Skip to content

Latest commit

 

History

History
101 lines (66 loc) · 9.52 KB

README-Korean.md

File metadata and controls

101 lines (66 loc) · 9.52 KB

The Turing Way

Read the book Join our tinyletter mailing list Join the chat at https://gitter.im/the-turing-way/the-turing-way DOI

The Turing Way 는 재생산 가능한 데이터 사이언스에 대한 가벼운 의견을 제시하는 가이드이다. 이곳에서 읽을 수 있다 : https://the-turing-way.netlify.com 당신은 가이드를 살아있게 만드는 모든 비트들이 있고 가이드를 쓰고 만드는 일이 일어나는 프로젝트 GitHub 저장소를 보고있다.

우리의 목표는 연구원들이 그들의 프로젝트를 시작할 때 필요한 모든 정보를 제공하여 마지막에 쉽게 재현할 수 있도록 하는 것이다.

이것은 또한 박사 과정 학생, 박사후 과정, PI 그리고 자금 지원 팀이 “재현성의 책임” 중 어떤 부분에 영향을 미칠 수 있는지, 그리고 데이터 과학을 보다 효율적이고 효과적이며 이해하기 쉽게 하기 위하여 무엇을 해야 하는지 알도록 하는 것을 의미한다. 내용 목록 :

🎧 만약 프로젝트에 대한 음성 소개를 선호한다면, 우리의 팀 구성원 Rachael이 포르투갈의 Open Science Fair 2019에서 발표하였으며 그녀의 데모는Orion podcast에 의하여 녹음되었다. _The Turing Way_에 대한 개요는 5:13초부터 시작한다.

프로젝트에 대한 설명

과학적 연구가 신뢰받을 수 있도록 보장하기 위해서는 재현 가능한 연구가 필요하다. 자금 조달자와 출판사는 출판물에 기초 데이터와 분석 코드에 대한 접근을 포함하도록 요구하기 시작했다. 모든 결과가 향후 작업에서 독립적으로 검증되고 구축될 수 있도록 하는 것이 목표이다. 이것은 때때로 말하기는 쉽지만 행하기는 어렵다. 이러한 연구 결과를 공유한다는 것은 데이터 관리, 도서관학, 소프트웨어 개발 및 지속적인 통합 기술, 즉 학술 연구자와 데이터 과학자에게 널리 가르치거나 기대되지 않는 기술을 이해하는 것을 의미한다. 이러한 활동들은 일반적으로 가르쳐지지 않기 때문에, 우리는 요구 사항과 새로운 기술 습득에 대한 부담이 이 세상에 처음 있는 개인들에게 위협적일 수 있다는 것을 인식한다. _The Turing Way_는 이전에 이러한 방식으로 일해 본 적이 없는 사람들에게도 재현 가능한 데이터 과학이 "너무 쉽게 하지 않을" 수 있도록 학생, 감독관, 자금 조달자, 저널 편집자를 지원하기 위한 안내서이다. 여기에는 버전 관리, 분석 테스트, 미래 사용자와의 개방적이고 투명한 커뮤니케이션에 대한 교육 자료가 포함되며 Turing Institute 사례 연구 및 워크샵을 기반으로 한다. 이 프로젝트는 공개적으로 개발되었으며, 우리의 github 저장소인 https://github.com/the-turing-way/the-turing-way에서 모든 질문, 의견 및 추천을 환영한다.

The team

이것은 튜링 연구소의 프로젝트 팀 기획 업무 중 일부다. 우리에게 더 연락하는 방법을 알고싶으면, ways of working document을 봐라. Team photo

기여

🚧 이 저장소는 항상 진행중인 작업이며 모든 사람들이 다수에게 유용한 무언가를 만드는 것을 도와주기 위하여 격려를 받는다.:construction:

모든 사람들은 우리의 code of conduct를 따라야 하고 시작하기 위한 더 많은 정보를 얻기 위하여 우리의 contributing guidelines을 확인해야 한다.

GitHub에 기여하는데 익숙하지 않거나 자신이 없는 경우 Google submission form 제출을 통하여 사례 연구와 팁과 트릭에 기여할 수 있다.

The Turing Way 인용

DOI: 10.5281/zenodo.3233853을 사용하여 프로젝트의 Zenodo 아카이브를 통해 _The Turing Way_를 참조할 수 있다. DOIs 를 사용하면 저장소를 보관할 수 있으며 학술 출판물에서 작업을 추적하는데 매우 유용하다.

인용은 다음과 같다 :

The Turing Way Community, Becky Arnold, Louise Bowler, Sarah Gibson, Patricia Herterich, Rosie Higman, … Kirstie Whitaker. (2019, March 25). The Turing Way: A Handbook for Reproducible Data Science (Version v0.0.4). Zenodo. http://doi.org/10.5281/zenodo.3233986

당신은 또한 책의 페이지에 사람이 읽을 수 있는 URL을 공유할 수 있다. 예: https://the-turing-way.netlify.com/reproducibility/03/definitions.html, 그러나, 프로젝트는 발전 중이고 이 링크는 바뀔 수 있다는 것을 알아야 한다. 당신은 웹 저장소를 포함하기를 원할 수도 있다. 예: https://web.archive.org/web/20191030093753/https://the-turing-way.netlify.com/reproducibility/03/definitions.html 모든 곳에서 부서진 링크로 끝나지 않는 다는 것을 명심해야 한다.

우리는 _The Truing Way_에 대한 당신의 언급에 진심으로 감사하며 그것이 유용하기를 바란다. 만약 질문이 있다면 get in touch.

The Turing Way 삽화 인용

The Turing Way 삽화는 2019년 5월 17일 맨체스터, 2019년 5월 28일과 2020년 2월 21일에 런던에서 The Turing Way book dashes의 일부분으로 Scriberia의 예술가에 의해 만들어졌다. 그들은 대체적으로 핸드북, 커뮤니티에서 협동하는 노력, The Turing Way 프로젝트를 통해 다양한 내용들을 묘사하였다. 이런 삽화들은 Zenodo(https://zenodo.org/record/3695300) 에서 볼 수 있으며 이는 CC-BY license를 사용한다.

만약 이미지를 사용할 것이라면 다음과 같은 내용을 포함해주세요:

이 이미지는 Scriberia에서 Turing Way 커뮤니티를 위해 만들어졌으며 CC-BY 라이선스를 사용한다.

제일 최신 버전의 Zenodo는 다음과 같이 인용될 수 있다.:

The Turing Way 커뮤니티 & Scriberia (2020년 3월 3일). The Turing Way 책의 삽화. Zenodo. http://doi.org/10.5281/zenodo.3695300

우리는 이 이미지 중의 일부를 사용하였고 이는 이 깃허브 저장소의 새로운 멤버가 기여를 할 때 Welcome Bot가 반응한다.

연락 방식

우리는 gitter 채팅방이 있으며 https://gitter.im/the-turing-way/the-turing-way에 들리는 것을 매우 반긴다. 저 채팅방은 #the-turing-way:matrix.orgMatrix와도 동기화 되어 있으며 당신이 원한다면 우리는 언제나 참여하는 것을 환영한다. 우리는 우리의 프로젝트가 매달 업데이트 되는 사항들을 메일로 보내주는 서비스도 진행한다. https://tinyletter.com/TuringWay을 구독하세요.

당신은 우리 커뮤니티의 매니저 Malvika Sharanmsharan@turing.ac.uk의 이메일을 통해 연락할 수 있다. 차선책으로는 수석 연구원인 Kirstie Whitakerkwhitaker@turing.ac.uk의 이메일을 통해 연락할 수 있다.

기여자

이 모든 멋진 사람들에게 감사를 표합니다: (emoji key):

기여자들 목록

모든 종류의 기여를 환영합니다!