請問cut scene 過場動畫裡的字幕如何翻譯， 有沒辦法用中文cut scene資料文件直接取代? #388
ozonosphere
started this conversation in
General
Replies: 2 comments 2 replies
-
|
resource/rawexd/cut_scene 應該就有過場動畫的翻譯。 不確定是否有部分動畫不給翻譯，你可以貼看看沒有翻譯的範例嗎？ |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
0 replies
-
|
在遊戲裡The Unending Journey （旅行筆錄） 重生之境主線任務， 15級劇情，過場動畫4， 裡面有飛船 還有語音，但是字幕不是中文的。 |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
2 replies
-
|
這一段可能不給改，雖然在原文的quest\005\ManFst200_00507.csv裡有找到相同的文本，但並不完整，很可能是寫死的。 |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
好的，謝謝 |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
-
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions