fix(client): refactor duplicated replica+partition logic

fix(client): refactor duplicated replica+partition logic #2023