Multiple question marks while trying to delete password

[petr-nehez]

Do you know why there are multiple question marks?

And what's that {1??}?

[FiloSpaTeam]

Ok en release translations are not updated :)

[annejan]

I noticed the same error in the Dutch translation yesterday.
No idea how this snuck in.

[FiloSpaTeam]

I suppose it was due to "other files than .gpg" check i've done initially 👍
I modified translation to adapt but i've not seen diff code right now 👍

[annejan]

And it's still broken in some other languages, for example French.

<source>Are you sure you want to delete %1%2</source>
 <translation type="unfinished">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %1 ? {1%2??} {1%2?}</translation>	         

Somehow this went weird . .

[FiloSpaTeam]

Ok we should change manually all of translations? O.o xD

[annejan]

I'll see if I can do this in a quicker way with QLinguist

[FiloSpaTeam]

Ok 👍

[annejan]

Good tooling helps ;)

[FiloSpaTeam]

Yep :D