diff --git a/hiob-ludolf-centre-for-ethiopian-studies-long-names.csl b/hiob-ludolf-centre-for-ethiopian-studies-long-names.csl
index d79120b01b0..0a6ff720cc9 100644
--- a/hiob-ludolf-centre-for-ethiopian-studies-long-names.csl
+++ b/hiob-ludolf-centre-for-ethiopian-studies-long-names.csl
@@ -21,7 +21,7 @@
     </contributor>
     <category citation-format="author-date"/>
     <category field="humanities"/>
-    <updated>2017-10-02T08:36:15+00:00</updated>
+    <updated>2018-11-30T04:01:06+00:00</updated>
     <rights license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>
   </info>
   <locale xml:lang="en-GB">
@@ -42,13 +42,13 @@
     <terms>
       <term name="available at">siehe</term>
       <term name="editor" form="short">
-        <single>hrsg.</single>
-        <multiple>hrsg.</multiple>
+        <single>Hrsg.</single>
+        <multiple>Hrsg.</multiple>
       </term>
       <term name="translator" form="short">übers.</term>
       <term name="editortranslator" form="short">
-        <single>hrsg., übers.</single>
-        <multiple>hrsg., übers.</multiple>
+        <single>Hrsg., Übers.</single>
+        <multiple>Hrsg., Übers.</multiple>
       </term>
     </terms>
   </locale>
@@ -148,9 +148,12 @@
           </choose>
         </group>
       </if>
-      <else-if type="bill book graphic legal_case legislation manuscript motion_picture report song speech webpage thesis" match="any">
+      <else-if type="bill book graphic legal_case legislation motion_picture report song speech webpage" match="any">
         <text variable="title" font-style="italic"/>
       </else-if>
+      <else-if type="thesis manuscript" match="any">
+        <text variable="title" font-style="italic" suffix=","/>
+      </else-if>
       <else>
         <text variable="title" strip-periods="false" quotes="true" suffix=","/>
       </else>
@@ -270,15 +273,22 @@
         </group>
         <date date-parts="year" form="text" variable="issued" prefix=" (" suffix=")"/>
       </if>
-      <else-if type="article-newspaper article-magazine" match="any">
+      <else-if type="article-magazine" match="any">
         <group delimiter="/">
           <text variable="volume"/>
           <text variable="issue"/>
         </group>
         <date form="text" date-parts="year-month-day" variable="issued"/>
       </else-if>
+      <else-if type="article-newspaper" match="any">
+        <group delimiter="/">
+          <text variable="volume"/>
+          <text variable="issue"/>
+        </group>
+        <date form="text" date-parts="year-month-day" variable="issued" prefix="(" suffix=")"/>
+      </else-if>
       <else-if type="bill book chapter graphic legal_case legislation motion_picture paper-conference report song" match="any">
-        <group prefix=" (" suffix=")" delimiter=", ">
+        <group prefix=" " suffix="" delimiter=", ">
           <text macro="edition"/>
         </group>
       </else-if>
@@ -299,6 +309,16 @@
       </choose>
     </group>
   </macro>
+  <macro name="exlocators">
+    <choose>
+      <if type="article-newspaper">
+        <text macro="locators" prefix=" "/>
+      </if>
+      <else>
+        <text macro="locators" prefix=", "/>
+      </else>
+    </choose>
+  </macro>
   <citation et-al-min="3" et-al-use-first="1" disambiguate-add-year-suffix="true" disambiguate-add-names="true" disambiguate-add-givenname="true" givenname-disambiguation-rule="by-cite" collapse="year">
     <sort>
       <key macro="author"/>
@@ -357,15 +377,36 @@
             <text macro="container-phrase"/>
           </group>
           <group>
+            <choose>
+              <if type="entry-encyclopedia chapter" match="any">
+                <text value=""/>
+              </if>
+              <else-if type="paper-conference" match="any">
+                <group prefix=", ">
+                  <number variable="volume"/>
+                </group>
+              </else-if>
+              <else-if type="article article-magazine article-newspaper" match="none">
+                <text value=","/>
+              </else-if>
+              <else>
+                <group prefix=", ">
+                  <number variable="volume" form="ordinal"/>
+                </group>
+              </else>
+            </choose>
             <text macro="container-contributors"/>
             <text macro="secondary-contributors"/>
           </group>
           <group>
             <text variable="container-title" font-style="italic" prefix=" "/>
             <choose>
-              <if type="article article-journal article-magazine article-newspaper" match="any">
+              <if type="article article-journal article-magazine" match="any">
                 <text value=","/>
               </if>
+              <else-if type="article-newspaper" match="any">
+                <text value=" "/>
+              </else-if>
               <else-if type="paper-conference" match="any">
                 <group prefix=", ">
                   <number variable="volume"/>
@@ -382,7 +423,7 @@
             <text variable="collection-title"/>
             <number variable="collection-number"/>
           </group>
-          <text macro="locators" prefix=", "/>
+          <text macro="exlocators"/>
         </group>
         <group delimiter=", " prefix=" ">
           <text macro="event"/>
diff --git a/hiob-ludolf-centre-for-ethiopian-studies-with-url-doi.csl b/hiob-ludolf-centre-for-ethiopian-studies-with-url-doi.csl
index c942b088bbd..bf1a4fb4fb5 100644
--- a/hiob-ludolf-centre-for-ethiopian-studies-with-url-doi.csl
+++ b/hiob-ludolf-centre-for-ethiopian-studies-with-url-doi.csl
@@ -20,7 +20,7 @@
     </contributor>
     <category citation-format="author-date"/>
     <category field="humanities"/>
-    <updated>2017-10-02T08:36:15+00:00</updated>
+    <updated>2018-11-30T04:01:06+00:00</updated>
     <rights license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>
   </info>
   <locale xml:lang="en-GB">
@@ -41,13 +41,13 @@
     <terms>
       <term name="available at">siehe</term>
       <term name="editor" form="short">
-        <single>hrsg.</single>
-        <multiple>hrsg.</multiple>
+        <single>Hrsg.</single>
+        <multiple>Hrsg.</multiple>
       </term>
       <term name="translator" form="short">übers.</term>
       <term name="editortranslator" form="short">
-        <single>hrsg., übers.</single>
-        <multiple>hrsg., übers.</multiple>
+        <single>Hrsg., Übers.</single>
+        <multiple>Hrsg., Übers.</multiple>
       </term>
     </terms>
   </locale>
@@ -154,9 +154,12 @@
           </choose>
         </group>
       </if>
-      <else-if type="bill book graphic legal_case legislation manuscript motion_picture report song speech webpage thesis" match="any">
+      <else-if type="bill book graphic legal_case legislation motion_picture report song speech webpage" match="any">
         <text variable="title" font-style="italic"/>
       </else-if>
+      <else-if type="thesis manuscript" match="any">
+        <text variable="title" font-style="italic" suffix=","/>
+      </else-if>
       <else>
         <text variable="title" strip-periods="false" quotes="true" suffix=","/>
       </else>
@@ -276,15 +279,22 @@
         </group>
         <date date-parts="year" form="text" variable="issued" prefix=" (" suffix=")"/>
       </if>
-      <else-if type="article-newspaper article-magazine" match="any">
+      <else-if type="article-magazine" match="any">
         <group delimiter="/">
           <text variable="volume"/>
           <text variable="issue"/>
         </group>
         <date form="text" date-parts="year-month-day" variable="issued"/>
       </else-if>
+      <else-if type="article-newspaper" match="any">
+        <group delimiter="/">
+          <text variable="volume"/>
+          <text variable="issue"/>
+        </group>
+        <date form="text" date-parts="year-month-day" variable="issued" prefix="(" suffix=")"/>
+      </else-if>
       <else-if type="bill book chapter graphic legal_case legislation motion_picture paper-conference report song" match="any">
-        <group prefix=" (" suffix=")" delimiter=", ">
+        <group prefix=" " suffix="" delimiter=", ">
           <text macro="edition"/>
         </group>
       </else-if>
@@ -305,6 +315,16 @@
       </choose>
     </group>
   </macro>
+  <macro name="exlocators">
+    <choose>
+      <if type="article-newspaper">
+        <text macro="locators" prefix=" "/>
+      </if>
+      <else>
+        <text macro="locators" prefix=", "/>
+      </else>
+    </choose>
+  </macro>
   <citation et-al-min="3" et-al-use-first="1" disambiguate-add-year-suffix="true" disambiguate-add-names="true" disambiguate-add-givenname="true" givenname-disambiguation-rule="by-cite" collapse="year">
     <sort>
       <key macro="author"/>
@@ -363,15 +383,36 @@
             <text macro="container-phrase"/>
           </group>
           <group>
+            <choose>
+              <if type="entry-encyclopedia chapter" match="any">
+                <text value=""/>
+              </if>
+              <else-if type="paper-conference" match="any">
+                <group prefix=", ">
+                  <number variable="volume"/>
+                </group>
+              </else-if>
+              <else-if type="article article-magazine article-newspaper" match="none">
+                <text value=","/>
+              </else-if>
+              <else>
+                <group prefix=", ">
+                  <number variable="volume" form="ordinal"/>
+                </group>
+              </else>
+            </choose>
             <text macro="container-contributors"/>
             <text macro="secondary-contributors"/>
           </group>
           <group>
             <text variable="container-title" font-style="italic" prefix=" "/>
             <choose>
-              <if type="article article-journal article-magazine article-newspaper" match="any">
+              <if type="article article-journal article-magazine" match="any">
                 <text value=","/>
               </if>
+              <else-if type="article-newspaper" match="any">
+                <text value=" "/>
+              </else-if>
               <else-if type="paper-conference" match="any">
                 <group prefix=", ">
                   <number variable="volume"/>
@@ -388,7 +429,7 @@
             <text variable="collection-title"/>
             <number variable="collection-number"/>
           </group>
-          <text macro="locators" prefix=", "/>
+          <text macro="exlocators"/>
         </group>
         <group delimiter=", " prefix=" ">
           <text macro="event"/>
diff --git a/hiob-ludolf-centre-for-ethiopian-studies.csl b/hiob-ludolf-centre-for-ethiopian-studies.csl
index 05f1096f6da..c3c5c36cfff 100644
--- a/hiob-ludolf-centre-for-ethiopian-studies.csl
+++ b/hiob-ludolf-centre-for-ethiopian-studies.csl
@@ -20,7 +20,7 @@
     </contributor>
     <category citation-format="author-date"/>
     <category field="humanities"/>
-    <updated>2017-10-02T08:36:15+00:00</updated>
+    <updated>2021-09-22T12:29:15+00:00</updated>
     <rights license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>
   </info>
   <locale xml:lang="en-GB">
@@ -41,13 +41,13 @@
     <terms>
       <term name="available at">siehe</term>
       <term name="editor" form="short">
-        <single>hrsg.</single>
-        <multiple>hrsg.</multiple>
+        <single>Hrsg.</single>
+        <multiple>Hrsg.</multiple>
       </term>
       <term name="translator" form="short">übers.</term>
       <term name="editortranslator" form="short">
-        <single>hrsg., übers.</single>
-        <multiple>hrsg., übers.</multiple>
+        <single>Hrsg., Übers.</single>
+        <multiple>Hrsg., Übers.</multiple>
       </term>
     </terms>
   </locale>
@@ -147,9 +147,12 @@
           </choose>
         </group>
       </if>
-      <else-if type="bill book graphic legal_case legislation manuscript motion_picture report song speech webpage thesis" match="any">
+      <else-if type="bill book graphic legal_case legislation motion_picture report song speech webpage" match="any">
         <text variable="title" font-style="italic"/>
       </else-if>
+      <else-if type="thesis manuscript" match="any">
+        <text variable="title" font-style="italic" suffix=","/>
+      </else-if>
       <else>
         <text variable="title" strip-periods="false" quotes="true" suffix=","/>
       </else>
@@ -269,15 +272,22 @@
         </group>
         <date date-parts="year" form="text" variable="issued" prefix=" (" suffix=")"/>
       </if>
-      <else-if type="article-newspaper article-magazine" match="any">
+      <else-if type="article-magazine" match="any">
         <group delimiter="/">
           <text variable="volume"/>
           <text variable="issue"/>
         </group>
         <date form="text" date-parts="year-month-day" variable="issued"/>
       </else-if>
+      <else-if type="article-newspaper" match="any">
+        <group delimiter="/">
+          <text variable="volume"/>
+          <text variable="issue"/>
+        </group>
+        <date form="text" date-parts="year-month-day" variable="issued" prefix="(" suffix=")"/>
+      </else-if>
       <else-if type="bill book chapter graphic legal_case legislation motion_picture paper-conference report song" match="any">
-        <group prefix=" (" suffix=")" delimiter=", ">
+        <group prefix=" " suffix="" delimiter=", ">
           <text macro="edition"/>
         </group>
       </else-if>
@@ -285,7 +295,6 @@
   </macro>
   <macro name="citation-locator">
     <group>
-      <label variable="locator" form="short"/>
       <text variable="locator" prefix=" "/>
     </group>
   </macro>
@@ -298,6 +307,16 @@
       </choose>
     </group>
   </macro>
+  <macro name="exlocators">
+    <choose>
+      <if type="article-newspaper">
+        <text macro="locators" prefix=" "/>
+      </if>
+      <else>
+        <text macro="locators" prefix=", "/>
+      </else>
+    </choose>
+  </macro>
   <citation et-al-min="3" et-al-use-first="1" disambiguate-add-year-suffix="true" disambiguate-add-names="true" disambiguate-add-givenname="true" givenname-disambiguation-rule="by-cite" collapse="year">
     <sort>
       <key macro="author"/>
@@ -356,15 +375,36 @@
             <text macro="container-phrase"/>
           </group>
           <group>
+            <choose>
+              <if type="entry-encyclopedia chapter" match="any">
+                <text value=""/>
+              </if>
+              <else-if type="paper-conference" match="any">
+                <group prefix=", ">
+                  <number variable="volume"/>
+                </group>
+              </else-if>
+              <else-if type="article article-magazine article-newspaper" match="none">
+                <text value=","/>
+              </else-if>
+              <else>
+                <group prefix=", ">
+                  <number variable="volume" form="ordinal"/>
+                </group>
+              </else>
+            </choose>
             <text macro="container-contributors"/>
             <text macro="secondary-contributors"/>
           </group>
           <group>
             <text variable="container-title" font-style="italic" prefix=" "/>
             <choose>
-              <if type="article article-journal article-magazine article-newspaper" match="any">
+              <if type="article article-journal article-magazine" match="any">
                 <text value=","/>
               </if>
+              <else-if type="article-newspaper" match="any">
+                <text value=" "/>
+              </else-if>
               <else-if type="paper-conference" match="any">
                 <group prefix=", ">
                   <number variable="volume"/>
@@ -381,7 +421,7 @@
             <text variable="collection-title"/>
             <number variable="collection-number"/>
           </group>
-          <text macro="locators" prefix=", "/>
+          <text macro="exlocators"/>
         </group>
         <group delimiter=", " prefix=" ">
           <text macro="event"/>