fix(profile sync): force copy if sync_mode is overwirte

[jmkerloch]

closes #531

related #519

When sync_mode was overwirte we were still making merge to get new values for .ini.

Now in overwrite mode, a copy is done.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 71.00%. Comparing base (0e4e6d1) to head (3b9ff5a).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #555      +/-   ##
==========================================
- Coverage   71.10%   71.00%   -0.10%     
==========================================
  Files          47       47              
  Lines        3135     3135              
  Branches      671      671              
==========================================
- Hits         2229     2226       -3     
- Misses        716      718       +2     
- Partials      190      191       +1     

Flag	Coverage Δ
unittests	70.43% <100.00%> (-0.10%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
...loyment_toolbelt/jobs/job_profiles_synchronizer.py	41.23% <100.00%> (ø)

... and 1 file with indirect coverage changes

[Guts]

LGTM 🚀!

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud