Better handling of "out of bounds" error in CLI

[mkoura]

Internal

Summary
Currently for txout that is out of bounds the error message returned from cardano-cli is like

cardano-cli: out of bounds : 18446744073709551616
CallStack (from HasCallStack):
error, called at src/Shelley/Spec/Ledger/Coin.hs:85:7 in shelley-spec-ledger-0.1.0.0-IeGFDbbu6DOEY21tDs0yyj:Shelley.Spec.Ledger.Coin

More polished and descriptive error message would be useful.

Steps to reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. build transaction with out of bounds txout, like

cardano-cli shelley transaction build-raw --ttl 3200 --fee 200000 --out-file out_of_bounds_tx.body --tx-in 6a017fb98f0271be10c586555dffe7d31d3ec2187ced6ce048a8e4eb6466535b#0 --tx-out addr_test1vqnw3llcedvjr25yvzz7p03nmzqdwcd79q53ul6d6dkn7vqv597tu+2800000 --tx-out addr_test1vp6hgc3ysfj802vhydsauvr7p95rtsluvvw2msgnmue55jcl30mzf+18446744073709551616

Expected behavior
Polished and descriptive error message.

System info (please complete the following information):

• OS: Fedora
• Version 32
• Node version 04a6731