From 5403ca1b673bf163a4d7bc4f96f6881f74865323 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: J0anJosep Date: Mon, 23 Dec 2024 16:35:48 +0100 Subject: [PATCH] ca-ES: Amend and complete translation of appdata.xml. --- distribution/linux/openrct2.appdata.xml | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/distribution/linux/openrct2.appdata.xml b/distribution/linux/openrct2.appdata.xml index b2d1f384777f..ab5bac5a064e 100644 --- a/distribution/linux/openrct2.appdata.xml +++ b/distribution/linux/openrct2.appdata.xml @@ -34,10 +34,10 @@

L’OpenRCT2 és una reimplementació de codi obert del RollerCoaster Tycoon 2 (RCT2). El joc consisteix en construir i mantenir un parc d’atraccions i gestionar-ne també - les paradetes i instal·lacions. El jugador ha d’obtenir beneficis i mantenir una bona - reputació del seu parc i alhora fer que els seus visitants siguin feliços. L’OpenRCT2 - permet jugar en escenaris o en mode lliure. Als escenaris, el jugador ha de completar - alguns objectius en un determinat període de temps, mentre que al mode lliure pot + les paradetes i instal·lacions. El jugador ha d’obtenir beneficis, mantenir la bona + reputació del parc i alhora fer que els seus visitants siguin feliços. L’OpenRCT2 + permet jugar escenaris o jugar en mode lliure. Als escenaris, el jugador ha de completar + uns objectius en un determinat període de temps, mentre que al mode lliure pot construir amb més flexibilitat, fins i tot sense restriccions.

@@ -102,7 +102,7 @@ OpenRCT2 features many changes compared to the original RollerCoaster Tycoon 2 game. A few of them are listed here.

- L’OpenRCT2 té molts canvis respecte al joc RollerCoaster Tycoon 2 original, com ara: + L’OpenRCT2 té alguns canvis respecte al joc RollerCoaster Tycoon 2 original, com ara:

OpenRCT2 hat viele Änderungen im Verleich mit dem Originalspiel RollerCoaster Tycoon 2. Hier sind einige von ihnen aufgelistet. @@ -134,7 +134,7 @@

  • Customização por temas da interface de usuário.
  • Fast-forwarding gameplay.
    • -
  • Diferents velocitats de joc disponibles durant la partida
    • +
  • Diferents velocitats de joc
  • Spielsimulation beschleunigen.
  • Jeu en avance rapide
  • Avance rápido no xogo.
    • @@ -152,7 +152,7 @@
  • Suporte multijogador.
  • Multilingual. Improved translations.
    • -
  • Traduït a diversos idiomes i amb traduccions millorades
    • +
  • Traduccions a diversos idiomes, amb les traduccions originals corregides
  • Mehrsprachig. Verbesserte Übersetzungen.
  • Multilingue, traductions améliorées
  • Traducido a varias linguas e con traducións melloradas.
    • @@ -235,6 +235,7 @@ https://camo.githubusercontent.com/f513bc551e2c9e04e292724113ea4789726d23921d286f21dad39a6e955b5a56/68747470733a2f2f692e696d6775722e636f6d2f6537434b3553632e706e67 Amusement park featuring an inverted roller coaster, a river rapids ride and custom scenery + Parc d’atraccions amb una muntanya russa invertida, ràpids amb bots inflables i decoracions temàtiques. Freizeitpark mit einer umgekehrten Achterbahn, einer Stromschnellenattraktion und einer eigens errichteten Szenerie Parc d’attraction comprenant des montagnes russes inversées, des rapides de la rivière ainsi que du décor personnalisé Parque de atraccións con montañas rusas invertidas, un percorrido de rápidos e escenarios personalizados.