/shared/localization/locales/zh-HK.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "`[aria-*]` 屬性與其角色相符" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "「ARIA `role`」可協助輔助技術瞭解網頁中每個元素的角色。如果「`role`」值有錯字、不是現有的「ARIA `role`」值，或是抽象角色，系統就不會將元素的目的傳達給輔助技術的使用者。[進一步瞭解 ARIA 角色](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)。" + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "指派給 `role=\"\"` 的值不是有效的 ARIA 角色。" + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "指派給 `role=\"\"` 的值是有效的 ARIA 角色。" + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "如果元素沒有無障礙名稱，螢幕閱讀器只會讀出一般名稱，導致依賴螢幕閱讀器的使用者無法使用該欄位。[瞭解如何讓指令元素更容易使用](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)。" @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "`button`、`link` 和 `menuitem` 元素具有無障礙名稱" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "元素的部分 ARIA 屬性只能在特定條件下使用。[進一步瞭解條件式 ARIA 屬性](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)。" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "未按照指定方式在元素角色中使用 ARIA 屬性" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "按照指定方式在元素角色中使用 ARIA 屬性" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "輔助技術可能無法正確處理已淘汰的 ARIA 角色。[進一步瞭解已淘汰的 ARIA 角色](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)。" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "使用已淘汰的 ARIA 角色" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "未使用已淘汰的 ARIA 角色" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "如果 ARIA 對話框元素沒有無障礙名稱，螢幕閱讀器使用者就可能無法分辨這些元素的用途。[瞭解如何讓 ARIA 對話框元素更易用](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)。" }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "ARIA `progressbar` 元素具有無障礙名稱" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "如果在禁止使用 ARIA 屬性的角色中使用這些屬性，可能會導致輔助技術使用者無法取得重要資料。[進一步瞭解禁止使用的 ARIA 角色](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)。" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "多項元素使用禁用的 ARIA 屬性" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "元素僅使用允許的 ARIA 屬性" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "部分 ARIA 角色的必要屬性會向螢幕閱讀器的使用者說明元素狀態。[進一步瞭解角色和必要屬性](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)。" }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "預先載入「最大內容繪製」圖片" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "請確認是否已將所有 HTTP 流量重新導向至 HTTPS，以便為所有使用者提供安全的網絡功能。[瞭解詳情](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)。" + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "尚未將 HTTP 流量重新導向至 HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "將 HTTP 流量重新導向至 HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "重新導向會導致頁面延遲載入。[瞭解如何避免網頁重新導向](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)。" }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "使用序號 API 的網頁不符合向前/返回快取的資格。" }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "使用 WebAuthetication API 的網頁不符合向前/返回快取的資格。" + "message": "使用 WebAuthentication API 的網頁不符合向前/返回快取的資格。" }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "使用 WebBluetooth API 的網頁不符合向前/返回快取的資格。" @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "擷取資源內容的時間超出系統分配上限。" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "瀏覽器分頁已意外當機。" + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "您提供的網址無效。" }, diff --git a/shared/localization/locales/zh-TW.json b/shared/localization/locales/zh-TW.json index 3e54f2b756e7..e6fce00a5295 100644 --- a/shared/localization/locales/zh-TW.json +++ b/shared/localization/locales/zh-TW.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "`[aria-*]` 屬性與其角色相符" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "「ARIA `role`」可協助輔助技術瞭解網頁中每個元素的角色。如果「`role`」值有錯字、不是現有的「ARIA `role`」值，或者是抽象角色，系統就不會將元素的目的傳達給輔助技術的使用者。[進一步瞭解 ARIA 角色](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)。" + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "指派給 `role=\"\"` 的值不是有效的 ARIA 角色。" + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "指派給 `role=\"\"` 的值是有效的 ARIA 角色。" + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "如果元素沒有無障礙元素名稱，螢幕閱讀器只會讀出通用名稱，這樣仰賴螢幕閱讀器的使用者就無法知道這個元素的用途。[瞭解如何讓指令元素更容易使用](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)。" @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "`button`、`link` 和 `menuitem` 元素具有可解讀的名稱" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "元素的某些 ARIA 屬性只能在特定條件下使用。[進一步瞭解條件式 ARIA 屬性](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)。" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "未按照指定方式在元素角色中使用 ARIA 屬性" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "已按照指定方式在元素角色中使用 ARIA 屬性" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "輔助技術可能無法正確處理已淘汰的 ARIA 角色。[進一步瞭解已淘汰的 ARIA 角色](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)。" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "使用已淘汰的 ARIA 角色" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "未使用已淘汰的 ARIA 角色" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "如果 ARIA 對話方塊元素缺少無障礙元素名稱，螢幕閱讀器使用者就可能無法分辨這些元素的用途。[瞭解如何讓 ARIA 對話方塊元素更易於存取](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)。" }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "ARIA `progressbar` 元素具有可解讀的名稱" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "如果在禁止使用 ARIA 屬性的角色中使用這些屬性，可能會導致輔助技術使用者無法取得重要資訊。[進一步瞭解禁止使用的 ARIA 角色](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)。" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "多項元素使用禁用的 ARIA 屬性" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "元素僅使用允許的 ARIA 屬性" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "部分 ARIA 角色的必要屬性會向螢幕閱讀器的使用者說明元素狀態。[進一步瞭解角色和必要屬性](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)。" }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "預先載入最大內容繪製圖片" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "請確認所有 HTTP 流量都已重新導向到 HTTPS，讓所有使用者可以安全存取網路功能。[瞭解詳情](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)。" + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "未將 HTTP 流量重新導向至 HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "將 HTTP 流量重新導向至 HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "重新導向會導致網頁進一步延遲載入。[瞭解如何避免網頁重新導向](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)。" }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "使用 Serial API 的網頁不適用往返快取。" }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "使用 WebAuthetication API 的網頁不適用往返快取。" + "message": "使用 WebAuthentication API 的網頁不適用往返快取。" }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "使用 WebBluetooth API 的網頁不適用往返快取。" @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "擷取資源內容的時間超出系統分配上限。" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "瀏覽器分頁意外停止運作。" + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "你所提供的網址無效。" }, diff --git a/shared/localization/locales/zh.json b/shared/localization/locales/zh.json index 6b10b443068f..c077c83f78ca 100644 --- a/shared/localization/locales/zh.json +++ b/shared/localization/locales/zh.json @@ -18,13 +18,13 @@ "message": "`[aria-*]` 属性与其角色匹配" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role` 让辅助技术能够了解网页上每个元素的角色。如果 `role` 值拼写有误、不是现有的 ARIA `role` 值或是抽象角色，系统便不会将相应元素的用途传达给使用辅助技术的用户。[详细了解 ARIA 角色](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)。" + "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { - "message": "向 `role=\"\"` 分配的值不是有效的 ARIA 角色。" + "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { - "message": "向 `role=\"\"` 分配的值是有效的 ARIA 角色。" + "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "如果某个元素没有无障碍名称，屏幕阅读器会将它读为通用名称，这会导致依赖屏幕阅读器的用户无法使用它。[了解如何让命令元素更便于使用](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)。" @@ -35,6 +35,24 @@ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "`button`、`link` 和 `menuitem` 元素都有可供访问的名称" }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { + "message": "只能在特定条件下使用元素的某些 ARIA 属性。[详细了解条件性 ARIA 属性](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)。" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { + "message": "未按照指定方式在元素角色中使用 ARIA 属性" + }, + "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { + "message": "按照指定方式在元素角色中使用了 ARIA 属性" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { + "message": "辅助技术可能无法正确处理已弃用的 ARIA 角色。[详细了解已弃用的 ARIA 角色](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)。" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { + "message": "使用了已弃用的 ARIA 角色" + }, + "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { + "message": "未使用已弃用的 ARIA 角色" + }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "如果 ARIA 对话框元素缺少无障碍名称，可能会妨碍屏幕阅读器用户理解这些元素的用途。[了解如何让 ARIA 对话框元素更符合无障碍需求](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)。" }, @@ -89,6 +107,15 @@ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "ARIA `progressbar` 元素都有可供访问的名称" }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { + "message": "在禁止使用 ARIA 属性的角色中使用 ARIA 属性可能会导致重要信息无法传达给使用辅助技术的用户。[详细了解被禁止的 ARIA 角色](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)。" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { + "message": "元素使用了禁止使用的 ARIA 属性" + }, + "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { + "message": "元素仅使用允许的 ARIA 属性" + }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "一些 ARIA 角色有必需属性，这些属性向屏幕阅读器描述了相应元素的状态。[详细了解角色和必需属性](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)。" }, @@ -1175,6 +1202,15 @@ "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": { "message": "预加载 LCP 元素所用图片" }, + "core/audits/redirects-http.js | description": { + "message": "请务必将所有 HTTP 流量都重定向到 HTTPS，以便为所有用户启用安全的网络功能。[了解详情](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)。" + }, + "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": { + "message": "未将 HTTP 流量重定向到 HTTPS" + }, + "core/audits/redirects-http.js | title": { + "message": "将 HTTP 流量重定向到 HTTPS" + }, "core/audits/redirects.js | description": { "message": "重定向会在网页可加载前引入更多延迟。[了解如何避免网页重定向](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)。" }, @@ -1713,7 +1749,7 @@ "message": "使用 Serial API 的网页无法储存至往返缓存。" }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": { - "message": "使用 WebAuthetication API 的网页无法储存至往返缓存。" + "message": "使用 WebAuthentication API 的网页无法储存至往返缓存。" }, "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": { "message": "使用 WebBluetooth API 的网页无法储存至往返缓存。" @@ -2432,6 +2468,9 @@ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": { "message": "提取资源内容的用时超出了分配的时间" }, + "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": { + "message": "浏览器标签页意外崩溃。" + }, "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": { "message": "您提供的网址似乎无效。" },