PatchTool 6.2 9/3

[GpointChen]

修正部分翻譯，應對維護更新。

檔案：

• FFXIVChnTextPatch-0903.rar：本體。一般而言，下載這個即可。JRE縮小過。

選用：

• rawexd-zhcn-0903.rar：簡體中文CSV，取代原本resource/rawexd資料夾。
• 第三方4K字體包：部分解析度設定下會出現字體錯位等情形，請自行照需求使用。解壓後改名為font放到resource資料夾下（取代原資料夾）。
• FFXIV-jar-0211.rar：如果你有遇到JNI error，請參考 遇到jni error #90 放到與exe同位置使用。
• backup-0903.rar：乾淨的0a0000檔案。如果漢化出現問題，可以將這些檔案放到backup後按還原（或是手動取代遊戲檔案），然後再次嘗試漢化。

有問題歡迎至Issues或Discussions回報。

---

This discussion was created from the release PatchTool 6.2 9/3.

[sdadasx123]

想請問目前這個是6.2的劇情還沒漢化嗎？
我只是想確定一下不是我用錯，沒有要催漢化的意思

[GpointChen]

是的

[eddie1231306]

想請問下，我6.1版本的時候暫時退坑了，直到剛剛想回來玩，然後我就直接更新了，直到出現下圖

我詢問了我身邊的朋友，他們猜測可能是我忘記還原漢化所導致的，我已經把漢化的程式、遊戲主程式都刪除掉了，現在還是出現這個問題，不知道是不是有漢化的部分沒有刪除乾淨，或是版主有遇過類似的問題可以幫我解決?

[eddie1231306]

不知道有沒有除了重灌以外的方式可以解決掉...

[GpointChen]

漢化程式是去覆蓋你原本的\FINAL FANTASY XIV - A Realm Reborn\game\sqpack\ffxiv資料夾內的0a0000.win32.dat0等六個檔案，單純的刪除漢化程式和遊戲主程式都不會恢復。

你可能可以（擇一）

1. 尋找當初漢化程式backup資料夾內的備份檔然後手動覆蓋
2. 在過去的release中也有許多乾淨的backup，如果你記得自己最後是在哪個版本暫離可以找看看相對應的還原檔
3. 驗證遊戲完整性（不過這也很花時間）

[Bos-hunting]

請問有漢化了嗎，今天國服好像有6.15的更新了:)