diff --git a/doc/release-notes/10503-cvoc-hidden-html-fields.md b/doc/release-notes/10503-cvoc-hidden-html-fields.md
new file mode 100644
index 00000000000..e3ea0463fb8
--- /dev/null
+++ b/doc/release-notes/10503-cvoc-hidden-html-fields.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+## Release Highlights
+
+### Updates on Support for External Vocabulary Services
+
+#### Hidden HTML Fields
+
+External Controlled Vocabulary scripts, configured via [:CVocConf](https://guides.dataverse.org/en/6.3/installation/config.html#cvocconf), can now access the values of managed fields as well as the term-uri-field for use in constructing the metadata view for a dataset.
+
+Those values are hidden and can be found with the html attribute `data-cvoc-metadata-name`.
+
+For more information, see [#10503](https://github.com/IQSS/dataverse/pull/10503).
diff --git a/src/main/webapp/metadataFragment.xhtml b/src/main/webapp/metadataFragment.xhtml
index 0fab34e1e58..fad10310144 100755
--- a/src/main/webapp/metadataFragment.xhtml
+++ b/src/main/webapp/metadataFragment.xhtml
@@ -89,7 +89,7 @@
                                                     <f:passThroughAttribute name="lang" value="#{DatasetPage.getFieldLanguage(cvocConf.get(dsf.datasetFieldType.id).getString('languages'))}" />
                                                     <f:passThroughAttribute name="data-cvoc-service-url" value="#{cvocConf.get(dsf.datasetFieldType.id).getString('cvoc-url','')}" />
                                                     <f:passThroughAttribute name="data-cvoc-protocol" value="#{cvocConf.get(dsf.datasetFieldType.id).getString('protocol','')}" />
-                                                    <f:passThroughAttribute name="data-cvoc-managedfields" value="#{cvocConf.get(dsf.datasetFieldType.id).get('managedfields').toString()}" />
+                                                    <f:passThroughAttribute name="data-cvoc-managedfields" value="#{cvocConf.get(dsf.datasetFieldType.id).get('managed-fields').toString()}" />
                                                 </h:outputText>
                                                 <h:outputText value="#{dsf.getDisplayValue(mdLangCode)}"
                                                     rendered="#{!dsf.datasetFieldType.allowMultiples and !cvocOnDsf}"
@@ -101,7 +101,7 @@
                                                         <f:passThroughAttribute name="lang" value="#{DatasetPage.getFieldLanguage(cvocConf.get(dsf.datasetFieldType.id).getString('languages'))}" />
                                                         <f:passThroughAttribute name="data-cvoc-service-url" value="#{cvocConf.get(dsf.datasetFieldType.id).getString('cvoc-url','')}" />
                                                         <f:passThroughAttribute name="data-cvoc-protocol" value="#{cvocConf.get(dsf.datasetFieldType.id).getString('protocol','')}" />
-                                                        <f:passThroughAttribute name="data-cvoc-managedfields" value="#{cvocConf.get(dsf.datasetFieldType.id).get('managedfields').toString()}" />
+                                                        <f:passThroughAttribute name="data-cvoc-managedfields" value="#{cvocConf.get(dsf.datasetFieldType.id).get('managed-fields').toString()}" />
                                                     </h:outputText>
                                                 </ui:repeat>
                                                 <ui:repeat value="#{dsf.getValues(mdLangCode)}" var="value" varStatus="loop" rendered="#{dsf.datasetFieldType.allowMultiples and !cvocOnDsf}">
@@ -123,7 +123,7 @@
                                                   </div>
                                                 </ui:fragment>
           
-                                                <ui:repeat value="#{dsf.datasetFieldCompoundValues}" var="compoundValue" varStatus="compoundValuesstatus">
+                                                <ui:repeat value="#{dsf.datasetFieldCompoundValues}" var="compoundValue" varStatus="compoundValuesStatus">
                                                     
                                                     <ui:repeat value="#{compoundValue.displayValueMap.entrySet().toArray()}" var="cvPart" varStatus="partStatus">
                                                         <c:set var="cvocOnCvPart" value="#{cvocConf.containsKey(cvPart.key.datasetFieldType.id)}"/>
@@ -148,7 +148,8 @@
                                                                       <f:passThroughAttribute name="data-cvoc-service-url" value="#{cvocConf.get(cvPart.key.datasetFieldType.id).getString('cvoc-url','')}" />
                                                                       <f:passThroughAttribute name="data-cvoc-protocol" value="#{cvocConf.get(cvPart.key.datasetFieldType.id).getString('protocol','')}" />
                                                                       <!-- unlikely to be used in this case -->
-                                                                      <f:passThroughAttribute name="data-cvoc-managedfields" value="#{cvocConf.get(cvPart.key.datasetFieldType.id).get('managedfields').toString()}" />
+                                                                      <f:passThroughAttribute name="data-cvoc-managedfields" value="#{cvocConf.get(cvPart.key.datasetFieldType.id).get('managed-fields').toString()}" />
+                                                                      <f:passThroughAttribute name="data-cvoc-index" value="#{compoundValuesStatus.index}" />
                                                         </h:outputText>
                                                         <!--  Cvoc on parent field -->
                                                         <h:outputText value="#{cvPart.key.value}"
@@ -157,10 +158,22 @@
                                                                       <f:passThroughAttribute name="lang" value="#{DatasetPage.getFieldLanguage(cvocConf.get(dsf.datasetFieldType.id).getString('languages'))}" />
                                                                       <f:passThroughAttribute name="data-cvoc-service-url" value="#{cvocConf.get(dsf.datasetFieldType.id).getString('cvoc-url','')}" />
                                                                       <f:passThroughAttribute name="data-cvoc-protocol" value="#{cvocConf.get(dsf.datasetFieldType.id).getString('protocol','')}" />
-                                                                      <f:passThroughAttribute name="data-cvoc-managedfields" value="#{cvocConf.get(dsf.datasetFieldType.id).get('managedfields').toString()}" />
+                                                                      <f:passThroughAttribute name="data-cvoc-managedfields" value="#{cvocConf.get(dsf.datasetFieldType.id).get('managed-fields').toString()}" />
+                                                                      <f:passThroughAttribute name="data-cvoc-index" value="#{compoundValuesStatus.index}" />
+                                                        </h:outputText>
+                                                        <!-- Cvoc for others fields -->
+                                                        <h:outputText value="#{cvPart.key.value}"
+                                                                      escape="#{cvPart.key.datasetFieldType.isEscapeOutputText()}"
+                                                                      rendered="#{(cvocOnDsf or cvocOnCvPart) and not (
+                                                                            cvPart.key.datasetFieldType.name.equals(cvocConf.get(cvPart.key.datasetFieldType.id).getString('term-uri-field'))
+                                                                            or cvPart.key.datasetFieldType.name.equals(cvocConf.get(dsf.datasetFieldType.id).getString('term-uri-field')))}"
+                                                                      styleClass="hidden">
+                                                            <f:passThroughAttribute name="hidden" value="hidden" />
+                                                            <f:passThroughAttribute name="data-cvoc-metadata-name" value="#{cvPart.key.datasetFieldType.name}" />
+                                                            <f:passThroughAttribute name="data-cvoc-index" value="#{compoundValuesStatus.index}" />
                                                         </h:outputText>
                                                     </ui:repeat>
-                                                    <ui:fragment rendered="#{not compoundValuesstatus.last}">
+                                                    <ui:fragment rendered="#{not compoundValuesStatus.last}">
                                                         <br/>
                                                     </ui:fragment>
                                                 </ui:repeat>