ArtemisNetClient.Testing doesn't support multiple consumer on the same address

[Havret]

Describe the bug

Attempting to attach multiple consumers with identical addresses results in an exception from the ArtemisNetClient.Testing.

Exception Details:

ActiveMQ.Artemis.Client.Exceptions.CreateConsumerException: Link 'testQueue' has been attached already.

ActiveMQ.Artemis.Client.Exceptions.CreateConsumerException
Link 'testQueue' has been attached already.
   at ActiveMQ.Artemis.Client.Builders.ConsumerBuilder.CreateAsync(ConsumerConfiguration configuration, CancellationToken cancellationToken) in /Users/havret/git/dotnet-activemq-artemis-client/src/ArtemisNetClient/Builders/ConsumerBuilder.cs:line 44
   at ActiveMQ.Artemis.Client.Connection.CreateConsumerAsync(ConsumerConfiguration configuration, CancellationToken cancellationToken) in /Users/havret/git/dotnet-activemq-artemis-client/src/ArtemisNetClient/Connection.cs:line 65
   at ActiveMQ.Artemis.Client.AutoRecovering.AutoRecoveringConsumer.RecoverAsync(IConnection connection, CancellationToken cancellationToken) in /Users/havret/git/dotnet-activemq-artemis-client/src/ArtemisNetClient/AutoRecovering/AutoRecoveringConsumer.cs:line 118
   at ActiveMQ.Artemis.Client.AutoRecovering.AutoRecoveringConnection.PrepareRecoverable(IRecoverable recoverable, CancellationToken cancellationToken) in /Users/havret/git/dotnet-activemq-artemis-client/src/ArtemisNetClient/AutoRecovering/AutoRecoveringConnection.cs:line 234
   at ActiveMQ.Artemis.Client.AutoRecovering.AutoRecoveringConnection.CreateConsumerAsync(ConsumerConfiguration configuration, CancellationToken cancellationToken) in /Users/havret/git/dotnet-activemq-artemis-client/src/ArtemisNetClient/AutoRecovering/AutoRecoveringConnection.cs:line 203
   at ActiveMQ.Artemis.Client.Testing.UnitTests.SendMessageSpec.Should_send_message_to_multiple_shared_consumers() in /Users/havret/git/dotnet-activemq-artemis-client/test/ArtemisNetClient.Testing.UnitTests/SendMessageSpec.cs:line 91
   at ActiveMQ.Artemis.Client.Testing.UnitTests.SendMessageSpec.Should_send_message_to_multiple_shared_consumers() in /Users/havret/git/dotnet-activemq-artemis-client/test/ArtemisNetClient.Testing.UnitTests/SendMessageSpec.cs:line 102
   at ActiveMQ.Artemis.Client.Testing.UnitTests.SendMessageSpec.Should_send_message_to_multiple_shared_consumers() in /Users/havret/git/dotnet-activemq-artemis-client/test/ArtemisNetClient.Testing.UnitTests/SendMessageSpec.cs:line 102
   at Xunit.Sdk.TestInvoker`1.<>c__DisplayClass48_1.<<InvokeTestMethodAsync>b__1>d.MoveNext() in C:\Dev\xunit\xunit\src\xunit.execution\Sdk\Frameworks\Runners\TestInvoker.cs:line 264
--- End of stack trace from previous location ---
   at Xunit.Sdk.ExecutionTimer.AggregateAsync(Func`1 asyncAction) in C:\Dev\xunit\xunit\src\xunit.execution\Sdk\Frameworks\ExecutionTimer.cs:line 48
   at Xunit.Sdk.ExceptionAggregator.RunAsync(Func`1 code) in C:\Dev\xunit\xunit\src\xunit.core\Sdk\ExceptionAggregator.cs:line 90

Expected behavior

The library should allow multiple consumers to be attached to the TestKit using the same address name without any issues.

Environment:

• OS: macOS Ventura 13.4.1 (22F82)
• Version: 2.12.0
• Broker: n/a

Additional context

Failing test case:

[Fact]
public async Task Should_send_message_to_multiple_shared_consumers()
{
    var endpoint = EndpointUtil.GetUniqueEndpoint();
    using var testKit = new TestKit(endpoint);

    var connectionFactory = new ConnectionFactory();
    await using var connection = await connectionFactory.CreateAsync(endpoint);
    
    var testAddress = "test_address";
    var testQueue = "testQueue";
    await using var consumer1 = await connection.CreateConsumerAsync(new ConsumerConfiguration
    {
        Address = testAddress,
        Queue = testQueue,
        Shared = true
    });
    await using var consumer2 = await connection.CreateConsumerAsync(new ConsumerConfiguration
    {
        Address = testAddress,
        Queue = testQueue,
        Shared = true
    });

    await testKit.SendMessageAsync(testAddress, new Message("foo1"));
    await testKit.SendMessageAsync(testAddress, new Message("foo2"));

    Assert.Equal("foo1", (await consumer1.ReceiveAsync()).GetBody<string>());
    Assert.Equal("foo2", (await consumer2.ReceiveAsync()).GetBody<string>());
}